Газета Славянская Семья Апрель 2015

ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА OREGON/WASHINGTON- АПРЕЛЬ 2015/1 - ВЫПУСК НОМЕР #9

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

Исполины Кто они?

Сoветские мифы о Великой войне

В последнее время археологи находят скелеты людей, чей рост превышает человеческий в три четыре раза.

На протяжении многих лет, советская история не говорила о правдивых фактах которые стали известны только в последнее время.

продолжение стр.27

продолжение стр.22

В эфире “Славик Фэмили” KXET 1130 АМ СТЕРЕО Новое радио на старой волне! Между двумя гонениями

стр.11

Премьера фильма о пасторе “Crocodile Gennagiy”

стр.23 С 1 апреля на хорошо известной среди славянского населения Американского Северо-Запада частоте 1130 АМ СТЕРЕО стартовало принципиально новое радио на русском языке! Новая станция является неотъемлемой частью Медиа-Холдинга “Славик Фэмили”, уже давно и прочно вошедшего в жизнь нашего общества благодаря ежемесячному красочному журналу “Афиша”, популярнейшей газете местных новостей “Славянская Семья” и, конечно, видео-каналу “Славик Фэмили

ТВ”, который в деталях освещает жизнь нашей большой и дружной Славянской семьи! Радио “Славик Фэмили” - это настоящее, полномасштабное Общественное Славянское Радио! Нашей основной целью является оперативное донесение каждому слушателю срочной, объективной, правдивой и полезной информации, касающейся всех аспектов жизни нашего общества. К таковым относятся ежедневные

местные и международные новости, обзоры прессы, политика, история, религия, наука, экономика, аналитика, мнения и комментарии экспертов, а также ведущих специалистов в различных отраслях бизнеса, и, конечно же, прекрасная музыка! Как известно, наше общество на 95 процентов - христианское, поэтому религиозная тематика обязательно представлена в эфире в виде прямых трансляций праздничных служб, пасторских бесед, “круглых столов” и коротких ком-

ментариев по основным и злободневным вопросам нашей жизни. “Америка и мы”: как получить образование или пройти переквалификацию, получить помощь адвоката и найти ответы на важнейшие вопросы повседневной жизни, почерпнуть информацию о программах помощи новым иммигрантам и хорошо подготовиться к экзамену на гражданство? “Славик Фэмили” - это ваш путеводитель в “живом эфире”!

продолжение стр. 6 >>

Все, что может рассказать о вас, ваш телефон

стр.12

2

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2015

НОВОСТИ

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

Вероятность 8-ми бального землетрясения в Калифорнии непрерывно растёт Новый доклад Геологической службы США (USGS) серьёзно повышает шансы того, что Калифорния может пережить безболезненно 8,0- бальное или более мощное землетрясение в ближайшие 30 лет. Данное исследование стало возможным благодаря сотрудничеству учёных из Геологической службы США (U.S. Geological Survey), центра по изучению землетрясений в Южной Калифорнии (Southern California Earthquake Center), Геологической службы Калифорнии (California Geological Survey) и основной Центр по Землетрясениям в Калифорнии (California Earthquake Authority). Последний доклад группы вышел в 2008. В то время большинство выводов были схожи, но версия 2015 повышает вероятность того, что Калифорния сможет вскоре столкнуться с землетрясением магнитудой 8.0 или даже выше. Вероятность такого события в ближайшие три десятилетия увеличилось с 4,7% до 7%. Ученые объясняют повышение риска благодаря лучшему пониманию взаимосвязи между различными линиями разломов. «Новые исследования свидетельствуют о наличии системных проявлениях во множественных разрывах в земной коре, т. е. мульти-разломах, где землетрясения не ограничиваются отдельным событием, но иногда приводят к разрыву сразу нескольких зон разломов одновременно,» - сказал ведущий автор и ученый Национальной Геологической Службы (USGS) Нед Филд (Ned Field) в пресс-релизе. «Это значительный прогресс в плане представления реального положения вещей в широком спектре о землетрясениях в системе разломов штата Калифорния.» Одним из примеров того, что подобное мульти-землетрясение может случиться, является сейсмическое событие в октябре 1987 года. Газе-

та “Лос-Анджелес Таймс” (Los Angeles Times) сообщает, что 5,2-бальное землетрясение “Whittier Narrows” накрыло систему разломов “Пуэнте Хиллз” (Puente Hills) 1 октября, а всего через три дня, 5,6-бальный афтершок накрыл другие зоны разломов, вызвав значительные повреждения в четырех крупных городах, включая Лос-Анджелес. То есть, выражаясь более понятным языком, землетрясение одной зоны разлома привело к землетрясению совершенно другой системы разломов, что говорит об их взаимосвязи. Иными словами, мы имеем дело с очень сложной системой землетрясений. Ученые говорят, что землетрясение в Пасхальное воскресенье 2010 года в Северной Калифорнии было еще одним примером взаимосвязи между линиями разломов. Кстати, Пасха уже скоро. «Мы пришли к пониманию, что мульти-разрывы могут привести к мощному землетрясению», - сказал геофизик USGS Морган Пейдж (Morgan Page). «Мы видели, что случилось, когда землетрясение El Mayor Cucapah магнитудой 7.2 балла в северной Baja в 2010 году перешло на другие системы разломов, в том числе, на разлом Borrego.» Авторы исследования говорят, что из всех линий разломов знаменитый разлом Сан-Андреас (San Andreas fault system), который вызвал историческое землетрясение 1906 в Сан-Франциско, по-прежнему представляет огромную проблему. Он может неизбежно вызвать большие землетрясения», - сказал Том Джордан (Tom Jordan), директор Исследовательского Центра Землетрясений в Южной Калифорнии (Southern California Earthquake Center) и соавтор исследования. Андрей Некрасов Служба Информации Slavic Family

3

Должны ли школьники в штате Орегон знать столько же о стране и гражданстве, сколько иммигранты Сэйлем, штат Орегон (Salem, Ore) Кто лидер Исполнительной власти в стране? Сколько лет вам должно быть, чтобы проголосовать за президента? Кого представляет сенатор США? Ответы на эти и другие 97 вопросов на Гражданство США, хорошо знают и помнят все наши иммигранты, которые уже прошли или только собираются сдать этот ответственный экзамен. Некоторые из этих вопросов могут быть использованы также для оценки знания по гражданству старшеклассников, но для этого требуется законопроект штата, чтобы государственная система оценки студентов была на том же уровне, который необходим для теста на гражданство США. Дело в том, что после окончания школы, наши дети совершенно не знают или путаются в вопросах гражданства и права, и это большой и значительный пробел в системе образования нашей страны. Комитет Палаты Представителей по Образованию штата и другие образовательные структуры участвуют в обсуждении этого законопроекта, который известен под кодовым обозначением HB 2977, требующий, чтобы учащиеся знали о гражданстве гораздо больше прежде, чем они закончат школу. Под руководством Председателя Комиссии, конгрессмена-демократа Маргарет Доэрти (Rep. Margaret Doherty, D-Tigard), на прошлой неделе Комитет впервые обсуждал законопроект HB 2977, который будет требовать от школьных округов и чартерных школ усилия для реализации государственной системы оценки знаний по гражданству, и от студентов, которые должны показать тот же уровень владения знаниями, необходимый для теста на Гражданство США. Законопроект спонсируется республиканцем Джин Уиснант (Rep. Gene Whisnant, R-Sunriver), который выступил перед Комитетом о значимости этого законопроекта. В частности, Уиснант рассказал о ток-шоу, когда ведущие прямо на улицах задают разные вопросы, в основном по географии, за отве-

ты на которые становится очень стыдно. «В последнее время есть уже несколько штатов, где для любой школы уже существует такое требование - проводить тесты по основам гражданства для выявления знаний среди учеников,» - сказал он. Уиснант уже пытался ввести это требование в законодательство с немного меньшим уровнем, но в любом случае, это должно было достигнуть основной цели: высокие знания по гражданству среди выпускников школ. По его словам, тест на получение Гражданства США - это возможный способ проверить эти знания среди учащихся. Когда его спросили, потребует ли этот законопроект дополнительных курсов или курсовую работу в школах, Уиснант ответил, что нет. «Это не новые учителя, это не новый школьный курс», - сказал он. «Всё, что этот законопроект должен сделает, это сказать:» Эй, кстати, изучайте тест на Гражданство. Теперь вы должны будете продемонстрировать это в некотором роде «. После Уиснант, на комитетскую трибуну поднялся Ян Мак-Комб (Jan McComb) из Департамента Образования штата Орегон вместе с Андреа Морган (Andrea Morgan), специалистом в социальной науке и обществоведении. Они сказали, что в то время, как гражданское право определяется как необходимые навыки по образованию штата (ODE - Oregon State Depertment of Education), они так и не были реализованы как таковые. Они спросили ряд вещей по поводу законопроекта, в том числе, будет ли государственная система оценки использовать весь тест для Натурализации и для какого уровня класса это будет проводиться. «Сейчас мы подчеркиваем важность преподавания математики и чтения,» - сказал Морган. «Социальные науки не являются обязательными.» Хотя никто не был против законопроекта на заседании комиссии, письмо, написанное в комиссию, утверждало, что иммигранты

платят $ 600, чтобы пройти тест с высокими знаниями. Для школьных учащихся нужно будет только запомнить ответы на 100 вопросов в тесте. Демократ Пол Эванс (Rep. Paul Evans, D-Монмут) представил следующий законопроект, HB 3387, который потребует, чтобы студенты демонстрировали знания по гражданству для того, чтобы заработать диплом средней школы. «Гражданское право является той вещью, которая может свести нас вместе», сказал Эванс. Этот проект вполне осуществим уже к июлю 2019 года.

Rep. Карла Пилосо (Rep. Carla Piluso) утверждала, что есть много творческих способов сделать образование по гражданству более интересным и привлекательным для студентов. Например, традиция её семьи - это пройти тест на гражданство за столом на “День Благодарения”. Последний из трех законопроектов, рассмотренных Комитетом, был проект HB 2955. Законопроект предписывает Департаменту Образования штата Орегон обеспечить финансированием сдачу теста по гражданскому праву для учителей, ежегодная конференция для которых будет призвана обеспечить их профессиональное развитие. В поддержку законопроекта выступили два студента восьмого класса из школы Portland’s West Sylvan School, Джессика Матли (Jessica Motley) и Мадлен Гочи (Madeline Gochee). В принципе - это очень хорошая идея, чтобы проверить на знание гражданства также и учителей. Одним словом, в скором времени экзамен на Гражданство будут сдавать не только иммигранты. Это и правильно, историю страны и её гражданские принципы должны знать все. Андрей Некрасов Служба Информации Slavic Family

4

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2015

Обращение к читателям Дорогие друзья!

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ Николай Печеник издатель

Андрей Некрасов

информационная служба

Тимур Холов

креативный директор

Тарас Омельченко дизайн

Тая Омельченко журналист

Наталья Шевченко редактор

Людмила Пшиник корректор

Евгений Рубан корреспондент

Вероника Рубан

дистрибьютер, реклама

Таисия Корчак рекламный агент

Александр Колот рекламный агент

Галина Кетчик бухгалтер

Елена Мартин эккаунтер

Ник Сабодаш тех.поддержка

Елена Диденко дистрибьютер

Николай Баранов оператор

рекламный отдел (503) 544-3667 срочно в номер...

(360) 607-2660

отдел новостей (971) 255-1077

All rights reserved. Все права на материалы и новости, опубликованные в газете, защищены. Допускается цитирование без согласования с редакцией, если используется не более половины от объема оригинального материала, с обязательной ссылкой на газету «Славянская семья» с указанием автора и первоисточник информации. Редакция журнала не несёт ответственности за достоверность рекламных объявлений

Апрель месяц стал для всех нас очень важной и весомой датой. Мы начали вещание первого общественного славянского радио «Славик Фэмэли». Наша цель - не создать конкуренцию, а скорее построить платформу, на которой каждый русскоговорящий житель США смог бы найти полезную и важную информацию. Наша цель - не поднять одну группу нашего большого сообщества над другой, мы хотим объединить наше общество вокруг того, что действительно является важным для важного из нас, вне зависимости от языка и страны, из которой мы приехали, церкви или рода деятельности. Мы будем рады услышать ваши предложения, комментарии и отзывы. info@slavicfamily.org 17235 SE Division Street, Portland,OR 97236 телефон: (971) 255-1077 С уважением, Николай Печеник

НОВОСТИ

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

Американский ритейлер “Costco” намерен убрать антибиотики из их популярных вкусных курочек!

Costco объявило, что намерено выводить антибиотики из куриц, которые она продаёт (в особенности, популярные “rotissierie chickens”), а также из других видов мяса. Это огромная новость, потому что несмотря на то, что McDonalds уже сделал аналогичное заявление, способность Costco сделать тоже самое для поставок мяса в американские дома, до сих пор не была согласована. «Я думаю, что у нас есть возможность, несмотря ни на что, защитить здоровье человека, и поэтому мы думаем, что путь по выведению антибиотиков из нашей мясной продукции - это правильный путь», - сказал Крейг Уилсон (Craig Wilson), вице-президент ритейлера продовольственной безопасности, в интервью информационному Агенству “Reuters”. Чрезмерное использование антибиотиков для выращивания животных представляет опасность для пищи и практически неэффективно. Более того, это может привести к целому ряду заболеваний в

организме человека. В первую очередь нарушается кишечная среда, которая способствует увеличению грибков кандида. Мало того, многие эксперты считают, что чрезмерное использование антибиотиков также ведет к появлению нового поколения устойчивых супер-микробов, которые в значительной степени, не поддаются лечению с помощью лекарственных препаратов. В то время, как правительственные постановления относительно чрезмерного использования антибиотиков не могут быть нарушены, каждый человек имеет возможность защитить свое здоровье, получая образование о вреде ГМО, удаляя обработанные гормонами продукты из своего рациона, и узнавая причины, по которым следует воздерживаться от употребления мяса, обработанного антибиотиком. Будьте здоровы и наслаждайтесь здоровой пищей. Наше здоровье в этикетках магазина. Андрей Некрасов Служба Информации Slavic Family

5

Евангельский проповедник принёс извинения за свои высказывания, что “геи должны быть побиты камнями до смерти”. Любящий полемизировать евангельский проповедник Боб Джонс Третий (Bob Jones III), который является ректором Университета Боба Джонса (Bob Jones University), извинился за высказывание, что “геи должны быть побиты камнями до смерти”, произнесённое им во время своего выступления в Белом Доме 35 лет назад. Джонс, который в то время занимал позицию президента университета, выступил резко против ходатайства тогдашнего президента страны, Джимми Картера, за расширение гражданских прав и защиты геев. «Я уверен, что это значительно искажено», сказал он в 1980 году, в соответствии с информационным Агенством “Associated Press”. «Но это будет не плохая идея, чтобы быстро свершить правосудие сегодня, в “День Израиля против убийств, изнасилований и гомосексуализма”. Я гарантирую, что это позволит быстро решить проблему, если гомосексуалисты будут побиты камнями, если убийцы погибнут сразу, как это предписывает нам Библия «. В прошедшую субботу Джонс выпустил обращение, чтобы забрать свои слова назад. «Я беру личную ответственность за эту провокационную

риторику. Такое безответственное заявление было сделано в разгар политических разногласий 35 лет назад. Это противоречит моей теологии и 50 лет проповеди искупительной смерти Христа, Который пришел в мир, чтобы не судить мир, но чтобы мир чрез Него был спасён. Но сейчас, когда вы читаете эти, давно забытые слова, они мне кажутся, как слова, принадлежащие совершенно незнакомому человеку, где не должно стоять моё имя. К сожалению, я не могу стереть их, но я могу сказать, что они не представляют веру моего сердца или содержание моих проповедей. Ни до, ни после этого события в 1980 году, я никогда не выступал за побитие камнями грешников «. Полный текст заявления Джонса доступно на веб-сайте Университета Южной Каролины в Гринвилле: Заявление прозвучало после того, как трёхлетняя петиция, призывающую Джонса извиниться за его комментарии, стала привлекать всё больше и больше внимания в последние недели. Петиция была запущена Change.org на BJUnity, организации, специализирующейся на оказании помощи студентам ЛГБТ-сообщества Университета Боба Джонса. Группа приняла извинения.

Организация также выпустила заявление, разместив его “онлайн” говоря, что они очень благодарны, что Джонс взял обратно «слова, которые нанесли глубокий вред для гораздо большего числа людей, чем любой из нас знает. Это очень многое значит для нас, потому что это представляет собой начало изменений в риторике и диалоге.”

BJUnity также пригласило Джонса и президента BJU Университета, Стива Петтита (Steve Pettit), принять участие в специальной презентации, которая должна была уже пройти в Гринвилле в ночь на понедельник, Матью Вайнса (Matthew Vines), автора книги «Бог и Христиане-Геи: Библейские случаи в поддержку однополых отношений» («God and the Gay Christian: The Biblical Case in Support of SameSex Relationships)». Университет Боба Джонса был основан в 1927 году дедом Джонса. Это место часто использовалось среди республиканских претендентов в президенты страны: Рональда Рейгана, Пэт Бьюкенена, Боб Доула и Джордж Буша-младшего и других на Конвенциях Республиканской партии. Андрей Некрасов Служба Информации Slavic Family

6

НОВОСТИ

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2015

В эфире “Славик Фэмили» KXET 1130 АМ СТЕРЕО Новое радио на старой волне!

<< начало на обложке Серьёзная угроза исходит от горы Маунт Худ,учёные срочно устанавливают мониторы на склонах вулкана! Портленд, штат Орегон (Portland, Ore) Учёные из Геологической Службы США (U.S. Geological Survey) и Вулканической Обсерватории “Каскадии” (Cascades Volcano Observatory) надеются срочно установить целых четыре станции вулканического мониторинга на верхних склонах горы Маунт Худ (Mt. Hood), сообщает информационное Агенство “The Associated Press”.

“Славик Фамили” - это передачи для всех возрастов, включая детские, юношеские, спортивные и образовательные программы, одним словом, это радио для всей семьи, для нашей с вами общей, большой и дружной Славянской Семьи! Радио “Славик Фэмили” - это большой творческий коллек-

тив сотрудников, давно зарекомендовавших себя в нашем обществе как люди с весьма солидной и безупречной репутацией, именно они создают в эфире самую лучшую эмоционально-звуковую среду. Радио “Славик Фэмили” доступно в эфире ежедневно и круглосуточно на частоте 1130 АМ в стерео режиме для жите-

Ученые говорят, что хотя вулкан ещё не извергается, но Маунт-Худ сигнализирует, что это действующий вулкан. Визитная карточка Орегона “Oregon’s signature peak” производит частые землетрясения, паровые и вулканические газы уже во всю выбрасываются в районе “Кратера Рок” (Crater Rock) в окрестностях вершины. Предлагаемые станции позволят повысить возможности ученых для выявления тонких сигналов под вулканом и помочь определить, представляет ли какую-либо угрозу скорое и неминуемое извержение. В 2005 году Национальная Служба раннего предупреждения извержения вулкана, Геологическая Служба США, признала Маунт-Худ в качестве «очень высокой угрозы» извержения вследствие истории его предыдущих извержений. Станции предполагают расположить прямо в природном заповеднике, вдали от тропинок, которые так любят местные жители и туристы. Национальный Лесной Заповедник Маунт Худ (“The Mount Hood National Forest”) принимает комментарии по данному предложению до 27 апреля. Напомню, что гора Маунт Худ это действующий стратовулкан, находящийся достаточно близко к самому большому городу штата (гора расположена примерно в 50 милях (80 км) к юго-востоку от Портленда). Высота вершины составляет 11,240 ft (3426 м). Это самый высокий горный пик в Орегоне и четвёртый по величине в Каскадных горах. Андрей Некрасов Служба Информации Slavic Family

лей столицы Орегона, города Сейлема и Вудбурна, а с раннего утра до позднего вечера на огромной территории штатов Орегон и Вашингтон, включая Портленд, Ванкувер, а также их окрестности и, конечно в любой точке земного шара нас можно слушать в Интернете на сайте slavicfamily.org В самой ближайшей перспективе Радио “Славик Фэмили” зазвучит параллельно в эфире Филадельфии и в Спрингфилде. Всегда помните, что ваши друзья и ваши клиенты настроены только на одну волну: 1130 АМ! Настройтесь и вы на лучшее и выбирайте “Славик Фэмили”!

нашего “героя”. Эндрю Хамблину (Andrew Hamblin) предъявлены обвинения сразу по шести пунктам уголовного преступления, представляющем угрозу жизни, и одном нападении при отягчающих обстоятельствах.

Пастор, который проводил служения в церкви с ядовитыми змеями, обвиняется в обстреле дома тёщи М ем ф и с , ш т а т Те н н е с с и (Memphis, TN) Бывший молодой пастор, который держал у себя дома ядовитых змей и проводил с ними

регулярные служения в церкви, обвиняется в обстреле дома своей бывшей тёщи. Говорят, что “тёщи” никогда не бывают “бывшими”, очевидно, так оно и получилось в истории

Эндрю Хамблин - тот самый знаменитый пастор, который в июле 2012 года позволил операторам местного телеканала новостей побывать на своём служении в пятидесятнической церкви “East Tennessee Tabernacle Church of God”, чтобы те смогли снять нашумевший репортаж о его служении с ядовитыми змеями. «Я знаю, мир думает, что мы сошли с ума», - сказал он в 2012 году. «Вот чем я хочу поделиться с миром. Мы христианский народ. Мы являемся частью пятидесятнического движения.» Таким образом, Хамблин пытался вырастить свою церковь. Он получил общенациональную известность после своего появления на телевизионном

реалити-шоу “Спасение через змей” («Snake Salvation») Национального Географического канала (National Geographic). Однако, два года назад, представители организации по охране диких животных изъяли у него 53 ядовитые змеи, и пастору были предъявлены обвинения в хранении опасных рептилий. Тогда он был женат, имел четырёх детей. Теперь он имеет уже пять детей, но отчужден от своей первой жены. Как сообщает полиция, в прошлое воскресенье он отправился к своей бывшей жене. Подъехав к дому тёщи, он открыл огонь. К счастью, от этого безрассудного поступка бывшего пастора, никто не пострадал. Хамблин говорит, что сейчас он работает в ломбарде и планирует заплатить бонд в размере $200 000 за своё освобождение. Андрей Некрасов Служба Информации

НОВОСТИ

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

арестован за сексуальные преступления

Американский Университет против Национального Флага страны Студенческие лидеры в Университете Калифорнии в городе Ирвине (University of CaliforniaIrvine) в прошлую субботу проголосовали за резолюцию, запрещающую вывешивать флаги любой страны, в том числе, наш американский звёздно-полосатый флаг в холле студенческого офиса, причём, произошло это в условиях острой критики со стороны учащихся и выпускников заведения. В прошлый вторник Законодательный Студенческий Совет Университета в количестве шесть против четырёх голосов пропустил резолюцию под названием “Флаги и общая регулировка украшений” («Flags and decoration adjustment for inclusivity») с целью “улучшения окружающей среды”. В резолюции отмечается следующее: “Американский флаг обычно развивается в местах государственного обслуживания населения, в военных учреждениях, домах, в зарубежных представительствах США, и его “символизм имеет положительные и отрицательные аспекты, которые интерпретируются по-разному”. Прохождение данной резолюции вызвало широкую оппозицию в кампусе и далеко за его пределами, потому что это выглядит оскорбительно и непатриотично. “Как военный ветеран, американский гражданин и налогоплательщик, я считаю, что этот кусок в местном законодательстве Университета выглядит очень агрессивно и наступательно”, - сказал один комментатор на студенческой странице ASUCI в социальной сети Facebook. «Это государственное учебное заведение, которое существует при поддержке налогоплательщиков, (да, я знаю, большинство из вас платить за обучение, но также, все это не покрывает всей стоимости), и было бы весьма правильно и целесообразно отобразить Флаг Соединённых Штатов на территории кампуса. Пожалуйста, пересмотрите свои действия и отмените это решение «. Нынешние студенты также

высказали своё недовольство резолюции, заявив, что это решение не представляет собой всё студенчество в целом. “Я очень сильно надеюсь, что они наложат вето на это очень спорное решение, и что на Администрацию Университета будет, в первую очередь, возложена определённая ответственность чтобы проголосовать за решение по такому спорному вопросу. Я также надеюсь, что люди сделают правильные выводы, они не будут обобщать нас, не перестанут поддерживать студентов, а пожертвования наших выпускников не будут падать и, что самое главное, они не перестанут больше гордиться, что все мы- Американцы. Большинство из нас желало бы с гордостью стоять там и самим махать флагом, если это будет необходимо «, - сказал другой комментатор. Администрация UCI выступила с заявлением о том, «это неправильное решение не было одобрено и не поддерживается каким-либо образом руководством кампуса Калифорнийского Университета, или более широким кругом учащихся.» Президент Студенческого Совета Университета Реза Зоморродиан (Reza Zomorrodian) также публично выступила против решения Студенческого Совета и призвала собраться в ближайшую субботу и наложить на него вето. “Мы принципиально не согласны с действиями Совета и прохождении резолюции, как противовес нашим идеалам, которые позволяют нам работать в качестве автономного студенческого самоуправления, организации свободы слова и выражения идей”, - говорится в заявлении Исполнительного Комитета. «Именно эти символы, которые представляют наши конституционные права, позволили нам открыто дебатировать над кругом разных вопросов, и мы должны отдать дань тому, как были достигнуты эти свободы.» Андрей Некрасов Служба Информации Slavic Family

7

Американские университеты объявили бойкот Израилю

На прошлой неделе в Университете Огайо (Ohio University) было проведено заседание студсовета, на котором обсуждался план бойкота Израиля, но нашлись смельчаки, которые фактически сорвали это мероприятие, протестуя против решения подавляющего большинства. Власти города Афины, штат Огайо (Athens, OH) уже предъявили обвинения четырём студентам в правонарушении четвёртой степени (хулиганство). Адвокаты обвиняемых обжаловали это решение на том основании, что подобное правонарушение, под определение которого подпадает данный проступок учащихся, не может рассматриваться по ускоренной процедуре, занимающей 60 дней. Суд был отменен, и заседание, намеченное на 10 марта в Окружном суде города Афины, не состоится. Ларри Цукерман (Larry Zukerman), представляющий интересы обвиняемых, находит символичным, что суд явно антисемитского характера был отменен накануне праздника Пурим, в который евреи празднуют свою победу над силами зла. “Я думаю, что это выглядит пророчески, что Судья Грим (Grim) отклонил обвинения против наших

клиентов накануне праздника Пурим. В свете того, что мы увидели в этом антисемитские обвинения, Судья Грим решил, что справедливость должна восторжествовать, и они должны быть освобождены”, - сказал Цукерман. «Я просто счастлив, что весь процесс закончился на этом», - сказал адвокат Пелц (Peltz). «И лучшая часть в этом, что это произошло на Пурим - праздник, где мы празднуем, как евреям в очередной раз удалось избежать смерти». Ребекка Себо (Rebecca Sibo), Макс Пельц (Max Peltz), Иона Юлиш (Jonah Yulish) и Габриэль Сиркин (Gabriel Sirkin), которым грозило лишение свободы сроком на один месяц и штраф в размере 250 долларов, были арестованы полицией университета за акцию протеста в виде отказа прекратить говорить против и призывы уволить президента студсовета Меган Марзек (Megan Marzec), организовавшую это заседание. В феврале этого года студенческий совет Университета Стэнфорда (Stanford University) в Паоло-Альто, штат Калифорния, одобрил большинством голосов запрет на израильские инвести-

ции от компаний, которые «нарушают международные гуманитарные законы», как говорится в принятой резолюции. В ходе голосования данный документ поддержали 10 членов Совета, четверо были против и один воздержался, пишет в среду, 18 февраля, университетская газета “Тhe Stanford Daily”. «В создании и поддержке незаконной инфраструктуры израильской оккупации, в частности, строительстве поселений и возведении разделительной стены, участвуют ряд крупных компаний, в числе которых «Эльбит Маарахот», французская транспортная корпорация Veolia, чья дочерняя фирма “Veolia Transdev” занималась прокладкой трамвайных путей в Иерусалиме, американская компания Raytheon – поставщик вооружений, Lockheed Martin, специализирующаяся в области авиастроения и авиакосмической техники», – говорится в этом документе, подготовленном студенческой организацией “Тhe Stanford Out of Occupied Palestine” после проведения операции «Нерушимая стена». В то же время студенты Университета Стэнфорда дистанцируются от анти-израильской кампании BDS, призывающей к бойкоту израильской продукции и введению экономических санкций против Израиля. Ранее подобные резолюции одобрили студенты Уэслианского Университета (Wesleyan University), а также католический Университет Сан-Диего (The University of San Diego), Римско-католический Университет Де Поля в Чикаго (DePaul University), Калифорнийский Университет Беркли (The University of California, Berkeley), Университет Толедо (The University of Toledo) в Огайо и др. университеты страны. Андрей Некрасов Служба Информации

Арестован пастор Владимир, который также работает в полиции Полиция Нью-Йорка расследует уголовное дело о педофилии, по которому проходит страж порядка со славянским именем, одновременно являющийся пастором. По версии следователей, мужчина неоднократно вступал в сексуальные отношения с несовершеннолетней девушкой, посещавшей его церковь. Уголовное дело было заведено на 38-летнего полицейского Владимира Сосе (Vladimir Sosa), сообщает NBC New York. Он был задержан во вторник утром на 43-м квартале Нью-Йоркского района Бронкс. Блюстителю закона инкриминируют сразу несколько статей, связанных с сексуальным насилием по отношению к несовершеннолетней девочке. По предварительным данным, евангелист Владимир Соса, который совмещает службу в полиции со служением в протестантской церкви “Iglesia Metodista Libre El Remanente”, расположенной на on E. 180th St. in Tremont в Бронксе, около года назад познакомился с 16-летней прихожанкой. Впоследствии он трижды вступал с ней в интимные отношения. Об этих преступлениях случайно узнала мать потерпевшей, кото-

рая увидела подозрительную переписку с полицейским в смартфоне дочери. После этого девочка созналась в том, что находится в любовной связи с пастором Владимиром Сосой. Владимир Соса проработал в полиции семь лет. В настоящий момент он отстранен от своих служебных обязанностей без сохранения жалования. Перед судом пастор-полицейский предстанет 17 апреля. Адвокат полицейского Кэри Лондон (Cary London) отрицает обвинения, выдвинутые по отношению к его подзащитному. «Не было такого случая, чтобы они оставались наедине в комнате», - сказал защитник. Прокурор Джоэль Морабито (Joel Morabito) настаивала на том, чтобы суд назначил подозреваемому залог в 25 тыс. долларов, но это ходатайство было отклонено, Сосу оставили под стражей. Из профиля Владимира Сосы на сайте Facebook следует, что богословие он изучал в “Объединённом христианском колледже” (United Christian College) в Северной Каролине. В дальнейшем он проповедовал не только в Нью-Йорке, но также

в Балтиморе (штат Мэриленд) и в Аллентауне (Пенсильвания). Пострадавшая девочка-подросток (её имя не сообщается по вполне понятным причинам) и ее мама очень расстроены, чтобы что-то говорить сейчас об этом, сказали друзья семьи. «Сейчас она (жертва) находится в очень плохом состоянии», - сказал друг семьи. Это действительно страшно, потому что он живет так близко», сказала соседка пастора, 42-х летняя Мария Торрес (Maria Torres). «Это человек, которого я видела каждый день, и мои дети видели его каждый день. Каждое утро он говорил: “Б-г да благословит ваших дочерей, они красивы”, и “Б-г да поможет тебе” и подобные вещи,» - сказала она. «Каждый, кто живет здесь в шоке. Никто не может понять, как это случилось, и почему этот парень так поступил.» Андрей Некрасов Служба Информации Slavic Family

8

МНЕНИЕ

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2015

Семья Смолянских, выбравшись из “большевистского рая” в 1976 году, выстроила свой бизнес на производстве кефира – напитка, хорошо известного всем в Восточной Европе, но до недавних пор почти никому в Америке. . По словам Юлии Смолянской (Julie Smolyansky), наследницы кефирной империи, когда в 1976 году её родители иммигрировали из советской Одессы в Чикаго и впервые увидели американский супермаркет с изобилием еды, они упали на колени и заплакали. Девятью годами позже, путешествуя по Западной Германии, они нашли в местном супермаркете до боли знакомый молочный напиток, так сильно популярный на их родине. Этот напиток впоследствии кардинальным образом изменил судьбу семьи Смолянских, сообщает “Радио Свобода”. «Они купили там пару бутылочек кефира, – рассказала Юлия журналисту “Радио Свобода”. “И мой отец понял: в Америке есть все, но кефира здесь нет. Мама же добавила: «Ты инженер, почему бы тебе не начать его производить, а мне – продавать?» Их дочь, 39-летняя Юлия Смолянск ая, сейчас руководит “Lifeway Foods”– бизнесом, в который превратился тот давний разговор её родителей. За тридцать лет, прошедших с момента поездки в Германию, семья Смолянских выстроила вокруг продукта, под названием «кефир», бизнес-империю. Этот шикарный кисломолочный напиток никого не удивляет в Восточной Европе и странах бывшего СССР, но в Соединенных Штатах до недавних пор о нем почти никто не знал. Отец Юлии, Михаил Смолянский, основал компанию в 1986 году в подвале семейного дома в пригороде Чикаго. Он начал экспериментировать с рецептами изготовления напитка. Закваску для кефира ему привозили друзья и родственники из Советского Союза. Используя свои инженерные навыки, Михаил построил цех для производства этого целебного напитка. Сегодня, по оценкам самой “Lifeway”, доля компании на кефирном рынке США составляет 95%. Благодаря, в том числе, усилиям этой фирмы, этот кисломолочный напиток в стране стали воспринимать совсем по-другому. Из нишевого товара для здорового питания, он превратился в серьезного конкурента йогуртам и прочим кисломолочным напиткам в массовой торговле. «Изначально мы рассчитывали на иммигрантов, переехавших в США, – говорит Юлия. – Затем мой отец нашел для кефира нишу на рынке здорового питания, переживавшем взрывной рост. Потом, я думаю, он увидел возможность перейти на более массовый уровень и расти вместе с сектором натуральных пищевых

Кефирчику не хотите?

тысячи лет, и никто не додумался сделать из него что-то вроде мороженого», - говорит Смолянская. Давно сохраняя лидерство на рынке в США, “Lifeway” теперь с интересом смотрит на глобальные рынки. Одно из прошлогодних исследований показало: емкость мирового рынка пробиотиков к концу 2014 года достигла 32,6 миллиарда долларов. Юлия говорит, что она хочет, чтобы “Lifeway” для кефира стал таким же нарицательным именем, каким “Hershey’s” стало на американском рынке для шоколада, а “Tropicana” – для апельсинового сока. «Я верю, что у нас есть все возможности стать глобальным брендом», - поделилась она с журналистом “Радио Свобода”.

продуктов. И в конце концов, этот сектор сам по себе окончательно стал массовым рынком».

16 марта нынешнего года “Lifeway” заявила: ее общие продажи в 2014 году выросли на 20% по сравнению с 2013-м и составили 130,2 миллиона долларов США (около 7,8 миллиарда рублей). В прошлом году компания запустила в печати и на ТВ по всей стране первую масштабную рекламную кампанию. На прошлой неделе выпустила первую продукцию новая фабрика в штате Висконсин, которая, по словам Юлии Смолянской, впятеро увеличит производственные возможности фирмы. «Думаю, у нас есть возможность достичь 500 миллионов долларов ежегодных продаж”, считает Юлия. “Не знаю точно, когда это произойдет, но достаточно скоро». Но далеко не всё шло так гладко. Наследница бизнеса вспоминает, что в 1976 году ее семья прибыла в США, имея всего лишь 116 долларов в кармане. Отец, еврей из Киева, чувствовал себя связанным по рукам и ногам при советском режиме и смог выехать из СССР только во время внезапной волны эмиграции из страны, пришедшейся на 70-е годы. Семья стала одной из десятков тех, что выбрали для дальнейшей жизни окрестности Чикаго. Смолянские быстро прониклись предпринимательским духом своей новой родины. Михаил нашел работу инженера, а Людмила, украинка из Харькова, открыла магазинчик с русскими и восточноевропейскими продуктами. Магазин быстро стал целой сетью, а вскоре Людмила начала поставлять восточноевропейские продукты и в другие торговые точки по всей Америке. Ту бутылку кефира, попавшуюся на глаза Смолянским в 1985 году, они заметили во время Кёльнской торговой ярмарки, где подбирали

товары для своей торговли. Сама Юлия впервые попробовала кефир только после того, как в подвале их дома отец выпустил первую партию напитка. «Мне было примерно 11 лет. И он мне очень понравился», - вспоминает она. Юлия и ее младший брат Эдуард (сейчас он финансовый директор в компании) выросли в семье, где говорили на русском языке. Слово «кефир» она произносит по-разному: то на американский манер «ки-фур», то, особенно когда цитирует отца, на русский: “кефир”. Через два года после открытия компании Михаил Смолянский вывел ее акции на публичный рынок с целью подстегнуть развитие. Это произошло на бирже Nasdaq в начале 1988 года. Одна акция стоила 1 доллар. Выручка от продажи акций позволила открыть новый цех. С 1988 по 1997 год продажи выросли с 800 тысяч до 6 миллионов долларов. Два года спустя 20% акций фирмы купил французский продуктовый гигант “Danone”. У семьи Смолянских как тогда, так и сейчас, остается контрольный пакет акций “Lifeway”. К тому времени Юлия уже вошла в семейный бизнес. Отец готовил ее к тому, что со временем руководство компанией полностью перейдет к ней. Это произошло в 2002 году, неожиданно и при трагических обстоятельствах: Михаил Смолянский умер от сердечного приступа. Ему было 55 лет. Его смерть стала большим ударом и по семье, и по акционерам компании. Стоимость акций на следующий день после смерти упала сразу на 27%, до 5 долларов 10 центов. Биржа Nasdaq даже была вынуждена приостановить торговлю бумагами “Lifeway”. Юлия Смолянская стала одновременно президентом фирмы, ее генеральным директором и

казначеем. В 27 лет она стала самым молодым руководителем публичной компании в США. Друзья советовали семье избавиться от всех акций компании, говоря, что ее история «закончена», вспоминает Юлия. Но она была полна решимости продолжать дело и работала «как робот» все несколько лет, потребовавшихся, чтобы вернуть бизнесу стабильность: «Всё, для чего работали мои родители, чего они добивались и добились, ради чего рисковали, я не хотела, чтобы всё это было пущено на ветер». При отце руководившая продажами и маркетингом, в должности генерального директора Юлия активно начала делать все для поднятия имиджа как бренда “Lifeway”, так и самого напитка – кефира. Этим она занимается все 13 лет у руля фирмы. Юлия инвестировала в оборудование, которое полностью покрывает бутылки с кефиром сплошной пластиковой этикеткой, таким образом оставляя больше места для текстов. В них компания разъясняет пользу для здоровья пробиотиков. Всемирная организация здравоохранения описывает их как «живые микроорганизмы, примененные в адекватных количествах, оказывающие оздоровительный эффект на организм человека». Компания также ввела в производство новые вкусы и разновидности кефира. Среди новшеств – «детская» упаковка, замороженный кефир, а с недавнего времени кефир с повышенным содержанием протеинов, призванный сделать прибыль на растущем в США интересе к протеиновым диетам. «Мы действительно сделали инновационным продукт, который в СССР и Восточной Европе оставался неизменным. Мы придумали такую вещь, как замороженный кефир. Напиток известен две

Михаил Смолянский в 1990-х годах планировал начать продажи кефира под своим брендом на родной Украине. Но когда работавшего с отцом по этому вопросу украинского чиновника загадочным образом сбила насмерть машина, от идеи отказались, рассказывает Юлия. В 1990-х бутылки с надписью “Lifeway” также можно было встретить в магазинах в России. Но стоимость их была слишком высокой, и позволить себе этот кефир могли лишь богатые. После дефолта 1998 года и резкого обесценивания рубля, поставки в страну полностью прекратились. Сейчас “Lifeway” продает кефир в Канаде, Мексике, Великобритании, Кувейте, Гонконге и на некоторых других рынках. Планов вернуться в Россию, утверждает Юлия, сейчас нет. Эту идею рассматривали 2-3 года назад, но, столкнувшись с коррупцией, разочаровались в проекте. Каждый раз, когда компания пыталась зарегистрировать свои торговые марки в России, у нее вымогали взятки: «Я проверила, не занято ли уже то или иное название, оно оказалось свободным. Через три часа после того, как мы подали заявку, нам отказали в ней, сказав, что такой бренд уже существует. И добавили: но за 5 тысяч долларов мы можем сделать это имя доступным. Я пыталась проделать это трижды с разными названиями и пришла к выводу, что это невозможно”. То, что практически невозможно осуществить в любой другой стране, наши соотечественники смогли сделать в Соединённых Штатах, в стране, где каждый может попробовать сделать что-то подобное, и ему не будут мешать. Попробуйте и вы, а мы обязательно оценим это и, даже напишем об этом статью в газете “Славянская Семья”. Андрей Некрасов Служба Информации Slavic Family

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

9

Якби Бог був одним из нас

Картки замінять в Україні внутрішні паспорти 30 березня Кабінет міністрів України затвердив спеціальну картку, яка буде замінювати громадянам країни внутрішній паспорт. Про це сьогодні на брифінгу за результатами засідання Нацради реформ заявив заступник голови Адміністрації президента Дмитро Шимків. «Уряд вчора затвердив картку, яка повинна замінювати внутрішній паспорт», - передає Укрінформ його слова. Нагадаємо, що раніше Державна міграційна служба України прогнозувала розробку українських паспортів у формі пластикових карток до кінця нинішнього року. Початок переходу з паперового паспорта-книжки на нову форму документа залежатиме від фінансування, зазначили у відомстві. Відзначимо, що Верховна Рада до Ризького саміту в травні обіцяє встигнути внести зміни до законодавства, необхідні для лібералізації візового режиму з Європейським Союзом.

Мін’юст хоче перевірити Симоненка на причетність до тероризму Міністр юстиції України Павло Петренко звернувся в Службу безпеки України з вимогою перевірити поширену напередодні народними депутатами інформацію про обрання лідера українських комуністів Петра Симоненка до президії пленуму Комуністичної партії Російської Федерації. Як повідомили в прес-службі Мін’юсту, також відомство вимагає провести додаткове розслідування причетності Симоненко в кримінальних правопорушеннях, пов’язаних з фінансуванням тероризму, підтримкою терористичних організацій ДНР і ЛНР, визнанням анексії Криму та дій, спрямованих на повалення конституційного ладу і територіальної цілісності України. Крім того, Мін’юст вимагає від СБУ поінформувати про хід розслідування і оприлюднити попередні результати слідчої роботи у кримінальних справах, які були порушені проти керівництва КПУ раніше. Також Міністерство юстиції зробило запит щодо перевірки можливої ​​зміни громадянства Петром Симоненком та отримання ним російського паспорта. Нагадаємо, 8 липня 2014 року Міністерство юстиції та Укрдержреєстр звернулися до Окружного адміністративного суду міста Києва з позовом про заборону на території України Комуністичної партії України. Згідно адміністративним позовом, КПУ вчиняє дії, спрямовані на зміну конституційного ладу насильницьким шляхом, порушення суверенітету і територіальної цілісності України, пропаганду війни, насильства, розпалювання міжетнічної ворожнечі, посягання на права і свободи людини. Крім того, представники КПУ систематично звертаються із закликами до створення воєнізованих формувань. У Міністерстві звертають увагу на той факт, що під час одного з слухань справи учасниками процесу були додані експертні висновки Київського науково-дослідного інституту, якими підтверджується, що деякі з висловлювань лідера Компартії містили заклики до зміни територіального устрою насильницьким шляхом.

Я пригадую,як на початку дев’яностих, одна дівчина набула популярності через пісню «Якби Бог був одним із нас». Зміст пісні полягав у тому, що коли Бог був би таким як ми, і його можна було зустріти просто на вулиці, то всім нам було б легше жити. Ця пісня і дотепер є хітом на різних радіостанціях. Але давайте на одну мить уявимо, що було б, якби Бог був звичайною людиною. Часто ми звинувачуємо Бога в бездіяльності і апатії до земних справ. У деяких людей з’являється думка, що добре б було, якби ми зайняли місце Бога і все «розставили по місцях: усі погані сиділи б у в’язницях, а всі хороші були б при владі і щасливі. То що було б, якби людина дійсно стала Богом? Мотиви Перше що вона зробила б, торкалося лише її. Після чого вона з благими намірами почала б займатися іншими. Чому я так думаю? Бо лише сама думка, що ви більш здібні, ніж Бог, говорить про егоїстичне бажання зробити все по-своєму. Але уявіть собі світ, де все крутиться тільки навколо ваших правил і понять, світ, де ваші егоїстичні норми є вищим законом. Людина повною мірою не знає що таке справедливість просто через те, що дивиться на світ через призму своїх егоїстичних мотивів. Ми, люди, маємо п’ять основних потреб: фізична (їжа, відпочинок), соціальна (спілкування, дружба), матеріальна (одяг), духовна, і емоційна. Зазвичай, ми ухвалюємо рішення через призму своїх потреб. Тому людині неможливо створити суспільство або державу абсолютної справедливості, навіть якщо мати при цьому можливості Бога. Ми часто не помічаємо як власні бажання, повністю контролюючи нас, стають руйнівниками нашого ж життя. Масова вирубка лісів призводить до екологічних катастроф, бажання комфорту спонукає спустошувати природні ресурси планети. Вчені вирахували, що запасів нафти за сталих об’ємів використання вистачить на п’ятдесят років. Увесь світ задається питанням - як розв’язати цю проблему? Людина, уподібнивши себе Богу, розпоряджається тим що має легко і невимушено. А що далі? Вчинки Давайте поговоримо про звичайні людські якості, такі як гнів, радість. Уявіть собі що ви, ставши Богом, одного разу розгнівалися на бабусю, яка випадково наступила вам на ногу в автобусі. Ваш прояв гніву не був би просто зауваженням, це могло вилитися в глобальну катастрофу, наприклад, землетрус, цунамі і т.п. Хто дасть гарантію, що найпримітивніші бажання не заповнять ваше серце? Нещодавно величезна катастрофа спіткала Індонезію та Таїланд. Загалом, загинуло близько 150 000 чоловік. Ці країни перші в світі по підлітковій проституції і продажу дітей. Після цієї глобальної катастрофи дуже багато дітей залишилося без батьків. Що зробили місцеві жителі? Замість того, щоб зробити відповідні висновки, вони стали продавати цих дітей, можливо, для хтивих утіх чи трансплантації органів. Біда так і не навчила деяких з них співчуттю. Уявіть, якщо один з них став би Богом. Що було б? Непостійність Не говорячи багато, можна просто подивитися на те, як ми живемо.

Ми змінюємося, наші пріоритети, мораль також. Коли Да Вінчі писав свою картину «Остання вечеря», він довго шукав людину, з якої міг би написати портрет Христа. І він знайшов чоловіка з прекрасним, просто божественним обличчям. Він намалював Христа, легко знайшов людей на роль Петра, Андрія, Хоми. Залишився портрет Іуди. Митець довго не міг знайти людину з лицем понівиченим гріхом, повним болю, злості і зради. Йшли роки, і ось прямо на вулиці він знайшов те, що шукав. Під час роботи обличчя видалося йому знайомим. Це була людина, з якої кілька років тому Да Вінчі змальовував Христа. Гріх перекрутив його внутрішність і зовнішність. Ми міняємося, і людина, ставши Богом, може бути спочатку доброю, та, отримавши владу, може зіпсуватися. Я часто помічав як людей змінювала досить невелика влада і гроші. А уявіть, що ця влада найбільша, яка тільки може існувати у Всесвіті! Чи віддасте ви її людині? Істоті, яка постійно змінює свої думки, погляди, поведінку, істоті, яка забуває свої обіцянки і клятви? Обмеженість Сьогодні вчені доводять, що ми використовуємо всього 5% нашого мозку. Ми істоти, які часто не можуть навіть використати той потенціал, що мають. Уявіть такого обмеженого Бога. Він знає лише 5% того, що діється в його «господарстві». Чи потрібен вам такий бог? Чи потрібен вам бог, який не може знати того, що відбувається в сусідньому будинку, на сусідній вулиці? Обмеженість людини приводить до проблем у звичайному, сімейному житті - незнання потреб свого партнера призводить до розчарування і депресії. Але уявіть, що це не сім’я, а Всесвіт. Величезна кількість людей, які знаходяться у владі обмеженого бога. Хочемо ми цього чи ні, але така обмеженість стане причиною проблем, які виллються в глобальні катастрофи. У Всесвіті є істота, яка володіла більшими знаннями, ніж людина. Ця істота любила Бога, поклонялося Йому. Але якось вона подумала: «А може мені теж стати Богом? Я такий красивий і розумний!» В результаті таких думок вона наповнилася злістю і ненавистю. Сьогодні цю істоту ми називаємо дияволом. Диявол збунтувався проти Бога, вірячи в те, що він може стати замість Нього. Що він приніс світу? Гріх, розчарування, ненависть. Він здатен лише копіювати Бога, але не є Ним. Його збоченська натура приводить людство до загибелі і руйнування. Аморальність, яка пропагується його прихильниками, тягне світ у ще більшу безодню гріхів, хвороб і депресій. Висновок Нам, людям, врешті важливо зрозуміти, що Божі заповіді - це ліпше з того, що може бути дано людині для щастя. Ми, не прислухаючись до Його Слів, записаних в Біблії, несвідомо штовхаємо самі себе до руйнування. Ми, не підкоряючись Його правилам, робимо себе богами власного життя. До чого це приводить? До руйнації. Ми чинемо як хочемо, і це веде до розбитих сімей, безпритульних дітей, абортів, насильства і крадіжок. Часто ми звисока можемо засудити стороннього, при цьому самі діючи абсолютно не «по-божески». Важливо зрозуміти, що потрібно шукати керівництво для власного життя не у своїх стереотипах, а в мудрості Божого Слова. Тарас ОМЕЛЬЧЕНКО.

10

Українська сторінка

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2015

Українське село стояло на порозі нової бурі. Другий масовий вихід із колективів зводив нанівець грандіозні сталінські плани. Побоюючись «втратити Україну» Сталін приймає рішення про розправу з бунтівниками на місці. Прихильники «твердої руки», ностальгуючи за сталінським порядком, здебільшого сприймають тогочасне суспільне буття через бадьору картинку радянського агітпропу. Насправді, на початку 1930-х років становлення тоталітарної імперії опинилося перед загрозою. На заваді амбітним планам Сталіна встала Україна. Нині українці, орудуючи бруківкою і «коктейлями Молотова», зруйнували путінські стратегії нового «перевидання» Російської імперії. Тоді – озброєні палицями та обрізами українські селяни поставили під сумнів можливість успішного втілення сталінського імперського проекту. Сталін спровокував грандіозний хаос і спалах насилля в Україні. Перш ніж комуністичному режиму вдалося упокорити край - козацька земля вибухнула повстанням. Зброя повстанців. З матеріалів карної справи «Партії вільного козацтва». Фото 1932 року Усі фотоматеріали цієї публікації - з Архіву Служби безпеки України та виставки «Спротив геноциду», яка є спільним проектом Українського інституту національної пам’яті та ГДА СБУ Більшовицькою відповіддю на збурення українського села стала грандіозна за масштабами та цинізмом каральна акція. Вочевидь, Україні, як європейській житниці, у сталінських модернізаційних планах відводилася особлива роль – від неї, як і сьогодні, залежав успіх усього неоімперського проекту. І саме у цій ключовій для СРСР республіці після початку суцільної колективізації «щось пішло не так». Події в українському селі не лише ставили під сумнів результати колективізації - відбувалася стрімка делегітимізація державної влади. Такі насправді надвисокі ставки у цій грі зумовили неймовірну жорстокість фіналу. «Майдан» 1930 року Відповіддю на суцільну колективізацію, розкуркулення та закриття церков стали наймасовіші й найтриваліші селянські заворушення в Україні, що розпочалися у 20-х числах лютого. Особливого розмаху антиколгоспні виступи та антирадянські повстання набули на Східній Волині та Поділлі де повсталим селянам вдалося взяти під контроль навіть деякі райцентри. Першою піднялась прикордонна Шепетівська округа. На початку березня заступник голови ДПУ УСРР К. Карлсон повідомляє, що на ділянках Славутського та Ямпільського прикордонних загонів групи селян від 300 до 500 чоловік, озброєні палицями, вилами, сокирами, часом і вогнепальною зброєю, «не зважаючи на погрози застосування кулеметного вогню, нападають на прикордонників». Масові селянські протести 1930 року 10 «рекордсменів». Округи, де виступів було найбільше протягом одного тільки березня 1930 року: Шепетівська округа – 251; Тульчинська округа – 146; Бердичівська – 130; Прилуцька – 107;

ГОЛОДОМОР – РЕАКЦІЯ НА МІЛЬЙОННИЙ СЕЛЯНСЬКИЙ «МАЙДАН» ПОЧАТКУ 1930-Х

Шевченківська – 92; Дніпропетровська – 81; Вінницька – 68; Київська – 62; Проскурівська – 61; Білоцерківська – 60 У Теофіпольському районі звичайні заворушення переросли у повстанський рух. Селянські загони впродовж 3-4 днів кількісно зросли з 30 до 200–300 чоловік. Згодом було захоплено районний центр Гриців. За визнанням голови ДПУ УСРР В. Балицького, радянському активу Шепетівщини вдалося втриматися лише в окремих селах. Антирадянське селянське повстання охопило Любарський та Янушпільський райони сусідньої Бердичівської округи. Півтори тисячі селян захопили Любар, витіснивши з райцентру загін міліції. Після ліквідації радянської влади у містечку, повстання перекинулось на навколишні села. Найбільшого розмаху воно набуло 3-5 березня, коли селяни заволодівши колгоспними кіньми й озброївшись вилами, мисливськими рушницями, обрізами та гвинтівками, стали вбивати комсомольців, партійців та сільський актив. Лише у Любарському районі під час заворушень було ліквідовано 29 сільрад. Учасники підпільної групи у селі Макартетине Осівського району на Донеччині У середині березня селянські заворушення і збройні виступи, охопили 16 округ прикордонної зони. У Тульчинській, Могилівській та Вінницькій округах хвилювання охопили 343 сільради; в 73 селах було ліквідовано радянську владу, відбулося понад 80 збройних виступів. У звільнених від радянської влади селах обирали старост. У Бершадському, Джулинському, Ольгопільському, Ободівському районах Тульчинської округи селяни виступали під самостійницькими гаслами, виконували національний гімн. Кілька тисяч селян увійшли до районного центру Шаргород Могилівської округи і вчинили розправу над комуністами та місцевим активом. Більшість колгоспів ліквідували. Ситуацію у Тульчинській окрузі Сталін відстежував особисто. В листі до секретаря ЦК КП(б)У Станіслава Косіора від 19 березня головний чекіст республіки Всеволод Балицький пише: «Тепер тов. Леплевський передав мені, що

Сталін пропонує прийняти більш рішучі заходи щодо Тульчинської округи, а також стосовно усіляких хвилювань, що знову виникають і вказав на те, щоб я не промови проголошував, а діяв рішучіше…».

25 березня нарком Робітничо-селянської інспекції СРСР Григорій Орджонікідзе описує ситуацію у Тульчинській, Шепетівській та Могилівській округах: «Повстання придушене силою, пущено у хід кулемети, а у деяких місцях гармати… У інших районах (Коростенському, Вінницькому, Криворізькому, Харківському, Мелітопольському такі ж бунти)». Водночас запалав повстаннями Південь. Керувати придушенням селянських заворушень на Одещині, що охопили Червоноповстанський, Фрідріх-Енгельсівський, Фрунзівський та Благоївський райони, прибув сам В. Балицький. Повстання поступово охоплювали Схід, просуваючись до радянської столиці – Харкова. Наприкінці лютого у селах Кругле, Коноплянівка та Дем’янівка Старобільської округи зорганізувався селянський загін з 150-200 чоловік. Повстанці виступили під гаслом: «Геть радянську владу, хай живе Народна Воля». Особливою гостротою відзначалися заворушення у Сумській окрузі. Збройним опором супроводжувалися масові селянські виступи і у низці сіл Тернівського району. Справжні бої з загонами міліції відбулися селах Дмитрівка та Суховерхівка та слободі Супрунівка. Упродовж березня на Роменщині діяв селянський повстанський загін чисельністю до 20 чоловік, озброєних гвинтівками та дробовиками. Цей загін був пов’язаний з селянською повстанською організацією отамана Луки Клітки, що діяла території Роменської та Прилуцької округ під гаслами відновлення УНР. Збройні сутички з загонами ДПУ на Роменщині тривали до кінця липня. Вже після повідомлення ДПУ про «заспокоєння практично по всій Україні», на початку квітня вибухає масштабне Павлоградське повстання на Дніпропетровщині, в результаті якого загинуло 30 представників радянської влади та активу. Пік заворушень та збройних

повстань припадає на березень 1930 р. У березні 1930 р. в Україні відбулося 2945 масових селянських виступів з 6528 по СРСР (45%), при тому що в УСРР проживала лише п’ята частина населення СРСР. Заворушення та повстання охопили усі округи УСРР включно із Молдавською автономією. Упродовж 1930 р. в Україні органами ДПУ було зафіксовано 4098 масових виступів. У результаті безпрецедентного селянського опору суцільна колективізація в УСРР була зірвана, станом на 20 вересня 1930 р. у колгоспах лишалося 26,6% господарств. Проте для українського села ця перемога стала пірровою (до 150 тис. депортованих «куркулів» та понад 170 тис. засуджених за «злочини на селі»). Після таких втрат, повторення ситуації початку 1930 р. у майбутньому видавалося малоймовірним.

1931 рік. Компроміс із дияволом Тимчасовим згасанням протестного потенціалу в Україні вміло скористалося більшовицьке керівництво. Врахувавши невдалий досвід колективізації перших місяців 1930 р., було перенесено основний тягар оподаткування на одноосібників з одночасним наданням пільг колгоспникам. Більшість українських селян приймає нав’язану Сталіном гру – починається повернення до колективів. Розкуркулені. Село Удачне на Донеччині поч. 1930-х років Зрозуміло, що про продуктивну самовіддану працю у створених у такий спосіб господарствах не йшлося. Але владі вдалося вгамувати революційний запал і нав’язати свої правила гри - у 1931 р. кількість масових заворушень в Україні знижується до 319 упродовж року. З огляду на невдалі спроби широкомасштабних збройних виступів, найнепримиренніші обирають нову тактику збройної боротьби - значного поширення набувають невеликі мобільні диверсійні загони, т. зв. куркульські банди. ДПУ повідомляла про діяльність в Україні впродовж 1931 р. 288 таких загонів, 28 з яких виступали під політичними гаслами. З доповіді голови ДПУ Всеволода Балицького, квітень 1930

року:» Встановлено, що на чолі банди були колишні білі офіцери і куркулі, які намагалися підняти загальне повстання під гаслами боротьби за незалежність України». Селянство розглядало вступ до колгоспів як своєрідний маневр для втечі від репресій, адже усі, хто чинив опір колективізації, зараховувалися до «куркульства» (в ході другої хвилі розкуркулення 1931 р. за межі України було вислано понад 130 тис. селян) [17]. Проте, колективи виявилися не вільною від репресій соціалістичною територією, а сталінськими таборами праці. Усіх, хто потрапив до цієї пастки, у випадку відмови грати за більшовицькими правилами, чекала жорстока розправа.

1932 рік. Загроза нового «Майдану» Вже навесні 1932 р., коли у колективізованих селах розпочинається голод, сподівання селян на те, що у колективах можна вберегтися від хлібозаготівельного та податкового терору остаточно розвіюються. Кількість масових селянських заворушень в Україні у 1932 р. знову йде по висхідній: у січні – 35, лютому – 33, березні – 152, квітні – 282, а за першу половину травня вже 166 [18]. Антиколгоспний рух у 1932 р. в Україні знову набуває безпрецедентних розмахів серед усіх регіонів СРСР. Від початку 1932 р. до 15 липня в УСРР органи ДПУ фіксують 923 масові селянські виступи (з 1630 по СРСР), що становило 56,62% по Союзу. Українське село стояло на порозі нової бурі. Другий масовий вихід із колективів зводив нанівець грандіозні сталінські плани. Радянське керівництво збагнуло, що навіть вражаючі за масштабами депортації, не принесли бажаного результату. Тому, побоюючись «втратити Україну» Сталін приймає рішення про розправу з бунтівниками на місці, тим більше, що механізм такої колективної страти був відпрацьований у 1920-х роках. Замість переміщення великих груп населення на значні відстані, більшовики перетворюють на табір практично всю території УСРР. Уповноважений Арбузинського РПК Гєков і його бригада під час хлібозаготівель в селі Ново-Красне Арбузинського району (нині - Миколаївська область). Фото листопада-грудня 1932 року Про безперспективність компромісу з імперією промовисто свідчить той факт, що жертвами пацифікації голодом стали мільйони почасти лояльних до влади українських селян вже об’єднаних у колективах. Попри те, що українцям у 1930х, навіть ціною мільйонних жертв, не вдалося спинити просування сталінської тоталітарної імперії, її остаточне становлення було суттєво загальмоване – внутрішній опір суспільства стримував зовнішню експансію. Найбільша українська трагедія ХХ сторіччя мусить застерегти нас сьогодні від ілюзій щодо можливих поступок імперії. Імперія злопам’ятна, вона не пробачає участі у «Майданах», вона жорстоко розправляється навіть за співчуття до них, вона немилосердна навіть до байдужих, хто стояв поруч і просто спостерігав.

интервью

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

Я пишу эту грустную статью как воспоминание об ушедшем в Вечность друге и наставнике, потому что грусть - настроение проходящее, и жизнь неумолимо летит вперёд на пути к Вечной радости…

Между двумя гонениями Памяти пастора Василия Романюка

12 марта 2015 года после серьёзной и продолжительной болезни, сопровождаемой постоянными стрессами, ушёл из жизни один хороший человечек, наш брат во Христе, пастор разрушенной властями пятидесятнической церкви в Москве, Василий Романюк. У нас сегодня в редакции находится его двоюродный брат, Василий Горбунов. Он поделится с вами, каким пастор Василий был в жизни, каким он был человеком и, подражая ему, какими и нам, наверное, нужно быть тоже. Сегодня мы посмотрим на жизнь человека, с которого можно и нужно брать пример. Брат Василий, спасибо, что вы нашли время прийти в нашу студию. Спасибо и вам, что пригласили меня. Я являюсь двоюродным братом пастора Василия Романюка, с которым провёл большую часть своей жизни. Мы являемся одногодками, родились в один год, с разницей в полгода. Я родился в апреле, он- в ноябре месяце, и провели большую часть детства вместе, молодость, много проехали, много спели вместе, много провели служений вместе… Может быть, вначале вы расскажите что-нибудь из ваших детских воспоминаний? Мы родились в 1960-м году и проживали в разных местах Московской области, но на каникулы я часто приезжал к нему домой и мы вместе проводили время. Вместе играли, вместе отбирали игрушки друг у друга, вместе часто не могли поделить один и тот же велосипед, который был тогда в большом дефиците… Это был такой маленький велосипед… Мы вместе научились на нём ездить. Вместе мы проводили время. Вырастая, оказалось, что мы стали жить вместе в одном городе, даже прожили в одном доме в течение нескольких лет. Тогда уже нам было лет по 13-ть. Мы вместе учились в одной школе, одном классе, сидели за одной партой. Он очень хорошо учился, хотя ему довольно сильно занижали отметки. Я не помню, чтобы он был отличником в школе, но учился очень хорошо. Мы немного разные. Я не любил читать, и сейчас не люблю. Но что его сильно отличало от меня, он, наоборот, сильно любил читать, читал очень много. Меня гнали ремнём к книжке, а его от книжки. Он брал в Библиотеке стопы книг, которые ему хватало на недельку. Он их всех перечитывал, сдавал обратно и брал другие стопы книг. Я не знаю, была ли в школе хоть одна книжка, которую он бы не прочитал. Он читал всё: от детской литературы и фантастики до классики. Я точно знаю, что ему очень нравился Достоевский. С раннего детства нас учили, чтобы мы были в церкви. Нас учили проповедовать, вести служение. Это была подпольная церковь, она не была зарегистрирована. Власти не разрешали родителям водить детей в собрание, но наши родители, как мои, так и Васины, водили нас в собрание. Мы выросли в служении. Мы видели, как оно ведётся. Мы были готовы, что нас спросят в школе какие-то провокационные вопросы. Мы знали,

что надо отвечать на эти вопросы. Мы знали, что нельзя было ничего говорить за пастырей и, вообще, ни о каком человеке. Мы отвечали только за себя. Нас с детства учили проповедовать. Проповедовать Василий начал где-то лет с тринадцати, и уже проповедовал в церкви. Проповедовал неплохо, очень хорошо говорил. Одна особенность, которая у него была и с которой он боролся: он говорил всегда быстро, быстро, быстро… Василий всегда жаловался на эту особенность: “Как мне от этого отучиться?” Мне казалось, что он ещё не подумал, а уже говорил. Как-то быстро у него получалось… Он мог проговорить час и на одну и ту же тему. Это был сильно эрудированный человек и преданный христианин. В раннем детстве, наверное, лет в четырнадцать, он поехал к дяде на каникулы, и там Б-г Духом Святым его крестил. Очень был живой такой, напористый. Это то, что было в детстве. Крещение мы приняли с ним тоже в один день. Нам было по шестнадцать лет. Тогда были очень тяжёлые времена для христиан, 76-1 год. Принимали мы водное крещение ночью. Преподали нам крещение Николай Васильевич Романюк, его отец, и Разумовский Пётр Алексеевич. Был час ночи, и очень красиво пели соловьи. Кроме всего прочего, это было, конечно, незабываемое ощущение. Мы стали членами церкви. Уже мы проводили служения, что могли, то и делали. Выжили в советской стране, и наверное, тоже сталкивались с гонениями, как любой верующий, любой деноминации и церкви. Как Василий проявлял себя в таких ситуациях, как человек и христианин? Мы всегда были готовы. Идя на служение, мы никогда не ходили без паспорта с собою, потому что если без паспорта будешь, будут проблемы. При наличии паспорта тебя просто перепишут, проверят твой паспорт и отпустят домой и потом, может быть, штраф пришлют, а может и не пришлют, такое тоже бывало. Но если ты был без паспорта, то скорее всего, тебя забирают в отделение для выяснения личности и там ты мог провести несколько суток, пока твою личность установят, выяснят, хотя

нас всех знали наперечёт. Один из случаев: мы проводили водное крещение, которое было назначено на одном из озёр. Это было тоже ночью. Но каким-то образом милиция узнала, мы не знали этого. Мы просто взяли и переменили резко место, к чему не были готовы власти. Они там приготовились, там стояло освещение, надо было только его включить. Позже мы об этом узнали. Там были камеры, приготовленные для съёмки, и когда мы бы вошли в воду, можно было бы заснять. Но что же произошло? Вы знаете, мы молились всегда и уповали на милость Б-жью. Ходили перед Б-гом, нуждались в этом. Ты говоришь, что власти были готовы. Это значит, что они знали место, и наверное, были стукачи, которые всё им рассказали? Это безусловно, Андрей. Были люди, которые всё это докладывали. Это на 100 процентов. В нашем братстве это было и в других братствах то же самое. Я так понимаю, что вы служили вместе в армии, в один и тот же год? Нас забрали в один день. Это было 22 мая 1979 года. Готов ли был Василий к армии? Для христианина пойти в армию, это значит столкнуться с ещё более жёсткими условиями и трудностями. Я думаю, что как христианин, он был готов к трудностям. Мы готовили себя к этому, однажды даже состоялся между нами разговор на эту тему. Это не был лёгкий вопрос, просто прийти и сказать, что я не буду принимать присягу, не возьму оружие в руки. Это ведь сложно… Пацану, которому 18-19 лет… Это было очень непросто. Он знал, куда он идёт, и что такое такое оружие и, плюс, воспитание. Мы не могли клясться. Мы не принимали присягу только по этой причине. Мы приняли водное крещение, мы стали воинами другой армии, армии Христа. Мы были настроены так, причём Василий был настроен жёстче, чем я. И мы были настроены, что всё может кончиться не так… Он был готов, что придётся идти на срок, не только в армию. Очень многих ребят перед нами забрали из ар-

мии в тюрьму за отказ принимать присягу. Василий был на 100 процентов готов к этому. Мы благополучно вернулись из армии в 1981 году. У него служба была намного сложнее. Во-первых, он служил на Севере. У них там не было дедовщины, вся рота была одного призыва. Василий там заболел болезнью Боткина. Это стало причиной, почему он потом был такой полный, каким мы его все помним. Я помню, что когда мы вместе с ним полетели в Лос-Анджелес, то там мне предоставили детскую кроватку, а пастор Василий помещался только сразу на двух таких. Он просто не помещался. Да, Василий был больших размеров. Характер у Василия был очень напористый. Он таким остался и в служении. Не только в семье. Когда мы пришли из армии, мы сразу вошли в служение. Это не были лёгкие годы. В 1983 году у нас пересажали очень многих братьев. Это были очень тяжёлые времена для церкви. Не давали собираться даже по двое-трое. Люди были настолько напуганы, что просто не ездили на собрания. В начале 83-го у нас и у них на квартире, в том числе в Москве, произошли обыски. Мы как раз до этого отыграли свадьбу в городе Хмельники, Витебской области, там тоже были сильнейшие гонения. Не знали, как провести эту свадьбу. Нас пригласили, и мы туда поехали. Там были кгбешники, но нас не тронули. Но когда мы вернулись, у нас в домах многое конфисковали. Всю аппаратуру конфисковали. Всё это нашли и забрали. Кстати, микрофоны нам потом отдали в 1992 году. Нас очень много «таскали», были допросы и, даже чуть не посадили его отца за то, что он просто верующий. А меня вызывали как свидетеля. Они искали зацепки, за что можно было бы привлечь. Ведь, просто за веру в Советском Союзе не сажали. Наших братьев пересажали и дали им по 5 лет. Их судили за неповиновение властям. А в чём неповиновение, найти очень легко: Почему вы водите детей в собрание, почему вы на Пасху не идёте на работу. Все помнят, что, как Пасха, так делали рабочий день. Мы не шли на работу, мы шли все в церковь.

11

Он до последнего времени был каким-то паровозом, тянул за собой людей. Власти сильно давили, чтобы мы пошли в регистрированную церковь. И мы пошли. Мы сделали членское собрание, и было предложено идти всем вместе в регистрацию. Мы идём, но не пойдём на те условия, которые нам предлагали власти. К этому немало приложил Василий руку. В этом был также задействован его отец. Между ними были очень серьёзные разногласия на эту тему. Василий был тогда дьяконом, но фактически руководил церковью. Он стал им, когда он был моложе 25 лет. Его отец был пастором и готовил себе замену, и навреное, он правильно делал, потому что он умер от рака в возрасте 60-ти лет. Но Василий был готов к этому. Его отец не был главным в церкви, как это сейчас принято, что пастор - это главный человек в церкви. Всю организаторскую работу, управление собранием, где-то кого-то посетить, и многие другие вещи Василий принял на себя. Василий не делал всего этого сначала сам, он ездил вместе с отцом, который сыграл немалую роль в пасторстве Василия и его дальнейшем служении. Мы сегодня очень много с тобою вспомнили и говорили о постоянных гонениях на церковь в России в советские времена. Василий был под постоянным прессингом, подпольные служения, крещения, аресты, армия, ожидание тюрьмы… Власти постоянно преследовали церковь. Прошли годы, началась перестройка, оттепель. Ты уехал сюда, в Америку, а Пастор Василий остался там. Прошло некоторое время, и опять мы видим там те же самые гонения на церковь, только в ещё больше изощрённой форме. Пастор Василий стал известен многим благодаря печальным событиям октября 2012 года, когда московские власти варварски разгромили его церковь. Мы даже сделали две специальные радиопередачи с ним спустя сутки. Пожалуйста, расскажи немного об этом событии. Я начну с событий, которые произошли немного раньше. Когда мы перешли в новый молитвенный дом, туда собрали очень много различный христианский течений… Из субботников, единственников… Изо всех этих течений людей собрали в один молитвенный дом. Это была одна из проблем, которую нужно было тоже решать. Власти как будто отдали это здание. Мы его отремонтировали, сделали.. Но когда развалился Советский Союз, спрашивать не с кого стало… Они его внесли в гос реестр под снос в плане генеральной застройки. Это ещё был первый молитвенный дом. На базе этого молитвенного дома был организован Союз, который возглавил Билс. Но этот дом всё-таки снесли. Тогда уже стояли ночами, защищая молитвенный дом от экскаваторов и от всего другого, чтобы не снесли. Когда власти поняли, что они ничего не могут сделать, они выделили ему два гектара земли неподалёку. Но как они там документы оформили на землю, непонятно. Получилось, что землю дал город Москва, но оказалось, что эта земля была не передана городу, она была закреплена за каким-то сельским советом. Началась ссора. Василий заложил фундамент под молитвенный дом. Это должен был быть красивейший молитвенный дом.

продолжение стр. 19

12

важно

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2015

Смартфоны во многом изменили нашу жизнь. Они соединяют нас с внешним миром через электронную почту и социальные сети, показывают дорогу, если мы потерялись, и рекомендуют всевозможные магазины и услуги рядом с нами. Но только сейчас пользователи начинают узнавать, какую цену им приходится платить за эти удобства. Одна из самых больших ошибок — убеждённость, что мы находимся в безопасности, если наша личность скрыта Конфиденциальность в сети не без оснований беспокоит каждого. Эксперты по безопасности говорят, что одна из самых больших ошибок — убеждённость, что мы находимся в безопасности, если наша личность скрыта. Но факты показывают, как мало нужно для идентификации пользователей сети. Например, чтобы провести связь между человеком и его «анонимными» записями кредитных карт, необходимо всего четыре вещи. И одна из них — это GPS-координаты, которые можно извлечь из смартфона. Безобидные, казалось бы, кусочки информации таят в себе наибольшую угрозу для нашей личной жизни. С помощью даты, времени, географического положения и серийного номера можно с большой точностью определить все наши передвижения. Эта информация, собранная воедино, может составить полную картину нашей жизни. Геотегирование также считается распространённой угрозой. Эту функцию используют многие приложения, чтобы определить и опубликовать точное местоположение клиента. На Facebook геотегирование предлагается как услуга, которая, если её не отключить заранее, автоматически включается каждый раз, когда мы публикуем статус или отправляем сообщение. Геотеги есть и в других приложениях, например, в Instagram и Twitter, и, как известно, показывают местоположение людей, даже когда они об этом не подозревают. Как это может показать, что я делаю? Недавно грабитель Эшли Кист был арестован после публикации в WhatsApp селфи со смартфона, который он украл. Хотя перед тем как загрузить фото, он поменял в украденном устройстве сим-карту, друзья ограбленной жертвы узнали его местоположение и вызвали полицию.

Всё, что может рассказать о вас ваш телефон Эксперт по компьютерной безопасности Грэм Клули утверждает, что, к счастью, службы определения географического положения в социальных сетях можно отключить в телефоне и приложениях. Однако смартфон собирает метаданные даже если вы используете его только для звонков. Из телефонных звонков можно получить намного больше информации, чем можно предположить. Каждый раз, когда мы заходим на сайт социальной сети или используем бесплатный онлайн-сервис, мы соглашаемся с тем, что каждый наш шаг записывается «Это не значит, что они прослушивают все ваши звонки», — говорит Клули о сотовых компаниях.

— Но они действительно собирают информацию о том, кому Вы звонили, сколько времени длился разговор, и где вы находились в это время». Таким образом, даже если разговор скрыт, можно восполнить недостающую информацию и догадаться о его содержании, и это может иметь серьезные последствия. Но мы же не соглашались на такое, разве это законно? На самом деле мы дали на это свое согласие. Каждый раз, когда мы заходим на сайт социальной сети или используем бесплатный онлайн-сервис, например Facebook, мы соглашаемся с тем, что каждый наш шаг записывается. Использование онлайн-сервисов

создает очень чёткий след, по которому можно проследить нашу жизнь и многое о нас узнать. В «Политике конфиденциальности» Instagram под подзаголовком «Как мы используем вашу информацию» объясняет, что они делают с пользовательскими данными: «… для обеспечения, проверки, и повышения эффективности нашего сервиса». Но все эти документы настолько длинные, что большинство людей их вообще не читает. По данным группы защиты прав потребителей «Which?» общее количество слов в Положениях и Условиях PayPal — 36,275, что больше, чем в трагедии Шекспира «Гамлет». В прошлом году Комитет по науке и технике палаты общин Великобритании подверг критике пользовательские соглашения таких социальных медиакомпаний, как Facebook и LinkedIn, за их непонятность и длину. Глава комитета описал их как «никому, кроме американского высококвалифицированного юриста, непонятную бессмысленную чушь». Что ещё может показать телефон? Знаменитости и другие известные люди считают, что метаданные вызывают очень много проблем. В прошлом году произошла утечка данных Нью-Йоркской комиссии по такси и лимузинам. Поскольку эта информация была обнародована, Энтони Токэр, аспирант, проходивший стажировку в Neustar, смог определить, где такие звезды, как Брэдли Купер

и Джессика Альба, брали такси в Нью-Йорке, и понять, насколько щедрые (или нет) они оставляли чаевые. Согласно докладу MIT Technology Review, по частоте телефонных звонков и общему использованию смартфона можно определить состояние психического здоровья людей. Новое приложение, разработанное в Дартмутском колледже, может по образцам пользовательских данных выявить стресс, депрессию и одиночество пользователя. Какова вероятность того, что мой аккаунт взломают? Чем больше онлайн-площадок вы используете для общения, тем выше риск быть взломанным. Взломщиком может быть даже тот, кого вы хорошо знаете, например ревнивый партнер. Клули говорит, что в Интернете открыто продаются программы-шпионы, которые устанавливаются во взломанные устройства, чтобы следить за передвижениями человека, его звонками и сообщениями. Хотя подобные программы часто рекламируются родителям для контроля за детьми, это не всегда означает, что они всегда используются именно для этого. Существует программное обеспечение для распознавания лиц. Самым популярным из таких сервисов стал DeepFace, который Facebook использует для распознавания фотографий наших друзей. Джон Бохэннон в журнале Science говорит, что правитель-

ство США также стремится развивать эту технологию и дальше и «финансирует исследование распознавания лиц, которое проводится на базе университета». Это означает еще большую угрозу для конфиденциальности и частной жизни. Что в связи с этим делать? Важно понять, что, когда вы используете социальные сервисы, вы не только потребитель, но и продукт. Поэтому медиакомпаниям весьма невыгодно изменять свою бизнес-модель для удобства пользователей. Однако это открывает возможности для других компаний в создании программного обеспечения, которое может скрыть или уничтожить наши метаданные. Если не хотите, чтобы информация и фотографии попали в нежелательные руки,просто не публикуйте их Приложение под названием CacheCloak разработано, чтобы замаскировать GPS-координаты пользователя, отправив Google или Yelp несколько возможных маршрутов к месту назначения вместо того, который вы используете. Пароли с голосовой идентификацией — еще одна форма защиты конфиденциальной информации, пользующаяся повышенным спросом. Для разблокировки смартфона используется образец голоса владельца. К счастью, есть много действий, позволяющих свести к минимуму количество связанных с клиентом метаданных. Самое простое решение — зайти в настройки конфиденциальности смартфона и выбрать, каким приложениям вы разрешаете или не разрешаете доступ к метаданным. По умолчанию для всех приложений включен режим «Разрешить доступ к данным». Но ведь можно выбрать опции: «всегда», «во время использования» или «никогда». Если необходимо, можно полностью отключить службы определения местоположения, но это лишит клиента основной роскоши, которую может предложить смартфон, — карт. Что касается социальных сетей, то можно закрыть свои аккаунты в Facebook, Instagram, Twitter и др., чтобы ваши посты могли видеть только друзья, не забыв при этом выключить геотеггинг в панели управления приложения. Следуя этим советам, всегда помните фундаментальное правило: если не хотите, чтобы информация и фотографии попали в нежелательные руки, просто не публикуйте их.

интересно

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

12 апреля Русская Православная Церковь встретила Светлый Праздник Христовой Пасхи.

В пригороде Портленда расположен небольшой деревянный Православный Храм Святых Исповедников и Новомучеников Российских, который был построен в 1981 году на территории, принадлежащей семьи Ассур. Ежегодно этот Храм посещают тысячи православных прихожан. Три месяца назад новым настоятелем Храма стал калифорниец о. Александр. Вот, что он сказал в интервью нашей съёмочной группе, посетившей Храм в день Пасхи: Сегодня мы находимся в этом чудном Храме, который принадлежит Русской Православной Церкви за границей, которая была основана в начале 20-х годов в связи с теми трагическими событиями, которые произошли в России, когда общество было разделено на два противоположных лагеря. Сегодня ночью у нас была Б-же-

ственная литургия, на которой собралось довольно много людей. Я даже не ожидал, такое я видел впервые, потому что на этом приходе я ещё Пасху не праздновал. Раньше я служил на территории Калифорнии в городе Йрвайн, где я был вторым священником. И периодически приходилось служить в пригороде Лос-Анджелеса. Конечно, там немного другая атмосфера, другое общение. Но, здесь - настоящая идиллия души и соединение с Б-гом каждого человека. Каждый стремиться ощутить ту благодать, которую Г-сподь нам даёт через все эти таинства. Основной особенностью сегодняшнего дня и являются Царские Врата, которые открыты только на период Пасхи, они символизируют вход человека в Рай и Священный Хлеб, который называется Артос, символизирующий Хлеб Жизни. Ещё есть один символ - это пасхальное яичко, которое должно быть только красного или алого цветов. Когда христи-

анство распространялось, очень многие ученики отправились по всему Миру для проповеди. Они бросили жребий, и каждому был дан свой особый удел. И вот, Мария Магдалина отправилась тоже на проповедь. И однажды она, пребывая в городе Риме, решила выйти к императору Тиберию. В те времена существовала такая особенность, что к императору нужно было идти обязательно с подарком. С пустыми руками к нему не пускали. Учитывая. что Мария Магдалина была из аристократического слоя общества, её там знали во дворце… И она взяла просто одно обычное яичко. Вошла к императору и сказала: “Христос Воскресе!” Император удивился и высказал свою мысль: “А разве мёртвые могут воскреснуть? Я в это не верю, вот, как это яйцо, которое может ли быть красным?” И вот, в течение этих минут, пока он это говорил, яйцо постепенно стало розоветь, темнеть, и стало таким же крас-

ным, которые обычно приносят на Пасху в Храм. Вот такая история. Таким образом, вспоминая те события, связанные с историей церкви, сейчас каждый год Православные христиане стараются красить яйца в красный цвет, пекут куличи, делают паски. Сама Пасха - это воспоминание тех событий, которые были ещё в Ветхом Завете, когда Моисей вывел Израильский народ из Египта. Пасха переводится как “Исход”. Как Г-сподь благословил Израильский народ вкушать особые яства, и до сих пор еврейский народ это сохраняет… Но на Все-

ленском Соборе постановили, что Пасху мы должны отмечать после еврейской Пасхи. И вот, у нас эта традиция осталась до сегодняшнего дня. Ещё одна особенность, которую я хочу отметить, что в пред пасхальную субботу в Иерусалиме на “Гроб Г-сподень” сходит “Благодатный огонь”, который несколько минут не обжигает руки людей. Они умываются этим огнём. Это есть благодать, которая действительно подтверждает истинность Православной веры. У нас в Храме много различных икон, изображающих Святых мучеников, которые молятся на Небесах за нас всех. Когда у нас много людей, при

13

входе устанавливается монитор, по которому можно наблюдать происходящее внутри Храма. У нас есть своя колокольня и даже своё кладбище. Семья Ассур отделила для нужд Храма часть своего частного владения. Каждый прихожанин, который регулярно посещает Храм и участвует в жизни нашего прихода, может быть погребён здесь. При Храме есть магазин духовной литературы, где каждый желающий может приобрести себе для чтения то, что ему по душе. У нас есть и “детский уголок”.

В заключении, я хочу поздравить вас с Пасхой, радость которой должна пребывать в сердце каждого верующего. Христос Воскресе!

СМОТРИТЕ ВИДЕО

14

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2015

важно Суд Округа Малтнома - Внесудебная договоренность Rouda Atiyeh v. Dirt and Aggregate Interchange and City of Gresham Номер дела – 1204-05340 Дата достижения внесудебной договоренности – 30 апреля 2013 года

Какую сумму компенсации за травму я получу? Когда человек получает рабочую травму, или попадает в автоаварию, он, как правило, попадает сразу под несколько стрессов. Пострадавший переживает, будет ли страховка оплачивать счета за лечение, будет ли платить ему потерю зарплаты, даст ли доктор справку о временном освобождении от работы, сможет ли он сохранить за собой работу, сможет ли он продолжать лечиться после того, как дело будет закрыто, но симптомы ухудшатся в будущем, сможет ли страховка оплатить его переобучение или переквалификацию, если он не сможет делать ту работу, которую он делал до травмы, и конечно же, какую денежную компенсацию он сможет получить в конце дела при полной или частичной потере функциональности (если по окончании лечения его амплитуда движения не восстановится, останется хроническая боль, то есть если человек не сможет вернуться в то физическое состояние, в котором он был до травмы), или за физический и моральный ущерб, за боль и страдание. В связи с этим, одним из наиболее часто задаваемых адвокату вопросов является вопрос: “Сколько стоит мое дело? На какую сумму денежной компенсации я могу рассчитывать?” Мы продолжаем вести нашу колонку, в которой мы будем давать информацию о том, какую сумму компенсации получили в результате решений суда присяжных, арбитража, судьи, или в результате внесудебных договоренностей пострадавшие в результате рабочих травм, автоаварий, и других несчастных случаев. Наш Юридический Отдел будет регулярно публиковать выдержки из судопроизводства по делам, связанным с травмами, благодаря сервису Вердикты Присяжных Заседателей Северо-Запада. Мы будем приводить название дела с указанием имен сторон, номер дела, точную дату и место судебного заседания, имя судьи, краткую историю дела (как произошла травма, какие диагнозы поставили врачи, на какую сумму лечился пострадавший, какую сумму компенсации он запрашивал, и какую сумму ему присудили присяжные). Вся эта информация является общественной, то есть любое физическое лицо имеет право обратиться в суд и перепроверить ту информацию, которая будет опубликована в наших статьях. Мы надеемся, что наши статьи помогут нашим читателям научиться правильно оценивать стоимость дела по травме.

Халатность городской администрации и строительной компании Переломы кости лодыжки и ступни, травма плеча. Истец была пассажиркой в машине сестры, которая ехала через зону строительных работ. Машина не перестроилась в другую линию, когда линии начали меняться, и проехала на 1000 футов дольше в центральной поворотной линии, врезавшись в пешеходный островок. Из-за удара об бордюр машина взлетела в воздух. Компанию-ответчика Dirt and Aggregate Interchange наняло Министерство Транспорта Орегона на производство строительных работ, и ответчик (городская администрация Грешема) была инженером проекта. Истец заявил, что освещение и маркировка были недоброкачественными, отсутствовали знаки предупреждения об изменении дорожной полосы и о пешеходных островках. Ответчик заявил, что предупредительные знаки соответствовали стандартам. Травмы: травма ступни, перелом кости. Травма лодыжки, перелом кости. Травма плеча. Счета на лечение – $84,445 (в прошлом), $100,000 ( в будущем). Истец требовал $500,000 компенсации на неэкономические потери, плюс медицинские счета. Результат – договоренность на сумму $170,000.

Если у вас есть вопросы, пожалуйста, звоните в наш Юридический Отдел на русскоговорящую линию 503516-2906. Программа бесплатной помощи.

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2015

15

18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

17:00 17:30

16:30

16:00

15:30

15:00

14:30

14:00

12:30 13:00 13:30

11:30 12:00

10:00 10:30 11:00

09:00 09:30

08:30

07:00 07:30 08:00

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30

Мир вам

Молитвенный час

Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

Программа На Пути

Путешествие Пилигрима

ЭПИЦЕНТР

Учимся Говорить по Русский

Людина і вічність / Поиски и открытия

Путешествие Пилигрима

& !%)" )+0",- )

Ц. Голос Христа

Церковь Эммануил

Библия / Новости

Мир вам

Церковь Слово Жизни

Церковь Голос Надежды

Александр Захария

Программа На Пути

Молитвенный час

Луч Надежды

Герои Веры

Научись Стареть -Абраам Фаст

Детская Еммануил Детская Благодать Детский Уголок / А-Я

Библия / Новости

Понедельник

18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

17:00 17:30

16:30

16:00

Евангелская Церковь Общественное Радио

Молитвенный час

Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

Живые встречи

.+ ,%"+)

Советы и объявления “Наши Будни”

О вкусах не спорят

Ц. Друзья Христовы

Церковь Суламита

Евангелская Церковь Общественное Радио Библия / Новости

Церковь Сэйлема

Час поздравлений

Детская Библия

Путешествие Пилигрима

Молитвенный час

Церковь Суламита

Церковь Слово Жизни Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

Поиски и открытия / Есть ли жизнь на Марсе?

Библия / Новости Церковь Эммануил Ц. Голос Христа Путешествие Пилигрима

18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

17:00 17:30

16:30

16:00

15:30

15:00

14:30

14:00

12:30 13:00 13:30

11:30 12:00

10:00 10:30 11:00

09:00 09:30

08:30

07:00 07:30 08:00

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30

Церковь )(%)+!

Молитвенный час

Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

Час Поэзии

,-+"0 , !)%-)+)'

.#1% &2( 3 !%

Погода на Рынке

#)+ (1" /"*$

Церковь '' (.$&

$ &$3 ) ),-$

Церковь )(%)+!

Слово жизни (Пейсти) Церковь ) 3 $#(2

Александр Захария

Молитвенный час

.+ ,%"+)

Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

Ц. Друзья Христовы Церковь Дорога до Бога

$ &$3 ) ),-$

Среда

18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

17:00 17:30

16:30

16:00

15:30

15:00

14:30

14:00

12:30 13:00 13:30

11:30 12:00

10:00 10:30 11:00

09:00 09:30

08:30

07:00 07:30 08:00

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30

Церковь Сион

Молитвенный час

Час твоего рассказа Программа Новая Жизнь Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

Пасторский час

Библейские Вопросы

Дни Благополучия

Евангелская Церковь

Ц. Друзья Христовы

Церковь Суламита

Библия / Новости

Церковь Сион

Церковь Слово Жизни

Украинская Церковь

#)+ (1" /"*$

Молитвенный час

Церковь Суламита

Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

#)+ (1" /"*$

Библия / Новости Церковь Суламита

Четверг

18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

17:00 17:30

16:30

16:00

15:30

15:00

14:30

14:00

12:30 13:00 13:30

11:30 12:00

10:00 10:30 11:00

09:00 09:30

08:30

07:00 07:30 08:00

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30

Церковь Благодать

Молитвенный час

Церковь Слово Жизни Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

Церковь Эммануил Луч Надежды

Лилия Сосина

Эммануил Прокопенко

Советы и объявления “Наши Будни”

Церковь Вудборн

Ц. Голос Христа

Церковь Эммануил

Библия / Новости

Церковь Благодать

Церковь Сэйлема

Церковь Голос Надежды

Александр Захария

Программа Новая Жизнь

Час твоего рассказа

Молитвенный час

Библия / Новости Церковь Суламита Ц. Друзья Христовы

Пятница

18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

17:00 17:30

16:30

16:00

15:30

15:00

14:30

14:00

12:30 13:00 13:30

11:30 12:00

10:00 10:30 11:00

09:00 09:30

08:30

07:00 07:30 08:00

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30

Церковь Сион

Актуально Насущно Новые Нивы Жизнь С Избытком Ориентир Церковь Новая Жизнь

FSBC - Salem. Благая Весть

Принципы жизни

Николай Куркаев

Жизнь со Христом

Кто виноват и что делать?

Церковь Суламита

Библия / Новости

Церковь Сион

Церковь Новая Жизнь

Час поздравлений

Новые Нивы

Актуально Насущно

FSBC - Salem. Благая Весть

Лилия Сосина Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Эммануил Прокопенко Лилия Сосина

Библия / Новости Церковь Эммануил Ц. Голос Христа Церковь Вудборн

18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

17:00 17:30

16:30

16:00

15:30

15:00

14:30

14:00

12:30 13:00 13:30

11:30 12:00

10:00 10:30 11:00

09:00 09:30

08:30

07:00 07:30 08:00

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30

Константин Сысоев

Церковь Благодать Александр Захария Слово жизни (Пейсти)

Проповеди Игоря Цибы

Луч Надежды

Герои Веры

Научись Стареть -Абраам Фаст

В мире природы

Юность — Богу

Детский Уголок / А-Я

Детская Благодать

Детская Еммануил

Библия / Новости

Давай поговорим

Константин Сысоев

Слово жизни (Пейсти)

Александр Захария

Церковь Благодать

Проповеди Игоря Цибы

Луч Надежды

Для молодёжи - В Беседке

Принципы жизни

Николай Куркаев

Церковь Вудборн Жизнь со Христом

Библия / Новости Церковь Суламита

Воскресенье

* www.pdxrr.com *

Суббота

* РАСПИСАНИЕ РАДИОПЕРЕДАЧ В Апрели 2015 года *

Вы можете слушать нас также по телефону 1.213.493-0318 * Будьте осторожны здесь LONG DISTANCE Телефон прямого эфира — 503.972-1130 Телефон для сообщений — 971.266-1130

й

15:30

15:00

14:30

14:00

12:30 13:00 13:30

11:30 12:00

10:00 10:30 11:00

09:00 09:30

08:30

07:00 07:30 08:00

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30

Вторник

* РАДИО СВЕТ 1520 АМ *

16 ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2015

17

18

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2015

здоровье

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

19

Между двумя гонениями Памяти пастора Василия Романюка начало стр. 11

Тело человека полностью обновляется каждые семь лет По мнению ученых, тело заменяет себя полностью новым набором клеток каждые семь-десять лет, а некоторые наши важнейшие части организма обновляются еще быстрее. Некоторые из вас могут подумать: «Что ж, это объясняет, почему мои жена/брат/отец ведут себя как маленькие дети». Другие могут подумать, что новые клетки могу быть ключом к долгой жизни. К сожалению, все намного сложнее. Омоложение тела В начале 50-х годов ученые обнаружили силу омоложения организма за счет — серьезно — внедрения в объекты радиоактивных атомов и наблюдения за их движений. Они выяснили, что в среднем 98% атомов в теле — небольших частиц материи, которые образуют молекулы и клетки тела — заменяются каждый год. Большинство новых атомов принимаются вместе с воздухом, которым мы дышим, едой, которую едим, и жидкостью, которую пьем. Спустя пятьдесят лет шведский молекулярный биолог Джонас Фрисен изучал обновление тканей тела путем измерения уровня радиоактивного материала — углерода-14. Этот материал был выброшен в воздух до того, как были запрещены надземные испытания ядерного оружия в 1963 году. Углерод-14 вдыхается растениями, которые люди и животные едят изо дня в день, и является частью нашего ДНК. Но в отличие от других атомов и молекул, которые постоянно меняются, ДНК человека остается неизменной с момента рождения клетки — которое происходит, когда делятся родительские клетки — до конца ее жизни. Когда клетка делится, другими словами, ДНК, которая внедряется в новые клетки, содержит определенный уровень углерода-14, который соответствует уровню этого вещества в воздухе вокруг нас на тот момент.

Таким образом, это вещество можно считать некоторого рода временной меткой, по которой ученые могут определить, когда была создана клетка. Фрисен обнаружил, что клетки тела по большей части заменяют себя каждые 7-10 лет. Другими словами, старые клетки умирают и заменяются новыми в течение этого промежутка времени. Процесс обновления клеток происходит быстрее в некоторых частях тела, но полное омоложение от пальцев ног до головы занимает порядка десяти лет. Это объясняет, почему чешуйки нашей кожи отваливаются, ногти растут, а волосы выпадают. Но если мы постоянно наполняемся новыми клетками, почему тело стареет? Разве новые клетки не должны действовать как укол ботокса? Когда речь заходит о старении, оказывается, что секрет его заключается не в наших клетках, а в клеточной ДНК. Продолжительность жизни клеток Тело обновляется разными методами. Время работы клеток в определенных участках тела зависит от того, что от них требуется. Красные кровяные клетки, например, живут в течение четырех месяцев, поскольку от них требуется прохождение трудного пути через кровеносную систему и доставка кислорода к тканям всего тела. А вот сколько живут другие клетки. * Кожа: эпидермис подвергается изрядному износу, поскольку выступает в качестве внешнего защитного слоя организма. Эти клетки кожи обновляются каждые две-четыре недели. * Волосы: естественный волосяной покров тела имеет срок службы порядка 6 лет для женщин и 3 лет для мужчин. * Печень: печень очищает человеческое тело, удаляя широкий

спектр загрязняющих веществ из наших систем. Она способствует постоянному кровоснабжению и остается невосприимчивой к урону от этих загрязняющих веществ и токсинов, обновляя свои клетки каждые 150-500 дней. * Желудок и кишечник: клетки, выстилающие поверхность желудка и кишечника, живут короткую и сложную жизнь. Постоянно подвергаясь воздействию едких желудочных кислот, они, как правило, живут всего 5 дней, не больше. * Кости: клетки костной системы регенерируют почти постоянно, но весь процесс занимает до 10 лет. Процесс обновления замедляется по мере старения, поэтому наши кости становятся тоньше. Несмотря на всю эту постоянную регенерацию, люди, которые хотят жить вечно, не должны прекращать поисков источника молодости. Дело в том, что мы продолжаем стареть и постепенно умираем. Фрисен и другие считают, что это может быть из-за мутаций ДНК, которые ухудшаются, переходя к новым клеткам с течением времени. Есть также ряд клеток, которые никогда не оставляют нас и могут способствовать процессу старения, или по крайней мере распаду организма с течением времени. Хотя роговица глаза может восстанавливаться всего за один день, линза и другие области глаза не меняются. То же самое с нейронами в коре головного мозга — наружного слоя мозга, который отвечает за память, мышление, язык, внимание и сознание — они остаются с нами от рождения до смерти. Поскольку они не заменяются, потеря этих клеток приводит к серьезным недугам. Есть и хорошая новость: другие области мозга, обонятельная луковица, которая отвечает за запах, и гиппокамп, отвечающий за обучение, могут и обновляются. Берегите себя.

Власти не разрешили строить простой дом, они сказали, что раз это церковь, то он должна быть соответствующим архитектурным зданием. Как только заложили фундамент, всплыли те документы, которые были неправильно оформлены, и стройку заморозили. Но при этом построили временное здание. Начали бесконечную возню с документами. Там и адвокаты были задействованы и другие люди, была собрана масса документов, сделана огромнейшая работа. Подключено было очень много людей, но так и не дали построить. Сильно в этом свою руку приложила Русская Православная Церковь, которая расположена очень близко к тому месту. В конце коцов, и произошло то событие… Тянулось это долго. В здании не были отключены вода, отопление и электричество. Здание существовало автономно. Были свои генераторы, своя водокачка. Воду качали вручную. Каждое воскресенье проводилось служение, и это была одна из больших общин Москвы и области.

ми… Всё это было раздавлено и уничтожено. Библии лежали раздавленными в грязи. Конечно, для человека, который всё это видел, это - большое потрясение, конечно всё это отразилось на его здоровье. Это огромный стресс. И вот, в конце 2013 года он почувствовал себя плохо… Даже, уже немного раньше, у него возникли проблемы со здоровьем. Когда я был в Москве в 2013-м, Василий уже говорил, что он чувствует себя не так, как раньше. Но, в том же году, он сделал просто ошеломляющий шаг: он почти построил новый молитвенный дом. Уже третий молитвенный дом. Он просто купил участок на свои деньги, продав свою квартиру в Москве. Он сделал стены и накрыл их крышей, а дальше денег нет. Но дом оформлен, по-моему, на него. Невозможно пробить строительство официально. В Москве построено много мечетей, масса Православных храмов, но при этом построено только дватри баптистских молитвенных дома, и ничего не имеет наше братство.

Опять мы видим те же самые гонения, опять этот прессинг со стороны властей… В таких условиях жил пастор Василий в последнее время. Получается, что вся его жизнь была в условиях гонений на церковь.

Когда Василий попал в больницу, врачи сказали, что он перенёс тяжелейший стресс, хотя мы этого не замечали. Его родной брат говорил ему: “Подожди, Василий! Давай мы сначала очухаемся…” Но он сказал на это, что мы сейчас строим или никогда! Они до зимы смогли заложить фундамент. То есть, он очень спешил. Он был этим паровозом. Нет, мы сегодня заложим фундамент, чтобы нам ранней весной начать кладку дома. Он успел сделать, что мог, но подорвал здоровье, попал в больницу и умер… Не справившись со стрессом, его организм начал работать в другую сторону. Ему переливали кровь, что только не делали. Приходили большие специалисты, доктора наук…

Да, да… Сломали один дом, другой… Всё это - сильные нервные потрясения. Представьте себе, всё это перенести. Добиваться годами разрешений. Он начал строительство в 1996 году. И все эти годы он добивался, добивался и добивался… Но ничего нельзя было сделать. Всё было официально. Церковный Союз был зарегистрирован под его регистрацией. Кстати, у него была регистрация с 1979 года, и на этой базе Союз получил регистрацию. Церковь зарегистрировал ещё Марин. И это всё происходит в современной России… Никто не мог представить себе, что в современной России вновь начнутся те же самые гонения, которые были при советской власти. В демократической стране вдруг ночью бульдозеры начнут крушить церковь, перед этим свяжут дежурную и увезут в милицию. Власти наняли какую-то бригаду, банду. Они приехали сносить здание. Когда приехал пастор Василий, они его камнями стали закидывать. Экскаваторщики были пьяными, они грязно выражались. Увы, это там для многих норма. На глазах у пастора, под покровом ночи разрушили дом молитвы. Там внутри была библиотека, литература, многие вещи являлись уникальны-

Дорогие друзья, сегодня мы вспомнили пастора Василия Романюка, который ушёл в Вечность 12 марта 2015 года. В Библии написано: “Поминайте наставников ваших и, взирая на кончину их дней, подражайте вере их.” Я думаю, нам всем есть, чему подражать, взирая на кончину пастора Василия Романюка. Один американский пастор, которого я хорошо знал, сказал, что если вы увидите сообщения в газетах и услышите по радио, что я умер, не верьте этому. Я не умер, я переселился. Пастор Василий не умер, он переселился. Спасибо, Василий, что ты был с нами. Беседу провёл Андрей Некрасов

20

здоровье

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2015

Как может влиять на здоровье один стакан воды?

Все знают о том, что необходимо пить как можно больше простой воды на протяжении дня, чтобы организм был впорядке. Но мало кто знает, когда нужно пить воду, чтобы она приносила как можно больше пользы. Всего один стакан воды в нужное время — и вы можете избежать многих проблем со здоровьем. Запоминайте!

1. Сразу после пробуждения необходимо выпивать 2 стакана воды — так вы поможете внутренним органам начать работу. Все активные обменные процессы невозможны без воды, поэтому с самого утра необходимо дать организму нужное ее количество.

2. Выпивайте стакан воды за 30 минут до приема пищи. Это улучшит пищеварение.

Простые правила для хорошей работы кишечника ЗАПУСТИТЕ . С утра, встав с постели, «умойте» и «запустите» кишечник — выпейте стакан простой воды. Через 15 минут выпейте чашку травяного или зеленого. А еще через 10—15 минут плотно позавтракайте.

много свежей зелени, несколько капель лимонного сока, 1 ч. ложку оливкового масла и 1 ст. ложку воды. Смешайте и заправьте лимонным соком с оливковым маслом и водой. Готовьте такой салат каждый вечер на протяжении недели.

ВЫБИРАЙТЕ ВРЕМЯ. Никогда не ешьте при отсутствии аппетита (например, при болезни). В этом случае сосуды кишечника спазмированы, а ворсинки прижаты к стенкам кишечника, а значит, он неспособен нормально переварить пищу. Кроме того, не ешьте, если вы раздражены и очень устали. Гормоны стресса не дадут полноценно переварить пищу.

ИЗБЕГАЙТЕ ЗАПОРОВ. Если кишечник забит, барьерная функция кишечных стенок ослабляется, токсины поступают в и кровотоком распространяются по всему организму. Поэтому тщательно следите за питьевым режимом (не менее 2-х литров в день) и ешьте больше клетчатки. Хорошо помогает наладить стул диетическая сыворотка. В неметаллическую посуду залейте кефир или простоквашу. Поставьте ее на водяную баню на слабый огонь. Когда творог всплывет, сделайте в нем ложкой по середине отверстие и в эту «прорубь» засыпьте мелко нарезанные некрахмалистые овощи — петрушку, укроп, сельдерей, пастернак, капусту кочанную, редис, морковь, лук. Через 10 минут снимите с огня и дайте постоять еще минут 10. Отделите сыворотку и пейте ее за 10—30 мин. до еды.

ТЩАТЕЛЬНО ЖУЙТЕ. Процесс пищеварения начинается во рту, и если мы пищу глотаем кусками, возникают проблемы с пищеварением. Особенно это касается жирной и тяжелой пищи. Поэтому если времени на обед у вас в обрез, выбирайте пищу, на переваривание которой уйдет меньше времени (йогурт, кефир, фрукты). УДАЛИТЕ ШЛАКИ. Для этого совсем не обязательно делать чистки и клизмы. Есть способ гораздо проще: возьмите 1 сырую свеклу, 1 морковь, несколько листов белокочанной капусты, не-

НАСЫТЬТЕСЬ СПАСАТЕЛЯМИ. Кишечник не сможет нормально функционировать без полезной микрофлоры. Чтобы восстано-

вить или поддержать ее баланс, нужно ежедневно употреблять в пищу живые кисломолочные продукты. Кстати, их можно приготовить самостоятельно. Вам понадобится кипяченое или пастеризованное молоко (в нестерилизованном молоке живут кисломолочные бактерии, которые в процессе приготовления будут конкурировать с закваской и превращать молоко в простоквашу) и сама закваска, которую можно приобрести в аптеке или супермаркетах. Закваска в молоке должна размножаться при определенной температуре — 36—39 ºС. Если температура будет ниже, то получится невкусный йогурт вязкой консистенции. А если температура будет выше, то сквашивания не произойдет. Поэтому вскипятите молоко, остудите его до нужной температуры, добавьте закваску (согласно рецепту), размешайте и залейте в термос или йогуртницу на 4—6 часов. БОЛЬШЕ ДВИГАЙТЕСЬ. Любые интенсивные движения, особенно если в них вовлекаются мышцы живота и спины, усиливают перистальтику кишечника и помогают его регулярно опорожнять.

3. Перед тем, как принять горячую ванну, обязательно выпейте стаканчик воды. Это снизит артериальное давление. Особенно это будет полезно людям, склонным к гипертонии.

4. Выпив стакан воды перед сном, проблемы с сердцем начнут тревожить вас меньше, этот простой шаг даже убережет вас от инсульта. А если ночью у вас бывают судороги, после того, как вы начнете пить воду перед сном, они прекрататся. Оказывается, причиной ночных мышечных судорог является именно обезвоживание.

Корица борец с гриппом Уже 4000 лет корица используется человеком и при этом было замечено, что люди, находящиеся в помещениях, где развешивают и фасуют молотую корицу, никогда не болеют гриппом. Наука выяснила этот феномен корицы корица обладает антисептическими и противовирусными свойствами. Что вам понадобится: -корица молотая -посуда (посудина) размером с чайное блюдце в каждую комнату Насыпать корицу в небольшую посуду по половине пакетика и расставить в квартире или офисе из расчета на 10-15 кв. метров одна посудина. Для большей эффективности можно раз в неделю перемешивать корицу в посудине. Периодически, раз в месяц, свежую корицу нужно подсыпать в расставленные посудины. По прошествии года необходимо расставленную ранее корицу заменить на свежую. И болеть гриппом уже точно никто в семье и в офисе не будут!

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG “Everybody ready?!” instructor Julie Collura shouts.

“Ready!” the students shout back.

“The. Title. Of. Today’s. Lesson,” Collura pauses after each word, her lips popping sounds crisply, then smoother and faster as students write, erase, and try again. “‘The Title of today’s lesson is: ‘I. Heard. It. Through. T-H-R-O-U-G-H. The Grapevine.’ Grapevine is one word. The Title of Today’s lesson is, “I heard it through the grapevine.”

Multnomah County partners to offer free English classes to residents (feel free to come up with a better headline)

“You should plant it,” Wenke from China answers then turns to Sofia from Mexico and asks the question.

Sofia answers and turns to Chandra from Nepal.

The students laugh at the difficulty with which their lips form new words, at their sluggish tongues struggling to speak at a conversa-

long lunch breaks or after work at East Portland branches of the Multnomah County Library. They’re offered by People-Places-Things and staffed with teachers-in-training and volunteers.

The library hosts classes at Midland and Rockwood libraries as a part of a partnership with PeoplePlaces-Things. They complement free English conversation groups offered at six library branches across the county, along with citizenship classes and one-on-one tutoring.

“This is something people have been asking for a long time,” said Lisa Regimbal, adult literacy outreach coordinator for Multnomah County Library. “It’s a good fit for the library. It’s real-world material and for adult learners, it’s easier if the material has relevance.”

Collura pronounces the sentence, first in sections, then whole. The class repeats. The adults around the table at this free English language class in East County, range in age from 20 to 60. They tap their handwritten words with pencil erasers and fingertips.

They flip through pamphlets displaying native and invasive Oregon plants, and pick out words as if playing a game of Where’s Waldo: butterfly, flower, elderberry.

“What should I do with elderberry?” Delia from Romania asks her neighbor, a smile spread across her face.

Akberet from Eritrea, chuckles.

She answers, “You should plant it.”

She turns to her neighbor. “What should I do with elderberry?” she asks.

tional pace. They sometimes sigh, overwhelmed, frustrated. Yet, they return to class, week after week.

Rosaura, who moved to the United States from Guatemala 22 years ago, swats at the air, flustered after a lesson in which she has to identify letters on a page. The V de ‘Vaca’ sounds like B de ‘Burro.’ The A, the I, the E are jumbled.

“I’m scared,’’ she says. “But I want to learn. I never went to school. There’s never been time.”

Every month brings a new theme - from gardening to vaccinations to food allergies. Every session is come-as-you-are; some students were professionals in their home countries, while others never attended school. Some come once a month, others every day.

The classes are free, held during

who wants to work full-time teaching ESL. “When you have a brand new learner they can bring a lot of shame. You get it right. You get it wrong. Then here they realize they can make mistakes and if you don’t get something, someone else will show you.”

On a recent Friday afternoon students from China and Mexico gather. Attendance is low this week with the start of the agricultural season, explains Jorge Tapia-Ayala.

He’s been coming to the classes every day at noon for two months; his spiral notebook is filled now.

His spoken English is advanced, he is gregarious and laughs aloud and leads fellow students in exercises.

He constantly leans over to help his

21

Piña-Goria struggles with English, she says, but she keeps coming.

“It’s hard. It’s confusing. There are letters you don’t pronounce,” she said. But “we’re learning to express ourselves.”

SIDEBAR: Free English Education Resources Multnomah County Library offers many chances to help residents learn English, including English Classes: Classes offered through People-Places-Things Talk Time: an unstructured conversation time Intercambio: Spanish-English conversation hour Trao Đổi: Vietnamese-English conversation hour People-Places-Things offers ESL classes through Multnomah County Libraries and at community nonprofits around the Metro area.

Here’s a calendar of classes. English speakers are encouraged to attend.

Patrik McDade, a former analyst with the Multnomah County Health Department, launched People-Places-Things in 2011. He wanted to offer an English curriculum based on real life.

“I don’t call these English classes.

They’re as much about navigating the culture as about conjugating the past tense,” McDade said. “That is the key to changing this country, not changing every non-English speaking person, but nurturing diversity. The whole point is to build bridges between people from different cultures.”

Instructors from People-PlacesThings come to the Rockwood Library every weekday at noon and set up in a small study room behind the stacks of Russian literature. In their day jobs they’re students and professionals, retired pastors and teachers.

“This empowers people,” said Joshua Clark, one of the instructors

neighbor Estella Piña-Goria.

Piña-Goria is thin, her arms drawn close to her sides, her hair pulled back in a braid. When she speaks, which she does not do out-of-turn, she speaks softly. She is as reserved as Tapia-Ayala is outgoing. After months of learning side-by-side they act like siblings.

Multnomah County SUN schools offer free public ESL classes at some of their schools. Here’s a map of those schools and how to contact them.

The Portland ESL Network maintains a map with a host of English classes, many of them free!

22

история

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2015

Миф 1. Величайшая Битва Добра со Злом в Истории называется «Великая Отечественная Война Советского Народа против Немецко-Фашистских Захватчиков» и продолжалась 4 года, с 22 июня 1941 года по 9 мая 1945. Реальность. Вторая Мировая Война – именно под этим названием великую битву знает весь остальной мир – продолжалась (основная часть) с 1 сентября 1939 года (нападение Третьего Рейха и последовавшее за ним 17 сентября нападение СССР на Польшу) до 2 сентября 1945 (капитуляция Японской Империи). Во многих странах локальные военные конфликты в рамках Второй Мировой имеют свои названия, однако нигде, кроме Советского Союза, название ЧАСТИ войны не подменяло собой название ВСЕЙ войны. Причиной, заставившей советское руководство создать собственную историографию на этот счёт, стал тот факт, что Советский Союз де факто принимал участие во Второй Мировой Войне с 17 сентября 1939 года на стороне Третьего Рейха (17 сентября 1939 года CCСР, по предварительному сговору с Германией, напал на Польшу. Совместную победу красно-коричневые отпраздновали в Бресте.) Именно поэтому исчисление войны с 22 июня 1941 года – момента, когда Советский Союз вынужденно начал сражаться ПРОТИВ Третьего Рейха, являлось для советской историографии принципиальным. Сухопутная война между Советским Союзом и Третьим Рейхом на территории Восточной Европы является крупнейшим, но всё же эпизодом (т.е.

– одним из ряда эпизодов) глобального конфликта, происходившего между Союзниками (позже – Антигитлеровской коалицией) с одной стороны и Странами Оси – с другой. Причём на планете есть всего 1 (одна) страна, которая участвовала во Второй Мировой Войне с самого её начала до самого конца, то есть отбарабанила всю войну от звонка до звонка. Эта страна – Британская Империя (автор забыл о СССР, который начал барабанить еще с Халхин-Гола и Испании - ЭР). Миф 2. Советская Идеология была принципиальным противником Фашизма, а Советский Союз – принципиальным врагом Фашистской Германии. Все пособники фашистов – наши враги, все коллаборационисты – предатели. Реальность. Советская идеология стала принципиальным противником Фашизма преимущественно с 1938 года, а полноценно – лишь с 1941 года. Пропаганда этого времени (1933-1939) рисует германский режим и вообще жизнь в Германии примерно так же, как социальное устройство и жизнь в США, Франции или Британской Империи. То есть, в этой стране правят буржуазные силы, которые принципиально противоположны истинно народной власти – власти рабочих и крестьян. Сейчас этот факт кажется удивительным, но сначала фашизм (если мы говорим о немецком фашизме, то более правильным термином является «нацизм», потому что в узком смысле понятие «фашизм» применяется только по отношению к итальянской фашистской партии) никому не казался злом. Вся история глобальной борьбы с фашизмом – это история постепенных прозрений, и постепенного перехода к антифашизму стран, народов и отдельных групп. Даже Британская Империя, которая может по-

(её издали лишь в 1982 году в сильно переработанном виде под названием «Разные дни войны»). Лишь с появлением заградотрядов и штрафбатов в войсках была налажена дисциплина, и достигнут наконец «единый порыв», в ходе которого советский народ... ну и так далее. Миф 4. Все немцы во время войны были фашистами, каждый немецкий солдат был ЭсЭсовцем.

Пять главных советских мифов о Великой Войне хвастаться наиболее приципиальной и последовательной антифашистской позицией, длительное время исповедовала тактику умиротворения.

30 сентября 1938 года в Мюнхене премьер-министр Британской Империи Невилл Чемберлен и премьер-министр Франции Эдуар Даладье подписали соглашение с рейхсканцлером Третьего Рейха Адольфом Гитлером и премьер-министром Италии Бенито Муссолини, по которому де факто было признано право Германии оккупировать часть Чехословакии. Этот факт, получивший название «Мюнхенского сговора», считается позорным пятном на репутации Британии и Франции, пытавшихся в этот момент договориться с Гитлером и не доводить дело до конфликта. Что касается Советского Союза, то его сотрудничество с Германией с 1922 года по 1939 было чрезвычайно масштабным. До прихода нацистской партии к власти в СССР рассматривали Германию как ближайшего кандидата на совершение социалистической революции, а после – как стратегического союзника в борьбе с западным капитализмом. СССР и Германия много обильно торговали, обменивались технологиями, активно сотрудничали в военной (и не только военной) сфере (в 1920-30 годах в СССР было по меньшей мере три крупных центра подготовки немецких военных кадров и разработки военных технологий, безусловно нарушавших условия Версальского мирного договора). Во многом в СССР были заложены основы железной машины Вермахта, захватившей большую часть Европы и обрушившейся на сам СССР 22 июня 1941. В соответствии с секретным протоколом к договору о ненападении между Третьим Рейхом и СССР (пактом Молотова-Рибентропа) после начала второй мировой войны СССР де факто вступил в войну на стороне Третьего Рейха, вторгнувшись 17 сентября 1939 года в Польшу. 22 сентября 1939 года в Бресте прошёл совместный парад Вермахта и РККА, посвящённый подписанию договора о демаркационной линии. В СССР все знали, что Брест – это крепость-герой, но далеко не все знали, почему все остальные населённые пункты, отличившиеся в первые дни войны, назывались «Города-Герои», и только Брест – «Крепостью-Героем». Ответ довольно банален: жители Бреста при нападении Третьего Рейха на СССР не проявили себя никак. Они вообще не считали себя гражданами страны, на которую только что было совершено нападение, потому что ещё два года назад были гражданами Польши, которую СССР разделил с Третьим Рейхом, совместно отпраздновав это событие торжественным парадом. Сопротивление немецкому нападению оказал военный гарнизон, базировавшийся

под Брестом – в старой крепости. Естественно, полностью состоящий из советских войск, приехавших сюда совсем недавно. Именно поэтому героем является лишь крепость – а не город (кстати, до этого, в 1939 году Брестскую крепость обoроняли от гитлеровских войск поляки и нужно отдать им должное, обороняли они достойно). Также мало кто знает о героической обороне некоторых городов (например, Львова) от немецко-фашистских захватчиков в сентябре 1939 года. Оборона Львова не отличалось кровавостью, но была предельно драматичной – немцы вошли на окраину города (как и позже на окраину Москвы) ещё 12 сентября, и далее десять дней их выбивали оттуда польские войска, пока с другой стороны не полошла РККА, и не предложила гарнизону сдать город. Лишь 22 июня 1941 года, с нападения Третьего Рейха на СССР, начинается Вечная Принципиальная Вражда Рабочих и Крестьян с Фашистами, которую мы так хорошо знаем по советским учебникам. Как писал по этому поводу Оруэлл, Океания всегда воевала с Остазией. Миф 3. Советский народ в едином порыве сражался против Немецко-Фашистских Захватчиков, кто – в рядах Красной Армии, кто – в рядах партизан, а кто – просто вредил по мелочи. Не сражались только предатели и прочие коллаборационисты. Реальность. Начнём с того, что значительная часть людей, которые впоследствии являлись частью «советского народа», в то время как минимум не идентифицировали себя с ним. Я уже написал выше о брестской крепости, однако большинство людей не представляет себе масштабов явления. В результате польского похода РККА 1939 года Советским Союзом была оккупирована территория почти в 200 тысяч квадратных километров, включавшую в себя Западную Украину, Западную Беларусь, Восточную Польшу и Юго-Западную Литву. В общей сложности на этой территории проживало 13 миллионов человек. За считанные месяцы советские органы власти организовали на этой территории «народное волеизъявление» и присоединили их к соответствующим советским республикам. В июне-июле 1940 РККА фактически без боя заняла Бессарабию и Западную Буковину: территория в 50 тысяч квадратных километров, на которой проживало 3 миллиона 776 тысяч человек (с 2 августа 1940 – Молдавская ССР). В июне 1940 года СССР оккупирует Эстонию, Латвию и часть Литвы, которые после проведённых «выборов» превратились 21-22 июля в соответствующие советские республики. В общей сложности оккупированные СССР к этому моменту территории по прощади и населению были приблизительно равны такой, например, стране, как

Италия. При этом на оккупированных терристориях советская власть проводит массовые репрессии, зачищая их от неблагонадёжных и классово чуждых рабочим и крестьянам элементов. Эти элементы без суда арестовывались, сажались в тюрьмы, ссылались в Сибирь, в крайних ситуациях – расстреливались. Самыми известными являются операции по депортации жителей прибалтийских государств (операция 1940 года, в ходе которой были выселены до 50.000 человек, и операция «Прибой» 1949, в ходе которой было выселено больше 100.000), и массовые расстрелы польских военных (в Катынском лесу, в Старобельском лагере, в Осташковском лагере и других местах, в общей сложности 22.000 человек). Несложно представить себе, что население всех этих территорий не горело желанием защищать СССР от кого бы то ни было, хоть от черта лысого. Но даже на той части Советского Союза, которая была советской до 39го года, мягко говоря, далеко не все поддерживали советскую власть. В Белоруси и на Украине были сильны националистические настроения, потому что в составе Советского Союза (так же, как ранее в составе Российской Империи) обеим нациям фактически предложили забыть их культуру, полностью заменив её русской. Вдобавок, на Украине была ещё слишком свежа память о голоде 1933-го года. 1941 год от голодомора отделяют какие-то 8 лет – это столько, сколько отделяет нас от Оранжевой революции, и на 5 лет больше, чем отделяет нас от ухода Ельцина, то есть в 1941 ВСЁ взрослое население Украины хорошо помнило – не по рассказам, а из собственного опыта – величайшую трагедию, постигшую эту страну за всю её историю. Поэтому слова «пусть будут немцы, только бы не советы – ХУЖЕ ВСЁ РАВНО НЕ БУДЕТ» для украинцев не только звучали психологически убедительно, но и являются (как мы видим сейчас) объективной истиной. Ущербная власть порождает не только ущербную жизнь, но и массовую ненависть к такой стране. Начало Великой Отечественной Войны – сюрреалистическое действо, в ходе которого РККА преимущественно... даже не отступает, а, скорее, рассыпается в пыль. Позже немцы будут вспоминать июнь-июль 1941 словами «впереди нет врага, а позади нет тыла» (потому что обоз не успевает за стремительно продвигающимися вглубь советской территории, и не встречающими сопротивления немецкими частями). Солдаты не хотят сражаться, не понимают, за что они сражаются, и массово дезертируют. Случаи редкого геройства в эти дни выглядят так же сюрреалистично, как и массовое бегство солдат РККА. Книга Константина Симонова «100 суток войны», посвящённая хаосу первых дней Великой Отечественной, так и не вышла в СССР

Реальность. Это не самая большая проблема, связанная с войной (я бы назвал её «малый миф»), но чувство справедливости во мне требует замолвить словечко за немцев. Они не заслужили того места в истории, которое сегодня занимают. Из всей великой истории и грандиозной по масштабам тысячелетней культуры (подарившей нам современную структуру городов и принципы торговли, множество ремёсел и религиозную реформацию, значительную часть классической музыки и философии, и многое-многое другое) мы помним сегодня «Хенде хох» и «Гитлер – капут». Германия после развала «второго рейха» представляла собой руины огромного государства с богатейшими культурными, и, что немаловажно, военными традициями. Вермахт изначально создавался как организация, лишённая какого бы то ни было политического окраса; такой окрас имели оппоненты вермахта, «штурмовые отряды» («штурмовики» или «коричневорубашечники»). После «ночи длинных ножей» штурмовики (как и другие немецкие военизированные организации) вошли в состав вермахта, но они не играли там ведущих ролей. Почти всё руководство вермахта оставалось вне политики до 1939 года, и значительная часть руководства оставалось беспартийными до самого 20 июля 1944 года, когда после знаменитого покушения на Гитлера, организованного высокопоставленными военными, противниками нацизма, Гитлер фактически заставил всех генералов вступить в партию под угрозой расправы. По приговору суда за заговор 20 июля были расстреляна один фельдмаршал, 19 генералов, 26 полковников, 2 посла, 7 дипломатов другого уровня, 1 министр, 3 государственных секретаря и шеф криминальной полиции рейха (всего 200 человек по приговору и около 5.000 без суда, ещё около 7.000 было арестовано и заключено в концлагеря). Среди прочих погибли адмирал Канарис (повешен в стальном ошейнике) и Роммель (оставлен с кабинете с пистолетом, покончил с собой). Среди рядовых военных Вермахта до самого конца войны членов НСДАП почти не было: они встречались чаще среди офицеров и их численность не превышала 5% от общей численности Вермахта. «Партийные» призывники и добровольцы старались попасть в Войска СС, которые с одной стороны считались более привилегированными, с другой – были гораздо более политизированными, и выполняли почти все задания по зачистке мирного населения, расстрелам комиссаров, евреев и т.д. Но даже войска СС зачастую сопротивлялись особенно людоедским партийным приказам. Для рядовых же немцев приход к власти нацистов был стихийным явлением: таким же, как приход к власти в России малочисленной и непопулярной партии большевиков.

>> продолжение на ст.24

кино

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG творительность, считая своим человеческим долгом показать социуму то, что назрело и требует перемен. Режиссер фильма Стив Хувер во время съемок отмечал, что они все были зачарованы Геннадием, его оптимизмом и верой в то, что результат будет и он будет положительным. Они своими глазами видели много вдохновляющих историй и изменений в людях. И это было самым большим потрясением для них – видеть как много жизней меняется в лучшую сторону. Стив увидел Геннадия борцом за справедливость, сильной личностью.

Мировая премьера фильма о пасторе “Crocodile Gennadiy” 16 апреля в США в Нью-Йорке на крупнейшем фестивале документальных фильмов Tribeca Film Festival состоится долгожданная премьера документального фильма «Crocodile Gennadiy», который расскажет и покажет мировому сообществу о социальной работе мариупольского благотворительного фонда «Пилигрим» и его руководителе, пасторе Геннадии Мохненко, приемном отце более 30 детей. Впервые американские документалисты с мировым именем приехали в Мариуполь в 2012 году, когда узнали о социальной работе, которую делает пастор Геннадий Мохненко и его команда в благотворительном фонде «Пилигрим». Целенаправленная борьба с беспризорностью, наркоманией, несправедливостью в жизни многих людей поразила их воображение. По словам режиссера Стива Хувера, его команда и он поняли, что назрела необходимость того, чтобы об этой работе узнал весь

мир. На протяжении трех лет документалисты работали над созданием полуторачасовой ленты. Только в один из своих приездов они более 20 дней вели съемки в Мариуполе и ни днем ни ночью не отходили ни на шаг от главного героя фильма, снимали каждое мгновение жизни в ее многогранных проявлениях. Они становились свидетелями шокирующих историй людей, слышали истории изменившихся жизней, фиксировали каждый шаг, чтобы в дальнейшем, проанализировав и собрав все в единую картину, показать ее на большом экране. Документалисты также приезжали для дополнительных съемок в 2014 году, когда в Мариуполе разворачивались драматические события, во время которых террористические группировки пытались захватить власть в городе. Американцы стали свидетелями и нежелательными участниками в нападении на автобус детского реабилитационного центра “Пилигрим”. Однако, съемочная группа

успела снять с риском для своей жизни необходимые кадры для фильма и покинула Украину, чтобы заниматься окончательной обработкой материала. Все расходы по созданию фильма взяла на себя американская сторона: документалисты вкладывают свои деньги в благо-

Стив Хувер, режиссер фильма: Геннадий - сильная личность, за которой идут люди, от прикосновения которой многие люди меняют свои жизни. Он пошел ва-банк, понимая, что радикально нужно менять общество. Геннадий сможет делать это так долго, насколько позволит ему жизнь. Он может добиваться справедливости и это может вдохновлять других людей. Потрясает и то, что Геннадий, вместе со своей командой, не хочет сдаваться. Вы многим жертвуете для того, чтобы справедливость восторжествовала. Это все в наших сердцах вызы-

23

вает восторг. Джордж Симпсон, звукорежиссер: Я отец годовалого ребенка. За многие дни работы с Геннадием я отчетливо понял, что я хочу быть таким отцом для своего сына, как Геннадий. Это невероятная по силе духа личность. По замыслу режиссера фильм должен дать в жизни людей разные послания. Одно из них – это вопрос: что делаешь ты? Увиденное должно провоцировать людей задуматься: а что ты делаешь со своей жизнью? Изменяешь ли ты жизни людей? Также режиссер намерен был показать возможности для тех людей, кто находится в угнетенном состоянии или обстоятельствах, кто хочет видеть перемены в своей жизни, тем, кто хочет помогать избавляться от несправедливости другим в этом мире. В 2012 году, когда только съемки начинались, режиссер Стив Хувер заверил нас, что лента, длиной в полтора часа, станет не скучным повествованием, а будет наполнена драматизмом и движением. Он уверен, что людям понравится личность пастора-пилигрима, и их интерес при просмотре будет увеличиваться с каждой минутой. Пастор Геннадий Мохненко

24

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2015

история

Пять главных советских мифов о Великой Войне

<< начало на ст.22

Стремление немцев очиститься от нацистского прошлого после поражения в войне (денацификация, запрет националистических политических сил, и т.д.) безусловно залуживают уважения и служат примером для других наций, прошедший через подобные этапы в своей истории. Миф 5. Фашистскую Германию победил Советский Союз. Реальность. Говорить о победе СТРАНЫ над СТРАНОЙ в глобальном военном конфликте между крупными коалициями государств, вообще говоря, некорректно. Некорректно не только терминологически, но и чисто по-человечески: делить такой апельсин, как «Победа» между теми, кто внёс «бoльший» вклад и теми, кто с нашей точки зрения внёс «меньший» вклад, попросту некрасиво: все солдаты коалиции – боевые товарищи, и вклад каждого был бесценен. Умирали солдаты одинаково, на земле, на море и в воздухе, и победа у них была, как пелось в известной песне, «одна на всех». Как уже написано в разборе Мифа № 1, единственной страной, отпахавшей всю войну от звонка до звонка,

является Британская Империя. Сегодня большинство людей при слове «Британия» представляет себе одноимённый остров, однако в 1939 году Британия была крупнейшим из всех когда-либо существовавших государств в истории человечества, занимала четверть земной суши, и была домом 480 миллионов человек (четверти всего населения Земли). В состав Британской Империи входили собственно Британия, а также Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Новая Гвинея, Канада, Индия (современные Индия, Пакистан, Бангладеш, Бирма и Шри-Ланка), Гайана (Британская Гвиана), около четверти Африканского континента (вертикальная полоса от Египта до Южной Африки плюс территории центрального атлантического побережья) и значительная часть Ближнего Востока (современные Израиль, Иордания, Ирак, Кувейт, Оман, Йемен и ОАЭ). Над Британской Империей действительно никогда не заходило солнце. Экономическая и военная мощь этого государства значительно превосходила силы Третьего Рейха – однако то обстоятельство, что оно было «разбросано» по всему миру, а основные боевые действия шли в Европе, существенно ухудшало возможности британцев в борьбе с полностью

МАССАЖ

$49 1 час

находящейся в Европе Германией. После немецкого блиц-крига в Польше, а затем в странах Бенилюкса и во Франции начинается длительная позиционная война между немцами и англичанами, происходящая преимущественно на море, и получившая название «битва за Атлантику». Эта битва продолжалась почти все 6 лет войны и стоила жизни приблизительно 100.000 человек, превратив Атлантический океан в один из главных театров боевых действий. Другие значительные театры боевых действий – Северная Африка, где немецкие войска сражались с британскими на суше, Китай (и юго-восточная Азия), где Японская империя сражалась с длинным перечнем стран, большую часть которых она захватила, затем – Тихий океан, где Японская империя и США вели в 1941-1945 морскую войну, и, конечно, «Восточный фронт» - сухопутный театр военных действий на территории Восточной Европы, на котором сражались Третий Рейх и СССР. Последний театр был самым значительным по объёму военных усилий и числу потерь, и самым важным для всех без исключения союзников. Поэтому, начиная с 22 июня 1941 года США, включили СССР в программу «ленд-лиза» - передачи вооружений, материалов и припасов воюющей стороне «в долг», по которой они уже поставляли вооружение в Британию. В общей сложности в СССР по ленд-лизу было поставлено товаров на 11 миллиардов долларов (140 миллиардов в современных ценах), около 17 с половиной миллионов тонн различных грузов. Это было вооружение (стрелковое оружие, танки, взрывчатка, боеприпасы), самолёты, паровозы, автомобили, корабли, машины и оборудование, продукты питания, цветные и чёрные металлы, одежда, материалы, химические реактивы и так далее.

Фразы вроде «мы бы победили и без этого» или «они бы проиграли, если б не мы» грешат фантастическим дилетантизмом. Но поскольку разговор часто и целенаправленно уводят в эту сторону, я должен высказать своё частное мнение: «С моей (скромной) точки зрения, без шестилетних героических усилий британцев в Битве за Атлантику, без четырёхлетних колоссальных вливаний американских денег в ленд-лиз, спасший сотни тысяч жизней советских граждан, без множества прочих мелких и средних жертв и очагов сопротивления других стран и народов, у Советского Союза были слишком призрачные шансы выиграть войну у Третьего Рейха; с высокой степенью вероятно-

сти, Советский Союз бы её проиграл». Поскольку без содействия Англии и США СССР не мог бы вести войну против Германии, то утверждения советской пропаганды об экономической победе социализма в Великой Отечественной войне и о способности СССР самостоятельно победить Германию — не более чем миф. В отличие от Германии в СССР обозначившаяся еще сначала 30-х годов цель создать автаркическую экономику, способную обеспечить армию в военное время всем необходимым для ведения современной войны, так и не была достигнута. Гитлер и его советники просчитались не столько в определении военно-экономической мощи СССР, сколько в оценке способности советской экономической и политической системы функционировать в условиях тяжелого военного поражения,а также возможностей советской экономики достаточно эффективно и быстро использовать западные поставки, а Великобритании и США — осуществить такие поставки в необходимом количестве и своевременно. И, кстати, высока вероятность того, что после поражения Советского Союза войну всё равно выиграли бы Союзники – мощь Британской Империи и богатство Соединённых Штатов всё равно сделали бы своё дело.

По ряду направлений ленд-лиз составлял значительную долю от общего объёма товаров, использованных в СССР за время войны: например,

КОНСУЛЬТАЦИЯ ДОКТОРА

$39

ВПРАВЛЕНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА

$49

по ленд-лизу было поставлено около трети всех взрывчатых веществ, использованых в СССР в 1941-1945, около 40% меди и больше 50% алюминия, кобальта, олова, шерсти, железнодорожных рельсов и т.д. Локомотивов в СССР по ленд-лизу было поставлено в 2 с половиной раза больше, чем было выпущего за годы войны советской промышленностью, большинство «Катюш» стояло на шасси Студебеккера, и почти все мясные консервы, попадавшие на фронт, были американского производства. (Кстати, долг СССР за ленд-лиз до сих пор не погашен, в отличие от всех других стран-участниц).

МАССАЖ

$49 1 час

МАССАЖ

$49 1 час

ДЕКОМПРЕССИОННАЯ КРОВАТЬ

$34

бесплатные объявления WWW.SLAVICFAMILY.ORG ПРОДАЮ Продается мебель в хорошем состоянии: стенка с подсветкой, спальный гарнитур под гранит, кухонный инвентарь, и т.д. цена договорная/очень доступные. тел.: (503)960-9100

ПРЕДЛАГАЮ [06/14|1] Продается парикмахерский бизнес. Очень хорошее и удобное место. Возле магазина Костко в Ванкувере. Звоните (503) 799-9306 [11/01|1] Процедуры по уходу за лицом и телом, вакс-депиляция, пилинг,дарсонваль, антицеллюлитные обвертывания, и обвертывание для похудения. First time quest will receive 50% off of the service.

Mila Pulbere (503)927-7055 (text or call) [07/14|6] U-PICK! Персики и нектарины.

23513 NE Booms Ferry Rd in Aurora. .85c/pound. Открыты с пон по суб с 8-5 закрыты в воскреснье. (503) 678-5227 [06/14|3] Опытный педагог имеющий диплом о высшем образовании, дает частные уроки Русского языка и Русской Литературы. Уверяю Вас в том, что Ваш ребенок Познакомится и полюбит читать Русскую классику, а так же Грамматику и Письменность Русского языка освоит быстро и легко. Обращаться по телефону (503)473-7156 [10/14|1] Постоянно в продаже кустики (в горшках) черной смородины украинского сорта, органик, с прекрасными корнями. Цена от 6$-15$ в зависимости от размера. Звоните в любое время тел.(503) 230-0436 [08/14|3] Рада помочь вам в обновлении грин карт, переводов документов, написании петиций по приемлемой цене. Звоните мне ( Диана) 360.773.1843 Пишите на exxit17@gmail.com [09/13|6] Уроки музыки в Ванкувере Фортепиано, сольфеджио, композиция, вокальный ансамбль, музыкальнотеатральные сценки. Звонить по телефону: 206-334-6827 [08|13/6] Внимание!!! Предлагаю ремонт и достройку новых и старых домов. Покраска внутри и снаружи, электрика, пламбин, кухни, ванны, окна, двери. сауны, плитка, финишка, крыши, деки и все отделочные работы... Качество и низкие цены гарантирую. Звоните Александру 971506-5755 [03/14|6] Опытный педагог с высшим университетским образованием дает уроки математики на русском и английском языках. Обучаю студентов 5х-12x классов. Готовлю к сдаче “Placement test”. Предлагаю AP Calculus и AP Physies Телефон (360) 604-8040 [12/14|1] Отдых. Тоскана, Италия. Сдаётся дом 1,5 спальни, понедельно 500 евро в г.Кортона 40 м от Флоренции. Пансион и экскурсии по договорённости. 661-544-5466.

РАБОТА [09/14|3] На продуктовый склад требуется грузчик а также sales person. Звоните (503) 267-7741 [08/14|3] Требуется женщина для ухода за пожилой парой, с проживанием или без, возможны варианты. Звоните (503) 670-1505 [09/14|1] Требуется женщина для уборки домов.Звоните (971) 222-6698

РАБОТА

Ищем рабочую по уборке домов звонить (503) 752-2795 Ищем водителя на трак, по всем вопросам звонить (503) 752-2795 [08/14|4] В русский магазин требуется продавец со стажем. Звоните (503) 740-8640 [07/14|3] Требуются водители траков для перевозки машин в Орегон, Вашингтон и Калифорнию. Оплата 27% от груза. Необходим CDL и опыт вождения. ВЫХОДНЫЕ ДОМА, звонить по телефону 503-913-5476 [06/14|6] СЛЭВ ФАБРИКАТОРИНСТОЛЛЕР. Прежний опыт работы по специальности обязателен. Не полное время. 503. 736.9256 [06/14|3] Требуется водитель на новый трак. CDL на 48 штатов, riffer с минемальным стажем 1.5 года. Оплата .40 за милю. Звоните 503.473.2309 Требуется водитель класса А. Зарплата .43­.50 cpm в зависимостей от опыта. Грузовик Volvo 670, 2016 Utility DryVans. Опыт: 4 года. Можно брать грузовик домой. Оплачиваются все мили. Звоните 1­855­978­ Водитель CDL A на локальную работу (радиус до 200 mi) Пятидневная неделя ­оплата $220 в день. $1100 в неделю Опыт по Seattle, Portland and Yakima не менее 2 лет Звоните Alex 206­510­2128 [06/14|3] Требуется caregiver в Adult Foster Home. Дом находится в Salem. Можно с проживанием. Звоните (503) 589-4671 [09/14|1]Требуются рабочие для уборки апартаментов в дневное время. За дополнительной информацией звоните (360) 600-8459 [09/14|3] Требуется водитель CDL на curtain van на Аризону и Калифорнию. Можно без опыта (Научу работать). Звоните (503) 449-1847 Виталий.

[07/14|3] В транспортную компанию требуется водитель класса А. Хорошая зарплата. Звоните (253) 651-7105 Приму на работу человека по уходу за пожилыми людьми. В нашем доме для престарелых 5 человек. Необходимо работать четыре дня в неделю вторник/среда/суббота и воскресенье с 1:30 до 8 вечера. Желательно с опытом работы. Звоните (503) 203­8678 Требуется caregiver но уходу за пожилыми людьми в Adult Family Home в Ванкувере. Необходима иметь классы CNA или HCA. Знание английского необходимо. Двое суток в неделю. Звоните по телефону (360) 750­4469 Ищем учителя игры в шахматы для нашего сына. Хорошая оплата Звоните (503) 739 17 39

АРЕНДА [07/14|3] Сдается в аренду большая (500sq/f) комната, в жилом доме, с отдельным входом, имеется туалет и душ, газовая плита, холодильник, стиралка и сушка. Все биллы (свет, газ, вода, интернет) включены в стоимость аренды. Район Fairview. (Недалеко от церкви Суламита). Звоните (503) 9606678 Сдаются в аренду новые Townhouses в Ванкувере, в районе Fred Meyer на пересечении 76th and 124th Ave. Построенные в 2013 году. 1900 sq.ft.

3 комнаты 2 с половиной туалета, паркет, AC, газовое отопление. Гараж на две машины, натуральный паркет, плитка, интертайнмент центр. Stainless steel appliances и многое другое. Цены ор $1300 до $1400 в месяц. Звоните 360-772-3877(Сергей) или 360-910-8540 (Наташа)

бесплатные объявления25 SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2015

АРЕНДА

НЕДВИЖИМОСТЬ

[07/14|u] ВНИМАНИЕ!! Сдаются в рент квартиры в комплексе, построенном в 2011 году. Улучшенной планировки и отделки! Рент от $750. Все квартиры крупногабаритные 2 спальни, гостиная, столовая, с балконами и задними двориками на первом этаже. Имеется парковка. Удобное расположение. В районе 148 и Burnside звоните по телефону 503-806-1668

Reverview, new paint, new carpet. 3 bed+bouns, 2.5 bath, 2 car garage, huge deck. 1600 SE OakshareLane. Milwaukie, 2,100 sq.ft. $1,850.

Call Keya (503) 793 3128

[07/14|u] Cдается дом в районе 195 и Глисан. 1996 года постройки 3 спальни, 2.5 ванны в прекрасном состоянии. Большой огороженный двор. По всем вопросам звоните 503-740-9777 [09/14|1] Сдается в рент 3-х комнатная квартира в дуплексе построенном в 2014 году. Удобно спланированные комнаты, красивая современная отделка, хорошее утепление. Уютный двор, все жильцы русские. На каждую квартиру 2 парковки. Цена $1,150. Адрес 115 Ave SE Powell. Телефон. (503) 6806295 [11/01|u] 715 NE 236th Place Wood Village 3 Bed, office, 3 bath, 3 car garage, $ 1,895 1`8210 SW Jeremy St Beaverton 4 Bed, 3 bath, $2,595 15429 SE Bollan Drive Clackamas 3 Bed $ 1,500 Please call Keya (503)998 5961

НЕДВИЖИМОСТЬ [07/14|u] Великолепный дом в районе Happy Valley. 2002 года постройки 2370 sq.ft. 4 спальни 2.5 ванны большой дек на огороженном заднем дворе. Дом был построен по индивидуальному заказу. Высокого качества постройки. $449,000. По всем вопросам звоните 503-740-9777 [07/14|u] Прекрасный дом в районе Holgate & 136. 2004 года постройки 4 сп 2.5 ванны большой огороженный двор. Ламинат на 1 этаже. Большая гостинная с камином. $259,900. По всем вопросам звоните 503-740-9777 [07/14|u] На продаже участок земли более акра в престижном районе Happy Valley. Захватывающий вид на город, горы и долины. Хозяин начал стройку и готов ее закончить или вы можете сэкономить и закончить сами. По всем вопросам звоните 503-740-9777 [07/14|u] Бесплатный список только что вышедших на продажу домов (новые дома, дома для ремонта, банковские дома и short sale). Звоните сегодня, информация по домам будет отправлены Вам бесплатно. Дмитрий 503-810-0859.

[07/14|u] Хотите купить или продать дом? Прослушайте сообщение 24 часа в сутки 1-888-317-3245 ех.702 [07/14|1] SALMON CREEK BEAUTIY ON LAND. Продается дом. 8 комнат, 6 туалетов. Гранит, паркетные полы. Подойдет для большой семьи или под дом престарелых. $755,000. Звоните (360) 798-7988 [06/14|1] Продается дом 2187 sq/f в Milwakie. 3 спальни, мраморная душевая, ванная с подогревом пола. Комната с отдельным входом, гараж, отдельное здание- джакузи и финскя баня. Земля 8700 sq/f. Рядом школы, колледж, фитнес-центр и магазины. Тихая улица. Звоните (503) 513-9017

НЯНИ

Требуется caregiver (женщина) по уходу за пожилыми людьми на полное время, с проживанием или без, в городе Ванкувер. Очень хорошие условия тел.: (360) 980-0935 Сергей.

[08|13/6] Приглашаю деток в садик. Хорошие условия.Провожу занятия с детьми дошкольного возраста.Более 10 лет опыт работы.Имею лайсенс. Расположены рядом с 4 Plain/162 Ave. Елена.(360) 260 1536. Ищем интелегентную образованную женщину, которая могла бы помогать по дому и так же помогать с ребенком. Девочке 4 года, отвозить и забирать со школы, готовить еду. Предлагаем полный пасион проживание, питание, бензин. Звоните (503) 896-3828 Natalina Так же возможно part-time работа [12/14|u] Предлагаю услуги няни-вкусное здоровое питание, внимательный уход. Большая светлая комната, много игрушек и книг. Большой двор. Много хороших отзывов. Звоните (503) 4128810 Набираю детей в садик. Внимание, доброта, профессиональный подход,домашнее питание - это то, что нужно вам и вашим деткам. Очень хорошие условия, имею лайсинс, стаж работы в Америке 15 лет. Звоните не пожалеете!! Мой тел.: (503) 789-8999 Лариса адре: 172 Stark, Portland OR

26

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2015

РАБОТА

В продуктовый магази в Ванкувере требуется продавец на полное и неполное время Звонить по телефону 360­909­0377

AP Express LLC требуеться водитель CDL на 48 штатов. Опыт работы минимум 2 года. Стабильная работа и зарплата Звоните (360) 772-1287

Condominium for rent,two Bedroom one Bath,ground level, very ­Кампания Border to Border auto quite and private neighborhood, transport ищет водителя для трака по back yard with a lot of green land, перевозке машин. one car garage, Clubhouse with Водитель должен иметь CDL лайсенс Jucuzzi sauna and swimming Умение грузить машины не обезателно­ pool. научим.

Close to shopping and all the serЕздим по штатам WA, OR, CA, ID, UT, vices, water garbage and sewer WY, CO. Оплата хорошая. Обычно дома included. The condominium is по выходным. located on S.E. 138TH Street crossНаташа ­503 798 8226 ing Division Portland Oregon.

Rent for $1050 monthly, security Требуется caregiver по уходу за deposit $ 1000 refundable. престарелыми в Adult Foster Home Please call Daniel который находится в городе Сэйлем.

(360) 980 3446/(360) 980 3457 Звоните по телефону (503) 589­4671 Требуется порядочный и Траковая компания ищет водителей обязательный рабочий в класс “А” CDL для работы по двум компанию по реставрации RV. штатам Oregon и Washington. Необходим навык работы с Хорошая зарплата и каждый день деревом, металлом, базовое дома. знание элекрики и сантехники. тел.:(503) 819-1925 Михаил Знание английского не обязательно, но Траковая компания ищет водителей предпочтительно. Должен быть со стажем. Мы также предлагаем способен поднимать 75lb. услуги диспетчера. За подробной Полная рабочая неделя. Оплата информацией звоните (503) 841-3374 договорная. Испытательный срок. Звонить (503) 5052077. Приглашаем на работу водителей класса А. Для работы по I-5, хорошая Благоприятная возможность зарплата гарантируетсяя. Телефон научиться играть на (360) 954-5997 фортепиано! Обучаю всех желающих Компания “RV Transport” приглашает играть от 8 до 15 лет. на работу водителей траков (48 Профессиональная подготовка штатов) и стаж работы. минимальный английский. Старт 0.40- Звоните убедитесь сами!

0.45 цент. (503) 869 - 8701 (360) 883-0153

СДАЮ [12/14|4] Сдается в рент 1 комната с мебелью в жилом доме SW Portland. Тихий зеленый район, близко автобусы, магазины. Недорого. Звоните (503) 246-8378 или (503) 501-9750 [12/14|1] Сдам комнату в рент. В городе Ванкувер. Звоните (360) 314-5885

ПРОДАЮ Продаю 2014 Kia Sedona Микро Автобус, Как Новый , 9K Miles, В Прекрасном Состоянии$15500, 2012 Honda Odyssey 50K, Имееет Navigation, В Прекрасном Состоянии, Register Title На Руках $17,000, 2008 Harley 883 XL Motorcycle, 6K, $3500, 2008 Suzuki 650 SV, 8K, $3,100, 2007 Suzuki Gsx, 8K, $3,000, 2013 Suzuki Bulvard Cruzer Как Новый 1,200K, $4,300, 2007 Kawasaki DJ, 9,250K $1,200 With Damage. Звоните по тел: 503-869-0194 Ярослав Beautiful Large Home. 5 bed, 5.5 bath. 3 car garage. 5,000 sq.ft. Gourmet kitchen, eating bar, 3 fire places, office. 755 NE 236th Place, Woodvillage. $2,650. Call Keya (503) 793-3128

интересно

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

“Женщины рожали детей. В те времена и позднее на земле жили исполины, знаменитые с древних времён герои. (Быт. 6:4)” Исполины (Быт.6:4 ) - люди необыкновенного роста и силы, существовавшие и до смешения племени сынов Божиих с сынами человеческими и особенно умножившиеся после сего смешения. Они угнетали и порабощали братьев своих, и своим образом жизни распространили нечестие и развращение даже в потомстве Сифовом, так что Бог осудил развращенный род человеческий на истребление потопом (ст. 5-7). Как видно из Священного Писания (Втор.3:11 , Чис.13:34 , 1Цар.13:4 ), подобные велико рослые люди существовали и после потопа, что даже и подтверждается находимыми в земле в настоящее время человеческими скелетами и костями гораздо больших размеров, чем обыкновенные. Одним из ярких представителей таких высокорослых людей являются люди из народа Рефаимов. Рефаимы (исполины) (Быт.14:5 , Втор.2:11 , Нав.12:4 и др.) - один из древнейших народов, обитавших некогда в Палестине. Он назывался так по имени своего родоначальника Рафа и отличался необыкновенною величиною роста и силой. Мы видим этот народ между Ханаанскими племенами с самых древних времен, именно он существовал уже во времена Авраама и тогда был побежден Кедорлаомером, царем Еламитским (Быт.14:5 ). Место жительства его находилось в различных местах: в земле Васанской, в земле Моавитской, в земле Амонитской и др. С Рефаимами в Священном Писании нередко соединяются и также называются Рефаимами и некоторые другие племена, отличавшиеся необыкновенном ростом и исполинскою силою, каковы например, Енакимы, Зузимы, Емимы, Замзумимы. Во время вступления Евреев в землю Обетованную, собственно Рефаимов, как племени, уже не существовало, оставались только некоторые из их потомков, как, например, во времена Моисея - Ог, царь Васанский, во времена Навина - Енакимы в Хевроне и в земле Филистимской, во времена Давида - Голиаф, Иесвий, Лахмий, брат Голиафа, живший также в земле Филистимской. Слово Рефаимы в некоторых местах Священного Писания имеет и другое значение, именно в кн. Иова (Иов.26:5 ), в кн. пр. Исаии (Ис.14:9 ,10, Ис.26:14 ,19) и других оно означает умерших. Поводом к такому смыслу и значению слова, может быть, служила мысль о Рефаимах, как о народе, не существующем более среди живых и принадлежащем к царству мертвых, каковое понятие распространили потом и на всех умерших. В разительных чертах изображает состояние их в преисподней пр. Исаия, говоря о царе Вавилонском: “Ад преисподний пришел в движение ради тебя, чтобы встретит тебя при входе твоем; пробудил для тебя Рефаимов, всех вождей земли; поднял всех царей языческих с престолов их. Все они будут говорить тебе: и ты сделался бессильным, как мы! и ты стал подобен нам! В преисподнюю низвержена гордыня твоя со всем шумом твоим; под тобою подстилается червь, и черви - покров твой”. (Ис.14:9 ,11). После исхода евреев из Египта Моисей послал в Палестину разведчиков. Разведчики донесли: «... Там видели мы и исполинов/.../, от исполинского рода; и мы были в

27

сывал великанов, как имеющих «колоссальное тело, их лица приводят людей в изумление, а голоса вызывают страх». Древнегреческий писатель Павсаний, живший во II веке, тоже утверждал, что в Сирии был обнаружен прекрасно сохранившийся скелет великана, ростом около 5 с лишним метров.

Исполины: кто они? глазах наших пред ними, как саранча, такими же были мы и в глазах их» (Числа, 13:34). Пятая книга Моисея сообщает, что палестинцы сохранили железную кровать (одр) последнего рефаимского царя. Длина ложа «девять локтей мужеских» (Второзаконие, 3:11). Попутно заметим, что «рефаим» на иврите означает «великан». А девять локтей - это...

4,5 метра. В Пятой книге Моисеевой есть отрывок, подтверждающий данное предположение. Там говорится, что у израильтян хранилась в качестве реликвии железная кровать последнего царя-исполина. Длина кровати была 4,5 метра. Звали этого царя Огом Вассанским. Библия говорит, что раньше на земле жили исполины. Многие люди сомневаются, что это действительно так. Давайте посмотрим, есть ли сегодня доказательства того, что раньше на земле могли жить исполины, и что об этом говорит археология? По мере поступления материала мы будем обновлять данный раздел, но уже сейчас становится понятно, что мы в очередной раз находим подтверждение библейских событий. Сегодня многие научные изыскания, а также записи, оставшиеся в разных местах мира, уже постепенно снимают вуаль неизвестности, связанную с существованием гигантов. Разумеется, наряду со сторонниками, есть и противники данной теории. Противники убеждены, что пока никто точно не видел настоящих доказательств, способных подтвердить существование в прошлом людей-великанов, и считают, что гиганты представляют собой миф, а предоставляемым доказательствам нельзя верить. Одним из ярких представителей колоссальных сооружений являются Мегалиты. Мегалиты – это весьма обширное понятие, объединяющее под собой самые различные объекты, построенные из больших или даже гигантских камней. Назначение их по сей день ясно не вполне, или же неясно вовсе; технология, по которой они строились, также не ясна; кто были строители - загадка и т.д. и т.п. Короче говоря, весь этот конгломерат разнородных проблем был назван Проблемой Мегалитической культуры. Что же это за культура? Кто были ее представители, что они строили и зачем, когда жили? Все мегалитические сооружения можно условно разбить на следующие группы: Каменные кольца, каменные ряды и отдельно стоящие камен-

ные столбы – менгиры. Наиболее яркими представителями этой группы являются Стоунхэндж, ряды в Кромлех, Рол-Райт (большинство объектов этой группы находятся на Британских островах) Если каменные кольца, ряды и менгиры – это, в основном, обсерватории, места проведения ритуалов, то с дольменами вопрос совершенно не ясен. Считалось, что это могильники, но в подавляющем большинстве случаев, никаких костей внутри этих странных сооружений не обнаружено. Останки же, которые все же были найдены, как позже выяснилось, относятся к временам значительно более поздним, чем сами дольмены. Любопытен еще и тот факт, что мегалиты первой группы, в основном, находятся на Британских островах. Дольмены же имеют значительно более широкую географию. Наиболее известные дольмены находятся в Ирландии, Германии, Франции, Шотландии, Италии, Израиле, Иордании (AlaSafat), побережье Черного моря и даже в Корее (Dolmen on Kanghwa Island Historical Relic No. 137) и Китае (Chou-Chou Che). До сих пор невозможно объяснить, откуда взялись некоторые невообразимо огромные сооружения, что является одним из аргументов в пользу теории. Некий храм восхищает археологов настолько, что они неспособны, со своей точки зрения, что-либо сказать. Он расположен в городе Баальбек приблизительно в 200 км от столицы Ливана Бейрута. В фундаменте храма археологи обнаружили гигантские каменные плиты, имеющие размеры 21*5*4 м, и вес до тысячи тонн. Более того, плиты подогнаны друг к другу настолько плотно, что между ними практически невозможно вставить даже иглу. У некоторых археологов возникает вопрос: кто, кроме великанов, мог возвести эти каменные конструкции? Исходя из такой точки зрения, гигантами были построены и такие известные сооружения как, например, египетские и мексиканские пирамиды, мегалиты Англии, а также огромные статуи на острове Пасхи. Ученые также полагают, есть такая вероятность, что разбросанные по девственным лесам Коста-Рики (Центральная Америка) большие каменные шары были игрушками великанов. Вес некоторых из этих камней достигает 16 тонн, а диаметр равен 2,5 метрам. Кроме вышеизложенного, археологи считают, что в пользу теории

У арабов также есть аналогичные записи. Живший 1000 лет назад арабский путешественник Ибн Фадлан как-то раз лицезрел скелет ростом около 6 метров. По его словам, скелет ему показали подданные правителя Хазарского каганата. Два русских классика Тургенев и Короленко в свое время в музее швейцарского города Люцерна также видели скелет такого роста. По их словам, кости в 1577 г. были найдены в пещере врачом Феликсом Платером.

говорят оставленные в разных местах мира записи, а также существование гигантских скелетов. Кент Ховинд на своих семинарах предоставляет следующую информацию по поводу найденных скелетов:

В русской летописи рассказывается, что в 1380 г. в Куликовской битве на стороне монголо-татар сражался четырехметровый великан, однако русские богатыри, возглавляемые Ослябей, победили его.

Скелет 2 метра 95 см был найден в каменном погребении в Бреверзвиле в 1979 году.

На плато около туркменского села Ходжа-пиль-ата было найдено 2500 следов динозавров! Такого количества отпечатков больше нет нигде. Но дело не в их количестве. Среди многочисленных цепочек, оставленных древними ящерами, обнаружены две цепочки так называемых пятипалых следов. Одна из них состоит из следов длиной около 26 сантиметров. Они примерно соответствуют следам современного человека ростом 1,65-1,7 метра. Зато следы другой цепочки имели длину около 60 сантиметров. Гигант, оставивший их, должен был иметь рост почти 5 метров.

В Неваде найден 3-х метровый скелет в русле озера Хумболт, в июне 1931 года. Легенды Гуама повествуют о гигантских предках, построивших каменное “Латте”, здесь же найденное. В Валкертауне группа археологов-любителей нашла и откопала скелеты восьми гигантов длинною от 2,8 м до 3 метров. Все они были облачены в тяжёлые медные доспехи. Случилось это в 1925 году.

4-х метровый скелет был найден солдатами в Ломпос Ранчо в Калифорнии, в 1883 году. Останки были перезахоронены. Сообщение о 4-х метровом скелете появлялось во многих газетах округи Тускона, Аризоны, в 1891 году. У человека было 6 пальцев, длинные волосы и птицеобразная маска. Громадный человеческий череп. Найден в 1911 году. Нижняя челюсть достигает 16 см. Найдена кость человеческой руки, которая значительно больше кости, которые мы сегодня имеем с вами. Найдены большие челюсти, принадлежащие человеку. Сейчас они находятся в Турции. Их ширина более 16 см. В то время, как обычная ширина человеческой челюсти - около 8 см. В Висконсине были найдены скелеты Мамонтовой Человеческой Расы. Они находились в большом погребении, около источника озера Noquebay, где также было обнаружено еще сотни скелетов. Один найденный череп был в три раза больше среднего человеческого, но и остальные кости были больших размеров. “ В 1950 году во время ремонта дороги в юго-восточной Турции в Евфратской долине было найдено много могил с останками Гигантов. Этот Гигант был приблизительно 14-16 футов высотой. Или от 4 м 26 см - до 4 м 87 см! В Иудейских горах найдены огромные следы, принадлежащие человеку. Древнееврейский историк Иосиф Флавий в свое время опи-

В 70-е годы прошлого столетия в Танзании был обнаружен след гигантской ступни человека. Его длина составляла 80 сантиметров. Мало чем отличаются по размерам следы, найденные в Америке в штате Невада. После проливных дождей, длившихся несколько недель, в песчанике обнажились окаменевшие следы. Расстояние между двумя отпечатками было равно двум метрам, а длина ступни - около 50 сантиметров. Еще более неожиданные отпечатки обнаружил американский археолог У.Дж.Мейстер недалеко от города Дельта. С одной стороны куска горной породы палеозойского возраста он обнаружил окаменевшего трилобита, с другой... след каблука и подошвы сандалии. Получается, что трилобит был раздавлен ногой человека в обуви. Многочисленные останки исполинов были найдены в прошлом столетии в Кавказских горах. Сосредоточение подобных находок не покажется удивительным, если вспомнить, что согласно Библии именно здесь пыталась спастись от Всемирного потопа раса гигантов, которых Ной не взял на свой ковчег. Последняя находка в грузинских пещерах произошла совсем недавно, в 2000 году. Двое искателей приключений в горах восточной Грузии проникли в пещеру, где лежали скелеты четырехметровых гигантов. Возле одного из них нашли оружие: нечто вроде стилета из неизвестного металла, но размером с древний меч. Тарас Омельченко Slavic Family

28

Притчи

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2015

Притча о любви: Незабываемая любовь

Большая любовь.. Притча Однажды зимним вечером отец, мать и двое детей возвращались домой из соседней деревни. Сани, запряженные двумя лошадьми, легко и быстро скользили по заснеженной лесной дороге. Лошадьми управлял отец. Мать и дети, закутанные в большой тулуп, подремывали в санях. Когда выехали из лесу, лошади вдруг сбавили шаг и настороженно навострили уши. Отец привстал, но ничего подозрительного не заметил. Вокруг все было тихо и спокойно. А лошади зафыркали, захрапели и так рванули вперед, что отец едва удержался в санях. «Волки!» — понял отец и почувствовал, как по спине побежали мурашки. Он стал всматриваться в темноту и обомлел от того, что увидел. Справа, слева и сзади светились маленькие яркие огоньки.

- Волки! — в отчаянии крикнул он. Жена ахнула. Дети в страхе еще теснее прижались к матери. Волки неотступно преследовали сани. Самые сильные старались обогнать лошадей. «Что делать? Ружья нет, защищаться нечем!..» — лихорадочно думал отец. Он быстро снял с себя бараний полушубок и что было сил швырнул его на поле. Голодные звери тут же накинулись на него и стали яростно рвать на клочья. Расправившись с полушубком, волки снова бросились за санями. Отец не знал, как спастись

от хищников. «Надо отстегнуть одну лошадь,- подумал он.- Но как?» Сделать это на ходу было очень трудно. Стая голодных волков вот-вот нападет на них, медлить никак нельзя.

крике жены и детей.

- Держи! — скомандовал отец жене и сунул вожжи в ее дрожащие руки, а сам, держась за спины лошадей, стал пробираться вперед по оглобле.

У отца не было другой возможности спасти семью, и он отдал себя на растерзание. На эту жертву его побудила любовь к детям и к жене. Давайте посмотрим теперь на Божью любовь, которую невозможно сравнить с человеческой.

Гонимые страхом смерти, лошади неслись с неимоверной быстротой. Наконец отцу удалось перерезать упряжку одной лошади и отпугнуть ее. Она отскочила и провалилась в снег по самое брюхо. На нее тут же накинулась голодная стая. Благополучно возвратившись в сани, отец снова взялся за вожжи.

- Волки отстали. Скоро мы будем дома, до деревни совсем недалеко! — утешил он жену и плачущих детей. Лошадь бежала изо всех сил, но чувствовалось, что она уже устала. Вдали показались обнадеживающие огни деревни. Спасение было близко, но… К своему великому ужасу, отец увидел, что наперерез саням приближается другая стая волков. Отец безжалостно хлестал лошадь, но она уже не могла бежать так быстро, как хотелось. Семье грозила смерть. Волки были так близко, что слышалось злобное щелканье их зубов. Отец решительно повернулся к жене, бросил ей вожжи и тут же, одним прыжком, выскочил из саней.

- Прощайте!.. — Его голос утонул в душераздирающем

Через несколько минут никем не управляемая лошадь забежала в деревню. Мать и дети были спасены ценой жизни дорогого им человека.

Иисус Христос умер не за близких Ему людей, не за праведников, сделавших много доброго, а за грешников, за злодеев и обманщиков. Конечно, Иисус мог и не умирать. И тогда мы все были бы обречены на смерть, потому что грешники должны погибнуть. Но Бог так полюбил всех нас, что не захотел отдавать нас в волю беспощадного врага — дьявола. Бог послал на землю Сына Своего, и Он умер, чтобы избавить нас от смерти и подарить нам жизнь, вечную жизнь. Другого пути для нашего спасения не было. За грешных мог умереть только безгрешный, а таким был один Бог. И Христос пошел на смерть. Он перенес издевательства и унижения, претерпел позор и смерть, и все это из-за любви к нам, ради нашего спасения. На такую любовь невозможно не ответить взаимной любовью, правда?

Это было обычное хлопотливое утро, когда, приблизительно в 8:30, пожилой мужчина, лет 80ти, пришел снять швы с большого пальца его руки. Было видно, что он очень спешит, и он сказал слегка дрожащим от волнения голосом, что у него важное дело в 9 часов утра. Сожалеюще покачав головой, я попросил его присесть, зная, что все доктора заняты и им смогут заняться не ранее чем через час. Однако, наблюдая, с какой печалью в глазах он то и дело посматривает на стрелки часов, во мне как бы что-то сострадательно екнуло — и я решил, благо у меня не было в данный момент других пациентов, самому заняться его раной. Обследовав его палец, я нашел, что ранка успела хорошо зажить, и посоветовавшись с одним из врачей, я получил необходимые инструменты и для снятия швов и медикаменты для обработки раны. Занявшись вплотную его пальцем, мы разговорились. Я не удержался и спросил у него: — У вас, наверное, назначена

встреча, раз вы сейчас так спешите.

— Нет, не совсем так. Мне надо успеть в больницу покормить мою больную жену. Тогда я спросил, что с ней. И пожилой мужчина ответил, что у нее, к сожалению, обнаружили болезнь Альцгеймера. Пока мы разговаривали, я успел снять швы и закончил обработку его раны. Взглянув на часы, я спросил, будет ли она волноваться, если он немного опоздает. К моему полнейшему удивлению, мой собеседник сказал, что она, увы, не узнает его последние пять лет.

— Она даже не знает, кем я ей прихожусь, — покачав головой, добавил он. Изумленный, я воскликнул: — И вы все равно ходите туда каждое утро, даже несмотря на то, что она даже не знает, кто вы? Он улыбнулся и по-отечески похлопав меня по руке, ответил: — Она не знает кто я, зато я знаю, кто она.

Притча о счастье: Кофе Группа выпускников, успешных, сделавших замечательную карьеру, пришли в гости к своему старому профессору. Конечно же, вскоре разговор зашел о работе — выпускники жаловались на многочисленные трудности и жизненные проблемы. Предложив своим гостям кофе, профессор пошел на кухню и вернулся с кофейником и подносом, уставленным самыми разными чашками — фарфоровыми, стеклянными, пластиковыми, хрустальными и простыми, и дорогими, и изысканными. Когда выпускники разобрали чашки, профессор сказал: «Если вы заметили, все дорогие чашки разобраны. Никто не выбрал чашки простые и дешевые. Желание иметь для себя только лучшее и есть источник ваших проблем. Поймите, что чашка

сама по себе не делает кофе лучше. Иногда она просто дороже, а иногда даже скрывает то, что мы пьем. То, что вы действительно хотели, было — кофе, а не чашку. Но вы сознательно выбрали лучшие чашки. А затем разглядывали, кому какая чашка досталась. А теперь подумайте: жизнь — это кофе, а работа, деньги, положение, общество — это чашки. Это всего лишь инструменты для хранения Жизни. То, какую чашку мы имеем, не определяет и не меняет качества нашей Жизни. Иногда, концентрируясь только на чашке, мы забываем насладиться вкусом самого кофе. Наслаждайтесь своим „кофе“!

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2015

29

30

ЗНАКОМСТВО

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2015

Если вас заинтересовал один из наших героев, звоните нам по телефону 503 734 58 15, регистрируйтесь на www.lubov.us

#1 Борис 63 года. Ищет женщину от 45 до 60 лет. Любого телосложения и невысокого роста

#7 Владимир 39 лет. Желает познакомиться с приятной женщиной.

Алексей #2 32 года, ищет девушку от 20ти до 26ти лет. Стройную, христианку и без вредных привычек

#8 Тамара 33 года. Проживает в Казахстане, мечтает познакомиться с мужчиной от 33 до 40 лет, проживающим в США.

#3 Галина 38 лет. Никогда не была замужем, стройная девушка, желает познакомится с порядочным мужчиной, желательно субботствующим от 36-43 лет. Звонить (360) 736 8203

Александр #4 44 года, хочет познакомиться с бого-боязненной, стройной блондинкой до 45-ти лет. #5 Марк 47 лет. Рост 5,9 Белокурый и красивый, любит путишествовать, мечтает встретить стройную красивую девушку, хозяйственную от 40 лет и выше(если есть дети то не помеха) звоните по номеру (971) 444-2278 #6 Ирина 55лет Познакомлюсь с порядочным мужщиной для серьезных отношений.

#9 Любаша 50 лет. Вдова, ищу серьезных отношений

#10 Игорь 52 года приживает в России. Желает познакомиться с женщиной для создания

серьезных отношений

#11Жанна 45 лет. Христианка, ищет истинного христианина для серьезных отношений

#12 Ирина 36лет,ищет мужчину для серьезных отношений до 40лет.Звоните по номеру (360) 907-9219

#13 Петр 50 лет рост 5.11 Спортивного телосложения, кондидат спорта в СНГ. Бывший военный в США. Ищет стройную, добрую женщину: от 40 до 50 лет. Для создания семьи звоните (503) 498 1010

#14Дмитрий 36лет,рост 5’9.Симпатичный,стройный парень,без вредных привычек.Ищет девушку подобную себе,симпатичную и стройную,от 25 до 35 лет.Звоните по номеру (503) 914-7307

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2015

31