Газета Славянская Семья | Апрель 2017

ЧАСТНЫЕ БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ WWW.SLAVICFAMILY.ORG

НОВОСТИ / ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА - 15 АПРЕЛЯ 2017/04 - ВЫПУСК #35

Портал slavicfamily.org Сделай свой бизнес успешным вместе с Slavic Family Media Center! Газета «Славянская семья» Нужна эффективная реклама ― звони Журнал "Афиша" Радио 100.7FM и 1130AM Social Media - 4 группы в Facebook

(971) 238-4687

Террор: взрыв в метро культурной столицы России У вас большая цель? Молчите!

стр. 6

Чи варто українцям боятися терактів

стр. 8 В метро Санкт-Петербурга 3 апреля прогремел взрыв, в результате которого погибли 14 человек и пострадали более 50. По официальной версии Следственного комитета (далее СК), виной стало оставленное смертником в вагоне метро самодельное взрывное устройство.

Узел метрополитена на Сенной площади - самый крупный в городе: объединяет три станции, ведет к основным вузам. Взрыв состоялся в день, когда закончились школьные каникулы, а также во время проведения медиафорума с участием в нем Владимира Путина.

В обед на перегоне между станциями метро “Сенная площадь” и “Технологический институт-2” прогремел взрыв в третьем вагоне метро, как известно, максимально удобном для пересадки и выхода пассажиров.

Как сообщает СК, смертник, 22-летний уроженец Киргизии Акбаржон Джалилов, гражданин России, оставил портфель с самодельным взрывным устройством в вагоне. Ранее он же бросил сумку с бомбой на станции метро

“Площадь Восстания”, которая была вовремя обнаружена и обезврежена правоохранительными органами. После взрыва закрыли все станции метро, бесплатным проезд стал во всем общественном наземном транспорте, некоторых компаниях такси, а также по внутренней городской платной автомагистрали. По некоторым данным, оба взрывных устройства в метро Петербурга, одно из которых не сработало, активизировались по-

средством звонков с мобильных телефонов. Более того, спецслужбы сообщили, что прослушивали разговоры участников теракта ранее, но не могли идентифицировать личности или местоположения, так как сим-карты были приобретены в точках продажах анонимно. После взрыва сотрудники отключили сотовую связь на всех станциях метро, благодаря чему удалось предотвратить возможную трагедию на станции метро “Площадь Восстания”. Продолжение на стр. 9 >>>

Обрезание. Вопрос Александру Болотникову

стр. 23

2

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2017

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

НОВОСТИ США

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2017

3

«Плохие парни на стройке»: на государственном веб-сайте создали список нелицензированных подрядчиков, услугами которых пользоваться не стоит Список не лицензированных подрядчиков представлен на сайте вместе с фотографиями. На эти девять компаний наложены штрафы в объеме несколько десятков тысяч долларов. «У нас появились недобросовестные подрядчики, которых общественность должна знать», – сообщил в четверг Stan Jessup, менеджер программы по соблюдению правил на строительных объектах Комитета по строительным контрактам. Одна пострадавшая рассказала свой случай взаимодействия с не лицензированным подрядчиком. Она наняла 53-летнего мужчины для выполнения некоторых домашних работ в прошлом году. «Он должен был добавить ванную комнату в мой второй небольшой домик во дворе, который я хотела использовать как игровую. Он сообщил мне цену и потом понизил ее на 1 тыс. долларов », – говорит Лиза. По ее словам, его инвойс выглядел как вполне выполненная лицензия на подряд с именем, логотипом, адресом. Работник не смог приступить сразу к выполнению, так как не имел разрешения, по его словам.

Через некоторое время он исчез, отключив телефон. «Каждая рассказанная им история клиента казалась правдоподобной. Я чувствовала себя полностью подавленной, поясняя ему, что у меня нет всей суммы, потому что я только что купила этот дом», – говорит Лиза. Менеджер программы отметил, что у этого сотрудника было множество проектов и плюс к тому немало негативных отзывов и жалоб. «Обычно он берет деньги, выполняет работы некачественно и исчезает», - добавил он. Jessup советует, проверять, есть ли у подрядчика лицензия, что он, действительно, тот, за кого себя выдает. «Не бойтесь сфотографировать его табличку с лицензией и попросите показать удостоверение личности, ведь любая работа стоимостью выше двух тысяч долларов требует подписания контракта в письменной форме. Проверьте адрес, убедитесь, что он совпадает с фактическим, телефонные номера тоже должны совпадать. Никогда не платите наличными. Например, не выписывайте чек на имя Joe, если фирма называется Joe’s Construction», - говорит менеджер программы Stan Jessup. Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”

Недалеко от Портленда выставлен на продажу целый город со школой и церковью!

Городок Тиллер (Tiller, OR 97484) в штате Орегон, общей площадью в 257 акров, с несколькими зданиями, и остающимися там жителями поступил в продажу за 3,85 млн долларов. За дополнительные 350 тыс. долларов можно также приобрести здание старой школы по соседству. Как сообщает Reuters, Тиллер сегодня практически необитаем и не имеет статуса города. Он находится в 362 километрах к югу от Портленда. Первоначально селение поступило в продажу еще в 2015 году, но тогда, очевидно, не появились покупатели с устраивающим владельцев офферами. Отмечается, что сейчас хозяева города - местная семья, чья фамилия не раскрывается, – идут на некоторую скидку. На территории Тиллера площадью 100 га находится шесть домов, промышленные и торговые постройки, а также здание, где когда-то размещалась заправочная станция и магазин. В самом селении сейчас остаются жить всего два человека – бывший учитель, у которого есть домик рядом со школой, а также пастор местной церкви. В окрестностях Тиллера проживают еще около 250 человек. Тиллер был основан в начале XX века Аароном Тиллером, который в 1902 году

открыл здесь почтовый офис. Здесь жили семьи лесозаготовщиков. Однако позже местная лесо-добывающая промышленность лишилась федеральных субсидий, главный завод был закрыт и город постепенно опустел. Агенты, которые занимаются продажей бывшего селения, предполагают, что оно может заинтересовать инвесторов, в том числе китайских, которые захотели бы организовать здесь что-то типа санатория или наладить коноплеводство. Но пока дело до китайцев еще не дошло, этот великолепный город может стать прекрасным местом для наших многодетных и богобоязненных славян, которые мечтают о тихой и спокойной жизни вдали от урбанизированного и развращённого общества. Здесь вы можете жить как вы хотите, согласно вашим религиозным убеждениям, водить детей в свою школу и проводить ежедневные служения в своей церкви. Ну, а если вы захотите открыть свою радиостанцию, не забудьте позвать меня, и я вам обязательно помогу и, может быть, даже останусь навсегда! Андрей Некрасов Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”

4

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2017

WWW.SLAVICFAMILY.ORG Обращение к читателям Дорогие друзья!

НОВОСТИ США.................. 3, 25, 30 НОВОСТИ ОРЕГОНА......................5 МОТИВАЦИЯ. ................................6 УКРАЇНСЬКА СТОРIНКА................8 ОБЩЕСТВО............................. 9, 20 ПО СЛЕДАМ ИСТОРИИ................ 10 ЗДОРОВЬЕ..................................11 НОВОСТИ РЕЛИГИИ....................21 АВТОРСКАЯ РУБРИКА................ 23 КРИМИНАЛ................................26 БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ..... 27

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ (503) 544-3667 СЛУЖБА НОВОСТЕЙ (971) 255-1077 СРОЧНО В НОМЕР (971) 319-1130

Издатель Николай Печеник, Креативный директор Тимур Холов, журналист Тая Омельченко, выпускающий редактор Ольга Щербакова, верстка Евгений Пальгуев, информационная служба Андрей Некрасов, корреспондент Евгений Рубан, дистрибьютер, реклама Вероника Рубан, рекламный агент Таисия Корчак, дизайнер Тарас Омельченко Над выпуском работали: Елена Жукова, Николай Бичиков, Игорь Зибачинский, Рамзан Магамедов, Юлия Шипулина All rights reserved. Все права на материалы и новости, опубликованные в газете, защищены. Допускается цитирование без согласования с редакцией, если используется не более половины объема оригинального материала, с обязательной ссылкой на газету «Славянская семья» и указанием автора или первоисточника информации. Редакция журнала не несет ответственности за достоверность рекламных объявлений

У вас в руках очередной номер газеты “Славянская семья”. Порой на ее страницах нам приходится освещать трагические события. Мы живем в непростое время. Чрезвычайные ситуации, подобные взрыву в Санкт-Петербурге, вызывают настоящие, самые разные эмоции. Но очень важно в такие моменты чувствовать принятие и поддержку, стоять плечом к плечу. Никто не знает, с чем нам предстоит столкнуться в будущем, но пусть уже сегодня наше сообщество иммигрантов с территории республик бывшего Советского Союза станет настоящей крепкой славянской семьей. Давайте начнем поддерживать и еще больше ценить друг друга уже сегодня! С уважением, Николай Печеник info@slavicfamily.org, телефон: (971) 255-1077 17235 SE Division Street, Portland,OR 97236

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

НОВОСТИ ОРЕГОНА

Законопроект позволит жителям Орегона вычитать выплаты взносов по кредитам на обучение Законодатели штата Орегон рассматривают новый подход в решении национальной проблемы кредитов для студентов. Законопроект Сената 1034 позволит жителям Орегона, у которых есть кредиты в федеральных или в частных учреждениях на получение образования, вычитать полную сумму процентов и сам кредит, который они выплачивали в течение одного года из своего дохода, облагаемого налогом. Таким образом расширяются существующие вычеты на федеральные кредиты для студентов, позволяющие налогоплательщикам производить вычет только своих

ежегодных выплат по процентам в сумме до 2500 долларов. Президент Сената штата, являющийся демократом, заявил, что согласен подписать предложение республиканцев. Соавторы законопроекта Courtney и Sen. Chuck Thomsen, R-Hood River, заявляют, что законопроект касается любого жителя Орегона, у которого есть федеральный и частные займы, а также их родителей, дедушек и бабушек, работодателей и любого другого человека, который помогает выплачивать ежемесячные взносы. Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”

Будьте готовы заплатить штраф за медленную езду В Сенате штата Орегон принят законопроект, который возводит элементарную вежливость на дорогах в закон.

скорости, поэтому, когда левая полоса

Законопроект Сената 532 требует от водителей на шоссе использовать левую полосу только для объезда других машин.

– говорит автовладелец Michael Allman,

Авторы законопроекта заявляют, что таким образом они стараются уменьшить дорожное движение и повысить безопасность на дорогах.

штраф – водители, нарушившие его,

В новом законе также будут исключения, включая плохие дорожные условия, опасность и транспортные средства аварийных служб. «Большинство людей едут немного быстрее, чем установленный предел

открыта, то у людей нет повода вести себя агрессивно и вилять по полосам», поддерживающий законопроект. Также в законопроекте указывается будут оштрафованы на 110 долларов за блокирование левой полосы. Законопроект SB 532 теперь направлен на рассмотрение в палату представителей. Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2017

5

Социальные работники оставляют детей в небезопасных домах В одном новом отчете указывается, что десятки детей были найдены в небезопасных условиях, где их оставили социальные работники, ошибочно определив, что там безопасно. Директор Управления социального обслуживания (DHS) штата Орегон заявляет, что он рассматривает результаты исследования, проведенного его агентством, и допускает, что в управлении необходимы изменения. Этот отчет DHS был впервые опубликован в Oregonian. После того, как в прошлом году в одной фостерной семье погиб ребенок, агентство обратилось с просьбой к консультантам в случайном порядке просмотреть результаты решений в отношении благосостояния 101 ребенка. Сенатор штата Sara Gelser, D-Corvallis, являющаяся председателем Комитета Сената по социальному обеспечению, сообщила, что обратилась с просьбой предоставить отчет в феврале и получила его только в начале апреля. «В ходе исследования была выявлена информация, касающаяся безопасности детей, которая очень обеспокоила нас. В 47 случаях, когда обстановка для детей была признана безопасной, эксперты обнаружили, что фактически дети не были в безопасности, например, одних покусали крысы… В одном случае опекун рассказывал о том, как находил тела людей и зарезал людей, а ребенок также сам нападал на родственников с ножом и пытался убивать животных. Еще немало случаев: дети, находящиеся в машине во время вождения приемных родителей в состоянии алкогольного опьянения, ребенок, сидящий на коленях проститутки на заднем сидении машины, где был обнаружен амфетамин Очень беспокоящие случаи. Мать, у которой были галлюцинации и которая имела доступ к огнестрельному оружию,

а сотрудники управления не связывалась с ребенком течение 2 месяцев после отчета. Во всех этих случаях было принято решение, что дети находятся в безопасности, как говорится в отчете», – заявляет Gelser.

Gelser и представители DHS заявляют, что надзор за благосостоянием детей не получает должных ресурсов, потому что штат управления укомплектован только на 83%.

Gelser также заявляет, что сотрудникам необходимо более глубокое обучение. «Вина в данном случае лежит не на конкретных работниках управления. Вина лежит на мне, как на законодателе, на законодательном собрании в целом и на обществе штата Орегон, потому что мы должны инвестировать ресурсы в результат, который нам необходим”, – заявила Gelser. На слушаниях Комитета Сената по социальному обеспечению в понедельник директор DHS Clyde Saiki заявил Gelser и другим законодателям, что он получил отчет только в пятницу. «Ресурсы представляют проблему. В этом никаких сомнений нет. Каждый день нашим сотрудникам приходится принимать решения о том, какую работу сделать, а какую нет. У каждого человека, с которым я работаю, есть чувство безотлагательности, они знают, что у нас кризис, работают много, каждый день, 7 дней в неделю, иногда по 10-12 часов в день», – сказал Saiki.

Gelser сообщила, что она отправила отчет в DHS, но в управлении этим учетом уже располагают в течение пары месяцев. Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”

6

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2017

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

МОТИВАЦИЯ

У вас большая цель? Молчите! У всех у нас есть что-то заветное, и формула простая: нужно поставить цель, чтобы иметь шанс достичь желаемого результата. Если нет цели – нет и определенного направления, компаса, ведущей звезды в штормящем океане с завораживающими русалками, так и норовящими сбить вас с верного пути. Всё значительно лучше, если цель есть, но только если она стоит её достижения. Куда нам стоит стремиться, в какие части света, на какие вершины гор, в какие долины необъятной любви или пики головокружительного успеха? Что заставляет вас улыбаться от предвкушения, соскакивать с кровати ранним утром и торопиться навстречу дню? Когда есть большая, яркая цель всё обстоит именно так, и она не только способна вызвать в вас такие эмоции, но и держать вас в этом состоянии продолжительное время. Об успехе и его достижении написано несчетное количество книг, и их стоит читать. Но наше повествование сегодня не об этом. Давайте коротко вспомним сначала основные моменты формирования цели и процесс её достижения. А что там насчет молчания? Об этом в конце. Даже до того, как вы определитесь с конкретной целью, надо чётко понять во имя чего вам это нужно. Только если есть высокое предназначение, вы сможете выдержать труд, сомнения, непонимание старых друзей или насмешки близких.

• Цель должна быть такой большой и яркой, чтобы ее свет и магнетизм были бы достаточно сильными для того, чтобы вытащить нас из наезженной колеи жизни. Точнее, чтобы зов нового был сильнее парализующего страха перед неизвестным. Люди – рабы своих привычек и предрассудков. У нас установилось наше понятие о том, кто мы и каково наше место в жизни, даже

если это место не завидное. Все, что может изменить эту ситуацию, пугает нас, поэтому мы избегаем перемен всеми возможными способами, даже если на словах мы жалуемся на собственную долю.

• Цель должна быть в мире реально возможного. Нам не хватит духа к ней идти день за днем, преодолевая преграду за преградой, если мы не будем верить в то, что есть шанс ее достичь. Загорись я неоправданным порывом стать баскетболистом команды Блейзер, мой рост в метр шестьдесят пять и возраст за сорок быстро вернут меня с облаков на грешную землю. Но есть миллион других вещей, где у нас у всех есть такой же шанс, какой был у Билла Гейтса или Дональда Трампа.

• Цель должна быть больше, чем фантазией вашего воображения. Ее нужно воссоздать в письменном виде. Сам акт формулировки и ее написания двигает вас ближе к достижению данной цели. К написанному нужно возвращаться время от времени и перечитывать. Этим мы задействуем разные части нашего мозга и начнем программировать наше подсознание, которое, в большей мере, управляет нашими действиями.

• Конечно нужно делать реальные шаги для её достижения. Нужно обдумать, выяснить, что потребуется для достижения нашей цели, но с одним большим НО. Если цель достаточно большая, путь к ее достижению не будет очевидным. Если бы путь к ней был простым и легким, то все бы уже ее достигли. Здесь главное начать действовать, даже если все, что вы знаете, это первые два шага на пути в сотни

MEDICARE РАМЗАН МАГОМЕДОВ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ АГЕНТ

503-704-7532 / 503-635-8844 У Вас MEDICARE и MEDICAID Есть дополнительные льготы - звоните! Консультация бесплатно

миль. Один шаг вперед лучше, чем все изысканные планы в теории. Мы подошли, наверное, к самой важной части достижения большой цели: постоянство в усилиях. Маленькие перерывы нужны в любой работе, конечно, но звук ваших шагов к заветной цели должен быть, как дробь барабана на параде: неизменно отмеряющий поступательное движение вперед несмотря ни на что. В эпопее успеха важно не сколько раз мы несем поражение, а сколько раз мы встаем на ноги и снова делаем шаг вперед. Но помните, что вместе с упорством необходима гибкость, чтобы успешно обойти те стены, которые невозможно пробить лбом. Наш список можно продолжать и дальше, а детали могут заполнить сотни томов. Вся эта информация вам доступна бесплатно в любой библиотеке. Итак, у вас есть сногсшибательная цель, и вы готовы отправиться в путь, образно говоря. Нужно ли объявить это всем, кто может вас услышать? А вот нет, говорит наука. Держите эту информацию при себе. Я помню, когда я рос в России, часто люди говорили о сглазе. Сглазить могли намеренно и нечаянно, от зависти или от излишка любви. Надо молчать, чтобы не сглазили? Нет. Дело оказалось в нас самих, а не в нечистых помыслах окружающих. Поделившись вслух с другими о своих планах мы, путем психологических механизмов, снижаем наш запас решимости необходимый, чтобы довести дело до конца. Суть в том, что, произнося наше намерение вслух, мы чувствуем, что оно уже свершилось и, соответственно, мотивация предпринимать шаги к ее осуществлению падает. Ученые писали об этой проблеме с 20-х годов прошлого столетия. Питер Голвитзер провел эксперимент в 2009 году, который демонстрирует этот принцип. 163 человека участвовали в 4-х опытах. Каждый из них написал на листе бумаги свою личную

цель. Половина из них объявила во всеуслышание о намеренности достичь свою цель, а второй половине было велено молчать. Всем дали 45 минут для работ, которая напрямую относилась к достижению их цели. Им также сказали, что они могут остановиться в любое время, если пожелают. Те, кто промолчал, работали все 45 минут. А те, кто в начале объявили о своей цели, работали только 33 минуты в среднем и сказали, что им казалось, что они и так очень близки к достижению своей цели. Как нам быть? Молчать, конечно, пока цель не достигнута. Есть поговорка «под лежачий камень вода не течёт». Не будьте камнем, но молчите, как камень, о своих великих целях. Хочу порекомендовать пару книг в области стратегии и тактики успеха: “Think and Grow Rich” by Napolion Hill and “Seven habits of highly effective people” by Stephen Covey. Это классические работы большой глубины. Дерзайте и пусть удача сопутствует вам.

Рамзан Магомедов 503-704-7532 Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”

РЕКЛАМА

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2017

7

8

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2017

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

УКРАЇНСЬКА СТОРIНКА

Чи варто українцям боятися терактів Вибухи в пітерському метро знову винесли на поверхню тему тероризму, спрямованого проти цивільних. Українське суспільство вже явно забуло, як восени 2014-го російських диверсантів пачками виловлювали в Харкові та Одесі, чи затримання терористки з Луганську в київському метро з купою вибухівки. Й раптом купа людей почала себе відчувати незручно. Недаремно. Терористична загроза справді є. Далеко не тільки від Росії. Але розпочнемо, звичайно, з РФ, головного ворога, від якого Україні слід очікувати будь-чого. Зрештою, те, що російські диверсанти досі не вчиняли терактів проти саме мирного населення в містах не на лінії фронту пояснюється аж ніяк не гуманністю Кремля. Просто до певного моменту в Москві розраховували й продовжують розраховувати, що зайва жорстокість поки що непотрібна. Мовляв, Україна має обвалитися від внутрішніх протиріч, а на Донбасі слід робити вигляд, що війна йде не з українським народом, а з якимись «радикалами». Тому нема сенсу поки що підривати українців в метро та на зупинках – всьому свій час. Проблема в тому, що цей час невблаганно наближується. За великим рахунком, ситуація з Україною для Кремля зайшла в тупик. Так і не ризикнувши на велику збройну агресію, Росія загрузла на Донбасі і аж ніяк не зняла з повістки дня питання Криму. А тепер загрузла і в Сирії, де зіштовхнулася нарешті з інтересами США і рішучістю Дональда Трампа. В середині країни ситуація починає виходити з-під контролю. Тому вирішення українського питання стає конче потрібнім у дуже стислі строки. Й тому питання якнайбільшої дестабілізації в Україні стає руба. Зрештою, росіяни вже звернулися до терору. Вбивство в центрі Києві екс-депутата Державної Думи РФ Вороненкова та очільника контррозвідки СБУ в Маріуполі говорять дуже промовисто. А якщо ще згадати минулорічні вбивства в Рівному та досі не до кінця зрозумілу спробу викрадення екс-ФСБшника Юрія Богданова, то стає ясно, що РФ вже цілком дозріла до терору проти цивільних. І це ми навіть не згадуємо історії про постійні спроби замахів на політиків – Андрія Парубія, Антона Геращенка тощо. Чим більшатимуть проблеми в РФ, тим більше проблем вона створюватиме Україні. Власне, терор вже використовувався російськими диверсантами в Одесі взимку 2014-2015 років та в Харкові, де було підірване кафе з українськими патріотами. Можна не сумніватися, що найближчим часом російські терористи

ще збільшать процес засилання в Україну своєї агентури з метою вчинення тут терактів. Враховуючи їх стилістику, можна спрогнозувати, що ці терористи, скоріш за все, будуть завербовані з числа українських громадян – колишніх чи навіть дійсних – з окупованих території Криму та Донбасу. Що стосується об’єктів, то скоріш за все мова йтиме про інфраструктуру, не обов’язково військового характеру. Й характер все це максимально стилізований під техногенні катастрофи, які можна також повісити в якості інформаційного негативу на владу. Зрештою, навіщо підривати метро, коли можна вчинити диверсію на якійсь з каскаду ГЕС по Дніпру? Чи спровокувати вибух газогону в людному місці? Тут тобі потрійний ефект – й страх, й збитки, й удар по стабільності режиму. Але загроза йде далеко не тільки від РФ. Ми дуже даремно думаємо, що якщо Україна не бере участі у близькосхідних війнах, нас це не стосується. На жаль, все якраз навпаки. Наразі Україна стала перевалочним хабом на шляху бажаючих повоювати в Сирії з Центральної Азії та Кавказу до Туреччини й далі, за місцем призначення. Давайте не забувати, що з набуттям безвізового режиму між Україною та Туреччиною це питання ще більше загострюється. Ще рік співробітники СБУ розповідали автору цих рядків про те, що з території Росії та інших країн пострадянського простору представники та прихильники «ІДІЛ» їдуть на війну в Сирію через Туреччину, використовуючи Україну як перевалочний пункт, місце відпочинку та вербовки нових прихильників. Також Україна є важливим пунктом на шляху тих-таки радикальних ісламістів до Європи. Враховуючи, що наші спецслужби достатньо слабко підготовлені до цього напрямку роботи, то це викликає великий острах. Наприклад, за інформацією автор цих рядків, ВСБУ майже немає спеціалістів з арабістики зі знанням мов. Окрім цього, ІДІЛ наразі витісняють з Сирії та Іраку. Куди вони підуть – не зрозуміло. Скоріш за все, до РФ. Відповідно, наша країна знову ж таки буде в пріоритеті в них в плані перетину кордону. Ну, наостанок давайте не забувати й про власних радикалів. На жаль, Україна наразі находиться в стані, досить близькому до так званих «свинцевих 70-х» в Італії. Тобто, слабка державна влада, могутні

кримінальні та радикально-політичні угрупування, велика кількість нелегальної зброї, невирішені майнові конфлікти. Все це є найбільш природним грунтом для виникнення побутового тероризму.

поліції. Чи про те, щоб розстріляти з автомата свого конкурента. При всьому цьому відсоток випадкових жертв серед цивільних, як це не жахливо, може бути чималим.

Тут мова теж навряд йде про закладання вибухівки в метро. Ні, скоріш про те, щоб прийти вночі до будинку продажного прокурора чи судді й вбити. Чи про те, щоб підкинути гранату міліцейському начальнику, який без проблем пройшов так звану люстрацію й продовжує займатися «мусорськими» справами в «оновленій»

Тож, перед Україною є три загрозливі в плані тероризму напрямки. Як вона впорається з цим усім, залежить не тільки від СБУ, а й від того, наскільки готові українці морально до війни біля своїх осель. Навіть в середині їх. Богдан Буткевич

Українське суспільство після «безвізу» Боротьба за безвізовий режим України та ЄС підходить до щасливого кінця. Українці всі підсіли на цю історію, як на захоплюючий серіал, з несподіваними поворотами. І після хеппі-енду, при всій радості від правильної розв’язки, неминуче виникне певне відчуття порожнечі. Чи є у нас нова настільки ж прекрасна і хвилююча історія на заміну? Напевно скоро позначиться ефект, описаний приказкою «бійтеся своїх бажань, вони можуть здійснитись»: до хорошого швидко звикаєш, і воно вже не здається аж таким чудовим, можна було б і краще. Наприклад, у Молдові вже три роки безвіз, але сказати, що країна прям розквітла, а російський вплив зник аж ніяк не можна. І взагалі, у нас не безвіз, а тільки послаблення візового режиму в туристичній частині. Сама можливість безперешкодно відвідувати Євросоюз за час перипетій навколо безвіза перетворилась у українців на нав’язливу мету. Зараз, коли мети досягнуто, стає ясно, що це був лише проміжний результат на шляху... до чого? Вільно відвідувати Європу, щоб що? І який наступний пункт на цьому шляху? І якщо громадяни можуть собі дозволити весь спектр думок з цього приводу, то від політиків, які намагалися обернути прогрес у міжнародних відносинах з ЄС на свою користь, закономірно очікувати якихось виразних планів та пояснення подальших кроків. Це в першу чергу у них зараз утворився дефіцит нової захоплюючої історії для українських громадян, хоч і їм зайвий раз подумати, що для них Європа, не завадить, адже кожен з нас має свою особисту історію щодо цього. Оскільки для Петра Порошенка тема безвізу довгий час була ледь не єдиною «Перемогою», обіцянками якої він годував суспільство, мало б сенс побачити

його підсумковий переможний виступ або навіть, підказують деякі мрійники, нарешті велику прес-конференцію з докладною розмовою з суспільством. Але тут і постає питання: добре, зафіксувати в пафосній промові досягнення, підкресливши свою видатну роль, можна. Але логіка змушує очікувати, що це відповідний момент, аби пред’явити нову захоплюючу історію, заради переможного фіналу якої варто якщо не любити, то хоча б терпіти нинішнє керівництво. І в такому ракурсі виступ першої особи вже не здається таким багатообіцяючим, а тому привабливим для нього самого. Хороша політика - це справді вміння розповідати історії і залучати до них людей, перетворювати своє слово на загальну справу. Так сталося, що Майдан залучив до своєї історії українських політиків, а вони виявилися неготовими її підхопити і переконливо розвинути. Зараз усі спроби домогтися від них чіткого викладу свого бачення сьогодення, майбутнього і шляхів переміщення з першого на друге жодного результату не дають. Великий майданний наратив зник, розпорошився, поступившись місцем плутаним виправданням і коротким, частіше злим анекдотам з життя постмайданної влади. І потенційно багата на розвиток історія з безвізом загрожує теж стати дрібним разовим і випадковим епізодом, а не частиною нестримного великого процесу. То яким же буде наступний пункт? Та чи буде? Після отримання безвізу логіка змушує очікувати від Порошенка нову захоплюючу історію, заради переможного фіналу якої варто якщо не любити, то хоча б терпіти нинішнє керівництво України. Леонід Щвець

ОБЩЕСТВО

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2017

Террор: взрыв в метро культурной столицы России продолжение, начало на обложке

Позже в деле появились соучастники теракта, по предположению правоохранительных органов, члены запрещенной организации “ИГИЛ”. Они были задержаны в квартире на Товарищеском проспекте в Невском районе, где были также обнаружены самодельные взрывные устройства в корпусах огнетушителей, наподобие найденного на станции метро “Площадь Восстания”. Более того их компоненты совпадали с теми, что были найдены в квартире смертника. Стало известно, что члены семей погибших получат по 1 млн рублей, пострадавшие - от 200 тыс до 400 тыс рублей в зависимости от тяжести состояния. Этот случай заставил обратить больше внимания на общественную безопасность, поэтому в Краснодаре был усилен досмотр в торговых и

развлекательных центрах, на матч клуба “Анжи” и “Зенита” в Махачкале не пускали болельщиков с рюкзаками, а в Москве на время перекрыли станцию метро “Саларьево” из-за обнаружения подозрительной сумки, которая оказалось безопасной. Сразу после произошедшего в России был объявлен трехдневный траур. Также свою скорбь о произошедшем выразили жители Парижа, отключив огни на Эйфелевой башни по традиции в знак траура, а власти Германии отказались зажигать в цвета российского флага Бранденбургские ворота, как обычно это делают по причине трагедий в странах, объясняя свою безынициативность тем, что Санкт-Петербург не является городом-побратимом Берлину. Юлия Шипулина Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”

Доступные цены на рекламу

(503) 544-3667

9

10

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2017

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

ПО СЛЕДАМ ИСТОРИИ

Екатерина! Ты была не права! В известной песне “лихих 90-х” лидера группы “Любэ” Николая Расторгуева “Не валяй дурака, Америка!”, с глубокой горечью и грустью поётся о “безрассудном поступке” Императрицы Екатерины, якобы отдавшей “Алясочку” США. Но в этой песне есть существенная ошибка, и Екатерина здесь почти не при чем. Сделка по продаже Аляски была осуществлена при Императоре Александре II. В действительности неправота Екатерины заключается в том, что на запрос Шелихова (управляющего “Аляскинскими поселениями”) о присылке солдат, Екатерина посчитала это нецелесообразным: «Сотня человек там равносильны тысячам здесь». Ровно 150 лет тому назад, 30 марта 1867 года, в четыре часа утра российский посол в Вашингтоне Эдуард Стекль скрепил подписью договор о продаже Аляски. С американской стороны переговоры вел госсекретарь Уильям Сьюард, и он же подписал документ “купли-продажи”. Огромную территорию, площадь которой превышает 1,5 млн кв. км, правительство Александра II уступило за 7,2 млн долларов золотом (11 млн рублей золотом). Таким образом, США получили Аляску по цене 5 центов за гектар.

18 октября 1867 года в столице русской колонии в Северной Америке Ново-Архангельске (переименован в Ситку) состоялась церемония передачи Аляски Соединенным Штатам. В половину четвертого дня состоялась смена флага на флагштоке перед домом главного правителя Аляски. Американские и русские войска выстроились у флагштока. По сигналу два унтер-офицера стали спускать флаг Русско-Американской компании. Церемония не теряла градуса торжественности до тех пор, пока флаг не запутался за веревки на самом верху, а фалинь не оборвался. По распоряжению русского комиссара несколько матросов бросились лезть наверх, чтобы распутать флаг, который висел на мачте в лохмотьях. Не успели снизу крикнуть матросу, который первый долез до него, чтоб он не бросал флаг вниз, а слезал бы вместе с ним, как тот бросил его сверху: флаг угодил упасть прямо на русские штыки. Эту дату в США теперь ежегодно отмечают как День Аляски. Тогда и российские подданные, и американцы отреагировали на сделку одинаково: с недоумением и возмущением. Разница заключалась лишь в том, что в России спрашивали, зачем продали территорию, на освоение которой в течение 126 лет русские люди потратили столько сил. А если продали, то почему так дешево. В Америке удивлялись, зачем нужны 365 млн акров промерзшей и незаселенной земли - она не стоит таких денег, были уверены граждане США. Уже при публикации первых сообщений о покупке Русской Америки в ряде американских газет появились насмешки и язвительные замечания. Журналисты соревновались в остроумии: “Глупость Сьюарда”, “Зоопарк полярных медведей Джонсона”, “Морже-Россия” (Walrussia, от walrus - морж и Russia - Россия), “Сьюардовский сундук со льдом” и т. п. Особенно усердствовала “New-York Daily Trubune”, редактор которой Г. Грили был решительным противником администрации Джонсона - Сьюарда. Ситуация изменилась лишь, когда на Аляске и на прилегающих к ней территориях соседней Канады было обнаружено золото, и в конце 90-х годов XIX века началась «золотая лихорадка». Позже там были найдены нефть и газ. Тогда и Россия, владевшая этой территорией 126 лет (и все эти годы Русская Америка, по официальной версии, приносила казне лишь убытки) и расставшаяся с ней без особых колебаний, пожалела о своем решении. Сто пятьдесят лет назад Аляска стал владением США, пишет в день годовщины местная газета “The Fairbanks Daily News-Miner”: «Согласно сделке, заключенной занимавшим тогда пост госсекретаря Уильямом Сьюардом, США передали России чек на 7,2 млн долларов в обмен на все земельные владения и притязания стра-

ны в Северной Америке», - отмечает издание. Тогда в некоторых кругах покупку далеких земель, которые практически не были изучены или нанесены на карту, особенно за пределами береговой линии, называли «Безрассудством Сьюарда», пишет газета. «Перемотаем на 150 лет вперед, и мудрость покупки становится настолько ослепительно очевидна, что с трудом можно понять, почему люди могли когда-то думать иначе», - говорится в статье. В переводе на нынешний курс цена за Аляску была бы равна примерно 120 миллионам долларов США, что «значительно меньше годового бюджета округа Фэрбанкс-Норт-Стар, отмечает издание. «Экономическая мудрость покупки была подтверждена многократно, поскольку были обнаружены ценные государственные ресурсы, начиная с открытия месторождений золота в 1890-х и начале 1900х годов. По мере развития государства и прибытия большего числа жителей стала очевидной ценность древесины и рыболовства. Вторая мировая война привела к значительному наращиванию военного потенциала на территории [Аляски] из-за ее стратегического расположения. В 1950е и 1960-е годы произошло массовое открытие месторождений нефти, которая стала основой современной экономики государства. По прошествии времени и расширения доступа к стране другая отрасль обеспечила растущий поток доходов государства - туризм», - говорится в статье местной газеты. Большинство историков считают, что Россия все равно не смогла бы сохранить за собой Аляску, даже если бы сделки по ее продаже не было. Американцы все равно бы начали вытеснять оттуда русских, считают исследователи. Еще в 1823 году бывший в то время госсекретарь США Джон Адамс заявил, что у России нет никаких прав на колонии в Северной Америке. А его ученик Уильям Сьюард, госсекретарь с 1861-го по 1869 год, в 1860 году сформулировал программу, согласно которой США должны со временем занять весь континент. Россия же в то время была истощена Крымской войной, опасалась нападений Великобритании на Дальнем Востоке, пыталась изыскать средства для освоения присоединенных в 1860 году Приамурья и Приморья. Стоит отметить, что побережье Аляски также активно исследовали англичане, французы и испанцы. Южное побережье Аляски с примыкающими к нему островами Алеутской гряды было открыто 15 июля 1741 года Второй Камчатской экспедицией под руководством капитан-командора русского флота Витуса Беринга. С 1799 года полуостров находился под управлением Российско-американской компании торгового предприятия, основанного Григорием Шелиховым и Николаем Резановым при участии государства. Центром торговли и экспорта пушнины стал основанный в 1799 году Ново-Архангельск. Однако в 1866 году российские власти сочли, что не смогут в будущем удержать и освоить обширную территорию, которую следует продать, чтобы не потерять ее даром. Решение об этом было принято 16 декабря на совещании, состоявшемся в Санкт-Петербурге с участием Александра II и великого князя Константина Николаевича. По сей день существуют множество легенд и мифов, что Аляска, якобы, не была продана, а сдана в аренду на 100 лет, что деньги за неё так и не были получены и т. д. Здесь ниже мы публикуем выдержки из соглашения о купли-продаже Аляски чтобы развенчать все эти легенды: Соглашение относительно уступки Российского Имущества в Северной Америке между Его Величеством Императором Всероссийским и Соединенными Штатами Америки Объявляется: Принимая во внимание, что соглашение между Соединенными Штатами Америки и Его Величеством Императором Всероссийским, которое было заключено и подписано их соответствующими представителями в городе Вашинг-

тоне, в тридцатый день марта этого года, на Английском и Французском языках, сформулировано следующим образом: В целях стремления укрепления, насколько возможно, хорошего взаимопонимания, существующего между ними, Соединенные Штаты Америки и Его Величество Император Всероссийский назначают своих представителей: Президент Соединенных Штатов — Уильям Х. Сьюард, Госсекретарь; и Его Величество Император всея России — Тайного советника Эдварда Стекля, Посланника Его Величества, чрезвычайного посла в Соединенных Штатах. И представители сторон, обменявшись их полномочиями, которые были определены, как соответствующие всем правилам, согласовали и подписали следующие статьи: Статья I Его Величество Император Всероссийский соглашается уступить Соединенным Штатам, в соответствии с этим соглашением, немедленно с момента ратификаций, всю территорию и доминион, которым теперь обладает его Императорское Величество на Американском континенте и прилегающих островах, находящихся в географических границах, определяемых так: восточная граница — соответствует разграничению между владениями России и Британии, определенному в соглашении между Россией и Великобританией, от 28 февраля 1825, и описанный в Статьях III и IV данного соглашения, в следующих границах: » Начиная от самой южной точки Острова Принца Уэльсского, соответствующей 54 градусу 40 минут северной широты , и между 131-ым и 133-м градусом западной долготы, (по меридиану Гринвича) указанная граница должна подняться на север по Портлендскому каналу, вызвал Portland канал, до 56-го градуса северной широты; от этой последней — упомянутой точки, граница должна следовать за максимальной высотой расположенных гор до точки пересечения с 141-м градусом западной долготы, (того же самого меридиана) и наконец, от этой точки пересечения, указанная граница по 141-му градусу меридиана продляется в Ледовитый океан. » IV. Со ссылками к строкам установления границ, указанных в предшествующей статье, это понято «В уступке территории, сделанного предшествующей статьей включены права собственности на все общественные площади, свободные земли, и все общественные постройки, укрепления, бараки, и другие здания, которые не являются частной личной собственностью. Однако, понято и согласовано, что церкви, которые были встроены на уступленной Российским правительством территории, должны остаться владением управляющего Греческой Восточного

Церкви на территории, которого могут выбирать прихожане этих церквей. Любые правительственные архивы, документы, и документы относительно вышеупомянутой территории, которые могут находится там, будут оставлены во владении агента Соединенных Штатов; но заверенная копия их, когда потребуется, будет всегда, выдана Соединенными Штатами Российскому правительству, или Российским офицерам или подданным по их запросам. СТАТЬЯ III Жители уступленной территории, согласно их выбору, могут возвращаться в Россию в пределах трех лет; но если они предпочитают остаться на уступленной территории, то они, за исключением нецивилизованных племен, должны быть допущены ко всем правам, преимуществам, и защите граждан Соединенных Штатов, и должны поддерживаться и защищаться в обеспечении их свободы, обычаях, и религии. Нецивилизованные племена будут подчинены тем законам и правилам, которые Соединенные Штаты будут время от времени принимать в отношении коренных племен этой страны. СТАТЬЯ V. Немедленно после того, как будут ратифицировано это соглашение, любые укрепления или военные посты, которые могут быть на уступленной территории, должны быть переданы агенту Соединенных Штатов, и любые Российских отряды, которые могут быть на территории, будут убраны, как только может быть разумно и удобно реально. СТАТЬЯ VI. С учетом вышеупомянутой уступки, Соединенные Штаты соглашаются оплачивать в казначействе в Вашингтоне, в пределах десяти месяцев после ратификаций этого соглашения, дипломатическому представителю или другому агенту его Величества Императора Всероссийского, должным образом уполномоченного, чтобы принять, семь миллионов двух сотен тысячи долларов в золоте. Уступка территории и здесь сделанная, объявляются, что является свободной и незаложенной от любых резерваций, привилегий, представлений, или имущества, любыми дочерними компаниями, или общей или объединений, Русских или любых других, или любыми группами, кроме просто частных держателей личной собственности; и уступка, тем самым сделанная, передает все права и привилегии, теперь принадлежащие к России на указанной территории и ее аксессуарах. Андрей Некрасов Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”

ЗДОРОВЬЕ

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2017

11

12

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2017

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

ЗДОРОВЬЕ

Что делать, если у вас рабочая травма или авто авария? Горячая линия 503-516-2906 Программа бесплатной помощи

ком размере, сколько она бы заработала, если бы продолжала работать до пенсии.

очень детально вели свои медицинские записи и тщательно документировали все симптомы.

Если человек получил травму в результате аварии, у него будут вопросы из двух областей – медицинской и юридической. Медицинские работники будут заниматься лечением, а юридические советы может дать юрист. Если вы получили физический и моральный ущерб, вы можете получить компенсацию “за боль и страдание” (“for pain and suffering”). По окончании курса лечения вы можете, сами или через адвоката, потребовать компенсацию от страховки.

Выдержка из судопроизводства по делам, связанным с травмами, предоставлена сервисом Вердикты Присяжных Заседателей Северо-Запада.

Если человек получил травму в результате исполнения своих рабочих обязанностей, он будет защищен законами о производственной травме. Это относится и к тем заболеваниям, которые накопились в течение определенного времени. Например, если человек несколько месяцев или лет работает на конвейере, наклонятся и переставляет коробки, и в результате этого у него возникла боль в спине, которую он сначала терпел, но за несколько месяцев она усилилась до такой степени, что он уже не мог делать эту работу, то это так называемое “профессиональное заболевание” (“occupational disease”).

Какую сумму компенсации я получу? Звоните в наш Юридический Отдел 503-516-2906 Рекомендация опытных докторов и адвокатов

Анна П. работала уборщицей в гостиннице. За долгие годы работы у нее разболелась спина, и она уже не могла делать эту работу. Юридический Отдел помог ей открыть заявку в страховке по рабочей травме. Анна получила направление к доктору, который специализировался по лечению рабочих травм. Ей сделали МРТ (MRI), который показал, что у нее дисковая грыжа. Анна прошла курс лечения, по окончании которого у нее все же остались некоторые симптомы от травмы, и доктора ей не дали разрешение выполнять работу уборщицы по состоянию здоровья. Анне оставалось несколько лет до пенсии, и переучить ее на другую профессию было практически невозможно. Адвокат добился того, что страховка выплатила Анне компенсацию в та-

Наталья М. попала в аварию, в результате которой у нее пострадали спина, шея и стопа ноги. Благодаря хорошей рекомендации, она попала в руки хиропрактора, который вместе с командой массажистов вылечил ее спину и шею. Хиропрактор направил ее к одному из лучших ортопедов, который специализировался на лечении стоп. Специалист провел диагностику, которая помогла поставить точный диагноз, и вылечил стопу Натальи. Пациентка была очень благодарна хиропрактору за то, что он вылечил ее шейный и спинной позвоночник, и за то, что он дал направление к одному их лучших докторов-ортопедов в городе. Юрист, который вел дело Натальи, смог добиться для нее серьезной компенсации “за боль и страдание”. По его словам, ему не трудно было это сделать потому, что хиропрактор и ортопед

Суд округа Кларк, штат Вашингтон Номер дела: 12-2-04155-9 Nani and David Mathews v. State Farm Insurance Company Дата начала судебного слушания – 4 ноября 2013 года (суд длился 2 дня). Истец утверждала, что другой водитель ударил ее машину сзади. Страховка виноватого заплатила ей компенсацию в размере $25,000 – это была максимальная сумма компенсации, которой обладала страховка виновного водителя согласно его страхового полиса. После этого истец потребовала, чтобы покрытие UIM (Underinsured Motorist Coverage) заплатили ей дополнительную компенсацию $25,000. Истец заявляла, что у нее травмированы шея и спина. Страховка не хотела платить дополнительную компенсацию. Суд решил, что ей нужно выплатить дополнительно $25,000, и общая сумма компенсации составила $50,000. Адвокаты смогли добиться хорошей компенсации потому, что лечащие доктора и медицинские эксперты смогли убедить страховку и суд в серьезности травм, полученных пострадавшими. Вся информация о том, какие адвокаты добивались серьезной компенсации для своих клиентов, и какие доктора успешно проводили лечение и медосмотры, хранится в нашем Юридическом Отделе. Если вы хотите правильно оценить свое дело по травме, или если у вас есть любые вопросы, пожалуйста, звоните в наш Юридический Отдел на русскоговорящую линию 503-516-2906. Программа бесплатной помощи. *Информация, предоставленная в этой статье, не является юридическим советом.

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2017

13

14

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2017

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2017

15

16

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2017

DRIVERS WANTED! LOCAL DRIVERS

$20-25/hour. Portland, Seattle

SHORT RUN DISTANCE

$0.42-48/mile, 25-27% Oregon to California, weekends at home

LONG HAUL DRIVERS

$0.42-48/mile, 25-27% dedicated routes Portland to Texas, to Colorado

360-954-5997

Компания Rapid Freight - твой путь к успеху

info@rapidfreight.us | www.rapidfreight.us Также приглашаем Owner Operators. Предлагаем траки под выплату (lease to own)

Tax Guru, LLC ПОДГОТОВКА ЛЮБЫХ НАЛОГОВЫХ ОТЧЕТОВ

Светлана Кудина Enrolled Agent, Tax Consultant, MBA, member of American Association of Tax Defenders

9420 SE Idleman Rd., Happy Valley, OR 97086 Для аппоинтментов www.taxrecipes.com 971.777.2005 e-mail: 1800svk@gmail.com

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2017

17

RACK

САЛОН МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ

Индивидуальный подход к каждому клиенту!

★ Всегда в продаже костюмы, сорочки, галстуки и обувь ★ Также костюмы на заказ ★ Распродажа костюмов с большой скидкой ★ Бесплатный подшив брюк при покупке костюма ★ Allen Edmonds Shoes ★ Casual & Dress shirts В наличии фирмы: Hickey Freeman, Prive, Bresciani, Max Davoli, Baroni, SartoriaTosi, Hugo Boss, Maceoo, Dolce

Phone: 971-220-5271

8383 NE Sandy Blvd #105, Portland, OR 97220 Часы работы с 11 до 7 с понедельника по субботу, или по апойтменту NE 85th Ave

NE

Sa

y nd

d

Blv

205 Business Center

NE Skidmore St

Lyubov Couture УСЛУГИ АТЕЛЬЕ

Мы предоставляем полное стоматологическое обслуживание для вас и вашей семьи: диагностику и профилактику, стоматологическое лечение, услуги косметической стоматологии, зубопротезирование, мосты, коронки, выравнивание зубов. Приходите к нам и приводите своих детей и внуков, как только у них покажется первый зуб!

Мы принимаем почти все страховки. Специальные скидки при наличной оплате!

SPECIAL COUPON

SPECIAL COUPON

ограниченный экзамен, консультация, ограниченный рентген

полныйэкзамен, консультация, рентген, простая чистка

$120

EXPIRATION 09/30/2016

Adroit Family Dental 5493 Amy St. * West Linn 503-710-9839

недействительный с любыми другими купонами

$199

EXPIRATION 09/30/2016

Adroit Family Dental 5493 Amy St. * West Linn 503-710-9839

недействительный с любыми другими купонами

СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА Др. Кирилл Смирнов

503-710-9839 5483 Amy Street * West Linn Located off I-205 exit #8 www.adroitdental.com

SCAN ME

МЫ РАБОТАЕМ В СУББОТУ И ВОСКРЕСЕНЬЕ

18

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2017

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

Moda Cars Center Автосервис  Ремонт машин  Покраска  Алигнмент/Сходка  Замена тормозов  Замена масла  Компьютерная диагностика

modacars.com 360.597.4116 Покупаем машины с грязным тайталом/salvage title!

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2017

19

20

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2017

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

ОБЩЕСТВО

В США состоялась церемония прощания с Евгением Евтушенко В американском городе Талса (штат Оклахома) в среду, 5 апреля, прошла церемония прощания с поэтом Евгением Евтушенко, который скончался 1 апреля на 85-м году жизни. друг литератора, писатель, богослов и почетный консул Беларуси. В большой актовый зал культурного центра университета, в котором Евтушенко проработал последние 25 лет, проститься с ним пришли около 600 человек. «Атмосфера была замечательная, все было очень трогательно, многие плакали... Сыновья Евгения Александровича – Саша и Женя – читали его стихи: один исполнял их по-русски, другой переводил на английский», – рассказал Моргулис Михаил, друг литератора.

бывший президент университета Роберт Дональдсон рассказал, что Евтушенко был очень «веселым человеком, с хорошим чувством юмора, который любил шутить» и по достоинству ценил эти же качества в других, сообщает ТАСС. Генконсул РФ в Хьюстоне Александр Захаров, выразив слова соболезнования супруге и сыновьям Евгения Евтушенко, подчеркнул, что для России «этот великий человек великого таланта будет жить всегда».

Среди выступавших были генеральный консул России в Хьюстоне (штат Техас) Александр Захаров, проректор университета Талсы Роджер Блейс, а также профессор Роберт Дональдсон, который 25 лет назад пригласил Евтушенко преподавать в Талсу.

Михаил Моргулис рассказал собравшимся, что после известия о кончине Евтушенко «люди по всей России вспоминают и повторяют вновь и вновь его стихи, и Женя стал им еще ближе». «Люди увидели его масштаб, уровень гениальности, его разносторонность. Это был человек мира и любви, который старался соединить миром и любовью две страны, всех людей», – сказал он. «Шекспир писал для Англии, а написал для всего мира, Евтушенко писал для России, а написал также для всего мира», – подчеркнул Моргулис.

Вечер открыл вице-президент, ректор университета Роджер Блейс. Он заявил, что Евтушенко был одним из самых «выдающихся профессоров вуза, который своими лекциями и выступлениями передавал дух России». В свою очередь,

Евтушенко заключил контракт с Университетом Талсы на преподавание русской литературы и основ европейского кинематографического искусства в 1991 году, после чего с семьей уехал жить в США. Работать в вузе он начал с

1992 года, а в 1993 году получил звание доктора искусств. В последние годы поэт преподавал в Колледже искусства и науки по англоязычному курсу «Шедевры русской литературы». Поэт скончался в больнице Талсы, где он проходил лечение в связи с онкологическим заболеванием. Самолет с телом Евгения Евтушенко прибудет в Москву, вероятнее всего, в субботу, 8 апреля. Об этом ТАСС сообщил источник в Генконсульстве РФ в Хьюстоне, сотрудники которого помогают семье покойного с организацией перелета. «В настоящее время идет оформление всех необходимых бумаг, билеты еще не брали, но, скорее всего, самолет вылетит в пятницу и прибудет в столицу уже в субботу», - сказал источник. Более точная информация появится «чуть позже», добавил он. «Прощание пройдет 11 апреля в Москве, в Доме литераторов. После гражданской панихиды в Переделкино пройдут похороны, Евгения Евтушенко похоронят рядом с могилой (Бориса – прим. автора) Пастернака, будут присутствовать только семья и близкие друзья», - сообщил «Интерфаксу» Михаил Моргулис. По словам помощника Евтушенко, вопрос о транспортировке тела поэта ре-

шался на уровне президентов РФ и США. «Управление делами президента РФ вышло на меня, попросили телефон Марии Владимировны (вдовы поэта), чтобы созвониться с ней. Соответственно, потом они решали вопрос с консульством и администрацией президента США о вывозе тела Евгения Александровича в Россию», - добавил он. Руководитель столичного департамента торговли и услуг Алексей Немерюк 6 апреля подтвердил, что власти дали разрешение на похороны в Переделкино. «Письмо от родственников мы получили вчера. Вопрос решен положительно. Евгений Евтушенко в соответствии со своим завещанием будет похоронен на кладбище в Переделкино», – сказал он. «Он (Евтушенко – прим. автора) – заслуженный человек. Принципиальное решение мэра Москвы Сергея Собянина получено», – сказал Немерюк «Интерфаксу». Вместе с тем вопрос о дате похорон он адресовал родственникам, которые занимаются организацией погребения. Андрей Некрасов Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”

НОВОСТИ РЕЛИГИИ

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

Власти Беларуси депортировали троих проповедников из Украины Украинцы Владислав Ермолов, Леонид Номерчук и Ашот Саркисян из миссии «Благая весть» после 15 суток ареста в Минске должны были прибыть 6 апреля в Киев, сообщает Христианский Мегапортал invictory.com со ссылкой на «Украинскую правду». Об этом сообщил консул Украины в Минске Александр Новосёлов, сообщает «Радио Свобода». «Трое украинских проповедников освобождены из изолятора временного содержания и отправлены в аэропорт, откуда они будут депортированы самоле-

том в Киев за счет белорусской стороны», – сказал он. Проповедники были задержаны 22 марта в Минске, где собирались провести библейский семинар. Их обвинили в нецензурной брани. Семинар, организованный «Миссией Благая весть», должен был проходить с 21 по 24 марта с участием пастора из Южной Кореи и гостей из Украины. Без объяснения причин договор об аренде помещения в СОЦ «Олимп» был расторгнут, а организаторы пытались найти новое место для проведения своего семинара. Портал mirvam.org

Китайская церковь в США – одна из самых быстрорастущих в мире Служители китайской церкви в США рассказали о том, почему она является одной из самых быстрорастущих общин в Америке. Одной из наиболее быстрорастущих церквей в Америке является китайская церковь, в которой говорят на китайском языке. В крупных городских районах в небольших сельских общинах молодые китайские эммигранты приходят ко Христу, и их жизнь меняется в лучшую сторону. Эта воссозданная история показывает разочарование и гнев, которые испытывают многие семьи. Китайско-американские родители часто испытывают трудности в общении со своими детьми. Ян Дже переехала в Соединенные Штаты, когда ей было 13 лет,Именно тогда отношения с родителями ухудшились. «В нашей семье были очень строгие правила. Всё, что я делала, должно было быть идеально. И я должна была быть такой. Если бы я получила 98 балов вместо 100, то могла быть наказана», — вспоминает Ян Дже. Ей пришлось научиться соблюдать строгие правила, и она не могла понять, почему родители так относились к ней. «Мой отец в молодости был военным. То, как он обучал меня, больше напоминает военную муштру», — рассказывает девушка. Несмотря на конфликты, Ян Дже никогда не сомневалась в любви родителей. И они побудили ее найти свою страсть.

Девушка начала танцевать, много тренировалась и стала выступать. «Это была самая большая мотивация для меня, чтобы по-настоящему усердно работать, перейти в следующий класс и носить самый красивый костюм во всей школе танцев. И потом, когда я стала выходить на сцену и выступать, получать цветы, аплодисменты, вы знаете, восхищение зрителей становится действительно привлекательным для нас», — говорит она. Жизнь наладилась, и Ян Дже влюбилась в Пола. Девушка ожидала от Пола такого же совершенства, как и ее родители от нее. Но вскоре их отношения стали ухудшаться. «Мы не разговаривали друг с другом. Мы злились друг на друга, и я ждал, чтобы она первая извинилась передо мной. Было больно», — вспоминает муж Ян Дже китайский художник Пол Янг. Брак и семейная жизнь супругов были на грани развала. А их дочь Кристалл была свидетелем постоянных ссор и драк. «Я стала озлобленной и одновременно грустной. Я думала, что мой папа не должен был так относиться к моей маме», — говорит малышка Кристалл Янг. В этот сложный для отношений период Ян Дже и Пол начали посещать местную китайскую церковь. Пастор показал им и другим молодым парам, как построить сильную и стабильную семью с Божьей мудростью. «К нам постоянно приходят новые люди. Всегда есть те, кто ищет окруже-

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2017

21

Американец пожертвовал сиротам $400 000, которые копил 31 год 86-летний Джонни Дженнингс из Джорджии (США) в 2016 году пожертвовал детскому дому баптистской церкви 400 тыс. долларов, заработанные на переработке отходов. Джонни Дженнингс начал собирать мусор для переработки десятки лет назад, это занятие объединяло его со своим сыном Брентом.С 1985 года он собрал три грузовика различного вторсырья и бесчисленное количество шин, сообщает Христианский Мегапортал invictory.com со ссылкой на 316NEWS. «Мы ходили по дорогам, собирали банки, продавали их, брали деньги и клали на сберегательный счет. Когда я покупал свой первый дом, у меня было достаточно прибыли от переработки мусора, чтобы сделать первый взнос на покупку дома», – рассказал Дженнингс. Как сообщает depo.ua, когда Брент Дженнингс покинул дом своих родителей после окончания школы в 1985 году, отец продолжал их дело. Соседи начали приносить предметы утилизации в дом, в котором проживали его родители уже 61 год. Мужчина также объезжал церкви и офисы, чтобы забрать их мусор для переработки. Прибыль от переработки мусора Дженнингс передавал детскому дому местной баптистской церкви, кото-

ние для себя и людей, с которыми можно поддерживать связь. И я думаю, что как церковь мы можем обращаться к ним с Евангелием и рассказывать о Христе. Многие из них раньше никогда не были частью церкви и не читали Библию, поэтому мы поддерживаем с ними связь и помогаем познакомиться с Иисусом», — говорит пастор Тим Лю («Первая китайская баптистская церковь»). В 2016 году Соединенные Штаты предоставили почти 41 тысячу иммиграционных виз родившимся на материке китайским гражданам. И число китайских церквей в Соединенных Штатах выросло с тысячи 1200 в 2006 году до 1600 за пять лет. Некоторые церкви объединяются, чтобы эффективнее достигать молодых китайцев. «Мы работаем с людьми в нашей церкви и других церквях. В районе Хэмптон-Роудс находятся четыре китайские церкви, все они направлены на достижение этого сообщества. И действуют разными способами, — рассказывает пастор

рая помогала «трудным» детям и семьям. За тридцать лет сумма пожертвований приблизилась к 400 тыс. долларам. Сейчас мистер Дженнингс с понедельника по пятницу разъезжает по городу, подбирая бумагу возле местных предприятий и церквей, и отдавая ее в центр переработки Чаттануга на Центральном Проспекте. Оттуда он отправляется домой и снова загружает грузовик вторсырьем самостоятельно, которое люди приносят к его дому. Ему 86 лет, и он перенес два микро-инсульта две недели назад, но, когда он вернулся из больницы, почти сразу вернулся к своей работе. Он говорит, что не остановится, пока «гробовщик не подымет пальцы вверх». Мистер Дженнингс живет по принципу, описанном Пабло Пикассо: «Смысл жизни — найти свой дар. Цель жизни в том, чтобы его отдать».Он стал почетным попечителем благотворительной организации и ежегодно привозит чеки на сумму 10-15 тысяч долларов на заседания совета директоров. «Они стали мамой и папой для тысяч детей через детский дом. Мой отец не видит $ 400 тыс. Он видит лица этих детей», - отметил Брент Дженнингс. Портал mirvam.org

Тим Лю. — Мы также сотрудничаем с другими местными американскими церквями, и являемся партнерами сети местных церквей, которые поддерживают нас и связывают с другими церковными лидерами и служениями. Мы сотрудничаем с целью достижения китайского сообщества и донесения Евангелия этим людям». Со временем Ян Дже и ее муж смогли понять свое предназначение в браке, и их отношения были исцелены. «Молитву можно сравнить с дыханием, с воздухом, без которого вы не сможете прожить ни дня. А чтение и изучение Библии подобно пище, которую мы потребляем каждый день», — говорит Ян Дже. Кристалл счастлива, что Иисус восстановил брак ее родителей, принёс мир в их семью и наполнил ее жизнь смыслом. «Иисус изменил нас. Нам нужно верно следовать за Господом и продолжать служить Ему. Мы были потеряны; теперь мы принадлежим Отцу», — говорит Пол Янг. Портал mirvam.org

22

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2017

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

Доступные цены на рекламу (503) 544-3667

АВТОРСКАЯ РУБРИКА

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2017

23

ШТРИХИ БЛАГОДАТИ (Из ранее сказанного для детей Благодати)

Фрагмент 5 Потерянные и найденные дети Небес ***Мф.1:22,23, Библия РБО-2011 «Всё это произошло, чтобы исполнилось то, что сказал Господь через пророка: «И вот дева зачнёт и родит сына, Его назовут Эммануи́л», что значит «С нами Бог»». Нет никаких сомнений в том, что Бог никогда не покидал наш мир! Когда наши прародители запросили независимость от Него, Он снял с Себя Свою Божественность и был с нами таким, как мы. Во Христе Иисусе осуществилась полнота Его желания быть рядом с теми, кто оступился и смертельно болен. Лицедеи от религии непременно скажут нам о том, что Бог может пребывать только с исправившимися и хорошими людьми, посещающими «правильную» Церковь. Но правда заключается в том, что на Кресте Голгофы Бог в полной мере расплатился за Своё особенное право пребывать именно с грешниками, так что никто во Вселенной не упрекнёт Его, «да явится Он праведным и оправдывающим верующего в Иисуса» (Рим.3:26). А Иисус пришёл и сел за один стол с мытарями и блудницами, а когда пришёл час Его мученической смерти, Он встретил этот час среди разбойников. И именно это перевернуло кратенький остаток жизни одного из этих обречённых изгоев. Бог на Кресте, вдохнувший смерть вместе с разбойниками, дабы они затем имели воскресение и жизнь – чарующая картина Евангелия Благодати… А потому ныне всякий уверовавший в искупительную смерть и светлое воскресение Иисуса, получает в Нём не только достаточную плату за все свои

грехи, но и неотъемлемый дар вечной жизни и её Божественный залог – настоящую жизнь Святого Духа внутри наших обрадованных сердец. Взгляните на слова святого апостола Павла об этом: ***Еф.1:13,14 «В Нём и вы, УСЛЫШАВ слово истины, БЛАГОВЕСТВОВАНИЕ ВАШЕГО СПАСЕНИЯ, и УВЕРОВАВ в Него, ЗАПЕЧАТЛЕНЫ ОБЕТОВАННЫМ СВЯТЫМ ДУХОМ, Который есть залог НАСЛЕДИЯ нашего…». Услышав и уверовав, мы запечатлены присутствием Святого Духа и имеем вечное наследие… Мы более не сиротствуем! Долой всякую отчуждённость и пустоту, прочь все сомнения и неопределённость! Библия ясно говорит о том, что все мы, уверовав, обрели СТАТУС ДЕТЕЙ НЕБЕСНОГО ОТЦА И ЕГО ПРЯМЫХ НАСЛЕДНИКОВ! Знаком этого или залогом является живущий в нас Святой Дух! Именно об этом апостол Павел написал верующим Галатии: ***Гал.4:6-7 «А КАК ВЫ – СЫНЫ, ТО БОГ ПОСЛАЛ В СЕРДЦА ВАШИ ДУХА СЫНА СВОЕГО, вопиющего: «Авва, Отче!» Посему ты уже не раб, но сын; а ЕСЛИ СЫН, ТО И НАСЛЕДНИК Божий через Иисуса Христа». Великий апостол язычников использует аргумент усыновления, дабы показать, что между Богом и верующими не какие-то ущербно-партнёрские или договорные, НО РОДСТВЕННЫЕ отношения. Никаких дурацких контрактов типа: «Я выполняю свою часть работы, а Он – Свою» или «Я не могу рассчитывать на Его помощь, пока не приложу все свои силы»... Другими словами, Павел, называя верующих детьми Бога, разрушает дьявольский обман, заключающийся в том, что якобы для того, ЧТОБЫ КЕМ-ТО БЫТЬ, НАДО ЧТО-ТО ДЕЛАТЬ! Но мы все

Обрезание. Вопрос Александру Болотникову Спрашивает: Виталий Почему в древности обрезание ребенка родителям можно было совершать без согласия и веры ребенка, а крещение младенцев в Новом Завете не принимается? Отвечает: Проблема в том, что между обрезанием восьмидневного младенца, заповеданным в Торе и крещением, о котором говорится в Евангелиях, ни в коем случае не может быть параллели. Если бы это было так, то работа Иоанна Крестителя не имела бы никакого смысла. Крещение Иоанна описано следующими словами: «Тогда Иерусалим и вся Иудея, и вся окрестность Иорданская выходили к нему и крестились от него в Иордане, исповедуя грехи свои» (Матфея 3:5-6). Из текста следует: во-первых, к Иоанну приходили креститься иудеи, которые уже были обрезаны; во-вторых, они крестились, исповедуя грехи. Это значит, что несмотря на обрезание совершенное в детстве, крещение все равно было необходимо для спасения. К тому же младенец не может исповедать свои грехи. Более того, обряд обрезания восьмидневного младенца не

требует никакого исповедания грехов. Но самое главное - обрезанию в Торе подлежали исключительно мальчики, а для девочек никакого аналога не предусмотрено. Это связано прежде всего с тем, что обрезание является особым ритуалом, и который важен для родителей мальчика, а не для самого младенца. Крещение же распространяется как на мужчин так и на женщин. Как видно из вышеуказанного, между крещением и обрезанием нет никакой связи. Исторически крещение младенцев стали практиковать в христианской церкви из-за высокой детской смертности. Родителям внушали, что из-за первородного греха умерший младенец попадет в ад, а потому младенца окунали в купель дабы смыть первородный грех. Библия ничего не говорит нам ни о первородном грехе, ни о смывании такового, но Писание очень конкретно говорит о том, что человек перед крещением должен быть научен (Матфея 28:19-20). Крещение младенцев является исключительно не библейским актом совершаемым из суеверия. Александр Болотников

Доступные цены на рекламу (503) 544-3667

– дети своих родителей не потому, что что-то сделали, а потому что они дали нам жизнь. И поэтому всякий, кто, положившись на Евангелие Благодати, с доверием бросился В ОБЪЯТИЯ БОГА, может твёрдо знать, что благодаря уникальной благодати Христа он (или она) – навсегда принятое дитя любящего Бога… И этого уже никому и никогда не отменить… Несомненная правда заключается в том, что Бог подарил нам не только Библию как некий рассказ о том, что Он был близок с прежними поколениями жителей нашего мира, но также –неотъемлемым нашим достоянием является Его живое каждодневное присутствие в нашей повседневной жизни. Он – Эммануил, и Он всегда рядом! А потому непоколебимо Его заверение: «…Не оставлю тебя и не покину тебя» (Евр.13:5), ибо на Кресте за нас висел Тот, Чьё сердце разорвалось от осмысления сути, раскатившейся над Голгофой в Его предсмертном вопле: «…»Элои́, Элои́, лема́ савахта́ни?» В переводе это значит: «Боже Мой, Боже Мой! Зачем Ты Меня оставил?»» (Мк.15:34, Библия РБО-2011). И ныне присутствие Бога с нами – это НЕ ЗОРКОЕ ОКО НЕБЕСНОГО ПОЛИЦЕЙСКОГО, но – общение, участие и любовь совершенного Отца! Это – чудесная новость Евангелия Благодати! Интересно, какие чувства эта Радостная Весть вызывает в сердцах читателей? Уж точно не страх и не тревогу, но покой, мир и признательность… Будет ли постоянное присутствие Бога РАДОСТЬЮ ДЛЯ НАС ИЛИ ПЕЧАЛЬЮ, зависит от того, что мы знаем о Нём и что о Нём думаем. Ханна Уитал Смит в одной из своих книг написала об этом следующее:«Если мы считаем, что Он – жестокий тиран,

поглощённый только Своей славой, мы будем бояться Его постоянного присутствия. Если же мы думаем о Нём как о нежном и любящем Отце, стремящемся к нашему счастью и блаженству, мы будем рады и благодарны тому, что Он всегда с нами». Писание показывает нам, что обещанное присутствие в нашей жизни Духа Святого есть присутствие Любви, оно, действительно, приносит нашим сердцам бесконечное утешение и настоящий покой, некое реальное духовное удостоверение о том, что мы – дети Небесного Отца… Именно о принадлежности к доброй Божьей семье святой апостол Павел написал древним римлянам: ***Библия РБО-2011, Рим.8:14-16 «Кем движет Дух Бога, те сыны Бога. Дух, который вы получили, это не дух рабства, вынуждающий вас опять жить в страхе. Нет, вы получили Духа, который сделал вас сынами Бога! Это Он побуждает вас взывать: «Абба́! Отец!» Он сам вместе с нашим духом свидетельствует о том, что МЫ ДЕТИ БОГА». НИКАКИХ СТРАХОВ И НИКАКИХ СОМНЕНИЙ! Некогда потерянные, но теперь навсегда найденные Евангелием Благодати и обрадованные гарантиями Креста, мы можем твёрдо знать, что во имя Иисуса дом нашего Небесного Отца – наш вечный дом… И сие у нас никогда не отнять… Сие уже не изменить! Аминь! (Эхо «Гарантий Креста…») Пастор Александр Степанов С автором данной статьи вы можете связаться по e-mail euroclydonkm@gmail.com

24

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2017

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

БЕСПЛАТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ В ГАЗЕТУ (971) 220-6397

НОВОСТИ США

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2017

25

Дом в Нью-Йорке, построенный для Иисуса Христа, продали за $6.2 млн В Нью-Йорке продан особняк, построенный почти сто лет назад одной из местных религиозных групп специально для Иисуса Христа. Члены сообщества верили, что во время второго пришествия сын Божий изберет местом своего проживания боро Бронкс, расположенный в северной части «Большого яблока», пишет The Real Deal. Коттедж возвели в 1928-м члены «Внешнего двора ордена Живого Христа» (Outer Court of the Order of the Living Christ). В последние годы недвижимость принадлежала адвокату, и он пытался ее продать с 2009-го. Изначально цена предложения составляла 15 миллионов долларов, в 2015-м ее снизили на пять миллионов, но в итоге сумма сделки едва превысила шесть миллионов долларов.. Общая площадь особняка – почти 15 тысяч квадратных футов. В доме семь

спален, пять ванных комнат, спортзал, сауна и терраса с джакузи. Мраморные полы специально привезли из Ватикана Помимо самого объекта недвижимости, покупатель получил уже оформленное разрешение на строительство гаража и бассейна на прилегающем участке. Второе пришествие Иисуса Христа – событие, ожидаемое во всех христианских конфессиях и предсказанное в Новом Завете. Согласно текстам Завета, пришествие будет видимым для всех людей на Земле. День и час события неизвестны, но описаны некоторые признаки времени, когда оно произойдет: появление многих лжехристов, оскудение веры и любви в людях, страх перед бедствиями, которые должны постичь Землю, и явление антихриста. Андрей Некрасов Служба Информации Медиа-Холдинга “Славик Фэмили”

Бездомные смогут легально устанавливать лагеря в парках Новый законопроект, нацеленный на декриминализацию лагерей бездомных в общественных пространствах, не будет принят в этом сезоне. Новость уже вызвала бурю критики среди местных жителей, которые беспокоятся о том, что лагерей в парках станет слишком много. Однако сторонники законопроекта - House Bill 2215, также известного под названием Oregon Right to Rest Act, заявляют, что у людей должна быть возможность спать в любом месте, не являющемся частной собственностью. Законопроект HB 2215 даст разрешение бездомным использовать общественное пространство свободно “без дискриминации и ограничения времени”. Также жителям лагерей будет обеспечена безопасность в соответствии с незаконностью “притеснения, штрафования или ареста сотрудниками правоохранительных органов, персоналом частной охраны или сотрудниками местного правительства”. Некоторые противники законопроекта соглашаются и хотят, чтобы бездо-

мным было предоставлено обслуживание более высокого качества, однако заявляют, что появление таких лагерей в парках возле частного жилья и школ не является решением. “Это освобождает администрацию штата и города от обязанности решать проблему бездомных. Не нужно создавать для них жилье, потому что просто приняли закон, об их свободном заселении парков”, – говорит житель восточного Портленда David Potts, который выступает против законопроекта. В другой части законопроекта, которая также беспокоит некоторых, является защита имущества бездомных. Если они оставят свои палатки, тележки и другое имущество, то убрать их будет достаточно проблематично. Сейчас законопроект HB 2215 был лишь представлен в палате общин. Служба Информации Медиа-Холдинга “Славик Фэмили”

Жителя Южной Дакоты оштрафовали на 190 долларов за выгул без поводка и ошейника… королевского питона! Жителя города Су-Фолс (Sue Falls), штат Южная Дакота, оштрафовали на 190 долларов за то, что он выгуливал своего королевского питона без поводка и ошейника. Об этом сообщает агентство Associated Press. Служба по контролю за животными заинтересовалась мужчиной после получения жалобы на ползающую по парку змею. Владелец питона утверждает, что был поражен, когда к нему подошел сотрудник службы и выписал штраф за «бегающее на свободе животное». «Он фактически приказал мне привязать змею веревкой», – рассказывает оштрафованный владелец питона Джерри Кимбалл (Gery Kimball) . Представительница службы по контролю за животными Джули ДеДжонг (Julia DeJong) сообщила, что действующие в городе законы запрещают выпускать домашних животных на улицу без поводка. Змею, по ее словам, можно было бы выгуливать в коробке. «Если она в об-

щественном месте без поводка, то она на свободе, – пояснила она. – Законы не делают особого различия между животными». ДеДжонг добавила, что любителям змей следует учитывать негативные эмоции, которые вызывают их питомцы у многих. Владелец питона верит, что способен повлиять на отношение людей к змеям: «Это цель моей жизни – показать людям, что змеи – не убийцы», заявил мужчина, который планирует обжаловать штраф в суде. Королевские питоны – неядовитые змеи из Западной и Центральной Африки, вырастающие до 1,2-1,5 метров в длину. Из-за относительно небольших размеров и спокойного нрава их нетрудно содержать в неволе, поэтому они очень популярны у любителей животных. Андрей Некрасов Служба Информации Медиа-Холдинга “Славик Фэмили”

Дональд Трамп от имени всего Американского народа принес соболезнования Египту в связи с атаками на христианские церкви в “Пальмовое воскресенье” Президент США Дональд Трамп побеседовал по телефону с президентом Египта Абделем Фаттахом аль-Сиси, выразив свои глубочайшие соболезнования всему Египту и родным жертв атак на христианские церкви в “Пальмовое воскресенье”. Как сообщается в заявлении Белого дома, Трамп осудил теракты, в результате которых погибли и пострадали десятки египтян. Президент выразил уверенность, что аль-Сиси твердо намерен защищать христиан и всех граждан Египта. Напомним, что не менее 32 человек погибли, десятки других получили ранения в результате взрывов у двух церквей

в Египте в день, когда коптские христиане отмечают “Пальмовое Воскресенье” ( “Вербное Воскресенье”).Ответственность за атаки взяло на себя «Исламское государство». Первый взрыв, унесший жизни по меньшей мере 21 человека, произошел в долине Нила, к северу от Каира. Через несколько часов другой взрыв произошел у церкви в Александрии, в результате чего погибли по меньшей мере 11 человек. Андрей Некрасов Служба Информации Медиа-Холдинга “Славик Фэмили”

Не трогайте улиток и слизняков, они - чрезвычайно заразные! Медики из управления здравоохранения на Гавайях предупреждают жителей не прикасаться к улиткам и слизням голыми руками из-за увеличения случаев контакта людей с редкой паразитарной инфекцией, известной как “крысиный легочный червь”. Эксперты считают, что ее внезапное распространение в Соединенных Штатах связано с изменением климата. За последние два десятилетия на Гавайях зарегистрировано всего два подтвержденных случая заражения этими легочными червями. И только за последние 6 месяцев выявлено еще 9 случаев заражения людей! Недавно паразит был обнаружен также в Калифорнии, Алабаме, Луизиане и во Флориде. В США изначально он попал

через крыс на грузовых судах и теперь распространяется в южных регионах. Крысиный легочный червь - это паразитическая нематода (Angiostrongylus cantonensis), которая начинает свою жизнь как инфекция в легких, крови и мозге крысы. Они могут передаваться через улиток, слизняков и пресноводных креветок. Люди могут инфицироваться через контакт или поедание зараженной улитки. У людей червь проникает в мозг, что может вызвать менингит, и его симптомы включают тремор, боль и воспаление. Это часто приводит к летальному исходу. Андрей Некрасов Служба Информации Медиа-Холдинга “Славик Фэмили”

26

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2017

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

Супруги признали вину в нарушении прав своих дочерей при передаче их в дар старику Savilla и Daniel Stoltzfus получили финансовую помощь от пятидесяти двухлетнего мужчины Lee Kaplan из необходимости после того, как они оставили свою веру амишей, как заявляют власти, и как выяснилось на допросах родственников и соседей. Полиция нашла всю семью, включая девять дочерей и двоих внуков супругов, в доме Kaplan. Позже власти и предъявили обвинения Kaplan в сексуальном насилии в отношении шестерых девушек из девяти. Одна из дочерей начала с ним жить еще в 14 лет и за все время успела родить двоих детей. Ее мать, по заявлению следствия, также считается его женой.

43-летняя Savilla Stoltzfus в четверг признала свою вину, а ее 44-летний муж David подал в суд заявление о неопроте-

стованном обвинении, признав, что доказательств достаточно. Суд над Kaplan запланирован на май и состоится в округе Бакс. Ему предъявляется внушительный список обвинений в изнасиловании и сексуальном надругательстве. Его адвокат заявил, что Kaplan считал своей женой девушку, родившую от него двоих детей, и отрицает сексуальные домогательства в отношении других девушек. После смерти своего 14-летнего сына в 2001 году супруги отказались от своей веры амишей и сблизились с Kaplan. Он, по их заявлениям, имел на них определенное влияние как лицо культа. Разрыв с верой привел к финансовым проблемам, когда банк амишей, по словам супругов, отозвал выданный семье бизнес-кредит на 300 тысяч долларов. Служба Информации Медиа-Холдинга “Славик Фэмили”

КРИМИНАЛ

Полиция: водитель грузовика проехал из Сиэтла в Массачусетс без остановки под воздействием кокаина, метамфетамина и ЛСД В полиции заявляют, что один водитель грузовика проехал из Сиэтла в Deerfield, штат Массачусетс, ранее на этой неделе, при этом находясь под воздействием по крайней мере трех различных наркотиков. Представители полиции Deerfield заявляют, что водитель признался в употреблении кристаллического метамфетамина, ЛСД и кокаина. Мужчина вел грузовик без остановки, как заявляют в полиции. Пунктом назначения был один из городов на Восточном побережье. К счастью, никто не пострадал. Офицеры полиции заявляют, что во вторник получили сообщение о неразговорчивом водителе грузовика в магазине Circle K возле Greenfield Road. “Его грузовик был закрыт, а водитель вел себя агрессивно, демонстрируя при-

знаки употребления наркотиков”,- сообщают в полиции. Также полиция сообщила, что мужчина признался в употреблении наркотиков и что он представлял определенную опасность для самого себя и для окружающих. Он был доставлен в медицинский центр Franklin Medical Center. Грузовик был эвакуирован на площадку полиции штата для досмотра. Полиция заявляет, что водителю предъявлены обвинения в управлении транспортным средством под воздействием наркотических средств. Также ему будут предъявлены дополнительные обвинения. Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”

Количество арестов нелегалов на границе с Мексикой продолжает падать Это означает, что меньше незаконных иммигрантов пытаются попасть в США. Государственный секретарь John Kelly заявил, что резкое снижение количества арестованных – это «не случайность» и поблагодарил президента Дональда Трампа за его подход к нелегальной иммиграции.

Kelly сообщил некоторые цифры в письменном отчете комитету Сената перед своим появлением там в среду. Несмотря на то, что администрация Трампа все еще не внесла изменения в метод патрулирования границы, жесткая политика президента скорее всего, подействовала как сдерживающий фактор. Из примеров следует упомянуть планы по строительству стены на границе, усилия по увеличению задержаний нелегалов в стране. На данный момент неясно, будут ли продолжены отказы на въезд. Количество людей, пойманных при попытке попасть

в США, обычно повышается при наступлении более теплого сезона, но все же количество арестов во время не очень “активных” зимних месяцев было больше, чем в предыдущие годы. Возможно, некоторые мигранты поспешили покинуть США после выборов до инаугурации Трампа. Также неясно, ожидают ли мигранты с южной стороны границы дальнейших действий Трампа в отношении безопасности границы и строительства стены. В своем отчете перед Комитетом Сената по внутренней безопасности и государственной политике Kelly заявил, что в прошлом месяце во время нелегального пересечения границы было задержано менее 12500 человек. Для сравнения, в декабре количество арестованных было в три раза больше.

Kelly заявил законодателям, что количество семей и детей, путешествующих в

одиночку, так же резко сократилось. Эти группы насчитывают сотни и тысячи нелегальных иммигрантов из Гондураса, Эль-Сальвадора и Гватемалы обычно. В прошлом месяце менее одной тыс. детей были задержаны на границе, а также было обнаружено менее 1100 совершеннолетних путешествующих в составе семей.

Kelly заявил, что его агентство рассматривает возможность разделения детей и родителей как один из путей заставить отказаться от попыток попасть в США из Центральной Америки. Новость о существенном прекращении арестов была опубликована в тот же день,когда предложение Трампа о строительстве стены было передано правительству. В прошлом месяце погранично-таможенная служба дважды обратилась к частным компаниям с просьбой внести предложения в отношении этого

проекта. Перед выбором окончательного варианта стены правительство намерено выбрать соответствующих подрядчиков, которые построят прототипы стены в Сан-Диего. Секретарь службы внутренней безопасности David Lapan заявил СМИ во вторник, что запрос на финансирование строительства стены от администрации Трампа в размере двух миллиардов долларов вряд ли будет одобрен Конгрессом в этом году, но Служба внутренней безопасности располагает необходимыми средствами для начала процесса и финансирования строительства прототипов стены прямо сейчас. Служба Информации Медиа-Холдинга “Славик Фэмили”

БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2017

27

БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

Если вы хотите, чтобы ваше объявления было опубликовано в данной рубрике - обращайтесь на программу «Делай Добро» радио Славик Фемили 1130 АМ (чт 3-4 pm и в пт 3-5 pm) по студийному номеру 971-319-11-30

ПРОДАЮ Продаются шикарные картины маслом, ручной работы в рамках, 818-300-6168

Продаётся бизнес по украшению свадеб, baby showers, bridal showers и другие торжества, скатерти, чехлы, столбы, цветы и многое другое, (503)7884844 или (503)720-0589 Продаем свежие куриные яички, (971)444-5176

Продаю детскую скрипку с футляром ½ (половинка). Продаются христианские В хорошем состоянии $70, шарфики накидки и платочки всего по 10$ выбор (503)432-0229, call/text очень большой. Все рисунПродается угловой шкаф, ки из камешек, (360)513 под TV. Высота -1 м 90 см, -5480 ширина -1 метр, глубина - 65 Продаются разные фруксм. Цвет чери, 100$. А также товые деревья: персик, вителевизор Vicion, 32in -100$. ноград, рябина, клубника Все в отличном состоянии. и многие другие, (360)6669713 или (360)369-8231 Тел. 503-667-90-12. Предлагается налаженный бизнес по ремонту профессиональных, домашних и автомобильных аудио усилителей. Наработанная клиентура, гарантийный ремонт для компаний и частных лиц. Ремонтная база, приборы, инструмент и запчасти прилагаются. Желающему продолжать этот бизнес необходимо заплатить только за инвентарь, (503)442-9839

Продаются пчёлы 4 семьи, (503)930-2063, Коля Продаю СЕМЕНА черной редьки, щавеля, (360) 6744277 Продаются семена огурцов конкурент, а также деревья: туя, береза - и есть дрова березы, (503)230-0435 Продаётся baby piano в хорошем состоянии, (503)9562873

Продаётся маточное молочко, пыльца, прополис, П р о д а ё т с я ш и к а р н ы й восковые свечи, фемиам из спальный гарнитур (queen Израиля, (503)981-4140 или (503)710-2274 size) из 4 частей, очень красивый, коричневое дерево, П р о д а ё т с я ч и с т о т е л , (503)729-9990 (503)762-3057

Продаю казаны, а также шашлычницы на заказ, (503)501-0533

Продаются платья для выпуска или дружек невесты, есть 4 платья разного цвета, стоили по 300$ продаем 50$, Продается печка сверху (503)258-7994 стеклянная электрическая новая, карпет новый и шка- В связи с переездом продафы кухонные мало исполь- ется русский продуктовый зованные, полностью кухня магазин в городе Портланд, для тех, кто делает ремонт, (503) 347-4089 (503)545-6943 Продаётся пианино, цена Продаю нержавеющие на- договорная, в очень хороружные шурупы для деков шем состоянии, (360)281и заборов, есть все размеры 0653. от 1 1/4 до 4 инчей по 2 доллара за паунд, 503-701-5753 Продается очень вкусный мед $35 за галон, а также Иван. есть лечебный прополис, Продаю несколько совре- (360)773-7006 менных электрических обогревателей, цена до- Продается спальный гарговорная, если нужно, нитур, светлого цвета, с тумбочками, с зеркалом за (503)492-6408 $650, (503)916-9745 Продаётся деревянная кровать двухярусная, очень Продаются саженцы малиудобная, занимает очень ны, клубники, смородины, мало места в комнате, вме- винограда (12 сортов), облесте с матрасами для маль- пихи, айвы, яблони, кизичиков, цена договорная, ла, а также множество цветов сирени, ромашек, цена (503)492-6408 договорная, (360)369-8231 Продаются три Сноумобиля или (360)666-9713 вместе или по отдельности: Ски-Ду, Арктик-Кет и Яма- Продается натуральный ха - все на ходу и с малень- мед собственного произким пробегом $550 OBO. В водства, дёшево, бесплатпридачу трейлер, звоните, ная доставка по Портланду оставьте месседж или текст и Бивертону, (914)495-1391 месседж: (503)880-5559 Продаётся копчёный лоПродается мыло натураль- сось (salmon) и хек, а также ное, недорого, (360)980-2124 красная икра, недорого, (503)383-4097 Продаю швейный уголок и два морозильника большой Продается теплица за $800, и маленький, цена договор- размер 9х12, (360)241-1624, ная, (503)729-7523 Серг

Продаётся Hover Board за $250, в отличном состоянии, ребёнок катался всего пол года, сейчас хочет другой подарок, мы покупали новый за 350$, есть ресит, (360)553-2304 Таня Продаётся резина летняя на Acura TL, (503)544-7329 Алекс

Продаются 2 автомобиля Chevrolet Venture 2005 года, 98000 тыс. пробег, грязный тайтл, 8 пассажирских мест, в хорошем состоянии за 3.300$, и Toyota Corolla 2008 года,8000 тыс.пробег, грязный тайтл, в хорошем состоянии за 6500$, (360)7238100, Кристина

Продается Jeep Cherokee 2014 года, 16,500 miles проПродается красивое сва- бег, (503)806-5336 дебное платье, размер 0, за более подробной информа- Пр одается автомобиль цией звоните по телефону Toyota Corolla 2010 года в отличном состоянии, цена (503)730-4022 договорная, (503)505-8343

АВТО

Пожалуйста, позвоните нам срочно если у Вас есть запчасти на автомобиль Lexus RX 350, (503)788-7996

Продается Suzuki Grand Vitara 2006 года. Цвет золотистый, клатч, пробег 100 тысяч миль, чистый title, второй хозяин, в отличном состоянии, (360) 910-9922

Продается автомобиль 2008 года Toyota Prius, чистый тайтл, 140k милей пробег, цена всего 6900$, (503)9846807

Продаются автомобили Toyota Prius 2007 года, цвет серебристый, Toyota Camry 2009 года, цвет синий, 34,000 миль пробег, а также Ford Escape 2012 года, цвет серый, 46,000 миль пробег, Продается Toyota Prius на цена договорная, (971)563запчасти, (503)334-7327 1737 Пётр. Пр одается автомобиль Пр одаётся автомобиль Chevrolet Malibu 2011 года, цвет серебристый, по всем вопросам (503)367-0080 Руслан

Продается автомобиль Тоуота RAV4 2015 года с маленьким пробегом в очень хорошем состоянии, (503) 740-5293

Honda Fit has, 46k миль пробег, (360)513-9568 Honda Pilot 2009 года, пробег 67К, цена договорная, (360)314-7374

материал подготовлен ведущими программы «Делай добро» на радио «Славик Фемили» Вероникой Рубан и Рахиль Т. Радио Славик Фемили» можно слушать на волнах 1130 АМ в пн. в 6:30 и в 11:30 am, на сайте slavicfamily.org, через мобильные приложения и по вашему телефону, позвонив по номеру (605) 477-9572

28

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2017

Toyota Yaris 2008 года, чистый тайтл, цвет красный, 4 двери, 61К пробег, всего за $5,300, (971)563-1737

Jewish Family and Child Service of Portland принимает на работу по уходу за пожилыми людьми в их собственных домах на Пр одается автомобиль полставки или на полный Nissan Versa 2012 года, 47К рабочий день, в работу включаются уборка, пригопробег всего за $5700, товление пищи, покупки, поездки в магазины и по (971)732-0332, Александр другим поручениям и т.д. Продаю машину 2004 Honda Работа не включает ухажиCivic hybrid, цена договор- вание за лежачими, кормление, одевание и купание. ная, (503)304-4785 $11.25 в час, через полгода Пр одается автомобиль $11.75, бенефиты, медицинToyota Tacoma 2007 года, ская страховка и оплачивапробег 90К, цена договор- емый отпуск, больничные для тех, кто работает 21 час ная, (360)449-2303 в неделю и больше через Пр одаётся автомобиль полгода работы. Тoyоta Camry 2011 года, Работники должны иметь цвет белый, (360)608-4514 интернет, email и мобильПр одаётся трак Toyota н ы й т ел е ф о н , д ол ж н ы Tundra 2006 года, цена до- водить и иметь машину и страховку на машину, коговорная, (971)340-5177 торая включает Ваше имя. Продается VW Jetta 2005, Звоните (503)226-7079, дополнительный код #115 пробег 66000 миль. Чистый или #123. Пожалуйста, тайтл, полностью обслуженоставьте сообщение ный автомобиль. Новый аккумулятор, тормозные ко- Срочно требуются рабочие лодки, заменен ремень ГРМ на покраску домов, (503)334и водяная помпа, (971)470- 7289, Даниил 8436, Александр Нужны срочно продавцы в Продаю автомобиль Аку- русский магазин, (503)891ра TSX в хорошем состоя- 0522 или (503)708-7789 нии, чистый тайтл 2008 года, пробег девяносто Нужны помощники для тысяч миль, цена $10,500, уборки жилых домов в дневное время, (971)322(971)230-4084 5923 Продам Lexus 350, 2009 года пробег 93,000, (360)909-8517 Требуются опытные водители траков на 48 штатов, Продаётся автомобиль Geo оплата хорошая и вовремя, Prizm 1996 года, в отличном (360)566-5851 Владимир состоянии, (971)263-9024 Траковая Компания «NEW Виктор AGE TRANSPORTATION»

WWW.SLAVICFAMILY.ORG Приглашаем на работу водителей траков и Owner operators по месту, Орегон-Калифорния, а также на 48 штатов, (360)954-5997. Предлагаем также траки под выплату (360)954-5997 Траковая компания приглашает водителей-профессионалов на постоянную работу. Высокая, стабильная зарплата, гибкий график работы, имеются новые траки. А также приглашаем к сотрудничеству овнер оперейторс! 503-453-7600, 503-453-7600 Компания по ремонту траков приглашает на работу механиков. Зарплата от 13 - 22 долларов в час в зависимости от опыта работы, 9712057525 Компания Волк транспорт оказывает диспетчерские услуги овнер оперейторс по перевозке автомобилей, то есть работа для водителей кар-холлеров А также приглашаются водители кар-холлерлов на Локал и лонг дистанс. (360) 952-2892 гибкий график, но с нами вы никогда не останетесь без работы

АРЕНДА Сдам комнату в рент, Ванкувер. (360) 314-5885

Сдаётся Duplex в SE Portland(Holgate 115) в хорошем р-не. 3 bed, 2.5 bath.

1200 Sq ft. Single garage. 2 этажный. Спокойная и тупиковая улица.No smoking. предлагает диспетчерские No pets. (503)432-0229 call/ Пр одается автомобиль услуги, а также набирает text Тоуота Highlander 2008 на работу водителей по мегода, небольшой пробег, в сту и на 48 штатов, хорошие Сдам в аренду комнату в очень хорошем состоянии, условия оплаты, суббота Ванкувере, район Орчардс, (503)580-4818. выходной, предоставляем имеется мебель, интернет, тел: 360 513-4359 бенефиты.

РАБОТА

Taкже предлагаем трайлеры в аренду, с нами Вы можете купить трак или взять в аренду. Мы говорим Траковая компания ищет на русском, украинском и водителей класса “А” CDL английском, (503)413-0540, для работы с контейнерами Виталий по 2 штатам OR и WA. Стабильная работа и хорошая Требуется Водитель траоплата. Тел (503) 819-1925 ка, предлагаем хорошую оплату, также приглашаем Михаил Owner Operators, (971)506В траковую компанию тре- 7334. буются водители с CDL по месту и на 48 штатов. Так- Требуется водитель легкоже ищем team. Звонить в вого автомобиля для раболюбое время (971) 267-9641 ты по доставке продуктов. Расписание часов работы Ищу работу в Ванкувере, по по вашему собственному уходу за пожилым челове- выбору! Если у вас есть авком. Имею лайсенс и опыт. томобиль и желание заработать, (503)490-0866 (503) 380-8171 Нужен caregiver в Adult Foster Home по уходу за престарелыми. Adult Foster Home находится в городе Сэйлем. Элементарное знание английского языка обязательно. Звоните по телефону (971) 678-3827 Portland Park & Recreation предоставляет возможность молодым людям от 15 лет и старше устроиться на работу с частичной занятостью в период летних каникул, зарплата от $11.50 до $21.50, обращайтесь по адресу City Recreation Team-Summer Staff Hiring Portland Parks & Recreation 305 NE 102nd Ave, Suite 250, Portland, OR 97220 или online http://bit.ly/summer recreationapplication Требуется работница по уборке домов, оплата хорошая и вовремя, если есть желание, то позвоните по телефону (503)334-8833

БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

Сдаётся в аренду уютный дом В районе Ванкувер молл. 3 комнаты 2.5 туалета двор хорошего размера. Веранда/газибо 10×11, (360)6333793 Срочно сдается 3-комнатный дом в аренду, в районе города Ванкувер, близко к 164-й улице, имеется дворик, улица очень спокойная, всего за $1,400 в месяц, (360)904-2791 Сдается комната в районе SE Portland для женщины.

No smoking, no drinking.

(971)270-6438

Внимание сдается дом в отличном районе рядом с Vancouver Mall, 15 минут ходьбы до Русского магаТребуется женщина дла зина Svitoch, в доме три работы по уборке, (971)322- спальни, три полных туале5923 та, большой двор с летней верандой, выезд на freeway Требуются рабочие по по- 205/500 буквально две-три краске, работа на Гаваях, минуты, полностью сдес 1го мая до 20го декабря. лан ремонт, новая сантехРабочие нужны молодые ника,кухня со всеми удоббез вредных привычек, ствами, включая бытовую (808)333-7257, номер штата технику countertop из граГавайи. нита, гараж на две машины, (360)633-3793 Набираем профессионалов и любителей на работу в Сдается 4-комнатный дом сфере продаж, нужно про- плюс бонус комната, 2 тудавать медицинское обо- алета, дек, забор, гараж, рудование, (971)373-1022, парковка, 8-я программа Виталий подходит, если по программе $1,600 если без програмКомпания Crown Carpentry мы, то можно договориться, LLC требуется плотник (503)760-1966 (finish-carpenter) на старт $13.00 в час- без опыта, Сдается дом 3-комнатный, $15.00 в час с опытом рабо- после капитального реты, (360)772-1838 монта, 2.5 acrs, очень тихое место, c 1-го июня в Battle Требуется водитель легко- Ground, WA $1600, (503)780вого автомобиля для рабо- 8098 ты по доставке продуктов, Расписание часов работы Сдается 3-комнатный дом по Вашему собственному в аренду в городе Ванкувер, расписанию, (503)490-0866 (360)991-8074

Сдаётся первый этаж в нашем доме, включая 3 спальни и 2 туалета, вход отдельный, в районе города Портланд, цена договорная, (503)381-4840 Сдается 1-комнатный домик 600 sqf в районе Клакамас новой постройки с мебелью. Уютная кухня, зал, ванная, стиральная машинка, огороженный дворик, 1 парковочное место, рядом автобусная остановка. Можно для пожилого человека, принимаем 8-ю программу. Рент. $1000 + оплата за свет, воду (503)984-5458

Сдаётся комната в рент в Ванкувере с мебелью и WiFi, сдаём мужчине или женщине без плохих привычек (360)513-4359

Профессионально настраиваю и регулирую фортепиано, а также преподаю уроки и консультации по фортепиано и вокалу (971)409-6982

Сдается дом в рент в Ванкувере 1600 sf, 3x комнатный $1700 в месяц, (503)891-0522

Предлагаю услуги Нотариуса, помощь в оформлении различных документов, нотаризация документов и сертифицированные копии, (971)313-1183 Тина

Сдаётся первый этаж в аренду, 3 спальни, на Foster &162, (503)381-4840

Юридические консультации по вопросам российСдается очень уютный дом ского законодательства, на просторных 5 акрах (631) 530-2863 Павел земли, 5 комнат, в городе Ванкувер, возможно по 8 Предлагаю услуги по изупрограмме, можно держать чению русского языка, даю частные уроки на дому, Сдаются в аренду 2-ком- животных, (503)891-0522, (503)914-8907, Ирина натные апартаменты, в 10 Виталий минутах от центра города Уважаемые коллеги по цеху, Портленд, (503)758-0262, Семья из 4-х человек снимет владельцы Клининг-бизнедуплекс 2 bedroom, или до- са, предлагаю услуги своей Иван мик небольшой, недорого. бригады для помощи с ваСрочно сдаются 2 домa в Ванкувер, 3603698086 шими клиентами. Работаем Ванкувере, хорошее расна условиях субконтракта. В положение, много земли, наличии транспорт, обору(503)891-0522 дование, бытовая химии (в том числе эксклюзивная с Срочно сдается в аренду 1 британского проф-сайта комната в доме с отдельным для очистки душевых кабин входом, кухней, ванной и Музыкальное оформление от водного налета), опыт ратуалетом. Большой огороботы на всех видах уборки, свадеб, 360 852 2808 женный двор с парковкой. рекомендации клиентов и Есть огороженная парков- Внимание к водителям порядочность при сотрудка для бизнес транспорта. траков в штатах Орегон, ничестве, (503)9196920, ОкКухня с холодильником, сана Вашингтон и Калифорния! электрической плитой и микроволновой печью. Знаете ли вы, что уважа- Выпекаю самые вкусные Дом расположен возле ма- емая компания может за- торты «Колокола», «Карагазинов и I-205. Ищем неку- страховать вас для больше- мельный», «Королева», « рящего и непьющего парня. го покрытия при меньшей Сказка», «Нутелла», «РафаЦена $550/месяц, все билы ставке на вашем грузовике? элло»,»Маркиз», «БархатНедавно я помогла со стра- ный»,»Принц», «Медовыйвключены, (503)799-9726 ховкой дальнобойщикам и »,»Белочка», на свадьбы, дни Сдаётся новый дублекс в обеспечила им более ши- рождения, юбилеи и другие аренду 3 комнаты и 2,5 ван- рокий охват и $1,000 сбере- мероприятия, принимаю ной в районе 192 и Stark, жений в год, (503) 706-2696, индивидуальные заказы по телефону (503)481-7600, $1,500 в месяц некоторые Анна Любаша билы включены, (971)5705996 Предлагаем услуги по уклад- Специалист по ремонту авке камня, (360)977-3742 томобилей, (360) 241-7397, В новом большом доме сдаётся две комнаты, для по- Весна время привести в по- Василий жилой пары или одного порядок ваш огород, помогу Остановка автомобиля на жилого человека, питания, сделать фонтаны, привести фривее может стоить Вам уход гарантированы. Имею несколько сотен долларов, 16 лет опыта работы. Имею в порядок газоны, подре- так как полицейский не жем деревья и многое друлайсенс, (503)481-5663 гое связанное с огородом может ждать, пока Вы найдете дешевый TOWING, и Предлагаем 2 апартмента (360)772-1992 или (360)944вызывает свой. Вениамин в рент в городе Aberdeen, 7223 готов сделать доброе дело и WА (50 миль от города для Вас! (503)901-8160 Олимпиа в сторону океана) Хотите обновить вашу ме2-комнатный за $750 в ме- бель, но нет денег - я по- Прекрасная няня присмосяц, и 1-комнатный за $650 могу вам поменять обивку трит за вашими детками от в месяц, звоните после 6-ти старой мебели и поменять самых маленьких до 12 лет вечера (503)704-1561 дизайн (503)317-0050, Павел район Грешам (Gresham), горячие завтраки и обеды, Сдаётся Shop в аренду, Предлагаем автосервис изучение русского языка, 2,400 sf в районе города для Вашего автомобиля, опыт работы 7 лет, лайсенс Damascus, цена договорная, (360)597-4116 имеется, (971)998-8950, (503)319-1762 Анна General Supervising Сдаётся полдома в городе Electrician. Выполняю элек- Компания специализируюВанкувер, отдельный вход, 3 трические работы в старых щаяся в вкуснейшем кофе и спальни, огромный зал и гачае, предлагает услуги: Мои новых домах. Устанавраж $1500 в месяц, (503)901бил Espresso Bar или Mobil ливаю и ремонтирую кон- Coffee Bar! Для Свадеб Дня 7005 Вадим диционеры и отопление. Рождения Юбилеев, такСдаётся новый дуплекс в Имею опыт работы и Сер- же выезжаем на природу! аренду NE 98th Ave, Portland. тификаты для выполне- Очень доступные цены и 3 bed 2.5 bath. $1800/month, ния этой работы, Павел отличный сервис, 503-7543309 (503) 481-0628 (971)570-4892

УСЛУГИ

БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

ЗНАКОМСТВА

Татьяна, 46 лет. Христианка, привлекательная, люблю создавать домашний уют, работаю. Люблю прогулки на природе, путешествия, книги. Ищу христианина, ответственного, порядочного, доброго мужчину для создания семьи. Ирина, 38 лет. Хочу познакомится с мужчиной для создания семьи. Самостоятельная, добрая, порядочная, пишу стихи. Наличие детей будет в радость. Тина желает познакомиться с интеллигентным, серьезным и искренним христианином в возрасте от 53 до 60 лет. Наталья, 45 лет, христианка, хорошая хозяйка, работаю. Ищу ответственного и порядочного христианина для создания семьи. Владимир 58 лет ищет спутницу жизни, добрую христианку, Владимир трудолюбивый христианин, вдовец, имеет работу. Вера 58 лет желает создать семью. Борис 63 года ищет спутницу жизни. Геннадий 49 лет ищет спутницу жизни. Владимир 67 лет. Интересы: искусство, литература. Высшее образование. Ищет женщину 60+ для создания семьи. Рина, 40 лет. Есть ребёнок. Виктор, 50 лет. Имеет строительное образование, ищет женщину для создания семьи. Виорел, 36 лет. Симпатиченый и порядочный парень. Желает познакомиться с порядочной женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отношений. Роман, 50 лет. Работящий мужчина ищет спутницу жизни. Для получения телефонного номера заинтересовавшего вас человека, свяжитесь с ведущими программы "Любовь и точка", написав текстовое сообщение по номеру +1 (503) 964-2806.

“Любовь и точка” Давай с тобой поженимся!

Передача на радио "Славик Фемили" Вторник 11:30 am Телефон прямого эфира 971-319-1130 Слушайте нас через сайт slavicfamily.org, мобильное приложение радио Slavic Family и по вашему телефону, позвонив по номеру (605) 477-9572 Ремонт бытовой техники на дому: холодильники, плиты, вытяжки, духовки, посудомоечные, стиральные и сушильные машинки. Новым клиентам скидка 20% за услугу! (503)828-3054, (360)633-3793

Предлагаю ремонт и достройку старых и новых домов, покраска внутри и снаружи, электрика, пламбинг, ванны, окна, двери, сауны, плитка, крыши, деки и все отделочные работы, гарантируем качество и низкие цены, (971)506-5755, Александр.

Kомпания готовит на свадьбы и на другие мероприя- Для нашего старшего потия, если вы интересуетесь, коления Бабушек и Дедушек открылся центр досузвоните (503)740-0308 га и отдыха «SUNSHINE» в восточной части города. Квалифицир ованный Адрес:18901 East Burnside специалист с большим Street, Portland, Oregon, осоопытом в области массажа. бый уход, прослушивание Провожу сеансы с выездом музыки, знакомства с новына дом со своим массажным ми друзьями и встречи со столом. Антицеллюлитный старыми, беседы с пасторамассаж, детский массаж, ми, занятия легкими упражмассаж для беременных, нениями, молитва, вкусные завтраки и обеды, выезды массаж вакуумно-баночв парки и на природу, пен ы й . М ассаж ко н еч н о - реводы писем и докуменстей. Спортивный массаж. тов, помощь в заполнении (971)5702297 документов для пожилых, Foot Care Specialist кажОстановка автомобиля на дый второй месяц, трансфривее может стоить Вам портировка предоставлянесколько сотен долларов, ется при необходимости, так как полицейский не оплата принимается через может ждать, пока Вы най- Insurance, Medicaid, Private Pay, (503)332-2798 Галина дете дешевый TOWING, и Викторовна или (503)891вызывает свой. Вениамин 4549 Наталья готов сделать доброе дело и Профессиональный фотодля Вас! (503)901-8160 граф предлагает свои услуПредлагаем услуги няни в ги, высококачественную пебольшом, уютном доме для чать фотографий на бумаге детей от 0 до 13 лет, имеем или на холсте любых размеров, а также изготовление опыт работы с детьми больфотоальбомов (503)490-0866 ше 10 лет, имеем лайсенс, пищевую программу, га- Устанавливаем Русское и рантируем внимательный Украинское Телевидение! уход и здоровое питание. Новости, Спорт, ХристиТакже готовим к школе, а анские каналы, Познавательные каналы и многие школьникам помогаем с другие. А так же имеется выполнением домашних огромная видеотека со стазаданий, мы работаем 24 рыми и новыми фильмами часа в сутки, находимся в на русском языке, (503)4900866 Ванкувере, (360)521-2539

Срочно ищем в аренду дом, Если кому-то нужны кородуплекс или апартмент бочки для перепелиных 2-комнатный, (503)954-4640 яичек, в каждую коробочку помещается 24 яичка, бесТребуется срочно человек, платно (360)907-3850 который ремонтирует ме- На днях приезжает больбель, (503)810-8260 шая семья из 11 человек, еще очень необходимо - 2 Мы ищем дом в аренду в матраса на Tween кровати городе Ванкувер 4-комнат- и холодильник. Если есть кровать с регулирующим ный, (971)432-9879 поднятием спинки, то буИщем дом в аренду! 3-4 ком- дем очень рады, так как в семье есть человек-сердечнаты, в хорошем состоянии ник и нужно регулировать в Ванкувере, (360)553-2304 головную часть кровати, (503)544-7783 Куплю сварочный аппарат за умеренную цену, Девушка, взяла девочку 3 мес. и занимается сейчас (503)407-6278 её оформлением. Пока поИщу работу по уходу за по- собий никаких нет. Так как это произошло неожиданжилыми людьми (caregiver), но, срочно нужно собрать о п ы т р а б о т ы 1 6 л е т, для неё одежду и необходи(503)810-6021, Лариса мые принадлежности.

Ищу работу по уходу за пожилыми (Care giver) на полное или неполное время, (503)875-8779

КУПЛЮ Купим автомобили Subaru 2015, 2016 и 2017 года, (503)382-7115 Ищу QUEEN SIZE матрац в хорошем состоянии недорого, (360)624-6808

Если кто хочет поучаствовать финансово, независимо от региона, есть такая возможность, (360)607-2518

Куплю стиральную машин- Получите диплом ассистента стоматолога всего за 3 ку недорого, (360)773-4218 месяца, за более подробной информацией звоните по Купим щавель в неогрателефону (360)852-2304 или ниченном количестве, пишите на radiancedental@ (360)608-6037 gmail.com Куплю бас гитару за приемлемую цену, (360)836-7070, Константин

Профессиональный аранжировщик создает качественные музыкальные Куплю недорого или может фонограммы, (503) 781-9920 быть кто-то отдаст бесплатПроводится набор в класс но,детские качели или горпо пению для детей и взрос- ки (503)548-8820

Профессиональный тренер по фитнесу проводит сеансы массажа длительностью 30-60-90 минут. Виды массажа: общий, антистрессовый, антицеллюлитный, с использованием специальных банок. Осуществляю выезд на дом со своим столом и кремами. Звоните по телефону 503-3271639 Анна.

29

Мужчина средних лет ищет работу по установке кабинетов, имеет 24-летний опыт работы, (253)389-7893 Срочно требуется мастер по гаражным вор отам, (360)910-6393 Ищем дом или дублекс в рент в Портленде или Грешам, (503)954-4640 Ищем церковь в рент или офис в рент при церкви для миссии,503 893-5653 Куплю сварочный аппарат за умеренную цену, (503)407-6278

ЖИВОТНЫЕ

Ищем собачку (девочку) породы Shih Tzu для нашего Ищу работу водителем по Необходимо все: подгузнижениха Чапы, которому уже ки (#3), средства гигиены, месту, (360)567-8576 одежда, обувь, погремушки. 6 лет, (360)901-6316, Алла

Куплю аккордеон и гармошку недорого, (971)263-5759, Людмила

лых. Христианская музыка. Преподаватель из Одесской Государственной Консерватории. Тел. 503-781-9920

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2017

РАЗНОЕ Центр досуга и помощи пожилым людям с благодарностью примет в дар диван и 2 кресла, чтоб сделать уголок отдыха, (503)332-2798 Куплю швейную машинку для промышленных работ. Это Single needle, needle feed, automatic machine. Для средней толщины ткани. И промышленные оверлок со столом, (503)931-2554

Продаются щенки немецкой овчарки, им по 9 недель, цена $1,500 за одного, имеются все документы, (360)772-0900 Продаются симпатичные кр олики, если интересуетесь позвоните или пришлите текст на номер (360)521-6234.

Срочно ищем дом в рент по Продаём щенков сибир8-й программе в районе го- ской лайки 7 недель, цена рода Salem Keizer, (503)363- договорная, (360)607-5887 4088 Продаём хомячка вместе Ищу для девочки спальню с клеточкой недор ого, желательно белого цвета, (503)750-5825 недорого, (971)720-4963 Ищу работу по уходу за по- Продам недорого собаку, жилыми (Care giver), (503) мальчик, 7 месяцев, смесь 380-8171, Света двух пород: немецкой овчарки и лайка, очень красиИщу водителя, или продам вый, приучен жить на улитрак вольво 2007 года, 907це, ест как домашнюю еду, 232-8004 так и магазинную, у кого Требуется учитель, который большой участок очень - хосмог бы научить играть на рошая собака, (971)227-7087 виолончели, (971)563-5703 Продаются курочки, цена Срочно нужна парковка для договорная, (360)635-1174 Motor Home в городе Ванкувер, (360)910-0763 Продаются собачки маленькой породы кокер-спаниИщу работу по уходу за поель, (503)502- 7066, Инна жилыми (Care giver), инвалидами. Есть необходимые Ищу щенков собачек мадокументы, (503) 853-6532 ленькой породы, недорого, Нужен маляр на Гавайи от (971)998-8950 20 до 35 лет. Без вредных привычек. С 1 мая до 20 де- Куплю овчарку, (971)400кабря, (360)350-5237 9599, Ольга

БЛАНК БЕСПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ Хотите что бы Ваше объявление выделялось? Специальное предложение: Ваше объявление увидят с первого взгляда! $10 один выход, $20 два выхода, $25 три выхода, $50 за полгода. Заполните бланк заказа и вышлите в редакцию вместе с с чеком на имя Slavic Family

Текст:

Купим кровать размера Queen size, (503)758-3004 Пожалуйста, поделитесь если у кого-то есть семена щавеля, (360)624-6808 Наташа Нам необходимы отростки малины, недорого или даром, (503)761-0659 Продается фаркоп для трака и зарядное, (971)400-9599 Срочно ищем дом в рент по 8-й программе в районе города Salem Keizer, (503)3634088

Рубрика: Ваше имя:

Дата:

Телефон: E-mail:

Адрес редакции: 17235 SE Division St, Portland, OR 97236.

E-mail: info@afishapdx.com Бесплатные объявления принимаются в газету до 20-го числа. Заполните бланк и отправьте на электронный или почтовый адрес редакциии

30

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2017

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

Полиция штата Калифорния обращается с просьбой о помощи в опознании женщины, утверждающей, что она русалка Власти обращаются к общественности с просьбой о помощи в установке личности женщины, которая была замечена практически обнаженной ранним утром на улице в городе Фресно, штат Калифорния. Как сообщается в вечернем сообщении полиции того же дня, женщина представила себя русалкой по имени Джоанна. На обеих ногах у нее были два сросшихся пальца, остальную информацию офицерам не удалось узнать, так как на все вопросы она отвечала “я не знаю”. Ее доставили в полицейский участок, где офицеры сняли у нее отпечатки пальцев для поиска в базе данных, но определить ее личность так и не смогли. Теперь они обратились

Полиция начала патрулирование этой территории после серии фото-

В штате Калифорния в колледжах введут требование предоставлять студентам таблетки для абортов

к пользователям социальных сетей с просьбой сообщить об ее личности. Публикацией поделились более 2200 человек. Некоторые пользователи Facebook из Фресно сообщили, что она часто посещает местный Starbucks. “Она хорошая, тихая и вежливая девушка, время от времени заходит в Starbucks. Я передал в полицию информацию о том, когда мы ее видели последний раз”, – написал один пользователь. Любой, кому известна личность этой женщины, или у кого есть информация о ней, просьба сообщить об этом полиции Фресно по номеру (559) 621-2455. Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”

Во время селфи женщина упала с самого высокого моста Калифорнии Женщину пришлось доставлять в ближайшую больницу вертолетом. Ее друг сообщил, что “она была в бессознательном состоянии, получила глубокую рану на руке и сломала несколько костей”. Он также подтвердил, что “они хотели сфотографироваться на мосту, после она наступила на один из больших болтов, скрепляющих балки моста, потеряла равновесие и упала назад”, - говорит очевидец, друг пострадавшей.

НОВОСТИ США

графий и видео, где люди висят на балках под мостом. В полиции сообщили, что нарушители, которых поймают на закрытых частях моста, будут арестованы. Также полиция одного из округов Северной Калифорнии опубликовала обращение на странице Facebook офиса шерифа округа Placer для желающих пощекотать себе нервы с камерами: “Вы можете лишиться жизни, и селфи этого не стоит!” Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”

Законодатели штата Орегон рассматривают законопроект, который введет требование предоставлять таблетки для аборта для студентов высших учебных заведений. Сенатор штата Connie Leyva зарегистрировала законопроект, целью которого является предоставление медицинских услуг по абортам на ранних сроках беременности. Согласно законопроекту медпункты для студентов в общественных высших учебных заведениях, которые финансируются из бюджета штата, должны предоставлять студентам таблетки для завершения беременности. Этот законопроект не касается хирургических абортов. Как сообщают в организации Planned Parenthood, таблетки для абортов – это народное название мифепристона и мизопростола. В агентстве утверждают, что эти препараты безопасны и эффективны для девушек со сроком беременности до 10 недель. Этот препарат принимается перорально один раз на приеме у врача и еще раз через 24-48 часов дома. Многие медпункты для студентов в государственных высших учебных заве-

дениях уже предоставляют услуги по репродуктивному здоровью для мужчин и женщин, включая контрацепцию и консультирование. Однако студентки, которые хотят завершить беременность на раннем сроке, не могут получить эту процедуру в медпунктах кампусов.

Leyva сообщила, что законопроект является реакцией на возобновление попытки урезать финансирование организации Planned Parenthood согласно первому республиканскому плану и отменить, и заменить закон Affordable Care Act. Несмотря на то, что этот план не получил достаточной поддержки для утверждения на прошлой неделе, законодатели от демократов все еще стараются защитить услуги по контролю рождаемости и финансирование Planned Parenthood. Если этот законопроект будет принят, то доступность услуг по абортам в кампусах высших учебных заведений станет первым прецедентом в стране. Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2017

31

.......................................................................

Где FamilyCare, там и крепкое здоровье.

Вы являетесь участником программы медицинского страхования FamilyCare Health? Получите мгновенный доступ к необходимым вам услугам здравоохранения при помощи нашего бесплатного мобильного приложения! Ознакомьтесь со своими льготами, займитесь поиском врачей и клиник, получите доступ к своей цифровой карточке участника программы и многим другим возможностям. Скачайте приложение сегодня в магазине приложений Google Play или App Store.

Health Happens Here

В настоящее время приложение предлагается и на русском языке!

800-458-9518

I

www.familycareinc.org

Более 150 пиано в магазине. Новые и бывшие в употреблении. Предлагается финансирование. Пианино, рояли, электропиано ведущих компаний мира: Roland, Yamaha, Baldwin, Kwai, Esses, Steinway and sons, Schimell и многие другие

Скидки для студентов по направлению от учителей и через журнал "Афиша" и газету "Славянская семья"

www.michellespiano.com | 503-295-1180 600 SE Stark St. Portland, OR Info@MichellesPiano.com

32

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2017

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

ТЕЛЕФОН: (503) 544-3667

+1 907 799 99 75 ЗВОНИТЕ КРУГЛОСУТОЧНО!