Газета Славянская Семья | Январь 2015 by Afisha

ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА OREGON/WASHINGTON- ЯНВАРЬ 2015/1 - ВЫПУСК НОМЕР #6

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

Убийство девочки всколыхнуло всю страну Получив отказ в крещении, отец забрал свою дочку из церковного детского садика и сбросил её с моста ...

Почему они падают? В последнее время, мы часто слышим о падении самолетов. Насколько безопасно путешестовать по воздуху?

продолжение стр.11

продолжение стр.6

Молитва за Мир в Украине Первым большим событием 2015 года в Портленде стала Акция, направленная на восстановление Мира в Украине. Данное мероприятие состоялось в Украинской Библейской церкви, которая была до отказа переполнена людьми.

Климатическое оружие?

стр.8

Среди почётных гостей мероприятия был Мэр города Чарли Хейлз (Charlie Hales). Он обратился к собравшимся и рассказал о взаимодействии славян с городской управой. В конце вечера мы взяли у него небольшое интервью. Как мы можем сохранить хорошие отношения между русскими и украинцами здесь, в Америке? Молиться за Мир, понимание, за то, чтобы люди сложили своё оружие и начали мирный диалог. И это является христианским принципом, усилить который мы здесь собрались, и об этом мы сегодня молимся. Второе, что мы продемонстрировали в Портленде, что украинцы, русские и люди других стран и культур могут работать вместе. Сегодня я и шеф полиции города, моя жена, празднуем этот дух в Портленде, где мы собрались как соседи, друзья, чтобы построить одну общую общину. Я думаю, что в этой стране мы продемонстрировали то, что мы можем смешивать разные культуры, сохраняя свои культурные ценности из Украины, Италии, Ирландии или из любой другой страны, из кото-

Пастор арестован за сексуальное преступление против детей

стр.5

рой мы приехали. Мы сохраняем свою культуру, но соединяемся вместе уже как американцы, как жители Портленда. Мы говорим, что понимаем, поддерживаем друг друга, и мы пробуем отправить это послание единства туда, где разгораются конфликты, домой. Я думаю, что Соединённые Штаты показали, что это возможно. Звучит немного идеалистически, но это возможно. Часть моего присутствия здесь - дать людям знать, что мне это не безразлично. Может, в других странах коррумпированное

руководство, может, людям опасно там общаться с руководством страны. Но здесь это по-другому. Вы можете обратиться к чиновникам, здесь безопасно обращаться к полицейским. Вы можете баллотироваться в Городскую Управу и выиграть выборы. Может, для многих в это сложно поверить, но это реально! И я являюсь доказательством этого! Когда я приехал в Портленд, я никого не знал. У меня не было денег и никаких связей. Но я тяжело работал и стал Мэром. И

это возможно для каждого здесь, в Портленде. И я хочу, чтобы люди это знали! Новый шеф полиции Ларри О’Дэй (Larry O’Dea) также выступил на мероприятии. Вот что он сказал в интервью нашей газете: Мы слышали плохие новости из Сакраменто, Филадельфии и Нью-Йорка, что вы думаете, как мы можем сохранить Мир?

продолжение стр. 4 >>

Музыкальный вечер в Портленде

стр.16

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ЯНВАРЬ 2015

Обращение к читателям Дорогие друзья!

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ

Провожая старый год, мы классически желаем оставить все негативное и не выполненное в прошлом и, конечно, самое лучшее в будущем. Но возникает банальный вопрос: почему так должно произойти?

Николай Печеник

Мы ведь понимаем, что просто искренне желать мало! Я убежден в том, что необходим хороший глубокий анализ предыдущего года, и найти те ценные уроки, которые вы сможете объективно применить уже в этом году!

Андрей Некрасов

Славянская Семья желает вам успеха, процветания во всех сферах вашей жизни!!

издатель

информационная служба

Тимур Холов

креативный директор

Тарас Омельченко дизайн

Тая Омельченко журналист

Наталья Шевченко редактор

Людмила Пшиник корректор

Евгений Рубан корреспондент

Вероника Рубан

дистрибьютер, реклама

Таисия Корчак рекламный агент

Александр Колот рекламный агент

Галина Кетчик бухгалтер

Елена Мартин эккаунтер

Ник Сабодаш тех.поддержка

Елена Диденко дистрибьютер

Николай Баранов оператор

рекламный отдел (503) 544-3667 срочно в номер... (360) 607-2660

отдел новостей (971) 255-1077

All rights reserved. Все права на материалы и новости, опубликованные в газете, защищены. Допускается цитирование без согласования с редакцией, если используется не более половины от объема оригинального материала, с обязательной ссылкой на газету «Славянская семья» с указанием автора и первоисточник информации. Редакция журнала не несёт ответственности за достоверность рекламных объявлений

info@slavicfamily.org 17235 SE Division Street, Portland,OR 97236 телефон: (971) 255-1077 С уважением, Николай Печеник

НОВОСТИ

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JANUARY 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

Бывший христианский радиопроповедник стал консулом Белоруссии в США “Власти Белоруссии впервые решили открыть два почетных консульства на территории США: одно из них будет действовать в штате Флорида, другое — в штате Техас”, - рассказал представителю российского информационного агенства “РИА Новости” почетный белорусский консул во Флориде Михаил Моргулис. По его словам, приказ главы МИД Белоруссии «был подписан несколько недель назад». Теперь данное решение должен утвердить госдепартамент США. Ожидается, что это произойдет сразу после Нового года. «Мы должны постараться открыть Америке Белоруссию, о которой здесь мало кто знает», - объяснил Моргулис свои задачи в новой должности. Он считает Белоруссию «важной страной, которая является своего рода мостом между Востоком и Западом». Михаил Зиновьевич Моргулис, постоянно проживающий в США, больше известен многим как христианский радиопроповедник, богослов и автор многочисленных книг, уже много лет возглавляет здесь фонд «Духовная дипломатия», рассказал, что у него существует целый ряд проектов, касающихся развития американо-белорусских отношений. «Несколько лет назад наш фонд организовал поездку группы баскетболистов американской НБА в Белоруссию. Весной мы планируем устроить еще один такой визит», - рассказал он, отметив, что это «способствует сближению народов двух стран». Белорусский дипломат выразил уверенность, что его страна может сыграть значимую роль в сближении России и США. «Русских и белорусов я рассматриваю как единую семью, представители которой сидят по разные стороны одного стола. И в этом смысле мы можем многое сделать для наведения мостов между Москвой и Вашингтоном», — добавил он.

Христианский Фонд «Духовная дипломатия» создан в 1991 году. В его концепцию входит решение спорных ситуаций с помощью духовных ценностей, которые важны для конфликтующих сторон. Редакция газеты “Славянская семья” связалась сегодня по телефону с Михаилом Зиновьевичем чтобы узнать подробности грядущих перемен в отношениях двух стран. 3 января, Фонд “Духованя дипломатия”, расположенный в городе Норт Порт (North Port), штат Флорида, посетил посол Белоруссии Павел Адамович Шидловский. В настоящее время идёт большое обсуждение этого вопроса в Госдепартаменте нашей страны на президентском уровне. Это плод восьмилетней работы, которую вёл Фонд “Духовная дипломатия” с правительством Лукашенко. “Несмотря на вертикаль власть президента Белоруссии, мы видим стабильный экономический и культурный рост в стране”, - сказал Михаил Моргулис во время нашей беседы по телефону. “Наступает Новая фаза в отношениях двух стран в свете новых событий вокруг Украины. Белоруссия стабильная страна. Америке нужны новые друзья”, продолжил он. “Скорее всего, за всем этим последует послабление экономических санкций. Уже сейчас Белоруссия разрешает пролёт над своей территории авиации НАТО в Афганистан. Белоруссия вместе с Соединёнными Штатами совместно уничтожают ядерные боеприпасы, оставшиеся в наследие от СССР. Об этом не говорят, но это факт. Впереди новые шаги, направленные на улучшение взаимоотношений между странами”, подытожил Г-н Моргулис в заключение нашей беседы телефону. Что ж, пожелаем ему удачи в качестве новой должности, почётного консула Белоруссии во благо укрепления мира и взаимопонимания между двумя странами. Андрей Некрасов Служба Информации

Детектив нашего времени: Несовершеннолетние сестрички обвиняются в убийстве своего брата С помощью своей младшей сестры, 15-ти летняя девушка застрелила их общего старшего брата из оружия, которое их родители заперли на замок, когда были далеко от дома, сообщают официальные лица из небольшого сельского городка White Springs, что на севере штата Флорида. Сотрудники правоохранительных органов заявили, что обнаружили тело подростка в их семейном доме поздно вечером в понедельник. 11-ти летняя сестра помогла 15ти летней девушке выстрелить, но она сама не нажимала на курок, сказала пресс-секретарь шерифа Мюррей Смит (Murray Smith). Старшая сестра взяла пистолет из комнаты, которую её родители заперли на замок. Но мотив убийства, в небольшом сельском городке с населением меньше, чем 800 человек на берегу реки Suwannee River, остаётся не ясен. “Там нет реального предлога или причины для этого”, - сказал Смит изданию “The Gainesville Sun”. Местная полиция заявила, что начала искать девочек поздно вечером в понедельник после того, как они получили телефонный звонок от матери друга младшей сестры. Этот друг, в свою очередь, получил “странный телефонный звонок” от девушки, которая сказала, что убежала из дома и нужно, чтобы кто-то забрал её из местного сельпо “Dollar General Store”. Когда женщина туда приехала, она обнаружила там обеих сестёр. При этом старшая девочка сетовала на то, что может быть что-то не так с их братом, отмечают офицеры Бред Микс и Иосиф Даес (officers Brad Meeks and Joseph Dyess) в своём рапорте. Девочка рассказала полицейским, что их родители не приедут домой раньше 5 утра вторника. “Когда она говорила всё это, она поправляла свой макияж, не под-

держивала зрительный контакт и была очень эмоциональной”, - написали офицеры. Согласно докладу офицеров полиции, вскоре она начала плакать и сказала полицейским, что брат избил её, бросил её в спальню и запер за собою дверь. Она сказала полицейским, что когда он пошёл спать, её младшая сестра открыла дверь. Девочка сказала, что затем она застрелила брата. После этого, офицеры обратились в офис шерифа (Columbia County Sheriff ’s Oﬃce) чтобы проверить дом. Девочка сообщила полицейским, что оружие лежит на одеяле на полу в коридоре. Помощники шерифа нашли брата мёртвым в гостиной. Младший брат в возрасте 3-х лет также был в доме и сейчас он помещён под стражу. “Агенты и помощники шерифа работают вместе, чтобы определить, что же здесь произошло и чтобы помочь выжившим подросткам”, - заявил в интервью газете пресс-секретарь Департамента детей и семей (Department of Children and Families) Джон Харрелл (John Harrell). Он заявил, что закон штата запретил ему раскрывать какие-либо детали прошлых инцидентов семьи убитого. “Родителям были предъявлены обвинения в детской безнадзорности и в неспособности контролировать их поведение. Он сказал, что отец семейства, водитель грузовика, уехал вместе с матерью в путешествие. Этот дом не имеет истории, чтобы их посещали из офиса шерифа”, - сказал Смит. Третий окружной прокурор штата Джеф Сигмейстер (Jeff Siegmeister) рассказал газете, что он ещё не решил, будет ли он привлекать к ответственности девушек как взрослых. Из-за возраста подозреваемых, агенство “The Associated Press” не называет имена девушек, брата, а также их родителей.

По закону штата дети, арестованные за уголовные преступления и квалифицированные как “малолетки”, могу находиться под стражей не более 30 дней. “Иногда, мы отправляем их домой сразу после того, как совершено преступление, но в свете всех фактов в этом случае, у нас нет места, куда бы их отправить”, - сказал Сигмейстер. “Фактически, я могу быть вынужденным привлечь их к ответственности как взрослых, чтобы оставить несовершеннолетних под стражей до того времени, когда мы будем знать все подробности этой истории, но я не знаю ещё все факты”. Восьмой окружной прокурор штата (Eighth Circuit State Attorney) Билл Червоне (Bill Cervone) сказал, что любые дела, связанные с серьёзными преступлениями, совершёнными несовершеннолетними являются одними из самый сложных. Например, Один мальчик застрелил мужчину, который сексуально домогался к нему. Мы не знали, что делать с этим случаем. Мы попросили рекомендации Верховного Суда. Их рекомендация - преследование его как несовершеннолетнего, и вот что мы сделали», - сказал профессор Права Университета Флориды и бывший прокурор Bob Dekle. «Это может быть головная боль и боль в сердце, пытаясь выяснить, как поступить правильно, а затем, после всего этого, спросить себя, я действительно сделал правильно?» Продолжение следует… P.S. Только что стали известны имена старшей девочки, её зовут Misty “Ariel” Renee Kornegay и её родителей, это 37-ми летний Keith Kornegay и 33-х летняя Misty Kornegay. Скорее всего, старшую девочку привлекут к ответственности как взрослую.

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ЯНВАРЬ 2015

Республиканцы сравнили президента с Гитлером

НОВОСТИ

Молитва за Мир в Украине <<<начало на обложке

нам русские люди, и я готов дать им в аренду помещение и даже помолиться вместе! Вечер украсила известная певица из Сакраменто Оксана Полищук: Как вы думаете, Оксана, может ли музыка победить вот в этой войне?

Президент США Барак Обама (Barack Obama) все еще подвергается критике за то, что не присутствовал вместе с другими мировыми лидерами в Париже на марше памяти жертвам теракта. Но критика приняла другой окрас, когда республиканец Рэнди Вебер (Randy Weber) сравнил президента с Адольфом Гитлером. Вебер написал на своей страничке в Твиттере, что даже Адольф Гитлер подумал, что важнее добраться до Парижа, хотя его намерения не были благими. Обама не сделал этого из благих намерений. Гитлер посетил Париж в 1940 году после успешного вторжения немецких войск и оккупации большей части Франции. Вебер, по-видимому, стоит на своем и пока не удалил запись. Пресс-секретарь Белого дома Джош Эрнест заявил, что они «должны были отправить кого-то более высокого уровня» и назвал это своей «ошибкой». Комментарий Вебера - не первое провокационное замечание, которое конгрессмен высказывает об Обаме. В прошлом году Вебер обвинил Обаму во лжи, назвав президента «социалистическим диктатором».

Обама предлагает бесплатный двухгодичный колледж для всех, «кто хочет работать» Президент США Барак Обама (Barack Obama) предложил сделать учебу в двухгодичном колледже бесплатной для каждого, «кто хочет для этого работать». Президент планирует официально сообщить об этом во время своего визита в Теннеси в пятницу. Он сделал предварительное сообщение на борту президентского самолета и поместил на своей страничке в Facebook. «Это не для детей, - говорит президент в своем обращении. - Мы также должны быть уверены, что у каждого есть возможность постоянно обучаться, чтобы получить лучшую работу, лучшую зарплату». Обама не поделился подробностями, каким образом программа будет финансироваться. Белый дом и министерство образования планируют собраться для обсуждения предложения президента. В прошлом году губернатор Теннеси Билл Хаслам (Bill Haslam) подписал закон о программе стипендий, которая предоставляет обучение в двухгодичных колледжах выпускникам средних школ штата. Около 58000 человек из 62000 выпускников подали заявку на участие.

Люди здесь имеют семьи и друзей там. И я думаю, что если мы будем хорошим примером здесь и показывать, как хорошо мы работаем вместе, и это может стать хорошим примером людям за рубежом и быстро помочь разрешить этот конфликт. Что вы думаете о том, чтобы нанимать больше славян в ряды полиции? Я думаю, что любой житель города, смотря на полицейского, должен видеть в нём человека, который поддерживает их культуру и ценности. Исполнительный директор офиса Сенатора Джефа Меркли (Jeff Merkely) в Портленде, мистер Скотт Магвайер (Scott Maguire) также поделился с нашими читателями: Как сделать наши отношения безопаснее? Нужно верить, что обе стороны имели верность и доверие в своем сердце. Также нужно работать вместе и ни в коем случае не быть недружелюбным друг к другу. Это очень важно. Мы в офисе сенатора Джефа Меркли стараемся строить отношения и это действительно то, что нужно делать. Украинская община пришла к нам за помощью в доставке гу-

манитарной поддержки в Украину и мы помогли им связаться с организацией “MercyCorp”. Это наша задача -строить такие отношения. Проповедник и музык ант Джоржд Давидюк обратился к собравшимся и призвал всех молиться не только за Украину, но также и за Россию. Пастор церкви Илья Глобак рассказал нам в интервью, как мы можем помочь Украине: Во-первых, мы направляем туда добрых людей с добрым словом и выделяем гуманитарную помощь, в частности, медикаменты и теплую одежду. Пастор Илья, можете ли вы сейчас обратиться по-русски, к русским, которые нас также смотрят и читают, которые верующие и неверующие, любят украинцев и не очень? Как им нужно сейчас вести себя в этой ситуации?

тому, что русский народ, русские братья вас любят и уважают. И я хочу сказать в свою очередь, что также и Джордж Давидюк совершил молитву, чтобы Господь благословил Россию, и мы молимся тоже. Я всегда молюсь так: “Господи, дай взаимопонимание между нашими братскими народами для того, чтобы у нас восстановился Мир и понимание, дабы мы вместе созидали хорошее будущее для нас!” И я приглашаю, конечно, всех русских людей слушать голос совести, слушать голос благодати Святого Духа, не верить всей этой информации… Может быть, как с одной стороны, так и с другой потому, что везде бывают ошибки. Нам надо смотреть на Того, Кто никогда не совершал ошибки, этонаш Спаситель Иисус Христос. Он пришёл в этом Мир, чтобы спасти всех людей. Потому, я очень буду рад, когда будут обращаться к

Музыка всегда побеждает и, при всём том, что я очень много пою, я вижу, что не все реагируют на музыку так, как те люди, которые понимают, что через музыку Б-г действует. Потому, что есть сердца, которые очень открытые, очень расплавленные Б-гом. Они очень искренне реагируют на песни, на звуки музыки. А есть чёрствые… Опять-таки, не сколько музыка, а как Господь расплавит сердце тех ожесточённых, которые потеряли Б-га, а может, никогда Его не находили. Руководство Украинского Федерального Кредитного Союза, в лице своего Главного Исполнительного Директора, Олега Лебедько (Oleg Lebedko), также посетившего мероприятие, предоставило денежный чек для оказания помощи беженцам в Украине. На вечере играл настоящий живой оркестр, пел чудесный хор, дети читали стихи, взрослые радовались чудесной и, вместе с тем, торжественной атмосферой, которая царила вокруг. Андрей Некрасов

Пару дней назад я был в радиостудии “1010” и говорил, что у нас будет происходить “Молитва за Украину”и, к моему удивлению… Мне очень приятно было! Позвонило несколько русских людей и они сказали, что это очень хорошо вы делаете! Пожалуйста, помолитесь также за Россию поСнимки были предоставлены эксклюзивно для "Славик Фэмили" Профессиональной Фотостудией Photopropavel.com

НОВОСТИ

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JANUARY 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

Старший пастор и бывший офицер полиции арестован за сексуальные преступления против детей 46200 нелегальных иммигрантов в Калифорнии подали заявления на получение водительских прав Официальные представители власти Калифорнии заявляют, что 46200 иммигрантов подали заявления на получение водительских прав за первые три дня, когда штат начал выдавать лицензии на вождение для лиц, находящихся в стране нелегально. Пресс-секретарь Департамента транспортных Средств (DMV ) Джессика Гонсалес (Jessica Gonzalez) заявила, что в конце прошлой недели было выдано 970 водительских прав иммигрантам, которые не были обязаны сдавать дорожный тест потому, что раньше они уже имели права в Калифорнии или в других штатах. Большинство заявителей

после прохождения письменного экзамена на правила дорожного движения получили учебные пермиты и готовятся сдать экзамен на вождение для получения прав. Представители DMV сообщили также, что 54% заявителей на права сдавали письменный экзамен по-английски, 36% сдавали его на испанском. Калифорния ожидает около полтора миллиона заявителей на получение водительских прав в течение ближайших трёх лет. Андрей Некрасов

Пенсионер из Нью-Йорка выиграл 326 миллионов долларов в лотерею Бывший директор школы Гарольд Даймонд (Harold Diamond) из Нью-Йорка выиграл в лотерею 326 миллионов долларов. Об этом сообщает Reuters. 80-летний пенсионер приобрел выигрышный билет на автозаправке. Даймонд вместе со своей женой заехали на заправку перекусить из-за непогоды. После того как пенсионер купил сэндвичи, он решил потратить 10 долларов на билеты лотереи Mega Millions. О победе Даймонд узнал на следующий после розыгрыша тиража день во время партии в гольф с другом. Один из работников клуба рассказал Даймонду, что накануне джек-пот в Mega Millions сорвал билет, купленный на автозаправочной станции. После этого пенсионер посмотрел на цифры в своей игровой карте и понял, что выиграл. «Сначала я све-

рил первые пять цифр в билете и стало ясно, что мы выиграли миллион. А когда я посмотрел на последнее, шестое, число, я закричал своей жене, что мы сорвали джек-пот», — рассказал журналистам житель Нью-Йорка. Гарольд Даймонд предпочел получить выигрыш сразу. По правилам лотереи в таком случае сумма джек-пота становится меньше. В результате выигрыш Даймонда составил 197 миллионов долларов, а после вычета всех налогов и сборов он получил 130 миллионов. Отмечается, что Даймонд вместе с женой были очень рады неожиданной победе. Лотерея Mega Millions проводится в США с 1996 года. В 2012м в Mega Millions был разыгран крупнейший в истории страны джек-пот, его сумма составила 656 миллионов долларов.

Грешем (Gresham) штат ОРЕГОН. Евангелический пастор и бывший офицер полиции сейчас стоит перед лицом более 30 обвинений в сексуальных преступлениях против двух детей, одного мальчика и девочки. 42-х летний Джеймс Дэниел Уорли (James Daniel Worley) является старшим пастором в церкви “Powell Valley Church” в Gresham с 2012 года, говорится на сайте церкви: http://powellvalley.org/ Обвинительное заключение против пастора Уорли было подано 16 декабря прошлого года в Deschutes County по 37 пунктам, в том числе двум пунктам обвинения в изнасиловании, 20 пунктам обвинения в сексуальном насилии, 11 пунктам обвинения в содомии, одному пункту обвинения в покушении на мужеложство и трем пунктам обвинения в использовании ребенка для производства и записи сцен откровенного сексуального характера. В последних трёх эпизодах, документы следствия показывают, что “Уорли незаконно и преднамеренно принуждал жертв принимать участие в откровенных сексуальных действиях с целью наблюдения”. Согласно обвинительному заключению, все эти злодеяния произошли между 1 сентября 2002 года по 30 июня 2004 г., когда дети находились в возрасте 14 и 12 лет соответственно. Прокуроры округа Deschutes County не раскрывают, как и где пастор Уорли познакомился с предполагаемыми жертвами, но отмечается, что они не верят, что Уорли уже был пастором во время предполагаемых инцидентов. Тем не менее, в прокуратуре обеспокоены, что может быть есть большее количество жертв у этого человека. Уорли был помещён в тюрьму Multnomah County Jail 30 декабря и в тот же самый день он отправил твит в социальной сети следующего содержания: “Stormy weather has arrived. About to find out two-things: who our real friends are and how our God glorifies himself. Psalm 35. Glory to God.”

Что можно перевести как: “Пришла штормовая погода. О том, чтобы выяснить две вещи: кто наши настоящие друзья и как наш Б-г себя прославляет. Псалом 35 (36-й в русском тексте). Слава Б-гу!” Пастор Уорли был очень активен в социальных медиа, а также его блог под названием “Блог пастора Джейми”, где он распространяет послание Иисуса и дает советы о том, как жить лучше более духовной жизнью. В одном блоге он пишет следующее: What kind of witness for Christ are you? Are you an effective one? Here’s a better question, do you feel that you share the love of Jesus for the world with the world in a valuable way? I’m going to go out on a limb, using only my personal experience in conversations with believers of all ages and maturities, and say that you’re either thinking, «no, not really.» “Как свидетельствуете вы о Христе? Насколько это эффективно? А вот ещё лучший вопрос, чувствуете ли вы, что разделяете любовь Иисуса для мира с миром, драгоценным образом? Я собираюсь поклясться, используя свой личный опыт в беседах с верующими всех возрастов и зрелости, чтобы сказать, что вы не можете.» Согласно его автобиографии в блоге, пастор “Джейми” женат, имеет четырёх детей и закончил со степенью бакалавра наук в области психологии Юго-западный Баптистистский Университет в городе Боливар, штат Миссисипи (Southwest Baptist University in Bolivar, Mississippi), а также получил степень магистра в пастырских иcследованиях в Библейской семинарии Мултномы в Портленде, штат Орегон (Multnomah Biblical Seminary in Portland, Oregon). Он пишет, что его любимая книга Библия и что его страсть «провести свою жизнь, чтобы искать потерянных и поддерживать найденных, все для славы Божьей.» На момент написания этой статьи блог пастора “Джейми” уже

удалён из сети и сайт церкви также не работает, но мы в редакции “Славянской газеты” успели сделать скриншоты (фотографические копии) церковного сайта и блога. В настоящий момент семья пастора Уорли отказывается беседовать с журналистами. Расследование обнаружило, что пастор Уорли с 1 сентября 2005 года по 3 ноября 2006 года работал полицейским в Полицейском департаменте города Тилламук, но его полицейский значок был аннулирован в 2007 году в связи с “постоянными и неправомерными действиями”. Согласно внутреннему полицейскому документу, его “информация не была правдивой больше одного раза и вводила в заблуждение коллег”. В документе также говорится, что Уорли занимался “написанием неэтичных цитат”, ненадлежащим образом отреагировал на запретительный судебный приказ, пользуясь служебным положением чрезмерно использовал интернет для объявлений сексуального характера и, помимо других многих вещей, многократно проявлял сексуальную настойчивость к женщине или даже нескольким женщинам из диспетчерского центра 911. Уорли может быть выпущен из тюрьмы под залог в $500 тыс. С момента всех этих преступлений прошло ровно 10 лет. Неизвестно, успел ли пастор “Джейми” за это время покаяться в своих грехах, и что он чувствует теперь, когда предстал перед законом штата Орегон. Возможно, мы никогда об этом не узнаем, но всё знает Б-г, который наказывает и прощает. “По плодам их узнаете их…” Евангелие от Матфея, Нагорная проповедь Иисуса Христа, глава 7, стих 16. Андрей Некрасов Служба Информации

МНЕНИЕ

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ЯНВАРЬ 2015

ПОЧЕМУ ОНИ ПАДАЮТ причины крупных авиакатостроф

самую важную роль. 2. Плачевное состояние наземной инфраструктуры. Очень важно качество самой посадочной полосы и исправность всего оборудования на аэродроме. Если в работе аэродрома нет сбоев, то возможность катастрофы сведена к нулю. 3.Износ парка воздушных судов и их плохое техническое обслуживание. В мире эксплуатируется более 7 тыс. 600 самолетов семейства Boeing. Их суммарный налет составляет 257,6 млн. летных часов. Эксплуатация самолёта не должна превышать более 20 лет. Разумеется, страны, покупающие дешевые самолеты, которые уже прошли период своей годности, сильно рискуют безопасностью своих пассажиров.

Airbus А320, выполнявший рейс QZ8501 из индонезийского города Сурабайя в Сингапур, 28 декабря внезапно исчез с радаров. На борту находились 137 взрослых пассажиров, 17 детей, один младенец и семь членов экипажа. По данным официальных лиц, самолет летел на высоте 10 000 метров, когда пилот запросил у диспетчеров разрешение продолжить набор до 11.500 метров, чтобы облететь непогоду. В индонезийское гидрометеорологическое агентство BMKG заявило, что по предварительным данным, обледенение могло послужить причиной отказа двигателей. Стало также известно, что на день крушения у авиакомпании AirAsia не было официального разрешения от индонезийских властей лететь по маршруту Сурабайя-Сингапур. Подобное разрешение было дано на четыре других дня недели. Однако в заявлении гражданской авиации Сингапура говорится, что от малазийских властей такое разрешение у AirAsia было на все дни недели. Власти Индонезии временно, пока идет следствие, приостановили полеты этой авиакомпании по данному маршруту.

воздушное судно потеряло связь с авиадиспетчерами. Сообщается, что самолет врезался в землю в районе населенного пункта Хусы. При этом он повредил два дома, которые загорелись. Есть ли жертвы инцидента на земле, неизвестно. По предварительной версии, причиной авиакатастрофы стали плохие погодные условия. Последние несколько дней в регионе бушевал тайфун «Рамассун», унесший десятки человеческих жизней.

До сих пор идут поисковые работы. На данный момент найдено 37 тел и обломки. По предварительным данным причина падения самолета была вызвана погодными условиями.

7 марта пропавший с радаров Boenig 777-200 авиакомпании Malaysia Airlines предположительно упал в море в районе между Вьетнамом и Малайзией. Согласно этой информации, самолет упал в 153 милях (300 км) от вьетнамского острова Тхо-Чу, который расположен северо-западнее мыса Камау. Авиакомпания Malaysia Airlines пока не подтвердила эти данные. Министр транспорта Малайзии не подтверждает информацию о падении лайнера в районе вьетнамского побережья. По словам министра, обломки самолета не обнаружены, нет подтверждения и точного места предполагаемого падения лайнера. Ранее сообщалось, что последний контакт с самолетом авиакомпании Malaysian Airlines состоялся над Южно-Китайским морем примерно в 220 километрах от берега. На борту пропавшего самолета находятся граждане

За этот год мы были свидетелями нескольких больших катастроф, которые у многих пошатнули веру в безопасность передвижения на самолетах. В этом году мир постигла серия падения самолетов. 23 июля Пассажирский самолет компании TransAsia Airways совершил аварийную посадку на Тайване, погибли 47 человек, 11 получили ранения. На борту турбовинтового самолета ATR-72 находились 54 пассажира и четыре члена экипажа. Самолет неудачно пытался приземлиться в аэропорту города Магун на архипелаге Пэнху. Пилоты попросили о второй попытке приземления, после чего

17 июля произошло крушение под Донецком самолета Boeing 777 малазийских авиалиний, который летел из Амстердама в Куала-Лумпур. На борту лайнера находилось 298 человек, среди которых было 85 детей и 15 членов экипажа. Выживших в авиакатастрофе нет. До сих пор нет точных данных, кто именно сбил самолет: российские войска, ополченцы или украинская армия. Существует много версий этого крушения, в том числе, явная подделка видео, которая была представлена российской стороной. Это крушение до сих пор предмет споров и разногласий, и пока нет точного ответа.

14 стран мира, в том числе один гражданин России и двое граждан Украины. 21 февраля ливийский военно-транспортный самолет Ан26, направлявшийся в аэропорт в пригороде Туниса, потерпел крушение в районе Громбалия в провинции Набель. Все 11 человек, находившиеся на борту воздушного судна, погибли. 16 февраля в Непале турбовинтовой самолет непальской авиакомпании Nepal Airlines вылетел из аэропорта города Покхара в город Джумла в плохую погоду и через 15 минут исчез с радаров. На борту рейса RA-183 находи-

лись 18 человек — 14 взрослых пассажиров, один ребенок и три члена экипажа. Позже в горах были обнаружены обломки самолета, выживших не было. Что стало причиной подобных катастроф? Если мы проанализируем всю информацию, имеющуюся в наличие у нас, можно увидеть несколько причин: 1. Плохое обучение и низкая дисциплина летного состава. Около 80% катастроф происходит именно по вине персонала, который неадекватно действует в стресовых ситуациях. Несмотря на высокий профессионализм все же человеческий фактор играет

4.Авиакомпании и аэропорты занимаются больше экономией денег, нежели безопасностью пассажиров. Безопасность пассажиров - это главный приоритет для любой авиакомпании. Если этот вопрос ставиться на второе место, а принцип экономии виден во всем, это неизбежно приведет к катастрофе. Компании выделяют большие бюджеты не просто на вкусную еду и комфортные сидения, но, в первую очередь, на техническое обеспечение самолетов. Прочитав всю информацию выше, может возникнуть вполне разумный вывод, что, возможно, использование самолетов - не самый лучший вид передвижения. Существует заболевание, которое называется аэрофобия, и его имеют более 80% населения Земли. 5% полностью отказывается от перелетов, предпочитая воздушному транспорту наземный и водный. Но на самом деле самолёт до сих пор самый безопасный вид транспорта.

Сегодня осуществляется в мире 138 тысяч рейсов в день. 48 миллионов рейсов в год перевозят 5 миллиардов пассажиров. Погибших в авиакатастрофах во всем мире, учитывая отдаленные Африканские государства – около 800 человек в год. Для сравнения: в ДТП погибает 1,5 миллионов в год. Таким образом, коэффициент смертности от полетов равен соотношению 1:10 миллионов человек в год. Вся система авиации построена, как идеальная пирамида. Пирамида, в которой задействованы миллиардные бюджеты, миллионы сотрудников, десятки организаций. Во главе этой пирамиды стоит International Civil Aviation

Organization (ICAO). Именно ICAO прописывает и регламентирует все правила. Например, ICAO контролирует количество часов налета у пилотов во всем мире, с помощью специалистов ведет математические расчеты посадок самолетов во Франкфурте на Майне, где разница между посадками лайнеров составляет 40 секунд. Обслуживание и сертифицированние самолетов, и даже пищевые нормативы пилотов контролирует все та же организация. В США ICAO представляет FAA, которой, свою очередь подчинено производство самолетов Boeing, в Евросоюзе это J.A.A.R. и самолеты Airbus, в России –РосАвиация и ОАК (холдинг), нормы всех этих организаций идентичны нормам ICAO. Вы знаете, что вышеупомянутой ICAO установлено одно важное правило – вся еда для экипажа готовится по отдельности. И у пилотов одного самолета не может быть одинаковых блюд. Все для того, чтобы один пилот мог подстраховать другого в случае отравления. Это человеческий фактор, который может случиться. Человек, которому доверили штурвал самолета, обучался пилотированию 10 лет! Пилоты знают в совершенстве несколько языков, компьютерную технику, имеют отличную реакцию и хорошее зрение. Многие думают, что под самолетом – пустота, и если сломается двигатель, то машина рухнет. На самом деле самолет держится в воздухе не благодаря двигателям. Когда он на скорости пересекает воздушное пространство, то под ним образуется зона высокого давления, которое будет одинаковым в любой его точке. Чем выше скорость – тем мощнее давление внизу. Если в воздухе откажут оба двигателя, чего не происходит почти никогда, то сохраняется инерция, с помощью

которой самолет очень медленно теряет высоту – и никакого падения камнем не произойдет. Таким образом, при отказе двигателей, самолет может планировать до 50 минут. Поэтому, садясь за руль, вы подвергаете себя большей опасности, чем купив билет на самолет. При этом, несомненно, соблюдайте осторожность при выборе средства путешествий, выбирайте проверенные временем авиакомпании и путешествуйте на здоровье. Тарас Омельченко Slavic Family

новости

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JANUARY 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

“Бог мой Спаситель!” - В Огайо отпустили 72 заключённых домой из-за недостатка средств на их содержание. “Б-г мой Спаситель!” - В Огайо отпустили 72 заключённых домой из-за недостатка средств на их содержание. В прошлое воскресенье округ Summit County закрыл целое крыло своей тюрьмы в городе Акрон, штат Огайо (Akron, OH) изза недостатка финансирования и, по соображениям безопасности, стал выпускать своих заключённых на волю. 72 человека, в основном с низким криминальным уровнем преступлений ненасильственного характера, вышли из этого исправительного учреждения на свободу вскоре после полудня. Они были встречены на стоянках семейных и социальных учреждений, а затем направились либо в приюты содержания по альтернативным программам, либо непосредственно домой. “Для обеспечения безопасности всех людей в этом учреждении, не только самого персонала, но также и заключённых, мы делаем это из-за финансового положения округа”, - сказал шериф Стив Барри (Sheriff Steve Barry). Барри, чья карьера началась с должности шерифа в 1979 году, не мог вспомнить, когда округ выпускал такое большое количество заключённых по бюджетным соображениям. Шериф объявил план освобождения в прошлом месяце, заявив, что не хватает персонала

для обеспечения безопасности в тюрьме. Округ уже сократил время отдыха и программу пребывания в тюрьме для заключённых в целом, из-за недостатка в работниках. Ещё в конце 2013 года национальный эксперт по тюрьмам рекомендовал округу нанять, по крайней мере, дополнительных 50 работников или закрыть часть объекта. Затем прошлой осенью избиратели штата отвергли увеличение налога с продаж, который позволил бы пустить большую часть этих средств на тюрьму. Объект, расположенный на East Crosier Street в Акроне, может содержать 671 заключённого, но это количество теперь будет сокращено до 522. “Я не хочу выпускать этих людей, но у меня нет выбора”, - сказал Барри. На вопрос, что округ попробует сделать в будущем, шериф ответил: “Это очень хороший вопрос” и признался, что не знает, каким может быть решение этой проблемы. “Воскресное освобождение было осложнено тем, что в тюрьму поступило 50 новых заключённых в течение последних двух дней”, - сказал Барри. “Это означает, что не ожидается освобождение тех людей, которых обвиняют в нападениях, насилии в семьях и других подобных преступлениях. Никто, обвиняемый в убийствах или изнасилованиях, не был осво-

бождён”, - продолжил он. Осталось неясным вопрос насчёт количества заключённых, которых отпустили досрочно из тех, кто ожидает суда. Должностные лица не смогли прояснить этот момент. Перед освобождением Барри выделил сотрудников тюрьмы для обработки информации всех заключённых. “Они работали круглосуточно в течение последних 4-5 дней, чтобы выяснить, кто может выйти, а кто нет”. Он добавил, что власти пытались связаться со всеми жертвами каждого освобождённого заключённого. Бывший 50-ти летний заключённый тюрьмы в Акроне, Антонию Спраглинг (Antonio Spragling), пробыл там 47 дней. Он был арестован в прошлом году по обвинению в нарушении использования и хранения наркотиков. За эти преступления он ожидал суда. “Всё, что я могу сделать, это поблагодарить Б-га”, - сказал он. “Ядуховный человек, Б-г мой Спаси-

тель! ...К сожалению, я уже бывал в подобных ситуациях, но вопрос о досрочном освобождении не стоял. Я смотрю на это как на второй шанс, и я не рекомендую кому-либо скатываться вниз. Не судите. Это - система. И, что более важно, я не позволю себе самому скатиться вниз опять”. Дэвид Кеннеди (David Kennedy), ж и те л ь го р о д а Б а р б е р то н (Barberton) и житель города Акрон Джозеф Гриффин-младший (Joseph Griffin Jr.) пришли в тюрьму, чтобы забрать своих родственников. Пока они стояли на парковочной стоянке, они сказали, что хотели бы видеть больше программ с целью помощи бывшим заключённым, а также больше компаний, желавших бы их нанять. Без профессиональной подготовки и трудоустройства, в конечном итоге, они попросту попадут обратно в тюрьму. “Там есть несколько хороших людей”, - сказал Кеннеди. “Они просто попали под плохое влияние и совершили неправильный поворот в своей жизни. Никто им не помог. Никто не поощрял их не

делать неправильные вещи. Про некоторых людей вы можете сказать, что у них доброе сердце”. Когда заключённые вышли на улицы, температура в городе была минусовой. Городская благотворительная организация (FI Community Housing) обеспечила ребят бесплатными тёплыми шапками, шарфами и перчатками. Кроме того, эта группа была готова предоставить временное жильё всем, кто в этом нуждается. “Я не думаю, что кто-то нашёл время, чтобы заметить простой человеческий аспект из-за этого страха, ассоциированным с преступниками или заключёнными, которые были освобождены из тюрьмы и вернувшимися в нашем общество”, - сказал основатель “FI Community Housing” Денни Уилсон (Denny Wilson). Андрей Некрасов Slavic Family

МНЕНИЕ

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ЯНВАРЬ 2015

Новый вид климатического оружия

Вокруг комплекса высокочастотного воздействия на ионосферу Земли, расположенного на Аляске, сложился настоящий ореол таинственности. Что же на самом деле представляет собой этот объект? Можно ли с его помощью влиять на климат Земли или поражать нас «лучами смерти», разоблачая заговоры правительств по сокрытию правды от населения? Апокалиптические сценарии времён Холодной войны предусматривали использование атмосферного ядерного оружия, которое наполнило бы ионосферу Земли электронами-убийцами (killer electrons), выводящими из строя все спутники на низкой околоземной орбите. Это вызвало бы, в свою очередь, паралич всей системы военных коммуникаций или как минимум колоссальные убытки для сельского хозяйства. На самом деле проект HAARP был задуман давно, во времена Холодной войны, когда подводные лодки СССР и США периодически вступали в мини-дуэли во время боевого дежурства в Мировом океане. Находясь под водой, субмарины не имели возможности поддерживать постоянный контакт с командованием, и военные США поручили разработку устройств глубинной связи учёным. После того, как идея о возможности связи с подводными лодками посредством отражения радиоволн ионосферой Земли была подтверждена экспериментально, астрофизик Дэннис Пападопулос (Dennis Papadopoulos) из исследовательской лаборатории ВМФ США (Naval Research Laboratory in Washington, DC) взялся за разработку HAARP. В то же время Пентагон собирался закрывать одну из своих станций слежения на Аляске, причём в авроральной зоне – месте, идеальном для реализации проекта по воздействию на ионосферу. Доктор Пападопулос, который ныне является научным советником университета Мэриленда (University of Maryland), предложил построить комплекс именно там. Несмотря на удачное местоположение бывшей военной базы, не последнюю роль в принятии решения о строительстве комплекса, по признанию учёных, сыграло то

ска время от времени взрываются какие-то неизвестные объекты. Последний раз непонятный взрыв произошёл в начале марта 2011 года, а до того 3 апреля 2009 года, при чём никаких следов падение чего-либо обнаружить не удаётся.

обстоятельство, что губернатор Аляски в то время Тед Стивенс (Ted Stevens) был очень успешным лоббистом и добился финансирования проекта с целью продления жизни объекта. И вот, на пресс-конференции, посвящённой началу строительства станции, вышеупомянутый губернатор вдруг заявил, что установка будет «забирать энергию» северных сияний и использовать её на благо человечества. Напомним, что в то время дискуссии о программе американских «звёздных войн», СОИ были в самом разгаре, и очень весомо звучали голоса тех, кто утверждал, что HAARP – часть системы противоракетной обороны с фантастическими возможностями. К тому же многих смущало, что на высокочастотной установке планируется генерировать и ультранизкочастотное излучение. Всё это подготовило почву для опасений, но необходим был финальный штрих. Некий Бернард Истлунд (Bernard Eastlund), работавший консультантом в одном из подрядчиков на строительстве HAARP, предложил американским военным ряд разработок, предполагавших использование возмож-

ностей комплекса для создания оборонного щита путём воздействия на ионосферу и генерации там микроволнового излучения, способного уничтожить советские баллистические ракеты. Идею шутя прозвали «щитом-убийцей», и ею действительно заинтересовались военные. Что неудивительно, надо сказать. Но после того как исследовательская группа JASON, работавшая в интересах американского министерства обороны, провела оценку проекта, он был отвергнут. Строительство комплекса заняло 20 лет и обошлось в итоге в $250 миллионов. Дело в том, что у военных не было чётких планов его использования, и, ещё не будучи построенным, HAARP постоянно менял место «приписки», переходя от одного военного учреждения к другому: он находился в подчинении управления военно-морских исследований (Office of Naval Research), исследовательской лаборатории ВВС США (Air Force Research Laboratory) и научно-исследовательского агентства Пентагона (DARPA). Хотя объект находится в ведении военных, в официальном отчёте главного подрядчика строитель-

ства, компании BAE Systems, говорится: «HAARP – это научный проект по изучению свойств и явлений в ионосфере, основной задачей которого является использование таких явлений для совершенствования систем связи и слежения, как для военных, так и для гражданских нужд». С точки зрения науки проект по «нагреванию» ионосферы позволяет изучать взаимодействие ионизированного атмосферного газа (плазмы) и электромагнитных волн. Диапазон излучения установки – от 2,8 до 10 мегагерц. Стоит отметить, что, несмотря на муссируемую в прессе «исключительную опасность» именно HAARP, аналогичные проекты есть во многих странах, в том числе и в России. Самым близким по своим возможностям является европейский комплекс EISCAT, диапазон излучения которого составляет от 3,9 до 8 мегагерц. Также, по мнению журнала Nature, прямым конкурентом американского комплекса является радарно-антенная «группировка» на нашем полигоне Сура под Нижним Новгородом. Что касается российского объекта «СУРА» в России, надо заметить, что, несмотря на свою конструктивную идентичность с другими HAARP объектами, он был построен на 10 лет раньше, чем первый HAARP объект США на Аляске. Есть некоторые странности, на которые надо обратить внимание: оппозиционные депутаты неоднократно поднимали вопрос о HAARP в Государственной Думе РФ, но представитель Президента РФ каждый раз добивался снятия данного вопроса с рассмотрения, что наводит на определенные размышления и не позволяет полностью игнорировать вероятность того, что Российская HAARP установка может действительно быть задействована в рамках единой программы. По сообщению различных исследователей, установки HAARP существуют также в Латинской Америке и в Таджикистане В России, кроме «Суры» под Нижним Новгородом, есть также станции аналогичного назначения в Хабаровске, Туле и Новосибирске. Интересно, что в районе Иркут-

Дело в том, что из всех известных установок такого рода HAARP обладает наибольшей мощностью, а также наиболее сложной наблюдательной оптикой и диагностическим оборудованием, в том числе настоящей обсерваторией, расположенной на территории комплекса. Но самая главная его жемчужина – радар с фазированной антенной решёткой, управляемый с помощью электроники. По словам Пола Косси (Paul Kossey), администратора программы HAARP в исследовательской лаборатории ВВС США на авиабазе в Хэнсоме (Air Force Research Laboratory at Hanscom), на данном этапе объект работает как для военных, так и для научных нужд. Научные исследования проводятся обычно в течение двух-трёх недель, когда оборудование арендуется тем или иным университетом. При этом военное будущее проекта может вообще оказаться под угрозой. По словам доктора Пападопулоса, у военных больше нет необходимости передавать низкочастотные сигналы на субмарины, по крайней мере, при помощи оборудования, установленного на этом объекте. В связи с этим пока слишком рано оценивать его исследовательский потенциал и перспективы использования. Так что сейчас идёт поиск возможностей применения действительно первоклассного оборудования, установленного на площадке HAARP. Сторонники развития проекта со стороны военных предложили задействовать его передатчики «в целях национальной безопасности», для сканирования подземных сооружений вероятного противника, но такие варианты применения были впоследствии оценены учёными скептически. Скорее всего, не последнюю роль в желании найти комплексу новое применение играет его высокая стоимость. А она действительно внушительна, особенно если сравнить её с «ценником» на проекте EISCAT, строительство которого обошлось в $24 миллиона, то есть в десять раз меньше. Одно из самых известных достижений последнего времени – полученное на «мощностях» HAARP искусственное полярное сияние. Впервые такой эксперимент удалось провести как раз на EISCAT, но серия дальнейших исследований с использованием уникального оборудования американского комплекса позволит лучше разобраться с тонкостями в механизме этого удивительного явления. Также в ряду известных экспериментов можно упомянуть отправку радиосигнала на Луну и получение отклика. Но это мероприятие даже по признанию самих учёных было проведено скорее в качестве перфоманса для радиолюбителей, чем в интересах научного сообщества. Тем не менее, учёные с оптимизмом смотрят в будущее. Существуют планы разработки механизмов воздействия на ионосферу для защиты систем связи и спутников от заряженных космических частиц («множащихся» во время солнечной активности) или всё тех же высотных ядерных взры-

МНЕНИЕ

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JANUARY 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

вов с помощью направленного радиоизлучения, вызывающего в магнитосфере так называемые свистовые волны. По мнению журнала Nature, для создания системы защиты от космических частиц или последствий атмосферных ядерных детонаций необходим всё же совершенно новый комплекс, и никто не знает, будет это работать или нет в принципе. Однако исследования ведутся: было проведено несколько экспериментов, в том числе по проекту One Hop Стэнфордского университета (Stanford University), но конкретных результатов они пока не принесли. Причины глобальных катастроф Последнее время мы стали свидетелями огромного количества

природных катаклизмов, которых не было в прошлом. Многие ученые и поклонники «теории заговора», считают, что все эти экологические катастрофы вызваны именно системой HAARP. Сами создатели системы признают, что кроме тепловых и электромагнитных воздействий на атмосферу Земли и ее ионосферу в целях управления погодой или инициирования разрушительных природных катаклизмов, возможно также воздействие на мозг и нервную систему человека и изменение его психики и поведения. Целенаправленное психофизическое воздействие может вызывать у человека заторможенность реакций, неуверенность, страх, злобу, потерю чувства самосохранения, неспособность контролировать собственные поступ-

ки, оценивать и анализировать сложные жизненные ситуации, ориентироваться во времени и пространстве и т.д. Все это можно использовать для локальных и массовых воздействий. Психотропное оружие относится к «не смертельному» («нелетальному») оружию, которое все более приобретает значение, как для ведения военных операций, так и для специальных операций по воздействию на поведение малых или больших групп населения. На данный момент все программа HAARP закрыта. Руководитель программы HAARP, д-р Джеймс Кини на базе ВВС Киркланд в Нью-Мексико рассказал прессе, что научно-исследовательский центр по изучению ионосферы на Аляске закрыт с начала мая 2013 года.

«В настоящее время объект закрыт»,- сказал он. «Дело в деньгах. Их у нас нет». Кини рассказал, что на объекте нет никого, дороги на объект закрыты, здания отключены от питания и опечатаны. Вебсайт HAARP через Университет Аляски больше не доступен — Кини говорит, что программа не может себе позволить платить за обслуживание. HAARP объявил миру о том, что будет закрыт, два года назад, если не будет принят в рамках бюджета на 2015 финансовый год, но, как говорит Кини, «никто не обратил на это внимания». При текущем положении дел HAARP принадлежит военно-воздушным силам, но если ни одно из агентств не выскажет желание взять заботу о HAARP на себя, уникальный объект, говорит Кини, будет демонтирован. Он говорит, что

снести конструкции бульдозером было бы дешевле, чем демонтировать 180 элементов антенны. Неизвестно, каким образом повернуться подобные программы и что нас ждет в будущем. Библия предупреждает нас неоднократно, что в последнее время участиться землетрясения, тайфуны и цунами. Учитывая все вышеизложенную информацию, возможно люди из-за своих опасных экспериментов и станут причиной всех этих грядущих судов Божьих? Мы будем рады узнать ваше мнение, пишите нам с редакцию. Тарас Омельченко Slavic Family

Впервые в стране 75 летний американец изменил пол за счёт государственной социальной программы 75-летний ветеран американской армии Дини Мэллон (Denee Mallon) из Альбукерки (Albuquerque), штат Нью-Мексико, стал первым в нашей стране пенсионером, которому провели операцию по изменению пола в рамках государственной социальной программы “Medicare”. Операция была проведена в конце прошлого года в чикагском госпитале. Об этом 4 января сообщил сайт телеканала “NBC News”. Мэллон долгие годы вел борьбу с Департаментом здравоохранения и различными социальными службами за право превратиться в женщину на деньги американских налогоплательщиков то есть, наши с вами деньги, и одержал победу над чиновниками в мае прошлого года. В интервью изданию он (теперь, уже наверно правильнее,

она) заявил, что “наконец-то чувствует себя гармоничной и полноценной личностью, чьё тело соответствует чувствам ”. В 1989 году руководство программы “Medicare” запретило проводить операции по изменению пола на том основании, что они являлись в то время экспериментальными, а их последствия недостаточно изученными. Кроме того, стоимость операции по смене пола от мужчине к женщине стоит от $25 тыс. а, от женщины к мужчине от $100 тыс. Разумеется, что такие финансовые издержки обходятся непомерно дорого для “Medicare”. Мэллон живёт на $650 в месяц за счёт социального обеспечения (Social Security) и делит трейлер с другой трансгендерной женщиной. Проблемы Мэллона усугублялись еще и тем, что тогда он не

вполне определился со своей сексуальной ориентацией потому, что был трижды женат, имел пятерых детей и имел интимные связи с женщинами. Ветеран армии жил, по его словам, “краденой жизнью”, скрывая от общества тот факт, что он является трансгендером. Однако в 2012 году он решил занять активную жизненную позицию и потребовал от “Medicare” проведения операции. И вот теперь, после двух лет выматывающей борьбы с бюрократией задуманное состоялось. На сегодняшний день пять штатов “программы Medicaid - Калифорния, Массачусетс, Вермонт, округ Колумбия и Орегон - уже покрывают оздоровительные услуги транссексуалов, в том числе операции по смене пола, в их планах добавить к этой группе категорию

граждан с низкими доходами и людей с ограниченными возможностями. Десять штатов запретили любую дискриминацию с использованием медицинских страховок по отношению к трансгендерным людям ( в пяти перечисленных выше плюс, Колорадо, Коннектикут, Иллинойс, Вашингтон, и совсем недавно, Нью-Йорке). Вы только представьте себе, как это наверное заманчиво прожить одну земную жизнь в двух полах попеременно, да

ещё и на деньги налогоплательщиков! Интересно только, когда Мэллоне будет рассказывать о своём прошлом: службе в армии, производстве на свет пяти детей и о своей борьбе за право использовать наши с вами деньги на операцию например, от какого пола будет вестись это повествование, как вы думаете? Как бы тут не запутаться! Андрей Некрасов Служба Информации

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ЯНВАРЬ 2015

Какую сумму компенсации за травму я получу? Звоните в наш Юридический Отдел на русскоговорящую линию 503-516-2906 Программа бесплатной помощи

Когда человек получает рабочую травму, или попадает в автоаварию, он, как правило, попадает сразу под несколько стрессов. Пострадавший переживает, будет ли страховка оплачивать счета за лечение, будет ли платить ему потерю зарплаты, если доктор даст ему справку о временном освобождении от работы, сможет ли он сохранить за собой работу, сможет ли он продолжать лечиться после того, как дело будет закрыто, но симптомы ухудшатся в будущем, сможет ли страховка оплатить его переобучение или переквалификацию, если он не сможет делать ту работу, которую он делал до травмы, и конечно же, какую денежную компенсацию он сможет получить в конце дела при полной или частичной потере функциональности (если по окончании лечения его амплитуда движения не восстановится, останется хроническая боль, то есть если человек не сможет вернуться в то физическое состояние, в котором он был до травмы), или за физический и моральный ущерб, за боль и страдание. В связи с этим, одним из наиболее часто задаваемых адвокату вопросов является вопрос: “Сколько стоит мое дело? На какую сумму денежной компенсации я могу рассчитывать?” Мы продолжаем вести нашу колонку, в которой мы будем давать информацию о том, какую сумму компенсации получили в результате решений суда присяжных, арбитража, судьи, или в результате внесудебных договоренностей пострадавшие в результате рабочих травм, автоаварий, и других несчастных случаев. Наш Юридический Отдел будет регулярно публиковать выдержки из судопроизводства по делам, связанным с травмами, благодаря сервису Вердикты Присяжных Заседателей Северо-Запада. Мы будем приводить название дела с указанием имен сторон, номер дела, точную дату и место судебного заседания, имя судьи, краткую историю дела (как произошла травма, какие диагнозы поставили врачи, на какую сумму лечился пострадавший, какую сумму компенсации он запрашивал, и какую сумму ему присудили присяжные). Вся эта информация является общественной, то есть любое физическое лицо имеет право обратиться в суд и перепроверить ту информацию, которая будет опубликована в наших статьях. Мы надеемся, что наши статьи помогут нашим читателям научиться правильно оценивать стоимость дела по травме.

важно Суд Округа Малтнома - Арбитраж Austin Kampman v Jennifer Bradie Номер дела: 1305-07142 Дата арбитража – 12 ноября 2013 года Арбитр – K. William Gibson Дело по автоаварии на перекрестке Дата аварии - 24 мая 2011 года. Пострадавший - истец, мужчина, ландшафтный дизайнер. Авария произошла на перекрестке SE 60th и Stark St в Портланде, штат Орегон. Истец утверждает, что ответчик не уступила дорогу и повернула влево, перекрывая путь его машине, в результате чего произошло столкновение. Ответчик заявляет, что перекресток немного неровный, и она не видела машину истца до того, как начала поворачивать. Травмы: Повреждения мягких тканей шеи и спины. Истец лечился у хиропрактора и массажиста. Примерно через два года после аварии у истца началось онемение рук и пальцев. МРТ показал минимальные дисковые грыжи между 3 и 4 позвонками и между 6 и 7 позвонками, а также дисковую грыжу по всей ширине позвонка с небольшим выпячиванием влево. Было неясно, были ли эти травмы получены в результате аварии. Ответчик утверждал, что истец лечился больше, чем необходимо. Счета за лечение составили $20,000, из них $5,118 были неоплаченные. Результат: Истцу присудили $20,118. В это входило $5,118 за неоплаченные счета и $15,000 на неэкономические потери. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, звоните в наш Юридический Отдел на русскоговорящую линию 503-516-2906. Программа бесплатной помощи.

новости

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JANUARY 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

Санкт-Петербург, Флорида «Она всегда улыбалась и выглядела здоровой, нормально одетой и счастливой», она была похожа на бабочку или… ангела”, так говорят о 5-ти летней девочке по имени Фиби (Phoebe), безжизненное тельце которой было найдено в четверг, 1 января в заливе Тампа (Tampa Bay) в миле от моста Dick Misener Bridge, что ведёт на знаменитый Skayway. У Фиби были длинные, вьющиеся светлые волосы, широкая улыбка, она была похожа на принцессу. Она ненавидела душ, ванны и воду вообще, что делает её смерть еще больше выворачивающей наизнанку душу любого нормального человека…. Её убийство всколыхнуло и потрясло Америку, от Флориды до Аляски. По всей стране люди молча разглядывают фотографии Фиби и роняют слёзы. Все ведущие телеканалы и радиостанции сегодня посвящают свои передачи этой маленькой чудесной девочке… Она всегда говорила: “Я люблю тебя папа». Она очень сильно любила своего папу…. В смерти девочки полиция обвиняет её отца, 25-ти летнего Джона Джончука-младшего (John Jonchuck, Jr., от славянского Янчук?). Ему предъявлены обвинения в убийстве первой степени при отягчающих обстоятельствах. Полицейский Уильям Викерс (William Vickers), который не был при исполнении своих служебных обязанностей и двигался домой, говорит, что он столкнулся с подозреваемым сразу после полуночи в четверг, когда тот промчался мимо него на своем Chrysler PT Cruiser. Согласно заявлению Санкт-Петербургской полиции, Джончук гнал свой автомобиль со скоростью около 100 миль в час по мосту Dick Misener Bridge в сторону Sunshine Skyway Bridge. Викерс включил “мигалку”и начал преследовать его. Джончук остановил свой автомобиль почти на середине моста. «Он вышел из автомобиля, начал говорить что-то ... Офицер Викерс не имел ни малейшего представления, о чем он говорит,» рассказал начальник полиции Энтони Холлоуэй (Police Chief Anthony Holloway). Холлоуэй объяснил, что Уильям понятия не имел, что могло бы произойти дальше: «Подозреваемый затем отправился на другую сторону автомобиля, вытащил от-

Убийство девочки, которое всколыхнуло всю страну: Получив отказ в крещении, отец забрал свою дочку из церковного детского садика и сбросил её с моста...

туда ребенка, прижал его лицом к груди, затем он отошёл в сторону моста и бросил ребёнка в воду «. Таким образом, пятилетняя Фиби Джончук была сброшена с 60-ти футового моста в воду её отцом. Джончук затем вернулся в свою машину и... спокойно поехал прочь. Викерс подбежал к кромке моста, чтобы обнаружить девочку в воде и определить её точное местоположение. Фиби была найдена час спустя и отправлена в больницу All Children’s Hospital, где констатировали её смерть. Несколько команд водолазов были вовлечены на поиск девочки, в том числе Береговая охрана Соединённых Штатов. Ребёнок был обнаружен командой дайверов из Eckerd College, примерно в миле от моста. Согласно показаниям Джончука, Фиби была жива до того, как была сброшена в воду. Вскоре полицейские округа Manatee County обнаружили Джончука на интерстейт трассе I-75, который двигался в северном направлении. Когда полицейские попытались его остановить, Джончук развернул свой автомобиль и поехал прямо на них, дви-

гаясь по шоссе в противоположном направлении. Чтобы избежать столкновения, полицейские увернулись и медленно продолжили двигаться вперёд. В такой ситуации стражам порядка сразу из разных ведомств пришлось действовать сообща и применить специальные “stop sticks”, чтобы остановить автомобиль Джончука. В результате он был арестован и отправлен в тюрьму Pinellas County Jail. Холлоуэй говорит, что за месяц перед этим Джончук встретился со своим адвокатом, чтобы оформить опеку над Фиби и подать иск против матери девочки, 29ти летней Мишель Керр (Michelle Kerr) обвинив её в насилии над ребёнком. Его адвокат, Женевьева Торррес (Geneveieve Torres), сказала, что встретилась с Джончуком в среду, чтобы обсудить вопросы опеки над дочерью, и во время этой встречи он вёл себя странно, называл ее «Б-гом» и попросил её перевести Библию на шведский язык. Торрес была так сильно обеспокоена Джончуком и Фиби, что

сообщила об этом в полицию. «Это действительно испугало меня,» - сказала диспетчеру дрожащим голосом Торрес. Он был «не в своем уме.» Стражи порядка нашли его в церкви и побеседовали с ними обоими, когда Джончук забирал свою дочку из церковного детского садика, при этом, нашли их в “добром здравии”. Джончук сказал, что когда-то он был на 37 различных лекарственных препаратах от различных заболеваний, недавно потерял вес и питается здоровой пищей, пытаясь улучшить свою жизнь, и что он не хочет навредить себе лично и кому бы то ни было ещё. «Мы знаем, что его дочь с Господом», - говорит отец Билл Свенгрос (Father Bill Swengros), священник церкви Святого Павла на North Dale Mabry Highway. Он сказал, что никогда прежде не встречался с Джончуком и его дочкой. “Он пришёл ко мне, чтобы присоединиться к церкви и принять водное крещение”, - сказал священник. “Девочка казалась очень яркой, дружелюбной и уверенной в себе”, - продолжил он. Он говорит, что тот ничем осо-

бенным не выделялся во время встречи, хотя сам Джончук признался, что у него психические проблемы. «Он не был под лекарствами,» говорит Свенгрос. “Казалось, он был вне опасности для кого-либо или для самого себя». «Он вернулся один или два часа спустя, немного больше взволнован, захотел креститься прямо сейчас. Он привёл с собою мать, и я сказал, что мы не сделаем этого сейчас, на что он заявил, что он может найти другую церковь,» продолжил Свенгрос. Спустя чуть больше 12-ти часов после этой встречи, Джончук сбросил девочку с моста. Мать Фиби, Мишель Керр, провела с Джончуком шесть бурных лет, за это время полиция была вызвана к ним несколько раз. С 2008 года Джончук был обвинён в домашнем насилии шесть раз, но в каждом случае, обвинения были сняты. Керр была арестована за детскую безнадзорность, мелкие кражи и другие мелкие правонарушения. Джончук оформил опеку над Фиби, и они жили вместе с его родителями в Тампе. «Я всегда видела его как хорошего отца,» - сказала Керр. «Фиби всегда говорила: «Я люблю тебя, папа «. Она любила своего папу «. «Он был очень мстительным,» - сказала она. «Он пытался меня погубить.» Она сказала, что в последний раз видела дочь и Джончука в канун Рождества. Они имели приятный вечер вместе, а потом он позвонил в Службу защиты детей и наговорил на неё ложно, обвинив в различных злоупотреблениях. На своем первом судебном заседании в Pinellas County, Судья Майкл Эндрюс (Michael Andrews) спросил его, не хочет ли он иметь своего адвоката. «Я хочу оставить это в руках Б-га,» - заявил Джончук. Судья ответил: «Я искренне уверен, что Б-г не будет представлять вас в этом случае. Вы будете перед судом». Андрей Некрасов Служба Информации Slavic Family

Человек-призрак проснулся после 12 лет комы и заявил, что он в курсе всего! В конце 80-х годов, когда ему было только 12 лет, Мартин Писториус (Martin Pistorius) впал в кому, в которой мальчик оставался в вегетативном состоянии целых 12 лет! Врачи в Южной Африке не были уверены, что именно стало причиной болезни их пациента но, они подозревают, что это криптококковый менингит (cryptococcal meningitis). Между тем, ему становилось всё хуже и хуже и, в конце концов, он потерял всякую способность двигаться, говорить и поддерживать зрительный контакт со своей семьёй. Врачи сказали, что он умрёт, но его семья продолжала рутинную заботу о нём. Каждое утро отец вставал в 5:30

утра, одевал Мартина и вёз его в специализированное учреждение. В конце каждого дня он омывал его тело в ванной, кормил ужином и укладывал в кровать. Его родители заводили будильник каждые 2 часа чтобы переворачивать тело Мартина, дабы избежать пролежней. Так они жили в течении 12 лет. Сегодня Мартин способен разговаривать снова. Для этого он использует компьютер. Он также теперь может передвигаться в специальной коляске. Его сознание полностью возвратилось. В своей книге, “Ghost Boy: My Escape From A Life Locked Inside My Own Body“ («Мальчик-призрак: мой побег из жизни, которые застряли в моем собственном теле»), Мартин говорит, что он

помнит из этих 12 лет. Он говорит, что думает, что начал просыпаться около двух лет пребывания в коме. Он помнит много вещей с того времени, когда все вокруг него думали, что он не знал что происходит. «Все так привыкли ко мне, что они не заметили, когда я начал присутствовать снова,» сказал он в интервью Американскому Национальному Общественному Радио - NPR. Застрял в своем теле не имея возможности двигаться и общаться он чувствовал, что обречен. Это было особенно плохо, когда специализированное учреждение усаживало своих пациентов перед телевизором на весь день, чтобы «смотреть» детские шоу. «Я даже не могу выразить вам,

насколько я ненавидел Барни (персонаж одной из детских программ)», сказал Мартин. К сожалению, Мартин также слышал, как его мать сказать ему однажды: “I hope you die.” («Я надеюсь, ты умрешь»). Его мать, Джоан Писториус (Joan Pistorious) чувствует себя виновной в этом, но Мартин понимает, что это пришло из её отчаяния и

печали из-за его безрадостного существования. Теперь он постепенно возвращается к полноценной жизни и строит планы на будущее которое, вполне очевидно, ему обеспечено. Андрей Некрасов Slavic Family

18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

17:30

15:00 15:30 16:00 16:30 17:00

12:30 13:00 13:30 14:00 14:30

09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00

07:00 07:30 08:00 08:30

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30

Мир вам

Александр Захария Церковь Голос Надежды Церковь Слово Жизни

Программа На Пути

Луч Надежды Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

ЭПИЦЕНТР

Людина і вічність / Поиски и открытия

Ц. Голос Христа Анатолий Клиновский

Церковь Эммануил

Библия / Новости

Мир вам

Церковь Голос Надежды Церковь Слово Жизни

Александр Захария

Молитвенный час

Программа На Пути

Луч Надежды

Герои Веры

Научись Стареть -Абраам Фаст

Детская Еммануил Детская Благодать Детский Уголок / А-Я

Библия / Новости

Понедельник

Церковь Сэйлема Евангелская Церковь Общественное Радио

Человек С Неба / Христианка

Проповеди Н.С. Антанюк

#%#2 (+#' Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

Советы и объявления

О вкусах не спорят

Библейские Вопросы

Ц. Друзья Христовы

Церковь Суламита

Евангелская Церковь Общественное Радио Библия / Новости

Церковь Сэйлема

Час поздравлений

Молитвенный час

Проповеди Н.С. Антанюк

Николай Куркаев

Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

История

Поиски и открытия / Есть ли жизнь на Марсе?

Библия / Новости Церковь Эммануил Ц. Голос Христа Анатолий Клиновский

17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

17:00

14:30 15:00 15:30 16:00 16:30

12:30 13:00 13:30 14:00

09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30

Александр Захария Слово жизни (Пейсти) Церковь ( 2 #"'1 Церковь ('$(*

Счастье потеряной жизни

Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

Час Поэзии

+,*!/ + ($,(*(&

-"0$ %1' 2 $

% $(! (*/!+, (

"(* '0! .!)#

Церковь && '-#%

# %#2 ( (+,#

Церковь ('$(*

Слово жизни (Пейсти) Церковь ( 2 #"'1

Александр Захария

Молитвенный час

Счастье потеряной жизни

#%#2 (+#'

Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

Ц. Друзья Христовы Церковь Дорога до Бога

# %#2 ( (+,# Церковь Суламита

Среда

17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

17:00

14:30 15:00 15:30 16:00 16:30

12:30 13:00 13:30 14:00

09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30

Церковь Сион

Церковь Слово Жизни

Украинская Церковь

Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Час твоего рассказа Программа Новая Жизнь

Пасторский час

Ц. Друзья Христовы Евангелская Церковь Дни Благополучия

Церковь Суламита

Библия / Новости

Церковь Сион

Церковь Слово Жизни

Украинская Церковь

"(* '0! .!)#

Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

"(* '0! .!)#

Библия / Новости Церковь Суламита

Четверг

17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

17:00

14:30 15:00 15:30 16:00 16:30

12:30 13:00 13:30 14:00

09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30

Церковь Благодать

Александр Захария Церковь Голос Надежды Церковь Сэйлема

Церковь Эммануил

Луч Надежды Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

Церковь Эммануил

Для молодёжи - В Беседке

Разговор с юристом

Погода на Рынке

Церковь Вудборн

Ц. Голос Христа

Церковь Эммануил

Библия / Новости

Церковь Благодать

Церковь Голос Надежды Церковь Сэйлема

Александр Захария

Молитвенный час

Час твоего рассказа Программа Новая Жизнь

Библия / Новости Церковь Суламита Ц. Друзья Христовы

Пятница

17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

17:00

14:30 15:00 15:30 16:00 16:30

12:30 13:00 13:30 14:00

09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30

Суббота

Церковь Сион

Актуально Насущно Новые Нивы Жизнь С Избытком Ориентир Церковь Новая Жизнь

FSBC - Salem. Благая Весть

Божий план спасения   -Абраам Фаст

Принципы жизни

Николай Куркаев

Жизнь со Христом

Церковь Вудборн

Церковь Суламита

Библия / Новости

Церковь Сион

Церковь Новая Жизнь

Час поздравлений

Актуально Насущно Новые Нивы

FSBC - Salem. Благая Весть

Божий план спасения   -Абраам Фаст

Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

17:00

14:30 15:00 15:30 16:00 16:30

12:30 13:00 13:30 14:00

09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30

Константин Сысоев

Церковь Благодать Александр Захария Слово жизни (Пейсти)

Проповеди Игоря Цибы

Луч Надежды

Герои Веры

Научись Стареть -Абраам Фаст

В мире природы

Юность — Богу

Детская Еммануил Детская Благодать Детский Уголок / А-Я

Библия / Новости

Давай поговорим

Константин Сысоев

Слово жизни (Пейсти)

Александр Захария

Церковь Благодать

Проповеди Игоря Цибы

Луч Надежды

Для молодёжи - В Беседке

Принципы жизни

Николай Куркаев

Церковь Вудборн Жизнь со Христом

Библия / Новости Церковь Суламита

Воскресенье

* www.pdxrr.com *

Библия / Новости Церковь Эммануил Ц. Голос Христа Церковь Вудборн

* РАСПИСАНИЕ РАДИОПЕРЕДАЧ В Январе 2014 года *

Вы можете слушать нас также по телефону 1.213.493-0318 * Будьте осторожны здесь LONG DISTANCE Телефон прямого эфира — 503.972-1130 Телефон для сообщений — 971.266-1130

17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

17:00

14:30 15:00 15:30 16:00 16:30

12:30 13:00 13:30 14:00

09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30

Вторник

* РАДИО СВЕТ 1130 АМ *

12 ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ЯНВАРЬ 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JANUARY 2015

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ЯНВАРЬ 2015

ЖИЗНЬ

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JANUARY 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

Язва желудка, заболевания сердца, бессонница, головные боли, и некоторые виды паралича часто являются последствием каждодневных стрессов. Нам важно знать и придерживаться правил , способных уберечь нас от этих последствий. Долгое время проблемой номер один в мире считалась проблема СПИДа, но уделяя время только этой болезни, мы начинаем пропускать незаметного врага, который прокрадывается в нашу повседневную жизнь. Имя этому врагу — стресс. СТРЕСС (англ . stress — напряжение), особое состояние организма человека, возникающее в ответ на сильный внешний раздражитель. На протяжении своей жизни человек переживает огромное количество стрессов. И если бы мы с вами составили календарь стрессов, то я думаю, они занимали бы одну пятую нашей жизни, поскольку мы переживаем их в огромном количестве и разной тяжести в разных жизненных ситуациях. Причины стрессов Причины стрессов могут быть как физические, так и душевные. К физическим стрессам мы можем отнести напряжения вызванные воздействием на наш физический организм. Например переохлаждение или перегревания, физическое изнеможение, отсутствие питания или ,наоборот, перенасыщение. Так же стресс может быть вызван определенными медикаментами, воздействующими на нашу психику. Но более распространенней мы встречаемся со стрессами на душевной почве. Душевный стресс может быть вызван эмоциональным всплеском, таким как страх, гнев, грусть. Мы каждый день встречаем людей находящихся под прессом стресса из-за отсутствия, в первую очередь, душевного равновесия. Такие события как потеря близкого человека, потеря работы, уход возлюбленной или финан-

оно ушло слишком рано. Мы так неразумны, что блуждаем во времени, нам не принадлежащем, пренебрегая тем единственным, которое нам дано… О настоящем мы почти не думаем, а если и думаем, то в надежде, что оно подскажет нам, как разумнее устроить будущее… Настоящее и прошлое лишь средства, единственная цель будущее. Вот и получается, что мы никогда не живем, а лишь надеемся жить, и, постоянно готовясь к счастью, мы, естественно, так никогда его, и не обретаем».

Стресс: жизненная реальность совые затруднения способны вызвать у человека стресс. Родители могут испытывать стресс от навалившихся проблем своих детей. Даже пустяковая толкучка в автобусе может стать причиной стресса. Иногда мелочи нашей жизни могут привести нас в стрессовую ситуацию. Обычно в быту стресс подкрадывается незаметно, тогда когда ты совсем его не ждешь. Мы занимаемся своими обычными делами, работаем, суетимся, и вот в один момент мы начинаем понимать, что мы устали, но опять таки не сосредотачиваемся на этом внимание и продолжаем идти тем же путем. Сигнальные предупреждения нашего организма мы просто отбрасываем в сторону, называя пустяками. В результате всех этих гонках мы оказываемся разбитыми и подавленными. В одной книге я прочитал совет одного психолога, который является реальным ответом на вопрос стресса. «Снятие напряжения и отдыха способствует здоровая религия, сон, музыка и смех. Поверьте в Бога. Хорошо спите. Любите хорошую музыку. Старайтесь увидеть смешные стороны жизни. Тогда к вам придут здоровье и сон.» Как преодолеть стресс Одной из причин стресса является усталость. До сегодняшнего времени многие спорят о том, что

приносит большую усталость физический или умственный труд. Этот вопрос на самом деле не самый важный, поскольку установили, что усталость имеет больше психологические причины. Как правило, мы страдаем от усталости психического происхождения, изнеможение чисто физического характера встречаются довольно редко.В одной рабочей брошюре одной компании содержаться такие слова: «Тяжелая работа сама по себе, редко вызывает усталость, которую нельзя вылечить хорошим сном или отдыхом…Беспокойство, напряжение и эмоциональные потрясения вот три основные причины усталости. Часто именно они виноваты, когда причиной кажется физическая или умственная работа. Помните, что напряженные мышцы никогда не отдыхают.» Часто мы до такой степени заняты, что у нас нет даже минуты времени на то, чтобы отдохнуть. Но, пренебрегая отдыхом, мы наносим нашему организму и нашей душе огромный удар, который в будущем приведет нас к еще большей бездеятельности из-за душевного и физического истощения. Отдых не в коем случае не означает бездействие. Нам нужно воспринимать отдых как ремонт. Что интересно, больше в восстановлении сил играет роль не ко-

личество отдыха, а его периодичность. Находите время посреди дня для того чтобы отдохнуть и расслабиться. Очень важную роль в отдыхе играет смена обстановки. Поэтому важно просто отвлечься и не думать хоть на какое-то время о тех проблемах, которые нас преследуют в нашей повседневной жизни. Следующей причиной стресса может быть постоянное беспокойство. Мы переживаем иногда из-за таких пустяков, что просто иногда это смешно. Поженяться или Хоакина и Игнасио в аргентинском сериале, как мы будем жить в четвертом тысячелетии и т.д. Эти бессмысленные переживания поглощают нас и исчерпают наши душевные силы. Томас Карлейлем сказал: «Наша главная задача – не заглядывать в туманную даль будущего, а действовать сейчас, в направлении, которое нам видно» На самом деле мы больше переживаем за то что может произойти а не за то что есть на данный момент в нашей жизни. Христианский философ и ученый Блез Паскаль как-то сказал: «Мы никогда не живем настоящим, мы только предвкушаем будущее и торопим его, словно оно опаздывает, или призываем прошлое и стараемся его вернуть, словно

Научитесь жить жизнью сегодняшнего дня! Я не в коем случае не призываю вас к тому, чтобы не планировать будущее Я призываю вас перестать беспокоиться из-за того, что вы не в силах изменить. В руках Всемогущества Огромную роль в преодолении стресса играет ваша вера в Бога. Когда мы понимаем, что наша жизнь бережно охраняется любящими руками Всемогущего, мы способны победить любой стресс. Во время стресса я предлагаю вам больше уделить времени чтению Библии, молитве и прослушиванию хорошей позитивной музыки, которая питает вашу душу. Мне понравилась одна молитва. Боже! Дай мне спокойствие, Научи меня примириться С тем, что я не в силах изменить! Дай мне мужество изменить То, что я могу изменить! И мудрость, чтобы отличить Одно от другого. Стрессы, стрессы Живя, мы не в коем случаи недолжны с вами жить в ожидании стресса. Но если все же вы столкнулись с ним не позволяйте перерасти вашему стрессу в депрессию. Начните предпринимать действия которые помогут вам преодолеть стресс. Тарас Омельченко Slavic Family

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ЯНВАРЬ 2015

события

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JANUARY 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

КОНКУРС ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ ” УМНИКИ И УМНИЦЫ” В ШКОЛЕ РУССКОГО ЯЗЫКА ГАЛИНЫ НЕКРАСОВОЙ Воздушно легок, сочен, вкусен, Суров и нежен, многолик, Во всех мелодиях искусен Наш удивительный язык. В последнее воскресенье 2014 года в школе русского языка у Галины Некрасовой состоялся конкурс с многозначительным названием”Умники и Умницы”. Участники этого конкурса дети , изучающие русский язык, из нескольких школьных округов восточной части города Портленда в штате Орегон. Родители были почетными гостями и приняли самое активное участие в работе команд, оспаривающих первенство на звание “Умники” или” Умницы”. Поддержать участников конкурса прибыли представители

казачества во главе с атаманом Лукьяновым. Именно атаман Лукьянов, В.И. стал председателем судейской коллегии, определяющей лучшие ответы конкурсантов. Ровно в 10.30 утра по Тихоокеанскому времени начался конкурс. Вопросы были самые разные : и по грамматике русского языка, по орфографии, и по стилистике , команда самых маленьких детей читала на скорость , инсценировала сказку, дети читали стихи, было много желающих читать стихи и все получили такую возможность. Выбрать, кто же из всех самый лучший, оказалось не так уж и просто. Атаман Лукьянов и члены его судейской коллегии были в затруднении..

4 команды участников конкурса старших классов боролись изо всех сил .Было много трудных вопросов, ведь ребята только начинают изучать язык , нет еще достаточного запаса слов; только одна команда написала 18 слов, где бы встречалось такая часть слова: “ель”, остальные команды были значительно позади, трудным оказались задания с пословицами и поговорками и их интерпретацией… .Приближался обед, дети устали, проголодались..и..судейская коллегия предложила очень” вкусный и необычный “ вопрос: участникам было предложено попробовать блюдо, которое получил каждый. Нужно было понюхать , посмотреть и съесть , а потом написать все ингредиенты,

что были в этом блюде и также сказать , что это за блюдо, его родина. Этот вопрос был сделан блестяще и самым быстрым образом. Лучше всех и быстрее всех написала все ингредиенты команда “Волчата”.

Да здравствует этот великий и могучий русский язык!

П.С. Казаки не хотели уходить . Самый маленький казачонок с очень значимым именем “ Великий” и возрастом – то всего 4 года ,захотел показать всем В заключении был инсцени- свое мастерство . рован отрывок из комедии” Он танцевал с настоящей саНедоросль” : разговор Митро- блей, читал стихи. фана и Правдина. Приехал на конкурс в преПосле чего – интереснейшая красной косоворотке и весь дискуссия” критиков” о суще- день наблюдал за конкурсом, ствительных и прилагатель- а во время музыкальной паных, а также о пользе изуче- узы, когда все наслаждались ния русского языка. прекрасной игрой на баяне нашего гостя из семьи нашей Хочу писать на русском лучшей ученицы Маши Тимоязыке феевой, маленький казачок по О всем, что мыслю, чувимени” Великий” зачарованно ствую и вижу, смотрел как быстро бегают Что в жизни я люблю и пальцы по клавишам баяна. ненавижу, Какой интересный и созидаПока перо держу еще в руке. тельный получился день.! Результат: В КОНКУРСЕ ПОБЕДИЛА ДРУЖБА И КАЖДЫЙ УЧАСТНИК ПОЛУЧИЛ ПОДАРОК!

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ИНТЕРВЬЮ КУПОНЫ 18КУПОНЫ ЯНВАРЬ 2015

МАГАЗИН “ВЕЧЕРНЯЯ МОСКВА”

ЯБЛОКИ $0.49/ Lb КУПОН ДЕЙСТВИТЕЛЕН ДО 01/30/15

Адрес: 13507 SE Division St, Portland, OR 97236 Тел: 503-762-7609

КУПОНЫ

МАГАЗИН “ВЕЧЕРНЯЯ МОСКВА”

КУПОНЫ

МАГАЗИН “ВЕЧЕРНЯЯ МОСКВА” МАГАЗИН “ВЕЧЕРНЯЯ МОСКВА”

АРМЕЙСКАЯ СОК тушенка “АЛОЭ ВЕРА” $2.60 $4.99 $1.99

$2.99 $1.99

КУПОН ДЕЙСТВИТЕЛЕН ДО 01/30/15

Адрес: 13507 SE Division St, Portland, OR 97236 Тел: 503-762-7609

$2.99

Адрес: 13507 SE Division St, Portland, OR 97236 КУПОН ДЕЙСТВИТЕЛЕН ДО 01/30/15 Тел: 503-762-7609

$49 1 час

ГРЕЧКА

КУПОН ДЕЙСТВИТЕЛЕН ДО 01/30/15

ХЛЕБ ГЕРМАНСКИЙ $3.99 КРУГЛЫЙ

МАССАЖ

КУПОНЫ

КОНСУЛЬТАЦИЯ ДОКТОРА

$39

ВПРАВЛЕНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА

$5 OFF

КУПОН ДЕЙСТВИТЕЛЕН ДО 01/30/15

В МАГАЗИНАХ “КОЛОС” “ПРЕМЬЕР” “ВЕЧЕРНЯЯ МОСКВА”

МАССАЖ

$49 1 час

ДЕКОМПРЕССИОННАЯ КРОВАТЬ

$34

$49

РЕСТОРАН “УЗБЕКИСТАН”

$5 off of $30 18488 E Burnside St, Portland, OR Тел: (503) 328-6057

PURCHASE $30 WORTH OF FOOD AND RECEIVE $5 OFF. EXP 02/10/15

РЕСТОРАН “УЗБЕКИСТАН”

$5 off of $30 18488 E Burnside St, Portland, OR Тел: (503) 328-6057

PURCHASE $30 WORTH OF FOOD AND RECEIVE $5 OFF. EXP 02/10/15

ЗНАКОМСТВО

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JANUARY 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

Если вас заинтересовал один из наших героев, звоните нам по телефону 503 734 58 15, регистрируйтесь на www.lubov.us

#1 Борис 63 года. Ищет женщину от 45 до 60 лет. Любого телосложения и невысокого роста

Алексей #2 32 года, ищет девушку от 20ти до 26ти лет. Стройную, христианку и без вредных привычек

Таиса #3 42 года. Желает встретить Мессианского еврея от 43-47 лет. Без вредных привычек.

#4 Лариса 43 года. Познакомится с мужчиной средних лет, христианином.

Александр #5 44 года, хочет познакомиться с богобоязненной, стройной блондинкой до 45-ти лет.

#6 Владимир 39 лет. Желает познакомиться с приятной женщиной.

#7 Тамара 33 года. Проживает в Казахстане, мечтает познакомиться с мужчиной от 33 до 40 лет, проживающим в США.

#8 Любаша 50 лет. Вдова, ищу серьезных отношений

#9 Игорь 52 года приживает в России. Желает познакомиться с женщиной для создания

серьезных отношений

#10 Яна 45 лет. Христианка, ищет истинного христианина для серьезных отношений #11 Ирина 55лет Познакомлюсь с порядочным мужщиной для серьезных отношений.

#12 Андрей 33года. рост 180см. помощник инженера. Заботливый, честный и привлекательный парень, желает познакомиться со стройной девушкой: от 25 до 33 лет. Для создания семьи.

#13 Петр 50 лет рост 5.11 Спортивного телосложения, кондидат спорта в СНГ. Бывший военный в США. Ищет стройную, добрую женщину: от 40 до 50 лет. Для создания семьи

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ объявления 20бесплатные ЯНВАРЬ 2015

ПРОДАЮ [07/14|2] Продается красивая мягкая мебель с отделкой из кожи и дерева коричневого цвета. В комплект входит один большой диван и две одинаковые sofas. Отдам недорого звоните (503) 997-1279

ПРЕДЛАГАЮ [06/14|1] Продается парикмахерский бизнес. Очень хорошее и удобное место. Возле магазина Костко в Ванкувере. Звоните (503) 799-9306 [11/01|1] Процедуры по уходу за лицом и телом, вакс-депиляция, пилинг,дарсонваль, антицеллюлитные обвертывания, и обвертывание для похудения. First time quest will receive 50% off of the service. Mila Pulbere (503)927-7055 (text or call) [07/14|6] U-PICK! Персики и нектарины. 23513 NE Booms Ferry Rd in Aurora. .85c/pound. Открыты с пон по суб с 8-5 закрыты в воскреснье. (503) 678-5227 [06/14|3] Опытный педагог имеющий диплом о высшем образовании, дает частные уроки Русского языка и Русской Литературы. Уверяю Вас в том, что Ваш ребенок Познакомится и полюбит читать Русскую классику, а так же Грамматику и Письменность Русского языка освоит быстро и легко. Обращаться по телефону (503)473-7156 [10/14|1] Постоянно в продаже кустики (в горшках) черной смородины украинского сорта, органик, с прекрасными корнями. Цена от 6$-15$ в зависимости от размера. Звоните в любое время тел.(503) 230-0436 [08/14|3] Рада помочь вам в обновлении грин карт, переводов документов, написании петиций по приемлемой цене. Звоните мне ( Диана) 360.773.1843 Пишите на exxit17@gmail.com [09/13|6] Уроки музыки в Ванкувере Фортепиано, сольфеджио, композиция, вокальный ансамбль, музыкальнотеатральные сценки. Звонить по телефону: 206-334-6827 [08|13/6] Внимание!!! Предлагаю ремонт и достройку новых и старых домов. Покраску внутри и снаружи, электрика, пламбин, кухни, ванны, окна, двери. сауны, плитка, финишка, крыши, деки и все отделочные работы... Качество у низкие цены гарантирую. Звоните Александру 971506-5755 [03/14|6] Опытный педагог с высшим университетским образованием дает уроки математики на русском и английском языках. Обучаю студентов 5х-12x классов. Готовлю к сдаче “Placement test”. Предлагаю AP Calculus и AP Physies Телефон (360) 604-8040 [12/14|1] Отдых. Тоскана, Италия. Сдаётся дом 1,5 спальни, понедельно 500 евро в г.Кортона 40 м от Флоренции. Пансион и экскурсии по договорённости. 661-544-5466.

РАБОТА [09/14|3] На продуктовый склад требуется грузчик а также sales person. Звоните (503) 267-7741 [08/14|3] Требуется женщина для ухода за пожилой парой, с проживанием или без, возможны варианты. Звоните (503) 670-1505 [09/14|1] Требуется женщина для уборки домов.Звоните (971) 222-6698

РАБОТА [08/14|6] Приглашаем на работу CDL водителей. 48 штатов+Канада. Минимальный стаж-2 года. (503) 8698701 [08/14|4] В русский магазин требуется продавец со стажем. Звоните (503) 740-8640 [07/14|3] Требуются водители траков для перевозки машин в Орегон, Вашингтон и Калифорнию. Оплата 27% от груза. Необходим CDL и опыт вождения. ВЫХОДНЫЕ ДОМА, звонить по телефону 503-913-5476 [06/14|6] СЛЭВ ФАБРИКАТОРИНСТОЛЛЕР. Прежний опыт работы по специальности обязателен. Не полное время. 503. 736.9256 [06/14|3] Требуется водитель на новый трак. CDL на 48 штатов, riffer с минемальным стажем 1.5 года. Оплата .40 за милю. Звоните 503.473.2309 [06/14|3] Требуется водитель CDL на постоянную работу по long distance. Сплата сразу после рейса + $15 в час время on duty, бонусы за безопастностьм регулярные повышения. Для интервью звоните Александру. (503) 422-0814 [05/14|12] Looking for Owner Operators 48 states Reefer. Paid IFTA, OR, KY, AR, NY, NM Interstate Express/ in business 11 years говорим по-русски Call Alex 206-510-2128 [06/14|3] Требуется caregiver в Adult Foster Home. Дом находится в Salem. Можно с проживанием. Звоните (503) 589-4671 [09/14|1]Требуются рабочие для уборки апартаментов в дневное время. За дополнительной информацией звоните (360) 600-8459 [09/14|3] Требуется водитель CDL на curtain van на Аризону и Калифорнию. Можно без опыта (Научу работать). Звоните (503) 449-1847 Виталий. [07/14|3] В транспортную компанию требуется водитель класса А. Хорошая зарплата. Звоните (253) 651-7105 [07/14|2] Ищем человека для ухода за газонами, умеющего работать с газоном, косилкой и если надо вырывать тернии. Должен уметь свой транспорт и оборудование. Звоните Кеии. (503) 998-5961 [09/14|3] В мебельный магазин требуется продавец full/part time. Competitive salary up to 35k to qualified person . Коммуникабельность, честность, знание английского языка обязательны. Звоните - (503) 468-7007 Ищем учителя игры в шахматы для нашего сына. Хорошая оплата Звоните (503) 739 17 39

АРЕНДА [07/14|3] Сдается в аренду большая (500sq/f) комната, в жилом доме, с отдельным входом, имеется туалет и душ, газовая плита, холодильник, стиралка и сушка. Все биллы (свет, газ, вода, интернет) включены в стоимость аренды. Район Fairview. (Недалеко от церкви Суламита). Звоните (503) 9606678 Сдаются в аренду новые Townhouses в Ванкувере, в районе Fred Meyer на пересечении 76th and 124th Ave. Построенные в 2013 году. 1900 sq.ft. 3 комнаты 2 с половиной туалета, паркет, AC, газовое отопление. Гараж на две машины, натуральный паркет, плитка, интертайнмент центр. Stainless steel appliances и многое другое. Цены ор $1300 до $1400 в месяц. Звоните 360-772-3877(Сергей) или 360-910-8540 (Наташа)

бесплатные объявления АРЕНДА [07/14|u] ВНИМАНИЕ!! Сдаются в рент квартиры в комплексе построенном в 2011 году. Улучшенной планировки и отделки! Рент от $750. Все квартиры крупногабаритные 2 спальни, гостиная, столовая, с балконами и задними двориками на первом этаже. Имеется парковка. Удобное расположение. В районе 148 и Burnside звоните по телефону 503-806-1668 [07/14|u] Cдается дом в районе 195 и Глисан. 1996 года постройки 3 спальни, 2.5 ванны в прекрасном состоянии. Большой огороженный двор. По всем вопросам звоните 503-740-9777 [09/14|1] Сдается в рент 3-х комнатная квартира в дуплексе построенном в 2014 году. Удобно спланированные комнаты, красивая современная отделка, хорошее утепление. Уютный двор, все жильцы русские. На каждую квартиру 2 парковки. Цена $1,150. Адрес 115 Ave SE Powell. Телефон. (503) 6806295

НЕДВИЖИМОСТЬ [11/01|u] 715 NE 236th Place Wood Village 3 Bed, office, 3 bath, 3 car garage, $ 1,895 1`8210 SW Jeremy St Beaverton 4 Bed, 3 bath, $2,595 15429 SE Bollan Drive Clackamas 3 Bed $ 1,500 Please call Keya (503)998 5961 [07/14|u] Великолепный дом в районе Happy Valley. 2002 года постройки 2370 sq.ft. 4 спальни 2.5 ванны большой дек на огороженном заднем дворе. Дом был построен по индивидуальному заказу. Высокого качества постройки. $449,000. По всем вопросам звоните 503-740-9777 [07/14|u] Прекрасный дом в районе Holgate & 136. 2004 года постройки 4 сп 2.5 ванны большой огороженный двор. Ламинат на 1 этаже. Большая гостинная с камином. $259,900. По всем вопросам звоните 503-740-9777 [07/14|u] На продаже участок земли более акра в престижном районе Happy Valley. Захватывающий вид на город, горы и долины. Хозяин начал стройку и готов ее закончить или вы можете сэкономить и закончить сами. По всем вопросам звоните 503-740-9777 [07/14|u] Бесплатный список только что вышедших на продажу домов (новые дома, дома для ремонта, банковские дома и short sale).

НЕДВИЖИМОСТЬ

Звоните сегодня, информация по домам будет отправлены Вам бесплатно. Дмитрий 503-810-0859.

[07/14|u] Fixer! Огромный дом, 2246sf, под ремонт $127,500. Дмитрий 503-8100859. [07/14|u] Хотите купить или продать дом? Прослушайте сообщение 24 часа в сутки 1-888-317-3245 ех.702 [07/14|1] SALMON CREEK BEAUTIY ON LAND. Продается дом. 8 комнат, 6 туалетов. Гранит, паркетные полы. Подойдет для большой семьи или под дом престарелых. $755,000. Звоните (360) 798-7988 [06/14|1] Продается дом 2187 sq/f в Milwakie. 3 спальни, мраморная душевая, ванная с подогревом пола. Комната с отдельным входом, гараж, отдельное здание- джакузи и финскя баня. Земля 8700 sq/f. Рядом школы, колледж, фитнес-центр и магазины. Тихая улица. Звоните (503) 513-9017

НЯНИ [02/14|6] Приглашаю деток от 1 года и старше в домашний детский садик. Многолетний опыт работы , имею лайсенс . Гарантирую здоровое и свежее питание. Новый дом , огороженный двор. Знаю русский , украинский , английский языки. Звоните : 971-300-9252 Район 159 SE Ave. Между Powell и Division. [08|13/6] Приглашаю деток в садик. Хорошие условия.Провожу занятия с детьми дошкольного возраста.Более 10 лет опыт работы.Имею лайсенс. Расположены рядом с 4 Plain/162 Ave. Елена.(360) 260 1536. [09/13|4] Ищем энергичную и внимательную няню по уходу за двумя детьми школьного возраста и для легкой помощи по дому. Вождение машины и элементарное знание английского обязательны. Звонить по телефону: 503.475.0896 [12/14|u] Предлагаю услуги няни-вкусное здоровое питание, внимательный уход. Большая светлая комната, много игрушек и книг. Большой двор. Много хороших отзывов. Звоните (503) 4128810 Набираю детей в садик. Внимание, доброта, профессиональный подход,домашнее питание - это то, что нужно вам и вашим деткам. Очень хорошие условия, имею лайсинс, стаж работы в Америке 15 лет. Звоните не пожалеете!! Мой тел.: (503) 789-8999 Лариса адре: 172 Stark, Portland OR

ОБЪЯВЛЕНИЯ WWW.SLAVICFAMILY.ORG РАБОТА [11/1|u] Требуется водитель трака (CDL) на 48 штатов. Можно без опыта, оплата после рейса. тел.: (360) 513-1106 [11/01|2] Гружу траки на 48 штатов, рифер, драйвен, флатбед. Быстрая оплата. тел (503) 333-4960 Леонид [06/14|1] Предлагаю диспечерский сервис. Грузим траки по перевозке машин (auto hauler) по 48 штатам. Так же помагаем открыть свой МС. Оплата договорная. Звоните (503) 983-4476 Лидия [11/01|1] В траковую компанию требуется водители CDL по месту и на 48 штатов. Так же ищем team. Звоните в любое время (971) 267-9641 [07/14|6] Предлагаем на постояную работу водителя класса А, для работы по I-5, хорошую зарплату гарантируем. тел.: (360) 954-5997 Траковая компания ищет водителей со стажем. Мы также предлагаем услуги диспетчера. За подробной информацией звоните (503) 841-3374 Приглашаем на работу водителей класса А. Для работы по I-5, хорошая зарплата гарантируетсяя. Телефон (360) 954-5997 Компания “RV Transport” приглашает на работу водителей траков (48 штатов) минимальный английский. Старт 0.400.45 цент. (503) 869 - 8701

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JANUARY 2015

СРОЧНО НУЖНА РАБОТА!!! СРОЧНО ИЩУ РАБОТУ (в Ванкувере или Портланде) ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛОЙ ЖЕНЩИНОЙ (НЕ ИНВАЛИДОМ) [12/14|4] Сдается в рент 1 ГОТОВА ИСПОЛНЯТЬ ЛЮБУЮ комната с мебелью в жилом РАБОТУ ПО ДОМУ: доме SW Portland. Тихий УБОРКА, СТИРКА, зеленый район, близко ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЕДЫ И автобусы, магазины. Недорого. ПРОЧЕЕ. Звоните (503) 246-8378 или (503) А ТАКЖЕ: ВОЗИТЬ НА АППОЙТМЕНТЫ, В МАГАЗИНЫ 501-9750 [11/01|1] Сдаю 3-бедрумный И Т.Д. дом в Ванкувере. 175sq.ft, ИЛИ, ЕСЛИ НУЖНО, ПРОСТО 2002 года постойки. Удобное ПОСИДЕТЬ, ПООБЩАТЬСЯ. местоположение: недалеко Мол, ОБЕЩАЮ БЫТЬ ВНИМАТЕЛЬНОЙ, ЗАБОТЛИВОЙ, Кастко, 5 минут до 205 и 500, в ДОБРОСОВЕСТНО ИСПОЛНЯТЬ районе улицы Андрисон. тел: (360) 713-4475 ВСЕ ОБЯЗАННОСТИ. Звоните по телефону: (360) 513[12/14|1] Сдам комнату в рент. В 0111 (Лена) городе Ванкувер. Звоните (360) 314-5885 Требуется порядочный и обязательный рабочий в компанию по реставрации RV. Необходим навык работы с деревом, металлом, базовое знание элекрики и сантехники. Продаю 2014 Kia Sedona Микро Знание английского Автобус, Как Новый , 9K Miles, В не обязательно, но предпочтительно. Должен быть Прекрасном Состоянии$15500, 2012 Honda Odyssey 50K, Имееет Naviспособен поднимать 75lb. Полная рабочая неделя. Оплата gation, В Прекрасном Состоянии, Register Title На Руках $17,000, 2008 договорная. Испытательный Harley 883 XL Motorcycle, 6K, $3500, срок. Звонить 503 5052077. 2008 Suzuki 650 SV, 8K, $3,100, 2007 Благоприятная возможность Suzuki Gsx, 8K, $3,000, 2013 Suzuki Bulvard Cruzer Как Новый 1,200K, научиться играть на $4,300, 2007 Kawasaki DJ, 9,250K фортепиано! $1,200 With Damage. Звоните по тел: Обучаю всех желающих 503-869-0194 Ярослав играть от 8 до 15 лет. Профессиональная подготовка и стаж работы. Звоните убедитесь сами (360) 883-0153

СДАЮ

ПРОДАЮ

ПОЗДРАВЛЯЕМ!

литературная страница

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ЯНВАРЬ 2015

НАТАЛЬЯ ШЕВЧЕНКО Умываю себя слезами, Боже мой, на себя ропщуЯ порой не сдаю экзамен И вникая в себя, грущу... Я хочу быть дитем послушным, И в Твою мастерскую рвусьДелай всё, что считаешь нужным. В образ Твой лепи -поддаюсь. Но потом, принимая форму Я спешу увернуться из рук Когда ставишь меня на платформу, Что в огонь отправляет сосуд. И опять из меня не напитьсяДаже если чистейшей росы Ты нальешь- она превратится В смесь из грязи и мутной воды. И Ты вновь, как мягкую глину Воплощаешь в сосуд дорогой, Но я все еще к пальцам липну, И боюсь проходить сквозь огонь... Знаю, больно и знаю- трудно, Ты покрепче меня держи, Я уверена, чудно и мудро Ты исправишь мои мятежи.

Пути Господни неисповедимы, Нам трудно их понять своим умом, Не знаем мы , где горы, где низины, Где горе обернётся нам добром. Твои глаза - совсем не наши очи... И мысли наши ниже , чем Твои, Ведь иногда день отличить от ночи Без помощи Твоей не можем мы. Порою думаем, что мы Тебе угодны, Что надо так, иль эдак и вот так В глазах у нас пути все наши ровны Хотя искривлены в Твоих глазах... Нам кажется, что мы взлетаем выше.. Не замечая гордость за собой, Но пред Тобою падаем всё ниже.. И Ты спешишь поднять Своей рукой.

Ведь, смотри, я уже понимаю Что экзамены не прохожу, Посмотри, я уже доверяюТы попробуй еще, я прошу. Обожженный сосуд покрепчеВ печь не зря помещают фарфор, Затвердею- и будет легче Наносить на меня узор

Не знаем мы, когда паденья - взлёты. Когда подъёмы крах, а слёзы- смех, Не знаем мы , где ждут нас повороты.. Где униженье превращается в успех.

НАТАЛЬЯ МАРЬЯН Не отпущу, пока не благословишь меня... От тебя, Господь, не отойду, Как бы жизнь не била, не швыряла, От Тебя я взгляд не отведу, Пока дух не вырвешь из металла. Не ослаблю я своих молитв, От Тебя я милость ожидаю, Когда мир весь крепко ночью спит, Я в молитве веру обретаю. Может, скажут мне, напрасно жду, Может, нет на это воли Бога... Я не верю, и к Тебе иду, Как бы ни была крута дорога. И быть может, падаю порой, Коль сомнений волны заливают, Но я вновь тянусь к Тебе рукой, И сомнения верой разгоняю. Знаю, что готов Ты отвечать, И дождусь я этого мгновенья. Твоя воля в том, чтобы спасать, Вырывая из оков неверия Потому, Господь, не отойду, До тех пор пока я не увижу Твою Славу, трепетно дождусь, И её шаги уже я слышу. И во мне уже ликует дух, От того, что так близка победа, Хоть темно ещё, но я дождусь. Ведь я вижу отблески рассвета!

Не бойся... Ты не бойся приходить к Отцу, Как бы сердцу не было бы больно. Боль твоя известна вся Творцу, Ты же вся сжимаешься невольно. Ты не бойся, только честной будь. Всё скажи Ему ты без остатка, Расскажи, как больно давит грудь От того, что без Него не сладко. Расскажи, как ты устала врать, Говоря себе, что всё нормально, И сухие крошки подбирать, Но не приходить, принципиально. Расскажи, как зависти туман Ослепил тебя до грубой злости, Когда рядом юный мальчуган Обогнал тебя в духовном росте. Расскажи, как заскучала ты За Его присутствием незримым. Как же не хватает теплоты И объятий тех неповторимых. Ты не бойся подойти к Нему, Не отвергнет, всё Он понимает. Будет рад приходу твоему, Ведь тебе так Бога не хватает!!!

Битое стекло Что может быть страшнее адской муки Для тех, кто знает Божие тепло? Страшнее нет потери, как разлука. Без Бога жизнь, как битое стекло.

Без Бога жизнь водовороты в бездну. Без Бога одиноко средь друзей. Но как бывает, всётаки, полезно Побыть одной хоть миг среди смертей.

Я без Него шагаю по осколкам, И каждый шаг врезается в мой дух. От боли шаткая моя походка... И в страхе напрягается мой слух...

И только с Ним проходят мои ломки. Как воздух наполняет Он собой. И я уже не чувствую осколки, И надышаться не могу порой.

ИНЕССА ЗАГАРИЯ “За такое убить мало! Где ж ты взялся на мою голову... Уйди с глаз долой и не выводи из себя.” Да уж... кто-то здорово “накосячил”, что уже готовы забыть о его существовании. Редкость? Не думается. Далеко не единичный случай, когда начинаешь задумываться, что не будь этого человека в твоей жизни, все пошло бы по-другому. Именно так не раз думал Эдик. На вид не плох, в работе успешен, уважаем в кругу друзей. Но с женой как-то промахнулся. Не думал, что приходя с работы домой, будет видеть постоянно одно и тоже - полный беспорядок и жену на размера три побольше той, что была в ЗАГСе. “Разве я так много требую? Просто чистота в доме и ты не в халате” - не раз говорил он ей. Пока в конец силы его не закончились. “Я не знаю, что тебе ещё надо... Деньги зарабатываю, порядок во дворе держу, сам тоже в норме... Не знаю.” И в голове начали роиться мысли, мол зря на ней женился, надо было к Юльке клинья подбивать. Вон смотри: красавица, хозяйка, только с Максом ей не повезло. Совсем мужик расквасился. А это - горе, а не жена. Начал избегать смотреть ей в глаза. Все злился...А чего в них смотреть? Как потом все случилось сам не помнит. Но сорвался, взял и выложил ей все под чистую, чем достала. Жена выслушала. А потом и свое высказала. Не жаловалась. Сказала, что жила как принцесса - с деньгами, но в обнимку с одиночеством. Вспомнила опять про отчужденность, так присущую Эдику, что со временем, как ацетон, разъела в ней добрые качества домохозяйки. А для кого стараться? Все равно одна всё и одна. Живя в полной безнадежности, как могла крутилась, но замкнутость мужа все же убила в ней любовь. Удержать не смогла, а он не видел этого или не хотел видеть. Угасло всё... Эдик оказался не готов к такому ответу. Сам же хотел бросать, а тут вдруг испугался, что будет делать без своей Ольги. Неожиданно для себя он понял, что ему такая и нужна. Нет, не в плане порядка или бес,порядка в доме, а такая... мягкая. Вспомнил, как не раз от перенаряжения в бизнесе чуть “крышу не снесло”, но при ней это все куда- то уходило, таяло. А к следующему дню опять готов был работать. Как же он без нее... Оценил все вдруг. И осознал, что беспокоился о внешнем больше, чем о внутреннем. Решили начать все с начала. Единственное, о чем Ольга попросила Эдика, помочь ей снова полюбить его. Сама уже не сможет. А разрушать все жалко, как ни как 13 лет вместе и двое ребятишек. Удивительно просто, как часто и с какой легкостью мы, люди, решаем кто нам нам нужен, а кто - нет. Была бы наша воля, может кого-то и объехали, с кем - то и не встретились, а с некоторыми и не познакомились. Почему? Тот черезчур весёлый аж до глупости, а тот, наоборот, как ёж колючий с какой стороны не подойти, другой наглый через меру, третий жадный, хам, лицемер, предатель, гордый, модный, умный... а ещё ..., и при том ... . Да, веские причины. А вам никогда не приходило в голову, что не будь этих людей рядом с вами, вы б никогда не поняли где зло, а где добро, где верность, где предательство, щедрость - жадность, мудрость - глупость, лесть - искренность, дружба и вражда и т. д. и т.п.? Не будь этих людей вам просто не было бы на кого равняться, по кому ориентироваться и кому подражать. Не знали бы тогда, что ценно, а от чего бежать надо. При их отсутствии вы были бы несовершенны. Одной красной краской, какой бы яркой и красивой она не была, лес не нарисуешь. Он зелёный!!! Поэтому мы должны быть благодарны тем, кто окружает нас, потому что именно они толкают нас взрослеть, становиться умнее, мудрее, добрее, милосерднее. Вы посмотрите повнимательнее: кто-то ободрит вас, кто-то остановит, с кем- то жить легко, а с другими задаешь вопросы. Как на письме! И все они как знаки препинания. Представьте, как читать, если на листе одни слова. Как понять, где автор радуется, а где мыслит? Где вопросом задается, а где что-то объясняет? Текст без этих маленьких значков становится мертвой грудою слов. Не хотелось бы, чтоб и чья-то жизнь стала такой. К этому чуть и не докотился Эдик, когда захотел убрать, как казалось, все лишнее, что портит ему жизнь. Здорово, что они захотели все восстановить, а кто-то ведь и стёр такой “ненужно-нужный” знак. Теперь, когда спрашиваешь: “Ну, как насчет развода?”“Не-е-т!” качает головой. “Она нужна мне, а я ей.” И, улыбаясь, добавляет: “Мы учимся УЧИТЬСЯ ДРУГ У ДРУГА. Подсказываем... Вообщем, развиваемся.” Радует такой ответ. Ведь это говорит, что там есть жизнь. А как у вас? Растёте? Развиваетесь? Да? Значит оценили тех, кто рядом с вами!

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JANUARY 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

Магазин Zara’s Euro Food был основан в 2002 году. Это единственный магазин в Портленде, который производит домашнюю выпечку по “бабушкиному рецепту”. Здесь вы можете приобрети практически всё: Маковые рулеты, пирожки, самсу, хачапури, чебуреки, различные салаты, а также немецкий хлеб, который выпекается прямо здесь в течение всего рабочего дня, кошерный лаваш и другие кошерные продукты, включая НАСТОЯЩИЙ “еврейский квас”!

17990 SE Division St. Portland, OR 97236 10 AM - 9 PM ежедневно

Телефон: (503) 761-0075 Факс: (503) 761-0076

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

ГАЗЕТА SLAVIC FAMILY OREGON/WASHINGTON- ЯНВАРЬ 2015 - ВЫПУСК НОМЕР #6