A2 || 新聞 新聞 A3
www.portlandchinesetimes.com
2019年2月15日 2019年1月25日
俄勒岡州通過全州 暴風雪與波特蘭擦肩而過 《豬年新春細運嘉年華》二月二日與你以活力迎新春 租金管制 波市人們如臨大敵卻是虛驚一場 愛好運動者可大顯身手贏獎品 勵進教育中心即場舉辦數學比賽及挑戰你IQ (本報綜述)在周二的州參議院會議中，通過全國首個 類似的租管法案，並且加強業主迫遷的限制。議案得到大 部份民主黨議員的支持。估計議案將會順利在州眾議院通 過。 這條608法案規定，全州各地的房東，每年加租不能超 過7%，另加本州的通漲。如業主要在租約滿一年後驅逐租 客，業主必需要有一個原因，例如沒有付房租，或是有違 反租約的行為。但新建的樓房則免受限制，如住客自行離 開後，業主更可無限制的加租。法例亦允許業主在某些情 況下可收樓，例如收樓自住或是要房子要作大改造等，業 主只須向租客提出90日的搬遷通知並付一個月租金予租客 作為賠償；但有不超過四個單位的業主則不用多付一個月 財神爺大派紅包 租金作賠償。 心(黃上皇酒樓旁)購買預售優惠票，每位 本州的共和黨認為，長遠來說，這法案將逐步本州的 租金推高，業主會每年加租7%，使租屋的人減少，損害了 七元。詳情查。 租務市場。同時法案亦使投資樓房的人士卻步，從而使出 觀眾亦可到波特蘭新聞網頁www.portlandchi租的房屋數字減少，這樣將使租金在供不應求的情況下不 nesetimes.com，臉書頁www.facebook.com/portlandchinese斷上升。 times，微信頁pdxnow 今日波特蘭，下載三元優惠券到會 有議員指出，這法案原來是好的，透過租管來保護有 議中心現場購票。 需要的州民。但當新法實施後，所有負面的影響都會發生 2019年的《豬年新春細運嘉年華》贊助商包括：金贊 在這班原來需要幫助的州民身上。 助：Health & Wellness 保健整脊中心；其他贊助：達美航 支持法案的議員則認為，雖然法案並不能解決問題， 空公司(Delta Airline)、鴻發食品公司、波特蘭州立大學 但最少能保護租客，讓他們不再害怕向業主報告房屋問題 孔子學院、99大華超市、香港經濟及貿易發展局、美國 後遭到報復。 銀行、西雅圖文教中心。 如這租管法案順利獲得通過，俄勒岡州將會是全國首 個有州租管法例的州份，其他州的都只在地方政府施行。
本地商家贊助數百禮品 大獎有大電視、平板電腦現、金獎 財神爺大派紅包 畫家陸天樞教你畫吉祥豬 （本報訊）《豬年新春細運嘉年華》已準備就緒， 波特蘭新聞將與多個團體及商家們，為大家顯上一整天 的精彩節目和活動，再加上禮品滿場，讓觀眾早慶金豬 年的來臨。 （本報訊）上個星期五，國家氣象局發出暴風雪警報 今年的特色當然是場內的細運會，多個團體將在場 時指，大波特蘭和溫哥華地區24小時內天氣會迅速惡化， 以球會友，讓球友一顯身手，也讓觀眾一嘗打球的樂 並稱可能會連續降雪一個星期。當時預計會有2到4吋的 趣。在場的包括有羽毛球、乒乓球、足球、籃球等。另 大範圍積雪，局部地區可能有4到6吋積雪，特別是在海拔 外，美國國家武術代表隊成員將在場指導習武並示範； 1000呎以上的丘陵，哥倫比亞河谷附近，以及克拉克縣的 而喜歡跳舞的人士亦好參加不需有舞伴的排舞。總之， 北部地方。警報發出後，波特蘭全市人民嚴陣以待，但原 定有一項能讓你動起來的活動。 來卻是虛驚一場。 由太空科技顧問主理的勵進教育中心將在場舉辦IQ 暴風雪警報引發嚴重搶購現象，波特蘭星期五中午開 始，街上突然冒出大量民眾爭相到超市備水備糧。各大小 挑戰賽，歡迎一年級到12年級學生參加，並同時舉辦小 商場頃刻間被“洗劫”一空。為迎接暴風雪，連平時少出 學、初中及高中三場數學比賽。 門的老人家都紛紛出來購物。在下午5點時，一些公路已經 本地的新新食品公司，今年特別為大會設計新春賀 出現交通阻塞，超市停車場都停滿了車，就連各加油站也 句幸運抽獎。抽獎分兩部份進行，一是進場時憑票領取 排起長龍。一些年輕人，為趕時間爭搶車道，險象環生。 幸運曲奇一個，打開就有機會贏得由本地商家們送出 網友形容當時的壯觀場面時說：“買瓶礦泉水一個小時， 的禮品，他們包括有99大華、永明堂、紅茶館、海城酒 買個牛角包一個小時，加個油也一個小時。” 樓、全記麵家、99大華、祥發超市、三寶參茸海味行、 大雪壓境前，波市華人繼續發揚樂觀主義精神，在積 小肥羊火鍋店、德昌海鮮、麗聲娛樂、香港經濟及貿易 極備足糧草後，個個坐等大雪的到來。在波特蘭新聞官方 發展局、波特蘭新聞等。第二部份的大抽獎將於下午 微信群，網友紛紛發表對大雪到來的期待和喜悅。各公司 三時舉行，觀眾必需親身在場才可參加，獎品分別有由 也做好暫停營業的準備，小朋友們更是啟動了假期模式。
不過，在度過星期五一個晚上到星期六時，暴風雪並 沒有如期到來。人們一覺醒來，下雪是下雪了，但降雪並
特朗普新稅法登場 專家教你省稅法則 (綜合報導)又來到報稅的季節，美國總統特朗普提出 的「減稅和就業法案」(Tax Cuts and Jobs Act)，去年 1月1日正式生效，因此，2019年成為他上任以來第一個完 整稅季。其中，新政策下最令商家鼓舞的，是20％營利所 去年活動中的文藝演出 得稅減免，新稅規對個人報稅也有優惠。以下是會計界專 家，一一為大家拆解今年報稅有什麼大不同。 北美華人會計師協會表示，跟去年一樣，今年聯邦政 府個人所得稅稅率劃成7個稅階(Tax Brackets)，但收入 範圍大幅調整。對於中產階級而言可算是福音，因為申報 個人年收入為9,525元至15.75萬元的民眾，平均可獲3個 百分點至4個百分點稅務減免；即使年收入達到50萬元的富 人，稅率也由39.6%降至37％。
Health & Weathless保健整脊中心送出 的現金大獎，耀揚實業送出的50 吋大型彩電、萍果平板電腦， 達美航空送出的航空公司贈 沒有預料中的嚴重。而在比弗頓市及西北區的市民更沒發 券，溫馨家庭黃紹文及威捷 現有雪。波特蘭市中心也沒什麼積雪。大部分降雪都落在 中心送出的家庭電器等。 波特蘭都市區東側和華盛頓西南部，在東南區亦普遍只有2 每年盡顯中華文化的舞 至3釐米的積雪。 台上演出，都由本地的學校 雖然在波特蘭沒有發生大範圍降雪，但本次降雪已經 和社團們傾巢為大家獻上，觀 造成多起交通事故，217號高速公路和26號高速公路交匯處 眾們都樂見下一代學習中華文化 附近發生幾次撞車；在其他路段，交通官員要求人們把車 的成果。李氏龍獅團將分別於中午， 停在路上並離開。波特蘭國際機場報告在上個星期六上午 下午二時及四時演出最受歡迎的醒獅。 11點左右7個航班取消和7個航班延誤。 極受觀眾歡迎的畫吉祥生肖，今年大會再邀請到畫家陸 分析指，寒冷的北極空氣需要一段時間才能進入並將 天樞到場，教大家畫吉祥豬。 降水變成雪。截至發稿，波特蘭已經連續降雨幾天，並沒 美食是中國人喜慶時必備的環節，今年除了《海城酒 有再造成降雪。與西雅圖和溫哥華的大雪紛飛相比，到目 樓》繼續在場為供應點心和粵菜，極受歡迎的川菜 －《 前為止，波特蘭還算平靜。暴風雪與波特蘭擦肩而過，大 有間小館》及Da Grib Shack等，亦將在場提供川味食品和特 朋友在這個星期都正常上班，小朋友也正常上課。 色食品， 飲料方面當然少不了最紅的波霸飲料。 由於暴風雪警報，波特蘭各華人社團原計劃舉行的新 大會鼓勵觀眾乘坐輕鐵到場，車站就在入口處。 年慶祝活動和春宴都紛紛改期。中華會館的春宴由原計劃 歡迎大家預留時間入場共慶新春。門票每位十元(大小 的2月11日改期至4月1日；波特蘭同源會的春宴由原計劃的 同價，三歲及以下免費入場)，觀眾可於2月1日前到威捷中 2月10日改期至3月17日；華人服務中心原定在2月12日舉 行的新年活動改期為2月19日；香港會春宴暨年會由原來的 2月9日改到3月23日。
為增加房屋數字 州府計劃取消 獨立屋土地分區 多個城市對此表示不安 (本報綜述)俄勒岡州多個城市的官員均對州眾議院議長 科泰特(Tina Kotek)所提出在全州低住宅密度的地區修改 土地用途，允許興建更多的連棟屋的法案，表示不安。 科泰特議長所提的2001號提案，目的是要增加房屋數 字，協助解決本州的房屋短缺問題。她建議在所有擁有超 過一萬住所的城市，取消獨立房屋用地規範，容許在原來 的一幅獨立房屋用地上，興建有多個住宅單位的房屋。這 樣做將可在已建立好，並擁有最多住宅用地的鄰舍中，增 加住宅的密度。 有不少民眾認為報警是沒用 自從房價飆升以來，州民對房屋的可負擔能力大大下 降，甚至被指為適合中等家庭的房屋層消失了。2001提案 的，警察也不會到場。Ryan Lee 的建議確實可填補這缺口，但其做法卻不為本州大部分城 副局長亦指出波特蘭不像美國其 市的政府所認同。 它城市，在這裡警察的人手嚴重
中華會館主辦「提防被劫，學會自保」講座
可口可樂10 年來首推新 口味 橘子香草口味 先在美國開賣 現場大派水果
(綜合報導)可口可樂將推出橘子香草可樂(Orange Vanilla Coke)，是該公司逾10年來首度有新口味登場，預 計本月25日在美國開賣。 可口可樂公司宣佈，新口味橘子香草可樂(Orange Vanilla Coke)和橘子香草無糖可樂(Orange Vanilla Coke Zero Sugar)將在本月25日於全美國發售，報導指其味道 仿似橘子夾心冰棒「Creamsicle」，去年於加拿大和澳洲 測試，市場反應甚佳。 其他可樂口味如香草可樂(Vanilla Coke)和櫻桃可樂 (Cherry Coke)，分別早於於2007年及1985年推出市面， 雖然一直甚少宣傳，但可口可樂品牌總監卡本特(Kate Carpenter)指此兩種口味連同其無糖版本「銷路增長良 好，即使只靠有限的營銷宣傳」，所以公司再研發新口 味。
華裔警察副局長帶同說中文的華裔警員參加 解答民眾問題
（上接A1版）講座開始之先由李汝堯主席指出，近人 美 國個人所得稅有兩種減免法，一種是標準扣除額 (Standard Deduction)，另一種是列舉扣除額(Itemized 華人社區頻傳搶劫事件，中華會館感到有必要讓社區人士 Deduction)。林清吉指，過往標準扣除額能省下來的稅款 多了解事態，懂得如何防範和保護自己，於是與華裔的波 不多，由於不少華人擁有房產，使用列舉扣除額可以減免 特蘭警察副局長Ryan Lee聯系，安排這講座 。 州市稅和房地產稅，省稅成效更大。 李副局長表示，他是負責管理警察部的運作，負責管
今年新稅法把列舉扣除額的上限定為1萬美元，個人標 理所有本市的警員。他指出今天是波特蘭警察局與華人社 準扣除額則從6,350元，提高至1.2萬元，夫妻標準扣除額 區的一個開始，他特別帶同了負責翡翠區的Hager 警長， 為2.4萬元，吸引不少民眾轉用標準扣除額的方式作扣稅； 及兩位說中文的警員與大家會面，希望能盡量幫助大家。 然而，對於人口較多的家庭就沒這麼划算了，因聯邦同時 主持人首先問有沒有在座市民身受其害，曾被搶劫或 取消了每人4,050元的個人免稅額(Personal Exemption)， 偷竊？報過警沒有？數名市民即與大家分享其家居被劫經 調整後總收入(AGI)有可能因此而上升。 歷，亦有人分享報案過程。據聞近日在老人公寓亦發生入 另一方面，新稅制下的兒童扣抵額(Child Tax Credit) 屋偷竊案，原來在座的一位伯伯正是受害人之人，他指出 ，由每人1,000元提高到2,000元，適用範圍由中低收入家 公寓內的受害人，不止他一個，竊賊是逐家去劫的，真的 庭，擴大到更多家庭，單身年收入20萬元、夫妻年收入40 無法無天。 萬元者，報稅時17歲以下的孩子也可獲得扣抵，直接在稅 Ryan Lee 副局長不嫌其繁的多次提醒市民，遇有罪案 單上退稅。 發生或遇可疑人士，無論你是否受害人，都要立即報警， 來自大會計師樓資深會計師表示，新稅法最令人興奮 警局是要根據那區的罪案頻率而派出多少人手來駐守的， 的是，商家可享有20％稅務減免。但他提醒，不是所有收 沒有報案，警方就無從知道這區有罪案發生，這樣警方只 入都可以應用，例如有外貿業務的商家，要再額外提供一 會掉派人手到一些罪案更嚴重的地區。 個海外業務損益表才可減稅，而納入海外子公司收入更為 繁複，建議找會計師處理。 由於新稅法非常複雜，早前聯邦政府停擺也影響進 度，而目前仍有不少報稅疑問正待國稅局澄清，才能得出 完整稅法。 專家指出，今年報稅表雖縮到像一張明信片般細小， 但稅法卻複雜得很，所以國稅局1月28日才開始接受報稅， 報稅截止日期為4月15日；他們呼籲民眾如果無法在截止 日期前完成報稅，可以申請延遲6個月，「記得延期是『 延交稅表』，不是延稅金，趕緊跟會計師預估一下，延期 要繳多少稅。」他們又提醒在寄出稅表時，要用掛號信 林孟典偵探向會眾講解 (certified mail)證明郵寄日期，以免國稅局遲收報表， 被另加罰款。
來自Hillsboro市的規劃部門經理表示，這提案是一個 不足，而市民撥打的911也不是 不切實際的想法，在原來已建立的鄰舍增建更多住屋，將 直到警察部的，這是由本州的緊 要牽涉到重新規劃基建設施的龐大費用，包括公用設施， 急管理局負責的，在接到911來 如食水及污水管等，來應付增加的人口。 電後，再通知各部門。 Sherwood市的議會對提案已投反對票，該市市長表示， 有 人提到撥打911後，警 這提案將為Sherwood 市帶來不能想像的後果，而市內的校 察能否追蹤到打電話人 的位置 區已不能再容納更多的新學生。市長表示將與隔鄰的西林 呢？Hager 警長提醒市民，若用 市聯手解決房屋問題。 家用電話報警，緊急系統會立即顯示報警者的所在位置， 就連正在為波特蘭市的規劃部門都表示對提案較為激進 而事主是用手機撥打911，在接線人員感到有需要時，才會 的做法表示擔憂。特蘭市的規劃部門亦正在起草，在全市 啟動跟蹤的程序。例如。接線人員接獲若911電話，對方只 的多個鄰舍中允許興建更多的雙拼屋、三拼屋，甚至是四 有電話內尖叫或有驚呼聲，那他們就會立即行動，追查事 拼屋。波特蘭市政府表示，他們不反對這提案，並且會承 件等。 諾一起為中等家庭增建更多房屋。州政府的提案要求市政 另有市民提出報911的過程繁複，再加上言語不通，可 府，必需在2020年千修訂全新房屋類別的分區。 有簡化？華裔女警李泳賢指出，911是一個緊急電話，當情 有別的市政府對提案表示支持，但認為有不少條文雖要 況危急時才撥出。而在非緊急情況下，大家應撥另一個電 修正。 科泰特議長表示該法案的修正案持開放態度，她指出但 本州需要的是一個全新處理住屋危機的手法，而目前所針 對的不是獨立房屋，而是本州的未來，及在現時極有限制 的社區中開放不同的機會。 該法案得到一些房屋積極份子和非營利組織的支持，他 們表示，大部份無補貼的可負擔房屋類型將再出現；他們 亦指出過往獨立屋區內曾出現過因種族或經濟情況而被排 於外的歷史。 但來自不同的街坊組織則對此提案作出強烈反對，他們 指這將鼓勵更多人將房屋拆卸，建造多拼的房屋，從而使 人們擁有房屋的夢想更難達到。他們相信新增的住所，將 中華會館主席李汝堯講話 令社區變得擠擁，停車位減少，並且將物業的價值降低。
150萬輛福特車召回 駕駛中可能自動開門 (本報綜述）福特汽車公司周三表示，該公司正在發布 三起召回，涉及約150萬輛福特和林肯汽車，理由是在某些 F-150皮卡上發生意外降檔，并因此至少導致五次事故，還 話號：503-823 3333。所以，當與劫後，可先回到家中， 包括其他車型的多種安全問題。 找懂英文的子女協助報警，然後告知警察你是說中文的， 福特在宣布召回事件的一份聲明中表示，“根據車輛 警察就會馬上聯絡局中的七名懂中文的華裔警員與你聯 速度，在沒有預警的情況自行降檔至一檔，可能會導致車 絡，又或警員可透過手機上的程式協助翻譯。 輛失控，從而增加車禍風險。” Ryan Lee 副局長也承認，有言語障礙的市民較難使用 福特汽車正在對2011款至2013款福特F-150車型進行安 報案系統，他表示警察局應要作出改善。 全召回，這些車輛配備六速自動變速箱，2017至2019年林 最後，林偵探教導大家，在外出時，要經常提高警 肯大陸(Continental)，以及2019款福特野馬(Mustang)， 覺，如手袋，貴重物不要放在車內當眼的地方，或不要隨 林肯鸚鵡螺(Nautilus)和林肯領航員(Navigator)。 便在大街數錢等等。 大約148萬輛F-150卡車存在問題，導致卡車暫時降檔 Ryan Lee 副局長希望透過講座，大家可意識到，防止 至一檔。福特已知有五起事故報告。 罪案確要警民合作。尤其各位公公婆婆，不要擔心語言、 大約27,000輛林肯大陸車輛可能在門閂中存在矽污染 程序而放棄報警，很多方法和很多人員可予幫忙的。 問題，這可能會阻止其完全齧合。這意味着門在駕駛時有 打開的可能。福特還未發現任何與此次相關事故。 當日最受歡迎的最算是說流利廣東話的華裔女警李泳 大約4,200輛福特 賢，散會後她被不少出席人士包圍，詢問更多的問題。事 野馬，林肯鸚鵡螺和 後Ryan Lee 副局長向本報表示，今次是波特蘭警察局與 林肯領航員車輛可能 華人社區出現歷史性的親善接觸，他認為這種關系早應建 存在一種缺陷，導致 立，他承諾警察局會繼續努力，與華人社區維持一個良好 儀表盤在視頻啓動時 的警民關系，並定會竭力協助有需要幫助的華人。 變為空白。福特還未 發現與此有關的任何 事故。
A3 || 新聞 新聞 A3
www.portlandchinesetimes.com
2019年2月15日 2019年1月25日
專搶劫亞裔人士的團 《豬年新春細運嘉年華》二月二日與你以活力迎新春 伙幾乎天天作案 愛好運動者可大顯身手贏獎品 勵進教育中心即場舉辦數學比賽及挑戰你IQ 引來人心惶惶 本地商家贊助數百禮品 大獎有大電視、平板電腦現、金獎 俄勒岡小鎮風雪中慶中國年 呼籲大家 財神爺大派紅包 畫家陸天樞教你畫吉祥豬
展示61呎長金龍
（本報訊）《豬年新春細運嘉年華》已準備就緒， 波特蘭新聞將與多個團體及商家們，為大家顯上一整天 的精彩節目和活動，再加上禮品滿場，讓觀眾早慶金豬 年的來臨。 今年的特色當然是場內的細運會，多個團體將在場 以球會友，讓球友一顯身手，也讓觀眾一嘗打球的樂 趣。在場的包括有羽毛球、乒乓球、足球、籃球等。另 外，美國國家武術代表隊成員將在場指導習武並示範； 而喜歡跳舞的人士亦好參加不需有舞伴的排舞。總之， 定有一項能讓你動起來的活動。
由太空科技顧問主理的勵進教育中心將在場舉辦IQ 挑戰賽，歡迎一年級到12年級學生參加，並同時舉辦小 學、初中及高中三場數學比賽。 （本報訊）南奧州中華文化協會(SOCCA)於二月九日， 本地的新新食品公司，今年特別為大會設計新春賀 在傑克森維爾市(Jacksonville)舉辦了中國新年遊行大 句幸運抽獎。抽獎分兩部份進行，一是進場時憑票領取 會。是日雖然風雪不斷，但也無阻大眾的熱情。 幸運曲奇一個，打開就有機會贏得由本地商家們送出 中國新年遊行大會是傑克森維爾市的盛大節日活動， 的禮品，他們包括有99大華、永明堂、紅茶館、海城酒 適逢今年是別具意義的150週年紀念，傑克森維爾及鄰近 樓、全記麵家、99大華、祥發超市、三寶參茸海味行、 的Ashland 和Medford 市的市民當日都傾巢而出，參與其 小肥羊火鍋店、德昌海鮮、麗聲娛樂、香港經濟及貿易 中。 發展局、波特蘭新聞等。第二部份的大抽獎將於下午 這次活動不僅吸引了周邊社區人仕，也吸引了遠在波 三時舉行，觀眾必需親身在場才可參加，獎品分別有由 特蘭和舊金山的市民遠道而來參與。活動於早上十時正式 展開，遊行隊伍陸續登埸，各式中國傳統舞獅舞龍隨著一 片鏗鏘的鑼鼓聲中舞動。在今次遊行中首次出現的一 條61呎長金龍，被當地人名為“The Mighty One”『神龍』，成為了今年遊行的亮 點。另外，不少遊行人士都穿著起中國 服飾，有些更屬於古董服飾，是由早期 中國移民婦女親手縫製的，特別珍貴。 看著全城的中西人士聚在一起為中國年 而歡慶，盡顯不同文化和種族共融。 無懼風雪 金龍出動
遊行完畢，各項活動隨即分別在全鎮 不同地點展開，包括有中樂、武術的示範， 去年活動中的文藝演出 書法及講述早期華工在該鎮的歷史，包括淘金及 建造鐵路時的生活；餐館亦特別泡製一些賀年菜式。
Health & Weathless保健整脊中心送出 的現金大獎，耀揚實業送出的50 吋大型彩電、萍果平板電腦， 達美航空送出的航空公司贈 券，溫馨家庭黃紹文及威捷 中心送出的家庭電器等。 每年盡顯中華文化的舞 台上演出，都由本地的學校 和社團們傾巢為大家獻上，觀 眾們都樂見下一代學習中華文化 的成果。李氏龍獅團將分別於中午， 下午二時及四時演出最受歡迎的醒獅。 極受觀眾歡迎的畫吉祥生肖，今年大會再邀請到畫家陸 在遊行中出 鄒國華師傅為金龍點睛 天樞到場，教大家畫吉祥豬。 現的61呎長『 美食是中國人喜慶時必備的環節，今年除了《海城酒 神龍』源自中國廣州市，2000年起，多次在三藩市的大遊 樓》繼續在場為供應點心和粵菜，極受歡迎的川菜 －《 行中出動過，「退役」後，就被閒置一旁。現在能得以出 有間小館》及Da Grib Shack等，亦將在場提供川味食品和特 現在傑克森維爾給大家觀賞，實多得三藩市的華人社區基 色食品， 飲料方面當然少不了最紅的波霸飲料。 金會副主席 David Lei和舊金山華人春節大遊行總監Harlan大會鼓勵觀眾乘坐輕鐵到場，車站就在入口處。 Wong 的捐贈，並得到SOCCA董事會成員之一Katherine歡迎大家預留時間入場共慶新春。門票每位十元(大小 Greene進行大翻新，讓金龍恢復原來的神氣的面貌。 同價，三歲及以下免費入場)，觀眾可於2月1日前到威捷中 SOCCA的Katherine表示，還要特別鳴謝鄒國華師傅多
次從波特蘭驅車而來，義務指導他們舞獅舞龍的技巧。 鄒國華師傅創立西北金龍醒獅團，有30 年的舞獅指導經 驗，他的舞龍隊曾代表俄勒岡州到華府參加奧巴馬總統 就職大巡遊。在上周六的遊行之先，這條『神龍』就 由鄒國華師傅主持點睛儀式，寓意為金龍賦予新的 生命。 傑克森維爾市是俄勒岡州南邊的一個小城，人 囗只有二千多人。這城鎮與中國移民有著密切的歷 史關係。早年中國移民為生活為糊囗，由中國遠洋 而來做一些粗活，如淘金、採鑛或開辟鐵路等。當 中的辛酸實不難想像。繼後的華人子孫在彼邦落地生 根，後代得到良好的教育得以改善生活。
每年的中國年慶祝活動都成為了俄州南部的傳統之 一，從一些歷史照片看到，早在150年前，居住在此地的中 國人已開始慶祝新年，當時只是 簡單的燃燒炮竹。至2006年， 一班熱愛中國文化的人士成立了 南奧州中華文化協會(SOCCA)， 致力於在當地促進和宣揚中國文 化，並且將這項慶祝中國年的傳 （上接A1版）講座開始之先由李汝堯主席指出，近人 有不少民眾認為報警是沒用 華人社區頻傳搶劫事件，中華會館感到有必要讓社區人士 的，警察也不會到場。Ryan統承傳下去，藉這些活動展示多 Lee 方面的中華文化，讓人們更了解 多了解事態，懂得如何防範和保護自己，於是與華裔的波 副局長亦指出波特蘭不像美國其 中國文化，也無忘祖輩在此的艱 特蘭警察副局長Ryan Lee聯系，安排這講座 。 它城市，在這裡警察的人手嚴重 小獅子的演出 穿上唐裝的遊行人士 苦的生活。 李副局長表示，他是負責管理警察部的運作，負責管 不足，而市民撥打的911也不是
中華會館主辦「提防被劫，學會自保」講座
合作報料 及報警 早日將歹 徒繩之於 財神爺大派紅包 法
心(黃上皇酒樓旁)購買預售優惠票，每位 （本報訊）近月 七元。詳情查。 來 頻 傳 在 翡 翠 區 一 疑犯大致衣著 觀眾亦可到波特蘭新聞網頁www.portlandchi帶，有一黑 膚色的 nesetimes.com，臉書頁www.facebook.com/portlandchinese年輕人團伙專門搶劫亞裔婦女手袋。近日，這團伙似 times，微信頁pdxnow 今日波特蘭，下載三元優惠券到會 乎有變本加癘的情況，有人在社交媒體發放一張由監 議中心現場購票。 控攝錄機拍得其中一人的照片，並呼籲大家合作，要 2019年的《豬年新春細運嘉年華》贊助商包括：金贊 早日將這班少年繩之於法，恢復這區的安寧。 助：Health & Wellness 保健整脊中心；其他贊助：達美航 就這些案件，中華會館早在上月在華人服務中心舉 空公司(Delta Airline)、鴻發食品公司、波特蘭州立大學 行講座，經本報報導後，已引起了華人社區的關注， 孔子學院、99大華超市、香港經濟及貿易發展局、美國 知道不單是一次或是兩次的事件。之後陸續有被劫的 銀行、西雅圖文教中心。 華人懂得報案，警方亦表示接到多個報警求助電話， 而他們亦已開始留意這案件，他們希望不幸遇劫的人 士，一定要報警，讓警方獲得更多訊息；如見到有可 疑的人物，亦要報警。
據了解，這團伙主要出現在亞裔人士經常出入的地 點，作案地點主要在富康超市停車場、天生行旁邊的 街道、德瓊廣場一帶的街道。 這團伙的作案手法通常是看準目標後，當看到目標 人物準備上車時，他們就立即沖上前，把目標人物推 倒在地，並搶走手袋！ 綜合多方的資料，估計近期多宗搶手袋案件，極有 現場大派水果 可能是同一作案團伙所為！ 本報提醒大家，出門要小心，並要多留意周圍的事 物。遇上可疑的人物，要特別留意，又若是三兩名黑 膚色，身穿連帽的運動衣，行為鬼鬼祟祟的，不管你 有沒有被搶劫，都要報警，提供線索。撥打非緊急報 警電話：503-823-3333，跟他們說你講中文，他們就 會找來說中文的華裔警員接聽你電話！
華裔警察副局長帶同說中文的華裔警員參加 解答民眾問題 如果是在緊急的情況下，例如有生命危險，就要立
理所有本市的警員。他指出今天是波特蘭警察局與華人社 區的一個開始，他特別帶同了負責翡翠區的Hager 警長， 及兩位說中文的警員與大家會面，希望能盡量幫助大家。
直到警察部的，這是由本州的緊 急管理局負責的，在接到911來 電後，再通知各部門。
主持人首先問有沒有在座市民身受其害，曾被搶劫或 偷竊？報過警沒有？數名市民即與大家分享其家居被劫經 歷，亦有人分享報案過程。據聞近日在老人公寓亦發生入 屋偷竊案，原來在座的一位伯伯正是受害人之人，他指出 公寓內的受害人，不止他一個，竊賊是逐家去劫的，真的 無法無天。
有人提到撥打911後，警 察能否追蹤到打電話人的位置 呢？Hager 警長提醒市民，若用 家用電話報警，緊急系統會立即顯示報警者的所在位置， 而事主是用手機撥打911，在接線人員感到有需要時，才會 啟動跟蹤的程序。例如。接線人員接獲若911電話，對方只 有電話內尖叫或有驚呼聲，那他們就會立即行動，追查事 件等。
Ryan Lee 副局長不嫌其繁的多次提醒市民，遇有罪案 發生或遇可疑人士，無論你是否受害人，都要立即報警， 警局是要根據那區的罪案頻率而派出多少人手來駐守的， 沒有報案，警方就無從知道這區有罪案發生，這樣警方只 會掉派人手到一些罪案更嚴重的地區。
另有市民提出報911的過程繁複，再加上言語不通，可 有簡化？華裔女警李泳賢指出，911是一個緊急電話，當情 況危急時才撥出。而在非緊急情況下，大家應撥另一個電
即撥打911，不懂英語的，可要求翻譯，警方會馬上給 你找到翻譯！ 希望華人社區合作，早日找到這班作案團伙！
話號：503-823 3333。所以，當與劫後，可先回到家中， 找懂英文的子女協助報警，然後告知警察你是說中文的， 警察就會馬上聯絡局中的七名懂中文的華裔警員與你聯 絡，又或警員可透過手機上的程式協助翻譯。 Ryan Lee 副局長也承認，有言語障礙的市民較難使用 報案系統，他表示警察局應要作出改善。 最後，林偵探教導大家，在外出時，要經常提高警 覺，如手袋，貴重物不要放在車內當眼的地方，或不要隨 便在大街數錢等等。 Ryan Lee 副局長希望透過講座，大家可意識到，防止 罪案確要警民合作。尤其各位公公婆婆，不要擔心語言、 程序而放棄報警，很多方法和很多人員可予幫忙的。 當日最受歡迎的最算是說流利廣東話的華裔女警李泳 賢，散會後她被不少出席人士包圍，詢問更多的問題。事 後Ryan Lee 副局長向本報表示，今次是波特蘭警察局與 華人社區出現歷史性的親善接觸，他認為這種關系早應建 立，他承諾警察局會繼續努力，與華人社區維持一個良好 的警民關系，並定會竭力協助有需要幫助的華人。
林孟典偵探向會眾講解
中華會館主席李汝堯講話
2019年2月15日
A4 | 廣告
所有由本報設計的公共版權全屬波特蘭新聞擁有，不能作任何形式轉載或刊登。
2019年2月15日
A5 | 廣告
所有由本報設計的公共版權全屬波特蘭新聞擁有，不能作任何形式轉載或刊登。
2019年2月15日
A6 | 廣告
所有由本報設計的公共版權全屬波特蘭新聞擁有，不能作任何形式轉載或刊登。
2019年2月15日
B1 | 廣告
所有由本報設計的公共版權全屬波特蘭新聞擁有，不能作任何形式轉載或刊登。
B2 | 美 國 國 際
13
不
2019 2 15
總
從
他
230
費
覺 遭6名 每 戶 擁 有2 6 8 0萬 美 元 的 財 富 ， 超 總 體 平 均 水 平 （ 所 有 財 富 除 去 所 有 家 庭 ）4 0倍 。 橫 向 對 比 ， 能 入 選 「1 %俱 樂 部 」 的 家 庭 ， 年 均 收 入 至 少 超 過 其 他 9 9 %家 庭 的2 6 . 3倍 。 值 得 一 提 ， 這 裡 還 沒 有 算 上 福 布 斯4 0 0強 的 財 富。該調查數據采自美聯儲旗下的消費者金融調查 項 目 （S C F） ， 並 未 將 福 布 斯 財 富 榜 計 算 在 內 。 若 將 福 布 斯4 0 0強 財 富 數 據 算 進 去 ， 「1 %俱 樂 部 」 在 2 0 1 6年 坐 擁 美 國 資 產 比 重 已 達4 0 . 8 %。
警擊
(綜 合 報 導)上 世 紀2 0年 代 ，1 9 2 9年 「 大 蕭 條 」 之 前 ，0 . 1 %的 美 國 人 坐 擁 該 國2 5 %的 財 富 。 如 今 近 1 0 0年 過 去 了 ， 美 國 人 收 入 不 平 等 的 情 況 又 回 到 了 當初的水平。 2月7日 ， 美 國 國 家 經 濟 研 究 所 刊 登 了 加 州 大 學 伯 克 利 分 校 經 濟 學 教 授 祖 克 曼 （G a b r i e l Z u c m a n） 的最新論文，後者指出，美國財富集中程度情況在 這1 0 0年 內 呈 現U形 曲 線 。 貧 富 差 距 在1 9 2 9年 達 到 峰 值 （0 . 1 %的 美 國 人 坐 擁 該 國2 5 %的 財 富 ） ， 並 在 大 蕭 條 後 迅 速 收 攏 ， 經 羅 斯 福 新 政 和 二 戰 經 濟 後 再 度 下 滑 ， 於 上 世 紀7 0年 代達到谷底。 而 自8 0年 代 起 ， 美 國 人 的 收 入 不 平 等 情 況 急 速 惡 化 ， 進 入2 1世 紀 已 經 逼 近 「2 0 %關 口 （ 即0 . 1 %的 美國人所擁有的該國財富占比）」。祖克曼表示， 「美國財富集中水平已經回到了『咆哮的二十年 代 』 （R o a r i n g T w e n t i e s， 即 上 世 紀 二 十 年 代 ） 。 」 「1 %俱 樂 部 」 的 情 況 也 是 如 此 。2 0 1 6年 占 美 國 人 口1 %最 富 有 的 一 群 人 ， 手 握 全 美3 8 . 9 %的 財 富 － －這也已經回到了上世紀前葉的水平。 這是一個什麼概念？ 「1 %俱 樂 部 」 成 員 僅 有 約1 2 6萬 戶 家 庭 ， 平 均
在車
美國貧富差距退回100年前 最富1%坐擁40%財富
歌
( D o n a l d T r u m p )好 像 對 此 並 不 擔 心 ， 並 表 示 已 經 從 “其 他 管 道”找 到2 3 0億 美 元 資 金 。 據 稱 ， 當 地 時 間 週 二( 1 2日)晚 上 ， 特 朗 普 在 聽 取 了 參 議 員 理 查·謝 爾 比( R i c h a r d S h e l b y ) ”的 簡 報 後 ， 在 推 特 就 此 事 進 行 了 回 應 。 理 查·謝 爾 比 是 阿 拉 巴馬州共和黨人，目前擔任參議院撥款委員會主 席。 特 朗 普1 2日 晚 在 推 特 上 稱 ，“努 力 工 作 的 理 查·謝 爾 比 參 議 員 剛 剛 提 出 了 邊 境 安 全 協 議 的 概 念 以 及相關的參考事項。縱觀各個方面，我們會瞭解 到 ， 各 方 各 面 加 在 一 起 ， 我 們 會 得 到 大 約2 3 0億 美 元的資金。不管這堵牆花多少錢，我們已經在說 了 ， 牆 也 已 經 在 建 了 。” 媒 體 分 析 指 ， 這 些2 0倍 于 協 定 所 達 成 數 位 的 資 金將足夠為擬議中的邊境牆和其他旨在打擊非法越 境的改善措施提供大部分資金。
人說
（綜合報導）美國共和黨和民主黨資深議員 1 1日 晚 表 示 ， 兩 黨 就 邊 境 安 全 撥 款 計 畫 方 面 已 達 成 原 則 性 協 定 ， 計 畫 提 供 約1 3億 美 元 資 金 ， 而 這 距 離 特朗普的預期數字還差一截。不過，特朗普
道籌
（綜合報導）日前，加州警方近日擊斃 了 一 名2 0歲 黑 人 說 唱 歌 手 ， 後 者 當 時 正 在 速 食店外的車裡睡覺。 警 方 稱 ， 上 週 六 （9日 ） 晚1 0點 半 左 右 ， 墨 西 哥 式 食 品 連 鎖 店 塔 可 鐘 （T a c o B e l l） 的 一名員工報警說，速食店駕駛通道的一輛車 裡，有一名男子“癱倒”在了方向盤旁。 官方表示，員警到場後開始檢查該男子 的情況，他當時沒有反應，膝蓋上放著一把 手槍。賓士車門鎖著，但車處於啟動狀態。 警方聲明寫道，當員警要求支援後，該 男 子 “ 突 然 ” 動 了 。 這6名 員 警 出 於 “ 對 自 身 安全的擔憂”，向其開了“多槍”。 此外，警方進一步指控稱，員警要求男 子“露出他的手”，但後者“迅速伸手去拿 槍 ” 。6名 員 警 在 大 約4秒 鐘 內 都 開 了 槍 ， 但 他們沒有透露擊中該黑人男子的子彈數量。 在把他從車裡移出並“提供醫療援助”之 前，員警們繼續大聲命令著。而男子當場死 亡，屍檢正在進行當中。 死 者 家 屬 稱 其 名 叫 威 利 · 麥 考 伊 （W i l l i e M c C o y） ， 並 認 為 警 方 對 該 黑 人 年 輕 男 子 的 描述帶有種族色彩，也沒有理由對睡著且不 構成威脅的人使用致命武力。 另有媒體稱，員警在車裡找到了那把上 了 膛 的 槍 。 警 方1 1日 稱 ， 這 把 手 槍 是 在 俄 勒 岡州失竊的，目前尚不清楚槍是如何到威利· 麥考伊手裡的。 據悉，發生此事的瓦列霍市位於三藩市 東 北 約3 0英 里 處 ， 當 地 是 不 少 成 功 說 唱 歌 手 和音樂家的故鄉。在威利·麥考伊被射殺前， 這一多元化地區已經發生了多起員警涉嫌暴 力對待黑人居民的醜聞。
1 1萬 美 元 獵 殺 這 隻 奇 獸 美 漁 獵 局 認 定 此 行 為 不 違 法 律 （ 綜 合 報 導 ） 一 名 美 國 獵 人 花 費1 1萬 美 元 至 喜 馬拉雅山北部狩獵，成功獵殺一隻珍貴的撚角山 羊。新聞在網路上引起反彈，巴基斯坦人質疑，為 何國家沒有法律禁止狩獵他們的國獸。然而，無論 巴基斯坦還是美國，都將這項狩獵視為合法。 據稱，過去一個月，共有三名美國人至巴基斯 坦獵殺撚角山羊。撚角山羊的特殊螺旋狀巨角，最 長 可 達5英 尺 ， 是 盜 獵 者 心 中 聖 品 ， 加 上 當 地 森 林 開 發 和 軍 事 活 動 ，2 0 1 1年 撚 角 山 羊 數 量 僅 剩2 , 5 0 0 隻 ， 世 界 自 然 保 護 聯 盟 定 為 「 瀕 危 」 （E n d a n g e r e d） 。 當地環保官員和民間團體發起撚角山羊搶救行 動，印度在邊境山區指定五個保護區，巴基斯坦則
禁止當地人狩獵，但允許外國 人 每 季 狩 獵1 2隻 。 外 國 獵 人 必 須支付費用以取得許可證，山 羊棲息地的偏鄉貧困居民若為 外國獵人提供住宿和嚮導，可 獲 得8 0 %費 用 ， 餘 下2 0 %由 政 府 野生動物機構收受。 2 0 1 5年 ， 世 界 自 然 保 護 聯 盟將撚角山羊的絕種危機等 級，從「瀕危」降低到「近 危」。 美國漁獵局鼓勵「戰利品 狩獵」，以此獎勵獵人協助維護「生態平衡」。巴
基斯坦和保護組織也稱，這種 獎勵狩獵實際上幫助了瀕危物 種。不過，巴基斯坦在保護稀 有動物的紀錄參差不齊，例如 官方禁止獵捕一種名為「翎頜 鴇」的鳥類，但允許卡達或沙 烏地阿拉伯的貴族狩獵。 巴基斯坦當地獵戶認為， 外國獵人繳交的費用有助於當 地居民的教育、健康和動物保 育，且外國獵人回國後還有觀 光宣傳效果。另一方面，「戰 利品狩獵」在部份國家未能達到保育效果。
B3 |
2019 2 15
現 Pbs
（ 綜 合 報 導 ） 深 圳 海 關2 0 1 8年 開 展5輪 集 中 打 擊 「洋垃圾」專項行動，偵辦「洋垃圾」走私罪案 2 7宗 ， 同 比 增 長1 . 5倍 ； 查 證 走 私 固 體 廢 物1 0 . 1萬 噸 ； 驗 出 檢 疫 不 合 格 固 體 廢 物8 7 0批 ， 共 計2 7 . 7萬 噸。廢塑料、廢五金等工業廢料是深圳口岸走私入 境最常見的「洋垃圾」種類。 深 圳 海 關 去 年5月 在 廣 東 汕 頭 查 處 一 個 走 私 廢 塑 料加工廠。該加工廠內堆滿廢舊塑料，兩條生產線 日夜不停加工生產人們日常生活使用的塑膠袋、塑 膠飯盒，空氣中瀰漫着刺激性氣味。加工廠附近的 道路兩旁堆積着塑料袋，河水呈褐綠色並漂浮着五 花八門的塑料品，散發出陣陣臭味。 據 了 解 ，2 0 1 9年1月1日 起 ， 深 圳 海 關 只 保 留 蛇 口 口岸，以加強對進口固體廢物監管。該關將繼續保 持高壓打擊走私姿態，針對通過香港「轉運」「拼 櫃」走私和倒賣許可證件等違法活動，對進口固體 廢物以及疑似「影子商品」調高監控比例。
中
深圳海關打擊洋垃圾 去年檢逾10萬噸走私固體廢物
中 國 自2 0 1 7年 底 起 不 再 接 收 包 括 廢 棄 塑 膠 、 紙 類 、 廢 棄 爐 渣 與 紡 織 品 等1 4大 類 的1 2 5種 固 體 廢 物 ， 2 0 1 8年 又 停 止 進 口4類2 4種 洋 垃 圾 。
珠峰無限期關閉 世外桃源變垃圾場 無法繼續玩
通
個污染源是屍體。 在5 0多 年 裡 ， 有 近3 0 0人 死 在 了 登 頂 珠 峰 的 路 上。 8 3 0 0米 以 上 ， 屍 體 越 來 越 多 。 一 部 分 遊 客 由 於 高原反應、體力透支、雪崩、凍傷等各種原因，在 登山途中喪生，變成難以腐化的一具具遺體。 為整治環境，相關部門不得不宣佈珠峰關閉。
人同
的 垃 圾 ， 還 有 多 達1 2噸 的 排 泄物，也被遊客們留在山 上。 是的，每年的登山人員 會 給 珠 峰 留 下1 2噸 的 屎 ！ 這1 2噸 屎 不 僅 不 能 滋 養 這片土地，還污染了當地的 水源，它們被當地工人用後 背一筐筐地，徒步運送到最 近的山莊，然後倒進坑道 裡，需要數年的分化，才能 慢慢脫水分解。 除了垃圾，珠峰的另一
300
（綜合報導）據定日 縣珠峰管理局發佈的公告 顯 示 ， 從2 0 1 8年1 2月5日 起，任何單位和個人不得 進入珠峰國家級自然保護 區絨布寺以上核心區域旅 遊。 這意味著，從此以後 不能再到大本營看珠峰， 遊客到絨布寺就為止了， 車水馬龍的珠峰大本營已 經成為歷史。 曾經的珠峰，是最聖 潔的世外桃源，如今的珠 峰，已經成為了世界上海拔最高的垃圾場。 每 年 的4月 到6月 是 珠 峰 最 熱 鬧 的 時 段 ， 有7萬 到 1 0萬 名 遊 客 聚 集 在 珠 峰 大 本 營 。 大 家 一 邊 讚 歎 珠 峰 的偉岸神奇，遺世獨立，一邊毫不猶豫地將各種垃 圾留在珠峰。 除了帳篷、氧氣瓶、塑膠袋、睡袋等隨處可見
（綜合報導）從中國信息通信科技集團 獲悉，中國光通信技術再次取得突破性進 展 ， 首 次 實 現1 . 0 6 P b i t / s超 大 容 量 波 分 復 用 及空分復用的光傳輸系統實驗。 科 研 人 員 在 中 國 國 內 首 次 實 現 1 . 0 6 P b i t / s超 大 容 量 波 分 復 用 及 空 分 復 用 的 光傳輸系統實驗，可以實現一根光纖上近 3 0 0億 人 同 時 通 話 。 據介紹，本次實驗採用的傳輸介質是一 種 單 模1 9芯 的 特 種 光 纖 ， 為 中 國 自 主 研 製 ， 相 比 此 前 單 模7芯 光 纖 ， 傳 輸 能 力 大 為 增 強，傳輸容量是目前商用單模光纖傳輸系統 最 大 容 量 的1 0倍 ， 可 以 在1秒 之 內 傳 輸 約 1 3 0塊1 T B硬 盤 所 存 儲 的 數 據 。 在材料上，本次實驗採用的是中國自主 研發的硅基材料芯片，而不是傳統的三五族 材料芯片。 據 瞭 解 ， 該 系 統 設 備 在C + L波 段 內 產 生 了3 7 5個 光 載 波 ， 基 於 硅 光 相 干 收 發 芯 片 實 現 了2 5 G H z通 道 內 的1 7 8 . 1 8 G b i t / s D F T s P D M - 1 6 Q A M信 號 光 收 發 ， 在 單 模1 9芯 光 纖 內完成了光傳輸驗證，譜效率達到了 1 1 3 b i t / s / H z， 傳 輸 總 容 量 達 到1 . 0 6 P b i t / s， 首 次 實 現 了 從 「T b / s級 」 到 「P b / s級 」 的 突 破。 據光纖通信技術和網絡中國國家重點實 驗室賀志學博士介紹，隨著數據通信呈現爆 炸式增長，對現有的基礎網絡產生巨大的壓 力。三超光傳輸將更好地緩解數據傳輸壓 力 ， 為 迎 接5 G時 代 的 到 來 做 足 準 備 。
禁 電 子 煙 首3月 寬 鬆 處 理 新 年 暴 吃6斤 車 厘 子 結 果 血 便2 0多 次 （ 綜 合 報 導 ） 香 港 政 府 下 周 三( 2 0日)將 向 立 法 會 提 交 草 案，禁止進口、製造、售賣、分發和宣傳電子煙和加熱煙 等 產 品 ， 違 法 者 一 經 定 罪 ， 將 被 判 最 高 罰 款5萬 元 和 監 禁 半 年。食物及衞生局副秘書長阮慧賢指，若草案最終獲立法 會 通 過 ， 將 在 憲 報 刊 登 當 日6個 月 後 生 效 。 阮慧賢今日下午在記者會上指，相關草案將於下周三 ( 2 0日)在 立 法 會 首 讀 及 二 讀 ， 若 最 終 獲 立 法 會 通 過 ， 將 在 憲 報 刊 登 當 日6個 月 後 生 效 。 阮 慧 賢 又 指 ， 在 法 例 生 效 初 期 約3個 月 內 ， 海 關 對 入 境 旅客傾向寬鬆處理。她續指，在法例生效後，會參考新加 坡的做法，在口岸設置收集箱，讓旅客入境時丟棄所攜帶 的另類煙產品。如旅客屆時願意將相關產品放入箱內，即 不屬犯法。她又指，若接受市民「自用」的說法，容易造 成法例漏洞，因此要全面禁止相關產品入口。
（ 綜 合 報 導 ） 一 名3 2歲 的 重 慶 王 姓 女 子 在 農 曆 新 年 間 獲 親 友 送 贈2箱 車 厘 子 ， 並 想 到 過 年 時 家 中 沒 人 ， 故 將 車 厘 子洗好裝滿兩大袋在路上吃。當她大年初三與家人到武漢 旅遊，一下飛機便感到腹部絞痛，上洗手間時驚見「血 便 」 。 當 她 強 忍 到 酒 店 ， 整 晚 繼 續 在 廁 所 來 回2 0多 次 ， 排 出來的全都是「車厘子果醬」，最終還在廁所內暈倒。 其家人翌日一早將王女送到武漢市第一醫院，主診醫 生隨即為她做了大便潛血和電解質水平檢查，均未發現問 題，再檢查其糞便樣本後，醫生懷疑王女是紅色素染成的 「假像血便」。經反覆追問下，王女才想起自己從年廿八 起 連 續5日 吃 了 約6斤 車 厘 子 ， 下 飛 機 前 更 一 口 氣 吃 下 約 5 0顆 。 醫生因此判斷王女是因過量食用車厘子而引發急性胃腸炎，並指車厘子含鐵多，並含有一定 量的氰甙，少食或正常食用不會有問題。若是進食過多，則有引起鐵中毒或氰化物中毒的風險。
B4 | 娛 樂
2019 2 15
男演員3萬字碩士論文重複過萬 大量複製 （綜合報導）日前，有媒 體報導稱中國大陸男演員翟天 臨的碩士論文內容中重複字數 過 萬 ， 總 文 字 複 製 比 為 3 6 . 2 %， 去 除 引 用 文 獻 部 分 ， 文 字 複 製 比 仍 占2 5 . 9 %。 翟天臨論文中，疑似剽竊 觀點和文字表述占比最多的章 節 為 第 三 章 ，8 5 7 9字 中 疑 有 4 7 2 2字 和 他 人 文 章 重 複 且 均 未 引 證 。 其 中5 5 %的 文 字 複 製 比 以陳坤、秦輝和於聲瑞三人文 獻為主。 總體來看，翟天臨的碩士畢業論文單篇最大重 複 字 數 有1 7 9 1字 ， 來 源 為 陳 坤 的 畢 業 論 文 《 性 格 化 表演之我見》。全文對比顯示，翟天臨和陳坤論文 共1 3處 相 似 ， 除 去5處 引 用 文 獻 外 ， 另 有8處 高 度 重 合 。 陳 坤 為 北 京 電 影 學 院2 0 0 0年 畢 業 生 ， 而 翟 天 臨 碩 士 畢 業 論 文 則 發 表 於2 0 1 3年5月 。 目 前 已 有 媒 體 聯 繫了陳坤團隊，對方稱對此事概不回復。 據陳坤的粉絲說，當年陳坤是一邊拍攝其電視
劇處女作一邊趕寫畢業論 文的。他本人當時身在上 海車墩電影基地，主要靠 傳真機和老師交換意見來 修改論文。 據悉，陳坤的畢業論 文被北京電影學院專業教 材《影視表演的第四臺 階》一書收錄。公開資料 顯示，該教材彙集了活躍 在銀幕螢屏的優秀演員張 豐毅、王志文、許晴、林 芳 兵 、 陳 坤 等 當 年 所 寫 的 畢 業 論 文3 0餘 篇 。 該 書 主 編之一為北京電影學院表演學院前院長陳浥，系翟 天臨碩士論文導師。 在 北 京 電 影 學 院2 0 1 0年 碩 士 研 究 生 招 生 擬 錄 取 名單可以看到，翟天臨由免推入學，當年同批近 1 6 0名 被 錄 取 考 生 只 有1 0人 是 推 免 生 。 翟 天 臨 的 碩 士 導師陳浥是北京電影學院表演學院前任院長，現任 學院總支書記、副院長，其在翟天臨碩士和博士期 間均只負責翟天臨一人。
來 不 及P圖 ？ 歐 陽 娜 娜 真 實 身 材 曝 光!
（ 综 合 报 道 ） 藝 人 歐 陽 龍 與 傅 娟 的1 8歲 女 兒 ， 歐陽娜娜，自從在螢光幕前曝光後，一直以來都是 網友熱議的焦點，外型亮麗，身材高挑纖瘦的她， 近日為陳冠希的品牌服飾拍攝，沒想到真實身材意
外曝光，還因此有網友評論她「變胖了」，甚至遭 譏 笑 「 發 現 了 未P圖 的 歐 陽 娜 娜 。 」 私下經常穿著華服的歐陽娜娜，近日為陳冠希 的服裝品牌當模特兒，拍攝了一系列穿著球衣的宣 傳照，只見照片中的她，露出整個手臂，與纖細長 腿，但她二頭肌的位置明顯粗壯，肩膀也相當厚 實，對比她先前的美照，相差甚遠，讓粉絲傻眼的 說：「為什麼把娜比拍成這樣？」還有網友好奇 問：「娜娜是不是變胖了？」更有人直言：「感覺 衣服不太適合她！」 歐陽娜娜這一系列的宣傳照，在微博上引起大 批網友的熱議，雖然有不少負評，但也有粉絲出面 緩頰，「可能是大提琴的關係，娜娜的手部不能進 行過度的肌耐力訓練，以免受傷。」事實上，歐陽 娜娜是三姊妹當中最不愛運動的，所以她的體脂肪 比姊姊「妮妮」還要高，但她一直以來都有在持續 維持自己喜愛的運動，例如做瑜珈、游泳等，也有 在飲食方面上做控制，娜娜除了手臂與肩膀稍微有 肉之外，其他地方仍然纖細。
家萱曝
婚始末
（ 综 合 报 道 ）S e l i n a (任 家 萱)和 前 夫 張 承 中(阿 中)於2 0 1 6年 無 預 警 宣 布 離 婚 ， 當 時 引 發 外 界 關 注；恢復單身的她，至今感情生活仍一片空白。 S e l i n a日 前 接 受 平 面 雜 誌 專 訪 提 到 ， 「 我 認 真 決 定 把 談 戀 愛 列 入 我 的2 0 1 9願 望 清 單 。 」 她 更 提 到 和 阿中的關係，目前變得更像家人，也真心地祝福 彼此。 S e l i n a最 近 登 上 一 平 面 杂 志 的 封 面 ， 她 提 到 自 己從小就是從滿少女心，尤其最近參與錄製戀愛 實境節目《女兒們的戀愛》後，讓她重溫戀愛的 感受，甚至還分享「回想起上次戀愛的感覺，沒 想 到 居 然 有1 0年 這 麼 久 ！ 」 因 此 新 年 新 希 望 ， 決 定認真地談一場戀愛。 提 到 和 前 夫 阿 中 ，2人 是 在2 0 1 6年4月 離 婚 ， S e l i n a說 ， 當 初 和 阿 中 本 來 就 是 理 性 和 平 的 分 手 。 離婚時彼此都是感謝對方的心情勝過於討厭對 方，只是中間有些問題無法解決，這些事情又累 積了許多情緒在裡面，最後才會協議分開。 前 陣 子 因 為 合 約 問 題 ，S e l i n a透 過 阿 中 幫 忙 協 助 ， 讓2人 的 關 係 出 現 了 新 的 契 機 ， 但 她 也 說 「 這 個契機並不是說我們還有機會重新來過，而是我 們 心 裡 有 一 個 結 ， 被 順 利 解 開 了 。 」S e l i n a更 表 示，「我們曾經一起共度過很重要的十年，這是 不可抹滅的。而當一段關係可以和解，並且成為 人生一個祝福，這個難得的緣份更加令我感到珍 惜。我們的關係變得更像家人，更真心地祝福彼 此。」 至 於 擇 偶 條 件 ，S e l i n a也 一 口 氣 列 出8大 項 ， 「希望他要愛我、疼我、身材要很好、而且還要 懂得品酒、喜歡旅遊、還要高帥、有經濟能力、 心 地 善 良 。 」S e l i n a更 說 ， 目 前 已 經 準 備 好 接 受 新 的感情，笑稱「浪漫的我要蓄勢待發了。」
豬年變長腿女
（ 綜 合 報 導 ） 鄧 紫 棋 （G . E . M） 憑 具 爆 發 力 的 歌 喉 被 稱 為 「 巨 肺 小 天 后 」 、 「 宇 宙G . E . M .」 。 不過她因身形嬌小備受爭議，更有指她只有米六身高。以往 不懂打扮的她，又被稱為「時裝車禍」，更把自己的身高顯得更 「的骰」。 踏 入 豬 年 ，G . E . M .似 乎 決 定 重 新 打 扮 一 番 ， 教 大 家 以 最 佳 的 攝影角度拍攝「女神」照。 今日她在社交平台上載了一幅相片，相中背景似是悠閒的小 花園，有私人泳池與園景，估計她正在放假休息。 她穿上露臍背心及熱褲，還特意以低炒的角度拍攝，「大長 腿 」 效 果 表 露 無 遺 ， 難 怪G . E . M .風 騷 留 言 ﹕ 「 秒 變 二 米 八 」 ； 「T h e i m p o r t a n c e o f c a m e r a a n g l e s .」 。 真 是 米 六 變 二 米 八 ，G . E . M .豬 年 變 長 腿 女 神 ！
2019年2月15日
B5 | 廣告
所有由本報設計的公共版權全屬波特蘭新聞擁有，不能作任何形式轉載或刊登。
2019年2月15日
B6| 廣告
所有由本報設計的公共版權全屬波特蘭新聞擁有，不能作任何形式轉載或刊登。
2019年2月15日
C1 | 廣告
鮮米粉 牛 眼 肉扒
燈籠椒
韓國梨
味全蒸餃 味全餛飩
㈭薯粉 小黃瓜
蒜子粒
烤花生
㈲機棗乾
椰汁 羅勒籽飲料 ㈬磨粉 即溶咖啡
新竹米粉 ㈤花肉塊
新鮮豬頸骨
健力米粉
沙㆜魚
叉燒粉
烤椰子片 芒果
生核桃
㈭瓜 辣椒醬
蠔油
薑
花雕酒 棉花杯糖
菠菜
茄子
紅蝦
馬鮫魚