Recortes 178 14-09-2010

Recorte nº 178 Índice – 14 de Setembro de 2010 • • • •

Portos de Setúbal e de Emden (Alemanha) mais próximos Aveiro avança com concessão dos granéis líquidos Bruxelas aprova novas regras para transporte marítimo Cavaco Silva visita estaleiros da Lisnave

1

Cargo News – 13 de Setembro de 2010

Portos de Setúbal e de Emden (Alemanha) mais próximos Desde 2 de Setembro, os portos de Setúbal e de Emden, na Alemanha (Estado da Baixa Saxónia), estão mais próximos e unidos por uma razão adicional: a cooperação inter-portuária.

Se até aqui o elo era a Volkswagen e a movimentação por transporte marítimo das suas viaturas, a partir de agora as relações entre os dois portos passam a ter um caráter institucional com a celebração, naquela data, de um protocolo de cooperação.

A cerimónia de celebração do protocolo, integrada no programa da visita ao porto de Emden por uma delegação da APSS composta por Ricardo Roque, administrador da APSS, e Vítor Caldeirinha, diretor de Desenvolvimento Estratégico e Logístico, teve lugar na Câmara Municipal desta cidade e foi “apadrinhada” pelo presidente da edilidade (Oberburgermeister), Alwin Brinkmann, tendo outorgado em representação da APSS, o seu administrador Ricardo Roque, e do porto de Emden, Jens-Albert Oppel (CEO dos portos da Baixa Saxónia) e Berend Snippe (AdministradorDelegado do porto de Emden).

O evento, em que estiveram presentes diversos membros da comunidade de Emden ligados à atividade portuária e da Câmara de Comércio locais, bem como de diretores da fábrica da Volkswagen, contou ainda com as presenças do diretor geral da Volkswagen Logistics, Thomas Zernechel, e do presidente do clube da comunidade portuária de Emden, designada “Mercamini et Navigate”, Frank Wessels.

O protocolo prevê a cooperação entre os dois portos nos domínios comercial de incremento dos tráfegos, da formação e da troca de conhecimentos, dos estudos técnico-portuários e científicos, da relação entre as comunidades portuárias, no campo cultural e de promoção das duas regiões junto dos seus habitantes, sendo estabelecido um programa de ações e de visitas com vista a colocar em prática e a dar vida ao acordo.

Na génese desta iniciativa está a forte presença da Volskswagen nos dois portos cooperantes, através de terminais portuários e de fábricas locais (no caso de Portugal a fábrica da Volskswagen Autoeuropa em Palmela), os mais importantes nos respetivos países para este fabricante de automóveis no que ao transporte marítimo diz respeito.

Pelo porto de Emden são carregadas e descarregadas cerca de um milhão de viaturas por ano, de e para todo o mundo, de todo o grupo Volkswagen (as empresas do grupo produzem, além de Volkswagen, Volkswagen Comercial, Audi, Bentley, Bugatti, Skoda, Seat, Lamborghini e Scania).

Este acordo é o primeiro do género efetivado entre portos portugueses e alemães.

2

Transportes & Negócios – 13 de Setembro de 2010

Aveiro avança com concessão dos granéis líquidos A Administração do Porto de Aveiro prepara-se para retomar o processo de concessão do terminal de granéis líquidos, iniciado já lá vão mais de três anos. [+]

3

Diário Económico – 14 de Setembro de 2010 – Pág. 26

4

Jornal de Notícias – 14 de Setembro de 2010 – Pág. 20

5