Recortes nº 004 Índice – 07 de janeiro de 2014
Setúbal com recorde de mais de sete milhões de toneladas 2013 foi o melhor ano de sempre no porto de setúbal Setúbal bate recorde histórico de cargas Porto de Setúbal com melhor ano de sempre Porto de Setúbal regista melhor ano de sempre Porto de Setúbal com melhor ano de sempre Porto de Leixões: TCL movimentou 621 mil TEU em 2013 Porto de Portimão fica sem rebocador
APSS, SA Praça da República 2904-508 Setúbal Portugal Nº Reg. Comercial e NPC: 502256869
Tel.: +351 265 542000 Fax: +351 265 230992 Sítio Internet: www.portodesetubal.pt Email: geral@portodesetubal.pt
Transportes & negócios, 07 de janeiro de 2014
Setúbal com recorde de mais de sete milhões de toneladas Um final de ano em grande permitiu a Setúbal atingir um novo recorde na movimentação de cargas, acima dos sete milhões de toneladas registados em 2010. “É um resultado que consolida o trabalho de desenvolvimento do porto, que tem vindo a ser realizado pela APSS e pela Comunidade Portuária”, comentou Vítor Caldeirinha ao TRANSPORTES & NEGÓCIOS. Os resultados são ainda preliminares, mas é seguro que em 2013 o porto sadino superou os 7,1 milhões de toneladas processadas em 2010. Comparativamente com 2012, o resultado alcançado representará um crescimento de cerca de 16% (no final de Novembro, o ganho acumulado situava-se ainda nos 13%). A puxar pelos (bons) resultados estiveram sobretudo as exportações. Foram os casos dos cimentos e do clínquer (com as cimenteiras a encontrarem nos mercados externos alternativas à estagnação da indústria nacional da construção), dos ferros (idem, para a Siderurgia Nacional), e também do papel. E houve ainda o aumento da importação de carvão, adubos, madeiras e produtos agrícolas, resumiu o presidente da APSS. Vítor Caldeirinha salientou também o “aumento na movimentação de contentores com as novas linhas da Messina e MacAndrews” e o “forte impulso das linhas já existentes da Safmarine, Tarros e Wec”. Como explicação para o sucesso alcançado, o presidente da APSS referiu o trabalho desenvolvido pela administração e pela comunidade portuária “em todas as frentes: operacional, produtividade, excelência, qualidade dos serviços do porto, acessos ferroviários, paz social e planos de desenvolvimento futuro”. Para o ano que agora se inicia, Vítor Caldeirinha mostra-se cauteloso, “esperando que se mantenham estes valores de movimentação”. No que toca a investimentos previstos, o destaque é dado à “pavimentação do terrapleno a jusante do terminal ro-ro”, referiu. “As obras deverão avançar este ano e permitirão ter mais cerca de seis hectares de terrapleno preparado para o movimento de veículos e o parqueamento para receberem serviços de valor acrescentado, além de possibilitar outras utilizações complementares”. Os resultados alcançados reforçam “a importância do porto para o País e para a região, e a sua forma cada vez mais na criação de emprego e riqueza, apoiando a economia na saída da crise e no processo de reindustrialização”, rematou Vítor Caldeirinha.
Cargo News, 07 de janeiro de 2014
2013 foi o melhor ano de sempre no porto de Setúbal O ano que agora terminou foi o melhor de sempre para o porto de Setúbal. Em 2013 foram movimentadas mais de 7 milhões de toneladas, cifra que apenas é ultrapassada pela segunda vez na história deste porto e que desta feita constitui mesmo o novo máximo absoluto de sempre. A APSS fala num "ano de recuperação de cargas" que trouxe "valores mensais na linha dos melhores anos anteriores", vários deles com movimentações superiores a 600 mil toneladas. Segundo a APSS, o ano de 2013 passa assim a "constituir um marco que demonstra a motivação e a preparação da Comunidade Portuária de Setúbal e de todos os trabalhadores do porto de Setúbal para superar os desafios da conjuntura difícil que atravessamos, colocando o Porto de Setúbal na rota da competitividade e do desenvolvimento, com forte suporte às exportações e às empresas industriais da região criadoras de emprego (representam cerca de 33 mil postos de trabalho direto e indireto) e ainda com grande capacidade para crescer".
Di谩rio Econ贸mico, 07 de janeiro de 2014
Rostos, 07 de janeiro de 2014 Porto de Setúbal com melhor ano de sempre Fechou ano de 2013 com mais de 7 milhões de toneladas movimentadas
O Porto de Setúbal fechou o ano de 2013 com mais de 7 milhões de toneladas movimentadas, patamar ultrapassado pela segunda vez na história do porto e que constitui o novo máximo absoluto de sempre. Foi um ano de recuperação de cargas, atingindo-se valores mensais na linha dos melhores anos anteriores, com movimentações superiores a 600 mil toneladas. Porto de Setúbal com melhor ano de sempre
O Porto de Setúbal fechou o ano de 2013 com mais de 7 milhões de toneladas movimentadas, patamar ultrapassado pela segunda vez na história do porto e que constitui o novo máximo absoluto de sempre. Foi um ano de recuperação de cargas, atingindo-se valores mensais na linha dos melhores anos anteriores, com movimentações superiores a 600 mil toneladas.
O ano de 2013 passa a constituir um marco que demonstra a motivação e a preparação da Comunidade Portuária de Setúbal e de todos os trabalhadores do porto de Setúbal para superar os desafios da conjuntura difícil que atravessamos, colocando o Porto de Setúbal na rota da competitividade e do desenvolvimento, com forte suporte às exportações e às empresas industriais da região criadoras de emprego (representam cerca de 33 mil postos de trabalho direto e indireto) e ainda com grande capacidade para crescer.
Transportes em Revista, 07 de janeiro de 2014 Em 2013
Porto de Setúbal regista melhor ano de sempre O porto de Setúbal bateu novos recordes na movimentação de carga e fechou 2013 como o melhor ano de sempre. Na infraestrutura portuária movimentaram-se, no ano passado, mais de sete milhões de toneladas de mercadorias, patamar ultrapassado pela segunda vez na história do porto e que constitui o novo máximo absoluto de sempre. Num ano marcado pela recuperação de cargas, o porto de Setúbal atingiu valores mensais com movimentações superiores a 600 mil toneladas. Em comunicado, a Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra revela ainda que “o ano de 2013 passa a constituir um marco que demonstra a motivação e a preparação da Comunidade Portuária de Setúbal e de todos os trabalhadores do porto de Setúbal para superar os desafios da conjuntura difícil que atravessamos, colocando o porto de Setúbal na rota da competitividade e do desenvolvimento, com forte suporte às exportações e às empresas industriais da região criadoras de emprego (representam cerca de 33 mil postos de trabalho direto e indireto) e ainda com grande capacidade para crescer”. por: Andreia Amaral
APP, 07 de janeiro de 2014 Porto de Setúbal com melhor ano de sempre O Porto de Setúbal fechou o ano de 2013 com mais de 7 milhões de toneladas movimentadas, patamar ultrapassado pela segunda vez na história do porto e que constitui o novo máximo absoluto de sempre. Foi um ano de recuperação de cargas, atingindo-se valores mensais na linha dos melhores anos anteriores, com movimentações superiores a 600 mil toneladas. O ano de 2013 passa a constituir um marco que demonstra a motivação e a preparação da Comunidade Portuária de Setúbal e de todos os trabalhadores do porto de Setúbal para superar os desafios da conjuntura difícil que atravessamos, colocando o Porto de Setúbal na rota da competitividade e do desenvolvimento, com forte suporte às exportações e às empresas industriais da região criadoras de emprego (representam cerca de 33 mil postos de trabalho direto e indireto) e ainda com grande capacidade para crescer.
APP, 07 de janeiro de 2014
Porto de Leixões: TCL movimentou 621 mil TEU em 2013 O Terminal de Contentores de Leixões (TCL) fala, sobre os dados de 2013, num "crescimento efetivo" homólogo de 5,3% na movimentação total de contentores. Isto apesar da comparação factual entre os anos de 2013 e 2012 revelar um decréscimo de 2,6%. Assim, o movimento total de contentores em Leixões chegou aos 621 mil TEU em 2013, valor inferior aos 632 mil TEU de 2012. O TCL justifica os resultados recordando que "na parte final de 2012 um volume significativo de contentores, que estimamos em 30 000, transferiu-se, momentaneamente, para o Porto de Leixões devido à greve no Porto de Lisboa", acrescentando que "a normalização progressiva da situação do Porto de Lisboa devolveu, àquele porto, os contentores". O TCL considera portanto que o desempenho de 2013 deve ser apreciado numa comparação com um ano de 2012 sem os tais 30 000 contentores. É dessa forma que chega ao tal crescimento de 5,3%.
Correio da Manh達, 07 de janeiro de 2014