Recortes 139 14 09 2015

Recortes nº 139 Índice – 14 de setembro de 2015  Porto de Setúbal e CMS promovem Semana do Mar 2015  “Semana do Mar” de Setúbal com programa preenchido  Porto de Setúbal e Câmara promovem Semana do Mar  Curso de curta duração 'Advanced Port Management & Development' agendado para Novembro  Porto de Lisboa destina oito milhões de euros a dragagens  Terminal de Sines é palco de operação inédita com exportação de 3.650 cabeças de gado bovino  Área portuária de Leixões abre ao público  Portos dos Açores mais perto do recorde de cruzeiros  Porto de Setúbal e CMS promovem Semana do Mar 2015  Porto de Setúbal e CMS promovem Semana do Mar 2015

APSS, SA Praça da República 2904-508 Setúbal Portugal Nº Reg. Comercial e NPC: 502256869

Tel.: +351 265 542000 Fax: +351 265 230992 Sítio Internet: www.portodesetubal.pt Email: geral@portodesetubal.pt

APP, 14 de setembro de 2015

PORTO DE SETÚBAL E CMS PROMOVEM SEMANA DO MAR 2015 A APSS – Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, SA e a Câmara Municipal de Setúbal organizam, com a colaboração da Aporvela e da Marinha Portuguesa, de 20 a 27 de setembro, a Semana do Mar 2015, uma iniciativa conjunta que visa dar continuidade à promoção da relação entre a cidade e o rio e do seu desenvolvimento turístico. A apresentação do evento decorreu numa conferência de imprensa, no dia 9, no Fórum Luísa Todi, com a presença da Presidente da Câmara de Setúbal, Dra. Maria das Dores Meira, e do Presidente do CA da APSS –Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, SA, Dr. Vítor Caldeirinha, que salientaram a importância da parceria entre as duas entidades, unidas na vontade de envolver as pessoas e os profissionais das atividades relacionadas com o porto, a cidade e o turismo do setor náutico do rio, parceria para continuar e que já começou a dar frutos.

Tendo, também, por base as comemorações do Dia Mundial do Mar, promovida pelo IMO (Organização Marítima Internacional), que têm lugar neste período, a Semana do Mar Setúbal 2015, é uma celebração que se insere nos objetivos atrás mencionados, com um conjunto de atividades e iniciativas que englobam os seminários “Oportunidades para o Turismo em Setúbal: cruzeiros e marítima-turística”, com a

presença do Secretário de Estado do Turismo, Adolfo Mesquita Nunes, dia 24, no Fórum Luisa Todi, e “Educação, Formação Marítimo-Portuária e Empregabilidade”, dia 23, no auditório da APSS. Mais uma vez, estarão presentes os veleiros nacionais NRP Sagres, NTM Creoula e caravela Vera Cruz para diversas iniciativas, dia 25, visitas escolares à Sagres, dia 26, visitas públicas às três embarcações, a que acresce a oferta de experiências de treino de mar a jovens entre os 14 e 30 anos, dia 25, na Vera Cruz, Lisboa/Setúbal, e Creoula, Alfeite/Setúbal, e, dia 27, percurso inverso, Setúbal/Lisboa (informações e inscrições no Gabinete de Juventude da CMS, telefone: 265 236 168), com a partida integrada no desfile final no rio Sado que englobará embarcações à vela de Setúbal, Troia, Sesimbra e Lisboa.

Com um objetivo similar, nos dias 25 e 26, serão proporcionados batismos de mar no rio Sado, a bordo de uma lancha da Marinha, ainda, no dia 26, haverá oportunidade de assistir a uma regata de veleiros, com partida de Sesimbra e chegada a Setúbal.

Noutra faceta das celebrações, estará patente ao público, entre os dias 20 e 27, nos edifícios da ex-Lota, a exposição “Tradições da Pescas e Circuito do Pescado” e, no dia 23, uma visita guiada “Conversas sobre as Artes de Pesca”, no edifício da ex-Lota, e “Simulação da Pesagem e Primeira Venda de Pescado”, no edifício da Docapesca.

Em complemento das diversas atividades, entre os dias 24 e 26, decorrerá a iniciativa “Veleiros ao Luar”, um convite aos setubalenses e visitantes para usufruírem da zona ribeirinha da cidade ao final da tarde e noite, com a presença de pequenos quiosques de street-food, incluindo a degustação de ostras de Setúbal.

Com um objetivo similar, nos dias 25 e 26, serão proporcionados batismos de mar no rio Sado, a bordo de uma lancha da Marinha, ainda, no dia 26, haverá oportunidade de assistir a uma regata de veleiros, com partida de Sesimbra e chegada a Setúbal.

Noutra faceta das celebrações, estará patente ao público, entre os dias 20 e 27, nos edifícios da ex-Lota, a exposição “Tradições da Pescas e Circuito do Pescado” e, no dia 23, uma visita guiada “Conversas sobre as Artes de Pesca”, no edifício da ex-Lota, e “Simulação da Pesagem e Primeira Venda de Pescado”, no edifício da Docapesca.

Em complemento das diversas atividades, entre os dias 24 e 26, decorrerá a iniciativa “Veleiros ao Luar”, um convite aos setubalenses e visitantes para usufruírem da zona ribeirinha da cidade ao final da tarde e noite, com a presença de pequenos quiosques de street-food, incluindo a degustação de ostras de Setúbal.

Transportes & Negócios, 11 de setembro de 2015

“Semana do Mar” de Setúbal com programa preenchido Seminários, exposições, treinos e baptismos de mar, visitas a navios e regatas farão a Semana do Mar de Setúbal, mais uma iniciativa conjunta da Câmara Municipal e da APSS.

A Semana do Mar decorrerá entre os próximos dias 20 e 27, coincidindo com o Dia Mundiall do Mar, da Organização Marítima Internacional (IMO, na sigla em inglês).

Do vasto leque de realizações, apresentadas em conferência de imprensa pelos presidentes de Setúbal e do Porto, Maria das Dores Meira e Vítor Caldeirinha, respectivamente, destacam-se os seminários “Oportunidades para o Turismo em Setúbal: cruzeiros e marítima-turística”, com a presença do secretário de Estado do Turismo, Adolfo Mesquita Nunes, dia 24, no Fórum Luisa Todi, e “Educação, Formação Marítimo-Portuária e Empregabilidade”, dia 23, no auditório da APSS. Mais uma vez, o porto e a cidade do Sado receberão a visita dos veleiros da Armada Sagres e Creoula e da caravela Vera Cruz, para visitas do público e para experiências de treinos de mar, para aspirantes a cadetes, entre Lisboa/Alfeite e Setúbal.

Previstos estão também baptismos de mar no Sado, a bordo de uma lancha da Marinha, e uma regata de veleiros (com partida de Sesimbra e chegada a Setúbal). E haverá exposições e visitas guiadas, nos edifícios da ex-Lota e da Docapesca.

Em complemento das diversas atividades, entre os dias 24 e 26, decorrerá a iniciativa “Veleiros ao Luar”, um convite aos setubalenses e visitantes para usufruírem da zona ribeirinha da cidade ao final da tarde e noite, com a presença de pequenos quiosques de street-food, incluindo a degustação de ostras de Setúbal.

Zoom Online, 11 de setembro de 2015

PORTO DE SETÚBAL E CÂMARA PROMOVEM SEMANA DO MAR

A APSS – Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, SA e a Câmara Municipal de Setúbal organizam, com a colaboração da Aporvela e da Marinha Portuguesa, de 20 a 27 de setembro, a Semana do Mar 2015, uma iniciativa conjunta que visa dar continuidade à promoção da relação entre a cidade e o rio e do seu desenvolvimento turístico. A apresentação do evento decorreu numa conferência de imprensa, no dia 9, no Fórum Luísa Todi, com a presença da Presidente da Câmara de Setúbal, Dra. Maria das Dores Meira, e do Presidente do CA da APSS – Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, SA, Dr. Vítor Caldeirinha, que salientaram a importância da parceria entre as duas entidades, unidas na vontade de envolver as pessoas e os profissionais das atividades relacionadas com o porto, a cidade e o turismo do setor náutico do rio, parceria para continuar e que já começou a dar frutos.

Tendo, também, por base as comemorações do Dia Mundial do Mar, promovida pelo IMO (Organização Marítima Internacional), que têm lugar neste período, a Semana do Mar Setúbal 2015, é uma celebração que se insere nos objetivos atrás mencionados, com um conjunto de atividades e iniciativas que englobam os seminários “Oportunidades para o Turismo em Setúbal: cruzeiros e marítima-turística”, com a presença do Secretário de Estado do Turismo, Adolfo Mesquita Nunes, dia 24, no Fórum Luisa Todi, e “Educação, Formação Marítimo-Portuária e Empregabilidade”, dia 23, no auditório da APSS. Mais uma vez, estarão presentes os veleiros nacionais NRP Sagres, NTM Creoula e caravela Vera Cruz para diversas iniciativas, dia 25, visitas escolares à Sagres, dia 26, visitas públicas às três embarcações, a que acresce a oferta de experiências de treino de mar a jovens entre os 14 e 30 anos, dia 25, na Vera Cruz, Lisboa/Setúbal, e Creoula, Alfeite/Setúbal, e, dia 27, percurso inverso, Setúbal/Lisboa (informações e inscrições no Gabinete de Juventude da CMS, telefone: 265 236 168), com a partida integrada no

desfile final no rio Sado que englobará embarcações à vela de Setúbal, Troia, Sesimbra e Lisboa.

Com um objetivo similar, nos dias 25 e 26, serão proporcionados batismos de mar no rio Sado, a bordo de uma lancha da Marinha, ainda, no dia 26, haverá oportunidade de assistir a uma regata de veleiros, com partida de Sesimbra e chegada a Setúbal.

Noutra faceta das celebrações, estará patente ao público, entre os dias 20 e 27, nos edifícios da ex-Lota, a exposição “Tradições da Pescas e Circuito do Pescado” e, no dia 23, uma visita guiada “Conversas sobre as Artes de Pesca”, no edifício da ex-Lota, e “Simulação da Pesagem e Primeira Venda de Pescado”, no edifício da Docapesca.

Em complemento das diversas atividades, entre os dias 24 e 26, decorrerá a iniciativa “Veleiros ao Luar”, um convite aos setubalenses e visitantes para usufruírem da zona ribeirinha da cidade ao final da tarde e noite, com a presença de pequenos quiosques de street-food, incluindo a degustação de ostras de Setúbal.

Cargo News, 13 de setembro de 2015

Curso de curta duração 'Advanced Port Management & Development' agendado para Novembro A Associação dos Portos de Portugal (APP), a Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra (APSS), a Administração dos Portos de Sines e do Algarve (APS), o ISEG e a Ports and Logistics Advisory vão organizar, no mês de Novembro, um curso de curta duração sobre “Advanced Port Management & Development”. O curso terá lugar entre os dias 16 e 20 de Novembro de 2015, entre as 9h e as 17.30h.

Os dois grandes mentores do curso serão Vítor Caldeirinha, presidente da APSS e da APP, e Peter de Langen, da Ports and Logistics Advisory, ambos conhecedores profundos do sector.

O curso tem um custo de 500 euros. Mais informações através dos seguintes emails: ana.machado@portosdeportugal.pt e lteixeira@portodesetubal.pt

Transportes & Negócios, 11 de setembro de 2015

Porto de Lisboa destina oito milhões de euros a dragagens As dragagens de manutenção dos fundos no porto de Lisboa deverão custar 7,965 milhões de euros nos próximos três anos, prevê a APL, de acordo com o anúncio do concurso hoje publicado em Diário da República.

Em causa estarão dragagens nos acessos, bacias de manobra e de estacionamento e docas do porto da capital, com especial incidência na margem Norte do estuário do Tejo, entre Algés e o Poço do Bispo.

As quotas de dragagem variarão entre um mínimo de -2/-3 metros e um máximo de 17,5 metros, no canal da barra.

A administração portuária calcula que ao longo dos três anos de contrato haverá necessidade de retirar 2,65 milhões de metros cúbicos de sedimentos, predominantemente aluviões lodo arenosos.

O preço base fixado no caderno de encargos para a realização dos trabalhos é de quase oito milhões de euros.

Os custos das dragagens no porto de Lisboa estiveram na ordem do dia, no início do ano, a propósito do projectado terminal de contentores do Barreiro O bastonário da Ordem dos Engenheiros sustentou então o terminal implicaria dragagens de manutenção de oito milhões de metros cúbicos/ano, com um custo estimado de 20 milhões de euros, a serem suportados pela APL. A APL, por sua vez, contrapôs um custo anual de um milhão de euros, tomando por referência o histórico das dragagens realizadas nas proximidades.

Sem Mais Jornal, 12 de setembro de 2015

Eurotransporte, 11 de setembro de 2015

Área portuária de Leixões abre ao público Na 2.ª Corrida do Porto de Leixões, que decorre no próximo domingo, dia 13 de Setembro, a área portuária vai estar aberta ao público e, pela primeira vez, a população vai poder visitar o Novo Terminal de Cruzeiros.

O arranque está marcado para as 10 horas, em frente ao Forte da Nossa Senhora das Neves e do edifício sede da APDL, em Leça da Palmeira, onde os participantes vão poder optar entre uma Corrida de 10km e uma Caminhada de 4km, esta última sem carácter competitivo.

Recorde-se que, inaugurado em Julho deste ano, a nova estrutura tem feito sucesso um pouco por todo o mundo, estando mesmo nomeado para o prémio ‘Seatrade Cruise Awards’ na categoria de Melhor Porto do Ano. Organizada pelo CCD - Centro de Cultura e Desporto da APDL em colaboração com a EventSport, a prova verificou um aumento significativo em relação ao último ano, estando prevista a participação de cerca de duas mil pessoas na iniciativa.

Transportes & Negócios, 14 de setembro de 2015

Portos dos Açores mais perto do recorde de cruzeiros Desde o início do ano, o movimento de passageiros de cruzeiros nos portos dos Açores cresceu 81%. Até ao final do ano deverá chegar-se aos 139 mil passageiros, um recorde que supera as expectativas.

Desde o início do ano, passaram no arquipélago 87 607 passageiros (mais 81%), a maioria (60 861) em São Miguel, seguindo-se o Faial (17 142) e a Terceira (7 040).

O número de escalas aumentou 68%, para um total de 105.

Os dados foram divulgados pela empresa pública Portos dos Açores, que sublinha que, a confirmar-se toda a operação prevista, “2015 ficará referenciado como o ano de afirmação do turismo de cruzeiros” na região.

Até ao final do ano, os portos daquela região autónoma aguardam mais cerca de 52 000 cruzeiristas, em 34 escalas (27 em Ponta Delgada, quatro na Horta e três na Praia da Vitória).

E assim, o ano de 2015 fechará com um total de cerca de 139 mil passageiros (mais do que os 135 mil inicialmente previstos pelos responsáveis da Portos dos Açores) e 139 escalas (abaixo das 160 antecipadas no final de 2014).

Reino Unido, EUA e Alemanha são as nacionalidades mais representadas entre os cruzeiristas que visitam os Açores.

Distrito Online, 11 de setembro de 2015 Porto de Setúbal e CMS promovem Semana do Mar 2015

A APSS – Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, SA e a Câmara Municipal de Setúbal organizam, com a colaboração da Aporvela e da Marinha Portuguesa, de 20 a 27 de setembro, a Semana do Mar 2015, uma iniciativa conjunta que visa dar continuidade à promoção da relação entre a cidade e o rio e do seu desenvolvimento turístico. A apresentação do evento decorreu numa conferência de imprensa, no dia 9, no Fórum Luísa Todi, com a presença da Presidente da Câmara de Setúbal, Dra. Maria das Dores Meira, e do Presidente do CA da APSS –Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, SA, Dr. Vítor Caldeirinha, que salientaram a importância da parceria entre as duas entidades, unidas na vontade de envolver as pessoas e os profissionais das atividades relacionadas com o porto, a cidade e o turismo do setor náutico do rio, parceria para continuar e que já começou a dar frutos.

Tendo, também, por base as comemorações do Dia Mundial do Mar, promovida pelo IMO (Organização Marítima Internacional), que têm lugar neste período, a Semana do Mar Setúbal 2015, é uma celebração que se insere nos objetivos atrás mencionados, com um conjunto de atividades e iniciativas que englobam os seminários “Oportunidades para o Turismo em Setúbal: cruzeiros e marítimaturística”, com a presença do Secretário de Estado do Turismo, Adolfo Mesquita Nunes, dia 24, no Fórum Luisa Todi, e “Educação, Formação Marítimo-Portuária e Empregabilidade”, dia 23, no auditório da APSS. Mais uma vez, estarão presentes os veleiros nacionais NRP Sagres, NTM Creoula e caravela Vera Cruz para diversas iniciativas, dia 25, visitas escolares à Sagres, dia 26, visitas públicas às três embarcações, a que acresce a oferta de experiências de treino de mar a jovens entre os 14 e 30 anos, dia 25, na Vera Cruz, Lisboa/Setúbal, e Creoula, Alfeite/Setúbal, e, dia 27, percurso inverso, Setúbal/Lisboa (informações e inscrições no Gabinete de Juventude da CMS, telefone: 265 236 168), com a partida

integrada no desfile final no rio Sado que englobará embarcações à vela de Setúbal, Troia, Sesimbra e Lisboa.

Com um objetivo similar, nos dias 25 e 26, serão proporcionados batismos de mar no rio Sado, a bordo de uma lancha da Marinha, ainda, no dia 26, haverá oportunidade de assistir a uma regata de veleiros, com partida de Sesimbra e chegada a Setúbal.

Noutra faceta das celebrações, estará patente ao público, entre os dias 20 e 27, nos edifícios da ex-Lota, a exposição “Tradições da Pescas e Circuito do Pescado” e, no dia 23, uma visita guiada “Conversas sobre as Artes de Pesca”, no edifício da exLota, e “Simulação da Pesagem e Primeira Venda de Pescado”, no edifício da Docapesca.

Em complemento das diversas atividades, entre os dias 24 e 26, decorrerá a iniciativa “Veleiros ao Luar”, um convite aos setubalenses e visitantes para usufruírem da zona ribeirinha da cidade ao final da tarde e noite, com a presença de pequenos quiosques de street-food, incluindo a degustação de ostras de Setúbal.

Com um objetivo similar, nos dias 25 e 26, serão proporcionados batismos de mar no rio Sado, a bordo de uma lancha da Marinha, ainda, no dia 26, haverá oportunidade de assistir a uma regata de veleiros, com partida de Sesimbra e chegada a Setúbal.

Noutra faceta das celebrações, estará patente ao público, entre os dias 20 e 27, nos edifícios da ex-Lota, a exposição “Tradições da Pescas e Circuito do Pescado” e, no dia 23, uma visita guiada “Conversas sobre as Artes de Pesca”, no edifício da exLota, e “Simulação da Pesagem e Primeira Venda de Pescado”, no edifício da Docapesca.

Em complemento das diversas atividades, entre os dias 24 e 26, decorrerá a iniciativa “Veleiros ao Luar”, um convite aos setubalenses e visitantes para usufruírem da zona ribeirinha da cidade ao final da tarde e noite, com a presença de pequenos quiosques de street-food, incluindo a degustação de ostras de Setúbal.

Setubal na Rede, 14 de setembro de 2015 Câmara e Porto de Setúbal promovem Semana do Mar Maria das Dores Meira salienta a aposta da autarquia na abertura da cidade ao rio e, sobretudo, a relação com a Administração Portuária de Setúbal, a qual Vítor Caldeirinha classifica como “muito proveitosa e interessante” As visitas aos navios Sagres, Creoula e Vera Cruz, o II Seminário Internacional “As cidades portuárias e a relação Porto-Cidade”, o festival da ostra e as regatas de cruzeiros são apenas algumas das várias actividades que integram a programação da Semana do Mar, em Setúbal.

A iniciativa, que irá decorrer entre 20 e 27 deste mês, é promovida pela Administração do Porto de Setúbal, em parceria com o município sadino.“A abertura da cidade ao rio tem sido uma das inspirações do trabalho que, nos últimos anos, temos feito para Setúbal”, referiu Maria das Dores Meira, presidente do município setubalense, durante a cerimónia de apresentação do evento, na passada quarta-feira, salientando de seguida: “Estão reunidas as condições para uma semana de grande convívio com o mar e com as coisas boas que só o nosso rio nos dá.”

A autarca realçou ainda a forte relação que a Câmara mantém, hoje em dia, com a Administração do Porto de Setúbal, a qual tem contribuído para o crescimento sustentado e para o desenvolvimento do sector turístico na cidade. “Hoje, as administrações portuária e municipal partilham da visão sobre o que pode ser a convivência das funções económicas que habitam as margens ribeirinhas com as necessidades dos que procuram o rio para o lazer e outras actividades”, lembrou, acrescentando: “Temos trabalho feito, sabemos por onde queremos ir e sabemos, acima de tudo, que é a cidade, na sua totalidade, que defendemos”. Dores Meira sublinha também que através da conjugação de esforços entre as suas entidades, APSS e autarquia, será possível concretizar o projecto da construção da marina, um objectivo, vincou, “há muito perseguido”.

Já Vítor Caldeirinha considerou a relação entre as duas entidades como sendo “uma parceria muito proveitosa e interessante”. “Ainda não temos todos os frutos, mas já temos muitas sementes, plantas e árvores”, afirmou o presidente da Administração do Porto de Setúbal, debruçando-se depois sobre a Semana do Mar. “Esta semana será uma mostra da actividade desenvolvida pelo Porto de Setúbal, nas suas várias vertentes, como a pesca, a náutica de recreio, a aquacultura e a indústria exportadora”, concluiu.

Programa Semana do Mar Dias 20 a 27 (Domingo a Domingo) Exposição “Tradições da Pesca e Circuito do Pescado” – Edifício da Ex-lota Dia 22 (3ª feira) Seminário “Educação, Formação marítimo-portuária e empregabilidade”, 10 horas, Auditório da APSS Dia 23 (4ª feira) Visitas guiadas: “Conversas obre as artes de pesca, no Edifício da Ex-lota e “simulação da pesagem e primeira venda de pescado, no Edifício da Docapesca, às 10 horas Dia 24 (5ª feira) II Seminário Internacional – Cidades Portuárias e a Relação Porto- Cidade “Oportunidades para o Turismo em Setúbal: cruzeiros e marítimo-turística, 9 horas, no Fórum Luísa Todi Veleiros ao Luar, no Cais 2 (zona ribeirinha) Dia 25 (6ª feira) Visitas escolares ao navio Sagres, 9.30 às 17 horas, no Cais 2 Passeios no navio Creoula ou Caravela Vera Cruz, Lisboa – Setúbal, para jovens entre os 14 e os 30 anos. Inscrições na CMS. Baptismos do Mar, no Cais 2 Veleiros ao Luar, no Cais 2 Dia 26 (Sábado) Visitas públicas aos navios Sagres, Creoula e Vera Cruz, das 10.00 às 23 horas, no Cais 2 Regata de Cruzeiros, às 11 horas, no Cais 2 Veleiros ao Luar, no Cais 2 Dia 27 (Domingo) Largada dos navios Sagres, Creoula e Vera Cruz: desfile náutico Passeios no navio Creoula ou Caravela Vera Cruz, Lisboa –Setúbal, às 10.30 horas, no Cais 2