Recortes nº 183 Índice – 23 de setembro de 2013 Porto de Duisport visita Porto de Setúbal APSS com Dia Mundial do Mar Porto de Setúbal regista crescimento de 18 por cento nas cargas gerais Brasileiros interessados na Janela Única Portuária
APSS, SA Praça da República 2904-508 Setúbal Portugal Nº Reg. Comercial e NPC: 502256869
Tel.: +351 265 542000 Fax: +351 265 230992 Sítio Internet: www.portodesetubal.pt Email: geral@portodesetubal.pt
Transportes em Revista, 20 de setembro de 2013 Porto de Duisport visita Porto de Setúbal O presidente do Porto de Duisport, Erich Staake, acompanhado por uma comitiva de operadores alemães, fizeram uma visita ao Porto de Setúbal. Esta deslocação, organizada pela Câmara de Comércio e Indústria Luso-Alemã, teve como objetivo “tomar contacto com o porto e as suas valências, no âmbito de um programa mais alargado de visita a Portugal”, refere a APSS – Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, em comunicado. Segundo a administração portuária “a escolha do porto de Setúbal deveu ao seu forte carácter exportador e industrial, servindo as principais industrias exportadoras nacionais com enorme diversidade e complexidade logística e serviços de valor acrescentado: VW, Siderurgia Nacional, Somincor, Portucel, Secil e Cimpor. Deveu-se ainda às enormes áreas de expansão disponíveis para ampliação do terminal de contentores e dos parques industriais e logísticos da Mitrena, servindo a região de Lisboa e o Sul de Portugal até Madrid”. O porto de Duisport é o porto da cidade alemã de Duisburgo, localizada na parte ocidental da região do Ruhr, na região da Renânia do Norte-Vestfália, uma das regiões alemãs mais povoadas e a maior região industrial da Europa.
Sem Mais Jornal, 21 de setembro de 2013, pรกg. 4
Sem Mais Jornal, 21 de setembro de 2013, pรกg. 9
Transportes em Revista, 20 de setembro de 2013 Brasileiros interessados na Janela Única Portuária Os portos de Leixões e de Sines receberam uma delegação brasileira de representantes da Secretaria de Portos da Presidência do Brasil e do IVIG - Instituto Virtual Internacional de Mudanças Globais da Universidade Federal do Rio de Janeiro, que vieram conhecer o funcionamento da JUP – Janela Única Portuária. Atualmente, nos portos brasileiros, está a ser implementado um sistema “paperless” semelhante à Janela Única Portuária, designado “Porto sem Papel”, no entanto, não tem as valências do sistema português. Com esta visita, a delegação brasileira pretendeu ver como funciona a JUP em ambiente real e fomentar o intercâmbio de experiências e o desenvolvimento de ações conjuntas entre os dois países.