Sumário
EXPOJARDIM / URBAN GARDEN
Editorial // 4 Os jardins e espaços verdes são cada vez mais importantes no quotidiano
Entrevista // 18 João Ceregeiro, presidente APAP: “Seria oportuno trabalhar uma legislação que promova a protecção dos parques e jardins na cidade atual”
EXPOJARDIM e URBAN GARDEN em Lisboa // 5 Acontecimento de grande relevância nacional
Jardim em casa // 26 Designer de Interiores revela propostas essenciais Mãos à horta // 32 Saiba quais são as plantas que pode ter em casa
Entrevista // 6 Rui Reis, arquiteto paisagista Horto do Campo Grande: “Somos um País pequeno que não tem muitos arquitetos paisagísticos mas os que tem são muito bons”
Piscinas // 34 As principais tendências do mercado em 2022
Concurso URBAN GARDEN 2022 // 15 Promover a reflexão sobre os eixos de ligação para Lisboa
Entrevista // 36 Joana Almeida, vereadora Urbanismo na Câmara Municipal de Lisboa: “Há uma preocupação nas intervenções urbanísticas da cidade moderna em garantir que existem zonas verdes”
Plantas vs animais // 16 As plantas que melhor se adaptam a qualquer lar com cães ou gatos
Jardins portugueses // 40 Um roteiro pelos espaços nacionais que deve ter em conta
Diretor José Frazão
Redacção (Texto) André Filipe Oliveira
Gestor Comercial e Coordenação de eventos Paulo Amaral - amaral@exposalao.pt
Fotografias iStockphoto
Assessora Comercial Bárbara Cequeira barbara@exposalao.pt Assessor Comercial e Comunicação Tiago Marques tiago.marques@exposalao.pt Editor André Oliveira andre.oliveira@exposalao.pt
Design Gráfico Ana Loureiro Departamento Comercial e Publicidade Catarina Ribeiro - catarinaribeiro@vejaportugal.pt tel. +351 244 769 480 Administração José Frazão Direcção Financeira Miguel Ascenso - miguel@exposalao.pt
Os artigos assinados por pessoas externas à redacção e as páginas que possuem a indicação de texto publicitário são da exclusiva responsabilidade dos seus autores e podem não expressar o ponto de vista da revista. Reprodução proibida sem autorização da EXPOSALÃO − Centro de Exposições da Batalha.
Proprietário EXPOSALÃO, S.A. Batalha - IC2 - KM 110, 2441-951 Batalha tel.: +351 244 769 480 Lisboa Av. Fonte Pereira de Melo, 35 - 7ºD, 1050-118 Lisboa tel.: +351 217 655 037 email: info@exposalao.pt A publicação está isenta de Registo na ERC ao Abrigo do Regulamento 8/99/9/6 Artigo 12º Nr.1/A Impressão SIG - Sociedade Industrial Gráfica Rua Pêro Escobar, nº 21 / 2680-574 Camarate phone: + 351 219 473 701 fax: + 351 219 475 970 email: comercial@sig.pt
ABRIL 2022 3
Editorial
Os jardins e espaços verdes são cada vez mais importantes no quotidiano Diretor José Frazão A EXPOJARDIM e URBAN GARDEN estão de regresso à Feira Internacional de Lisboa e neste reencontro com todos os profissionais que se movimentam no setor nota-se um particular entusiasmo, que se estende também à organização do certame. Voltamos ao contacto com as empresas e marcas com o intuito de repensar a nossa estratégia, indo ao encontro daquilo que são as necessidades dos desafios de hoje. Caminhamos para um planeta mais verde, onde a proximidade com a natureza se revela cada vez mais essencial para o bem-estar de todos enquanto comunidade. Acredito e quero acreditar que de hoje em diante teremos enquanto coletivo uma perspetiva de utilização responsável das matérias enquanto recursos para o dia-a-dia. Durante a pandemia de Covid-19, que resultou num período de quase dois anos sem eventos, quando fechados em casa todos sentimentos a necessidade de estar em contacto com a natureza. Embora impedidos de fazê-lo, pelo menos nos moldes conven-
4 ABRIL 2022
cionais, a ligação às plantas ficou mais estreita. Olhámos para as nossas casas e quisemos aprimorá-las, com apontamentos mais verdes e naturais. Recorremos à utilização de plantas e dinamizamos todos estes espaços. De um momento para outro, os recantos aos quais não prestávamos qualquer atenção, passaram a ser um importante catalisador de boas energias. Durante os dias 7 e 9 de abril, convido todos aqueles que participam direta e indiretamente nesta exposição a estar atentos às diversas ações, como debates, conferências e workshops, que pretendem demonstrar como a ligação ao jardim e aos espaços verdes são cada vez mais importantes no quotidiano. O contributo de todos os profissionais e agentes do setor é necessário e preciso neste momento em que todos voltamos aos poucos à retoma das nossas atividades, com tanto entusiasmo, quanto empenho. Bons negócios!
EXPOJARDIM / URBAN GARDEN
A EXPOJARDIM é um acontecimento de grande relevância nacional
Gestor Comercial e Coordenação de eventos Paulo Amaral
Centenas de marcas e empresários aproveitam este evento para discutir ideias e desenvolver novos projetos. URBAN GARDEN decorre em simultâneo. Os visitantes elogiaram. Os expositores aplaudiram e deram o ‘sim’. A EXPOJARDIM está de regresso a Lisboa. A feira, decorre entre 7 e 9 de abril, na Feira Internacional de Lisboa, destina-se ao setor profissional das máquinas, equipamentos, produtos, piscinas e acessórios para jardinagem, mas não se esgota nestas propostas. Preparamos uma exposição com várias iniciativas como workshops, conferências e debates. De ano para a ano, a EXPOJARDIM em paralelo com a URBAN GARDEN cresce e melhora, afirmando-se como um evento relevante. As marcas expositoras encontram na EXPOJARDIM a melhor solução para reunir contactos e melhorar os seus negócios. Este é um espaço único, onde se concretizam parcerias de sucesso. Ano após ano, a EXPOJARDIM solidifica relações comerciais e potência o seu crescimento.
A URBAN GARDEN apresenta-se como um salão profissional de equipamentos, produtos e serviços para o ambiente urbano, ecológico e sustentável. Nesta exposição estão ao dispor dos visitantes soluções diversas que abrangem os equipamentos, arquitetura, mobiliário urbano e iluminação. Entre numa viagem ao futuro e fique a conhecer todas as soluções pela EXPOJARDIM e URBAN GARDEN.
os nossos números mil
expositores
marcas
visitantes
espaço mil M2
ABRIL 2022 5
Entrevista
“Somos um País pequeno que não tem muitos arquitectos paisagísticos mas os que tem são muito bons” A VEJA Portugal esteve à conversa com um dos jurados do concurso URBAN GARDEN AWARD’22, que traçou um cenário risonho para o futuro do urbanismo no País. O arquiteto paisagista, que é também Responsável pelo Departamento de Projeto e Obra do Horto do Campo Grande, abordou ainda de que forma o setor pode responder positivamente aos desafios da União Europeia nas questões relacionadas com a redução do impacto ambiental. Integra o Concurso internacional de Arquitetura Paisagista - URBAN GARDEN AWARD’22, que vai decorrer nas feiras EXPOJARDIM e URBAN GARDEN. Qual a sua opinião acerca desta iniciativa? Iniciativas como esta são muito pertinentes. Neste momento, nota-se o despontar de algumas ideias com mais de 50 anos de conceitos e teorias, encaradas como fora de contexto. Felizmente, a tendência e a pressão humana que as cidades foram tendo foram demonstrando que o Professor Gonçalo Ribeiro Telles estava certíssimo quando há 60 anos falou pela primeira vez de corredores verdes. Numa feira como a EXPOJARDIM haver um concurso de ideias que coloque e lance o desafio à criatividade de jovens arquitectos e profissionais da área é de extrema importância. Mesmo que haja um projeto que seja seleccionada e vença pode passar de um conceito para algo que saia do papel. Pode num futuro próximo concretizar-se. Há sempre nestes debates sementes que mais tarde acabam por vingar. Espera que os projetos apresentados pelos participan6 ABRIL 2022
Arquiteto Rui Reis tes sejam um espelho daquilo que já se faz atualmente? As preocupações com o espaço urbano terão de ser cada vez maior. Temos a necessidade de ter espaços na nossa cidade que possam ter uma função ecológica, ambiental e do próprio controlo da qualidade atmosférica. Haver um contínuo vegetal dentro da cidade não só ajuda a oxigenar a cidade e dispensar as poeiras e a criar condições para que haja biodiversidade dentro da cidade. Lisboa é hoje uma cidade mais verde. Quais os desafios que tem pela frente? Lisboa ainda tem muito trabalho por fazer. Felizmente, é uma cidade que tem tido uma preocupação cada vez maior do aumento da área verde, seja no contexto de parques, jardins públicos ou hortas urbanas. Nota-se que há cada vez mais pessoas com essa preocupação e não só os profissionais do setor. Temos de apelar sempre ao verdadeiro sentido de que uma cidade sem vida acaba por ser um sítio onde não se consegue viver muito tempo. Toda a
EXPOJARDIM / URBAN GARDEN
qualidade de vida que se pode ter numa cidade mais verde pode ser um atractivo para as pessoas terem maior prazer e mais gosto em sair de casa e fazer caminhadas. Pessoalmente, agrada-me o conceito das hortas urbanas. São espaços de auto sustento de algumas famílias, acabam por ser espaços de descompressão psicológica e são também um balão de oxigénio no meio da cidade. Há espaços municipais que acabam por estar baldios sem necessidade. Um dos argumentos mais apontados à Câmara Municipal de Lisboa é a burocracia dos processos urbanísticos. Concorda? Infelizmente, os processos são muito burocráticos. Alguma burocracia em ordenamento de território faz sentido, nomeadamente, porque são feitos com uma matriz com uma preocupação ambiental e ecológica. Em alguns casos, com a pressão urbanística, se não houver alguma burocracia torna as coisas demasiado fáceis para conseguir ultrapassar essas questões.
Não sou apologista de que devemos simplificar todos os processos. Há processos quanto mais simplificados torna mais fácil ultrapassar as questões legais, normalmente ligadas à parte ambiental. Há outros processos que não têm impacto ambiental e ecológico e que acabariam por acrescentar valor noutras vertentes. Por vezes, acabam por encontrar entraves e não avançar porque somos um país muito burocrático. Na sua opinião, o investimento feito na área do urbanismo no nosso País corresponde de facto a uma preocupação do Governo ou vai encontro daquilo das imposições da União Europeia na questão ambiental? Acho que é um misto. Costumo dizer que sou apartidário, mas noto que se houver atenção política as coisas fazem-se. Se não houver intenção política local – autarquias ou juntas – não passam, mesmo que sejam justificadas a nível académico e científico.
ABRIL 2022 7
De que forma é exequível a congregação de projetos urbanísticos baseados na utilização materiais sustentáveis, minimização do consumo de água e eficiência energética? Não são fáceis de congregar, mas para se conseguir tem de ser ter essa capacidade de pluridisciplinaridade. Creio que o trabalho do arquitecto paisagístico acabar por ser fulcral, porque consegue ter a abrangência de perceber sob vários pontos de vista – ecológico, gráfico, botânico, ambiental, sustentável – e conseguir congregar todas essas partes e tentar perceber se um projeto idealizado com determinados materiais consegue ter uma visão ambiental com uma pegada ecológica menor. Em termos de processo fabrico dos materiais utilizados, a sua durabilidade, a contaminação dos espaços onde são instalados. Felizmente, em Portugal somos um País pequeno que não tem muitos arquitectos paisagísticos mas os que tem são muito bons. Tentamos
8 ABRIL 2022
sempre além da componente estética tentar cumprir com todas as outras. Perspetiva portanto uma continua melhoria no que respeita à profissão e aos profissionais? Noto que temos boas escolas de paisagismo, temos muito bons arquitectos paisagísticos em Portugal e lá fora também e isso acaba por ser bom para o nosso país. Temos felizmente muitos colegas a trabalhar no estrangeiro e a serem reconhecidos. Temos mais escolas do que tínhamos há uns anos. Portanto, acho que o nosso mercado já não consegue absorver muitos mais arquitectos paisagísticos, mas dada a quantidade de coisas que há para fazer há espaço para toda a gente. Choca-me um pouco certos trabalhos serem entregues a colegas de outros países, só por reconhecimento, quando temos pessoas no país muito válidas.
EXPOJARDIM / URBAN GARDEN
Quais são os objetivos da Horto do Campo Grande com a presença na EXPOJARDIM e URBAN GARDEN? A nossa intenção é fazer um stand com algumas novidades que temos neste momento, como a serralharia própria. A procura de soluções em ambiente urbano tem sido enorme e por isso dispomos de um serviço personalizado e adaptável a cada espaço, mesmo uma varanda ou um terraço. Nesta edição da feira queremos divulgar que temos essa mais-valia para nos darmos a conhecer aos ateliers. Além disso, temos como ideia construir uma casa em madeira, também para divulgarmos uma nova componente da empresa. Queremos montar um pequeno jardim com uma dessas casas e floreiras. Queremos mostrar que num pequeno espaço pode implementar-se um projeto interessante e muito agradável.
ABRIL 2022 9
Makita: Nascida no Japão, a Makita completou recentemente 100 anos. O sucesso e prestígio conquistados colocaram a marca no topo de preferência no segmento de mercado das ferramentas elétricas profissionais. Com espaço físico em Portugal desde 2010, a empresa japonesa quer aproveitar o regresso à EXPOJARDIM para dar a conhecer os seus equipamentos com recurso a bateria. A garantia é dada por Carlos Joaquim, diretor comercial da Makita Portugal. “Fomo-nos
preparando e agora temos reunidas as condições para voltar à feira com grande entusiasmo. A nossa aposta na EXPOJARDIM vão ser somente os equipamentos a bateria. Queremos angariar pessoas ou empresas insatisfeitas que queiram aproveitar num produto inovador e com qualidade, e mostrar que somos uma alternativa credível.” Um dos pilares da Makita é o tema da sustentabilidade e por isso os últimos produtos lançados incluem o selo de menor impacto ambiental. “A Gasolina faz parte do passado”, finalizou o responsável, mostrando-se entusiasmado para dar a conhecer as novidades.
“A aposta na EXPOJARDIM vão ser somente os equipamentos a bateria”
Veco Urban Design: Com um histórico de mais de quatro décadas, a VECO URBAN DESIGN tem sido exemplo de inovação e reinvenção a cada novo ano graças aos projetos que tem levado a cabo. Afirma-se, atualmente, como uma empresa global, que oferece soluções diversificadas nas áreas de Mobiliário Urbano, Parques Infantis e de equipamentos de Fitness ao Ar Livre. Na URBAN GARDEN, a empresa vai apresentar as suas novidades. “É sempre importante integrar a família URBAN GARDEN e
“É sempre importante integrar a família URBAN GARDEN e ter a oportunidade de testar os nossos Produtos: e ideias” 10 ABRIL 2022
ter a oportunidade, em tempo real e junto de clientes e especialistas, de testar os nossos produtos e ideias. Esta é a melhor feira para divulgarmos os nossos novos produtos”, enalteceu João Vergílio, responsável do departamento de Marketing & Compras da empresa. Com uma vasta experiência em encontrar soluções atuais e inovadoras, a VECO URBAN DESIGN tem trabalhado em projetos mais sustentáveis e amigos de ambiente, que privilegiam materiais mais duradouros e resistentes à utilização e ao tempo. Graças ao prestígio, a empresa começou a exportar para países como Itália, Espanha ou França.
EXPOJARDIM / URBAN GARDEN
Flora Toscana: A Flora Toscana é uma prestigiada empresa italiana com grande relevância na venda de plantas exclusivas, afirmando-se no mercado pela sua identidade e originalidade. A empresa é a maior produtora de Proteas na Europa, que atualmente já podem ser vistas no Jardim Botânico da Ajuda, em Lisboa. A trabalhar o mercado português, a empresa decidiu apostar na EXPOJARDIM para dar a conhecer o seu catálogo.
“A EXPOJARDIM faz parte da comunicação da Flora Toscana no mercado português e esperamos poder ter novos contactos para mostrar aquilo que de melhor produzimos. Temos a expectativa de encontrar novos clientes também no Sul do País e na zona de Lisboa”, destacou Luca Quilici, director de exportação da empresa. No próximo mês de abril, a Flora Toscana vai apresentar-se na EXPOJARDIM com um “stand repleto de muita variedade de plantas e outras tantas novidades”, sendo que o ponto forte são as “proteas, catos, suculentas, leucospermum, leucadendron, telopeas, flores de cera, cymbidium ou boronias”.
“A EXPOJARDIM faz parte da comunicação da Flora Toscana para se estabelecer no mercado português”
Larus Design: A Larus Design é uma empresa com prestígio internacional, que se dedica ao desenvolvimento de mobiliário urbano. Vai apresentar as suas soluções na EXPOJARDIM. “A Larus participa na Expo Jardim com a preocupação em responder às necessidades de uma boa integração do mobiliário na paisagem natural. Procuramos respeitar o ambiente, a economia cir-
“Participamos na URBAN GARDEN com a preocupação em responder às necessidades de uma boa integração do mobiliário na paisagem natural”
cular e a funcionalidade”, referiu o Administrador da Larus Design, o Eng. Pedro Martins Pereira, revelando também aquilo que está em destaque na exposição. “Apresentaremos as linhas Hydra e Dogman, bebedouros com a possibilidade de encher recipientes de água e reaproveitamento de água para animais domésticos, um abrigo para passageiros com cobertura verde, novos modelos de cinzeiros, respeitando a recente legislação ‘lei das beata’, uma coluna solar com painéis fotovoltaicos, e uma linha de sanitários urbanos auto laváveis” e “soluções em betão incorporando resíduos industriais, bem como uma linha de fire pits desenvolvida de forma a aproveitar integralmente as matérias-primas, evitando desperdícios”.
ABRIL 2022 11
VIPLANT: A VIPLANT, uma referência nacional reconhecida pelas empresas do setor, confirma presença na nova edição da EXPOJARDIM, que acontece de 7 a 9 de abril de 2022, na FIL, em Lisboa. A parte decorativa de exteriores e interiores vai estar em grande destaque na exposição destinada ao setor profissional, bem como todas as novidades na área das plantas. “Cada vez mais, além da venda de plantas, temos a vertente da decoração de in-
teriores e exteriores, como vasos e outros artigos para o devido efeito. É uma área em que nos diferenciamos bastante em relação a outros intervenientes no mercado”, referiu o Sócio - Gerente da Viplant, Francisco Castello Branco, confiante na aposta da empresa na feira. “A participação na EXPOJARDIM tem corrido bem a cada ano que passa. Vamos repetir e desta vez com uma área maior. Vale a pena participar porque a exposição tem muita afluência”.
“Vamos repetir participação na EXPOJARDIM e desta vez com uma área ainda maior”
Nutrofertil: A Nutrofertil lançou uma nova Marca Urban&Garden, dedicada aos Jardins e Hortas Urbanas. A Nutreasy segue a tendência de tornar as varandas e as casas dos portugueses mais verdes. Criámos uma marca 100% biológica, amiga do ambiente e dedicada aos Green lovers. “Apresentamo-nos este ano na EXPOJARDIM com um conjunto de workshops alusivos os temas relacionados com a sustentabilidade ambiental, jardins comestíveis e dicas para cuidar das suas verdinhas. Pode contar com convidados como Susana Caseiro, a tripeirinha, hortas LX e Carolina
“Apresentamo-nos na EXPOJARDIM com workshops relacionados com a sustentabilidade ambiental” 12 ABRIL 2022
Rodrigues”, afirmou Nanci Santos da Comunicação e Marketing. No mercado nacional há mais de 45 anos, a Nutrofertil apresenta-se ao mercado com uma vasta gama de produtos para plantação, manutenção e decoração. “São substratos desenvolvidos a pensar nos seus cultivos favoritos e em recriar as condições naturais de desenvolvimento das suas plantas. Desde as orquídeas, passando pelas suculentas, plantas com flor e de interior, são muitas e variadas as soluções que tem à sua disposição”, completou a responsável.
EXPOJARDIM / URBAN GARDEN
Lisagri: Criada na década de 80 com intuito de distribuir equipamento de pulverização e rega da marca Rocha, a Lisagri procurou desde o primeiro comercializar produtos de qualidade e um serviço pós venda de excelência. “Mais uma vez estaremos presentes na Expojardim, a presença da empresa LISAGRI no certame já se repete desde as primeiras edições na Batalha. A mudança para a FIL e Exponor tem-nos permitido alcançar um maior número de profissionais. Neste certame iremos reforçar a nossa aposta nos equipamentos IN-
FACO, dos quais o que mais se destaca é a tesoura Electrocoup e traremos algumas novidades”, destacou Nuno Pereira, Technical Support Manager, Lisagri. Durante os três dias do evento, a Lisagri vai dar a conhecer a gama diversificada da INFACO, possibilitando aos seus potenciais clientes várias oportunidades. “Iremos apresentar também a nossa linha de ferramentas manuais para poda e manutenção de espaços verdes da marca Metallo originária dos Países Baixos.”
“A mudança para a FIL e Exponor tem-nos permitido alcançar um maior número de profissionais”
João Violas Filho: Na João Violas Filho, Lda. tem uma gama diversificada e variada de relvas sintéticas, seja para jardins de casa, espaços públicos, espaços de lazer ou campos para a prática desportiva, sobretudo futebol. “Consideramos a presença na EXPOJARDIM 2022, mais-valia para a nossa empresa, para apresentação não só dos produtos atualmente já comercializados, como a apresentação de novidades, como será no nosso caso, com os Jardins Verticais e Vedações!
Uma solução em grande crescimento no nosso país e com grande procura por parte dos nossos parceiros”, explicou o diretor comercial João Rodrigues. João Violas Filho, Lda. sendo um dos principais fornecedores de relva sintética em Portugal, pretende investir no decorrer de 2022 no aumento da gama-Jardim, potencializando a qualidade e apresentação de novas soluções. “Desta forma os nossos parceiros terão mais soluções para oferecer aos seus clientes, que buscam alternativas e uma oferta diversificada para a realização dos seus projetos de sonho”, completou o profissional.
“Os nossos parceiros terão mais soluções para oferecer aos seus clientes” ABRIL 2022 13
14 ABRIL 2022
EXPOJARDIM / URBAN GARDEN
urban garden award 2022 O concurso URBAN GARDEN AWARD´22, promovido pela Exposalão em parceria com o IF-Ideasforward e a APAP (Associação Portuguesa dos Arquitetos Paisagistas ) apresenta-se pela primeira vez e tem como ponto de partida a celebração do centenário do nascimento do arquiteto Gonçalo Ribeiro Telles. O objetivo da iniciativa é dar seguimento à ideia que o profissional tinha para a cidade de Lisboa, com eixos de ligação (corredores verdes) entre o centro da cidade e a periferia (parque periférico) e lançar um novo desafio “URBAN SUSTAINABILITY CORRIDOR – from the port to the airport”. Com uma forte componente sobre o impacto das alterações climáticas, o concurso pretende abrir um debate de ideias, que promova a reflexão sobre os eixos de ligação para a cidade de Lisboa, desde o porto ao aeroporto, incidindo no eixo Estação Fluvial Sul e Sueste – Praça das Partidas do Aeroporto Humberto Delgado.
Prémios:
1º Prémio 2300.00€ (dois mil e trezentos euros) + troféu GREEN CORRIDOR – from the port to the airport
2º Prémio
3º Prémio
1300.00€ (mil e trezentos euros) + troféu GREEN CORRIDOR – from the port to the airport
650.00€ (seiscentos e cinquenta euros) + troféu GREEN CORRIDOR – from the port to the airport
júri: Rui Reis, arquiteto paisagista indicado pela Exposalão
João Paulo da Gama Leite de Barros de Castro, arquiteto paisagista indicado pela CM Lisboa
Carlos Correia Dias, arquiteto paisagista indicado pela APAP
Maria Aragão, arquiteto paisagista indicada pela APAP
Vera Ramos, arquiteto paisagista indicada pela IF
ABRIL 2022 15
Plantas vs animais Uma combinação perigosa, mas encantadora. É assim que muitos donos de cães e gatos definem as relações dos seus amigos de quatro patas com as plantas que têm em casa. A VEJA Portugal selecionou algumas que podem adequar-se perfeitamente a qualquer lar com animais.
Dracaena: Visualmente atractiva e muito elegante, a dracaena adequa-se perfeitamente a qualquer sala ou escritório e confere um ambiente único ao espaço. Graças Às suas potencialidades e características – como ajudar a purificar o ar – é muitas vezes recomendada para quem tem animais. Não representam qualquer perigo para cães ou gatos.
16 ABRIL 2022
EXPOJARDIM / URBAN GARDEN
Suculentas: Sabe aquelas plantas que encontra em pequenos vasos junto de uma janela com boa luminosidade? Trata-se das famosas suculentas. Não carecem de uma manutenção permanente, pelo que se revelam uma ótima escolha para ocupados. São também um encanto para qualquer amigo de quatro patas. É o chamado amor à primeira vista.
Chamaedorea: Conhecida pela intensidade da cor das folhas, a Chamaedorea é uma das plantas mais utilizadas em contexto de casa. Além de oferecer um aspeto mais natural ao espaço, dá-lhe vida. São muitas vezes alvo de ataque por parte dos amigos de quatro patas, mas revelam-se inofensivas. Desde que adequadas ao espaço e aos seus utilizadores revelam-se uma ótima escolha.
Orquídeas: Um ponto de cor em qualquer canto da casa, as orquídeas são uma excelente opção para quem tem animais em casa. Esta planta não representa qualquer perigo para cães e gatas, além de que oferece um ambiente mais vivo a um espaço e ainda purifica o ar envolta. São de fácil manutenção.
Calathea: Muito pouco exigente para quem é mais esquecido ou distraído, a Calathea é uma óptima escolha para quem tem cães ou gatos. Facilmente adaptável a qualquer espaço que disponha de boa visibilidade, esta planta pode ser visualmente muito atractiva para um animal, mas a sua relação não será conturbada.
Yucca elephantipes: Alvo de diversos adjectivos elogiosos, as yucca elephantipes também integram a lista de tendências dos consumidores. Para aqueles que têm animais são uma excelente opção, desde que adequadas ao espaço e ao seu detective de quatro patas. Colocá-las num vaso alto em cima de uma plataforma pode ser uma ótima escolha.
ABRIL 2022 17
Entrevista
“Seria oportuno trabalhar uma legislação que promova a proteção dos parques e jardins na cidade atual” João Ceregeiro
O presidente da Associação Portuguesa dos Arquitetos Paisagistas (APAP) faz um balanço positivo quanto ao aumento crescente e valorização do Arquiteto Paisagista e revela à VEJA Portugal pormenores sobre a presença na URBAN GARDEN.
18 ABRIL 2022
EXPOJARDIM / URBAN GARDEN
Com a crescente aquiescência da sociedade para a mobilidade, sustentabilidade e espaços verdes, considera que o arquiteto paisagista tem vindo a ser mais procurado? Mais do que aquiescência assiste-se a uma evolução profunda na abertura da sociedade pós-contemporânea, sobre a importância do espaço exterior nas nossas vidas e no bem-estar geral. A consciência da salvaguarda dos recursos naturais, o relacionamento com o património cultural, a importância da biodiversidade seja na cidade ou fora dela, teve entre outras consequências, uma maior procura nos últimos anos dos profissionais de Arquitectura Paisagista e dos seus serviços junto das áreas do projecto, do planeamento e do ordenamento do território. De que forma é percepcionado o aumento da procura e valorização do arquiteto paisagista? A actividade da arquitectura paisagista nomeadamente na sua componente liberal e empresarial, como indicador mais sensível às variações do mercado de trabalho, teve por motivos inerentes à realidade económica, uma quebra acentuada no período pós-crise, tendo vindo progressivamente a aumentar a atividade desde 2015. Com o início da pandemia, houve uma quebra ligeira do incremento registado. No último ano e com grande satisfação, fomos surpreendidos com um aumento substancial da actividade e de novos profis-
sionais inscritos na associação. Como consequência do processo de transformações em curso sobre o território, que decorre da emergência de novas políticas de planeamento urbano e de ordenamento do território, seria muito interessante verificar a resposta adequada por parte serviços do estado, na criação de novas vagas para arquitectos paisagistas, essenciais em sectores chave da administração, para atender aos desafios em curso. Qual a importância da realização da URBANGARDEN? A cidade de Lisboa, através do seu Plano Diretor Municipal de Lisboa (PDM), com base nos princípios do Plano Verde de Lisboa, assumidos como programa político, viu na última década aplicadas no terreno temáticas ligadas à ecologia, mobilidade, desenho e equipamento do espaço público, numa base sustentável, colocando à superfície valores sociais, culturais, ecológicos e paisagísticos essenciais na tomada de consciência sobre a realidade do espaço da cidade. De que forma a feira pode ser uma mais-valia para a zona de Lisboa e para os arquitetos paisagistas? Como arquitecto paisagista, considero o evento Urban Garden de grande importância não só para a zona de Lisboa, mas para os visitantes vindos de outros pontos do país, como espaço de exposição e debate, feira de produtos e materiais, mobiliário ABRIL 2022 19
e equipamento, cobrindo serviços na área da sustentabilidade urbana e na promoção da economia circular. De que forma a Associação Portuguesa dos Arquitectos Paisagistas (APAP) está a trabalhar a participação na URBAN GARDEN? A APAP estabeleceu uma parceria com a organização da Urban Garden, onde além de um Stand de representação da associação, serão realizadas conferências sobre resiliência e sustentabilidade e organizado um concurso internacional de ideias no âmbito dos corredores verdes, com o título - Do Porto ao Aeroporto, cujo programa irá incidir sobre uma artéria central da cidade de Lisboa. De que forma a feira pode ser uma mais-valia para Lisboa e para os arquitetos paisagistas? Como arquitecto paisagista, considero o evento Urban Garden de grande importância não só para a zona de Lisboa, mas para os visitantes vindos de outros pontos do país, como espaço de exposição e debate, feira de produtos e materiais, mobiliário e equipamento, cobrindo serviços na área da sustentabilidade urbana e na promoção da economia circular. Sente que os grandes centros urbanos nacionais estão no “bom caminho” relativamente à coesão e construção de espaços verdes e zonas comuns? Aquilo que vinha sendo há décadas um tema de combate dos arquitectos paisagistas na abertura dos conceitos da estrutura ecológica urbana no planeamento e junto dos decisores políticos, acredito hoje estar assumido como uma realidade transversal à implementação das novas políticas urbanas, não somente nas áreas metropolitanas de Lisboa e do Porto, mas também em cidades de média e pequena dimensão. Falando em coesão, podemos também considerar a importância da coesão de uma estrutura verde numa escala local, mas também regional e do seu papel na promoção da coesão territorial, considerando aqui a estrutura verde como uma entidade portadora de equipamentos e serviços colectivos conducentes ao aumento da qualidade de vida e à redução de disparidade territoriais. É muito interessante verificar como até à escala das fregue-
20 ABRIL 2022
sias a capacidade da estrutura verde de redefinir o desenho do espaço não construído e da capacidade de se agregarem os vazios urbanos, transformando-os em áreas de lazer, de produção de alimentos, de desporto, ou simplesmente como áreas de protecção e regeneração ambiental. Que melhorias poderiam ser feitas aos espaços verdes já construídos? A garantia de uma manutenção viável numa base de qualidade e neste contexto na preservação do desenho, no respeito pelos conteúdos, vegetal e do tecido construído, e do bom funcionamento da rede de infra-estruturas. Infelizmente, assistimos ainda a muitos jardins, parques e espaços públicos, com baixos níveis de manutenção ou quase nulos, envolvendo a perda da legibilidade espacial original, a substituição de vegetação, ou a ausência de critérios de manutenção coerentes com o espaço. Saudamos o regime jurídico da gestão do arvoredo urbano, embora haja ainda muito a fazer. Seria importante repensar na orgânica dos municípios, a dimensão e as valências técnicas inerentes aos departamentos de gestão dos espaços verdes, estabelecendo também capacidade de candidaturas com base em orçamentos ajustados às realidades territoriais em questão. E aqueles que estão atualmente em construção? Seria muito oportuno trabalhar uma legislação que promova a protecção efectiva dos parques e jardins na cidade actual, salvaguardando a sua identidade arquitectónica e paisagística assim como a sua relevância na prestação de serviços de apoio à paisagem no perímetro identificado. Num futuro próximo haverá uma boa relação entre a natureza e a obra humana? Esse elo existe. É um processo lento. Foram algumas gerações de relações cortadas com a natureza. Actualmente mesmo alavancado pelas recomendações e directivas oficiais que emergem das alterações climáticas, depara-se ainda com resistências, culturais, sociais e económicas. Será necessário um compromisso político forte, colocando a paisagem junto das dinâmicas económicas e sociais, e se conseguir que a palavra sustentabilidade ganhe terreno de forma a conseguirmos passar o testemunho às próximas gerações.
EXPOJARDIM / URBAN GARDEN
SOBRE A APAP A Associação Portuguesa dos Arquitetos Paisagistas (APAP) tem como objetivo o estudo e defesa dos interesses relativos à atividade da Arquitetura Paisagista. A APAP tem vindo a lutar pela igualdade de tratamento de todos os técnicos responsáveis pela elaboração e subscrição de projectos. A APAP é a única associação profissional representante dos arquitetos paisagistas em Portugal. Sendo uma entidade e uma profissão que cumpre uma importante função, recebeu o estatuto de Utilidade Pública. A APAP representa a profissão no contexto europeu, sendo membro da Federação Europeia dos Arquitetos Paisagistas (IFLA Europe), criada para representar a profissão de arquiteto paisagista na Europa.
ABRIL 2022 21
Irrimac: Presente no mercado desde outubro de 1995, a Irrimac apresenta-se como a representante em Portugal dos equipamentos para rega e manutenção de espaços verdes da prestigiada marca americana Toro. Os materiais distribuídos pela empresa destinam-se à Manutenção de Espaços Verdes, limpeza de bermas de estradas, soluções de Manutenção e Gestão de zonas florestais e Veículos Eléctricos. Com a presença na feira, a Irrimac definiu como objetivos: “Receber os nossos clientes de sempre e dar-se a conhecer a no-
vos clientes e divulgar novidades ao mercado em geral e participar nas jornadas técnicas a fim de contribuir com o nosso know how para o enriquecimento da indústria dos espaços verdes em Portugal”, apontou o diretor comercial Francisco Sales Galhoz. O regresso aos eventos de referência para o setor, são um momento de grande satisfação para a empresa. “Neste momento particular que e após dois anos de pandemia vamos estar presentes em força na EXPOJARDIM com três stands distintos com um objectivo complementar, o de salientar as novas vertentes da nossa actividade: equipamentos de combate às ervas daninhas mais ecológicos e os robôs de limpeza florestal, como sejam a Weedingtech e a MDB, respetivamente”, finalizou.
“Queremos contribuir com o nosso know how para o enriquecimento da indústria dos espaços verdes em Portugal”
EcoCenter: “Procuramos sinergias com outros profissionais e especialistas da área para conhecer outros produtos e ideias inovadoras” O EcoCenter tem como missão trazer a agricultura para a cidade. Cada vez será mais importante reduzir custos energéticos e ambientais de transporte e refrigeração dos alimentos que consumimos. Assim, existe já e continuará a existir uma tendência para aumentar a produção alimentar em centros urbanos. “O EcoCenter está na vanguarda desta tendência trazendo soluções inovadoras e apoio a todos aqueles que demonstram interesse em iniciar ou aperfeiçoar a sua auto-produção”, sublinhou a consultora de projetos da empresa, Maria Gonçalves. O EcoCenter é responsável pela idealização, projecção e instalação de jardins comestíveis com rega optimizada à medida dos clientes, sejam particulares ou institucionais. “Iremos participar pela primeira vez na EXPOJARDIM/URBANGARDEN onde procuramos sinergias com outros profissionais e especialistas da área para conhecer outros produtos e ideias inovadoras”, completou a responsável, revelando-se muito satisfeita pela participação da EcoCenter na feira de referência para o setor. 22 ABRIL 2022
EXPOJARDIM / URBAN GARDEN
Intime Desarrollos Informaticos: “Mais de 900 empresas de 15 países diferentes já estão a utilizar o iGEO”
O iGEO ERP Cloud Platform é um software especializado no controlo de pragas e saúde ambiental, que cobre todas as necessidades das empresas do sector, graças à sua vasta gama de ferramentas e funcionalidades. “Atualmente, mais de 900 empresas de 15 países diferentes já estão a utilizar o iGEO. Um dos grandes segredos é a rápida e fácil adaptabilidade de utilização e o elevado grau de especialização do software”, anunciou o CEO e Fundador do projeto, Angel Serrano Sacristán. O iGEO define-se como uma plataforma que reúne todos os intervenientes do sector. “A interligação entre todos os empregados, os clientes, fornecedores e outros agentes do setor torna possível melhorar todos os processos de trabalho, poupando tempo e dinheiro”, destacou o profissiomal. A rentabilidade económica reflete-se na simplificação e otimização de um grande número de tarefas tais como: planeamento através de Inteligência Artificial, gestão de documentação técnica, controlo de stocks de armazém, entrega e acompanhamento de propostas comerciais, gestão de notificações, pedido e recepção de encomendas e compras, painéis de Business Intelligence e muitas mais funcionalidades disponíveis.
Projar: “Vamos encontrar alguns dos nossos melhores clientes e isso inspira-nos ainda mais a fazer-nos presentes” A PROJAR, grupo espanhol com presença internacional como fornecedor de produtos e serviços nas áreas de hortifruticultura, jardinagem, meio ambiente e paisagismo, vai participar pela primeira vez na EXPOJARDIM e URBANGARDEN. A empresa através da sua filial em Portugal pretende apostar mais forte nas áreas de paisagismo e meio ambiente e para isso tem todo o gosto em se juntar a este evento de referência no sector. Durante o certame, a PROJAR vai apresentar alguns produtos inovadores dos quais se destaca o “Silva Cell” um sistema modular de pavimento suspenso que contém grandes volumes de solo para apoio à plantação e desenvolvimento de árvores, especialmente em ambientes urbanos), mas também continuar a divulgar as suas soluções de Sistemas Urbanos de Drenagem Sustentável (SUDS), como as coberturas ajardinadas entre outros e o continuo desenvolvimento dos produtos na área de restauração ambiental e bioengenharia. “É um vasto leque de produtos e serviços que a empresa tem para oferecer e com o qual tem todo o orgulho em se poder apresentar neste evento. Esperamos corresponder assim às expectativas e necessidades do sector. Sabemos também que vamos encontrar lado a lado alguns dos nossos melhores clientes e isso inspira-nos ainda mais a fazer-nos presentes”, destacou Rita Quirino, Area Manager. ABRIL 2022 23
Rain Bird: A RAIN BIRD é líder mundial no fabrico e fornecimento de produtos e serviços de rega, fundada em 1933 durante o auge do setor agrícola na Califórnia. Desde o seu início, que a RAIN BIRD produz e disponibiliza a mais vasta gama de produtos de rega da indústria para explorações agrícolas, campos de golfe, recintos desportivos, empreendimentos comerciais e habitações em mais de 130 países em todo o mundo. O compromisso da RAIN BIRD com O Uso Inteligente da Água™
“A nossa expectativa é que a EXPOJARDIM marque o retorno das empresas e profissionais do paisagismo e da rega, à partilha do melhor que se faz neste setor”
Giromagi: “Queremos aumentar os negócios que estabelecemos recentemente em Portugal” No mercado italiano há mais de duas décadas, a GIROMAGI tem trabalhado empenhadamente na sua inovação e prestígio, para manter a qualidade e reconhecimento dos clientes. A empresa fez investimentos em Portugal e agora pretende reforçar a sua presença no País. “Participamos na EXPOJARDIM com o intuito de aumentar os nossos negócios que estabelecemos recentemente em Portugal”, sublinhou o responsável da empresa Romano Pipparelli. Durante a exposição, a GIROMAGI vai dar a conhecer as suas “novas coberturas de vasos e variedades de plantas”. O design dos produtos é também um chamariz da gigante italiana, que elegeu Portugal como um dos seus principais focos de investimento. “Queremos ganhar mais clientes na distribuição em massa.” 24 ABRIL 2022
evidencia-se não só nos nossos produtos de alta qualidade, mas também através dos nossos profissionais de gestão da água especializados, que partilham a sua paixão pela poupança de água. A participação da RAIN BIRD na edição EXPOJARDIM 2022 irá focar-se na partilha de uma consciência sustentável da utilização de água, bem como das mais recentes novidades em termos de controlo de rega residencial e comercial, onde se destacam os sistemas de controlo central e soluções de conectividade a plataformas online de controlo de rega e APP RAIN BIRD. “A nossa expectativa é que a edição da EXPOJARDIM 2022 marque o retorno das empresas e profissionais do paisagismo e da rega, à partilha do melhor que se faz neste setor”, André Correia, Area Sales Manager.
EXPOJARDIM / URBAN GARDEN
Univex: “A Expojardim é uma excelente oportunidade para reforçarmos a presença no segmento profissional”
EA Spas: “Além de proporcionarmos relaxamento, preocupamo-nos com o bem-estar”
“A participação da Univex na EXPOJARDIM é uma excelente oportunidade para reforçarmos a presença no segmento profissional e darmos a conhecer modelos aptos para qualquer tipo de utilização. Com a nova geração da Fuso Canter, o recém-chegado Maxus eDeliver 3 totalmente elétrico e o novo Piaggio Porter NP6 com alimentação combinada, estamos seguros de que o portefólio de produto em exposição adequa-se totalmente às exigências, versatilidade e otimização de custos que os clientes procuram”
EA Spas apresenta-se como uma empresa distribuidora de diversos equipamentos no segmento do relaxamento. Conta com uma longa experiência na realização de projetos e instalação de spas, turcos, saunas, piscinas, acessórios, aspiradores e produtos químicos. “Os nossos equipamentos são para relaxamento e estão direccionados às famílias ou um grupo de algumas pessoas. Além de proporcionarmos relaxamento, preocupamo-nos com o bem-estar da pessoa. Os jatos são direccionados a pontos específicos do corpo que ajudam a relaxar e a proporcionar bem-estar. Há também o cuidado com água, que é um fator muito importante”, destacou o responsável Abílio Campos, sublinhando o acompanhamento personalizado do serviço prestado pela empresa. “Além de vendermos, vamos instalar e colocamos tudo a funcionar. Depois, estamos cá para dar a assistência necessária.” Na EXPOJARDIM, a empresa vai dar a conhecer as suas mais recentes inovações. “Na feira vamos ter algumas unidades em exposição, no entanto, nenhuma delas estará a funcionar. Deixamos para a imaginação de quem nos visite. Estamos preparados para apresentar soluções ao consumidor final, mas também para os gabinetes de arquitetura. Estivemos há dois anos na Exponor e agora estamos muito entusiasmados com a realização do evento em Lisboa”, completou o profissional. ABRIL 2022 25
Como construir um jardim em casa? Tem um espaço em casa, mas não sabe como aproveitá-lo? Quer entrenter o seu filho? Quer ter mais contacto com a natureza? A decoradora Rita Glória partilhou com a VEJA Portugal dicas para aprimorar um espaço em casa.
Rita Glória é responsável pela criação de diversos projetos em design de interiores. A decoradora esteve à conversa com a VEJA Portugal e partilhou alguns conselhos para construir um jardim em casa, inspirando-se numa família com apenas um filho. “Em primeiro lugar é importante perceber de que tipo de espaço vai ser trabalhado. Se temos um jardim que não é utilizável devemos repensar o espaço com elementos decorativos de fácil manutenção, para criar um ambiente visualmente interessante. Se utilizável deve ter tido em conta a sua funcionalidade e objetivo.” “No caso de um jardim utilizável para uma família com uma criança primeiro devem ser analisadas as preferências de todos. A seguir, definir o projeto com objetivos: 26 ABRIL 2022
EXPOJARDIM / URBAN GARDEN
Zona principal: Espaço de refeições versátil com duas cadeiras e uma mesa. (Este zona é ideal para descontrair e fazer refeições. É também muito útil para entreter uma criança. A mesa pode servir para a realização de trabalhos escolares ou para brincar com carros. A zona inferior da mesa pode servir como uma casa de bonecas, por exemplo. A zona de refeições pode incluir também uma zona de barbecue para a preparação de alimentos. Hoje em dia, existem várias opções esteticamente mais agradáveis. Os móveis suplentes podem ser uma alternativa para arrumação e harmonia do espaço envolvente. Zona secundária: Espaço com sofás com candeeiros e vegetação alta, se o espaço for adaptável para tal. Esta zona é ideal para descontrair e relaxar. Pode também servir para apanhar sol ou ler um livro. Pavimentos: Idealmente o pavimento em deck é o meu favorito. Mas esta opção carece de muitas características, que podem não agradar a
todos. Hoje em dia, existem diversas opções como as cerâmicas, que imitam deck; os compósitos de madeira. Plantas naturais: Antes da pandemia, a vegetação artificial dava para quase tudo. Após esta experiência avassaladora que todos vivemos passamos a privilegiar as plantas naturais, que nos dão uma sensação de maior proximidade com a natureza. Para um jardim em casa, podem ser utilizadas plantas com maior durabilidade e que não carecem de uma rega permanente. Caso haja possibilidade de dedicar mais tempo a esta actividade podem ser pensadas outro tipo de plantas, até visualmente mais bonitas. Repensar estratégias! As pessoas dão preferência às piscinas e em determinados espaços acho que não são uma alternativa tão interessante. Em primeiro lugar, pelo gasto de água e logo depois pela manutenção. Há pessoas que não têm disponibilidade para dedicar à manutenção das piscinas, por isso, há que repensar se esta é de facto uma opção viável.
ABRIL 2022 27
Diaplant: Há mais de uma década que a Diaplant trabalha, arduamente, na produção de árvores e arbusto de excelente qualidade. Fruto desse trabalho, a empresa conseguiu granjear o reconhecimento de clientes e concorrentes, tanto em Portugal quanto nos mercados do centro da Europa. Investe, de forma muito significativa, na comunicação da excelência dos produtos, tanto na imprensa escrita quanto na participação de feiras do sector. O entusiasmo para a nova edição da EXPOJARDIM é por isso um motivo de celebração para a empresa, que já definiu objetivos concretos com a participação no certame. “Em Portugal, a grande feira de referência é a EXPOJARDIM, onde voltaremos a estar em 2022. Estamos seguros que aí encontraremos, de 7 a 9 de Abril, actuais e futuros clientes, assim como muitos dos nossos parceiros de negócios. As expectativas, para esta edição, são muito elevadas”, afirmou Marco Ferreira, diretor de Marketing da Diaplant.
Alfa Forni: “Achámos que este evento é uma forma dinâmica de dar a conhecer os nossos produtos” A Alfa Forni é uma marca focalizada, especialmente, na produção de fornos a lenha, gás e elétricos para uso profissional ou doméstico. Estabeleceu-se no ano 1977, em Itália, e hoje é uma marca global, conhecida e disponível por todo o mundo. O mercado português, vai de encontro a um dos principais objetivos na Alfa Forni, a contínua prospeção e desenvolvimento de novos mercados. “Apesar de esta ser a primeira participação da marca, na EXPOJARDIM, achámos que este evento é uma forma dinâmica de dar a conhecer os nossos produtos. A nossa aposta passará pela apresentação de dois modelos de fornos, da nossa linha doméstica. A qualidade, o desempenho e a estética, são alguns dos critérios diferenciadores com os quais os visitantes se irão deparar com os nossos produtos. “Acreditamos fortemente que a Alfa Forni Portugal, para além de uma marca com valor acrescentado, é uma marca que irá revolucionar o mercado nacional”, destacou o responsável Nuno Ribeiro. 28 ABRIL 2022
“As expectativas, para esta edição da EXPOJARDIM, são muito elevadas”
EXPOJARDIM / URBAN GARDEN
Fabsitone: A Fabistone é uma empresa especializada na produção e comercialização de artigos para construção e decoração, em pedra natural reconstituída. Desde pavimentos e revestimentos, bordaduras e muros, para interior e exterior. A partir da sua sede, em Braga, para todo o mundo, produz e comercializa uma vasta gama de produtos permitem soluções construtivas perfeitas para jardins, piscinas, pátios e terraços. Através da marca Muralis, destaca-se ainda pela máxima elegância e qualidade no mercado dos revestimentos interiores. Os produtos Fabistone destacam-se pela sua resistência e qualidade estética, pelo design e conforto e, mais ainda, pelo elevado grau de segurança que conferem os pavimentos antiderrapantes e atérmicos. “Em 2022, a Fabsitone volta a marcar presença na EXPOJARDIM e na URBAN GARDEN, na Fil em Lisboa, pela aproximação aos nossos clientes nacionais, mas também para divulgação do que de melhor se faz no sector em Portugal”, referiu com entusiasmo Bárbara Ferreira, do Departamento de Comunicação da empresa.
“Marcamos presença na EXPOJARDIM para divulgação do que de melhor se faz no sector em Portugal”
ABRIL 2022 29
Urbanlab: “A URBAN GARDEN é uma aposta segura para apresentaralgumas novidadese soluções, junto de clientes e profissionais do setor” A Urbanlab é uma empresa que atua no ramo dos espaços de recreio e desportivos, mobiliário urbano e soluções verdes. Integra pela primeira vez o leque de empresas expositoras participantes na EXPOJARDIM e URBAN GARDEN, que se tornou uma referência para os principais players do mercado. “Será a primeira participação da Urbanlab na URBAN GARDEN, aposta segura para apresentar algumas novidades e soluções,
Pinto & Cruz com a sua gama profissional em mais uma edição da EXPOJARDIM Nesta edição de 2022, a empresa vai dar especial enfoque às soluções profissionais para manutenção e construção de espaços verdes. Na área de manutenção de espaços verdes vão apresentar a CUB CADET e GIANNI FERRARI e a área da construção com a WACKER NEUSON. A CUB CADET é marca americana que conta com mais de 60 anos de experiência, da qual destacamos os seus tratores corta relvas e giro-zero. A GIANNI FERRARI é por sua vez uma referência italiana com mais de 70 anos no mercado com os seus tratores corta relvas profissionais com grande capacidade de recolha e descarga em altura. Para a área da construção de espaços verdes apresentaremos as soluções da WACKER NEUSON, marca alemã fundada em 1848 dedicada a equipamentos de compactação e movimentação de terras. “É com satisfação que a PINTO & CRUZ MOTORES E EQUIPAMENTOS participa em mais uma edição da Expojardim. Venha visitar-nos e conheça a nossa oferta completa para os espaços verdes”, sublinhou César Silva, diretor comercial da Pinto & Cruz. 30 ABRIL 2022
junto de clientes e profissionais do setor”, destacou Rui Marçal Freitas, diretor comercial da empresa, revelando aquela que será a proposta que estará em exposição durante o certame. “Acreditamos em soluções de qualidade e durabilidade, no recurso a materiais reciclados, e em equipamentos que funcionam com energias alternativas.” A Urbanlab está no mercado português desde 2014 e tem procurado destacar-se entre as restantes empresas do setor e também concorrentes por valores como como a capacidade de trabalho, competência, inovação, ética e da responsabilidade social e ambiental.
EXPOJARDIM / URBAN GARDEN
LTX Iluminação Técnica S.A.: Consolidando a sua posição no mercado da iluminação interior e exterior, a LTX Iluminação Técnica S.A., assume-se como uma empresa de serviço global e personalizado, com representação, análise e estudos, acompanhamento e comercialização de uma vasta gama de soluções de iluminação diferenciadoras. “Participar na Urban Garden - iniciativa que se tem destacado pela exposição e debate dos espaços exteriores e grandes cidades, é mais uma forma de nos darmos a conhecer neste segmento, com equipamentos especializados, mostrando as nossas valências, serviços e soluções para projectos públicos e urbanos que acompanham as tendências do mercado” refere Carlos Manteigas, Administrador da LTX.
Jardins de Adónis: Há duas décadas no mercado, a Jardins de Adónis iniciou a sua atividade orientada para a realização de projeto e execução de jardins ornamentais. Em 2016, decidiu alargar horizontes com a construção de um dos mais emblemáticos jardins de cobertura em Lisboa no edifício do Santander e tornou-se uma referência no setor. É com esta distinção que se apresenta na EXPOJARDIM e URBAN GARDEN, em Lisboa. “As duas exposições são um meio de comunicação in loco das competências da Jardins de Adónis. O nosso objetivo é consciencializar as pessoas para a necessidade de espaços verdes sustentáveis. Sejam eles jardins verticais, de cobertura ou ornamentais. A nossa aposta este ano contará com novidades que complementam os nossos jardins”, referiu Marisa vicente dias, gestora da empresa e arquitecta paisagista. O entusiasmo com a participação no evento cresce de dia para dia. “Esperamos que a Expojardim e Urban Garden seja novamente uma forma de nos conectarmos com os nossos clientes e parcei-
“Numa altura em que as cidades se reinventam, tendo por base a sustentabilidade e a mobilidade urbana, torna-se ainda mais premente apresentar soluções de iluminação inovadoras e adequadas aos diferentes tipos de meios: humano, animal, fauna e flora. E é neste contexto que nos apresentamos na Urban Garden 2022, com a representação da marca SELUX, reforçando a importância da iluminação numa vertente mais ecológica e sustentável, como parte integrante do ambiente.” Convidamos a visitar o nosso stand, para conhecer a vasta gama de soluções funcionais que marcam pela inovação, design e alta performance.
“Apresentamo-nos na URBAN GARDEN reforçando a importância da iluminação numa vertente mais ecológica e sustentável”
ros de forma a adquirirmos mais visibilidade no mercado”, destacou ainda. Atualmente, a Jardins de Adónis tem como centro da atividade a construção de jardins de cobertura e verticais (naturais, preservados e artificiais), nunca descuidando de todos os outros jardins.
“Criar consciência nas pessoas da importância dos espaços verdes sustentáveis”
ABRIL 2022 31
Como ter uma horta em casa?
Conhecido pela sua versatilidade nas receitas, em especial nas saladas, o cebolinho faz parte do leque de preferências de muitos consumidores por isso a sua plantação em casa é um desejo de muitos. Para tal, basta ter em atenção alguns pormenores como o vaso. Este deve ser alto para que a água faça a drenagem correta. Depois de colocada a terra é hora de juntar as sementes e borrifar a terra. É imprescindível manter o substrato húmido para que a planta germine. A colheita do cebolinho pode ser feita após 80 a 100 dias após o cultivo.
Cebolinho
Utilizado em massas e pizzas, o manjericão apresenta-se como uma solução viável a ter em conta no momento da criação de uma horta em casa. A sua plantação é de fácil execução e manutenção, por isso, muitos optam por cultivar as suas sementes. A escolha o vaso da planta é determinante e terá que ser tido em conta o atual tamanho do manjericão aquando a sua plantação. Utilize um substrato rico em nutrientes para que este se desenvolva de forma adequada. Faça a rega diariamente.
Manjericao
Salsa
Uma das preferidas dos portugueses, a salsa é imprescindível em qualquer prato tradicional português. A plantação desta erva aromática em casa pode revelar-se muito útil. No momento de o fazer, tenha atenção ao local. Este deve ser bem iluminado e não ser alvo de muitas alterações climatéricas. Escolha um vaso e substratos adequados. A germinação da salsa é morosa, pelo que será necessária paciência. A rega deve ser feita de forma frequente. Quando aparecerem as primeiras folhas certifique-se que estão adequadas para uso.
32 ABRIL 2022
EXPOJARDIM / URBAN GARDEN O contacto com produtos biológicos e naturais alteraram os hábitos dos consumidores, que começaram a ter como possibilidade a plantação de algumas ervas aromáticas para uso doméstico. A VEJA Portugal sugere algumas das plantas que pode ter em sua casa…
Fresca e saborosa. O endro possui propriedades únicas e muito chamativas para a sua plantação. No momento de plantar esta erva aromática em sua casa, escolha um vaso fundo, com pelo menos 60 centímetros de profundidade. Semeie sementes e tenha atenção à drenagem. Borrife as sementes diariamente e exponha a planta a 6-8 horas ao sol. O endro não requer muito cuidado, pelo que é também uma ótima opção para os mais distraídos. Quando a planta germinar, utilize nas suas receitas favoritas e desfrute das suas características.
Orégaos Endro Utilizado como tempero em muitos pratos portugueses, os orégãos configuram no primeiro lugar das preferências dos consumidores. Muitos têm arriscado a sua plantação e aproveitado a sua germinação. No momento de plantar siga os seguintes passos: coloque as sementes a 5 – 10 centímetros de profundidade; a germinação acontece em cerca de duas semanas; a rega deve ser feita no substrato, mas evite que este fique encharcado; quando a planta atingir os 20 centímetros de altura está atingida a altura para colheita. Para desidratar os orégãos coloque-os num local escuro, quente e seco.
ABRIL 2022 33
Piscinas: relaxar é palavra de ordem
O universo das piscinas continua a atrair apreciadores, por isso, as inovações neste setor tem chegado a cada novo ano. A VEJA Portugal mergulhou pelo mundo das piscinas e descobriu as principais tendências do mercado em 2022.
Espelho Marcar a diferença é primordial. Dessa forma, muitos arquitectos tem projectado piscinas inovadoras, que rompem com os padrões convencionais. Os revestimentos mais escuros encontram-se entre as principais tendências do ano. Visualmente, oferecem um ambiente mais sofisticado e atractivo para o utilizador, remetendo-o para um espaço mais exótico, também associado ao relaxamento e bem-estar.
Descanso As piscinas mais recentes têm privilegiado uma aparência fora dos padrões tradicionais, convidando o utilizador a mergulhar numa sensação de descanso mantendo-se dentro de água. Junto à berma, existem agora as chamadas ‘bordas elevadas’, que se assemelham visualmente às espreguiçadeiras e oferecem ao banhista a possibilidade de desfrutar do sol, ao mesmo tempo que se mantém refrescado.
34 ABRIL 2022
EXPOJARDIM / URBAN GARDEN
Infinito Embora cada vez mais usual, as piscinas que cruzam a sua limitação com a linha de horizonte continuam a receber grande destaque. Os espaços hoteleiros e condomínios, que dispõem desta mordomia, têm recorrido a este género de arquitectura. Esteticamente, as piscinas com estas configurações são muito atractivas para os utilizadores, uma vez que os elevam a uma sensação de grande prazer.
Clássico Verdadeiramente intemporal o revestimento verde e azul continua a conquistar e por isso é muitas vezes requisitado em novas obras. Ao longo dos últimos meses, esta tendência verificou uma procura crescente. Tornou-se por isso uma das referências neste segmento de mercado. Esteticamente este revestimento remete o utilizador para um universo de relaxamento e descanso.
ABRIL 2022 35
Créditos Nuno Correia CML
Entrevista
“Há uma preocupação nas intervenções urbanísticas da cidade moderna em garantir que existem zonas verdes”
Vereadora Joana Almeida A responsável pelas pastas do Urbanismo, Reabilitação Urbana e Planeamento Urbano da Câmara de Lisboa concedeu uma entrevista à VEJA Portugal com a VEJA Portugal e fez um balanço dos atuais projetos em curso para a cidade e de que forma estes têm promovido práticas mais sustentáveis e amigas do ambiente. A Vereadora do Executivo de Carlos Moedas garante ainda que estão em curso diversas iniciativas para dinamizar a capital e adaptá-la aos desafios do futuro.
36 ABRIL 2022
EXPOJARDIM / URBAN GARDEN
Quais os projetos em curso na área do Urbanismo na cidade de Lisboa? Gostava de realçar o programa que estamos a desenvolver – À Vida no Meu Bairro – é uma aplicação do conceito da cidade dos 15 minutos, em que tem as funções do bairro: espaços verdes, comércio, ensino, cultura e saúde, muito próximos dos cidadãos, para que possam realizá-los no raio de ação de 15 minutos. Quais os desafios que estão associados ao Urbanismo e a Lisboa? Numa primeira fase vamos perceber que há bairros que não vão ter o jardim, outros não vão ter um espaço cultural, e, simultaneamente, vamos intervir na parte das funções do bairro e ao mesmo tempo no espaço público, melhorando a mobilidade suave. Este é um dos projetos que estamos a fazer avançar. Estamos a mapear onde estão as escolas, centros de saúde, os jardins, espaços culturais, zonas de comércio e depois tentar identificar zonas em que estas cinco funções estão mais ou menos próximos e aí vamos para a parte do espaço público e perceber se as ligações entre elas promovem a mobilidade suave.
Há medidas concretas com soluções a curto prazo? Vai haver um investimento no Metro, que vai permitir que as pessoas utilizem mais o transporte coletivo. Uma das medidas da Câmara de Lisboa é ter transportes gratuitos para os jovens, para que desde cedo se habituem a andar mais de transporte público e menos de privado. E depois há toda a mobilidade suave das ciclovias. Vamos analisar toda a rede existente e a ideia é continuar apostar numa rede ciclável, na mobilidade pedonal e no transporte público. Qualquer cidade europeia tem estes objetivos. Quais os principais constrangimentos na cidade em relação ao ordenamento urbanístico? Há uma parte oriental da cidade que tem muito por fazer, entre armazéns abandonados e zonas de degradas. Vamos avançar na zona do Vale de Santo António, Chelas, nos armazéns mais junto ao rio. Temos várias zonas sinalizadas para organizar o trabalho e avançar. No fundo, construir a cidade com as pessoas e para as pessoas. Apoiamos todas as iniciativas que envolvam as pessoas na construção, no cuidado da cidade. Haja mais destas.
Quais são as propostas da Câmara Municipal para as cidades dos 15 minutos? Há três conceitos chave nas nossas propostas de cidade: 1) Proximidade: o investimento ou projetos, privados ou públicos, criem valor para as comunidades onde se inserem. Junto dos investidores temos tentado envolver as pessoas, as histórias do bairro, para que os seus projeto se insiram na vivência do bairro; 2) Diversidade: garantir uma variedade de serviços e inclusivamente na própria oferta de habitação; 3) Equilíbrio: há uma intervenção nas zonas esquecidas da cidade para equilibrar as zonas que têm tido muito investimento nos últimos anos. Lisboa é hoje uma cidade mais futurista do ponto de vista urbanístico? Acho que toda a intervenção no espaço público tem vindo a melhorar. Com este novo programa queremos trazer a sensação de que através numa intervenção no espaço público ao nível do bairro possa trazer outra dinâmica, outra vida. Houve uma grande melhoria, mas ainda há muito para fazer.
ABRIL 2022 37
Lisboa tem hoje os espaços verdes suficientes para a população? Acho que não. É necessário continuar a ter mais espaços verdes. Uma das ideias do programa – é que cada bairro tenha um jardim. Nem sempre é possível ter um jardim, mas era importante ter uma árvore na praça, por exemplo. No plano de urbanização que estamos a fazer para o Vale de Santo António temos prevista a criação de um parque urbano. Isso é uma preocupação das intervenções da cidade moderna, que existirão zonas verdes, que dêem para passear e que ter a sensação de que há muito verde à volta. De que forma a questão ambiental está presento nos projetos urbanísticos em curso? Os temas ambientais que tenho estudado e ouvido mais nos meus projetos passam sobretudo pela mitigação dos impactos das zonas de calor e de outros efeitos relacionais com as alterações climáticas. A preocupação com a introdução do arvoredo, que cria percursos de sombra. Nos próprios espaços verdes haver áreas de retenção como forma de gestão das águas fluviais, que permitem um controlo mais adequado dos efeitos de picos
38 ABRIL 2022
de chuva. Temos tido o cuidado nos projetos que agora entram para avaliação perceber se vão ao encontro das preocupações ambientais. A feira URBAN GARDEN vai decorrer na FIL em Lisboa. Qual a sua opinião em relação ao evento? Este evento pode trazer muito boas ideias e práticas para a própria Câmara de Lisboa poder dinamizar e ter novas ideias de criação de jardins, intervenção do espaço público, novas tecnologias ao nível de iluminação ou mobiliário urbano, há tanta coisa que pode ser feita. Estou muito curiosa com a feira. Tudo o que seja conhecer ideias inovadoras pode trazer riqueza para a cidade. De que forma a CML acompanha os projetos a concurso de financiamento publico com soluções do ponto de vista urbanístico? De repente, há um tema comum em todas que são as coberturas verdes. A nível de edifícios há preocupações ambientais também ao nível dos materiais. O cuidado enorme com o espaço exterior. O próprio promotor faz questão de ter com mais-valia do seu projeto ter estes requisitos.
EXPOJARDIM / URBAN GARDEN
Terra Bastos: “A presença numa feira desta envergadura, e o contacto com os potenciais clientes, é sempre uma mais-valia” A Terra Bastos participa há vários anos na EXPOJARDIM, sendo um dos participantes mais antigos. “Acreditamos ser o melhor evento a nível nacional dedicado ao nosso core business”, destacou o empresário Luis Bastos, revelando que a empresa já está a trabalhar nas novidades que vão estar em destaque durante o certame. “Iremos expor toda a gama profissional da marca GRILLO, destinada ao setor da jardinagem, horticultura e agricultura, tais como corta relvas, destroçadores, climbers, dumpers, etc...” Em relação ao evento, a Terra Bastos afirma estar com expectativas elevadas. “Esperamos que seja um grande sucesso, e que um número significativo de visitantes venha conhecer o stand da GRILLO - Terra Bastos Lda - e fique rendido às potencialidades da marca. Pretendemos com este evento, que a marca GRILLO ganhe, ainda, mais visibilidade no mercado, e que toda a gama profissional da Grillo, que dispomos, chegue a mais clientes profissionais.” A Terra Bastos tem como objetivo proporcionar aos profissionais, entidades públicas e clientes particulares uma maior proximidade com toda a gama da marca Grillo e perceber em detalhe o produto. “Esses novos contactos irão, certamente, acabar por gerar mais negócios (mesmo que não seja de imediato), mais divulgação e projeção da marca, aumentando, assim, a sua quota de mercado. A presença numa feira desta envergadura, e o contacto com os potenciais clientes, é sempre uma mais-valia”, finalizou.
Hortus: “Queremos garantir a poupança significativa de água nomeadamente nos espaços verdes públicos” A Hortus é uma empresa que se dedica os serviços de Projectos e Obras de Arquitectura Paisagista e Sistemas de Rega. É nos Sistemas de Rega Autónomos que pretende a fazer a diferença em Portugal, nomeadamente com
um serviço de proximidade aos serviços e organismos de gestão autárquico. Depois da presença na anterior edição em Lisboa, a participação no evento tem como objectivo reforçar a necessidade da melhor gestão dos jardins e sistemas de rega. “Queremos dar a conhecer os serviços de Avaliação e Auditoria aos sistemas de rega, podendo garantir a poupança significativa de água nomeadamente nos espaços verdes públicos”, destacou o arquiteto paisagista Miguel Agostinho, revelando, também o público-alvo a quem vão dirigir atenções. “Esperamos conseguir chegar ao maior número de autarquias e conseguir fazer poupar significativamente os consumos de água das mesmas”. Durante o evento, a Hortus vai dar a conhecer os seus serviços, nomeadamente, “Projectos e Obras de Arquitectura Paisagista e Sistemas de Rega”.
ABRIL 2022 39
Jardins portugueses
Os espaços verdes continuam a atrair visitantes um pouco por todo o território e as suas características únicas são alvo de atenções internacionais. A VEJA Portugal fez um breve guia de jardins e parques nacionais que deve ter em conta quando fizer um passeio em família ou uma escapadinha a dois.
1. Jardim Botânico da Ajuda Localizado na Calçada da Ajuda, em Lisboa, este espaço dispõe de uma vista privilegiada sobre a Ponta 25 de Abril e zona envolvente. Oferece um ambiente de grande diversidade de plantas. No Jardim Botânico da Ajuda podem ser encontradas espécies de toda a parte do Mundo tornando-o muito apetecível também a quem visita a cidade pela primeira vez. Além das plantas, os visitantes podem ser surpreendidos pela aparição de pavões.
3. Jardins da Quinta das Lágrimas Considerado um dos espaços mais românticos do País, a Quinta das Lágrimas dispõe de um jardim com mais de 18 hectares com lagos e espécies exóticas únicas. O ambiente envolto é também um atractivo para os visitantes, que não ficam indiferentes ao saberem de que aquele espaço encantador serviu de cenário à história trágica do D. Pedro e Inês de Castro. O Jardim da Quinta das Lágrimas faz parte dos percursos naturais da cidade de Coimbra.
Entrada: 2 € euros. Morada: Calçada da Ajuda, s/n, 1300-011, Lisboa
Entrada: 2,5 € euros Morada: Rua António Augusto Gonçalves, 3041-901, Coimbra
2. Parque do Palácio de Monserrate O britânico Francis Cook projetou e construiu o Palácio Monserrate, que hoje é considerado uma dos principais pontos de paragem obrigatório nas rotas do Turismo. Situado em Sintra, o Palácio Monserrate conquista pela sua exuberância e requinte de cada recanto. O certo é que a beleza do interior do espaço estende-se também ao exterior. O Jardim do Japão ou Escada do Caminho Perfumado são postais fotográficos, que não deixam ninguém indiferente.
4. Budha Eden O Budha Eden, ou Jardim da Paz, é um local de passagem obrigatório. Com uma panóplia de referências orientais, este espaço que oferece uma viagem pela arquitetura e cultura soma em cada pormenor algo interessante. A par das estátuas, a diversidade de plantas e restante espaço verde são convidativos a um passeio em família ou um encontro a dois, com paisagens especiais a servir de pano de fundo.
Entrada: 7.60 € euros Morada: Parque de Monserrate 2710-405, Sintra
Entrada: 5 € euros Morada: Quinta dos Loridos, Carvalhal 2540-480, Bombarral
40 ABRIL 2022
EXPOJARDIM / URBAN GARDEN
5. Jardins da Fundação Serralves Do mesmo criador dos Jardins do Tracadéro, em Paris, o espaço envolvente da Fundação Serralves (Porto) remete os visitantes para as influências modernistas e neoclássicas do seu arquitecto Jacques Greber. Com uma vasta área verde, os jardins de Serralves distingue-se pela sua diversidade de espaços, nomeadamente matas, jardins formais e ainda uma quinta. É um ótimo local para estar em contacto com a natureza e sua beleza e contemplar a arquitetura ao redor.
7. Jardins do Santuário do Bom Jesus Classificado como Património da Humanidade da UNESCO, o Santuário do Bom Jesus em Braga oferece aos visitantes memórias especiais. Além da visita à igreja, o jardim em redor do espaço é verdadeiramente encantador e por isso obrigatório em qualquer rota. O lago com pequenos barcos é convidativo a um pequeno passeio enquanto se desfruta da paisagem envolvente, marcada pelo verde mais escuro.
Entrada: 5 € euros (parque) Morada: Rua Dom João de Castro, 4150, Porto
Entrada: - / Morada: Bom Jesus do Monte – Tenões, 4700, Braga
6. Jardim Monte Palace Madeira Situado nos arreadores do Funchal, o Jardim Monte Palace Madeira conta com mais de 100.000 plantas e um jardim oriental. Os espaços multifacetados oferecem uma experiencia única aos visitantes, levando-os numa viagem especial. Cada espaço convida ao relaxamento e contemplação das imagens, que ficam registadas na memória e também em fotografias, que se captam a cada dois passos.
8. Parque Terra Nostra É nos Açores, nomeadamente na ilha de São Miguel, que encontramos o Parque Terra Nostra. Este é considerado um dos locais mais especiais do arquipélago e oferece aos visitantes uma experiência múltipla: o usufruto do lago termal e visita ao jardim botânico. Marcado pelo verde intenso, este espaço fica na memória de todos aqueles que o visitam e querem repetir.
Entrada: 12,5 € euros (jardim e museu) Morada: Caminho das Babosas, 4 e 4A, Caminho do Monte, 174, 9050-288, Funchal, Madeira
Entrada: 10 € euros Morada: Largo Marquês da Praia e Monfort, 9675-061 Furnas
ABRIL 2022 41
Expositores da EXPOJARDIM / PACKAGING
A. Pereira Jordão, Lda. homepage: www.apereirajordao.pt Produtos: Sementes de relva, Fertilizantes e Fitofármacos para espaços verdes. Marcas: GreenKeeper; Flow Option; Landmark; Tee-2Green; Barenbrug; DLF; ICL-SF; Syngenta; Olmix; Brandt; Floratine; Orgánica
ACQUAGOLD, LDA. homepage: www.acquagold.pt Produtos: Equipamentos de wellness & banho. Marcas: acquagold, steamtec
Agromanual homepage: www.agromanual.pt Produtos: Media Partner
AKTIVWORKS, LDA. homepage: www.aktivworks.pt Produtos: Construção de parques aventura, equipamentos infantis, equipamentos de lazer.
Produtos: A Agualandia é uma empresa especializada em construção e montagem de piscinas, com uma longa experiência na área, munida da mais moderna tecnologia de construção e tratamento de piscinas. A Agualandia projecta, fabrica e instala coberturas 100% Portuguesas desde 2005, sob medida e com controlo rigoroso (cobertura telescópicas, laminas, isotérmicas e de Inverno). Todos os serviços prestados pela Agualandia são efectuados pelos nossos próprios técnicos e tem um único objectivo: a verdadeira satisfação do consumidor. Para tal a Agualandia tem vindo a implementar-se um pouco por todo o pais, cada vez mais perto de si e sempre a inovar.
Alfa Forni Portugal homepage: www.fornositalianos.pt Produtos: Fornos a lenha, gás, híbridos e elétricos. Marcas: Alfa Forni
ALOJADOCONTRACT homepage: www.alojadocontract.com email: geral@alojadocontract.com joellobovieira@alojadocontract.com Produtos: Mobiliário de jardim, urbano e decoração. Marcas: SUNNYVAL, SCOLARO, CONTRAL, EZPELETA, LYXO, GAGGIO, JARDINICO, GROSFILLEX, GRATTONI, CHAIRS & MORE, NEW GARDEN, ROOLF LIVING
ALU homepage: www.associacaolimpezaurbana.org
ABRIL 2022 43
Expositores da EXPOJARDIM / PACKAGING
Agualandia Const. & Manut., Lda. homepage: www.agualandia.pt
Expositores da EXPOJARDIM / PACKAGING
Ambiente Magazine homepage: www.ambientemagazine.com
ANCV homepage: www.greenroofs.pt Produtos: Sistemas dos nossos membros para coberturas verdes. Marcas: Amorim, Argex, Danosa, Enke, José Cavaco Lda, Knauf Insulation, Landlab, Leca, Neoturf, Siro, Soprema, Terra Lógica, We Garden.
ANCPU homepage: www.ancpu.pt
Andreas Stihl homepage: www.stihl.pt Produtos: Motosserras, Podadoras de sebes e podadoras em altura, Podadoras de altura de ramos, Sistema Combi e Multi sistema, Tesouras e serras de poda, Machados e Ferramentas florestais, Cortadores de disco, Cortador de betão, Aparadores, foice a motor e motorroçadoras, Robots corta relva iMOW®, Corta relvas, Corta relvas de mulching, Arejador de relva e escarificador, Motoenxadas, Tratores corta relvas, Varejadores, Perfuradores de solo, Pulverizadores e atomizadores.
Produtos: Serviços agro florestais e de espaços verdes. Marcas: APOIO
Anteprojectos homepage: www.anteprojectos.com.pt
Antonio Castro Artistic & Interactive Illuminations Unipessoal, Lda. homepage: www.ailight.pt Produtos: Iluminação para Mini Garden Grow Kit de plantas de interiores. Marcas: Ailight Artistic & Interactive lighting
APAP homepage: www.apap.pt
ABRIL 2022 45
Expositores da EXPOJARDIM / PACKAGING
Anefa homepage: www.anefa.pt
Expositores da EXPOJARDIM / PACKAGING
ARQUITETOLDOS, LDA. homepage: www.arquitetoldos.com.pt Produtos: Prolongamentos de espaços, Cortinas de vidro, Pergolas bioclimáticas, Toldos. Marcas: Somfy; Gaviota; Durmi
Atlanlusi homepage: www.atlanlusi.com Produtos: Fertilizantes; sementes; controlo de pragas; controlo de erosão; bio-arquitectura. Marcas: Bosk, Proscape; Isotek Pest Control; Exactyon; Permeable Systems; Geogrelha; Fachada Viva; Prime Dog
Baliprime homepage: www.baliprime.pt Produtos: Mobiliário exterior.
Bloomwall homepage: www.bloomwall.com Produtos: Blocos modelares para construção de Hortas e Jardins Verticais.
Produtos: Mobiliario urbano.
BURGER & CIE homepage: www.grad-system.com www.burgeretcie.fr Produtos: Burger - Resguardos, corrimões, escadas Grad - Sistema para instalaçă de deck e de fachada em madeira, composite, gres porcelanico. Marcas: BURGER e GRAD
Cabena – Cabinas de Benavente, LDA. homepage: www.cabena.pt Produtos: Mobiliário Urbano, Parques Infantis, Fitness de ar livre, Manutenção Urbana. Marcas: Cabena, Citymob, Benapark, Cabgym e Manurb
CasaJardim de João dias da Cruz Unipessoal, Lda. homepage: www.casajardim.pt Produtos: Artigos de Decoração para Jardins e interiores, Artigos de Combate á Praga. Marcas: SMARTGARDEN - (Reino Unido) Artigos Decorativos, iluminação Led, Artigos para crianças, Artigos de jardinagem (adultos e crianças) e Artigos Pet . LOUIS MOULIN - (França) Suportes para vasos e floreiras, Pergolas e material decorativo de elevada qualidade) SWISSINNO - (Suíça ) Artigos de combate á praga
ABRIL 2022 47
Expositores da EXPOJARDIM / PACKAGING
BRICANTEL homepage: www.bricantel.pt
Expositores da EXPOJARDIM / PACKAGING
Carmo Wood homepage: www.carmo.com Produtos: Parques Infantis, parques caninos, circuitos de manutenção, mobiliário urbano, pontes, passadiços, vedações, rails de proteção, painéis acústicos, decks, pérgulas, mobiliário de jardim, luminárias.
CATRAL GARDEN AND HOME DEPOT, S.A. homepage: www.catralgarden.com Produtos: Ocultación: Cerramientos naturales (Mimbre, cañizo, brezo, bambú, corteza de pino, helecho); Mimbre LOP®; Setos artificiale; Cañizo PVC; Mallas de ocultación; Celosías. Acondicionamiento exterior: Césped artificial; Madera exterior; Bordos y valas; Suelos; Casetas y toldos. Cultivo: Huertos urbanos; Mallas antihierbas; Protección de cultivo; Recogida; Crecimiento. Decoración: Plantas artificiales; Jardines verticales; Esferas decorativas; Tutores decorativos; Estores; Cortinas de madera; Frutas y verduras. Marcas: LOP®
CAUDAL & GARDEN homepage: www.caudal.es Produtos: Pipes with integrated drippers, irrigation pipes, sprinkler driplines, drinking water pipes, garden & DIY irrigation pipes. Marcas: Caudal & Garden, hidra hidrologic, Matripol
Coval Maquinaria, S.A. homepage: www.coval.es Produtos: Geradores, equipamento de solda, compressores, lavadoras de alta pressao, motobombas, electrobombas, roçadores, multifunçao, motoserras, perfuradores de solo, tissouras de poda, cortadores de relva, atomizadores, furadeiros, ferramentas bateria, moto-enxada. Marcas: Daewoo, Coval, Basic
Produtos: Coberturas para piscinas. Marcas: COVERPOOL INTERNATIONAL
Desimetal homepage: www.desimetal.pt Produtos: Artigos de plástico e metálicos; vasos/floreiras.
Diaplant, Lda. homepage: www.diaplant.pt Produtos: Árvores e arbustos ornamentais de médio e grande porte, projetos de arquitetura paisagista, projetos de rega, construção de espaços verdes. Marcas: Diaplant
Domo Fun Grass Portugal homepage: www.domoportugal.pt Produtos: Relva sintética desportiva, Relva sintética jardim e lazer, Acessórios de colagem. Marcas: Domo®
ABRIL 2022 49
Expositores da EXPOJARDIM / PACKAGING
COVERPOOL INTERNATIONAL – Coberturas para Piscinas homepage: www.coverpoolinternational.pt
Expositores da EXPOJARDIM / PACKAGING
EaSpas Importação e Distribuição, Lda. homepage: www.easpas.pt Produtos: Spas, Swinspas, Saunas, Turcos - Piscinas, coberturas e Revestimentos.
EcoCenter homepage: www.ecocenter.pt Produtos: Todos os produtos e serviços para a sua horta caseira ou de mercado. Produtos para hortas: Canteiros, Estufas domésticas; Substratos; Fertilizantes eco; Tubagens/Rega; Germinação/ Enraizamento; Compostagem; Sementes biológicas; Vasos/ Depósitos; Terrateck – ferramentas agrícolas; Instalação de hortas urbanas; Formação e Workshops; Hidroponia: Sistemas, Medição, Nutrição.
Einhell Portugal, lda. homepage: www.einhell.pt Produtos: Ferramentas para casa e jardim. Marcas: Einhell
Fabistone - Fabrico de Artigos em Pedra, LDA. homepage: www.fabistone.com Produtos: Pavimentos, bordaduras, muros e revestimentos em pedra natural reconstituída. Marcas: Fabistone e Muralis
Produtos: Motosserras, Roçadores, Sopradores, Corta Sebes Podadoras, Produtos a Bateria. Marcas: ECHO; OREGON
Floema, Lda. homepage: www.floema.com Produtos: Sinalética, Mobiliário Urbano e Plástico Reciclado. Marca: Floema
Flora Toscana Soc. Coop. Agr. homepage: www.floratoscana.it Produtos: Protea, Telopea, Leucospermum, Leucadendron, Serruria, Banksia, Grevillea, Flor de cera, Citrinos, Pitaya, Plantas de interior, Plantas de exterior.
Fonteval - Sistemas de Filtragem de Água, Lda. homepage: www.fonteval.com Produtos: Purificadores de água para uso doméstico, filtragem de calcário, fontes com filtragem de água, outros equipamentos de filtragem de água.
ABRIL 2022 51
Expositores da EXPOJARDIM / PACKAGING
Fatomipe homepage: www.echoportugal.pt
Expositores da EXPOJARDIM / PACKAGING
Gardena homepage: www.gardena.com/pt Produtos: Productos de Jardín (irrigação, máquinas, ferramentas). Marcas: GARDENA y McCulloch
GARDNESS homepage: www.gardness.pt Produtos: Grelhadores e Mobiliário Outdoor. Marca: OFYR
Giromagi homepage: www.giromagi.com www.giromagishop.com Produtos: Catos e Suculentas.
GreenPlace, Lda.
Marcas: Honda, Pellenc, Vilager, Honda Marine, Lomac Milano, Tohatsu, Saver
Heliflex Tubos e Mangueiras, S.A. homepage: www.heliflex.pt Produtos: Fabrico de tubos, mangueiras e sistemas de rega. Marcas: heliflex, helijardim, helivil, agroflat, monoflat, helitileno, helispring, helifogo, heliprene, helitherm, hidrodur, heliclean, hidroflex
HGPAV Solutions Pavimentos e construções, LDA. homepage: www.hgpav.pt Produtos: Pavimentos permeáveis em EPDM, Tapete de mármore DecoPAV, Tapete de Pedra DecoQuartzo, Pavimento 100% permeável DrenoPAV, Pavimento 100% permeável DrenoPAV+ ( novidade), Pavimentos Urbanísticos - betão poroso/ betão lavado/ impresso), Resinas Poliuretano RPUR 2700 tm – HGPAV Lda., Grelhas estabilizadoras de inertes/ Enrelvamento. Marcas: DecoPav, DrenoPav, DrenoPav + ( Novidade), DecoQuartzo, EstabPAV, EstabPAV Green, EstabPAV Urban
Horto do Campo Grande homepage: www.hortodocampogrande.pt Produtos: Todo o tipo de plantas e espécies vegetais e outras ferramentas de jardinagem, oferecemos serviços de florista e aluguer de decoração.
ABRIL 2022 53
Expositores da EXPOJARDIM / PACKAGING
Grow Iberia homepage: www.grow.com.pt
Expositores da EXPOJARDIM / PACKAGING
Hortus Eco Design homepage: www.hortus.pt Produtos: Projectos de Arquitectura Paisagista, Projectos de Sistemas de Rega, Construção, Manutenção e Gestão de Espaços Verdes, Construção de Piscinas, Coberturas de Piscinas, Auditoria e Fiscalização de Sistemas de Rega.
Ibotec Industria de Tubagens, S.A. homepage: www.ibotec.pt Produtos: Mangueiras de Jardim, Mangueiras técnicas industrial, Rega Espcialiazada, Mangueiras de gas, espeiralados. Marcas: Mercúrio, Ibomaster Plus, Premium, Trico 2000, Tangerina, Jardim, Soft Green, Ibogas, Cristal, Ar Compimido, Duna, Oasis, Musgo, Acessórios, Hidro, Sucção, Alimentar
iGEO ERP Cloud Platform homepage: www.igeoerp.com/pt-pt Produtos: Somos uma empresa que vende um software para empresas de controlo de pragas e saúde ambiental e os Módulos: CRM, Planeamento, Gestão de avisos, Compras e Despesas, Catálogo e Armazéns, Recursos Humanos, Portal Técnico e Portal Cliente. Os módulos adicionais são: Business intelligence, HACCP, Otimizador de rotas, Legionella, Faturação Eletrónica certificada pela AT.
IRRIMAC, LDA. homepage: www.irrimac.pt Produtos: Máquinas de manutenção de relvados, Máquinas e robôs Florestais, Máquinas de limpeza de bermas, máquinas para o controlo das ervas daninhas sem glifosato, acessórios agrícolas, biotrituradores, veículos elétricos. Marcas: Toro, MDB, Allett, Eliet, Weedingtech, Peruzzo, Canycom, Kersten, Wiendenmann, Greenmech, Ventrac, Trilo, Sisis, Yamaha, DFSK, PILOTCAR, K-Ryole
Produtos: Jardins verticais, Jardins de cobertura, decks. Marcas: Wall Green, Mobilane, GRAD, Zinco
João Violas Filho, Lda. homepage: www.jviolas.pt Produtos: Relvas Sintéticas; Jardins Verticais; Separadores de Jardins; Acessórios Jardins; Banda Geotêxtil; Redes e telas.
LANDLAB homepage: www.landlab.pt Produtos: Coberturas Verdes, Fachadas Verdes, Jardins Verticais, Barreiras Acústicas, Drenotube, Green Screen, Tapete de Sedum, Calhas de drenagem, Perfis e Lancis metálicos Marcas: ZinCo, Sempergreen, ProSilence, Mobilane, Milford, Monsun, Wallgreen, Rockwool, Drenotube, Intewa,
LARUS DESIGN homepage: www.larusdesign.com Produtos: Mobiliário Urbano. Marcas: Larus e Alba
ABRIL 2022 55
Expositores da EXPOJARDIM / PACKAGING
Jardins de Adónis homepage: www.jardinsdeadonis.pt
Expositores da EXPOJARDIM / PACKAGING
Leal & Soares, S.A. homepage: www.siro.pt Produtos: Substratos e Fertilizantes para Jardinagem e Agricultura. Marcas: SIRO
Lisagri, Lda. homepage: www.lisagri.pt Produtos: Tesouras de Poda Eléctricas, Equipamento de Poda e Colheita Electro-Portátil. Marcas: Infaco, Metallo
LTX Iluminação Técnica, S.A. homepage: www.ltx.pt Produtos: Soluções de Iluminação Interior e Exterior Marcas: SELUX
Lusomotos – Veículos e Acessórios, S.A. homepage: www.lusomotos.com Produtos: Motosserras e Podadoras; Corta-sebes; Roçadoras; Corta-relvas; Escarificadores; Trituradores de erva/Trituradores universais; Mini-tratores; Motobombas; Atomizadores dorsais; Motoenxadas; Brocadoras; Sopradores e Aspiradores; Máquinas de lavar a jacto; Transportadores; Vestuário de Segurança; Lubrificantes e Acessórios vários. Marcas: OLEO-MAC; EFCO; MORIKATTO; CARLTON
Produtos: Pergolaspergolas retráteispérgola decorativavelas elétricavela fixatoldoslareirasmosquito controlsombrinhasmobilário exterioriluminação solarcortinas de vidrosistemas de somsistema de brumizaçãocozinhas exterior.
MaiaEnergia Grupo homepage: www.maiaenergia.pt Produtos: Barbecues, a lenha, forno misto, a gás e lenha fire pits, a gás, lareiras de exterior, a gás, aquecedores de exterior, a gás, estações de carregamento, para veículos elétricos. Marcas: ITALKERO; MORSØ; VULCANUS GRILLS; CHARGEVITE
Makita, Lda. homepage: www.makita.pt Produtos: Ferramentas e Máquinas de Jardim, Limpeza e Manutenção. Marcas: Makita
Manuel Jacinto da Martinha & Filhos, Lda. homepage: www.markasa.pt Produtos: Tapeçaria, Têxteis, Escovaria, Utilidades, Relva Artificial. Marcas: Markasa, Marmarket e Marturf
ABRIL 2022 57
Expositores da EXPOJARDIM / PACKAGING
Luxury Pergolas homepage: www.luxurypergolas.com/pt/home
Expositores da EXPOJARDIM / PACKAGING
MDB - IRRIMAC homepage: www.irrimac.pt Produtos: Máquinas e robôs para limpeza Florestal e Bermas de estradas assim como para atividades de jardinagem e agrícolas. Marcas: MDB
Melo & Santos, Lda. – Melis homepage: www.melis.pt Produtos: Vasos e floreiras de decoração. Marcas: Melis, Teraplast, Prosperplast, Plastecnic
Mercedes & Pereira, Lda. homepage: www.mercedespereira.com Produtos: Relva Sintética e produtos para Agricultura / Construção / Jardim.
Mister Green homepage: www.mister-green.pt Produtos: Ferramentas e Máquinas de Jardim, Limpeza e ManutençãPedras decorativas, Travessas caminhos de ferro, Blocos para contenção de terras, Gabiões autoportantes, grelhas de enrelvamento e de estabilização de inertes, saibros, pavimentos de resina. Marcas: Nidagravel
Expositores da EXPOJARDIM / PACKAGING
Mylva homepage: www.mylva.es Produtos: Soluções inovadoras para profissionais de gerenciamento de pragas. Marcas: Mylva
Modulogreen Vertical Solutions, Lda. homepage: www.modulogreen.com Produtos: Jardins verticais. Marcas: Modulogreen
Multiborracha homepage: www.multiborracha.com Produtos: Mangueiras de Jardim, Tubos Flexíveis, Peças Técnicas. Marcas: Premiumflex
Nutrofertil nutrição e Fertilizantes, Lda. homepage: www.nutrofertil.com Produtos: Substratos Biológicos para Jardim e Horta Urbana. Marcas: Nutrofertil; Nutreasy
ABRIL 2022 59
Expositores da EXPOJARDIM / PACKAGING
OLIVEGARDEN REPRESENTAÇÕES UNIPESSOAL, LDA. geral@olivegarde.pt Produtos: Varejadores, corta relvas, fio de nylon. Marcas: OLIVEGARDEN,LDA; AIMA SRL, AGP ADVANCED GARDENTECHNOLOGY EXTRUSION & MOLDING; MA.RI.NA SYSTEMS SRL.
Palfinger Portugal, S.A. homepage: www.palfinger.com/pt-pt Produtos: Gruas hidráulicas articuladas, gruas florestais e de sucata, plataformas aéreas, braços de carga e equipamentos de correntes, equipamentos ferroviários, sistemas de inspeção de pontes, plataformas elevatórias. plataformas de elevação de passageiros, empilhadores transportáveis e gruas de esteira.
Perimetro Janota homepage: www.la-casaverde.com Produtos: Estufas de alumínio e vidro para jardim.
Pinto & Cruz Motores & Equipamentos homepage: www.pintocruz.pt Produtos: Equipamentos para Agricultura, Floresta, Jardim e Construção.
Produtos: Plantas Ornamentais.
Plantijardins - Jardinagens E Regas Unipessoal, Lda. homepage: www.plantijardins.com Produtos / comercialização: Sistemas de Bombagem; relva em tapete natural e sintético;telas de solo; últimas tecnologias em sistemas de rega para espaços verdes, desportivos e agrícolas; utensílios para jardinagem; tubagem e acessórios; vasos e recipientes; fertilizantes e substratos; inertes e outros materiais decorativos; plantas naturais de interior e exterior; sementes de relva, flores e hortícolas. Marcas: Rain Bird, Outils Wolf, Artevasi, Joval, Grundfos, Siro, Heliflex, Germisem, Greenkeeper.
Playparc Pavimentos e Equipamentos Desportivos homepage: www.playparc.pt Produtos: Parques infantis, circuitos discgolf, pavimentos desportivos, ciclovias, street workout, manutenção, pavimentos industriais, betão poroso, pavimentos de segurança, polidesportivos. Marcas: Playparc, DiscgolfPark, ASSA, Pulastic, FourSoft, Raap, Melos
PLAY PLANET, LDA. - Design and Build Company homepage: www.play-planet.pt Produtos: Design, projecto, construção e manutenção de espaços de lazer, equipamentos infantis, equipamentos desportivos, mobiliário urbano e pavimentos.
ABRIL 2022 61
Expositores da EXPOJARDIM / PACKAGING
Planta Livre - Produção e Comércio de Plantas Ornamentais, Lda. homepage: www.plantalivre.pt
Expositores da EXPOJARDIM / PACKAGING
Plastdiversity, Lda. homepage: www.plastdiversity.com Produtos: Preencher produtos para Controlo de Pragas. Marcas: KYZONE, SemPul
PQB – Produtos Químicos e Biológicos homepage: www.pqb.pt Produtos: Produtos químicos, biológicos e enzimáticos bem como máquinas profissionais de limpeza de pressão, vapor e deservagem. Marcas: PQB/DiBo
PROJAR homepage: www.projar.es www.projarportugal.pt Produtos: Coberturas ajardinadas; Sistemas urbanos de drenagem sustentável; Telas anti-ervas; Ancoragens para árvores; Telas anti-raízes; Grelhas para inertes; Grelhas de enrelvamento; Mantas e redes orgânicas; Hidrossemeadores; Mulches e aditivos para hidrossementeiras; Biorolos de côco; Geomalhas tridimensionais; Protetores de árvores; Sistemas de estabilização de taludes. Marcas: Dupont™ Plantex®; deeproot®SILVACELL®; ROOTBARRIER ®; Eccogravel®; FINN®; Ecofibre®; Ecomatrix® EFM; Ecoaegis® BFM; Ecoflex® HP-FGM; Trinter®; TEC-ROC
Portal do Jardim homepage: www.portaldojardim.com
Produtos: Sistemas e soluções de rega automática. Marcas: Difusores Série 1800; Aspersores Série 5000/5000 Plus/6000/8000; Programadores a Pilhas ESP-9V e TBOS-BT; Programadores Residênciais ESP-RZXe / ESP-TM2 e ESP-ME3; Programadores Modulares e de Descodificadores ESP-LXME2 e ESP-LXD; Programador com Módulo de Válvula Integrada ESP-LX IVM / IVM PRO
Realturf Portugal homepage: www.realturfcompany.com/pt Produtos: Relvas Sintéticas para Jardim e Desporto. Marcas: Realturf
Revista Jardins homepage: www.revistajardins.pt
Safina homepage: www.safina.pt Produtos: Relva artificial (desporto, jardim, decorativa, outros). Marcas: Safina
ABRIL 2022 63
Expositores da EXPOJARDIM / PACKAGING
RAIN BIRD homepage: https://www.rainbird.com
Expositores da EXPOJARDIM / PACKAGING
SMA - Relva 100 Kort homepage: www.relvasintetica.com Produtos: Relva sintética. Marcas: SMA, relva sintética
Sociedade Industrial de Cucujães, S.A. homepage: www.soinca.pt Produtos: Equipamentos para Parques Infantis / Mobiliário Urbano. Marcas: SOINCA
Sojet - Dosatron homepage: www.sojet.pt Produtos: Doseadores Proporcionais. Marcas: Dosatron
STREIGHTEX – TRADING COMPANY, Lda homepage: www.streightex.com Produtos: Jardim, Piscinas, Decoração, Outdoor, Mobiliário.
Produtos: Maquinaria jardinagem e agricola. Marcas: Grillo
TERRAMOTRIZ, LDA. homepage: www.terramotriz.pt Produtos: Produtos e soluções para recuperação ambiental e arquitetura paisagista; Equipamentos de deservagem ecológica. Marcas: Profile Products; GreenArmor; Plantex; Toltex; Oeliatec; entre outros
Tijardim homepage: www.tijardim.pt Produtos: Tratores Corta relvas; Corta Relvas; Escarificadores; Roçadores; Corta Prados; Trituradores; Rachadores de Lenha; Motoenxadas; Pulverizadores; Tesouras. Marcas: DORMAK; SHINDAIWA; OREGON; FISKARS
Trophic – Water and Landscape homepage: www.trophic.pt Produtos: Arquitetura paisagista; Piscinas naturais; Lagos; Carpintaria de exteriores; Jardins verticais. Marcas: Minigarden; Cdeck; Krypsol; IMA Collection
ABRIL 2022 65
Expositores da EXPOJARDIM / PACKAGING
Terra Bastos Lda homepage: www.terrabastos.com
Expositores da EXPOJARDIM / PACKAGING
Tudo sobre Jardins homepage: www.tudosobrejardins.com
Univex homepage: www.univex.pt Produtos / Marcas: Fuso Canter, Piaggio Commercial NP6, Maxus eDeliver 9
Urbanlab homepage: www.urbanlab.pt Produtos: Mobiliário urbano, Equipamentos infantis, Equipamentos desportivos, Pavimentos de segurança, Arquitetura paisagista Marcas: Atech-Sas, BenkertBankë, Cervic, City Design, Durbanis, Europlay, Flowparks, Holzhof, Industrias Agapito, Inter-Play, Ledon, Manga Street, Outsider, Strawberry Energy, Tayplay, Pumptrack.eu, Techramps
Vasverde – Sociedade Agrícola, Unipessoal, Lda. homepage: www.vasverde.pt Produtos: 3 tipos de relva produzidos: - Compmed (80% Festuca arundinacea + 20% Poa pratensis) - Challenge (50% Lolium perenne + 50% Poa pratensis) - Bermuda (100% Cynodon dactylon)
Produtos: equipamentos fitness ao ar livre, mobiliário urbano parques infantis. Marcas fabricante
Vedap homepage: www.vedap.pt Produtos: Equipamentos para Parques Infantis, Casas de banho Autolimpaveis para espaços públicos, produtos de alta qualidade em plástico reciclado, relva sintética híbrida, inovando na combinação de mistura de relva artificial com natural, conferindo resistência à relva natural permitindo assim um uso intensivo dos espaços públicos.
Viplant, viveiros do Algarve homepage: www.viplant.pt Produtos: Plantas diversas, artigos de decoração, ferramentas e complementos para jardinagem.
Viveiros Vítor Lourenço Produtos: Produção própria de herbáceas da época como Violas, Tagetes, Verbenas, aromáticas.
ABRIL 2022 67
Expositores da EXPOJARDIM / PACKAGING
Veco Urban Design homepage: www.vecourbandesign.com
Expositores da EXPOJARDIM / PACKAGING
Planthiza homepage: www.planthiza.com
WEEDINGTECH – IRRIMAC homepage: www.irrimac.pt Produto: Máquina para controle de ervas daninhas, sem glifosato. Higienização e limpeza de ruas. Marca: WEEDINGTECH
WOLF JARDIM , UTENSÍLIOS PARA JARDIM, LDA. homepage: www.outils-wolf.com www.etesia.com Produtos: Corta-relvas, tratores corta-relvas, ferramentas e acessórios para jardim. Marcas: OUTILS WOLF, ETESIA
POLO JCP homepage: www.creativearq.com Produtos: Produtos decorativos em metal para jardins Marcas: PLAMETAL
Expositores da EXPOJARDIM / PACKAGING
Wild BBQ Shop homepage: www.nomadsattv.com
NOTAS
Marcas: Petromax; FeuerHand
ABRIL 2022 69