PORTUGALNIGHT MAG JULHO 2009 by Portugalnight Mag

4_ Editorial 7_ Stars 8_ Moments 10_ Portugal Night Awards 14_ Breves Profissionais 15_ Space Ibiza 17_ Pacha Ibiza 18_ Breves Profissionais 21_ Preto & Branco 22_ Sensation White 24_ Breves 26_ Entrevista - Tiago Pinto Leite 32_ Farol Design hotel 34_ Campo Pequeno Garraida 36_ In Club Lisboa 38_ Jameson World Crisis 40_ CapĂtulo V 42_ Casino Estoril 44_ Party People 46_ Praia de Carcavelos 48_ Kiss 50_ Entrevista Jackspot 53_ Breves djs 54_ Suigeneris 56_ In Seven Club 58_ East Festival 60_ Marina de Cascais + Alqueva Praxis 61_ Andromeda 62_ RS Dreams 64_ Agenda Festivais 66_ Breves Marcas

Foto do mĂŞs

editorial

Este ano, o Verão algarvio começou por ser uma bomba relógio e embora, o mais certo no curto prazo seja a montanha parir um rato, a médio as festividades prometem andar tremidas e a longo, a coisa vai mesmo entrar numa qualquer ordem que venha a ser decidida pelas forças políticas existentes. A razão de tudo isto, tem início no projecto Sasha Beach de Portimão, sucesso indiscutível desde a primeira hora, teve no facto primeiro, de estar localizado em Portimão e a seguir na boa camaradagem com os italianos proprietários do NoSolo Água muita da sua razão de viver em paz. Como no mundo e principalmente em Portugal um ovo é sempre um ovo, seguiu-se o Manta Beach, também este aceitável pelos empresários do sul, essencialmente por Vila Real de Santo António ser desde há muito a paz do Senhor durante a noite. Este ano, com a crise a atirar meio mundo para o desespero, Fátima Lopes, pelo Faces Tivoli em Vilamoura, Paulo Pescada e Eurico Santana com Salt Beach, primeiro por Silves e depois por Albufeira, colocaram os empresários do Algarve à beira de um ataque de nervos, situação que levou estes mesmos empresários a passarem da prosápia de café à intentona e consequentemente, a uma convulsão de situações, momentos, conversas e aglomerações como nunca antes ninguém havia visto. Sendo certo que ainda haverá muita coisa a perceber nos meandros de tudo isto, não deixará de ser verdade que a entrega destas “licenças”, “alvarás”, “explorações”, “associações”, “aglomerações”, “divisões”, terá que carecer obrigatoriamente de um concurso público para que de forma transparente e inequívoca, todos saibam do que se fala, do que se quer e principalmente, de quem ganha e como ganha o quê, nestas autênticas coutadas municipais. Pessoalmente perante o país que temos, sou a favor de espaços ao ar livres, de preferência na praia, com regras de segurança, higiene, etc, altamente rígidas, atribuídas por concurso mas, apenas a quem tem historial no mercado e com regras bem definidas. Transparência; não basta sê-lo, é essencial parece-lo…digo eu! Num ano em que o Turismo de Portugal vai apostar num conjunto de festas baptizadas de “All Dance”, seria no mínimo interessante também aqui perceber quais os critérios que levam estas festas a irem para aqui e não para ali, conhecer as razões, saber o porquê,

Editorial_

conhecer os critérios de ser contratado este e não aquele Dj, esta e não aquela animação, etc, etc, etc, pois falamos de dinheiros públicos. É que, se a ideia é promover Portugal, então os melhores executantes do burgo tinham que estar presentes, bem como alguns dos melhores do mundo. Será exactamente isso que se irá passar? Cá estaremos em Setembro para desbravar os caminhos trilhados por toda esta gente na floresta. É claro, que as unhas só servem a quem pode tocar guitarra e se os empresários nocturnos do Algarve “berram”, têm as suas razões, já que pelo que tenho ouvido, o problema não é a abertura destes espaços, sequer os seus licenciamentos mas tão só, a forma como os Municípios fazem as coisas, estilo secretismo, como se um licenciamento ou concessão fosse coisa de ceita e a exigir silencio até à hora de tocar o gongo. Diríamos que estes empresários lutam para que não seja um Algarve Burkina Faso a imperar. Como se compreende, toda esta gente que tem um sem número de trabalhadores, paga os seus impostos e tem há muito nos meses de Julho e Agosto a captação de receitas que lhes permite manter as portas abertas na época baixa, perante tantas surpresas…não houve empresário que não saltasse da cadeira como uma mola. Como qualquer bolo-rei tem uma fava, será importante vir a perceber se haverá e quem será o mexilhão. Pelo que já vi, ouvi, li e senti, julgo-me apto para dar uma pequena aula a todos aqueles que queiram entrar nestas paródias a partir de 2010 e a primeira de todas, é que se torna imperativo perante os factos, que as estruturas nocturnas se aproximarem dos Municípios e Ministérios, nem que seja pagando um ordenado a uma toupeira. É que se nos States é possível, essencial e aconselhável a construção de lobbies, por cá, a coisa não é bem assim, mas em breve terá certamente que o vir a ser pois quem não chora na sala certa…não mama. Aqui chegados, desejo a todos um grande Verão, que se espera com muito sol, grandes banhocas e as necessárias noites de diversão que durante anos ninguém admitiu mas que são cada vez mais essenciais ao turismo nacional. Quanto ao resto, prometo já no próximo mês contar alguns apontamentos que vão certamente esclarecer ainda mais gente e dar a conhecer as voltas e reviravoltas deste mercado. Divirtam-se!

Miguel Barreto Miguelbarreto@portugalnight.com

magem

HARDWELL Maio 2009

All Dance

All Guru.

All Sing All Song

All Kiss

All Drink

All Rรกtรกtรก

All Love

All Grant`s

All Faces

PORTUGAL NIGHT AWARDS

a noite de segunda-feira, 15 de Junho, o Salão Preto&Prata do Casino do Estoril recebeu a 6ª Edição dos Portugal Night Awards, evento que anualmente distingue os melhores de cada categoria do mercado nocturno português no ano transacto. A noite teve início com um cocktail de boas vindas,seguiu-se o jantar e pelo meio,teve início o momento mais esperado;começar a saber quem foram os melhores dos melhores de 2008. Com o intervalo veio o fantástico espectáculo do Casino do Estoril, seguida de uma pequena homenagem ao empresário Betuxo Magalhães, referência da noite nacional recentemente falecido. Prosseguiu a entrega e finalmente a festa. A noite prosseguiu com os momentos que ficam para mais tarde recordar, recheado de gente gira e ao som do Dj Rui Remix e seus convidados. De realçar, a forma notável como a noite de Portugal voltou a aplaudir os vencedores aos Portugal Night Awards, conseguindo proporcionar mais uma noite mágica e notável. Eis os vencedores dos Portugal Night Awards 2008.

Portugal Night Awards 11

36º

ANIVERSÁRIO

PACHA IBIZA

Portugalnight, esteve presente no 36º Aniversário do Pacha, o de Ibiza, noite sempre especial, já que é mais um dos marcos do início das festas na ilha mágica de Ibiza. Depois de mais um dia de festa nas esplanadas de praia de Ibiza, onde o sol, a música e as pessoas são sempre o maravilhoso mundo novo, fomos recebidos de forma fabulosa por Francisco Ferrer, director dos Pacha Ibiza. A noite teve início com um luxuoso cocktail, onde despontavam muitas das caras que fazem de Ibiza o mundo, seguindo-se a festa, ao ritmo do apaixonante Pacha. Animação, música, cor, paixão e envolvência total balançaram tudo e todos para um mundo que nos ia fazendo perder o avião. Com um cartaz novamente bem elaborado como é tradição, o Pacha Ibiza, garante para este Verão de 2009 algumas das melhores produções do mundo como sejam por exemplo a famosa F***Me I`m Famous! De Cathy e David Guetta.

OPEN

SPACE IBIZA 09

izemos parte de uma das cinco equipas de reportagem de todo o mundo aceites para marcar presença na “Abertura do Space Ibiza 2009” e aqui fica. Com um cartaz de luxo, como sempre, o Space Ibiza abriu portas ao Verão 2009 ao meio dia, apresentando um line-up que por si só dá uma ideia da dimensão deste Space no mundo. Rodeados de gente vinda dos quatro cantos do mundo que provoca o turbilhão repentino na ilha, tivemos acesso ao melhor. Por aqui, a base é a da mais pura diversão, a música, da melhor que há no mundo, o espírito, do totalmente aberto e as pessoas, fossem elas espanholas, inglesas, nórdicas ou até portuguesas…únicas, belas, dadas, abertas, mágicas.3 pistas, duas cobertas e uma open air, permitiam entre o meio dia e as seis da manhã exacerbar os gostos mais requintados com na “Terraza” Óscar Cano, Satoshi Tommie, Steve Angelo, Paul Woolford, Tom Novy, Wally Lopez e 2ManyDjs, a “Discoteca” Guy Gerber, Javi Munoz, Cris Liebing, John Digweed&Sasha, Dubfire e Carl Cox. “Flight área” Guru Josh (Live), Élio Riso, Yousef, Deadmau5, Steve Lawler, Carl Cox, Sunset; Kris Di Angels, Dj Ralp, Camilo Franco, Oscar Colorado, Jonathan Ulysses, Valentin Huedo e Igor Marijuan e “Premier” Carlos Simon, Fernando D-Po, Jon Bye, Mr Doris, Deep Josh, José Padilla, Joan Ribas, Jose Maria Aramen. Red Box; Monique 69, Liz&baker, Clara da Costa, Aleksia, Tino Morgado e Dan Tait. Repetimos o seu regresso à ilha mágica de Ibiza pela porta grande. Mabel Oliver Arredondo e Victor Marcelino foram nossos anfitriões deste mar de emoções que nos levou a ser os primeiros portugueses e raros profissionais do mundo a conseguir efectuar um report do Space Ibiza. Do outro mundo!

Space Ibiza_

RealShaker

ustódio Guerreiro, o major da intentona que ía mandando um sem número de projectos algarvios para o “espaço”, tem já os eu Verão Kadoc 2009 desenhado. Depois de o ano passado ter conseguido inventar um JimmyE para a Kadoc que mexeu com um sem número de espaços, retirando o número de pessoas que faz a diferença em qualquer festa, eis que este ano, Custódio Guerreiro, se tem arrancado com mais algum tempo poderia ter provocado o colapso a um sem número de empresários. Sendo dos espaços que mais irá sentir a abertura dos “Summer Beach’s”da moda, pois encher a Kadoc é no mínimo obra, Custódio Guerreiro terá agora que inventar um novo trunfo para não passar alguns calafrios este Verão. E o tempo urge!

rederico Rocha é a moda e a moda, é Frederico Rocha. Depois de fazer um esforço para retirar os holofotes da ribalta que havia chamado a si, o director geral da Be One está completamente ao ataque, dedicando-se em pleno ao que mais gosta; os bastidores da estratégia e coordenação. Embora o encerramento temporário do Lollipop Lisboa tenha sido uma machadada inesperada, as respectivas obras, resultaram na ideia de atacar o Algarve e perante as hipóteses Portimão, Vilamoura e Castro Marim, o segundo Lollipop acaba de nascer em Castro Marim. Quanto ao Lollipop Lisboa, recebe agora eventos esporádicos e espera por Setembro para rebentar novamente. Eis o mago a trabalhar o factor multiplicação.

João Figueiredo Ze Paulo e Duarte Ribeiro mantêm-se como pilares de uma geração bonita, alegre e sempre muito animada. Para que dúvidas não restassem, os 3 Amigos optaram neste Verão de 2009 por se instalar na Esplanada do Tamariz, baptizaram-se e bem de “Beach Boys” e distribuem novamente queques por todos os cantos de Lisboa. Onde estão os 3 Amigos está a moda e como tal, para onde vão, a multidão segue-os. Agosto será dividido entre o Sasha Beach Portimão e o Lollipop Castro Marim, seguindo-se em Setembro, mais um vendaval Tamariz e o regresso a Lisboa segundo se diz, ao Kubo.

edro Garcia, outrora Dj Peter G é o novo homem forte de João Paulo Sá Couto na discoteca Bela Cruz Porto. A nomeação de Pedro Garcia para este cargo acaba por ser o seguimento lógico de uma relação que teve início ainda na discoteca Sound Planet Porto, que passou mais recentemente para a gestão de agenda da casa e que culmina agora na gerên- cia do espaço de Sá Couto. Plenamente ciente de que o futuro próximo irá passar pela linha comercial, é de acreditar que muito em breve Pedro Garcia, pela sua veia conhecedora de Peter G venha a refinar nas apostas situação que pode vir a marcar um novo compasso na noite da Invicta.

rancisco Rafael, o homem que lidera com João Queiroga as noites de Évora é mais um dos líderes que se prepara para fazer a trouxa e debandar rumo a Portimão. Com lugar cativo na linha da frente dos promotores alentejanos, ou não tivesse sido desde sempre esta, uma das zonas referência dos projectos de Luís Evaristo, Francisco Rafael, acaba por ser a nova coqueluche que apadrinhado por Frederico Rocha passa a ter um lugar cativo na agitação urbana. Depois de alguns anos na defensiva, o IROMA Évora tem vindo a funcionar como espaço nuclear na aglomeração de massas,sinal que nos leva a garantir que por estes lados nada é feito por acaso. Quanto ao futuro, já existem muitas conversas circulantes, certezas é que não há ainda nenhuma. Está em alta.

edro Lorena, sem cometer loucuras e muito menos desperdícios encontra-se numa fase brilhante da sua carreira. A opção de fazer sair a maioria dos promotores da The Loft provocou-lhe como seria de esperar a pancada, altura em que foi o primeiro a sair à rua e a dar a cara, situação que lhe assegurou a contenção da debandada, tendo de seguida recomeçado a construir. Possuidor de uma leitura que ao mesmo tempo que lhe permite não vacilar, ainda dá para terceiros se livrarem de algumas “batatas”, Lorena é hoje dos profissionais que possui leitura para este e muitos outros campeonatos.

RealShaker_

iusepe Dúrsi, mais um dos italianos que ano após ano tem ajudado impor o ritmo da diferença nas noites do sul, reaparece este ano não na Kadoc, sequer no Jimmy-E, mas no Festival RockOne que irá ter lugar nos primeiros dias de Agosto no Autódromo de Portimão. Com uma capacidade de trabalho notável, Giusepe Dúrsi, para além de conseguir levar para a frente muito daquilo em que se mete, é senhor de uma força de vontade que raia o notável. Sem medo das palavras, sequer aceitando exprimir-se por meias palavras, Giusepe Dúrsi, no mínimo, merece ter sucesso em tudo aquilo que se meta pois é o verdadeiro vendaval. Merece tudo, até um lugar ao sol.

ranco Lorenzi, o rosto mais visível do Grupo NoSolo Água regressa para mais um Verão que se deseja no mínimo,ao nível dos anos anteriores. Mantendo a equipa que no verão de 2008 deu cartas e produziu alguns dos grandes momentos desse Verão, Franco Lorenzi, forçou um pouco mais no cartaz dos espaços NoSolo Água Vilamoura e Portimão, sendo que Vilamoura, é uma história que só não é hoje um dos baluartes da noite algarvia, por há uns anos atrás, ter sofrido das dores de parto que o sucesso geralmente provoca a terceiros. Tendo por lema fazer, mas fazer bem feito, Franco e Marco Lorenzi têm conseguido ao longo dos anos provocar a diferença com requinte e educação e isso é cada vez mais uma coisa que não tem preço.

nthony Pereira voltou a marcar o ritmo do início de Verão, desta feita, com menos estardalhaço e perante a crise, muito mais eficácia. Numa altura em que meio mundo luta por direitos adquiridos ou a adquirir, Anthony Pereira optou por olhar para os seus espaços, programar eventos e fazer contratações, de maneira a fazer frente ao temporal que se avizinha. Com o Wild&Company a fundo, o Liberto`s Bar a mostrar-se e o Kiss Club a mostrar que velhos são os trapos, Anthony Pereira lá vai dizendo que apenas deseja que as coisas se mantenham como estão. Obviamente, diremos nós.

atricio Vairinhos, uma das cabeças da discoteca Black Jack Vilamoura, é mais um dos empresários, que embora discordando da forma como as coisas estão a ser feitas, preocupou-se essencialmente em manter o ritmo da sua casa. Depois de mais um Inverno em que conseguiu manter o caudal a que sempre se propôs, Patrício Vairinhos, preocupa-se agora em ter o Verão da praxe para que a “missa” prossiga. Para os menos atentos, nunca será demais informar que também a Black Jack há muitos anos atrás passou por um período turbulento, já que o seu sucesso mexeu naturalmente com o mercado instituído e como as pessoas são sempre as mesmas… Certo mesmo, é que não vacila, pelo que este é mais um Verão que garantidamente dará muito trabalho.

átima Lopes, João Magalhães e Bé de Melo Laranjo podem vir a ser uma das maiores surpresas do Agosto que se avizinha. Ao contrário da maioria que perante as dificuldades rumou a outras paragens, estes três promotores insistiram em Vilamoura, acreditaram que seria possível fazer mais e melhor e aí estão com o Faces Beach Club, espaço que não é uma discoteca mas o centro de eventos do Hotel Tivoli. Localizados no epicentro do Verão 2009, já mostraram um cartaz diferente, pomposo e até mesmo surpreendente pelo que no mínimo promete.Para os seus detractores a resposta; nada melhor do que acreditar e batalhar até ao fim.

aulo Pescada, pela sua história – foi um dos fundadores do Capítulo V – optou por lançar com Eurico Santana o Salt Beach Club nos Salgados. O projecto é top, a equipa de luxo, o local imbatível e o cartaz, tirando algumas escolhas de todoincompreensíveis, desenhado para as massas. Paulo Pescada é da terra e deveria saber que em casa de ferreiro, espeto de pau. Se não abrir, o Verão 2009 perde um grande espaço, mas dará uma grande aula pois muito dificilmente alguém se voltará a meter em aventuras sem ter as licenças aprovadas no seu cofre. Como é normal, o chorrilho de gente envolvida e a tremer é imensa. De staff apalavrado, a fornecedores constituídos, para já não falar em imagem…os danos colaterais serão certamente tremendos.

preto branco A Esplanada do Tamariz abriu postas, este ano, reforçada com um naipe de reforços, na sua maioria constituído pela task-force de sempre que não vai certamente deixar os seus créditos por mãos alheias. Tendo realizado obras de vulto, principalmente na chamada zona VIP com assinatura da designer Nini Andrade Silva que já este ano havia assinado a zona Deluxe do Sensation White Lisboa, o Tamariz promete um Verão para se escrever, sendo indiscutível que elevou bastante a fasquia.

No ano em que celebra vinte e um anos de vida, o T Clube e a Trigonometria Quinta do Lago apresentam uma força que no mínimo deixará muito boa gente a pensar. Desta feita, a estratégia de José Manuel Trigo passou por dotar estas duas casas de renome do Algarve com um sponsor, tendo a Optimus, aceite proporcionar a diferença no verão 2009 da Quinta do Lago. Mantendo a estratégia de ter Lourenço Tamagnini como relações públicas do “T” e Henrique Pereira como cérebro da Trigonometria que para além de apresentar os Djs residentes Baratta e Pitta, tem como bomba a residência aos domingos do Dj Diego Miranda.

O Hit Club de Paulo Covas promete mais um Verão à moda antiga. Com um cartaz pensado e a seguir a tradição, o Hit Club irá oferecer muito daquilo que ao longo dos anos habituou os seus clientes. Sem cometer excessos e a fazer as coisas ao ritmo que o mercado actualmente permite, o Hit Club promete continuar a apostar na irreverência, nas noites bonitas e nalguns dos melhores executantes do mercado.

João Rocha, o mais velho, dos dois cabeças do Grupo K lançou inesperadamente uma “K Urban Beach” para o mercado, espaço que vai certamente mexer com o instituído. Cérebro, inovação, pujança e uma imagem do outro mundo mostram que há uma grande diferença entre inovar e copiar. Só não vê quem é cego. Mais uma aula!

José Manuel Trigo defendeu desde sempre o mesmo, prima pela coerência e depois de uns tempos a deixar andar a banda, mexeu-se e trouxe à tona coisas que a maioria ainda nem imaginou. Com o T Clube e Trigonometria bem lançados, mantendo Lourenço Tamagnini a pensar e executar, Trigo é já um dos vencedores deste Verão e a seguir se lhe meterem um microfone à frente…há quem vá mudar pelo menos de cor.

Luís Evaristo preparou a sua estratégia para 2009 e para já é sem dúvida um dos grandes vencedores da temporada. Primeiro a apresentar o cartaz, primeiro a fazer a sua apresentação, primeiro a dar início à campanha de promoção e publicidade, Evaristo e o seu Sasha Beach preparam-se para dar um festival. Pelo meio, ainda as festas “All Dance” com o apoio do Turismo de Portugal vão certamente leva-lo a ser coroado senhor dos Algarves e tudo, ao som dos Xutos. Com que música? Adivinhem.

Fernando Alves, Milton Pinto, Samuel Lopes, Albino Rodrigues e Paulo Faria esperaram, esperaram, esperaram…e um ano depois obtiveram a totalidade das licenças e abriram portas de forma estrondosa. Esta, foi das raras aberturas sem que ninguém sentiu o cheiro da tinta, a casa estava pronta há meses e a festa deu-se. Conter a porta, equilibrar a casa e tudo sem cair em excessos é arte que se impõe. Com a experiência dos sócios não parece difícil, mas para quem esperou tanto, toda a atenção será pouca.

O BBC Lisboa, a atravessar uma fase em que se prepara para ir de férias, prepara já a sua reentrada e desta feita, com o empresário João Meneses completamente decidido a fazer as coisas “à sua maneira”. Embora a maioria do staff desta casa tenha visto os seus serviços requisitados para os mais diversos espaços nocturnos algarvios durante o mês de Agosto, sinal indiscutível de que por aqui há qualidade, a reentrada promete ter grandes novidades e ser para homens de barba rija. Depois de um semestre em que tentou algumas inovações, João Menezes irá certamente parar o trânsito até pelo facto de o Kubo se preparar para mexer com Lisboa.

A discoteca HK de Corroios, casa rainha da margem sul durante largos anos, viu agora o seu feudo abalado com a abertura do novíssimo RS Club também de Corroios. Sendo notório que quando estava no pico deveria ter investido, o HK será agora obrigado a um esforço suplementar e a situação só não será mesmo muito complicada, por à frente da cabine ter João Reis, homem que percebe como poucos de música e do mercado em que está inserido. Sendo quase certo que o Verão será para deixar andar, nada nem ninguém se deve espantar se em Setembro, João Reis optar por entrar a fundo, é que quando se mexe, é para fazer a diferença.

Paulo Pescada, pela sua história – foi um dos fundadores do Capítulo V – optou por lançar com Eurico Santana o Salt Beach Club nos Salgados. O projecto é top, a equipa de luxo, o local imbatível e o cartaz, tirando algumas escolhas de todo incompreensíveis. Paulo Pescada é da terra e deveria saber que em casa de ferreiro espeto de pau. Se não abrir, o Verão 2009 perde um grande espaço.

José Matos, proprietário do In Seven Club que não pára de dar lotações a Lisboa, optou por investir num novo espaço, o In Club Lisboa também nas “Docas”. Depois de virar a casa de pernas para o ar, José Matos, pensou em adiar quinze dias a abertura da casa, mas as pressões levaram-no a abrir portas contra a sua vontade e agora, vai ter ainda mais trabalho. Enquanto se guiou pela sua cabeça, deu-se bem, para quê mudar?

Juan Pereira, cabeça do Grupo Oper, irá ver o Buddha Lisboa encerrar as suas portas e sem solução à vista. Depois de ser rei e senhor de um dos Grupos mais poderosos deste sector em Portugal, sonhando até com os reinos dos Algarves, Juan Pereira e Benito Malvar vêm agora perder uma das suas bandeiras e isto, depois do pilar Maya também ter optado por sair. É certo, que a norte se preparam para abrir o Set, mas é curto, muito curto.

SENSATION THE OCEAN OF WHITE

ara uns, faltava publicidade, para outros, o preço dos bilhetes era demasiado elevado e para outros ainda, o cartaz era curto. Confesso que para nós, a Sensation não é propriamente uma novidade, pelo que, a questão que se colocava era se Portugal tinha percebido que esta não é uma festa de Djs, mas sim um espectáculo em que o público se diverte fazendo parte da produção. Pela loucura que envolveu todo este evento nos últimos dias, foi fácil de perceber que Portugal iria aderir e isso, terá que ser reconfortante para o mercado,até mesmo para aqueles que julgaram ser esta uma missão impossível. O espaço, trouxe como grande novidade mundial um novo privado com selo Bacardi e que seria apenas para clientes com garrafa ou VIPs, situação rapidamente torpedeada pelo mercado luso, mas interessante. A chamada zona Deluxe, que tanto prometeu cumpriu em termos de espaço e pessoas falhando apenas na qualidade de som, coisa que as actuações das WLG e Pedro Cazanova conseguiram fazer esquecer. E a festa! Pois bem, em termos de festa, foi realmente uma monumental festa. Portugal percebeu que ter uma Sensation, no caso a The Ocean of White era ter a festa, pelo que não houve cara que faltasse. Já na área principal, os VIP Decks foram o espaço e só não foram a apoteose total,pois em vez de seguranças,deveriam ter contratado os melhores porteiros de Portugal e respectiva segurança e por fim, o repasto, falhou na essência. E os Djs? Pois bem, a festa começou cedo e a horas pouco habituais entre nós. Ainda o relógio não tinha batido nas vinte e três horas e a casa já explodia de emoções, cheia, recheada, bonita e como sempre branca. Erick E, esqueceu-se de tentar perceber o que é Portugal e convencido de que estaria numa Black Sensation entrou a escavacar, mas era som depois do silêncio. O público estranhou, mas aceitou. Diego Miranda, foi um festival. Faltou-lhe potência de som e tempo para mostrar áreas que domina, mas com apenas nove músicas teve a possibilidade de ter o Pavilhão Atlântico a seus pés. MastikSoul, foi igual a si mesmo e embora haja quem tenha ficádo surpreso, MastikSoul é um dos reis do Beetport. Seguiu-se o Megamix, o espectáculo, a imponência, o delírio. Findo o deleite de som, luz, imagem e pirotecnia, Sebastian Ingrosso já com a potência sonora máxima, mostrou saber ao que vinha, Félix Da Housecat esteve num dos seus melhores registos e Tocadisco, foi realmente a essência de Tocadisco. A Sensation – The Ocean oh White encerrou cheia, branca e principalmente, sem nenhum dos atritos que geralmente acontecem nestas produções e esta sim, é a bandeira que deve ser desfraldada para mais tarde recordar.

Sensation _

ONLINE

uito raramente se encontram duas verdadeiras máquinas de trabalho, mais raramente ainda essas duas máquinas geralmente se dão bem e por fim, é quase impossível entenderem-se ambas a trabalhar por questões de vaidade.Pedro Lorena foi fazer a festa da The Loft à esplanada do Tamariz Estoril onde geralmente Barreto impera e perante os resultados, deixaram de existir margens para argumentos.Pedro Lorena e Gonçalo Barreto são dois dos gigantes da praça, em comum, possuem ambos uma sofisticada ânsia de vencer, a vontade imperativa de fazer bem-feito e principalmente a lealdade de não darem a margem ao erro. São exemplos, difíceis de copiar é certo pois não vivem de vaidades mas de objectivos e resultados.

iago Paiva, o famoso “rastilho” da capital, tal como Pedro Lamy, tem cara de miúdo mas…é muito rápido. Dócil por natureza, sempre pronto para uma brincadeira e com conversa contagiante, o mais novo dos amigos reina pelo Tamariz como se desde sempre a velocidade fosse o seu lema. Enquanto a maioria testa palhinhas, copos e álcool, Tiago é o rastilho para qualquer momento de boa disposição e foi exactamente dessa forma que sempre pronto para a brincadeira lá nos foi dizendo que à conta das nossas graças ainda ia levar uma verdadeira bronca da namorada. Ossos do ofício, RP que é RP não vacila, deixa-se fotografar e depois vai fazer serenatas para a varanda.

iguel Castro Fernandes, é o rosto mais visível do Silk Club e começa a ser visto como o representante do espírito de festa na cidade de Lisboa. Sempre pronto para animar e fazer despertar a boa disposição, o homem forte das noites do Silk Lisboa, basta estar presente para que qualquer noite seja diferente. Por aqui, não há espaço para más disposições. Num país onde fazer a festa em espaço alheio é evitável, encontrar alguém que vive a vida e faz viver é motivo de regozijo e se a isso juntarmos o facto de ser detentor de um dos espaços mais espectaculares do mundo, rendam-se senhores e aprendam

N 24

o mercado nocturno, não falta quem questione quem são os homens que perderam a cabeça por um dos espaços mais bonitos do país; o Farol Design Hotel de Cascais. Em noite de aniversário, a directora desta unidade hoteleira à beira mar plantada, Melanie Iten, fez questão de apresentar ao país o patronato e o bolo partiu-se com a merecida pompa e circunstância. Poucos seriam aqueles que acreditariam que os novos proprietários deste magnífico espaço continuassem a tudo fazer para que o Farol Design Hotel imperasse na noite da Linha. É certo, que a ordem passou a exigir limitador, mas o certo é que quando há festa é para nunca mais esquecer. Parabéns!

rancisco Bernardes, Martin Bustorf e André Cunha, são “outros” três amigos que se juntaram agora de novo no BBC Lisboa. Com ideias muito próprias de como estar, o que fazer e como receber, Francisco, Martin e André merecem realmente tudo aquilo que estão a obter embora se note que com pressão lhes seria possível ir ainda mais além.Numa cidade habituada a ir pelo caminho mais fácil, encontrar profissionais que cumprem o seu trajecto com ideias clássicas é um dos grandes prazeres que felizmente ainda se podem encontrar.

TIAGO PINTO LEITE UM CASO APARTE

Tiago Pinto Leite é aos 41 anos de vida, um dos ícones da noite nacional. Com um percurso que é história, conseguiu sempre ser um caso à parte, jamais tendo abdicado dos seus valores e principalmente, dos princípios que possui. Polémico qb, é senhor de um feitio especial, mas uma figura apaixonante. Falar do seu trajecto é falar da história recente da noite da Invicta. Conhecer um pouco mais deste profissional na sua entrada no mercado da capital era a conversa que se impunha.

Tiago, iniciaste o projecto Twins, com o Batata Cerqueira Gomes, mas pelo meio saíste. Porquê? Há coisas que não se conseguem explicar. Por razões particulares e até por algumas pressões provavelmente estava um pouco iludido. Na altura, essencialmente por razões da minha vida particular, achei que a opção certa seria arranjar um emprego de dia e trabalhar para a família. Ser Pai era uma das coisas que tinha no horizonte. Como é natural, tudo isso causou-me bastantes danos na minha vida, até por ter perdido uma posição e condições que me haviam custado a conquistar.

Terias feito melhor se tivesses tirado umas férias, concordas? Claro que sim, mas não me arrependo, é uma forma de aprendizagem. As pessoas têm uma ideia errada daqueles que trabalham à noite. Eu chego ao escritório todos os dias por volta das dez ou onze da manhã e cá estou até às sete e oito da noite com a agravante, de que às quintas, sextas e sábados também trabalho à noite. É verdade que não tenho que picar o ponto às nove da manhã, mas trabalho muito mais. Trabalhar à noite é uma coisa que está no nosso feitio. Por falar em feitio; muita gente diz que tens mau feitio, ou pelo menos um feitio especial. É assim? Independentemente de muita gente o dizer ou pensar, julgo que é um cliché e que as pessoas estão enganadas. Saí do Twin`s Porto para vir para o de Lisboa e a quantidade de emails, telefonemas e mensagens no facebook a dizer “volta mau feitio” ou “temos saudades tuas” querem dizer qualquer coisa, não? Se tenho um feitio especial? Claro que sim, como toda a gente, se calhar sou é sempre directo, coisa com que nem toda gente se dá muito bem.

sessenta anos na noite a fazer aquilo que faço hoje, mas sinceramente acho que ainda tenho muito para dar a noite. Não crio metas, dedico-me a cem por cento e sei para onde vou. És um discípulo do Batata, ou seja, aprendeste muito com ele, da lógica de trabalho ao raciocínio. Como ou o que é que o Batata reagiu quando lhe comunicaste que ias passar para o dia? De facto, não só profissionalmente, mas também em termos pessoais, de valores etc, sempre fui muito próximo do Batata. O Batata quando pensou no Twin`s e em mim, tinha em mente obviamente um Tiago solteiro, já que esta vida exige uma dedicação total e dessa forma tinha muito mais potencial. Perante a minha maneira de pensar na altura ficou de imediato com o pé atrás e como é evidente, é normal que a minha entrega e dedicação não tenham sido as esperadas pois não estava com a cabeça ali. Gostava no entanto de referir, como como seria de esperar, o batata agiu sempre como o senhor que sempre foi, agiu não como sócio, mas como Pai ou irmão mais velho. Limitou-se a dizer-me que o Twin`s tinha sido feito para mim e que a minha vida tinha sido isto e que não achava correcto eu sair a meio.

Sempre viveste a vida a fundo, ou seja, fazes parte de um grupo restrito que acompanhou todos os movimentos e tornaste-te uma referência. Pergunto; É possível uma pessoa com a tua história abandonar a noite? Infelizmente, uma pessoa só dá o real valor às coisas depois de as perder. Depois de deixar o meu trabalho de anos e começar a trabalhar de dia, percebi não só o quanto gostava de trabalhar à noite, como o prazer que me dá. Não sou nenhum atrasado que não consiga ter o meu emprego de dia, mas depois de cinco meses a trabalhar de dia, sentia uma Perante esse discurso é de acreditar que falta tremenda deste mundo que já é muito farás para sempre da noite a tua vida? meu. É evidente que não quero acabar com Mesmo assim, bateste com a porta.

Tudo o que ele me pudesse dizer naquela altura não levaria a lado algum, estava virado para outro lado, a minha cabeça não estava para ali e não valia a pena pois tinha interiorizado que iria mudar de vida e passar em exclusivo para o dia.

de muito pouco tempo, o regresso na minha cabeça passou a ser uma constante e a partir daí seria tudo uma questão de tempo e oportunidade.

temos uma relação de amizade que como o próprio diz, às vezes parece que sou mais irmão dele do que os próprios irmãos, e isso diz tudo.

Foste bem recebido? Naturalmente que fui muito bem recebido. Como é natural, tive que pagar o meu preço, mas isso já o sabia. O importante é que regressei e bem.

no Porto como clubes à parte. A partir de um momento em que há um espaço em Lisboa chamado Café Café – ex Banana Power – e surge a possibilidade de negociar com o Herman José que entretanto se queria De que forma se deu o teu regresso ao desfazer do espaço, foi tudo uma questão Twin`s? de vontade e possibilidade dos sócios De que forma se separa uma amizade de O Batata sabia que não estava satisfeito a realizarem o negócio. tantos anos da parte profissional? Onde e trabalhar de dia e um dia, ligou-me a pedir que começa e acaba a amizade? uma opinião, provavelmente até já com o Já existia vontade por parte dos sócios do Evidentemente que não digo que o Batata fito de me convidar. Perguntou-se se gostaria Twin`s Porto de virem para Lisboa? não ficou aborrecido comigo, evidentemente de voltar ao Twin`s; expressei de imediato Existiam conversas e delas existia a ideia que ficou não só aborrecido, como triste. Não o meu agrado e foi a melhor coisa que me de abrir um Twin`s Lisboa que tivesse um foi uma separação fácil e é claro que a nossa aconteceu na vida. A partir daí as coisas restaurante DÒliva no piso superior, situação relação de amizade esfriou muitíssimo mas, voltaram ao seu processo natural. que acabou por não se concretizar mas nós

O dia seguinte foi fácil? Fica sempre um sentimento de culpa, a pressão de questionar-me se estaria a agir bem e por fim o arrependimento que me levou a viver num stresse constante. Ao fim

avançámos. Como e que foram os primeiros meses do Twin`s Lisboa? Foram aquilo que toda a gente estava a espera. De alguma forma correram muito bem, o Twins Lisboa, quer se queira ou não, Como e que nasce a hipótese de vires para o tem uma imagem muito forte no país inteiro Twins Lisboa? o que é uma grande mais-valia. Isso aliado Há vinte e tal anos, existia a tendência de ao factor novidade resultou naturalmente reconhecer o Banana`s em Lisboa e o Twin`s como era esperado.

29 O Twin`s Porto, ganhou ou perdeu com a abertura do Twin`s Lisboa? No início, penso que nem ganhou nem perdeu, neste momento, penso que estão finalmente ambos a ganhar pois existe sintonia de projecto. Entretanto abriram agora o Twin`s na Baixa do Porto. O que me podes dizer sobre isso? O Twin`s Baixa é um projecto giro e é mais um Twin`s que vai ao encontro da procura real existente no nosso mercado. Instalado numa zona em crescimento, de moda e alternativa, o Twin`s Baixa, é em si mesmo uma oferta alternativa que uma vez mais, não procura extremos e possui um conceito próprio. Agora há naturalmente que trabalha-lo. Não te preocupa, o facto de quase todos os Grupos instalados no território nacional que tentaram crescer em zonas dispares, terem acabado com o tempo por se afundar? O que posso afirmar, é que numa altura de crise, nós estamos a crescer. Possivelmente, outras pessoas não o fariam, mas julgo que cada caso é um caso. A totalidade dos sócios do Grupo Twin`s, são pessoas extremamente bem formadas, com muita educação e acima de tudo, super honestos. São pessoas que trabalham a sério e desta forma, dificilmente um Grupo pode ir abaixo. As pessoas não sabem porque não vêem, mas por exemplo o Batata para além de ser um profissional de primeira, tem uma capacidade de trabalho invulgar e leva tudo ao pormenor, não deixa nada à sorte ou ao acaso. Aqui, em semanas melhores ou piores, reunimos semanalmente, tomam-se decisões, ajustam-se ideias e trabalha-se muito. Existe sintonia entre o investimento e o crescimento? Claro que sim, pelo menos até ao momento as coisas têm crescido favoravelmente e tem havido sintonia com o investimento realizado.

Não achas que em termos de gestão isso tira algumas margens? Não. Se calhar foi por isso que os grandes Grupos se afundaram. Acho que independentemente de serem todos Twins, cada um tem possuir uma gestão própria e adaptada à realidade do mercado em que está inserido. É claro, que em termos financeiros, se um espaço está a necessitar de investimento e não o tem, terá que vir de outros Twin`s, mas em termos de gestão, contas, compras etc, cada caso é um caso. Desta forma, existe a percepção exacta daquilo que está a acontecer em cada pólo de negócio.

“Era a grande referência do Twin`s do Porto. As pessoas estavam habituadas a minha presença e principalmente, habituadas à forma como as recebia e é natural que tenham sentido alguma mudança de cariz pessoal. ”

O que e que quis dizer a vinda do Tiago Pinto Leite para Lisboa? Essa pergunta não deveria ser feita à minha pessoa, mas sim se calhar aos meus sócios. De qualquer maneira, o que posso avançar é que se sentiu a necessidade de ter em Lisboa uma pessoa. Não que estivesse em casa a idoneidade, já que as pessoas que estavam à frente do Twin`s Lisboa eram seríssimas, mas sentia-se alguma falta de acção. Em sete meses, o Twin`s Lisboa nem meia dúzia de festas teve e isso não é normal. Para além disso, a ideia que passava era a de que a casa não estava a chegar a um círculo de gente mais alargado que nos interessa. De qualquer maneira, a minha vinda teve essencialmente a ver com a necessidade de dar ao Twin`s Lisboa a identidade que o do Porto possui e cá estou eu de corpo e alma a dar o meu melhor como sempre fiz.

Que diferenças denotas hoje entre o mercado do Porto e o de Lisboa? Muitas, não só há mais gente a sair à noite em Lisboa, como em termos de música o Porto é muito mais exigente. Para além disso, em Lisboa, a mesma equipa A totalidade dos sócios é adepta deste de promotores promove à quinta uma festa numa casa, à sexta noutra e ao sábado crescimento? noutra ainda e isso, inevitavelmente faz Evidentemente que sim. com que os clientes de uma casa sejam A gestão feita tendo como base por diferentes ao longo dos dias da semana. No exemplo uma central de compras ou é Porto isso é impensável, uma casa, se é pra gente mais nova, é para gente mais nova, se feita casa a casa? é para mais velha, é para mais velha e assim Cada caso é um caso.

sucessivamente. Em termos musicais achas a diferença assim tão gritante? Em termos gerais e sem falar de nenhuma casa em particular, sim. De qualquer maneira, para além de estar muito satisfeito com o meu Dj residente, o Jorge, posso afirmar que gosto sinceramente muito, da música do Diego Miranda e do Pedro Cazanova. São dois casos à parte. Como foi a mudança em termos de amigos, de vida e de hábitos? Mudaste? Como sabes já tinha muitos amigos em Lisboa, mas era de facto muito bairrista. Se há dois meses me dissessem que viria viver para Lisboa, certamente diria que a pessoa era completamente louca, mas aconteceu. E? Estou a gostar imenso. De quinze em quinze dias tenho que ir ao Porto e confesso que me custa imenso e não me apetece nada. Estou mesmo a adorar viver em Lisboa. E as amizades? Quando trabalhamos a um nível elevado e de dedicação total como é o meu caso até por ser um empresário trabalhador, existe a necessidade de ser 100% profissional. Geralmente, quando trocamos de casa, há sempre alguém que vem connosco, mas como é normal, acabamos sempre por nos deparar com uma realidade diferente e isso vai-nos moldando as amizades, conhecimentos, etc. Uma pessoa quando trabalha de dia num banco, vai criando amizades nesse meio e tem os amigos com quem cresceu e à noite é um bocado isso que acontece. Tenho o meu grupo de amigos de infância e com quem cresci e depois vou criando novas amizades e novas pessoas com quem me dou. Para mim tudo isto é natural e fácil. Estás portanto inserido? Estou e tenho conhecido pessoas interessantíssimas. O Twins Foz ressentiu-se com a tua saída? É natural que sim. Era a grande referência do Twin`s do Porto. As pessoas estavam habituadas a minha presença e principalmente, habituadas à forma como as recebia e é natural que tenham sentido alguma mudança de cariz pessoal. De qualquer maneira, no Twin`s seja do porto ou Lisboa nada é feito sem antes ser bem pensado.

O que achas que faz, com que o Batata Cerqueira Gomes continue a gostar de noite? O Batata tem um percurso na vida que é idêntico ao meu, a única diferença, é que ele casou aos 23 anos e a partir daí as suas prioridades mudaram. Foi Pai muito cedo e sempre colocou a família em primeiro plano, o que o fez dedicar-se mais à produção de eventos não deixando com isso a noite. No entanto, o bichinho da noite agudizou-se e acabou por abrir o Twin`s comigo e com o Manuel Guedes. A partir daí já abriram mais dois. É uma pessoa que começou desde muito cedo a trabalhar à noite e para quem não sabe, mesmo tendo estado durante sete anos desligado directamente da noite, é uma das figuras indiscutíveis da noite do Porto.

ouvir os outros e pese o meu mau feitio, sei reconhecer quando estou errado. Aquele ano e meio foi profundamente marcante, vai ficar na minha história para sempre e os erros cometidos ensinaram-me muitíssimo e isso já é muito bom. Hoje com o que sei e passados 10 anos, não iria certamente cometer os erros que cometi e o Voice ainda estaria aberto e seria um sucesso.

Quando olhas para traz, terás sempre que bater na maluqueira da discoteca “Voice”. O que ficou dessa época? Antes de mais e com muita pena minha a velha máxima; “Fazes uma sociedade com um amigo, perdes um amigo”. Aparte de ter hipotecado a amizade com um dos meus grandes amigos, ficou ano e meio de uma experiência inesquecível gerido por três grandes malucos. É bonito, ver como um espaço que apenas durou um ano e meio ficou na história da noite de Portugal. Ainda hoje as pessoas falam do Voice, sinto pena por ter resultado nesta forma.

Como pessoa achas que viveste sempre a fundo? Vivo a vida de forma apaixonada e com todos os meus sentimentos, seja a oito ou a oitenta. Já passei por coisas muito boas e menos boas mas sempre desta forma. Sinto um prazer enorme em ver as pessoas divertirem-se com um espectáculo que estou a oferecer, isso a mim dá-me prazer, é gratificante, dá uma adrenalina incrível.

Foi em grande? A sensação que tenho é que me diverti como nunca. Toda a gente fala no Voice e sinceramente hoje acho que todo aquele desequilíbrio, a falta de comunicação entre nós e a falta de gestão gritante acabou por ditar o fim de um projecto marcante. Foi uma pena.

que não valeu a pena? Gosto particularmente de estar sozinho, é aí que me encontro como pessoa e como acredito que somos os nossos melhores conselheiros, são momentos importantes. Só nós temos conhecimento da totalidade das situações que nos rodeiam, exactamente por isso, nada melhor que sermos nós a ponderar. Há profissionais que conseguem ter a sua vida estabilizada com mulher e filhos, ainda não cheguei aí, não é uma coisa que procure desesperadamente, é algo que quando tiver que acontecer, acontecerá. Em termos profissionais,julgo ter conseguido marcar, dou sempre o máximo e o bom para mim é curto. Procuro conseguir sempre mais e melhor sabendo de antemão que a perfeição é lugar-comum. Estás então de bem com a vida? Felizmente, como te disse, no início foi preciso ulguma atenção para descobrir que gosto do que faço e da profissão que tenho. O próprio Batata um dia disse ao meu pai que eu tinha sido feito para isto e é uma realidade. Uma pessoa depois de trabalhar não sei quantos anos à noite fica, com aquele bichinho e hoje acho que o saldo é muito positivo.

De que forma encaras o futuro? Apenas desejo que Deus me dê muita saúde, sem isso não podemos fazer nada. No dia em que sentir que deixei de ser uma mais-valia para a noite, espero ter o O que é que vos faltou? Faltou a cada um saber para onde é que devia discernimento de me retirar. Julgo que ainda canalizar as suas energias e o seu know-how, tenho muito para dar, não sou melhor nem para além disso, sinceramente, faltou ali um pior que outros, sinto é as coisas à minha bom gestor. Faltou um sócio que fosse um bom maneira. gestor e que soubesse meter travão a muitas Já fui um pouco de tudo, de apanha copos a coisas. Ali não havia rei e havia fartura, então, porteiro e até limpezas já fiz, gosto de dar a toda a gente queria reinar e de alguma forma minha opinião aos Djs ou Vjs tendo por base derreteu-se dinheiro estupidamente, havia a minha experiência e o que vou sentindo e quem trabalhasse e havia quem não fizesse como vibro com grandes noites e grandes nada, a seguir com o desgaste normal caiu tudo. momentos, é uma incessante busca.

O que e que pensas fazer daqui para a frente fazer? Para se estar neste mercado é necessário estar-se sempre muito actualizado, perceber as tendências, estar presente, acompanhar. O caminho que me encontro a percorrer temme vindo a abrir horizontes e tenho vindo a crescer. Como sócio deste Grupo, estou agora em Lisboa, é natural que dentro de quatro ou cinco anos me comece a ter que dividir mais entre Lisboa, Porto e sabe-se lá hoje que terras mais e é isso que perspectivo para o meu futuro.

Ainda existe alguma coisa daquele Tiago Pinto Leite que estava sempre de fatinho no bar Batata`s do Porto? Nessa altura, já tinha seis ou sete anos de noite. Tinha 25 anos e estava ali para me divertir e ganhar uns trocos. Foi uma época, em que a noite do Porto era do melhor que existia com o Cais 4.47, Swing e Indústria a darem cartas. Foi aí que percebi que o meu futuro iria passar pelo mercado nocturno, que seria aí que iria ganhar o meu sustento. A seguir, deu-se a evolução natural.

Sempre tiveste um certo cuidado na tua maneira de vestir. És vaidoso? É claro que sou. Há muitos anos, tinha o cabelo descolorado de branco e penso que foi das alturas mais ridículas de toda a minha vida, mas tinha um tio que já morreu, o Raul Leitão, que me disse, “Nunca te envergonhes do que és. Se o que queres é essa imagem, é a diferença, marcas a diferença com isso”. Toda a gente sabe que tenho uma forma de me vestir muito própria, se calhar até por vezes deveria andar mais de fato pelo meio onde estou, mas sou assim, gosto da diferença.

“Sinto um prazer enorme em ver as pessoas divertirem-se com um espectáculo que estou a oferecer, isso a mim dá-me prazer, é gratificante, dá uma adrenalina incrível.“

Aceitas, que viveste uma coisa que poucos viveram? Claro que sim. Acima de tudo sou uma pessoa humilde e honestíssima. Para além disso, sei

Que saldo fazes hoje da tua vida? Achas

FAROL DESIGN HOTEL

DE CASCAIS

FOI MUNDO APARTE

ábado, 6 de Junho, Cascais recebeu o segundo aniversário do Farol Design Hotel e como se previa, houve Festa em Cascais. Pouco passava das 22H00 quando Melanie Iten, directora do Farol Design Hotel deu como abertos os festejos, dando acesso a um dos paraísos nacionais à beira mar plantados e o resultado viu-se, com os jardins do Farol Design Hotel a serem invadidos por um mar de gente bonita, produzida e pronta para a festa. Este segundo aniversário, foi de tal forma surpreendente, que pela primeira vez os festejos exteriores foram para lá das cinco e trinta da manhã oferecendo um ar especial à madrugada. Com a zona VIP entregue a Xenica e Mituxa Jardim, a noite começou com o concerto dos ABBA, que embora “alvo” por um apagão brilharam, seguindo-se o Dj João Garcia que proporcionou através da cabine junto à piscina a transformação dos jardins deste Farol Design Hotel num autêntico Olimpo do Pop/Rock. Os festejos foram encerrados pelo Dj Diego Miranda, que embora pagando o preço de tocar num espaço coberto, mais ainda tendo ao lado o Olimpo, terminou como sempre a noite em festival. Uma organização impecável, um leque de convidados “divino” e um serviço que fez toda a diferença levam tudo e todos apenas a lamentar que o Farol Design Hotel não opte por também produzir um encerramento de Verão.

Aniversรกrio Farol Design Hotel_

XX GARRAIADA

DO CALOIRO, GENTE BONITA MAS COM MAS COM UMA

FESTA DIFERENTE

DotGlobal de António Melara Dias, Jorge Carrão e Diogo Marques voltou a produzir uma garraiada, desta feita, a II Garraiada do Caloiro e igualmente na Praça de Touros do campo Pequeno em Lisboa. Um ano depois, a tripla de produtores que tem por tradição assinar momentos ímpares voltou a juntar caloiros e veteranos à volta de uma paixão que tem nos toiros o motivo e nesta sua noite, os vitelos como tradição. Contrariamente aquilo que se verificou o ano passado com uma festa para mais de quatro mil pessoas, não se seguiu a festança com Djs no Campo Pequeno, recaindo o escape no exterior da Praça da capital. Recheada de caras bonitas e bem-dispostas como é tradição destes eventos taurinos, houve direito a tirar a barriga de misérias com mais uma festa de eleição, mas algo insípida se comparada com a loucura verificada o ano transacto. Depois da Queima das Fitas de Coimbra, a Dot Global teva arte para manter a tradição e embora ninguém perceba a razão de não ter persiguido o sonho alcançado o ano passado, este é sem dúvida um dos bons eventos que Lisboa está a receber.

IN CLUB LX

ABRIU AS PORTAS

isboa recebeu em mais uma das suas quintas-feiras, um novo espaço nocturno, mais concretamente nas Docas de Sto. Amato em Alcântara; o In Club Lisboa. Propriedade de José Matos, empresário com alguma tradição e forte sucesso na capital, o In Club aparece com a bitola bastante elevada e ao invés de esperar pelo mercado,assumiu o risco de impor o conceito. Assumidamente para uma clientela diferente daquela que habitualmente povoa a noite das “Docas”, o in Club nasce com o objectivo de segurar muitos daqueles que jantam nos bons restaurantes da zona. Para apresentar o espaço, Tito Elbling, o cérebro da operação convidou Maya, Duarte Siopa, Mário Lopes, Varter Carvalho e Ari a cumprirem a tarefa de assinarem uma noite semanal no espaço, situação que irá certamente demorar o seu tempo a estabilizar já que impor uma qualquer tendência…é arte. E a festa? De forma surpreendente, pareceu-nos que José Matos poderia ter adiado esta inauguração, teria mais a ver com o seu estilo de fazer as coisas, mas não foi assim decidido, pelo que, o In Club não abriu a 100% pelo que,estará a aproveitar os dias para refinar as noites. Na cabine, Geninho e Daniel F dividem a residência. Nesta noite de abertura, Dj Poppy, ocupou lugar de destaque e sem enchentes, pois como informou o Grupo de relações públicas “esta não é uma casa de multidões”, a noite fez-se. O primeiro dia do resto da vida deste In Club aconteceu. É um espaço com algumas novidades, pormenores bastante interessantes mas que ainda não se encontravam no seu pleno. José matos e Tito Elbling têm muito trabalho pela frente, até pelo facto, de que mudar conceitos é trabalho que exige dias, semanas, meses e por vezes anos de trabalho.

In Club LX_

“THE SERIOUSLY PLAYFUL JAMESON

WORLD CRISIS”

NA AULA MAGNA

marca de whisky Jameson, apresentou-de para 2009 com uma “The Seriously Playful Jameson World Crisis”, evento trabalhado e imbuído de um espírito anti-crise. Apresentando como cabeça de cartaz o Dj / Produtor Ali “Dubfire” Shirazinia, esta festa, que decorreu no hall da Aula Magna de Lisboa, teve a assinatura da Maya Eventos, aqui reforçada por Mário Lopes para a zona VIP e de Helga Barroso, a liderar a equipa de promotores e com tamanhas forças, o resultado apenas puderia ser o que se verificou; a enchente. Foi desde cedo que o hall da Aula Magna em Lisboa encheu, diríamos, que por certo com um público que na sua maioria tinha tudo a ver com Ali “Dubfire” e Luís Magone e nada, com o whisky Jameson e este pareceu o contra-senso da noite. Os amantes do minimalismo a raiar aqui e ali o techno, tiveram nesta noite da Aula Magna o seu príncipe perfeito e perante uma moldura humana que lotava por completo a área disponível para a festa, o Jameson, foi quem ajudou a que a passagem da mesa do restaurante para os bpms de Dubfire não provocasse uma gigantesca congestão.Nota mais para a zona VIP (1º piso), nota menos, para a hora de actuação de um Dj desta natureza. Uma produção cuidada e feliz, um som de péssima qualidade e felizmente, o Jameson para nos salvar.Para verdadeiros amantes de Jameson que tinham acabado de jantar e se encontrava sem aditivos de qualquer espécie, sentimo-nos transportados para um mundo surreal, onde ficou a ideia de ver um Dj feliz por estar zangado com a mesa, mas decidido a esgotar o som disponível. Quanto à maioria do piso térreo, que é aquilo que interessa à marca, pareceu-nos extasiado e a adorar, já os outros, repetiram uma festa Jameson, uma festa bonita e social.

CAPÍTULO PROMETE

VERÃO LOUCO

omo um relógio, utilizando a cabeça, jogando nos compassos. Uma vez mais, o Capítulo V será directa ou indirectamente um dos maiores visados da explosão de espaços à beira mar plantados, mas o Capítulo V, é o cérebro do conceito club ou não vivesse Inverno após Inverno que descobrir formulas de se manter a funcionar sem hipotecar o conceito. Uma vez mais, as surpresas preparam-se, este ano, para lá dos nomes em cartaz que não são para alarvemente se deglutinar mas, apenas tão só degustar, seguir-se-á a apresentação do espaço exterior em novos moldes, com conceitos mais refinados e principalmente, com um dos melhores profissionais nacionais à sua frente. Curiosamente, para esta casa da Oura, abrir portas pelo comercial iria leva-la a rebentar noite após noite pelas costuras, mas como diz Rui Caralinda, a ideia “nunca passou por ganhar dinheiro à forquilha”, mesmo que alguns de sempre repentinamente se tenham moldado a outros valores. Estar diariamente a par do melhor, exige uma consulta a www.capitulo-club.com. É exactamente por aqui que começa a diferença.

2MANY DJS

METERAM 4 MIL ALMAS EM MAIS UMA

ESTORIL DANCE SESSION

ara mais uma “Estoril Dance Session”, o Casino do Estoril recebeu 2ManyDjs e como seria de esperar e o nome resultou na lotação e na festa. Desta feita, coube aos irmãos belgas Stephen e David Dewaele, mais conhecidos por 2ManyDjs fazerem as honras do cartaz da noite e quase que a comprovar a fórmula de que o público não se engana, o Casino do Estoril rebentou pelas costuras com mais de quatro mil almas em apoteose total. Com uma actuação ao seu estilo, que não sendo para todas as mentes, é realmente a diferença, esta foi uma noite verdadeiramente memorável para a totalidade dos presentes e claro, para o Casino do Estoril, que neste último ano tem vindo a fazer uma aproximação interessante ao público mais jovem ao mesmo tempo que o posicionamento escolhido, ajuda a reconhecer por parte do mercado institucional de forma inquestionável que os disk-jockey`s são já os artistas incontornáveis deste século. O público é cada vez mais conhecedor, os nomes, são criteriosamente seleccionados pelo mercado e como estas “Estoril Dance Sessions” comprovaram, não vale a pena ser mais alternativo que o alternativo. Grande noite, Portugal aguarda o regresso de Stephen e David Dewaele de braços abertos.

Casino Estoril_

PartyPeople

MELANIE ITEN É Directora do Farol Design Hotel de Cascais. Gosta de viajar e ir a festas giras com os amigos. Não perde um jogging no “Paredão” e tem no sorriso toda a diferença. No Verão, nos dias escaldantes, faz a diferença na Praia do Amado ou no Castelo em plena Costa de Caparica e é sem dúvida, uma das meninas que através da sua presença faz a diferença em qualquer festa do país. Eis Melanie Iten.

Quantas vezes por semana,

O que faz nas horas livres?

O final de uma noite é…

A noite é?

frequenta o ginásio?

Namorar, passear e sair à noite.

Depende.

Mística.

Quais os Djs, que nos

Um jantar tem que ter vinho?

De dia, adora… ?

garantem sempre grandes

Claaaro.

Acordar e ver o mar.

Não gosto de ginásio, sou adepta de desporto ao ar livre. Cuidar do visual é essencial?

noites?

Sempre.

M´Dusa, Tabuada, Eddy Ferrer

Branco ou tinto?

Nas férias, não perde… ?

e Gilvaia.

Tinto.

Um Muchito ao fim do dia.

grandes “secas”?

As mulheres, perdem-se com

Propostas indecentes

Onde se janta bem em

Infelizmente.

quê?

aparecem?

Portugal?

Mimos, Jóias e uma boa

Às vezes.

The Mix (Farol Design Hotel).

Tem noites em que apanhe

Qual a bebida, que

surpresa.

garantidamente nos coloca

Para tirar as olheiras de uma

Qual o sonho que tem por

bem-dispostos?

E os homens?

grande noite, o melhor é?

realizar?

Gin Tonico.

Massagens.

Dormir a sesta.

Ser mãe.

Se de repente lhe oferecerem

E refilam quando?

No Verão, em que praia o

Qual foi o filme da sua vida?

flores, no que pensa?

…

podem encontrar?

Braveheart.

Simpático.

Portimão - No Solo Água. É a favor ou contra

Uma “ladiesnight” é uma E o que diz?

noite…?

Qual é a personagem, que

o casamento entre

Obrigada.

Boring.

sempre que aparece altera as

homossexuais?

tuas noites?

A favor.

O Champagne, é a bebida

Nas noites mortas, em que

certa para quê?

pensa?

Início de noite.

Na minha caminha.

Não existe. You can? O que lhe falta fazer? Conhecer Las Vegas.

Qual é o melhor whisky?

E nas de enchente?

Black Label.

Festa de Sucesso.

Ganhar ou perder é igual? Depende

If you believe;)

CARCAVELOS BEACH

COM GUETTA FOI GARANTE DE MAIS UM VERÃO EM

GRANDE

de Junho foi a data escolhida pelo Município de Cascais para pelo segundo ano consecutivo dar à Praia de Carcavelos, o lugar que esta desde sempre mereceu. Com um cartaz de luxo, composto por David Guetta, Christian Sims, Diego Miranda e Dezperados, esta noite superou as melhores expectativas e eram bem altas - não só por em termos de afluência ter ultrapassado em muito os números previstos, como por em termos de organização a Música do Coração ter dado mostras da razão de ser hoje uma das líderes do mercado. A noite teve início com um concerto dos Fingertips que ajudou a encorpar Carcavelos Beach dando-lhe assim o primeiro balanço. Já com dezenas de milhares presentes coube a Diego Miranda dar início à festa e fê-lo de forma memorável e arrebatadora. Seguiu-se Christian Sims que foi uma gigantesca surpresa e David Guetta, que sendo sempre Guetta, desta feita pareceu-nos algo surpreendido pelo embalo antes dado à festa por Diego Miranda e Christian Sims. Já com a Praia virada de pernas para o ar, os resistentes tiveram ainda direito a Dezperados. Do primeiro ano com Bob Sinclar para este ano com David Guetta, a abertura do Verão na Praia de Carcavelos agigantou-se. Em termos de segurança, nota máxima para a PSP, em tudo o resto, também nota máxima para a Música no Coração sendo portanto pelo vivido de acreditar que Carcavelos entrou definitivamente nos grandes palcos do mundo. Grande noite!

Carcavelos Beach_

GURU JOSH PASSOU PELA

KISS A

discoteca Kiss voltou a cumprir a tradição de ser a primeira a despertar para mais um Verão, que se quer e deseja como todos os anteriores. Num ano em que meio Algarve fala de crise, este espaço de Albufeira manter o ritmo de sempre será no mínimo um bom presságio. A receita para o sucesso, é explícita e não falha, ou não fosse este um dos espaços que garante festa no sul do país todo o ano, conseguindo o empresário Liberto Mealha com a Primavera trazer até nós novas cores e com o Verão, obter ciclicamente a explosão que faz das lotações obtidas a festa de que se fala. Desta feita, a programação da Kiss Club refinou-se. Depois de abrir com Diego Miranda o Verão 2009, Guru Josh (o original) repetiu a diferença que já antes havia obtido em Lisboa e curiosamente, acaba por ser interessante constatar que os espaços mais antigos são os mais conhecedores não comprando e consequentemente não oferecendo ao público gato por lebre. Como o saber não ocupa espaço, Paul Walden e a sua equipa subiram ao palanque e hoje, apenas há que dizer que realmente assim, facilmente se percebe a razão da manutenção do sucesso. Grande noite!

Kiss_

JACKSP T

Filipe Furão é Dj Jackspot. Aos 28 anos e senhor de um percurso recheado, feito de realidades mundanas, mas sempre na procura de sonoridades. Natural de Serpa, vive em Lisboa e já passou por alguns dos melhores espaços do país deixando sempre trabalho que o faz regressar. As suas sonoridades são sempre uma viagem musical e exactamente por isso, acabou por vencer nos Portugal Night Awards o prémio Dj Revelação 08 e isto, quando meio Portugal já o distingue como produtor. Eis um nome, que quando vir num cartaz nem deve hesitar. Um luxo!

Ainda estás a estudar? Sim, fiz o secundário e tirei um curso profissional na área dos Audiovisuais. Presentemente continuo a estudar, estou a estudar Audiovisuais e Multimédia na Escola Superior de Comunicação Social. Falta-me um ano para concluir o curso, mas presentemente estou a aplicar-me a fundo na produção de música.

Fala-nos um pouco do teu dia-a-dia? Actualmente é passado a produzir. Basicamente, estou concentrado na busca de som e soluções para as minhas músicas, na interacção e escuta com outros artistas de forma a que me seja possível retirar ideias. Passo mais de doze horas por dia em estúdio a tentar procurar algo que exprima as sensações e sentimentos que vão dentro de mim.

ao contrário pois geralmente no hip-hop começasse com as máquinas. Permitiu-me conhecer nomes que desconhecia e que começam a ser repescados actualmente com house com The Supremes, Aretha Franklin, etc. Nessa altura samplava muita coisa relacionada com Soul e Funk, entretanto para samplar, comecei a fazer colecção de sete polegadas e isso foi importante na minha aprendizagem não só pela métrica, como pela técnica que é fazer música.

outro projecto, os Internal Sync e com ele novamente a vontade de fazer música. Mudei-me para os softwares, como o Reason, que explorei e com que obtive bons resultados. Essa pausa de cinco anos limitou-te o crescimento? Claro que sim, diariamente evoluo, descubro e percebo coisas novas na produção. A música é completamente intemporal e encontram-se hoje vários nomes que só aparecem depois dos 30 anos. Se aos 8 anos tivesse percebido que era mesmo esta a minha vocação, possivelmente estaria hoje a tocar Jazz ou música clássica. Acho que a pausa me fez bem, permitiu-me orientar alguns aspectos negativos da minha vida, neste momento estou muito feliz com aquilo que estou a desenvolver, estou a preparar com o Diego Miranda o Álbum para a New Breed e acho que estou no caminho certo, sinto-me muito confiante.

Mais tarde surgiu então a paixão pelo downtempo, drum & bass e pelo breakbeat. Fala-nos dessa experiência? Cheguei a trabalhar na Valentim de Carvalho, essa foi mais uma etapa em que me deram a conhecer outras coisas e também nesse caso, foi a música electrónica que surgiu. Na altura, estava na moda o downtempo e comecei a “comer” essas coisas todas. De que forma sentiste que a música Na altura, comprei uma máquina, a Roland DR5, que trabalhava com sons internos, uma poderia ser o teu caminho? Desde muito miúdo que gostava de música, máquina bastante boa que actualmente És um Dj que vem de origens diferentes mas só aos quinze anos é que comecei a ter ainda a tenho e com que trabalho. do que a maior parte dos djs que se acesso a instrumentos para explorar e foi a encontram no mercado. Fala-nos um Deste então, fizeste uma pausa de cinco partir daí que equacionei ser essa a minha pouco desse teu percurso. vocação. Diria que a paixão apareceu aos 8 anos. A que se deveu? Cada Dj é um Dj e cada um tem as suas Na época achei que a cadência e tendência com o Top+ mas só aos 15 se consumou em da música estavam estagnadas. Para além influências e teve a sua experiência de trabalho. disso passei por uma fase menos boa da vida. Todos lidaram desde muito jovens Estiveste ligado ao hip-hop, chegando minha vida, existiam outros problemas que com música e todos procuram com essa até a lançar alguns temas. De que forma não me permitiram dedicar-me em pleno experiência fazer o seu trabalho e transmitir essa experiencia contribuiu para a música à música. A música exige paz de espírito, aquilo que já viveram. Sou Alentejano e concentração e sossego, coisa que na altura estou bastante ligado à música étnica, que fazes hoje? tenho amor às minhas raízes e aquilo que Antes de mais, abriu-me horizontes no que não tinha. Decidi parar. ouvi quando era mais pequeno e acho que diz respeito a outras tendências musicais tudo aquilo que nós fazemos é fruto do tais como o Soul e o Funk, coisas que até essa Como é que se deu o regresso? altura desconhecia. O facto de ter tido como Conheci o Manuel Calapez que tinha um nosso passado e da nossa posição enquanto professor o Sam The Kid, com quem estudei projecto chamado Noite CDR do qual ser social. Não me identifico como sendo e tive uma banda - Official Nasty – onde cheguei a fazer parte e que consistia numa diferente de qualquer outro Dj. A arte e a curiosamente ele tocava baixo, portanto, mostra de novos talentos. A partir daí, surgiu beleza de ser Dj produtor, é de puder recriar

um som que nunca ninguém ouviu. No meu caso, não treino passagens nem levo sets programados, penso tudo na altura. É uma coisa muito instantânea e muito espiritual. Não sei se isto faz com que seja diferente dos outros, pois eles provavelmente tentam fazer o mesmo, mas isto é o que faço. Para mim, o djing é uma coisa muito complexa. Temos que criar um impacto junto das pessoas.

misturou-as. O que ele faz é de loucos.·

Referencia-me alguns artistas de tua eleição. Podia estar aqui horas e horas. No que diz respeito à musica de dança houve sempre uma pessoa que me fascinou pela sua historia e por aquilo que fez, essa pessoa é o Richie Hawtin, o Plastikman, mas neste momento já não e o estilo que procuro. Gosto muito do Laidback Luke e David Guetta, conseguem aliar o recente com a aquela sensação do Pop antigo, acho que é o equilíbrio. Em relação a produção, o nome do momento para mim é MastikSoul, não por ser amigo dele, mas pelo mérito naquilo que faz. Encontrou uma fórmula do sucesso e acho isso brutal. Quanto a Djs nacionais, gosto muito do trabalho do Diego Miranda e Magazino, mas para mim, o génio do djing nacional é o Dj Tiago Miranda, já o ouvi a tocar músicas impossíveis de misturar e ele

O teu estilo musical tem sido bem aceite pelo público em geral? Lá esta, enquanto projecto Internal Sync, trata-se de música alternativa, musica para outros locais.

Como defines o que tocar quando chegas a um clube? Lá esta, antes de actuar seja em que clube for, faço uma pesquisa do que lá passa para poder entender o conceito e ir preparado.

Que ambições possuis? A ambição é total, como é obvio, se estou em algo, estou para ser o melhor, ou pelo menos tentar. Neste momento não o sou, mas estou a lutar para o ser.

Como defines o set perfeito? Não há sets perfeitos porque nós não somos máquinas, somos humanos.

Já tiveste algumas residências? Sou residente no Lounge, mas não gosto de residências. Sou uma pessoa que se gosta de movimentar de um lado para o outro. Não me gosto de sentir preso a uma casa. À pouco tempo fiz a tour da Bacardi onde toquei em varias casas, toquei também nas festas da Eristoff Wolf Night, entre outras.

Faz-nos uma comparação entre um artista top nacional e um artista top estrangeiro. Achas que podem ser igualados? Obviamente que sim. Neste momento podes estar em Portugal e fazeres uma música que seja um hit e obviamente que a partir dai tu és igual a essa pessoa. Não conheço muitos Djs que sejam conhecidos por serem Djs, Para além de trabalhares como Jackspot, mas sim, Djs que são conhecidos pelo facto tens um projecto que se chama Internal Quando é que começaste a produzir a de serem produtores. Sync. São estilos diferentes, iguais? sério? Internal Sync esta mais virado para a Foi em 2006. Foi quando vim daquela grande Não achas estranho haverem tantos djs vertente techno, coisas com graves bem paragem grande. Já andava a fazer qualquer estrangeiros a tocar em Portugal e só dois mais potentes, muita percussão, e por ai. coisinha, nada por ai além e então conheci ou três djs Portugueses e que vão tocar lá o Manuel Calapez e tivemos então a ideia para fora? O marketing actualmente é importante de fazer uma dupla. Ele era residente num Não vivi os tempos das grandes noites de na carreira de um Dj? bar e eu estava a começar a tocar, tocava Lisboa, com o João Daniel, com o dj Vibe, Completamente. Acho que o marketing muito virado para o electro clash e coisas do essas pessoas todas, no entanto, aquilo é a arma número um para o Dj ser ou não género. Estava completamente viciado no que sei, é aquilo que vejo. Após o Vibe ter conhecido. Se houver bom marketing e boas movimento do Lux e achava que era esse o criado aquele hit mundial, estavam criados pessoas atrás é logo um grande ponto de caminho que devia seguir. os alicerces para que houvesse se calhar partida, o que não quer dizer que um artista Entretanto surgiu a oportunidade de musicas, produzidas a dois, três, ou a quantas que seja bom e não tenha grande marketing fazer qualquer coisa com ele e cheguei à pessoas fosse e isso não aconteceu, e tudo também não consiga, mas o marketing conclusão de que para evoluir ser apenas isto estagnou. É obvio, que quando só uma é demasiado importante pois os olhos Dj não chegava e tinha que ter qualquer pessoa atingiu aqueles objectivos é normal também comem. E quando os olhos comem, coisa editada no mercado para que pudesse que só essa pessoa seja badalada. o coração das pessoas abre-se. evoluir. Não achas que actualmente o movimento O que e que achas do actual movimento As tuas produções são bastante sólidas, underground esta a perder uma certa da música electrónica no nosso pais? mas sempre com elementos místicos que força em Portugal? O movimento perdeu força, mas cada vez há lhes dão uma envolvência e um ritmo Obviamente que cada vez mais a mais produtores e pessoas com excelentes bastante apetecível. Onde vais buscar a qualidade da música e a indústria musical ideias, eu sou uma pessoa que gosta muito tua inspiração? é bombardeada com novos sons todos de estar com outras pessoas e dar-lhes aquilo Lá esta, como tenho vindo aqui a referir eu os dias, com novos produtores e novas que sei pois acho que isso é importante. gosto muito de musica étnica e penso que tendências. Quando alguém gosta de algo e neste estilo de música se encontram muitos está a produzir há bastante tempo, continua Como e que defines as tendências actuais elementos que são groovies , como uma a ter um estilo. Se aparecerem outros estilos do nosso pais? simples conga ou uma voz celta. Quando perde força, certo? Isso é uma pergunta muito complexa e faço uma música, consigo-a visualizar complicada de responder, pois musica é totalmente. Portanto, sei aquilo que quero e Consideras-te um artista? musica e cada estilo tem os seus bons e quando procuro algo, já sei aquilo que quero, Não, apenas me considero um curioso que maus momentos, na minha opinião, e acho ou seja, oiço no espaço, e ouvir no espaço é faz arte, ser artista é uma palavra muito forte. que em Portugal, nós não estamos a querer conseguir passar para um projecto. Para eu me classificar como artista penso que chegar ao pondo de sermos bons ou muito Sou uma pessoa que gosta muito de sair teria que ter dado muito a sociedade. Acho bons, simplesmente estamos a querer para ouvir djs, gosto de ouvir live acts, gosto que e preciso estabelecer essa diferença, eu mudar, estando a trabalhar no sentido da de estar com pessoas que me possam ajudar, apenas faço música para a sociedade, para progressão. dar pequenas dicas, pois o meu dia-a-dia é poder dançar e poder sorrir. isto e eu não tenho qualquer problema em Diz-nos alguns clubes de eleição por onde perguntar, por vezes até coisas básicas para Em que ponto e que esta neste momento tenhas passado? outros produtores porque a minha vontade a tua carreira? Gostei muito da Sushi Electrónica, Lux, o de evoluir é muita. Lounge, sei lá há tantas. Está no início. Esta a começar, mesmo.

Três músicas que te acompanhem sempre? Amê - Rej, Spastik e a nova remistura do Lembras-te do teu primeiro gig? Foi no dia 1 de Abril de 2006, foi muito Laidback Luke. engraçado, pois não estava à espera de ser convidado para tocar em lado algum e foi A tua mensagem final? ai que me convidaram para tocar num bar. Lutem sempre por tudo o que querem. Nunca Toquei muito mal, mas no final as pessoas baixem os braços e acreditem em vocês gostaram tanto daquilo, facto me ajudou a próprios. Tenham esperança e trabalhem. continuar.

breves djs

breves djs Miguel Rendeiro

Miguel Rendeiro, Dj que começou o ano de 2009 como nenhum outro, ou seja de agenda cheia e a marcar o compasso das grandes noites não pára. Com uma carreira que já não tem muito a provar, Rendeiro, avançou agora também para o agenciamento de Djs, para além de manterse como produtor da famosa Azurara Beach Party e de ter avançado para o Neo Pop de Viana do Castelo. Impressionante!

Dj Vibe

Dj Vibe continua a fazer toda a diferença, seja em termos nacionais ou internacionais. Convidado para figurar como cabeça de cartaz de um sem número de clubes mundo fora, este Dj nacional - o único que figura no Top 100 mundial – continua a ser o senhor da diferença, tendo pelo seu curriculum e história, adquirido já um estatuto sem paralelo entre nós. Este ano, Dj Vibe irá passar pelo Sasha Beach de Portimão e esta é uma noite que promete.

Kourosh Tazmini

Kourosh Tazmini entrou definitivamente no rol de nomes a ter sempre debaixo de olho, até por serem realmente muito poucos, aqueles que se podem gabar de ver uma produção sua a figurar na tracklist de Dj Tiesto. Amante do “trance”, Kourosh Tazmini, foi mais um dos nomes que demorou a assumir-se e talvez por isso tenha pago o seu preço e a sua opção actual de caminhar pela música com que se identifica pode ser difícil, ma vai certamente vingar pois seja como produtor ou Dj faz a diferença.

Funkyou2

Os FunkYou2, dupla constituída por Daniel Poças e Francisco Praia, começaram por ser uma dupla quase que a brincar e com o tempo, estão a conseguir conquistar um lugar ao sol. Embora existam da parte de alguns “entendidos” desconfianças, essencialmente pela forma como apareceram, o certo, é que esta dupla de Djs tem vindo a crescer e está a ocupar um espaço seu, seja através de prestações em grandes noites, seja pela produção onde se começam a aplicar seriamente. Eis um nome a ter na agenda.

Pedro Tabuada

Pedro Tabuada, é especial. Dj que já esteve prestes a explodir por duas ou três vezes, encontra-se novamente numa fase de subida, sendo de realçar que na cabine, em noite sim, haverá poucos como ele. Desenhado para proporcionar a festa, sentiu a quebra pela paragem obrigatória de King Bizz, mas aí está, pelo que se tem visto com força para os dois. Com “alguém” a tratar da sua carreira e das suas obrigações é de acreditar que o segundo semestre de 2009 será de ouro para Tabuada, está a um nível formidável.

Mastiksoul

MastikSoul está finalmente a furar as barreiras do mercado nacional e por onde passa, dá festival. Nome que entrou no mercado nacional de costas, MastikSoul será dos raríssimos Djs nacionais a ter visto o sue estatuto confirmado fora de portas antes de Portugal dar por si. Como a produção é o seu forte, para que ninguém julgue que a obra é do acaso, cada tema deste Dj é cada explosão no Beetport, pelo que nada nem ninguém se deve espantar com a agenda internacional deste Senhor. O último trabalho de MastikSoul, colocado à venda este mês, dá pelo nome de “Aqui para Vocês” dos Buraka Som Sistema o que denota alguma vontade deste Dj Produtor em mexer com Portugal. Até pode haver quem se coce, mas contra factos não há argumentos.

SUIGENERIS

PROMETE VERÃO LOUCO NA ILHA DE FARO

SuiGeneris em Faro comemorou no passado mês dois anos de vida. Restaurante, bar, esplanada localizado na Ilha de Faro, viveu algumas noites fantásticas nos seus primeiros anos de vida, essencialmente quando da passagem de djs de renome da linha mais alternativa.O tempo passou, Rui Borja, agora eleito para dirigir o SuiGeneris numa linha mais abrangente que não popularucha provocou a mudança e a diferença fez-se. Festa dividida em dois actos, o primeiro, uma beach party que juntou ao headliner Mário Roque, os djs China, WLG, Zélito e Rita Mendes e um segundo, uma club session que teve o Dj brasileiro Fabrício Medeiros o cabeça de cartaz com Czar responsável pelo warm-up.A Beach Party demorou a pegar essencialmente por as pessoas desconhecerem, as mudanças impostas, mas pegou. Com o final do dia e a noite vieram alguns dos momentos que vão ficar para mais tarde recordar. Rui Borja lançou a semente. Se terá ou não capacidade para manter este ritmo alucinante é aquilo que se irá ver, mas que meteu o SuiGeneris numa linha muito interessante, disso, não ficaram dúvidas para ninguém até pela abrangência de sonoridades previstas que não está amarrada a nada nem ninguém e essa liberdade sente-se e vive-se agora na ilha de Faro.

Suigeneris_

ALEX GAUDINO

PASSOU PELO IN SEVEN

Dj produtor Alex Gaudino, nome que dispensa apresentações ou não fosse o produtor do hit mundial “Calábria” passou pelo In Seven Club em mais uma véspera de “Domingo by Tito Elbling” e foi…alucinante. Com casa cheia, diremos mesmo que a rebentar pelas costuras como é tradição nos domingos desta casa, o In Seven Club, repetiu o festival com que tem vindo a brindar Lisboa de há quase dois anos a esta parte. Embora Alex Gaudino se encontre numa fase descendente e a necessitar urgentemente de novo hit que não um edit, é um dos incontornáveis e nome que na cabine faz sempre a diferença,pelo que, o registo verificado não pode espantar ou admirar seja lá quem for. O In Seven Club de José Matos, é uma casa que tem vindo a tudo fazer para que noite após noite a diferença exista e aconteça. É certo, que alguns dos nomes que por aqui têm passado terão que ser vistos como a vontade pessoal de José Matos em preencher o passaporte de estrelas do Djing mundial, mas não deixa de ser curioso, que seja que nome for, por estes lados tem que cumprir o ritmo imposto e desejado pela casa. Quanto ao In Seven Club, esta foi apenas mais uma noite, estar cheio já é tradição, mas em véspera de mais um “Domingo by Tito Elbling” pouco haverá a dizer, é arte.

In Seven club_

TIESTO &

DIEGO MIRANDA FORAM A FESTA DO

EAST FESTIVAL

0 de Junho foi a data escolhida pela produtora L.O.V.E. para abrir as portas do seu “East festival” em Castelo Branco. Tendo como palco o Estádio do Alcains e um cartaz com Tiesto, Diego Miranda, Yves Larock e Eddy Ferrer, a festa, que para muitos foi dada como de risco elevado, acabou por levar a Castelo Branco uma noite no mínimo, memorável. Com uma produção e organização que pode ficar como referência, este Festival foi realmente uma Festa, já que desde a entrada ao serviço de bares, passando pelas casas de banho, palco, som, camarins e sem esquecer a segurança, o Estádio do Alcains teve direito ao luxo. À chegada, o silêncio dos arredores fazia prever o pior e já só bem próximo do local do “East Festival” nos foi possível abrir a boca de espanto. Dj Tiesto, ajudou, diríamos mesmo que num primeiro ano foi fulcral ao mobilizar uma enorme falange de espanhóis para esta zona, permitindo que Castelo Branco virasse epicentro do 10 de Junho num casamento perfeito entre portugueses e espanhóis à volta da festa. E como foi? A noite começou com Eddy Ferrer que cumpriu e não partiu, seguiu-se Diego Miranda que em excelente forma deu recital, prosseguiu Dj Tiesto e a casa veio abaixo, por fim, Ives Larock, que na ingrata tarefa de tocar a seguir a Tiesto, cumpriu com o que se lhe pedia permitindo um final de festa em pleno. Produzir um dos melhores Djs do mundo em Alcains é uma obra! Castelo Branco entrou no mapa dos festivais de referência, parabéns!

III BOAT TRIP PRAXIS@SPAZIO

A LOUCURA FLUTUANTE Marcámos presence na 3º Boat Trip “ Spazio@Praxis “. Depois de muitos quilómetros de carro e outros tantos de autocarro, chegámos à festa de que já muitos falam e que tem nos dedos de Francisco Rafael e João Queiroga muita da alma dos momentos que se fazem, empurram e agigantam. A viagem teve início por volta das 17h00. Coube ao Dj Eddye Ferrer a tarefa de puxar o público para a pista, num início de viagem envergonhado e a pedir uns tragos de sumo para refrescar o corpo. Meia hora de rio, muito calor e algumas Caipirinhas depois à mistura, Francisco Rafael começou a impor o ritmo e a festa aconteceu. Já com a pista do barco bastante animada, e com o som sempre a subir, fez-se o delírio da primeira hora. Seguiuse Luís Gilvaia que contou com a participação de Cyer G e Sérgio G na percussão e a expulsão passou a ser a constante. Dj Kosta, residente da Praxis Club Évora deu início à noite no barco na procura do KO técnico da movida. Mais de quatro horas depois do início, a primeira fase da festança chegou ao fim e como é de Évora e suas gentes que se fala, não houve convidado com outra guia de marcha que não a do Spazio. Com tudo na estaca zero, toca a encher barriguinhas e dar início a nova festa. Os homens de barba rija prosseguiram, nós ficámos por aqui. Grande dia!

HARDWELL

BRILHOU EM CASCAIS O parque de estacionamento subterrâneo da Marina de Cascais receber uma grande produção da B-Cool Productions que teve como cabeça de cartaz o Dj-produtor Hardwell, senhor de hits como “show me love”,“Cré sabe” ou “king of the beatz” e o resultado, acabou naturalmente por fazer explodir as melhores previsões de Luís Baptista cabeça do evento. Com três mil pessoas no interior e outras tantas ou mais do lado de fora, a B-Cool deve ter lamentado ter feito ouvidos de mercador a todos aqueles que lhes disseram para não delimitar o parque, já que o resultado foi de tal forma explosivo, que o calor que se fez sentir no interior do recinto chegou a imobilizar as máquinas fotográficas dos reportes presentes. Ainda do cartaz fizeram parte os djs MassiveDrum e Ricardo K, que perante este Hardwell, que nos fez lembrar a primeira passagem de Ladeback Luck entre nós acabaram por ser inevitavelmente a ramagem da flor. Num evento destes, um pouco mais de Policia seria ideal, fica a lição e claro, parabéns!

ANDROMEDA MANTÉM O RITMO

assámos por mais um sábado da discoteca Andromeda em Vila Real, numa noite em que esta casa de Vila Real não se apresentava esgotada, mas cheia e principalmente com o público que faz por si só a festa. Com uma moldura humana maioritariamente nova e sempre bastante bem disposta, esta foi mais uma noite em que tenham vindo de onde viessem,a totalidade dos presentes deu a sua escolha por muito bem empregue ou não andasse a Heineken a marcar pontos pelo interior do país. Na cabine, nada se inventa e com alma, o Dj de serviço proporciona aos presentes aquilo que estes querem ouvir, conseguindo com isso agradar provocando as explosões de sentimentos que a paixão da idade tão bem entende. Depois de um ano de 2008 em que andou próximo do pleno através da contratação de um line-up de Djs que dificilmente pode voltar a ser repetido,aguarda-se a estratégia de Alberto Cabral para o Verão de 2009. O público está expectante!

RS DREAMS VIROU MARGEM SUL

DE PERNAS PARA O AR

o tão aguardado RS Dreams Corroios abriu portas. Um ano depois de tudo ter sido interrompido, Paulo Franco, Fernando Alves, Milton Pinto, Albino Rodrigues e Samuel Lopes, abriram as luzes de um dos mais aguardados espaços da margem sul e fez-se luz. Como espaço, este RS Dreams é um potentado. Construído de raiz, tem o staff a circular por zonas internas, os abastecimentos não se vêm, os bares possuem amplitude para trabalho, o som é top, a divisão das áreas próximo do perfeito e o staff, onde destacamos a porta e segurança, dignos de ser apreciados. O que se viu nesta noite de abertura, apenas poderia acontecer pelas mãos de quem sabe exactamente o que é a noite, impressionante! E como foi? Pois bem, lotação esgotadíssima desde muito cedo e largas centenas se não mesmo milhares do lado de fora a quererem entrar numa casa que apresentou sempre a lotação ideal, e foi exactamente isso que permitiu uma inauguração para a história. Houve classe na margem sul! Esta foi uma abertura plenamente conseguida. Como se previa, nos próximos meses e se souberem gerir compassos, anos, o RS Dreams será completamente imbatível e vai exigir da concorrência investimento no melhor. Registo para o trabalho de Flávia Moreira e Rita Mendes, responsáveis pela zona VIP desta noite. Como uma inauguração é sempre uma inauguração, prometemos voltar.

Rs Dreams_

Breves Marcas 100 º Aniversário Drambuie com nova imagem Drambuie celebra este ano o 100 º aniversário do seu primeiro engarrafamento, em Edimburgo, com uma nova imagem. Mantendo a mesma aparência desde a sua primeira garrafa em 1909, 2009 vê Drambuie introduzir um novo design, mais jovem, empenhado em comunicar com uma nova geração de consumidores de uma marca versátil que pretende revolucionar o convencional consumo de licor depois do jantar. Drambuie apresenta-se finalmente exposto ao olhar de todos. Ao fim de 100 anos a viver na mesma garrafa opaca, revela-se agora num vidro transparente, em porte mais alto e elegante, exibindo o seu tom âmbar reluzente. Numa garrafa com incisões laterais nos ombros e pormenores no gargalo que cativam imediatamente a atenção, Drambuie alude a uma armadura de ferro que nos remete para as origens da marca aquando da famosa revolta de Jacobite em 1745. O rótulo ostenta um novo código de cores mais impactante que permite a Drambuie destacar-se das restantes marcas de licores por apresentar uma imagem mais moderna e actual. O novo logo Drambuie, “DD” entrelaçado, rodeado por quatro diamantes, representa os valores que motivaram Bonnie Prince Charlie – risco, rebelião, paixão e mistério. Drambuie, o mesmo licor de sempre com uma receita original de 1745, agora com uma nova garrafa para um melhor manuseamento e serviço, promete revolucionar a experiência de degustação de um licor verdadeiramente lendário. Criado há mais de 260 anos para o Príncipe Rebelde e transmitido ao longo de gerações, este espírito único oferece a qualquer apreciador uma experiência de singular – uma receita secreta de ervas, especiarias (açafrão, noz-moscada) e mel produzida artesanalmente com whiskies escoceses envelhecidos que se manteve inalterada desde 1745. O paladar complexo e único de Drambuie presta-se perfeitamente a uma vasta gama de refrescantes degustações. Experimente-o na sua forma tradicional, só com gelo, ou como “Caipirinha Escocesa” adicionando a Drambuie lima e gelo picado, ou simplesmente acrescentando Ginger Ale, e deixe-se levar pelo renascer da lenda Drambuie. Saiba mais sobre a lenda em www.drambuie.com

Na sua 3ª Edição Festival de Santa Cruz muda-se para a Praia de Santa Rita

A organização do Santa Cruz Ocean Spirit – Festival Internacional de Desportos de Ondas e Música que se realiza de 23 de Julho a 2 de Agosto em Santa Cruz, concelho de Torres Vedras, informou que, este ano, o festival terá lugar na Praia de Santa Rita. “A mudança de praia prende-se basicamente com o tamanho do areal. O Santa Cruz Ocean Spirit

está a crescer e precisa de uma praia com mais espaço para poder acolher mais infra-estruturas e mais público”, explicou Bruno Melo, mentor do festival. Após reunião com a Câmara Municipal deTorresVedras,patrocinadora principal deste festival de características únicas, aliando desporto (dia) e música (noite), e que espera receber cerca de 15 mil pessoas por dia, a melhor solução foi passar o evento da Praia do Mirante para a Praia de Santa Rita na qual vão ser organizados os 15.800 m2 necessários para realizar o Santa Cruz Ocean Spirit. Um evento com estas características, que durante o dia tem competições de desportos de ondas e muitas outras actividades paralelas à disposição do público e à noite tem um festival de música pé-na-areia que dura até às 04h00 da manhã, precisa de muito espaço. Só de área coberta são 3.800 m2 distribuídos por 52 tendas, 50 casas de banho, 10 quiosques e 8 bilheteiras. A área descoberta terá cerca de 12.000 m2, onde vão decorrer actividades e estarão disponíveis várias infra-estruturas de suporte. Durante o dia, o acesso ao Santa Cruz Ocean Spirit é gratuito, bem como nas noites de 2ª, 3ª e 4ª feira. Nas noites de 5ª feira a domingo os bilhetes individuais para os concertos custam 15 euros. O Santa Cruz Ocean Spirit Music Fest está dividido em 2 actos: o ACTO I engloba os dias 23, 24, 25 e 26 de Julho e o ACTO II os dias 30, 31 de Julho, 1 e 2 de Agosto. Os bilhetes para cada acto (4 noites) custam 40 euros e os bilhetes para os dois actos (8 noites) custam 75 euros e ambos incluem acesso gratuito ao Parque de Campismo SCOS, situado na recta de Santa Cruz, ao lado do Campo de Tiro. Todas estas diferentes ofertas de bilhetes estão à venda na Ticketline, na FNAC e no Posto de Turismo de Torres Vedras.

Neo Pop Music Festival O incontornável Sasha Beach, depois de ter visto colocarem no mercado a rolar que não iria abrir portas este Verão, deu como mais do que certo que se iria manter e forte como sempre. Embora tenha que estar a sentir o impacto da explosão de Beach Clubs um pouco por todo o Algarve, o que somado aos eventos que se antevêem não dão a tarefa do Sasha Beach como fácil, há sempre o facto de que não existe amor como o primeiro.Certo mesmo, é que perante a avalanche de novidades, Frederico Rocha e Luís Evaristo optaram por informar que este seria o último ano do Sasha Beach – situação difícil de acreditar – ao mesmo tempo que reforçaram a sua presença no mercado dos promotores ao penetrarem em determinados nichos que até à data davam pouca importância. A esta hora, meio Portugal aguarda na expectativa pelos nomes que o Sasha Beach nos irá apresentar neste Verão de 2009, que terão naturalmente que ir muito para lá de Erick Morillo, Sebastien Ingrosso e Pete Tha Zouk.

Ficha Técnica - Director: Miguel Barreto (miguelbarreto@portugalnight.com) Redacção: Pedro Pessoa, Nuno Ribeiro, Sérgio Coelho, João Miranda, Paulo Araújo, Ricardo Escada, João Paulo Henriques » info@portugalnight.com Colaboradores: Nuno Elmano, Zé Mário, Helder Alves, Ivo Lopes, Luís Gonçalves, Paulo Araújo, Miguel Ferreira, Nuno Vasconcelos » Editor fotográfico: Nuno Ribeiro » nunoribeiro@portugalnight.com Revisão: Tiago Lopes » Publicidade: Sérgio Coelho » sergiocoelho@ portugalnight.com, Paulo Ferrão: pauloferrao@portugalnight.com » Design gráfico: Jorge Silva » Contabilidade: José Ortigueira Editora: Dança da Lua, Lda » NIF: 508472113 Morada postal: Rua Júlio Dantas, Lt 2 – 2750-680 Cascais » Periodicidade: Mensal Registo DGCS sob nº: 124993 Depósito legal: 215886/04 Marca/Propriedade: Filipa Barbosa » adm@portugalnight.com Web Master: Widescope, Lda. Url: http://www.portugalnight.com Agenda: agenda@portugalnight.com Todos os artigos e imagens estão sob protecção do código de direitos de autor, não podendo ser total ou parcialmente reproduzidos, sem autorização escrita da empresa editora. Portugalnight é uma marca registada.