PORTUGALNIGHT MAG AGOSTO 2008

63

Pessoas Gente Extravagancia Sedução Beleza Luxúria Sede Calor Suor Movimento Olhar Toque Envolvência Dança Amigos Gargalhada Conversa Flirt Glamour Gelo Refrescante Intenso Som Vibração Batida Moda Espaço Proximidade Corpos Palpitação Conquista Fresco Fluir Sentir Ouvir Loucura Leveza Transcendente Rir Brilho Perfume Desejo Abraço Grupo Água Deslumbramento Paixão Cumplicidade Ideias Aromas Vapores Hedonismo Narcisismo Luz Acessibilidade Música Alegria Altivez Promessa Vida Efemeridade Eternidade Momento Brinde Ritmo Abordagem Contacto Troca Actual Centro Junção Saudade Descontracção Animação Conhecimento Introspecção Procura Caça Ser Alucinante Tranquilo Prazer Melodia Djs Inspiração Spot Imediato Encontro Desencontro Fantasia Infindável Mais Melhor Euforia Atracção Deslize Moral Esquecimento Recordação Nostalgia Apetência Imaginar Avidez Gastar Dinheiro Shot Descobrir Vodka Whisky Run Sumo Fruta Copo Sol Momento Lua Estrelas Rio Magia Mar Começo Ciclo União Branco Preto Picante Êxtase Viver Sexo Tabaco Carne Quente Sonhos Romance Mito Azul Cheiro Mais Cor Muito Odor Contagiante Inquieto Mágico Ansiedade Possuir Querer Vaidade Corrente Boa Onda Frenético Estar Rir Pessoas Palhinha Reencontro Cocktail Estar Glamour Cantar Sublime Chic Emoção Sedução Madrugada Manhã Portugalnight.com revista-Agosto 63

08/08/13 12:06:25

2 mag.indd 2

08/07/15 11:58:29

3

====Telex====Telex====Telex====Telex====Telex==== Cesário Pinto proclama objectivos públicos…promete » Bernardo Macambira preso por quatro meses fruto de um CD pirata do ano 2000! » Batata já em obras em Lisboa, D`Oliva de fora » Zé Gouveia firme e hirto, vai chegar lá » Ezequiel de saída e José Matos de entrada, uma séria possibilidade » Caralinda de cadeirão, “ Many Djs a abrir a um domingo » JP entra e sai do Void, homem relâmpago! » Frederico Rocha boss, sol do próximo Inverno » Gonçalo Rocha vê o seu Kubo explodir de sucesso, grande projecto » Lounge Zero, paraíso chinês. O Paulão sabe » Maya contra poder, é em Vila Real Sto António » Barreto & Moniz distribuem queques e dão aulas, é no Tamariz » Forte S. João em Vila do Conde não perdoa, é festa » Alberto Cabral, com Vibe, Tiesto, Bob Sinclar e Pete Tha Zouk, é campeonato » Isilda azevedo refina, Tiesto, Bob Sinclar, David Guetta e Diego Miranda, até dói » Farinha era para virar Joy mas arrepiou caminho. foi? » Hugo Antunes e André agora em Madrid, a culpa é da BAT, mas não larga » Samuel Lopes arrepiou-se, mas assim até tem mais graça » Cabana vira Paradise & Waikiki, Chic eis as modas de 2008 » Kapital em Lisboa para Novembro. É do que se fala » José Manuel Trigo sem “K” baixa no investimento. Quem sabe, sabe » Zé Black assina super aniversário no Le Club, parabéns » Anthony perdeu a agenda, ai, ai » Franco abriu o Verão com Vibe e marcou, Penrod anda embasbacado » João Espírito Santo casou na sexta, pensamos ser sábado…as nossas desculpas » Figueiredo é coqueluche, Zé Paulo de star e Duarte a formiga, não está mal, não está não » Américo viu Estação da Luz fazer 21 com arte, um caso aparte » Vogue não vacila, de louvar » Act encerrou no luxo e promete reentrada histórica » Covas no Pacha Ofir, bonito » Na Figueira, Summer faz impossível, brutal »

Ficha Técnica Director: Miguel Tinoco Barreto (migueltinocobarreto@ portugalnight.com) Redacção: Pedro Pessoa, Nuno Ribeiro, Sérgio Coelho, João Miranda, Paulo Araújo, Ricardo Escada, João Paulo Henriques » info@portugalnight. com Colaboradores: Nuno Elmano, João Poncciano, Zé Mário, Helder Alves, Ivo Lopes, Luís Gonçalves, Gustavo Ramos, Paulo Araújo » Editor fotográfico: Nuno Ribeiro » nunoribeiro@portugalnight.com Revisão: Tiago Lopes » Publicidade: Sérgio Coelho » sergiocoelho@portugalnight. com, Paulo Ferrão: pauloferrão@portugalnight.com » Design gráfico: Marline Almeida » Contabilidade: José Ortigueira Editora: Dança da Lua, Lda » NIF: 508472113 Morada postal: Rua Júlio Dantas, Lt 2 – 2750-680 Cascais » Periodicidade: Mensal Registo DGCS sob nº: 124993 Depósito legal: 215886/04 Marca/Propriedade: Filipa Barbosa » adm@portugalnight.com Web Master: Widescope, Lda. Url: http://www.portugalnight.com Agenda: agenda@ portugalnight.com Todos os artigos e imagens estão sob protecção do código de direitos de autor, não podendo ser total ou parcialmente reproduzidos, sem autorização escrita da empresa editora.

Portugalnight é uma marca registada.

revista-Agosto 3

3_ Ficha Técnica 4_ Editorial 7_ Stars 8_ Moments 14_ Festa Pernod CCB 16_ Destaque No solo Água 24_ Tamariz 26_ Festas de verão 32_ Reabertura Estação da Luz 34_ Entrevista Cesário Pinto 40_ BBC Festa de Branco 42_ Kiss 46_ Capicua 48_ Capitulo V 50_ Reabertura Coconuts 53_ Breves Dj’s 54_ Hk 56_ Andromeda 58_ In Seven Seas 59_ Bar 60_ Automoveis 64_ Guia Portugal 5 estrelas

08/07/31 12:15:08

editorial

4

Miguel Tinoco Barreto

O petróleo não pára de aumentar? A inflação não perdoa? O desemprego é um triste jogo de números? Está mau tempo? A culpa é claro, foi de Durão Barroso, a seguir de Santana Lopes, e agora, indiscutivelmente, de José Sócrates.

Na nação, não existe cabeça que não queira sol na eira e chuva no nabal, e entre nós, a solução continua sempre a mesma; empurrar sempre e inequivocamente as culpas para cima. Dirá o Banco de Portugal através do Dr. Victor Constâncio, e com razão, que ainda existe margem! Naturalmente que sim, existe sim senhor, e nem sequer interessa muito saber que margem é essa, no limite, José Sócrates, poderá ainda empurrar as culpas para um qualquer Deus, nem que seja um deus de um mundo menor.

No meio de tudo isto, continuam-se a deixar construir prédios, vivendas, palácios e por certo, muito em breve, de novo castelos, de pouco valendo a Gonçalo Ribeiro Telles ir dando as explicações, de quem por cá ainda se dá ao trabalho de pensar. Nada nem ninguém quer aprender, sequer chegar a soluções, o importante é o TGV, Auto-estradas, Aeroportos, mesmo que mundo fora já se fale que num futuro, os “carros” vão voar. Por enquanto, vamos dando como bom, válido, e correcto manter a tradição, e essa, como já disse, passa por inventar sempre um culpado para a merda, e esperar que por enquanto José Sócrates, enquanto não chega de novo deus para o reino, nos salve e ajude a sair de todos os nossos problemas.

O comboio atrasou-se? Faltou a luz? As portagens aumentaram? As vacas estão loucas? É claro, que a culpa é do Engº José Sócrates! Aqui chegados, facilmente poderemos passar para a fase dois, a fase da necessidade de algo tão difícil como, exactamente, pensar na verdade.

Não existem milagres, sejam eles de dia ou de noite, na alvorada ou no pôr-do-sol. Enquanto as melhores cabeças e só essas, não forem seleccionadas para um estágio da selecção nacional com o são objectivo de pensar na solução e já dentro do global, o problema vai persistir. Aproveitando a confusão, um bando de idiotas inventa pseudo soluções, tendo ainda a cara de pau de garantir sempre “ser para o bem de todos nós”, e os carneiros, fartos de tanta tropelia e derivação, depois de conhecerem via TV tantos iluminados, e principalmente de perceberem, que aquilo que hoje é verdade para essa gente, amanhã é garantidamente mentira, limitam-se a participar apenas votando e claro, numa cada vez mais massiva minoria. O que está a dar, é em vez de pensar, ver as “Outras”, em vez de estudar, decalcar teoremas vindos de fora, e por fim, quando a coisa aperta, nada há a temer, o culpado está assegurado.

Perante este nosso maravilhoso sol, não raras vezes perco a cabeça e sou obrigado a pensar. Adoro o deserto da margem sul como agora o baptizaram e foi exactamente aí, que descobri os meus culpados para a crise, e mais, descobri que Portugal há muito se encontra envolto numa profunda trama europeia, se não mesmo mundial, que quando descrita e devidamente estudada pelas gentes do Técnico, Nova e Católica será compilada num Best-seller sob a tese multidisciplinar já denominada de “A verdade”. Esta tese, resultado de muito labor cerebral tem por verdadeiras culpadas, as ondas da nossa costa, que não se cansam, passam a vida a ir e vir sem parar, jamais se resignando, jamais desaparecendo, e ainda se dando ao luxo de aumentar sendo portanto de todo um mau exemplo. O problema, começou há muitos anos, foi descoberto com o iluminismo e advém do facto, de sendo a Europa tão grande, tão esperta, tão forte e tão sábia, nada poder ter feito quando Deus optou por dar a este pequenino espaço de mundo a que chamam hoje Portugal, o melhor sol, as melhores praias, a melhor comida, o melhor vinho e principalmente, o melhor povo. Romanos Espanhóis e Franceses tentaram a sua sorte, deram o seu melhor a tentar conquistar a quinta Lusitana e se é verdade, que durante algum tempo ainda os deixámos usufruir de uma parte significativa da quinta, já com as praias, a festa foi outra, e lá fomos obrigados a corre-los daqui para fora a pontapé. Os livros não dizem, mas estes conquistadores de meia tigela, à chegada, confundiram-nos com bois para trabalhar as cearas e fruto de desconhecerem a maior de todas as verdades, essa verdade, que é o segredo deste nobre povo lusitano, acabaram como disse, corridos daqui para fora à “padeirada” pelos nossos ilustres mestres pasteleiros, que tão bom exemplo da fama continuam a dar hoje para os lados de Belém, através de uns pastéis, que até metem os olhos em bico aos tipos do sol nascente sempre havidos de para os devorar.

Lord Byron ao melhor estilo de um espião da corte inglesa, perante a verdade e perdido de amores pela Duquesa das Maças, rendeu-se ao nobre povo lusitano, e fruto da nossa excelente hospitalidade rapidamente decifrou os códigos que o fizeram perceber que o tão procurado e desejado Santo Graal está por terras lusas. Byron desenhou então um plano de salvação nacional e levou a maralha para Sintra, terra onde os burros voam, continuando a deixar assim o nosso tão ilustre segredo escondido e protegido por terras de Tomar.

revista-Agosto 4

08/07/30 19:18:46

Editorial_

5

O problema é de fácil resolução, mas fruto de Durão Barroso estar a dar nas vistas Europa fora, os Templários lusitanos terão agora que unir forças para não permitir que aquilo que é hoje uma forte suspeita de alguns se venha em breve a tornar realidade de muitos, sob pena de vivermos para sempre na mais profunda escuridão.

O mundo está completamente baralhado, não entende como é que um povo baixinho, pró gordito mas que já faz dieta, subsista, e ainda tenha direito a manter o melhor peixe, as melhores praias, o melhor sol, faça o melhor sexo e ainda se dê ao luxo até, de nem necessitar de cultivar os seus férteis solos, e tudo, ao mesmo tempo que faz pavonear alguns campeões do mundo pelo império dos gigantes desportivos mundiais jamais necessitando de recorrer a substâncias dopantes.

Sendo certo, que só nos sabemos que Cristiano Ronaldo foi o nosso eleito, para tomar um pouco da porção gaulesa esquecida mas religiosamente preservada de Asterix quando da passagem dos franceses por terras lusas, pareceme agora importante e essencial relembrar a nação, que a desaparecida carta de Lord Byron à tia - onde Bayron dá conta da verdade - poderá colocar-nos a nós, nobre nação lusitana em risco de subsistência já que, como os nossos serviços secretos temiam e a Mossad agora corroborou, a mesma foi arrebatada e traduzida de imediato a Osama Bin Laden num leilão conjunto da Christie`s e Sotheby`s em Londres. Vale e Azevedo, ilustre espião da maioria destacado para esta estrondosa missão secreta nas terras de Bond falhou o arremate e embora perante o poder petrolífero de Osama, colocou-nos de facto a todos perante a fatalidade do agora famoso código “red”.

Lord Byron, ao cair na tentação de informar a tia, de que Portugal e o seu nobre povo, são na verdade, de facto, e tão só, a equipe de férias intemporal de um povo evoluidíssimo que vive à grande e desde sempre, na famosa Atlântida, colocou a nossa sobrevivência em causa.

Embora a maioria dos portugueses se desdobre neste momento através dum esforço titânico bem junto às ondas a aplicar o sermão de Sto António aos peixes na profunda missão de desmentir mundo fora a nossa verdade de sempre, está em causa o imperativo nacional da sobrevivência daquilo que os lerdos chamam Atlântida, mas que mais não é, como todos nós sabemos, que a nossa amada Lusitânia perdida. De facto, e uma vez mais, o nosso pacto de aliados entre o campo de férias e Inglaterra, está a dar-nos de novo água pela barba.

Com o estado de crise instalado e a subsistência em causa, tivemos que fazer de burros, pedindo até ajuda ao pessoal do CSI no caso Madie para os despistar, mas há que continuar a defender a nossa colónia de férias, sob pena de a Lusitânia, terra de trabalho, estudo, evolução, paz e saber, vir a perder o seu jardim de sempre. Embora a subida do petróleo nos possa vir a obrigar a mostrar ao mundo, que nós Lusitanos, sabemos desde sempre levitar, viajar no tempo, ler pensamentos, que conhecemos a fonte da juventude e temos a cura para todas as doenças, tal alardeamento a confirmar-se, irá acirrar ainda mais a vontade dos restantes povos em virem ocupar este nosso pequenino espaço de “land”. Há pois que aguentar feroz e estoicamente, apanhar o máximo de sol e ondas que conseguirmos, manter o diálogo com os peixes até à exaustão e as festas sem penetras, bem como o álcool sem misturas. A soberania da Lusitânia está em causa, deixai pois o mundo continuar a pensar que somos verdes, que só trabalhamos das 8 às 15 e que à noite, temos um reclame luminoso a piscar na testa. Viva Portugal, Viva a festa de Pedro Cazanova na Alta de Lisboa!

Segundo informações confidenciais do Pentágono a que tive recentemente acesso, há já em Roma quem tenha levado muito a sério a carta de Byron à tia e pondere seriamente restaurar a inquisição na Lusitânia de forma a chegar à Atlântida através de chibos, pelo facto de todo o Lusitano saber onde está guardado o nosso Santo Graal.

Como a Atlântida somos mesmo nós, há que correr com a inquisição, pois chips nos carros será meio caminho, para muito em breve, nos colocarem chips no cérebro à nascença, com a “ordeira” possibilidade da utilização do “delete” pelos regentes reinantes da inquisição. Esta gente esquecesse, é que isto não é para quem quer, mas tão só para quem merece e o Dr House é afinal um espião português.

Está na hora de cerrar fileiras e chamar uma vez mais a nossa querida Padeira de Aljubarrota, que pese o facto de fruto dos seus seis dedos, nos ter colocado como povo em causa, perante os actuais nomeáveis à inquisição do século XXI a acreditarem que vivemos tão bem, fruto de termos dois cérebros, um que trabalha e o outro que passa o dia nas festas e ao sol, será quem nos pode salvar, é a nossa solução. É claro, que até nesta colónia da Lusitânia, só quem tem os dois cérebros, mas de betão continua a encontrar fantásticas soluções para levitar, mas quem sabe, se com sorte, e nomeando toda essa gente cônsules, cantores do reino ou até representantes de negócios do Estado, não os conseguimos exportar para fora da galáxia, de forma a participarem arduamente na construção de uma ponte da Terra à Lua em betão, deixando-nos a nós, nas selvagens pradarias alentejanas sem a infelicidade de qualquer derrapagem financeiras.

Miguel Tinoco Barreto Migueltinocobarreto@portugalnight.com

revista-Agosto 5

08/07/30 19:19:20

6 revista-Agosto 6

08/07/30 19:19:48

7

magem

fotografia de Nuno Ribeiro

i Dj Laidblack Luke BBC, Maio 2008

revista-Agosto 7

08/07/30 19:20:06

Moments por Narciso Roberto

Pete Tha Zouk: Felpudo, na Act? Felpudo: Isso pergunto eu. PTZ: Sabes como é.

F: Vieste ver os ares do norte?

PTZ: Não, vim ver e ouvir Dj Vibe aqui com a Merche.

Merche Romero: És um querido. Felpudo: E eu? MR: Bem Felpudo, tu és mesmo só Felpudo, falta-te qualquer coisa Felpudo: Ah ok.

João Graça: Só de saber que nasci di dentro dela. Felpudo: Ah! JG: Estou a brincar felpas.

Sofia Pires de Lima: Felpudo, deixa-te de parvoíces, só estou a aqui a pedir ao John para me arranjar uns livretrânsitos. Felpudo: Umas senhas? SPL: Não, livre trânsitos. É que o Fred, agora que o Baby tirou as fraldas não quer espionagem.

Felpudo: Boa noite Sra D. Helga. Helga Barroso: Olá Felpudo querido, como estás.

F: Muito bem, e a senhora?

Já vi que agora, nada menos que mala dourada. Prenúncios para o Verão? HB: Não meu querido. Se não tivesses tanto pelo a tapar-te a vista, sabias que no Lounge Zero só entram malas douradas e tu, ou mudas para uma máquina dourada ou o China não te deixa mesmo entrar. F: Ah!

João Menezes: Felpudo, estou-te a ver. Felpudo: Sr Menezes, tanto cochicho, é mesmo secreto?

JM: Para os animais peludos, é classificado.

Felpudo: Classificado? JM: Sim Felpudo, em era de sementeira, obras e novos negócios, a informação é ouro. F: E quem é o seu cochichador? JM: Classificado. Mas posso-te dizer que é agente secreto do departamento de inovação e arquitectura de Lisboa.

Luís Amaral: Felpudo, já conhece aqui o Sérgio?

Sérgio Barata: Já sim senhor.

Felpudo: Pode pedir-lhe para olhar aqui para a minha Nikon Vodka Absinto? S: Luís, diz aí ao Felpudo que não estou virado para as fotos. F: Então. S: O segredo é a alma do negócio.

LA: mais nada.

5AM a música, la camisa negra de Juanes. “Tengo la camisa negra, hoy mi amor esta de luto, hoy tengo en el alma una pena, y es por culpa de tu embrujo” Felpudo: Sr Frederico, estão assim tão tristes?

Frederico Rocha: Tengo la camisa negra. João Graça: Porque negra tengo el alma. Paulo Ferreira: Yo por ti perdi la calma… FR: Felpudo agora és tu. F: Cama, cama, caman baby.

Pedro Lorena: Felpudo, vê e aprende. Gilvaia: Só para quem sabe. Rui Caralinda: Só quem eu aprovo. Felpudo: Tudo o que eu descubro.

8

11

Artur Montenegro: Aqui o meu Dj Enrage é que a sabe toda. Felpudo: Ai é? AM: É verdade, o Enrage é o maior.

F: A sério? AM: É claro, sabe-a toda. F: Então? AM: Vou nomeá-lo já estratega do Grupo. F: Do Grupo? AM: Exactamente, com aval do Frederico Rocha.

revista-Agosto 8

Felpudo: Sr Miguel Migs, pode tirar aqui uma foto com o Pedro Casanova, de preferência a sorrir. Miguel Migs: A foto tiro, a rir não.

Pedro Cazanova: Felpudo deixa-te de piadas antes que o Migs mude de ideias.

Felpudo: Sr Migs, trouxe esse bigode de NY para entregar ao Casanova? MM: Bigode?

Venho eu a Lisboa de barba feita e saio daqui com um moustache de um tipo que nem está na dj list. Onde é que isto já se viu? F: Deve ser do Cristo Rei, digo eu.

Felpudo: Sr Manuel Faria, novidades. Manuel Faria: Felpudo, já te disse, que para além de este ano ir à praia dar uma aula, para ti não pode haver mais novidades.

F: Mas tudo isso por o Pedro Lorena ter voltado aos tempos da Coca-Cola e do surf? MF: Bem queres conversa, então aqui vai. Achas que vou à praia fazer surf? Já me viste de prancha na mão? Vou é ao Waikiki dar uma aula e mostrar como se faz. É que o rei Artur diz que isto está negro. F: O rei Artur? Negro.

Frederico Guerra: Felpudo, aproxima-te e apanha aí a boa disposição do Sr Cesário Pinto em noite de Cat Woman. Felpudo: Não me posso aproximar muito que o presidente está farto de partir e pagar máquinas. FG: Tem mau génio? F: Não, dizem que é o problema das cats.

FG: De quem? F: Das cats.

08/07/30 19:21:15

Moments_

Felpudo: Rastilho: o Corto está triste? Corto: Felpudo deixa-te de brincadeiras, o momento é sério. F: O momento é sério? Rastilho: O Corto está triste, está com ciúmes. F: Por te ires embora para o Brasil? R: Não, por não lhe ser possível vir comigo.

F: E com ciúmes? R: Sim, o Corto não pode ver-se ficar em terra perante alguém que vai para seis meses de festas.

Flávia Moreira: Rui, meu querido, venha aqui fazer uma morangada. Rui Caralinda: Uma morangada? Felpudo: Rui, um sorriso. RC: Felpudo, atina-te. Já me viste alguma vez a beber batidos e mais ainda para mais a esta hora e de morango? Flávia: Vá lá querido, ponha ar de matador de batidos. RC: Felpudo, vê lá se te tiro a chupeta.

João Miguel: Felpudo, esta é para ti e não é todos os dias.

Helga Barroso: Vês felpudo, esta é a noite do bilhete.

Felpudo: Vão sortear um bilhete? Para onde? HB: Não sejas tolo peludo. JM: Depois de 4500 a baterem palmas a Tha Zouk, só mesmo chamando a Orquestra Sinfónica de Lisboa se faz melhor. F: de facto.

revista-Agosto 9

Felpudo: Olá Iolanda. Iolanda Mendonça: Olá Felpudo querido. F: Um prazer revêla, está ainda mais bonita.

IM: Felpudo, é mesmo ou a Grey Goose está a fazer efeito. F: Iolanda, sabe que infelizmente sou o espelho da Vodka que não mente. IM: O segredo é não ir ao solário, sol só natural. F: Gostei, dessa gostei mesmo muito.

Tânia: Diogo, estão ali a chamar-te ao microfone.

Diego Miranda: Ao microfone?

Felpudo: Sim, estão a pedir para chamares o Diego Miranda. DM: Mas vocês estão os dois loucos? T: Não, é que o dono da casa diz que o Diego usa boné e que tu só podes ser o MC. DM: Ser o quê? Felpudo: O tipo que fala ao microfone. DM: Ainda bem que não me deu para andar de chapéu de coco ou ainda me baptizavam de cartolas.

Berto: Felpudo, tira aqui a foto à tribo da Vodka.

Felpudo: Berto, é mais um anúncio da Zon? Alberto Macedo: Não, agora é para a Sapo. Felpudo: Para a Sapo?

Carlos Guerreiro: Sim com a música “Quem não salta é lampião” Brito: Eu não salto, sou da Zaap. Felpudo: Não há ninguém à borla?

Felpudo: Sr Américo, aqui na Estação da Luz, mais uma volta mais uma viagem?

Américo Pessoa: felpudo, achas que isto tem alguma coisa a ver com uma feira?

F: Não, estou a dizer, mais uma remodelação e de novo em grande. AF: Sabes, em vinte anos não aprenderam que se remodela em alta e como nem com desenhos vão lá… F: Soma e segue. AP: Exactamente.

Luís Soares: Então Felpudo, bem-disposto? Felpudo: Bem, Sr Luís, vejo que anda muito bem-disposto. É cheiro a Porche? LS: Claro Felpudo, vende-se tanto, que é necessário andar de Grant`s, e tu, também já tens um? F: Não, por enquanto, lá vou cantando e rindo com Red Bull. LS: Eles vão sortear um avião? F: Não, asas para voar.

9

Felpudo: Sr Tiago, de berbequim? Tiago Pinto Leite: felpudo, deixa-te de piadas, ou sou obrigado a meter aqui a lixa para te tirar o pêlo. F: Não Sr Tiago, só pretendia saber se andava em treinos.

TPL: Quando te sair um berbequim destes ri, é porque o teu patrão te ofereceu um Rolex.

O MUNDO AZUL Todas as imagens e palavras que aqui leu, são uma pura miragem, baseada na útopia de um monstro verde inexistente.

Todos os comentários a esta inexistêntcia, devem ser remetidos para a lua, via CTT, com a frase, “faça-me uma chamada de valor acrescentado a pagar no destino”, seguido do seu número de telemóvel.

Em caso de aflição, sorria, está a ser fotografado(a) pela câmara de um marciano felpudo, que disto nada sabe, que daquilo nada diz e daqueloutros nada viu

08/07/31 12:39:23

7 Anos de Estado Liquido no Tamariz

Wild&Company apagou vela O bar Wild&Company de Albufeira, comemorou no passado mês cinco anos da sua vida de sucesso.

A apagar as velas, o empresário Liberto Mealha e o seu braço direito Anthony Pereira, sempre bem acompanhados pelos muitos convidados que fizeram questão de marcar presença.

A tradição repetiu-se, desta feita com a participação atenta de Maya, que possivelmente aproveitou para lançar mais umas tendências ao empresário Liberto Mealha.

O bar Estado Líquido de Santos, comemorou o seu sétimo aniversário mas na Praia do Tamariz, no Estoril.

A festa, com a garantia de boa música, através da presença dos djs Kamala, Rui Murka, Glue, Kwan e Ride, teve ainda a participação do MC Jeff, que é realmente um caso à parte.

A festa, teve início mais tarde do que o esperado, mas juntou uma falange gira, que de forma descontraída comemorou os sete anos de vida de um espaço que em Santos continua a crescer e reinar sem abdicar dos seus

10

padrões de qualidade. Parabéns.

revista-Agosto 10

08/07/30 19:27:53

Breves_

11

Milhares com Bob Sinclar na Carcavelos Beach

A Câmara Municipal de Cascais no âmbito do “Ano Europeu do diálogo intercultural”, optou e bem, por oferecer à sua região na monumental Carcavelos Beach numa noite “Dance floor by Bob Sinclar”.

A enchente foi natural e superou largamente as melhores previsões. Bob Sinclar, Sexy Sound System e Corto-Maltese foram os eleitos, de uma festa que contou ainda com Steve Edwards e Big Ali, músicos de alguns dos temas mais famosos de Bob Sinclar.

Carcavelos Beach, há muito que merecia uma festa assim. Agora, haverá apenas que acreditar que a ideia é para manter.

Rui Aires homenageado no Twin`s Rui Aires, um dos homens que fez a diferença na terra, foi homenageado no passado mês na discoteca Twin`s Clube do Porto por um sem número de amigos. Tendo vivido de forma apaixonada e de acordo consigo mesmo, Rui Aires, engenheiro de profissão e relações públicas por natureza é um dos poucos que se podem gabar de ter ficado na galeria dos notáveis do mercado nocturno e não só, já que a moda e Aires e Aires e a moda viveram sempre demasiado próximo.

Batata Cerqueira Gomes e Tiago pinto Leite deram o passo, no mínimo, foi bonito e mais do que merecido, para nós, histórico.

revista-Agosto 11

08/07/30 19:28:27

On Air com a

MTV Portugal

A MTV Portugal comemorou cinco anos a voar, organizando a “MTV On Board – 5 Years On Air”.

De artistas a vencedores de passatempos, passando pelas estrelas do canal de música, foram quase cento e cinquenta convidados para uma viagem Lisboa Barcelona com direito a festa a bordo e claro, no Razzmatazz com tudo incluído.

Félix da Housecat foi a estrela de simpatia eleito para esta noite, onde depois de actuar a bordo, proporcionou uma grande sessão na Razzmatazz de Barcelona. De luxo!

Lounge Zero com helga Barroso Helga Barroso foi a eleita de Luís Figo e Paulo China para a dinamização e promoção do Lounge Zero do Suites Alba Resort and Spa, um espaço idílico localizado na Praia de Albandeira em Lagoa no Algarve.

Com horário de funcionamento entre as 18h00 e as 2h00 da manhã, o Lounge Zero irá apostar forte no Sunset, sendo a antecâmara ideal para uma boa noite.

Qualidade, sofisticação e luxúria é tudo aquilo que este Lounge Zero tem para oferecer. Digno de quem apenas aceita e pode ter o melhor.

Dânia Neto é face da Guaraná A Guaraná Antárctica apresentou Dânia Neto como a nova cara da bebida, numa festa no bar Sabor a Praia em S. João da Caparica. À entrada, os convidados divididos entre figuras públi-

12

cas, quadros da marca e imprensa, foram brindados por uma equipe de promotoras com as indispensáveis havaianas, que em festa de praia se revelaram de imediato essenciais.

Com o pôr-do-sol veio o jantar, feijoada claro está. Por entre os sorrisos e danças de quatro “baianas” Maya brilhou ao inventar tempo e alma para tudo e todos. A noite estava lançada, a operação Guaraná Antárctica nos moldes apresentados, merecia no mínimo e em iguais moldes uma viagem por Portugal. Parabéns!

revista-Agosto 12

08/07/30 19:29:39

13

fotografia Nuno Ribeiro

Aniversรกrio Helga Barroso_

revista-Agosto 13

08/07/30 19:30:02

fotografia Nuno Ribeiro

14 revista-Agosto 14

08/07/31 9:39:59

Pernod CCB_

15

I

“Get Your sland On Party”

da Mal bu foi Festa

A

marca Malibu, aproveitou o final do mês de Agosto para surpreendentemente oferecer a Lisboa uma festa fantástica, num local inesperado e para uma moldura humana invulgar.

A “Get your island on party” foi garantidamente um dos momentos deste ano de 2008. Tendo como palco o terraço do Centro Cultural de Belém e como artistas, os Makongo, SP&Wilson, e a dupla de djs constituída por Zé Diogo Quintela e Nuno Miguel Guedes esta festa, apenas não tomou desde já um lugar no pódio das produções deste ano de 2008, pela limitação natural de teve de ter que encerrar às quatro da manhã e depois, pela falta de um dj de primeira linha, nacional que fosse, ao estilo de Dj Vibe, Pete Tha Zouk ou mesmo Diego Miranda.

Com lotação esgotada, gente lindíssima e por certo o espírito que a Malibu pretendeu desde a primeira hora, esta festa terá que figurar como exemplo para a marca, já que sem necessidade de contratar presenças, teve-as todas a seus pés.

revista-Agosto 15

08/07/31 9:40:28

16 revista-Agosto 16

08/07/31 12:40:47

No Solo Agua_

17

NoSolo Água

festejou

sétimo aniversário

O

fotografia Nuno Ribeiro

NoSolo Água de Portimão, comemorou no passado mês sete anos de vida.

Espaço fabuloso, digno de figurar nos compêndios do melhor de Portugal, depois de assumir a responsabilidade da abertura do Verão algarvio com Dj Vibe, voltou a conseguir agregar uma falange de luxo, que podendo não ser aquela que a maioria das revistas cor-de-rosa procura, é certamente aquela que faz os sucessos perdurarem ao longo dos anos.

Para a comemoração deste sétimo aniversário, Marco e Franco Lorenzi, proprietários do espaço voltaram a apostar no requinte musical através da dupla de deejays Soulmattes composta por King Bizz e Pedro Tabuada, que inserida no contexto como poucos, permitiram um verdadeiro recital.

O NoSolo Água aí esta para este Verão 2008 e é por demais evidente, que cada presença, será um novo cliente.

revista-Agosto 17

08/07/31 9:41:10

RealShaker

J

oão Figueiredo, José Paulo do Carmo e Duarte Ribeiro, os homens da Kitsch, parecem decididos a ser quem impõe o ritmo na cidade de Lisboa.

Com uma capacidade mobilizadora notável entre a actual geração de ouro da grande Lisboa, os três amigos, são responsáveis não só pelas grandes noites de quinta-feira no BBC Lisboa, como agora com o tempo quente, pelas quintas-feiras do Tamariz e vinte e cinco noites do Sasha Summer Sessions de Portimão.

Perseguidores de uma imagem trabalhada, conseguiram ao longo deste seu primeiro ano de actividade juntos, trazer algumas novidades ao mercado nocturno nacional, como é exemplo o famoso Johnny, sempre apoiado por marcas âncora do mercado.

A Kitsch é hoje referência obrigatória e quando assim é, apenas há que louvar pelo trabalho desenvolvido.

J

osé Manso e João Miguel, homens fortes da WDB Management, empresa que gere a carreira entre outros dos djs nacionais Pete Tha Zouk e Henri Josh, começam agora a ver o seu trabalho reconhecido no mercado, depois da natural celeuma que provocou a entrada do dj algarvio na agência. Se em termos internacionais os passos têm-se caracterizado por alguma morosidade natural, em termos nacionais Pete Tha Zouk apresenta agora um tratamento bastante mais cuidado, que depois do estado de choque em que colocou o mercado, está a serenar e irá naturalmente acabar por elevar The Zouk para outro patamar.

Quanto a Henri Josh, dá ideias de estar a ser colado ao dj predominante da agência, o mesmo que já aconteceu ao espanhol Chus, o que não se afigura como nada de positivo para este bom dj nacional pois o público apercebe-se da realidade melhor que ninguém. O Sasha Beach, é hoje a montra desta agência.

18

C

arlos Santos, profissional que ganhou fama na saudosa Locomía de Santa Eulália regressou agora ao activo e de novo por terras do sul.

Depois de ter sido o responsável pela tour de promoção de Albufeira um pouco pela noite de todo o país, Carlos Santos regressa agora com o 6º Parágrafo localizado na Marina de Albufeira.

Pelo primeiro alinhamento de djs publicamente apresentado, é de esperar uma mistura de alguns grandes valores do passado com a nova geração, não sendo difícil de acreditar, que depois de estabilizar, Carlos Santos irá naturalmente tentar voltar à primeira linha a que desde os tempos áureos da Locomía nos habituou. Contra si, terá a zona, os horários e as limitações, mas isso não é nada de que já não tenha conhecimento.

Carlos Guerreiro, depois de ter granjeado prestígio no seu restaurante “Azul”, assinou durante alguns anos como gerente do restaurante Wild& Company de Albufeira, tendo partido agora para uma nova aventura como sócio gerente.

revista-Agosto 18

O

espaço eleito para o regresso, o antigo Alabastro, é um restaurante-bar que segundo Carlos Guerreiro nasceu para vencer, seguindo um conceito pleno do mix restaurante bar.

A fasquia, colocada por si do nosso ponto de vista bastante elevada, exigirá a Carlos Guerreiro um esforço titânico, não servindo o mês de Agosto de exemplo.

Nesta altura, julgamos que deveria ter contemporizado na verbalização, essencialmente, pelo facto de por muito sentido que se encontre com o Grupo Liberto Mealha, a verdade, é que da parte de Liberto Mealha, apenas recebeu coisas positivas.

A

nthony Pereira, braço direito do empresário Liberto Mealha e figura responsável pelos espaços nocturnos Liberto`s Bar, Wild & Company e Kiss Club irá certamente cumprir mais um ano com o sucesso pretendido, já que as fórmulas lançadas para cada uma das casas no seu início, prossegue imaculada e essencialmente estão inseridas no mercado nocturno real de Albufeira. Numa altura em que se especula sobre a vontade do empresário Liberto Mealha em passar para o seu filho mais velho o poder mal este acabe a sua formação superior, ao mesmo tempo, que este empresário afirma que não se reforma sem aumentar o império, é por demais evidente que a leitura de Carlo Mealha e os seus conhecimentos técnicos adquiridos vão ser quem irá marcar o ritmo. Encontrando-se Anthony Pereira ainda imaculado, já que ao longo do seu trajecto não apresenta nenhuma nódoa na sua folha de serviços, bem pelo contrário, restará saber se o seu entendimento com Carlo é idêntico ao existente com Liberto Mealha e principalmente, se a sua vontade de vencer se mantém. Certo mesmo, é que este verão se irá encerrar um ciclo em terras do sul.

A

ntónio Manuel Pereira e Ana Martinho, cabeças de cartaz da agência Heart&Soul, actual líder de mercado, fruto da indiscutível avalanche de nomes de primeiro plano que possui para Portugal, promete mais um Verão verdadeiramente avassalador.

Com Tiesto e Bob Sinclar entre muitos outros, a Heart&Soul tem ainda cumprido o seu papel de líder, ao conseguir ainda trazer até nós verdadeiras surpresas como foi o caso de Laidback Luke, assumindo dessa forma, a totalidade das suas responsabilidades para com o mercado.

Sendo discutível a capacidade do mercado nacional em absorver a este ritmo todos estes valores mundiais, não deixam no entanto de ser brilhantes as fórmulas que a Heart&Soul tem vindo a encontrar para fazer frente às dificuldades.

08/07/31 12:56:31

RealShaker_

19

J

O

empresário Helder Vilas Boas optou este ano por fazer entrar a sua HVB Management no mercado concorrencial, essencialmente através de um Manta Beach Club localizado em Vila Real de Santo António.

Contando com um reforço absoluto que dá pelo nome de Maya, o Manta Beach Club promete um cartaz onde se destacam os nomes de Jamie Lewis, Pablo Caballos, Kat Deluna, Sunfreakz Sebastian Gamboa, Kourosh Tazmini e Yves Larock, este último, que Portugal espera não continuar a obrigar a pista a ouvir repetidamente o seu “Rise Up” vezes sem conta.

Com este passo por parte do Município de Vila Real, o Algarve promete finalmente explodir de barlavento a sotavento, sendo certo que HVB parece decidido a entrar de peito feito na guerra de titãs.

F

rederico Rocha, cada vez mais o “estratega” das grandes operações, é hoje uma das principais máquinas da animação nocturna nacional.

Mais do que ser um dos cérebros de Luís Evaristo, Frederico Rocha tem vindo a demonstrar uma capacidade de negociação e conciliação raras de encontrar, não sendo portanto de espantar que hoje, figure na primeira linha das melhores opções.

Com um cartaz de luxo para este Verão 2008, Frederico Rocha, irá dividir-se entre o Sasha Beach e os afazeres da sua agência o que lhe granjeará bastante respeito país fora.

Para Setembro, estão já asseguradas novas ideias e novos conceitos, mas num patamar diferente.

J

uan Pereira e Benito, desta feita em parceria com o empresário Carlos Simões, avançaram para o projecto Coconut`s Cascais.

Embora esta fosse de há muito a esta parte esta probabilidade se encontrasse em cima da mesa, já só com o Verão a decorrer o negócio foi fechado, o que naturalmente retirou à sociedade espaço para lançar o Verão nas melhores condições.

O eleito para liderar todo o projecto foi uma vez mais Cesário Pinto, profissional com provas dadas no espaço, restando apenas agora verificar, se este profissional conseguirá imprimir a dinâmica colocada na casa na época de Dinis Rodrigues, pois como se sabe, durante esse período, a única cabeça foi mesmo a de Cesário Pinto.

Os dados estão lançados, Juan Pereira e Benito Malvar parecem hoje mais vocacionados para gerir a partir dos seus escritórios do Porto, o que naturalmente lhes pode retirar alguma da perspicácia que lhes é tão característica. Ao mesmo tempo que tudo isto acontece, Cesário Pinto já define objectivos públicos. É de homem.

revista-Agosto 19

osé Manuel Canário, tem visto o seu S Club perder algum do balanço com que se apresentou no mercado nos últimos anos.

Casa que se posicionou como estrela nas noites do Alentejo, o S Club conseguiu durante alguns anos captar gente de muitas cidades, tendo chegado a instalar-se no poleiro do top tem nacional.

Das apostas arrojadas, sempre alicerçadas nos seus relações públicas de sempre, o S Club passou repentinamente para uma posição expectante, acreditando de por inércia o sucesso seria garantido. José Manuel Canário fez obras, remodelou, mas baixou o caudal de agressividade e posicionamento no seu mercado, o que aliado a um certo dispersar e à falta de renovação da equipe de RPs, está a deixar a casa alguns furos abaixo daquilo a que nos habituou.

Alberto Macedo, prossegue como a cara da discoteca Black Jack em Vilamoura, sendo notável o trabalho que tem vindo a desenvolver em parceria com os sócios da casa.

Tendo entrado numa altura chave, já que se notava algum cansaço por parte dos proprietários da casa, Macedo teve a arte de saber trazer sangue novo e de imprimir ritmo, naquilo que gosta e sabe de facto fazer. Da mesma maneira que se protegeu ao aperceber-se da crise iminente no sector, a Black Jack soube ser pioneira a ir buscar novos mercados, novas lógicas e novas parcerias. Para Alberto Macedo, este será apenas mais um Verão. Conhecedor como poucos do mercado, sabe que os ventos jogam este ano a seu favor, pelo que agora, resta-lhe colher.

M

aya aceitou este Verão encabeçar o projecto Manta Beach Club, que na pior das hipóteses, dará certamente ao sotavento algarvio uma nova dinâmica, melhor imagem e um pólo de animação e atracão turística.

Não será necessário escrutinar muito para rapidamente ver, que Vila Real de Santo António, terá em Maya uma bandeira de promoção e projecção na imprensa nacional, fazendo de uma zona quase esquecida, um cento aglutinador ao melhor estilo do que se tem visto com o Sasha Summer Sessions de Portimão e que por inerência, levou Albufeira a tornar-se pioneira no movimento massivo de massas à volta da música de dança.

Sendo certo que o cartaz é muito fraco se comparado com Albufeira e Portimão, este é um princípio e um agitar do marasmo e isso é sempre muito bom.

P

atricia Henriques, de há muito a esta parte figura de proa da noite nacional, tendo inclusive pertencido á equipe de Helga Barroso na Animação Total, aí está e a dar cartas. Tal como Helga Barroso, patricia Henriques também saiu da casca, percebeu que poderia ir muito mais além e fazer a diferença e os resultados aí estão.

Se em termos de televisão, e não sendo aquele um programa de especial labor, já deu para perceber que Patricia Henriques merece muito mais e dá festival se comparada com muita cara que por aí anda, em termos de noite, é este Verão relações públicas do NoSolo Água e do bar Capicua de Portimão estando também a marcar a diferença desde já. Simpática, lutadora e de sorriso fácil, esta menina tem tudo para continuar a marcar pontos. Merece voar.

08/07/31 12:57:08

20 revista-Agosto 20

08/07/31 9:42:59

&

preto branco O T Clube de José Manuel Trigo, acabou de assinar duas décadas, na mesma altura em que a sua Trigonometria de estimação assinou vinte e duas velas.

Empresário de ideias firmes, é responsável por muito do brilho e sofisticação da noite nacional, continuando a pertencer à linha dura, através da defesa daquilo que são os interesses do mercado. Com uma história rica, José manuel Trigo e o seu T Clube Quinta do Lago, são história que ninguém conseguirá apagar até pelo facto de ser responsável pelo lançamento de muitos conceitos e muita gente.

O Twin`s Club prepara-se para no final de Setembro abrir as suas portas em Lisboa, no espaço que já foi Banana Power e Café Café.

Conceito de elevada qualidade, teve para ser uma parceria com o restaurante D`Oliva Porto, mas tal acabou por não se verificar. No entretanto, o Twin`s Club do Porto continua a somar sucessos. Promete.

A discoteca Estação da Luz em Aveiro depois de mais umas obras que a colocam na dianteira, abriu portas e voltou a maravilhar o seu público.

Negócio familiar, que jamais seguiu pelo caminho de ir para além das suas posses mas sem com isso abdicar de ambicionar sempre mais, esta casa tem em Américo Pessoa o seu proprietário, um dos tops nacionais.

O RS Beach Klub localizado na Praia da Rainha na Costa de Caparica, embora a trabalhar com fortes limitações, fruto da falta de algumas licenças, tem conseguido manter-se como referência e líder na procura.

Tal como slogan avisa, Red Bull dá-te asas e foi exactamente dessa forma que Fernando Alves, Milton Pinto e Samuel Lopes prosseguiram para o êxito.

O Forte de S. João em Vila do Conde, promete mais um Verão inesquecível.

Com uma filosofia muito própria, este espaço do norte tem conseguido ano após cimentar a posição da oferta de momentos impossíveis.

Em termos de programação, a linha tem sido a de proporcionar mais do mesmo, sendo no entanto certo que este é um espaço que possui uma margem de progressão imensa.

Eis uma casa de passagem obrigatória.

A discoteca Act no Porto, encerrou mais uma temporada com chave de ouro, tendo Cristiano Barros e companhia partido para umas merecidas férias, que este ano, no caso deste gerente, o levarão a promotor de uma noite no Sasha Beach de Portimão.

Uma festa privada com Dj Vibe e 2 Many Djs para meter o selo, foram os dois últimos grandes momentos da Act. Fantástico!

revista-Agosto 21

21

Alberto cabral, proprietário da discoteca Andromeda, apresenta este mês de Agosto uma programação de sonho, apenas possível a alguns.

Com o risco plenamente assumido ou não fosse empresário de contas em dia, Alberto Cabral terá entre outros na Andromeda Dj Tiesto, Dj Vibe, Bob Sinclar e pete Tha Zouk.

Isilda Azevedo, proprietária da discoteca Lagar`s em Amares Braga e tida como a Dama de Ouro da noite nacional fruto dos anos e sucesso que patenteia, volta a ser igual a si mesma através de um cartaz para Agosto que é histórico. Dj Tiesto, Bob Sinclar, David Guetta e Diego Miranda.

Franco Bertoncini um dos sócios do NoSolo Água Portimão e Vilamoura, bem como do bar Capicua em Vilamora voltou a dar ordem para acelerar e o resultado está à vista. Sem pertencer ou defender qualquer lobby, Franco, assumiu e venceu a responsabilidade de abrir o Verão algarvio com Dj Vibe, seguiu-se King Bizz e pedro tabuada e por fim “descobriu” Patricia Henriques para o sul. De luxo!

João Magalhães aceitou o risco de lançar o Jimmy-e (ex clube Kadoc) neste Verão 2008. Se é certo que quem não arrisca, não petisca, também não se percebe como é que alguém com a sua experiência aceita lançar um espaço sem uma forte imagem e com margem de tempo que lhe garanta o sucesso. Depois do Oeiras Summer Sessions do ano passado, Magalhães, possui um mar de obrigações.

Paulo Leonardo, gerente da discoteca Bela Cruz no Porto, depois de reinar a seu belo prazer durante alguns meses resolveu mexer e os resultados falam por si.

De casa que agregava muita da gente bonita e vistosa da cidade, chegando até a rivalizar em algumas noites com o Twin`s Club ao ponto actual, foram apenas um leque de opções erradas. De lamentar, já que o bela Cruz tem possivelmente a melhor localização da Invicta.

Artur Montenegro, depois de ter feito o Paradise Garage entrar nas boas do mundo, através de negociações agressivas, que levaram por exemplo Frederico Rocha e a sua equipe de trabalho, a produzirem um Baby de sucesso nos sábados da capital, tem hoje o seu Paradise Garage sofrível e sem chama.

Depois de Frederico Rocha, perdeu Miguel Galão e nem a boa opção Paradise Kabbana na Costa o consegue retirar do vermelhão.

João Paulo Lourenço, depois do Buddha Lisboa, assinou Void pela mão de Ezequiel Sequeira, mas uma vez mais, os resultados falam por si.

Sendo certo que a culpa morre sempre solteira, não deixa de impressionar como com dois tiros, JP acerta em cheio neste jogo de batalha naval.

08/07/31 9:43:06

O norte-americano Miguel Migs na sua passagem por Portugal, foi solícito, aceitando tirar fotos com as suas fãs. Sendo certo que esta não é uma atitude geralmente comungada pela maioria dos djs de renome mundial, não custaria nada a Migs mandar um sorrisinho para as suas fãs, é que pelo ar, até parece ter vindo a Portugal de borla ou em vez de estar numa festa top, estar a fazer um frete. Será que foi pelo português Pedro Casanova lhe ter proporcionado um luso moustache?

Apanhamos os empresários Paulo Cruz e Alexandre Ricardo em interessante cavaqueira com Vitor Rainho numa das noites da capital.

Como as imagens não mentem, e perante os interesses dos empresários Paulo Cruz e Alexandre Ricardo em S. Paulo, Brasil, não será muito difícil prever, que o projecto em carteira será montar um Sol em S. Paulo.

Enquanto a ideia é discutida, vale mesmo é o tema;

22

camisinha branca para toda a gente.

Ana Martinho, alam parda de António Manuel Pereira na agência Heart&Soul optou por vir a Lisboa assistir à actuação de Dimitri From Paris no BBC. Dj que se tornou mais do que famoso por ser quem assina as festas Playboy Manson, Dimitri aposta num estilo em que o distanciamento é uma constante, mas nesta sua actuação em Lisboa, saiu em obras, como se um latino se tratasse. Grande Ana Martinho.

revista-Agosto 22

São dois leões, não da Rodésia, sequer do Sporting Club de Portugal. Vitor Rainho, director adjunto do semanário Sol e Viriato de Sousa, empresário referência da nação, aproveitaram a noite dos camisas brancas no BBC para meter a conversa em dia.

Por entre algumas camisas listadas, Vitor Raínho queria mesmo saber, era se o lobo solitário passaria a ter no seu Bar do Rio João Meneses e Frederico Rocha.

Como as conversas são como as cerejas, a festança ficou-se pelos sorrisos. De novidades é que nada.

Franco Bertoncini, sócio dos espaços NoSolo Áqua de Portimão e Vilamoura e do bar Capicua, também ele localizado em Portimão, retirou o Verão de 2008 para voltar a mostrar que há coisas que não são para qualquer um. Depois de já ter tido oportunidade de mandar um postal a Michael Penrod, homem forte do Nikki Beach dando-lhe conta da sua abertura de Verão com um cartão “descubra as diferenças”, fez uma incursão a Lisboa e levou a nova star, de nome Patricia Henriques.

Alberto Cabral, agora baptizado de diabrete no norte do país, prepara-se para um Verão que o vai colocar na história da nação.

Dj Vibe, Dj Tiesto, Bob Sinclar e Pete Tha Zouk é letra que daria para fazer uma qualquer música de hip hop de sucesso e são exactamente estes os nomes de primeira linha que vão passar pelas mãos de Alberto Cabral na Andromeda. Se para uns ou outros, poderia ter vindo mais este ou aquele nome, certo mesmo, é que em Portugal existirão meia dúzia de empresários com cabedal para tal.

08/07/31 11:24:52

_

revista-Agosto 23

23

08/07/31 9:44:07

24 revista-Agosto 24

08/07/31 9:44:19

Tamariz_

25

Tamariz

é a referência

revista-Agosto 25

fotografia Nuno Ribeiro

S

ábado, Estoril. Depois de um jantar ritmado, seguese a rumaria até ao Tamariz Estoril.

Convém ir pelo cedo, deixar escorregar as horas, é a garantia de uma infinita de minutos que a esta hora parecem horas, a aguardar pelo acesso à festa. É verdade, que esta espera cria água na boca, não fosse o trânsito de pessoas caótico, e diríamos mesmo que este compasso está milimetricamente pensado.

Gente nova, bonita, sedenta de emoções, mas bem misturada com aqueles que os estudos de consumo dão como target ideal, levam a totalidade dos metros quadrados desta casa para a zona mais procurada da Linha durante a noite.

No Tamariz não existe receio em seleccionar, é para isso que existem os porteiros. A casa sabe exactamente quem quer, o que procura, o que tem para oferecer. A música, desenhada pelos djs de serviço, embala de imediato para os ritmos mais ou menos frenéticos conforme o pretendido e perante a moldura humana ideal, concluímos desde cedo a nossa opção como a escolha perfeita. É certo que a entrada é dura, quase sempre pesarosa, mas contra isso, só mesmo chegar cedo e sair tarde para obter o pleno.

08/07/31 9:44:42

Danรงa

26

Da

revista-Agosto 26

08/07/31 9:45:01

27

T

odos os anos, a saga repete-se. Depois da chuva, do frio, do vento, sempre acompanhados dos estudos, do trabalho e das obrigações o sol desperta e com os primeiros anúncios dos gelados Olá, surgem as festas do novo ano solar, as festas deste nosso amor ao sol.

Com o sol, a testosterona da terra lusitana sobe. As árvores ficam verdes, homens e mulheres desnudam-se para modas leves e suaves. Imbuídos pelos primeiros raios de sol, os corpos deleitam-se, enquanto absorvem o calor que lhes vai permitir o bronzeado da nova dança, a dança da sedução.

Homens e mulheres, reúnem-se agora não à frente da fogueira mas ao luar.

As fragrâncias mudam, sente-se no ar o clima propício ao sorriso, à paixão, à sedução.

Um pouco por todo o país, um sem número de mentes fervilham na ânsia de organizar a simbiose perfeita de todos estes sentimentos latentes que tornam os corpos sedentos do momento, com a música. Aqui e ali, definem-se locais, mestres da música, som do melhor, equipas de promoção e álcool q.b.

Os exames, atrapalham um pouco, e como o turbilhão continua a ser dado pelos estudantes, dão-se quebras, exigem-se esforços, procura-se alimentar a paixão.

Três, dois, um. Depois do aquecimento feito a espaços, maioritariamente desenhados de quinta-feira a domingo, o Algarve entra na cabeça de milhões, que mesmo longe, já lhe sentem os odores como a mais pura da vida. É o frenesim, ninguém quer ficar, todos querem partir.

No Portugal tradicional, surge o regresso à terra, nalguns casos até, onde nem o Natal mereceu a visita. Também aqui, a festança ganha corpo, refina-se, avoluma, mexe, regressa o cheiro do pinheiro e do eucalipto.

Com os corpos sedentos de momentos sonhados durante longos meses de trabalho, estudo e espera, o tiro de partida está dado. Agora temos que viver, viver as vinte e quatro horas do dia, seja nas fantásticas praias ou no pinhal, noite é coisa que não pode faltar neste hino ao sol e danças da lua.

A oferta é grande, volumosa e de altíssima qualidade. No meio de todo este viver, jogam-se esperanças de um bom ano, que misturadas com a sedução da vida, resulta regra geral naquilo que somos e nos momentos que ficam para mais tarde recordar.

Este ano, tal como tem vindo a acontecer de há uns anos a esta parte, a oferta refinou-se nada deixando hoje a dever ao que de melhor existe por esse mundo fora. Escolher torna-se difícil, entram na dança os chamados relações públicas, que controlam por grupos as massas divididas essencialmente por amizades.

Tudo isto é bom? Tudo isto é mau? Tudo isto mais não é, do que a parte bela da dança da vida, onde seduzir e ser seduzido pelo prazer, seja de uma onda, um jantar, uma noite ou até por alguém, é tudo aquilo que nos faz viver, tudo aquilo que irá ficar e parte importante daquilo que nos preenche.

Este ano, apresentamos-lhe uma vez mais a sempre útil agenda. Não possui tudo, mas possui muito e garantidamente do melhor.

Boas férias, divirta-se a fundo, com paixão, mas jamais se esquecendo das mais elementares regras de segurança, sejam elas com o copo que pede, o álcool que bebeu, a bandeira da praia ou no caso, o necessário preservativo. O hino ao sol e a dança da lua apenas dependem para sempre de si.

revista-Agosto 27

08/07/31 9:45:07

revista-Agosto 28

08/07/31 18:50:30

Sábado

2

by Dj KASTELLA_lx

Ladies Night Dj Dj NUNO Gonzales DOURADO

Quarta

Quinta

Sexta

6

7

8

Dj Viali

LADIES NIGHT by 10 Domingo Dj KASTELLA_lx

Terça

Dj IVZ & LA HARISSA

15 Sexta

14 Quinta

Noite Coiote

Dj DIAMOND

Salsa & Sabor

christian F

Ladies Night Dj Dj GONZALEZ

R&B Dj WALGEE_ 13 Quarta usa & HOLLAND

12

Dj Britt

Dj Just

9 Sábado LA VIDA LOCA

11 Segunda FUNK CARIOCA

Salsa & Sabor

DISCOTÉQUE 80’s & 90’s

Noite Coiote

R&B Deluxe

Terça

5

Dj RAOUL & Dj DESFILE VIP christian F

Dj Viali

Dj Britt

DESIGUAL by GRANT’S

LADIES NIGHT

Salsa & Sabor

DISCOTÉQUE 80’s & 90’s

4 Segunda FUNK CARIOCA

3 Domingo

Sexta

1

Dj China Cream Kadoc

Bob Sinclar

Larry Heard King Bizz

Dj Miguel A. Edy Jam

Dj China Cream Kadoc

Eric Kupper

Noites Calientes

Dj Mikas

Dj Diva Fresh Fruit Party

Flower Power Dj Kourosh Tazmini/Pedro Djs Zé Black de Faro Guitar e Serginho

Dj Tastie &Friends

7 pecados Mortais

“ITS A DREAM!!”

Dj Gavinha Dj Da Cat

Anos 80

Dj Mikas

Dj Britt

Yves LArock

Spicy Fridays

Nickki Beach

Martinho da vila

Dj Miguel

Fashion Party

Dj Zélito

Dj Marvalhas

15 Anos TVI Dj Chus

Sun7 No solo sunset

Buddha Lx

Jamaican Party

Sun7

Sun7 Dj Britt

Mark knight

Sun7 Dj Swich

Sun7 No solo Sunset

Sun7 Festa da Água

MTV House Tom Novy

Shovell Percussion

&

Simon Dunmore

Dj King Bizz

Erick Morillo

Felix da Housecat

Models and Ballantines Friends Party Finest

Sebastion Ingrosso Ibiza

Sun7 Dj_Dennis Ferrer, Dj Nanau & Nuno MAchado Mdusa

Feed Your Sun7 No solo Sunset Senses_Dubfire

Sun7 Dj Britt

Sun7 Paul Day

Spicy Fridays

Little Louie - Vega

Sun7 Summe Spirit Dj PauloDay Axwell Cidade FM

Sun7 Dj Miguel Amaral

Confidential Soulmates Saturdays & Hi-techz Amazing Sundays

Trigonometria

Game Night Playstation

Fama Show Noite Branca

T Club

Porto’s Secret

Dj Tiesto

A não perder

Live e Dj

Festa Boundi

Festa T-Shirt Praia da Batata SAMIM Toxik

Curto Circuito

Festa Burn

Albufeira

P. Casanova Praça dos Pescadores, M.Dusa Festa Festa Verão Seat Ibiza Twins

La Doce Vita

Festa Zon

WeSC com

Festa FHM

T-Shiry Toxik Party

Festa Cosmopolitan

Vanessa da Bruno Leite Mata

FHM Party

Hotel Costes Paris

Noite Paparazzi

Sun7 Festa de verão Dj Daveed Buraca It’s Amazing Dj Gilvaia Caras Som Sistema Sunset

Dj Ari Nicinha

Sacha

Sun7 Dj Just & Peixe

No solo Agua

Dj Peter Gelderblom

Funk System

Dj Luis Neves

Dj King Bizz

Dj Luis Neves

Friends

Spicy Fridays

Dj Marvalhas Amazing Sundays

Fedomora e Confidential Camurri Saturdays

Yves Larock Chris Wills

R. Renascença Models &

Dj Mikas Live Act Otis (sax)

“Os Dj’s mais Flower Power Sexys do Djs Zé Black Planeta” e Serginho

Dj Vibe

Dj Gilvaia

Soulmattes

Kourosh Tazmin Dj Diego Miranda

Party

Very Important

Noites Dj Tastie & Calientes Friends

Dj drums, XVIII David Penn Aniversário violin & percussion

Oscar de Rivera

Dj Miguel Mancha

Dj Paulo Day

Dj Britt

Dj The Faze

Dj Daveed

Dj Mikas

Simply Red

Le Club

Dj Silicone After party

Kiss

Queen Ebony

Dj Ari Feat

Bora Bora Wortour

Black Jack Capicua Capitulo V Kadoc

28

revista-Agosto 29

Terça

Dj WALGEE

LADIES NIGHT by

31 Domingo

SPECIAL LADIES NIGHT

LA VIDA LOCA 30 Sábado by Jacaré team

Dj Viali

Dj Pedro Tabuada

Dj Britt

Dj Mikas

Dj R.O

Salsa & Sabor

DISCOTÉQUE 80’s & 90’s

Sexta

Dj Pipi

Dj Switch

Dj Pedro Tabuada

Dj Tastie &Friends

Dj Luis Neves

Dj Nuno Castela

Dj João Garcia

Dj Carlos Manaça

Flower Power Djs Zé Black Dj Poppy e Serginho

Noites Calientes

Flip D’Palm

Marcelia Woods

Dj King Bizz

Noites das Maravilhas

Gregor

Body Talk

Dj Luis Neves

Ladies Night Dj NUNO DOURADO

29

Dj André

Dj Britt

Dj Mikas

Dj Mikas

Dj Diego Miranda

28 Quinta

Dj China Cream Kadoc

Noites Calientes

Flower Power Dj André Dj Daveed Djs Zé Black Dj João e Serginho Garcia

Noite Coiote

Phonic Lounge

Dj China

Dj China Cream Kadoc

Dj Tastie &Friends

Dj André

Dj ian Carey

Sun7

Sun7 Dj Just

Sun7 No solo Sunset

Sun7 Dj Just

Chus e Oscar de Rivera

Summer Closing Party Dj

Amazing Sundays

Sun7 No solo Sunset

Confidential Dj King Bizz & Saturdays Zé Black

Spicy Fridays

Amazing Sundays

Sun7

Sun7 Double 2

Sun7 No solo Sunset

Sun7 Dj Juste & Dj Peixe

Sun7 Chistian F

Sun7 No solo Sunset

Sun7 Dj Britt

Sun7 Paul Day

Dj Joaquim

Goodbye Summer Dj china

Goldfish ft Abigail Bailey

Pete Tha Zouk &

Confidential Dj King Bizz & Saturdays Bruno Marciano

Spicy Fridays

Amazing Sundays

Richard Confidential Grey/ David Lara Saturdays Dj Luis Leite

Festa Lemanjá

Dj Britt

Dj Mikas

R&B Deluxe

by Dj Luiz.L

“Clôture Costa Dj Just Praia Party”

Dj Viali

Dj Peixe

Dj Britt

PeterG/ SuperFreak

Dj Nanau Edy Jam

27 Quarta

Terça

25 Segunda LICOR BEIRÃO

24 Domingo Dj KASTELLA_lx

26

Dj King Bizz

Noite Coiote

DISCOTÉQUE Salsa & Sabor 80’s & 90’s

Ladies Night Dj NUNO DOURADO

LA VIDA LOCA 23 Sábado by Jacaré team

22 Sexta

21 Quinta

Dj Viali

Dj Switch

Dj IVZ + Live Dj Performance Gonzales

20 Quarta usa & HOLLAND

19

18 Segunda Dj HYM-R_paris

VIP present

KASTELLA_lx

SPECIAL LADIES 17 Domingo NIGHT by Dj

LA VIDA LOCA

16 Sábado by Jacaré team

Allgarve MarizaAfter Party

Allgarve Rui Reininho After Party

Festa de Branco

ByeBye Summer

Noite Lua Cheia

Bar Muito Aberto

F T-Shirt Toxik Party

Sun of the Beach

Ah!Zae! Night

Pitta Barata

J&B Star a Party

29

08/07/31 18:50:50

revista-Agosto 30

08/07/31 9:45:35

Sexta

Terça

Sexta

21 Quinta

Dj Tiesto

Dj Tiesto Portugal night

20 Quarta

Dj David Guetta

Dj GoldFingers

Pete tha zouk

Dj Diego Miranda

Bob Sinclar

Bob Sinclar

Jaba Rise Up

Chris Willis

Pete tha Zouk

Blue Elementes

Dj Vibe

Lagares

17 Domingo

16 Sábado

15 Sexta

14 Quinta

12 Domingo

9 Sábado

8

7 Quinta

6 Quarta

5

3 Domingo

2 Sábado

1

Andromeda

RUI VARGAS SUE ELLEN MAGAZINO MARY B

SAMSUNG EXPERIENCE

8 de Agosto

STEREO ADDICTION GUI BORATTO ZÉ PEDRO MOURA HUGO SANTANA

SAMSUNG EXPERIENCE

7 de Agosto

TIEFSCHWARZ FULL METAL FUNK PANSORBE TIAGO SANTOS

SAMSUNG EXPERIENCE

SAMSUNG EXPERIENCE

BOOKA SHADE DEZPERADOS JOÃO MARIA ZÉ BELO

10 de Agosto

DJ KITTEN XINOBI + MOULINEX HEADMAN GLAM SLAM DANCE

SAMSUNG EXPERIENCE

POSITIVE VIBES

BOB SINCLAIR & BIG ALI SEXY SOUNDSYSTEM DJ MALVADO

9 de Agosto

6 de Agosto

SW- SUDOESTE

30

14.00h 16.00h 18.00h 20.00h 21.30h 23.00h 01.00h 02.15h 04.00h 05.15h 07.00h

Massive Attack Morgan Heritage Asa Dub Pistols Manif3stos

Emir Kusturika The No Smoking Band Groundation Jahcoustix Dubios Neighbourhood José González Triplet Doces Cariocas

15 de Agosto

SURF FEST

Abertura Overule Dj Patife & Mc Cleveland Bezegol Johnwaynes (live Pa) BENT (live) Lopazz (live) Miguel Rendeiro Samim & Miguel Toro (live) Scarlett Etienne Rui Vargas

14 de Agosto

| | | | | | | | | | |

Horário

Portugal Night Awards_

revista-Agosto 31

31

08/07/31 9:45:44

Estação da Luz com nota

máxima

32

A

revista-Agosto 32

discoteca Estação da Luz em Aveiro, uma das httistóricas nacionais, continua a surpreender tudo e todos. Anualmente, de forma elaboradíssima e pensada, o seu proprietário Américo Faustino fecha-se no seu espaço e desenha tudo aquilo que pretende para as noites do ano seguinte. O resultado, é sempre surpreendente e também por isso, 21 anos depois de tudo ter começado, é a casa que de forma constante e regrada continua a colocar Aveiro no mapa da primeira linha das noites nacionais.

A música, a cargo do residente Jêpê é surpreendentemente positiva, trabalhada, sendo notável o resultado final, que nos permite poder afirmar que para este “som”, a Estação da Luz terá que obrigatoriamente ter o seu, e só seu público.

E o que trouxe a Estação da Luz de novo para a temporada 2008/9? Antes de mais, o mesmo conceito, mas mais cor, o mesmo público, e com grande selecção.

Esta é uma discoteca que está em Aveiro, mas poderia estar em Lisboa, Porto ou Algarve, proporcionando sempre noites de facto inesquecíveis. Eis um prazer da vida.

08/07/31 9:46:03

33

fotografia Gustavo Ramos

Estação da Luz_

revista-Agosto 33

08/07/31 9:46:20

Cesário Pinto Aparecem e desaparecem…do nada

Fotografia Sergio Coelho

entrevista

O sol já ia baixo no lindíssimo espaço exterior do Farol Design Hotel.

Uma mulher super sensível – Miss Lyl - transportou-nos suavemente para o Café del Mar de Cascais.

Falou-se de negócios, mas essencialmente de pessoas com as suas grandezas e imperfeições. Cesário Pinto em discurso directo.

34

Andaste muitos anos na área do marketing e promoções.

Presentemente estás a trabalhar em espaços nocturnos, como é que isso aconteceu e o que te levou a deixar as promoções?

Nunca deixei o meu mercado. Sempre fui consultor de marketing e publicidade e continuo nessa área. Abrandei apenas um pouco a minha actividade, devido ao facto de ter acabado uma relação que era o suporte da minha empresa de eventos. Depois, não encontrei ninguém com capacidade nem qualidade para continuar o trabalho que executava. Preferi limitar muito o meu trabalho nessa área.

Trabalhaste associado a marcas de grande prestígio que fizeram trabalhos que marcaram a nossa noite. O que sentes hoje, quando vês as mesmas marcas a serem trabalhadas por outras pessoas?

Sempre existiu e existe em Portugal a falta de qualidade no trabalho que é desenvolvido. As marcas preocupam-se muito, gastam milhões em tentar compreender e agradar aos consumidores, criam grandes equipas, competentíssimos departamentos de marketing e depois, mandam fazer um merchandising da pior qualidade por ser para oferecer! Para além disso, nunca fazem aquilo que o cliente gosta de consumir, existindo um desfasamento entre aquilo que o departamento de marketing planeia e aquilo que o consumidor percepciona.

revista-Agosto 34

É assim tão severo? É. As marcas fazem toda uma panóplia de trabalhos para chegar ao consumidor e esquecem que quem contacta com o mesmo é o departamento de promoções e eventos. Normalmente, as pessoas que estão nessas áreas são menos capacitadas, vão buscar as mais baratas, e estamos a falar de uma área em que existem muitas mulheres. Ando nisto há muitos anos e lembro-me, que quando punha uma equipa de promotoras numa determinada área, o representante de uma determinada marca, a primeira coisa que fazia, não era ir trabalhar, era convidar as promotoras para irem passear, jantar e ir com ele para os copos. E trabalhar? Nunca tive dessas equipas, comigo trabalhavam, era eu quem organizava tudo e tinha pessoas a tomar conta delas e nunca deixei os representantes, vendedores ou promotores das marcas interferir no trabalho que tinham de executar. Quando isso não acontece, as empresas estão a pagar às promotoras para andarem a passear com os vendedores e representantes das marcas.

“Não sou perfeito, nem pretendo ser, mas dou-me bem com as minhas imperfeições.”

08/07/31 9:47:02

35 Falaste aí de uma questão que quanto a mim é extremamente importante e que afecta o mercado nocturno, que é a necessidade de fabricar o merchandising ou o produto que o consumidor pretende, não aquilo que nós queremos oferecer, que achas?

Sim, se analisarmos as casas que estão mal, isso acontece por duas ou três razões. Primeiro, o DJ geralmente é que manda na discoteca e põe a música que lhe apetece, não aquela que é adequada para o seu cliente, mas a que quer. Se um dj for muito bom, não é dj residente, é um freelancer. A seguir, com o porteiro passasse o mesmo; quando o porteiro faz a porta para ele e para os amigos, é a catástrofe. Por fim o barman e a barmaid estão mais preocupados em servir copos aos amigos e às amigas que aos verdadeiros clientes e é mais um factor.

As discotecas actualmente, são uma indústria que se não trabalhar direccionada para o cliente estão a meio caminho do insucesso.

Quem sai, conhece e frequenta a noite, não só em Lisboa, mas do país inteiro, verifica que as casas que melhor trabalham, são aquelas que se preocupam com o cliente e não com o empregado. O deejay que tem a mania que é vedeta, o porteiro que julga mandar na casa, o Barman ou a Barmaid que acha que está ali para sorrir e para brincar com os amigos que bebem de borla, são o enterro de qualquer casa. Estão ali para trabalhar para aqueles que pagam e não, a trabalhar para aqueles que bebem de borla.

“Antes de dar confiança a quem quer que seja, essa pessoa tem de me conquistar. Não posso valorizar quem não conheço.”

Encontraste isso em muitos sítios?

Em quase todos, em muitos mesmo. Tive algumas desilusões, conheço algumas casas e alguns empresários do mercado, que se deixaram ir por essa onda, e é exactamente por isso que sou acusado de ser antipático, de ser o Senhor Varridelas. Não sou o Senhor Varridelas, tenho um princípio, tanto custa um bom como um mau empregado, custa o mesmo dinheiro, e entre um e outro, prefiro sempre ter um bom. Nada mais do que isso.

Tens fama de fazer sangue por onde passas, de pôr casas nos eixos, és um gestor de transição ou um homem para ficar agarrado a uma casa e mantê-la a funcionar durante anos?

Estou neste mercado por uma pequena coincidência, nunca pensei trabalhar no mercado nocturno durante a noite. Gosto muito da noite, sou um consumidor há muitos anos e sempre trabalhei de dia e de noite. A minha área sempre esteve um pouco ligada a este mercado. Há uns anos, recebi um convite do Benito Malvar e do Juan Pereira para os ajudar na inauguração do Budha da Póvoa do Varzim e aceitei, deram-me carta-branca, fiz uma inauguração que esteve à vista de todos. Levei 150 pessoas de Lisboa para a Póvoa a expensas deles, não é como agora, em que se convida e nós é que pagamos a totalidade das despesas. Na altura, cada um pagou as suas despesas, foram nos seus próprios carros e suportaram os seus custos. As únicas coisas que lhes ofereci, foram o hotel e o jantar. São pessoas minhas amigas.

Como é que aceitaste ficar?

Depois disso, o Juan e o Benito, convidaram-me a trabalhar com eles, achei piada e continuei a colaborar. Deram-me liberdade para escolher uma pessoa para trabalhar comigo, fui buscar a Liliana Aguiar que ma época estava a trabalhar no Karma de Rio Maior.

Falei com ela, apresentei-lhe mais ou menos as condições, pu-la a conversar com o Juan e o Benito, aceitaram-na e ficou a trabalhar comigo. Fez um trabalho fantástico. Antes disso, na altura da inauguração, tive uma pessoa importantíssima nas festas que foi a Marta Pereira. Trabalhou comigo um mês antes da inauguração do Budha da Póvoa. Grande parte do sucesso desse evento deve-se a ela, não há que esconder, e depois, por razões que já foram ultrapassadas, ela saiu. Fui então buscar a Liliana Aguiar e foi fantástico.

Dessa primeira passagem pelo Budha Póvoa, o que ficou de positivo?

Ficou tudo, aprendi bastante com eles, o rigor e qualidade do trabalho, a atenção deles para com o cliente. Foram estas algumas das coisas que aprendi ali. Aprendi muita coisa com o Juan e com o Benito.

Então e porque é que saíste?

Saí porque não me quis zangar com eles. Na devida altura a questão foi abordada e não vale a pena repisar. Estava a negociar as casas de Lisboa, o Art e Budha Lisboa e não gostei de certas coisas, resolvi sair. Cheguei ao escritório e disse-lhes, somos amigos e continuaremos amigos como dantes, mas não quero trabalhar mais com vocês e vou-me embora. E assim fiz.

revista-Agosto 35

Foi uma questão de gestão de recursos humanos?

Apenas uma questão de ética. E em questões de ética, só estou onde me sinto bem. Deixei de me sentir bem, fui-me embora.

Entretanto vens para Cascais, para esta casa onde nos encontramos, o Coconuts? Como estavam aqui as coisas?

Cheguei cá e isto estava terrível, estava uma casa horrorosa, feia, podre, estava tudo a cair. Recordo-me que a entrada do Coconuts era toda em terra.

A pedir obras?

Sim, entretanto arranjei uma pessoa que deu um jeito, e fez umas obras baratinhas. Até ao fim do ano trabalhámos assim.

“sou reconhecido, não por que fiz uma novela ou toquei numa Boys Band, sou reconhecido pela qualidade do meu trabalho.”

E como trabalhava a casa?

Começou a trabalhar muito bem. Começaram a surgir recursos financeiros para se fazerem umas obras mais substanciais. Entretanto conseguimos trazer para aqui a festa dos Laureus. Isso obrigou a que se fizessem grandes modificações na parte exterior do hotel, por arrasto, também se fizeram algumas coisas na discoteca.

Houve um fluxo financeiro forte por parte da organização desse evento, tiveram cá uns italianos e uns franceses de uma empresa do Mónaco, que trouxeram algumas ideias, arquitectos e paisagistas deles e fizeram-se algumas obras que melhoram a discoteca e a parte exterior do hotel. Isso também ajudou a que se consolidasse o afluxo de pessoas à discoteca.

Quem é que geriu as obras?

Sempre tive carta-branca para fazer o que eu quisesse. O que aconteceu de bom ou de mau na discoteca durante aquele período de três anos, a responsabilidade foi cem por cento minha.

Como é que caracterizas a gestão do Dr. Dinis Madaleno Rodrigues?

O Dr. Dinis, como pessoa é fantástico, como gestor, para mim é um autêntico desastre e disse-lhe isto várias vezes, tivemos grandes discussões sobre os modos e métodos da sua gestão. Há uma coisa que eu não posso dizer, é que se eventualmente ocorreu alguma coisa de errada na discoteca, que a culpa seja dele, pois é mentira.

Nunca me impediu que fizesse qualquer aposta, investimento ou alterações, tudo foi feito.

Mesmo que não estivesse de acordo comigo, nunca me impediu de fazer fosse o que fosse.

O sucesso é então teu?

O sucesso da discoteca naqueles últimos três anos em que aqui estive também pertence ao Dinis. Isto é, quando eu digo que o Dinis é um mau gestor, isto é um bocado lato, o Dinis foi um bom gestor ao dar-me responsabilidade e liberdade para executar sob minha exclusiva responsabilidade.

E agora no Coconuts 2008 ?

Só aceitei regressar com o Juan, o Benito e o Carlos Simões, porque me foi dada liberdade para executar as minhas ideias e assumir a responsabilidade. Se não tivesse liberdade, não ficava cá e no dia em que eu não tiver liberdade para executar, vou-me embora.

Pelo que vejo sentes-te bem com a gestão do grupo?

Sinto-me bem aqui, porque aqui, a responsabilidade é minha.

“Tudo o que é muito barato sai caríssimo.”

Estás a trabalhar com o mercado de Cascais, que é um mercado com uma especificidade muito grande. Trabalhaste antes com o mercado da Póvoa do Varzim e Lisboa. Quais são as principais diferenças? É muito diferente, se sairmos de Cascais e formos para a Parede, ou se sairmos de Lisboa e formos para a Costa da Caparica, o mercado é completamente diferente, as pessoas são diferentes.

Cascais é água, a Póvoa vinho. As pessoas aqui tem uma maneira de viver diferente, não são tão humildes. As pessoas da Póvoa aceitam determinado tipo de coisas, que as pessoas daqui jamais aceitariam.

A porta do Budha da Póvoa não pode ser igual à porta do Coconuts de Cascais e o erro do Budha Lisboa, é capaz de ter sido esse. As pessoas da Póvoa chegam à porta da discoteca e o porteiro é um amigo, é um … “olá tás bom”. Aqui não é assim. Aqui o porteiro é o porteiro. O Dj é o Dj. Aqui há um determinado tipo de pessoas que, independentemente da sua faixa etária, exigem um tratamento social completamente diferente. O nível social e cultural das pessoas é totalmente diferente, o nível de exigência em cascais está na excelência.

08/07/31 9:47:11

Como assim?

Aqui, não podes ter uma porta mal tratada, tem de estar bonita, no Norte, as pessoas não olham a esse pormenor. Ainda recentemente estive dois fins-de-semana numa discoteca em Tondela e vi uma porta bem tratada, bem apresentada. A porta da discoteca é a primeira e última coisa que se vê. Por exemplo, quando o Budha Lisboa fez recentemente estas alterações para torná-lo mais discoteca, que passaram por mudar a cabine e criar uma zona VIP, uma das coisas que abordei foi a necessidade de alterar a entrada da casa, que parece a entrada para um armazém, ainda por cima numa zona turística, já que a seguir ao Bairro Alto é onde param mais turistas. Aquela parte exterior do Buddha Lisboa necessita de qualquer coisa importante, que as pessoas vejam a partir do exterior, qualquer coisa com impacto, já que não pode ter um néon, uma tela ou algo bacoco do género. É esta a minha opinião, já a transmiti anteriormente, e quem de direito fará o que achar conveniente. Lisboa é a capital de um país.

Acabaste de falar de porteiros e da forma de receber. Um dos porteiros da época áurea do Porto, o Zé Portas, está ao serviço do vosso grupo e colocado aqui em Lisboa, achas que vai produzir alterações substanciais nas vossas portas?

O Zé Portas é o braço direito do Juan e do Benito. As pessoas que façam o juízo que entenderem. Quanto ao porteiro actual do Budha Lisboa, foi do Coconuts para lá, fui eu que o recrutei. Trabalhou comigo durante bastante tempo. Quando eu passei a ter algumas responsabilidades no Budha Lisboa, uma das coisas que solicitei, foi que o Budha Lisboa tivesse um porteiro à altura do nome da casa.

Quem é que lá está agora? É, o Manuel na minha modesta opinião é um dos melhores porteiros do país.

Na tua visão, e em termos de estrutura organizacional da casa, um porteiro deve de estar ligado à área da segurança ou relações públicas?

O porteiro é um porteiro, não é um segurança. Tanto pode ter dois metros como um e cinquenta. Eu tenho por princípio, que todas as pessoas em contacto com o público devem de ser altas. Os profissionais do mercado devem olhar para o cliente olhos nos olhos e se possível, de cima para baixo. Era também por isso, que diziam que as meninas “da Marlboro” eram fantásticas, nunca tive nenhuma promotora a trabalhar com menos de um metro e setenta. Isto naquela altura. Hoje poderiam ser bem mais altas. Numa indústria de consumo imediato, é muito importante o visual das pessoas.

Então, privilegias, o visual ou a competência?

As duas coisas, dentro de um balcão onde trabalham diversas pessoas em cada posição, uma tem de ser mais “operária” que a outra.

Há uma que trabalha mais para o visual e a outra, tem uma função mais operária. Uma é cigarra e outra formiga.

Saíste do Coconuts e agora voltas, fala-nos sobre isso.

Sim, saí em Maio do ano passado, sabia desde Março que a discoteca e o hotel iam ser vendidos, o acordo que tinha com o Dinis era por 3 anos, e entretanto acordámos que ficaria até Setembro.

Quando soube do negócio disse Dinis que não queria ficar aqui até ao fim, preferia sair de imediato. Entretanto tinha recebido várias propostas de diversos quadrantes, tal como continuo a receber, algumas dessas propostas de trabalho, eram bastante interessantes.

36

Eram boas propostas?

Já tinha um acordo praticamente firmado com uma entidade. Estava assegurado o acordo financeiro, faltava apenas definir o timing da minha entrada. De acordo com essa empresa, entretanto, resolvi recuar um pouco e passar uns tempos no Algarve a convite do Lucas da Kadoc, que muito simpaticamente me disponibilizou uma casa com todas as condições. Como o “bichinho” está sempre à flor da pele, dei-lhe apoio nalgumas coisas e a minha opinião em algumas situações.

Do tipo consultor?

Isso, sempre o fiz a toda a gente. Existem neste país uma quantidade de discotecas e de bares a quem eu quase mensalmente dou a minha opinião sobre variadíssimas coisas, nunca cobrei nada a ninguém. Fui para o Algarve, entretanto o Juan, foi ao Algarve com intenção de o Art abrir um bar dentro da Kadoc e passámos a estar de novo com um contacto mais directo.

Mas não tinhas dito dito que não entrarias no Budha enquanto lá estivesse o JP? Nunca tinha entrado no Budha, tal como tinha dito, mas num dia de copos acabei por entrar e as coisas assim lá se modificaram.

Entretanto surgiu um convite para ir trabalhar com o Grupo por causa de um outro negócio que entretanto tinha arranjado, o Dxl Montijo. A casa tinha-me sido oferecida pelo Carlos Simões e como não queria, falei ao Juan, juntei as partes que chegaram a acordo e selaram o negócio.

revista-Agosto 36

Como é que se dá novo casamento?

No meio disto tudo fui convidado para trabalhar para o Grupo, andámos alguns meses a negociar qual seria a minha posição, entretanto falei com a pessoa com quem tinha o compromisso de forma a desvincular-me. Ao fim de alguns meses e muitas viagens de Lisboa para o Porto, o Juan apresentou-me uma proposta de trabalho que aceitei. A proposta financeiramente ainda não estava acordada, mas a proposta profissional, gostei dela e facilmente chegámos ao acordo financeiro. E regressei ao Grupo.

O que encontraste de bom no Budha Lisboa?

Nada, não encontrei nada de bom. Tudo péssimo.

Mesmo assim assumiste entrar?

Não entrei para o Budha Lisboa, fui convidado para trabalhar no Grupo como Director de Expansão.

Mas assumiste responsabilidades no Budha Lisboa?

Assumi uma determinada responsabilidade com a Maya, e desde o início foi acordado que seria uma coisa temporária. Expressei a minha opinião em diversos relatórios sobre o que devia mudar, os mesmos foram entregues a quem de direito e os responsáveis mudaram o que quiseram mudar, e mantiveram o que entenderam manter. Não tenho qualquer responsabilidade sobre o resto que se passou no Budha.

O que te leva ao atrito com o JP? Não aceito que uma pessoa me diga pela frente uma coisa e por trás vá dizer outra. Digo tudo na cara das pessoas, bem como o que penso delas, sem excepção. Não tenho problema nenhum.

Falou-se em ti para o antigo Queen`s agora Void. Acabou por ficar lá o JP. O que achas?

Estás desactualizado, ele já lá não está, tanto quando sei, saiu.

Tenho alguma dificuldade em falar daquela casa, por duas razões; é a casa de que mais gosto, melhores condições oferece em Lisboa e a segunda, sou amigo do Ezequiel Sequeira. Estive quase, quase a ir trabalhar com ele e nunca se sabe quando é que isso poderá acontecer. Para veres o que é a boa relação entre as pessoas, tive um acordo com o Ezequiel, tivemos algumas divergências em termos de método e com isso, apercebi-me de que poderiam existir choques de personalidades. Preferi preservar a relação de amizade que temos e desfizemos cordialmente o compromisso que tínhamos.

Consideras o Ezequiel aquilo a que pudemos chamar “um Senhor”?

O Ezequiel Sequeira é um Senhor na verdadeira acepção da palavra. Não tenho problema nenhum em amanhã, por qualquer razão, trabalhar com o Ezequiel. E não temo o insucesso, porque sei que vou ter sempre sucesso.

Neste projecto estás numa casa com um enorme potencial, num sítio lindo, carregado de tradição. Quando é que pensas voltar a ter a casa no topo?

O Coconuts não tem alguns problemas, tem muitos problemas e quando resolvi vir para aqui, não me apercebi da gravidade da situação.

Actualmente, o Coconuts é uma casa mal-amada pelas pessoas da linha de Cascais. Posso-te dizer, que cheguei a ver a nossa equipa de promoção a distribuir flyers e as pessoas viam que eram do Coconuts e rasgavam-nos. Fizeram mais mal ao Coconuts no último ano, que certamente nos últimos dez.

E daqui a quanto tempo pudemos ver o Coconuts a funcionar?

Daqui por duas ou três semanas o Coconuts está a trabalhar bem.

Existem algumas situações que estamos a tentar resolver, tais como o horário que nos foi reduzido para as 4 da manhã. Por outro lado, o hotel hoje tem uma nova gerência, é totalmente diferente, são necessários cuidados acrescidos com os clientes do hotel, mas independentemente destas limitações, penso que até ao fim do mês o Coconuts estará a trabalhar em pleno.

Qual a componente com mais peso na tua decisão, projecto de trabalho ou a financeira?

Nem uma coisa nem outra. Este projecto só acontecia se eu viesse para cá, e como gosto muito das pessoas com quem estou a trabalhar pois somos amigos, tudo se tornou mais fácil. És caro?

Ao contrário de outras pessoas, trabalho não me falta e tenho por princípio que tudo o que é barato sai caro, aliás, tudo o que é muito barato sai caríssimo. Tudo o que é caro é barato e tudo o que é muito caro é baratíssimo. Simples não?

Queres explicar melhor?

As pessoas e as empresas, todos nós, para assumirem as responsabilidades seja no que for, ou são bem pagos ou não as assumem.

Quando isso não acontece alguma coisa está errada e é fácil de constatar casos, em que o barato saiu muito caro. Prefiro ter um muito bom do que ter cinco baratos. Esse é o meu princípio de trabalho.

08/07/31 9:47:56

37 Quando voltaste, com as novas funções no grupo, o que encontraste que esperavas e quais as surpresas?

No geral, as coisas no Norte estão a trabalhar. Aqui no Sul por várias razões, as coisas não funcionaram tão bem, por algumas atribulações, má colocação de pessoas, tudo isto tem a ver com quadros. O choramingar, “pá o mercado tá mau”, “tá de chuva”, “tá frio”, “o sol não apareceu”, “ O verão era para começar em Maio e começou em Setembro”, “era para acabar em Outubro e acabou no Natal”. São tudo desculpas de mau pagador. Quando uma pessoa é responsável de um determinado projecto e as coisas correm mal, o responsável é o número um e nada mais. Quando alguma coisa tem de mudar, tem que começar pelo responsável e não por quem o rodeia. Ou muda de atitude, ou muda de lugar a manter-se tudo, alguma coisa está errada.

Estilo, chicotada psicológica?

Não. Aqui não é bem isso, a pessoa tem de ter a noção de que se alguma coisa está a correr mal, é ele o principal responsável. É fácil deitar as culpas sistematicamente em cima de um parceiro. Se sou responsável número um de um balcão, se este estiver sujo, não posso dizer que a culpa é do meu colega. Se está sujo, a culpa é minha. Se sou o responsável, sou o primeiro culpado. Isto, aprendi na tropa.

O que normalmente acontece por cá, é que os responsáveis nunca assumem as suas responsabilidades para não perderem o lugar, passando a vida a culpar quem os rodeia. Daí, passa a discutir-se o sexo dos anjos, em vez de se discutir se os anjos têm sexo e porquê.

Foi essa a cultura que tu encontraste no Grupo Nortgest sul?.

Não, não estou a falar do grupo, estou a falar em geral. Agora, é óbvio, e basta ver que quando o Juan e o Benito resolveram limpar e tomar determinadas atitudes em Lisboa, as melhorias foram significativas, não foram só as obras.

Enquanto gestor, terias subscrito essas modificações?

Algumas delas sim, outras que na minha óptica não foram feitas, fazia-as e se calhar, algumas das que foram feitas teria feito. Cada pessoa tem a sua maneira de gerir as coisas. Por formação, chamo os nomes às coisas e não gosto do “Mister Desculpas”. O “Mister Desculpas” é tangas, só dá desculpas quem é incompetente. Quem se defende com desculpas é pura e simplesmente incompetente.

Nos meandros fala-se de que o Coconuts precisa de uma lufada de ar fresco em termos de recursos humanos, na realidade, algumas caras até são bons profissionais mas parecem enfastiados. Por outro lado, Victor Menino não merecia mais estatuto?

As pessoas de que falas são antigas, mas são boas. É o Sr. Vítor Menino que está durante o dia e apenas pontualmente vem à noite e é de facto, uma pessoa muito importante no Coconuts. Temos a Helena Fernandes, que neste momento trabalha comigo de dia e é o coração da discoteca. Na sua humildade, nas suas virtudes, nos seus defeitos - que todos temos e eu também - é uma pessoa que vive a discoteca, e sabe o que é preciso para a manter a funcionar.

Está cá há muitos anos, é a pessoa mais antiga a seguir ao Sr. Victor Menino e ainda fazia a porta da discoteca como segundo porteiro. Tirei-a da porta, e apenas vem à noite fazer uma coisa ou outra que seja necessário. Não é necessário que trabalhe à noite, que dê a cara, porque realmente, é uma imagem cansada, gasta.

As pessoas olham para ela e vêm o passado da discoteca, mas é imprescindível na organização do Coconuts.

O modelo de gestão do Coconuts parece associado a uma empresa de “outsourcing” o que suscita curiosidade, este modelo, vai funcionar?

Não há confusão alguma, se alguma confusão houver é para os observadores externos. É óbvio que estamos num processo de transição que se iniciou a 1 de Julho. Todas as coisas estão devidamente definidas, bem definidas, e quem de direito acautelou todos os pormenores.

E projectos para o futuro? Vais continuar a ser “o empregado dos espanhóis” ou sonhas ser patrão?

Não sou empregado de ninguém! Sou empregado de mim próprio.

Levanto-me à hora que quero, deito-me à hora que quero e faço a gestão das coisas da maneira que quero. Tenho um acordo com eles que em relação ao Coconuts que vai até ao fim do ano. Não sou pessoa para andar a saltar. O meu trabalho para o Grupo vai para além do Coconuts. Quando entrei, não foi para ir trabalhar para o Budha, sequer para qualquer outra casa.

Como vês actualmente o mercado?

O mercado da noite é um dos mercados mais importantes em termos financeiros para o país. É o que paga mais impostos. Se repararmos, as classes que mais subsídios “sacam” ao estado, são os que mais criticam. São os padeiros, os carpinteiros, os agricultores, as gasolineiras, os da saúde, os taxistas, os camionistas, os pescadores, etc… toda a gente quer subsídios e desagravamento fiscal.

Quem paga mais impostos? São as ourivesarias e as empresas de animação nocturna.

revista-Agosto 37

Por exemplo o imposto sobre o álcool. A maior parte dos reformados deste país, reformaram-se com subsídios dos bares e discotecas, que injectam milhões nos cofres do estado. Mais de 50% dos empregados desta indústria são estudantes universitários. Muitos dos doutores, engenheiros, médicos e advogados deste país formaram-se com a ajuda do que ganharam nos bares e discotecas onde trabalharam. Qual é a força dos bares e das discotecas perante o estado? Zero! Porquê? Quando o estado quer brilhar, ataca as discotecas. Todas as noites temos operações Stop em Lisboa, e porquê, para atacar os bares e as discotecas. Quantas pessoas morrem em acidentes de viação durante a noite em Lisboa? 2 ou 3 por ano?, vou dar de barato, 10 por ano. E durante o dia, quantas pessoas morrem? 50? Quantas pessoas são identificadas com álcool por dia e durante o dia? Onde está a associação para defender os bares e as discotecas da caça à multa? E a carga de desprestígio lançada numa indústria tão importante, não só para o turismo como para a sobrevivência de muita juventude que não tem outros meios de subsistência? Onde está? Não há efectivos policiais para patrulhar os bairros problemáticos, mas há homens para fazer operações stop a quem sai das discotecas.

Toda a gente fala que os bares e as discotecas são do pior, mas porquê? Não se compreende que uma indústria tão importante para este país, que movimenta e paga milhões em impostos, não tenha qualquer poder reivindicativo. Porquê? Porque o presidente da associação vive em Guimarães e não tem qualquer peso político.

Respeito-o muito, mas como é que ele pode representar a indústria nacional?

Também tens essa visão em termos turísticos?

Claro, repara há um sem número de países a promoverem de forma prestigiada a sua noite, por cá, o importante à noite é a caça à multa.

Quem deveria então ser o presidente da associação do sector?

Um empresário da noite com muito prestígio acumulado. A maior parte desses homens estão ou retirados ou entregaram a gestão das casas a outras pessoas. Algumas destas pessoas, poderiam ser óptimos presidentes e dou-te já três ou quatro nomes sem prejuízo de outros: José Manuel Trigo, Pedro Luz, Liberto Mealha e Betucho Magalhães. Qualquer destas pessoas, poderia estar à frente de uma organização que defendesse os reais interesses do mercado nocturno. Conhecem a problemática, sabem do que falam e estão por cá, há trinta ou quarenta anos. Conhecem até a evolução.

E projectos pessoais? Quando vemos uma coisa tua?

Sei lá, um destes dias, talvez o meu casamento.

Parabéns! É para quando?

Não sei. Até ao fim do ano estou aqui e não penso em mais nada.

Para já, estou com toda a força, dou a cara por este projecto e assumo a totalidade das responsabilidades como sempre o fiz. Há muitas mudanças a implementar, tenho algumas coisas pensadas e outras que me foram apresentadas. Estou com o Juan, o Benito e o Carlos Simões enquanto eles quiserem e até eu achar que tenho condições para continuar, no dia em que achar que não estão reunidas as condições, ou que não gosto de alguma coisa, faço o que sempre fiz, agradeço às pessoas, agradeço terem confiado no meu trabalho e vou-me embora.

Conheci-te há uns 10 anos atrás, eras a cara da Philip Morris no mercado nocturno, daqui por outros dez anos, o que vais ser?

Não sei. Daqui por dez anos a minha filha tem 23 anos, espero no mínimo estar tão tranquilo quanto estou hoje, rodeado do meu grupo de amigas e amigos e das pessoas que me respeitam e que me recebem. Se daqui a dez anos tiver isso, serei certamente um homem feliz. És do Porto, estás radicado em Lisboa há muito. Achas que és o “tripeiro” mais bem recebido de Lisboa?

Não sei, não faço ideia, sei que tenho a fama de ser antipático e de ter o nariz empinado. Não tenho a fama de ser simpático. Antes de dar confiança a quem quer que seja, essa pessoa tem de me conquistar. Não posso valorizar quem não conheço. Não sou perfeito nem pretendo ser, mas dou-me bem com as minhas imperfeições.

Se as pessoas me recebem e me consideram como há 20 anos atrás, pergunta-lhes. Quando deixei de trabalhar com a Philip Morris, algumas pessoas que me cumprimentavam muito bem, me davam palmadinhas nas costas e diziam que eram minhas amigas, esqueceram-se de mim. Tive também algumas provas de grande amizade. Por vezes, estas mudanças são importantes para nós podermos separar o trigo do joio em relação às amizades. Tenho amigos há vinte e tal anos e tenho outros mais recentes e tenho outros que deixaram de o ser, porque eu deixei de ser útil para essa gente. Que fiquem bem, que eu também fico. Tenho a vantagem em relação a toda essa gentinha, de que nunca precisei de pedir nada a ninguém.

Exibias um perfil recatado, algo “low profile”. Presentemente, estás mais extrovertido, diria mesmo que te expões mais. É assim?

08/07/31 9:48:06

Devido a algumas circunstâncias, talvez, mas continuo a privilegiar muito a minha privacidade. Continuo a ter três ou quatro pessoas minhas amigas com quem convivo quase diariamente, continuo a ter a minha casa aberta a uma meia dúzia de pessoas e continuo a ir apenas a casa de duas ou três pessoas. Tenho algum cuidado com a minha privacidade. É verdade que houve uma fase, em que por questões profissionais e pessoais me expus um pouco mais, mas gosto de preservar o meu espaço e não gosto de bajular ninguém. Nunca o fiz.

Reconheço que cometi algumas loucuras, não no pior sentido e expus-me mais perante a sociedade. Nunca gostei de ser mediático, de tirar fotografias, mas nos últimos tempos com o fim da minha relação, surgiu como que uma nova alegria.

Cinema, existe algum filme que te marque?

Vários de que gosto bastante, especialmente antigos, “Um Violino no Telhado”, por exemplo, mas há um filme que adoro e que vejo muito, é o filme da minha vida, está gravado em mim, vejo-o frequentemente. Já vi muito, tive várias fases, comecei a viver muito miúdo, sinto-me orgulhoso pela idade que tenho, 55 anos, e por ter chegado onde cheguei, ser a pessoa que sou e ter a notoriedade profissional que tenho. Sou reconhecido, não por que fiz uma novela ou toquei numa Boys Band, sou reconhecido, pela qualidade do meu trabalho ao longo de anos num país. Não me reconhecem porque fui RP ou dancei em cima do balcão de um bar ou de uma discoteca, sequer por me ter encostado a uma figura pública para tirar uma fotografia para uma revista. Ninguém diz: conheço aquele gajo, ele fez-me um trabalho e saiu uma merda.

E como vai ser o fim desse filme?

Tenho-o mais ou menos idealizado, é uma longa-metragem e como qualquer bom realizador, tenho dois finais preparados para na hora de apresentar o filme, decidir qual irei usar.

Se fosses uma carta de jogar, que carta serias?

O Valete de Paus, apenas por gostar e a ser número, seria o 57.

Qual a frase melhor te define?

Tenho algumas frases que uso no meu dia-a-dia e na relação com as pessoas que me rodeiam, a melhor; “dos fracos não reza a história”.

Ao longo dos anos, e especialmente desde que comecei a trabalhar no mercado nocturno, tenho verificado que as pessoas aparecem e desaparecem do e para o nada, como se nada fossem. Pensam que são tudo e não são nada. Aparecem caramelos, que retêm a atenção de toda a gente e de repente, essas personagens desaparecem. Nós vivemos rodeados disso, até porque este mercado é propício. Aparecem e desaparecem. Aparecem do nada e desaparecem por nada.

Não é porque morreram ou foram trabalhar para outro lado, sequer, por terem ido fazer qualquer coisa mais importante, não, aparecem do nada e desaparecem do nada.

A tua música preferida?

Jazz, especialmente o instrumental. Adoro estar em casa tranquilamente a ouvir um bom jazz e a ler um bom livro.

Falas em leitura, que lês?

Estou a ler as obras de Cervantes e a reler um livro de que gosto muito: O Táxi cor de malva de Michel Déon.

Para acabar, três pessoas a quem mandas um abraço: Betuxo Magalhães, Adélio Machado e Liberto Mealha.

E daqueles que já nos deixaram?

Um grande, grande abraço ao saudoso Rui Aires.

Fotografia Sergio Coelho

38

E vai ser um final feliz?

Espero que sim. Como foi toda a minha vida. A minha vida, foi sempre um mar de felicidade. Sou um homem feliz, sempre fui, porque sempre fiz apenas aquilo que quis, nunca fiz nada que não quisesse fazer apenas por necessidade. Fui sempre auto-suficiente, nunca pedi, nunca mendiguei, porque o meu filme é bom.

revista-Agosto 38

08/07/31 9:48:26

fotografia Nuno Ribeiro

39

revista-Agosto 39

08/07/31 9:48:36

White

Party no BBC O

40

Belém Bar Café Lisboa, na sua melhor versão lounge, ofereceu no final do passado mês uma White Party a Lisboa, pelas mãos dos mestres Frederico Rocha, João Graça, Nuno Dias e Paulo Ferreira.

Uma vez mais pelos canais “tradicionais”, ou seja sem flyers, fanfarra ou malabaristas, os convites foram chegando. A ideia, pareceu ser a de surpreender a coluna de personagens de primeira linha que fez questão de marcar presença, pelo que a música, foi entregue aos djs Pedro Casanova e Miguel Migs – o primeiro que desde que seleccionado para o mundial está na “Alta de Lisboa” e o segundo, que pelo que é, e apresentando-se naturalmente ao seu nível, é luxúria meus senhores. Lisa Shaw, é Lisa Shaw e o resultado, foi uma brutalidade de voz, sensualidade e movimento.

Foi esta, uma noite perfeita? Para qualquer um seria, para as obrigações de Frederico Rocha, João Graça, Nuno Dias e Paulo Ferreira não foi, já que, chegados aqui, parecenos a hora de voltar a educar os convidados, sejam eles quem forem, já que branco é branco.

João Meneses, o boss, tem hoje um BBC trabalhado para figurar nos compêndios como “O Espaço” pela casa que é, “O Local” pelo público que possui e na “Festa”, pelo resultado das suas noites. Vai aproveitar as férias para obras, a ideia é voltar a parar.

revista-Agosto 40

08/07/31 9:49:57

BBC_

revista-Agosto 41

41

08/07/31 9:50:14

Kiss 42

com Verão quente

revista-Agosto 42

A discoteca Kiss, é dos poucos espaços do Algarve que trabalha ao longo de todo o ano. É certo, que nos meses de baixa algarvia, é uma teimosia do empresário Liberto Mealha, mas também é verdade, que acaba por ser um dos raros Oásis da noite do sul.

Com o bom tempo, vêm as gentes de outras paragens e outros mundos, a Kiss agigantasse, toma o seu lugar de sempre, assume num mercado tradicional o papel cosmopolita e é exactamente por isso que mundo fora é a nossa referência. Há “camone” que não conheça a Kiss?

Os anos passaram e lentamente, o mercado nacional começou a despertar para este contacto de mundos e a festa acontece.

Este ano, a Kiss deu mais um passo, arrojado, tendo em conta o ciclo, mas não fugiu das suas responsabilidades e dá seguimento a produções que já carecem de toda a atenção.

A tradição, desde os tempos de Hugo Brasil prossegue, agora com Anthony pereira a assumir o papel de MC, que para uns é excessivo, para outros divertido, mas que na casa se tem vindo a revelar fundamental.

O Verão aí está, por certo de novo com longas filas para ter acesso à festa e mantendo Pedro Teixeira numa porta que hoje conhece como ninguém.

Se é festa que procura, tem-na sempre na Kiss.

08/07/31 9:50:34

Kiss_

revista-Agosto 43

43

08/07/31 9:51:02

Party PeoPle Tiago Santos Paiva, tem 22 anos, vive em Lisboa e tem como praia, a Praia da Riviera na Costa de Caparica.

Jorge Carvalho da Silva, baptizou-o nas lides nocturnas de “Rastilho” nome demasiado explicito para deixar ao acaso uma qualquer festa. Estudante de publicidade, embarca dia 1 de Agosto para o Rio Janeiro no Brasil, onde acabará com naturalidade por fazer a festa no seu fim de curso.

Tiago, o verdadeiro “rastilho” deste grupo de amigos que onde está, há festa, é uma daquelas figuras apaixonantes que raramente encontramos nas nossas vidas.

Cuidar do visual é essencial? É importante. Somos a cara de muitos projectos e se nos descuidamos, a imagem que queremos passar para as pessoas é afectada.

Quais são os para estar no Como diria o Algarves” beutiful”

argumentos top?

“Senhor dos “Simply is

44

Como está a noite?

Para mim muito boa. Termos uma equipa que vai do Frederico Rocha, com uma ponte ao João Figueiredo e Zé Paulo do Carmo e termina em nós um pouco mais novos.

Todos se dão bem. Existe amizade e profissionalismo logo, acabamos de dar muito uns aos outros, seja pela sabedoria dos mais velhos, ou pelas tendências dos mais novos. Hoje conseguimos monopolizar um determinado nicho de mercado com que me identifico totalmente e isso é muito bom.

Tem noites em que apanhe grandes “secas”?

Há sempre forma de dar a volta a noites de “seca” , só é preciso criatividade e boa disposição.

Qual a bebida, que garantidamente nos coloca bem-dispostos?

A Vodka cheia de gelo e com um pouco de água lisa Se de repente lhe oferecerem um vaso, no que pensa?

revista-Agosto 44

Na utilidade que lhe daria na altura em que mo oferecessem E o que diz?

Obrigado!

O Champagne, é a bebida certa para quê?

Beber a dois ou comemorar com os amigos Qual é o melhor whisky?

Gosto muito do Black Label E vodka?

Greey Goose O que faz nas horas livres?

Quando o tempo o permite, praia sem dúvida, mas não abdico de bons jantares e almoços com amigos ou amigas.

Qual o Dj, que nos garante sempre grandes noites?

O DJ Corto-Maltese - Zé Paulo - consegue sempre superar as minhas expectativas.

Identifico-me bastante com o seu gosto musical, e como tal, proporciona-me sempre grandes noites.

As mulheres, perdem-se com quê?

Um por do sol, seguido de um jantar num restaurante de praia.

E refilam quando?

Não lhes damos os 101% de atenção que precisam.

Uma “ladies night” é uma noite…

Sempre divertida.

Nas noites mortas, em que pensa?

Na maneira de as tornar vivas.

E nas de enchente?

Se estiver a trabalhar fico contente, se não estiver, não gosto de noites muito cheias, tornam-se pouco pessoais.

O final de uma noite é…

Onde muitas coisas se decidem...

Um jantar tem que ter vinho?

Diria sempre que sim, mas pode depender da ocasião....

Branco ou tinto?

No Verão gosto muito de um bom vinho branco gelado, mas no Inverno e pela natureza dos pratos, não deixo de parte o vinho tinto.

Propostas indecentes aparecem?

Há sempre quem se estique, mas aprendemos a lidar bem com isso Para tirar as olheiras de uma grande noite, o melhor é…

Dar um mergulho na praia e ir sair outra vez para já não reparar que se tem olheiras No Verão, em que praia o podem encontrar?

Entre a Riviera durante o ano e a Costa Alentejana/Vicentina, São Martinho do Porto e Praia Grande nas férias.

Qual é a personagem, que sempre que aparece altera as tuas noites?

Talvez uma ou outra amiga, mas sempre pela positiva O que lhe falta fazer?

Tanta coisa.

e como tal, perder dá-me muito mais trabalho A noite é?

Sensational, So Special tantas coisas mais..

e

De dia, adora…

Chegar ao fim da tarde e ir beber um copo a uma esplanada Nas férias, não perde…

Um grande dia de praia, um fim de tarde na piscina, um excelente jantar e por fim uma grande noite.

Onde se janta bem em Portugal?

Ui... tantos sítios,..... como no Rios na Marina de Oeiras, por exemplo Qual o sonho que tem por realizar?

Poder viajar durante meses pela América Latina Qual foi o filme da sua vida?

Tenho muitos mas ultimamente o Blood Diamond marcou-me bastante É a favor ou contra o casamento entre homossexuais?

Cada um sabe de si.

E agora que acabou, como se sente?

Ainda com mais vontade de ir para a praia e sair a noite do que estava quando começou a entrevista

fotografia Sérgio Coelho

Quantas vezes por semana, frequenta o ginásio?

Entre duas e três vezes, consoante a disponibilidade.

Ganhar ou perder é igual?

Não costumo aceitar derrotas

08/07/31 9:51:25

Tiago Santos Paiva revista-Agosto 45

fotografia Nuno Ribeiro

45

08/07/31 9:51:35

Capicua Portimão não pára

fotografia Nuno Ribeiro

46

O pequeno gigante Capícua localizado na Marina de Portimão aí está de novo a dar cartas.

O local é o mesmo, o staff também, em termos de conceito, a ideia é noite após noite fazer a diferença sendo este, um exemplo prático de que com um bom staff e conceito é fácil fazer a festa.

A passagem de alguns nomes de relevo do djing nacional está sempre assegurada, seja para trabalhar, seja em diversão, continuando a caber ao Dj Just noite após noite manter a movida ao rubro.

Ciclicamente, sem flyers, convites ou cornetas mas tão só por sms a requisição é feita, as massas aparecem e a festa acontece. À frente da casa, continua Simone Bertoncini, um homem que pelo trato faz toda a diferença.

revista-Agosto 46

08/07/31 9:52:03

47

revista-Agosto 47

08/07/31 11:56:16

fotografia de Nuno Ribeiro

48

Portugal jĂĄ aguarda por Vibe no CapĂ­tulo V

revista-Agosto 48

08/07/31 9:52:54

Capítulo V_ 49

Portugal já aguarda por Vibe no Capítulo V

N

ão foi necessário chegar ao mês de Agosto, para reencontrar o Capítulo V da Oura na sua carburação de festa.

Em noite de Dj Faze na cabine e com um sem número de ilustres ávidos de mais uma sessão, coube-nos não só participar na festa, como ainda, ficar a saber que em Agosto, Dj Vibe regressará a esta casa para a sua sessão imortal.

Mike, o homem da porta, não dá sinais com a idade de abrandar na selecção, está até mais perspicaz, pelo que umas “xanatas” ou a falta de educação, dá direito a ficar a ver a festa através de um qualquer banco da Praia da Cura sem direito a apelo.

Por estes lados, há sempre a garantia de boa música, quando o dj está em dia não, leva de imediato guia de marcha por parte de Rui Caralinda e como este conhece o sue público como ninguém, há noites em que o festival é a dobrar.

O Capítulo V, possui os seu timings e é exactamente por isso, que tal como as cerejas, quer-se sempre mais uma.

Por aqui, não há passagem de modas em gente anafada, há boa disposição, que com música e uns copos rapidamente transborda para a festa. Com o sol, vem a luxúria, os sorrisos estampados no rosto, o chegar de um novo dia. Ser dos últimos a sair, é um luxo, segue-se o pequeno-almoço, o fato de banho e a palhota de sol na Praia da Falésia, que permite aos participantes “editar” mais uns decibéis para gáudio de quem teima em cumprir o horário laboral. Melhor? Digam-me que eu vou!

revista-Agosto 49

08/07/31 9:53:13

Coconuts

arrancou para nova era

D

epois de quase dois anos dedicados a férias de público, o Coconut`s Cascais regressou ao convívio da festa pelas mãos de Cesário Pinto.

Sendo certo que a sorte raramente bate à porta duas vezes, também não deixa de ser verdade que Cesário Pinto não falha.

Juan Pereira, Benito Malvar e Carlos Simões, são agora os novos senhores da Manson de localização fabulosa.

De novo, as obras realizadas na parte exterior da discoteca e respectivo mobiliário desenhado para encantar, um novo staff, e o inconfundível estilo do pequeno mandão.

Para a sua reabertura, o Coconut`s apostou num requintado jantar para quatrocentos convidados, onde pelas caras vistas a força da mediatização esteve na essência da selecção.

Rodrigo Meneses, Gonzo, Mafalda Teixeira, André Cunha, Martim Bustorff e Super Mário são agora o sexteto de boas vindas do Coconut´s, que nesta noite, contou na cabine com os convidados Sumo Hadji e Bodytalk.

Cesário Pinto definiu alto e bom som os seus objectivos, embora com os anos esteja menos selectivo, o homem não falha, pelo que, quem tem dúvidas do

fotografia Gustavo Ramos

50

sucesso que dê o passo em frente.

revista-Agosto 50

08/07/31 9:53:37

51

revista-Agosto 51

08/07/31 9:54:02

52 revista-Agosto 52

08/07/31 9:54:12

53

breves djs b br j

b re breves ev ves dj djs Diego Miranda Casanova

Quando muitos julgavam que o caminho seria para o aumento do ritmo da batida, Diego Miranda optou pela finta, fechouse em estúdio e tem vindo a trabalhar temas de todo inesquecíveis.

Não é por acaso que figura nos cartazes das melhores festas, seja com Vibe ou Tiesto, Bob Sinclar ou 2 Many Djs. Diego está em alta e faz a diferença.

revista-Agosto 53

Pedro Casanova parece ter encontrado finalmente a montra que sempre lhe faltou.

Conhecedor como poucos, Casanova faz parte da elite inicial da Dubdelight que deu mais a isto por amor que copos que bebeu. Eximiu, com conceito de festa e sabedoria para provocar o click da diferença, Pedro Casanova está a colocar a “alta” em Lisboa.

Zé Paulo

Vibe

Nerbur

Sergio Manuel

Baptizado de CortoMaltese por um dos barões da dance scene nacional, este dj tem vindo a marcar a diferença na sua ainda curta carreira pela personalidade.

Ao invés de querer ser Pete Tha Zouk ou Diego Miranda como a grande maioria dos jovens djs nacionais, Corto-Maltese começou por passar o som da sua tribo e é hoje a star.

Quanto ao estilo, cada um tem o seu o de Corto é género Stevie Wonder.

Dj Vibe, como já havíamos dito, atravessa agora um dos melhores momentos de sempre da sua carreira, com a vantagem de estar a passar música de novo com paixão.

Fruto disso, figura neste momento num ilustre 37 lugar mundial e com a tendência a ser de continuar a subir. Dia 11 de Agosto estará no Capítulo V para parar o Algarve e a 16 disponibiliza-se para as massas. Eis o melhor Vibe do mundo.

Dj Nebur, um dos residentes do Tamariz Estoril é espectáculo.

Tendo como todos dias, Nebur é dos djs nacionais aquele que mais rapidamente chega ao público, tendo a arte de fazer de cada gig um recital.

A preponderância, deu-lhe a fama e granjeou-lhe invejas e como é homem com personalidade contínua noite após noite a fazer a diferença no Tamariz.

Sérgio Manuel, o Sexy Sound System da nação não pára.

Verdadeiro campeão de vendas do mercado de música de dança, o homem forte da Rádio Nova Era tem vindo a marcara diferença um pouco por todo o país.

Multifacetado, Sérgio Manuel, empresário, Dj e director Nova Era, está a conseguir chegar um pouco mais longe ao participar nalguns dos melhores lineups do país. Em alta!

08/07/31 9:54:30

fotografia Paulo Araujo

54 revista-Agosto 54

08/07/31 9:54:56

HK_

55

Pete Tha Zouk e Manaça no V do HK A

discoteca Hacienda Klub em Corroios comemorou cinco anos de vida. Será hoje dos espaços de que mais se fala, foi uma das grandes responsáveis pela queda do bastião nocturno de Lisboa, sendo por isso, não raras vezes zurzida.

Casa que é casa assume-se em alta e baixa, não hesita, avança. Para este quinto aniversário, a aposta residiu nos djs portugueses Pete Tha Zouk e Carlos Manaça que com os residentes D`Jay Rich e Armany por perto impuseram o festival.

Não foi necessário esperar pelas tradicionais 2h00 da manhã para ver que esta seria uma noite ímpar, já que mesmo antes da entrada das estrelas da noite, a moldura humana apresentava-se uma impaciência incandescente, contida apenas pulsar dos primeiros acordes.

Carlos Manaça um dos exímios nacionais que não deixou o tempo passar por si mesmo passou a casa em ponto de rebuçado, pareceu até combinado, ou pelo menos, desenhado para não deixar Tha Zouk irritado, pois mal este subiu ao espaldar da fama do HK, nem necessitou da primeira música para que a explosão se desse de forma alucinante e até de manhã.

O ferro HK foi imposto pela quinta vez e para quem tinha dúvidas, aqui fica para mais tarde recordar.

revista-Agosto 55

08/07/31 9:55:18

Andromeda cartaz para Portugal ver

V

56

ila Real, continua com a sua Andromeda ao rubro.

Depois de umas obras que a tornaram bastante mais actual, colorida e alegre, o empresário Alberto Cabral resolveu mostrar aos seus clientes, que quer ir ainda mais além, refinando em termos de alinhamento musical, conceito de casa e tudo, sem abdicar do ritmo da formiga que lhe é tão característico.

Não satisfeita com as quintas-feiras e sábados como tradição, a Andromeda aparece agora de forma agressiva também ás quartas e sextas-feiras naturalmente lhe confere o direito de passar a peso pesado.

No meio de mais uma quinta-feira de festa, com a moldura de sempre, Portugal ficou a saber que Vila Real irá receber na sua pista principal na noite de 1 de Agosto, Dj Vibe, a 2 mais uma festa da Red Bull Blue Elements, a 5, Pete Tha zouk, a 7, Cris Willis, a 14 Steve Edwards a 15, Bob Sinclar e a 21 de Agosto, Dj Tiesto, aquele que é considerado de há seis anos a esta parte o melhor dj do mundo.

Perante este caudal de qualidade, apenas há lugar para que Portugal se renda à evidência.

revista-Agosto 56

08/07/31 9:55:35

57

fotografia SĂŠrgio Coelho

Andromeda_

revista-Agosto 57

08/07/31 9:55:50

In Seven Seas abriu Verão em

N

alta

58

SEJA RESPONSÁVEL. BEBA COM MODERAÇÃO

ão são poucos, que perante o nome “Docas” estremecem. O nome, aliado a alguma falta de selecção de portas ao longo de anos e de grandes aglomerados de massas, criou o conceito. É uma zona que funciona, e para nós está bem assim.

Como o para sempre é coisa rara de encontrar, as “Docas” descobriram no empresário José Matos uma forma diferente de estar e a sua razão, apareceu de imediato na abertura do In Seven Seas, quando passou para a sua casa os domingos da capital.

A importância de impor o ritmo pela diferença, levou o In Seven Seas a abrir o seu Verão. Os festejos, tiveram início com o dj King Bizz a uma quinta-feira, seguiu-se um sábado com “It`s Summer Time” e um domingo, onde o terror de alguns empresários da cidade, Tito Elbling, aplicou com o seu dj residente Bruno F e o convidado Sexy Sound System um “We Lole Sunday`s” com direito a fogode-artifício para as “Docas” inteiras verem.

Por entre algumas figuras de relevo da nossa sociedade, e claro, os rps da movida, aconteceu uma festa que marcou com nível o início de mais um Verão In Seven Seas.

revista-Agosto 58

08/07/31 9:56:17

Bares_

Kopos Bar Morada: Largo do Pioledo Bloco F cave 5000 Vila Real Contactos: Tlf.: 96 274 76 87 URL: www.Kopos.net

59

Possuindo condições técnicas que algumas discotecas não têm, o Kopo`s não inventa, indo a sua música essencialmente ao encontro do gosto das maiorias.

Com o Verão, os seus clientes mudam, mas não é por isso que deixa de ser spot da zona.

Horário: Segunda a Sábado, das 22h às 02:00 Lotação: 120 Pessoas Fumadores: Sim Actividade: Bar

Localizado no Largo do Pioledo, em Vila Real, o Kopo`s, é um daqueles bares que nascem e tudo fazem para ir ao encontro das reais apetências do público.

Desenhado para ser antecâmara de grandes noites, está na agenda da maioria dos estudantes de Vila Real, pelo que, facilmente o encontramos cheio ao longo de toda a semana.

Por estes lados, a oferta é diversificada e tem início logo no primeiro dia da semana em este Kopo`s oferece a sua ladies night, à quintafeira tem karaoke, seguido de sessões de house comercial, e às sextas, tem música ao vivo. Aos sábados, a festa é generalizada desde cedo.

Sem pretensões de ser o melhor bar do país, figura certamente nos que mais vezes se encontram animados e alegres, muito contribuindo para isso a boa selecção feita, que para quem visita o espaço pela primeira vez, impressiona.

revista-Agosto 59

Proprietario: Alberto Cabral

08/07/31 9:56:45

O SOPRO DA VIRTUDE O Audi S3 é uma excelente proposta para quem pretende um automóvel desportivo, capaz de proporcionar prazer e adrenalina a cada movimento na estrada.

60

Texto: Jorge Cabrita Fotos: Oficiais

A Audi tem sido uma fiel tradicionalista na criação de modelos desportivos, daqueles que vão ficando na memória dos mais puristas virtuosos do volante, passando bem além da sua era. Assim já foi com tantos modelos do construtor germânico e vai continuando, a cada lufada de ar fresco que estes “vão soprando” para um mercado mais exigente, mas também mais afortunado, pois beneficia e muito, dos contínuos avanços da tecnologia automóvel. Entre as várias criações que a casa de Ingolstadt recentemente colocou no mercado, o S3 é, sem dúvida, uma das mais especiais, pelas suas ímpares características de desportivo compacto.

Trata-se de uma proposta elegante, de dimensões comedidas, mas perfeita para uma utilização estradista, especialmente em traçados mais sinuosos, onde realmente o S3 se sente muito à vontade.

Utilizando um motor 2.0 TFSi, muito bem vitaminado, este Audi dispõe de 265 cv, contando com um binário constante, entre as 3000 e as 6000 rpm, o que denota uma notável capacidade de resposta, em qualquer situação.

Transmissão e motor nasceram “um para o outro”, conseguindo um casamento perfeito, do qual beneficia o utilizador deste modelo, que pode desfrutar, se o souber, de uma condução agressiva, na qual a docilidade e obediência do S3 são invejáveis.

revista-Agosto 60

08/07/31 9:58:56

61

Este Audi agrada em qualquer situação, até porque a suavidade do seu motor, faz com que seja tão fácil de utilizar numa atitude mais descontraída, normalmente a que tomamos quando nos decidimos a um tranquilo passeio de domingo, como numa postura mais radical, já que o seu dinamismo é mesmo polivalente.

Esteticamente, sem ser um “top model”, não deixa ficar mal os seus criadores, nem quem o escolha para fiel companheiro da estrada.

Passa com distinção em qualquer “casting” e até se pode candidatar a um papel principal, seja o do galã, ou o do vilão. No preço está um dos seus pergaminhos menos convincentes, não porque não valha os 51.400 €, mas porque é demasiado penalizado por uma fiscalidade que não o favorece. Luxos de quem quer um automóvel tão especial quanto você!

O novo Chevrolet Camaro Já nasceu o novo Camaro, atleta de vulto na tradicional família Chevrolet. O feito ocorreu na cidade americana de Detroit, onde a marca americana mostrou orgulho e confiança nos renovados argumentos de um modelo que tem feito as delícias de uma enorme “legião” de fãs, fruto da sua atitude desportiva e poderosa.

Na sua mais recente geração, o Chevrolet Camaro aposta numa estética agressiva e de traços elegantes, modernos mas sem nunca questionarem o ADN que tornou este modelo um dos mais apetecidos e idolatrados de toda a enorme família da General Motors. Em termos dinâmicos, o Camaro conta com duas opções de motorização, ambas a gasolina, podendo contar-se com um bloco menos potente de 3.6 lt V6 (300 cv), ou a selecção mais vigorosa, a partir de um V8 de 6.2 lt (422 cv).

revista-Agosto 61

08/07/31 9:59:02

CONTACTO PEUGEOT 107 RC LINE 1.4 HDI

Tal como os homens, os carros não se medem aos palmos. Prova disso é o “giro” Peugeot 107 RC Line.

Com uma estética apelativa, tentadora para os mais jovens, este pequeno leão não deixa de surpreender.

Económico, económico e ainda muito divertido.

Texto: Jorge Cabrita Fotos: Oficiais

LEÃO DISFARÇADO DE GATO Por vezes, a aparência tende a defraudar a nossa primeira análise sobre um carro. Isso aconteceu-me com o Peugeot 107 RC Line. Não me interpretem mal, não estou, de todo, a denegrir a beleza deste modelo, falando muito especificamente sobre as suas dimensões. É que ele ia ser o meu meio de locomoção para me dirigir de Lisboa para o Algarve. À primeira vista, não me parecia ser a solução ideal, já que se tratava de um automóvel pequeno, frágil e talvez pouco célere.

Mas, era o que havia e por isso, toca a andar. Com os primeiros kms, acabei por perceber que estava claramente a subestimar a “fera”. Este leão, disfarçado de gato, foi-se revelando um senhor da mobilidade (mas isso não é surpresa fruto das dimensões compactas), do prazer de condução, graças a uma interessante eficácia e dinamismo, mas e por que isto é muito importante, arrasador em termos de consumo de combustível. Arrasador para as gasolineiras, pois como diz o outro, “não gasta nada”. Nos dias que correm, um automóvel com estas características é ouro puro e quando a este argumento se adiciona uma estética alegre, fruto das faixa vermelhas que “dividem” o carro ao meio, estão criadas as condições para que se queira circular por aí, aos comandos deste leãozinho, em tudo nosso amigo. A mesma alegria vive-se no interior, embora para os mais interessados na sobriedade de um automóvel, dentro de portas, as aplicações em vermelho sejam tudo menos sedutoras. Compreenda-se, no entanto, que este Peugeot RC se dedica a um público mais jovem, com espírito aberto a novas tendências.

Com este “leãozinho” efectuei uma condução variada, à qual nem sequer faltou uma utilização mais desportiva, sem que isso afectasse uma excelente média de 4 lt por cada 100 km. É preciso referir que rodei com o mesmo depósito durante os cerca de 700 kms que percorri, e ainda devolvi o carro a quem mo cedeu (Peugeot Portugal), com combustível para mais 100 km.

O custo deste 107 está em investirmos 14.685 euros. Bem feitas as contas, é uma “pechincha”, analisando todas (e são muitas) as suas mais valias.

62

Insignia nos céus de Londres Perante mais de 300 convidados, a Opel decidiu inovar e surpreender o mundo, na apresentação do seu novo modelo de posicionamento superior, o insígnia. Com efeito, a “premiére” do elegante Opel Insignia decorreu em pleno centro histórico de Londres, mais concretamente em Potters Fields Park, junto à famosa Tower Bridge.

O automóvel estava colocado dentro de uma esfera de 4,7 mt de diâmetro que foi elevada a uma altura de 45 mt. Posteriormente, o Insignia foi libertado para uma queda livre, com a duração de cerca de seis segundos, após o qual o movimento foi sustido, com o automóvel a ficar intacto.

Um momento de enorme impacto e verdadeiramente surpreendente.

revista-Agosto 62

08/07/31 9:59:27

63

revista-Agosto 63

08/07/31 19:13:32

Chemistry Bar CHEMISTRY BAR

CAFÉ DA CIDADE

Santos da Praça

MORADA_ Rotunda do Rato

MORADA_ Rua das Alcaçarias 1

MORADA_Praça

7000 - 587 Évora

3800-243 Aveiro

6200-380 Covilhã CONTACTOS_ 275335904 URL: http://www.chemistrybar.com

FUMADORES_ Sim

do

Peixe

3-4

FUMADORES_ Não

cafedacidade.hi5.com

FUMADORES_ Sim Espaço

Espaço

Espaço

Serviço

Serviço

Serviço

C. Segurança

C. Segurança

C. Segurança

Higiene

Higiene

Higiene

Musica

Musica

Musica

Imagem

Imagem

Imagem

Porta

Porta

Porta

Estacionamento

Estacionamento

Estacionamento

Ambiente

Ambiente

Ambiente

Preço

Preço

Preço

Geral

Geral

Geral

Club Del Mar LIZARRAN

3800 Aveiro

CLUB DEL MAR MORADA_ Rua D. Pedro V, 47 A - Braga 4710-374 BRAGA

FUMADORES_ sim

CONTACTOS_ 919909997

1050-137 Lisboa

FUMADORES_ Sim

CONTACTOS_ 213582550/37

RIA LOFT MORADA_Mercado Manuel Firmino

MORADA_ Rua Latino Coelho, 50 Loja

mail: geral@lizarran.pt url: www.lizarran.pt

64

FUMADORES_ Sim Espaço

Espaço

Espaço

Serviço

Serviço

Serviço

C. Segurança

C. Segurança

C. Segurança

Higiene

Higiene

Higiene

Musica

Musica

Musica

Imagem

Imagem

Imagem

Porta

Porta

Porta

Estacionamento

Estacionamento

Estacionamento

Ambiente

Ambiente

Ambiente

Preço

Preço

Preço

Geral

Geral

Geral

revista-Agosto 64

08/07/31 9:59:57

Guia Portugal 5 Estrelas_

CANTO VIVO MORADA_ Cais dos Botirões,

OPEN RULES

DEJAVU

MORADA_ Alameda dos Oceanos,

MORADA_Rua

33 A 3800-350 Aveiro

lote 4.43.01 - B 1990-211

Delgado, 32 Torre da Marina 2840

CONTACTOS_ 21 342 40 33

CONTACTOS_ 218963018

Seixal

FUMADORES_ Nao

General

65

Humberto

CONTACTOS_ 960358081 FUMADORES_ Sim

Espaço

Espaço

Espaço

Serviço

Serviço

Serviço

C. Segurança

C. Segurança

C. Segurança

Higiene

Higiene

Higiene

Musica

Musica

Musica

Imagem

Imagem

Imagem

Porta

Porta

Porta

Estacionamento

Estacionamento

Estacionamento

Ambiente

Ambiente

Ambiente

Preço

Preço

Preço

Geral

Geral

Geral

Hub

HENNESSY’S

OPÇÃO BAR

O HUB

MORADA_ Av. Fernandes Lavrador,

HENNESSY´S

MORADA_ Rua João Mendonça, 23 /

MORADA_ Rua do Cais do Sodré,

214/ Praia da Barra

3800-200 Aveiro

32-38

CONTACTOS_(+351) 234 360 519

CONTACTOS_ (+351) 965 386 872

CONTACTOS_213434064

FUMADORES_ Sim

1200-450 Lisboa

FUMADORES_ Sim

Espaço

Espaço

Espaço

Serviço

Serviço

Serviço

C. Segurança

C. Segurança

C. Segurança

Higiene

Higiene

Higiene

Musica

Musica

Musica

Imagem

Imagem

Imagem

Porta

Porta

Porta

Estacionamento

Estacionamento

Estacionamento

Ambiente

Ambiente

Ambiente

Preço

Preço

Preço

Geral

Geral

Geral

revista-Agosto 65

08/07/31 10:01:25

Breves Marcas Grant´s oferece 245cv A marca de whisky Grant`s, está desde o dia 10 de Junho e até 30 de Setembro, com uma campanha de promoção, que tem como lema “Quem escolhe um grande whisky merece um grande prémio” e a verdade, é que de todos aqueles que escolherem Grant´s durante esta campanha e se habilitarem ao sorteio, possuem a fantástica possibilidade de passar a andar de Porche Cayman, ou seja, a ser puxado por 245 cavalos. Para concorrer ao Porche do verão 2008, basta comprar Grant´s e depois da compra efectuada, enviar um sms com a mensagem “Grant`s” para o número 4774 por 0,40€ a mensagem. Escusado será dizer, que se ganhar, terá que apresentar a prova de compra do dia.

A informação está em www.grants.com.pt e vai garantidamente permitir tentar ver a vida de um novo prisma.

Sagatiba no Allgarve A cachaça premium Sagatiba, representada em Portugal pela Sogrape, promete dar continuidade durante o mês de Agosto ao trabalho que tem vindo a desenvolver nos últimos meses pela mão de José carlos Caeiro. Depois de ter passado em Julho pela Trigonometria, bauhaus Estoril e Rio Lounge de Almada, a Sagatiba promete fazer toda a diferença nos dias 8 e 9 de Agosto, respectivamente no Capítulo V da Praia da Oura com o dj Diego Miranda a impor a festa, e a 9 dj Britt no Suigeneris da Ilha de Faro.

Malibu deu pedrada no charco A Malibu, aproveitou a vinda do bom tempo para tornar o início deste Verão 2008, inesquecível.

De forma algo surpreendente, o responsável da marca Dr. Pedro Nascimento fez avançar o projecto Malibu no Centro Cultural de Belém, merecendo que a administração da Pernod Ricard Portugal lhe proporcione desde já a medalha de empregado do mês, e forte candidato a do ano.

Pelo local, conceito, projecto e principalmente pela quantidade e qualidade de clientes presentes, a Malibu mexeu com o mercado, podendo mesmo figurar como referência para as restantes marcas da empresa.

Hendrick`s com bar Styling

O touro é azul A Red Bull Portugal, prossegue com a sua tour Blue Elements país fora, não deixando sequer as ilhas de fora da festa.

Dando sequência ao trabalho desenvolvido em 2007, a Red Bull refinou o seu projecto, imputando-lhe ao “azul” de eleição, o percussionista espanhol Bull Bull de forma a obter um denominador, coisa já amplamente conseguida.

Embora a necessidade de colocar de pé a tour Red Bull Blue Elements dentro de um determinado timing, tenha obrigado a passar por alguns espaços em época complexa, a marca irá uma vez mais deixar o seu cunho um pouco pelos quatro cantos do país.

Drambuie com o R&B A marca de licor Drambuie optou por deixar o carril do mais do mesmo, e aproveitando o tempo quente, assinou contrato com o promotor Miguel Galão, no sentido de adquirir uma posição privilegiada junto do segmento R&B nacional.

Para os menos atentos a este nicho de mercado, nunca será demais informar o excelente trabalho que Galão tem vindo a desenvolver, ao conseguir proporcionar às suas R&B Sessions um ambiente naturalmente que descontraído mas limpo e bonito. Com este passo, a marca Drambuie pauta o ritmo da inovação e diferença, sendo no entanto certo que muita da responsabilidade dos resultados passam a estar nas mãos de Miguel Galão.

Sagres estabiliza e dança A marca Sagres, quando nada o fazia prever volta neste ano de 2008 a posicionar-se de forma fantástica junto do mercado da música de dança, tendo já, possivelmente até sem se aperceber, conseguido passar amplamente uma imagem inovadora. A leitura, do nosso ponto de vista sábia, acompanha as novas tendência do mercado, já que por exemplo, a maioria dos grandes festivais de Verão já começa a apresentar alguns dos melhores djs do mundo. Mudam-se os tempos, evoluem-se as vontades. Embora para este ano a Sagres se tenha virado quase que totalmente para o futebol, o certo é que teve a perspicácia de não deixar em aberto um espaço que se afigura como o futuro.

66

A marca de gin Hendrick`s, segundo os especialistas, o Bentley dos gins aproveitou o mês de Julho para inaugurar o seu primeiro bar styling da marca.

Desenvolvido para o bar Baliza, localizado na Rua da Bica Duarte Belo, nº 51 no Bairro Alto em Lisboa, este Bar Styling Hendrick`s é a continuação da aposta num produto de elevada qualidade.

Com o Hendrick`s&Tonic já na rota da moda, deve-se seguir nova bandeira na cidade do Porto.

revista-Agosto 66

08/07/31 10:03:01

67

revista-Agosto 67

08/07/31 10:03:30

43

revista-Agosto 52

08/08/13 11:59:11

52

AGOSTO 2008

PREÇO 5EUROS

DESIGN FOR LIVING THE NIGHT

VERÃO