12 08 2014 postimees by Postimees

АХ, ЛЕТО!

ТЕАТР ОДНОГО МЮЗИКЛА НЕ ТЕРЯЕТ ПОПУЛЯРНОСТИ

ПОРАДУЕТ ЛИ НАС АВГУСТ ЖАРКИМИ ДЕНЬКАМИ И ПОТЕПЛЕЕТ ЛИ СНОВА ВОДА В БАЛТИЙСКОМ МОРЕ? ЭСТОНИЯ СТР. 7

«Звездный экспресс» Эндрю Ллойда Веббера в немецком городе Бохум считается самым успешным мюзиклом в мире. Многие семьи ходят на него на протяжении уже нескольких поколений.

Газета выходит по вторникам, четвергам и субботам

ПУТЕШЕСТВИЕ СТР. 13

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

ЭСТОНИЯ СТР. 6

МНЕНИЕ

СПОРТ

Без допинга Эстонский спорт хочет жить, как при СССР, в котором не было преступности, наркотиков и проституции, а те, кто утверждал обратное, были врагами государства. Неужели правда может бросить тень? – вопрошает Яан Мартинсон. СТР. 9 Вместе или врозь в Европе происходят странные процессы, которые должны быть взаимоисключающими, а на деле оказываются, напротив, взаимодополняющими. Значит ли это, что Старый Свет вступает в новую фазу своего развития, размышляет Вячеслав Иванов. СТР. 9

ВТОРНИК, 12 АВГУСТА 2014 • № 95 (2092) • ЦЕНА 1 € • ТИРАЖ 6335

RUS.POSTIMEES.EE

Эхо санкций по обе стороны границы У нарвских супермаркетов немало российских клиентов, есть и постоянные – из ближайших приграничных городов. В выходные дни очередь россиян с корзинами, доверху наполненными упаковками колбас, сыров, творога, в Prisma, Selver и других супермаркетах – обычная картина.

Поддерживают ли россияне, отоваривающиеся в Эстонии, введенные Россией санкции? «Я за то, чтобы жить дружно, но если нам что-то запрещают – должны же мы ответить?! Они прекратят – и мы прекратим», – убежденно сказал «Postimees на русском языке» 40-летний отец семейства.

В магазинах по другую сторону границы ассортимент пока практически не изменился. Правда, покупатели нервничают, а продавцы предупреждают – новых поставок не будет. Россиянам придется ввести себя в курс того, что российская килька оказалась эстонской, а лосось – норвежским.

ЭСТОНИЯ СТР. 2

МЭР ТИЙТ ПЕЭДУ: Может случиться, что Палдиски станет первым в Эстонии энергетическим оазисом, который будет удовлетворять всю свою потребность в энергии за счет местных предприятий.

Postimees помогает нуждающимся семьям Postimees и Продуктовый банк уже второй год сотрудничают в рамках проекта «Успешные помогают оказавшимся в нужде». При посредничестве нашей газеты многие эстонские предприятия внесли свою лепту в дело помощи испытывающим трудности семьям. Руководитель Продуктового банка Пит Бурфейн (слева) и главный редактор Postimees Мерит Копли (справа) подтвердили, что хотят продолжить сотрудни-

чество ради благого дела и на будущий год. Продуктовый банк помогает попавшим в тяжелое экономическое положение семьям с детьми по всей Эстонии. Распределением помощи занимаются социальные работники при местных самоуправлениях. На этот раз две тысячи семей получат посылки, содержащие по шесть килограммов картошки и по три банки супов Felix. PM ФОТО: ЭРИК ПРОЗЕС

 || ЭСТОНИЯ || POSTIMEES,  АВГУСТА  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

САНКЦИИ. Расчет нарвских супермаркетов на рост потока покупателей из России может и не оправдаться.

Россияне не хлынули в Нарву закупать продукты питания ИРИНА ТОКАРЕВА журналист

нарвских супермаркетов не ма ло р о с сийских клиентов, есть и постоянные – из ближайших приграничных городов Ивангорода и Кингисеппа. В выходные дни очередь россиян с корзинами, доверху наполненными упаковками колбас, сыров, творога, сметаны, в Prisma, Selver и других крупных супермаркетах – обычная картина. Россияне вежливо интересуются у продавцов и местных покупателей, какие из продуктов – эстонского производства, просят посоветовать, какой сорт масла или колбасы выбрать. Три крупных торговых центра – Astri, Fama и Tempo – уже несколько лет проводят совместную рекламную кампанию в Санкт-Петербурге и Ленинградской области, результатом которой стали регулярные шопинг-туры россиян в Нарву. По словам руководителя отдела продаж Astri Keskus Надежды Сашевой, ассортимент интересующих россиян товаров настолько широк, что проще было бы сказать, что они не покупают.

«К вашим санкциям относимся отрицательно, к нашим – положительно. Это – наш ответ Чемберлену!» – покупатели из Кингисеппа были немногословны. «Одежда, обувь, нижнее белье, косметика, все виды пищевой продукции, порой даже и мебель. Им нравится продукция эстонских фирм. В последний год заметного роста числа российских покупателей не наблюдалось – вероятно, сказывается и падение рубля, и украинские события. Мы были бы рады, если бы введение Россией эмбарго на ввоз продуктов из-за рубежа привело к росту числа покупателей из России в наших магазинах», – сказала Сашева. Дорожат российскими покупателями и в нарвской Prisma. «Безусловно, количество клиентов из России растет из года в год. Этот рост прослеживается и в статистике Tax Free. Значительную часть наших клиентов из

России составляют туристы. Есть и постоянные клиенты из приграничных городов», – рассказал директор нарвской Prisma Андрей Копезин, отметив, что большую часть покупательской корзины россиян составляют все же продукты питания.

Справедливости ради В минувшие выходные ни в одном из супермаркетов Нарвы столпотворения россиян не наблюдалось. Все же в течение часа Tax Free в гипермаркете Rimi торгового центра Fama оформили десять российских покупателей – все они оказались в Нарве случайно, и в будущем не собираются специально приезжать в Нарву за продуктами. Семья из Кингисеппа приобрела колбасу, котлеты, йогурты, творог и сметану: «Колбасные и молочные продукты у вас вкуснее. Ну, и спиртное купили – здесь выбор больше». Поддерживают ли они введенные Россией санкции? «А как же! Я за то, чтобы жить дружно, но если нам что-то запрещают – должны же мы ответить? Они прекратят – и мы прекратим», – убежденно сказал 40-летний отец семейства. Трое молодых кингисеппцев приобрели ящик дорогого шампанского, конфеты, печенье. «К вашим санкциям относимся отрицательно, к нашим – положительно. Это – наш ответ Чемберлену!» – молодые люди были немногословны. В Нарва-Йыэсуу, где сейчас отдыхает немало обеспеченных российских дачников, настроения царят примерно такие же. Ольга, сорокалетняя дама, признавшаяся, что Нарва-Йыэсуу – это ее любимое место отдыха, сказала, что, конечно, во время отпуска делает в Нарве покупки – приобретает одежду, обувь, иногда бытовую технику, но специально в Нарву за вещами и продуктами не ездит. «У нас и в Санкт-Петербурге отличный выбор продуктов, покупаю в основном отечественные товары. Ваших, эстонских, в последнее время видела на прилавках так мало, что вспоминаются только сырки и пиво. Уверена, что мы не будем страдать от санкций. Например, фрукты из Болгарии и Венгрии можно легко заменить азербайджанскими». По мнению Ольги, санкции со стороны России были неизбежны: «Если вас бьют и бьют, вы же рано или поздно дадите сдачи? Это было ответом на тупость и идиотизм европейских санкций. Да и вообще, не еда в жизни главное, а чувство справедливости». Лишь один петербургский дачник, 56-летний Николай,

Эстонская килька от российского производителя

В минувшие выходные в Нарве россияне, как обычно, покупали продукты, однако их было явно меньше, чем обычно, да и корзины гостей из России не ломились от эстонской колбасы и сметаны. Полупустым ходил и бесплатный автобус между тремя торговыми центрами Fama, Astri и Темро, которым обычно охотФОТО: ИРИНА ТОКАРЕВА но пользуются шоп-туристы.

призна лся, что ему будет очень не хватать импортных сыров, в том числе и эстонских: «Если вижу на прилавке отечественный сыр и эстонский либо латвийский – выбор всегда в пользу последних. Вообще я фанат хорошего сыра, но и в целом вся эстонская молочная продукция – выше всяких похвал, и жаль, что ее у нас не будет. Конечно, специально из Петербурга за ней не поедем». Что касается российских санкций, то, по мнению Николая, тут дело совсем не в еде. «Я их в принципе не одобряю, – говорит россиянин, – считаю страшной глупостью, как и вообще всю путинскую политику в последнее время. Она вызывает у меня отвращение». Надежда Сашева сказала РМ, что не располагает стати-

стикой, чтобы подтвердить или опровергнуть информацию об уменьшении числа российских покупателей в минувшие выходные. По словам Андрея Копезина, в эти выходные россияне оформили ровно столько же Tax Free, как и неделю назад.

Столпотворения не было Однако по наблюдениям кассиров некоторых нарвских супермаркетов, начиная с четверга россиян стало меньше. По их словам, больше всего среди российских покупателей жителей ближайших к Нарве Ивангорода и Кингисеппа, общая сумма покупки обычно не превышает 50 евро, причем многие делают покупки на 38 евро – ровно на ту минимальную сумму, которая позволяет оформить Tax Free.

Новость о российских санкциях застала меня в Таллинне. Эстонские друзья приглашали в гости: «Поешь нормальной еды в последний раз». Москвичи просили привезти французский сыр. Интернет заполнился апокалиптическими видами пустых полок. Однако вернувшись в Москву, голода я не обнаружил. В ближайшем к моему дому магазине торговой сети «Магнолия» ассортимент за время моего недельного отсутствия практически не изменился. Те же голландские сыры, польские яблоки, финское масло «Валио» и французское «Президент». Продавцы предупреждают – это последние запасы, новых поставок не будет. Рядом на полках та же «Гауда» и «Маасдам» – но уже российского производства. С рыбой непонятно: она российская, но при этом на упаковке гордо значится «Норвежский лосось». Цены пока не изменились. «А бальзамик еще есть?» – нервно интересуется женщина, складывающая в корзину несколько бутылок черного бальзамического уксуса. С приправами тоже непонятно: они вроде бы консервы, и под санкции не подпадают, но при

этом стоящие рядом приправы вроде перца и разных пряных трав явно в группе риска. Аналогичная картина в «Перекрестке» и «Седьмом континенте». В более дешевых «Пятерочке», «Копейке» и «Дикси» все как-то спокойнее: там пармезана, хамона и устриц и раньше не было. Зато была, например, российская килька. Правда, как выяснилось, на самом деле она была эстонская. Когда в январе Россельхознадзор ограничил поставки сырой кильки из Эстонии, Российский рыбный союз забил тревогу – оказалось, что именно эстонская килька является основным сырьем для производства российских консервов. Поскольку эта продукция как раз из разряда недорогих, грядущая замена поставщика (а ее еще нужно найти) неизбежно приведет к удорожанию конечного продукта – и неизвестно, будет ли его производство иметь коммерческий смысл. Это пример того, насколько россияне вообще не в курсе того, что они едят. Блинчики в ближайшей «Шоколаднице» пока что подают с традиционными взбитыми сливками и ягодами малины.

Насчет сливок не уверен (хотя российские мне не попадались), но вот малинуто я точно видел – она продается во всех сетях и привозится из Голландии. То есть привозилась. Теперь россиянам предстоит узнать, откуда же поступали в рестораны, кафе и магазины мясо, рыба, овощи и фрукты. Ничего не имею против российских производителей, но, видимо, придется привыкать к новым вкусам привычных продуктов, когда на смену импортным придут их российские аналоги. А вот магазинчик испанской еды около Чистых прудов закрывается. Его хозяин написал в Facebook, что после санкций ему останется лишь торговать консервированными оливками. В честь закрытия объявлена тотальная ликвидация испанских колбас, сыров и хамона. Что же касается крупных сетей, то там еще можно купить польские яблоки, испанские персики и камамбер. На полке рядом с последним, кстати, появился неизвестный ранее сыр. На упаковке гордо значится «Российский фермерский продукт». Будем привыкать. Антон Алексеев, ERR, Москва

тел 666 2322 REKLAAM.vene@postimees.ee

postimees, 12 августа 2014 года || Реклама || 3

 || ЭСТОНИЯ || POSTIMEES,  АВГУСТА  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Newsweeк: эстонская контрразведка – одна из лучших в Европе В статье, опубликованной в американском журнале Newsweek, отмечается, что Полиция безопасности Эстонии – одно из лучших агентств контрразведки в Европе. Издание ссылается, в частности, на разоблачение Херманна Симма. Вице-канцлер по политике внутренней безопасности МВД Эркки Коорт (на фото) согласен с этой оценкой. «То, что зарубежные СМИ так хорошо отзываются об эстонских госучреждениях и спецслужбах – это очень большое признание», – заявил он в интервью радиостанции Kuku и добавил, что другие европейские службы контрразведки не могут похвастаться таким большим количеством пойманных шпионов, как эстонская. По его словам, в начале 1990-х годов в Европе казалось, что Россия больше не представляет большой угрозы, поэтому основное внимание стало уделяться борьбе с терроризмом. PM

695

миллионов евро европейских средств Эстония намеревается вложить в науку и образование в 2014-2020 гг. ERR

Отдыхать на карьере Румму приезжает так много народу, что обочина дороги в окрестностях тюрьмы плотно заставлена автомобилями. Молодежь прыгает в воду с развалин зданий, не задумываясь об опасности. :  

Карьер Румму

В волости Виймси построят госгимназию К 2018 году в Виймси появится государственная гимназия. Как сообщает пресс-служба Министерства образования и науки, вчера министр образования Евгений Осиновский, волостной старейшина Андрес Каарманн и председатель волостного собрания Яан Трей подписали договор о намерениях, согласно которому и начнется строительство гимназии. Объект планируется сдать к 2018 году. За последние девять лет число школьников в Виймси, являющейся одной из самых богатых волостей в Эстонии, выросло почти в два раза – с 1150 до 2000 человек. ERR

Отходы электростанции попали в реку Кейла Инспекция по охране окружающей среды выясняет обстоятельства загрязнения ручья Соо и реки Кейла с Кийзаской электростанции. На выходных инспекция получила сообщение о том, что в реке поблизости от поселка Кийза вода пенится и пахнет, как моющее средство. Дежурные инспекторы выяснили, что источником загрязнения стала Кийзаская электростанция, где в результате аварии сработала система пожаротушения, а вещества, используемые при тушении, по невыясненным пока причинам попали в водоемы. Концентрация веществ в воде уточняется. «Столица»/PM

Палдиски

Румму Хаапсалу

Председатель правления Молочного союза Яанус Муракас сказал в интервью Vikerraadio, что запрет на экспорт в Россию привел к снижению цен на европейском рынке, из-за чего министры сельского хозяйства ЕС должны установить интервенционную цену. По словам Муракаса, Россия традиционно была крупным покупателем продуктов питания, и тотальное исчезновение одного рынка повлияет на производителей сильнее, чем политики осмеливаются говорить: «Сегодня проблема в том, что все ищут статистическое влияние на экономику, но не находят его напрямую. Но косвенное влияние и косвенные факторы уже сейчас оказываются решающими». Муракас подчеркнул, что речь идет не об обычном экономическом кризисе, на случай которого у каждого предприятия имеется запасной план. Финское предприятие Valio в этот же день заявило о намерении отправить в неоплачиваемый отпуск 800 сотрудников. Это тоже вызвано ответными санкциями со стороны России. Сроки отпусков предприятие намерено уточнять по мере развития событий. Cильнее врего, по прогнозу Муракаса пострадают фермеры. ERR/PM

Ристи Рапла Мярьямаа

Графика:  

ОПАСНОСТЬ НА ДНЕ. Портал Gizdomo недавно описывал карьер Румму как рай. Но в воде можно наткнуться и на колючую проволоку, и на острые ветки.

Молодежь купается с риском для жизни МЕРИЛИН СЯДЕ репортер

Председатель Молочного союза: фермеры пострадают сильнее всего

ТАЛЛИНН

арьер Румму летом привлекает много желающих отдохнуть и ис к у п а т ь с я в голубой лагуне, оставляющей поистине незабываемое впечатление. Однако под гладью воды можно нарваться на куски колючей проволоки, металлических конструкций, острые коряги – этой опасности беззаботные купальщики признавать не желают. «О, господи! Ты прыгнула и сломала эту ветку!» – раздается над карьером Румму после того, как голова девушки, прыгнувшей в воду, вновь появляется над поверхностью водяной глади. В ответ на слова, сказанные приятелями, она сначала испуганно озирается, но потом продолжает плыть, как ни в чем не бывало. Молодых людей не пугают ни коряги, ни острые камни, ни разбитые в кровь ноги – купание и отчаянные прыжки в воду продолжаются.

Мальчишки самого разного возраста прыгают и головой вперед, и делают сальто, а потом с силой плюхаются в воду. Наблюдающие за происходящим с берега только успевают ахать да охать. Возникает ощущение, что идет одно большое представление, где главным остается вопрос – останется ли прыгун в воду целым и невредимым или нет? Некоторые девушки пытаются не отставать от парней, но прыгают с меньшей высоты – с обломков развалившейся стены. «Ну, иди же, я тебе помогу», – зовет молодой человек девушку и одновременно тащит ее за руку, пока она ногой пытается найти подходящую опору на обломке стены. В итоге от опасной затеи все-таки пришлось отказаться – об острый камень девушка порезала ногу. Жители Таллинна Янар, Кристофер и Расмус рассказали, что купаться в карьере Румму приехали впервые. На вопрос о том, как они вообще осмеливаются забираться на стоящее в воде здание, парни отвечают: «Понаблюдали за другими, кто оттуда прыгал, и увидели, что ничего с ними не случилось». Сами молодые люди не видят в этих прыж-

ках никакой опасности. «Оттуда сверху видно, что в воде ничего нет», – сказал Янар. По мнению парней, гораздо опаснее забираться на само здание. «Туда действительно нужно осторожно забираться», – показывает Расмус в сторону развалин, где из дверного проема виднеется старая деревянная лестница. Завклубом подводного плавания Oxygen Керт Мейдра отмечает, что в окрестностях домов, где проводятся погружения в воду, дно неравномерно гладкое. «На дне встречаются и куски строений, и разные глыбы, могут попадаться и металлические конструкции», – говорит Мейдра и строго добавляет, что прыгать оттуда в воду очень опасно. «Возможность во время прыжка нарваться на какой-то посторонний предмет очень велика», – сказала Мейдра, которая сама погружалась в карьер и видела, что на самом деле творится на дне водоема. Начальник отделения полиции Пыхьяской префектуры Вахур Тамури тоже занимается подводным плаванием и говорит, что прыгать в воду с обломков зданий – большая глупость. «Это только вопрос времени, пока кто-нибудь из прыгунов не

нарвется в воде на кусок панели, корягу или железную арматуру», – сказал Тамури, добавив, что на дне валяется много колючей проволоки, за которую можно легко зацепиться. По словам Тамури, глядя в глубь карьера сверху, четко увидеть находящиеся там предметы и определить их размеры невозможно. Старейшина волости Вазалемма Март Метс также согласился, что прыгать в воду с развалин рискованно. «Это ясно тем, кто знает, что лежит на дне карьера», – добавил он. Насколько известно волостной управе, в карьере Румму недавно произошел несчастный случай с одним из ныряльщиков. Молодежь, которая купается в карьере, любит прыгать в воду с заброшенных зданий, не задумываясь о том, какой хлам валяется на дне.

С помощью этого QR-кода можно посмотреть видео, как купаются в карьере Румму.

 || ЭСТОНИЯ || POSTIMEES,  АВГУСТА  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

ПИКНИК НА ОБОЧИНЕ. Политик Тынис Кыйв уверен, что вежливого замечания обычно бывает достаточно, чтобы утихомирить шумно выпивающих сограждан.

Совет от депутата: говорите с пьющими об их поведении ХАННЕЛИ РУДИ журналист

лен парламентской фракции Пар т и и ре форм Тынис Кыйв составил инструкцию, как правильно вести себя с шумными людьми, распивающими алкогольные напитки в общественных местах.

Новый Закон об общественном порядке, позволяющий употреблять алкоголь в общественных местах, вызвал негодование многих людей, а у вас – другая позиция. Закон об общественном порядке имеет две стороны. Первая и наиболее важная – нельзя нарушать покой других людей. Другая сторона – запреты относительно первого требования смягчились. Если молодые люди за моей спиной попивают пивко и курят, при этом никому не мешая и никого не беспокоя, то они вполне имеют право это делать. Многие наслышаны о площади Пирогова в Тарту, по поводу которой годами идут споры, можно там распивать пиво или нет, мол, это такая традиция. Закон об общественном порядке гласит, что если в публичном месте употребляют алкоголь и тем самым нарушают покой других людей, а при этом сторонам не удается договориться, улаживать вопрос придется полицейскому, которому прежде всего предстоит оценить обстановку. Среди прочего ему следует оценить, не является ли распитие алкогольных напитков в определенном месте традицией данного региона. Если на площади Пирогова пить пиво стало традицией, значит, это вполне допустимо. В своем блоге вы написали, что одного только раздражения по той причине, что рядом с вами кто-то пьет, недо-

статочно, – свое недовольство необходимо обосновать. Какой, по вашей оценке, должна быть веская причина для недовольства? Нужно отдавать себе отчет, что в мире есть много вещей, которые нам не по душе. Все люди очень разные, и нам многое может в них не нравиться: кто-то из них худой, кто-то толстый, нам не нравится чей-то цвет волос. Ничего не поделаешь.

нии, употребляющие алкогольные напитки. И что, я тоже должна с этим мириться, даже если меня это коробит и я считаю это ненормальным? Если вдуматься, то дело вовсе не в том, где именно они это делают. На самом деле мы сами себя обманываем, думая, что если они будут пить гдето за углом магазина, откуда нам их не видно, то все будет замечательно.

Но Закон об общественном порядке такие вещи не регулирует, в отличие от порядка употребления алкоголя. Очень важно понять, что нас раздражает не определенный человек в конкретном месте, а то, что он делает. Очевидно, его действия должны противоречить правопорядку. Это, например, может быть нецензурная брань, которая зачастую сопутствует выпивкам, – что уже является нарушением общественного порядка.

Если, на мой взгляд, распитие алкоголя в публичном месте в принципе является неправильным, можно ли считать это достаточным обоснованием? Так мы дойдем до того, что вы, на мой взгляд, едите жирную пищу, слишком мало двигаетесь и ведете нездоровый образ жизни. Имеем ли мы право указывать другому человеку, как нужно жить?

На самом деле мы должны уметь договариваться с теми людьми, чье поведение нам не нравится. Думаю, что распитие алкогольных напитков и курение подают дурной пример детям, и это является противоправным действием, мириться с которым не следует. С законодательной точки зрения это также не приветствуется. В нашем обществе люди привыкли надеяться на полицию, сами при этом даже не пытаются разобраться. На самом деле мы должны уметь договариваться с теми людьми, чье поведение нам не нравится. Каждый вечер, когда мы с ребенком возвращаемся из детского сада, мы видим, что возле нашего дома под дверью магазина сидят компа-

Каковы же должны быть веские причины для того, чтобы высказывать свое недовольство? Нецензурная брань, нарушение порядка и покоя других людей, вербальные разборки – причин довольно много. А сам по себе факт, что где-то сидят люди и вместо чистой воды пьют 40-градусную горячительную жидкость, еще не является поводом для того, чтобы указывать этим людям, как им жить. На каком основании мы будем указывать другому человеку, мол, делай так, а не иначе? Как политик вы осмеливаетесь идти против общественного мнения, которое требует изменения Закона об общественном порядке? Смею утверждать, что общественное мнение сформировалось так, что мы увидели только одну сторону медали – мол, теперь можно пить в любом месте. При этом абсолютно не говорят о другой, более важной стороне проблемы – нельзя мешать другим людям, нарушать их покой. А если этот покой не нарушается, то делайте, что хотите.

Тынис Кыйв (справа) на прошлой неделе беседовал в Таллинне с потенциальными нарушителями общественного порядка, распивавшими алкоголь. По словам политика, его собеседники вполне понимали, что других людей беспокоить нельзя, и были готовы тут же перебраться в другое место. :  

Советы от Тыниса Кыйва 1. Решите для себя, что конкретно в действиях другого человека вас раздражает. В статье 55 Закона об общественном порядке установлены общие требования к поведению в публичных местах, и их нарушение в любом случае считается нарушением покоя окружающих. 2. Если вы установили для себя причину недовольства, о ней следует сказать и тому человеку, чьи действия вас раздражают. Спокойно и вежливо, избегая повышенных тонов и оскорбительных выражений. Всегда полезно вспомнить простой принцип Закона об общественном порядке – каждый имеет полное право делать то, что он

хочет, если это не мешает другим людям реализовывать свои права. Употребление алкоголя в общественном месте допускается, но делать это на детских площадках и вообще в поле зрения детей все-таки не следует. 3. Иногда нарушителю порядка нужно дать время на то, чтобы переварить услышанное, а чуть позже (например, минут через пять) повторить свою просьбу. Крайне важно при повторном обращении по-прежнему сохранять спокойствие, оставаться вежливым и не вступать в конфликт. При повторном обращении следует сказать нарушителю, что, если он не отреагирует на ваши слова, вы бу-

дете вынуждены позвонить в полицию. Что вы бы не хотели этого делать, но у вас нет другого выбора. 4. Если ничего не изменилось, следует позвонить по телефону 110, сообщить свои имя и фамилию и заявить, что нарушитель общественного порядка на ваши замечания никак не отреагировал. 5. После этого не остается ничего другого, как дождаться приезда полиции, что, в зависимости от вашего местонахождения, может занять до часу времени. Если после вашего звонка нарушители покинули место событий, очень важно проинформировать об этом полицию, вновь позвонив по номеру 110.

Проект завода в городе Палдиски продвигается Город Палдиски заказывает исследование окружающей среды, чтобы выяснить влияние на экологию нового завода про производству бензина, дизельного топлива и мазута. «Придет русский капитал и новые технологии. До планировки завода дело дойдет через пару лет», – обещает мэр Палдиски Тийт Пеэду. Речь идет о том самом заводе, с проектом которого выступила в начале прошлого года компания ООО Корпорация «Донбассмонтажспец-

строй», состоящее из шести украинских и одного московского предприятия. В Эстонии проектом занимается фирма STK Grupp. В год предприятие обещает перерабатывать 3 млн нефтепродуктов. «О деталях в смогу говорить через неделю, но заверяю, что речь идет об очень новаторской и крайне безопасной для экологии технологии», – говорит руководитель STK Grupp Леонид Уласен. Можно предположить, что речь идет об инвестиции

в объеме 200 млн евро, которая создаст 300 рабочих мест. Руководство города прогнозирует, что появление в городе нефтеперерабатывающего завода и терминала сжиженного газа приведет к строительному буму. «Может случиться, что Палдиски станет первым в Эстонии энергетическим оазисом, который будет удовлетворять всю свою потребность в энергии за счет местных предприятий», – говорит Тийт Пеэду. Андрес Реймер

Мэр Палдиски Тийт Пеэду сидит на том месте, где будет заложен новый нефтеперерабатывающий завод. Городской голова надеется, что Палдиски ждет приток рабочей силы и строительный бум. :  

POSTIMEES,  АВГУСТА  ГОДА || ЭСТОНИЯ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Конец августа обещает быть жарким СОФИЯ СОЛДАТЕНКО репортер

юль выдался щедрым на теп лые дни и побаловал жителей Эстонии настоящим жарким летом, но с началом второй недели августа жара спала и дожди уже не обходят нас стороной. Готовиться ли нам вновь к удушающей жаре, или лето уже прошло и пора готовить теплые вещи? Синоптик Эстонской службы погоды Ольга Мятлик уверяет, что в целом август останется теплым, но изменения в погоде произойдут уже во второй декаде месяца: ожидается более изменчивая и ветреная погода с частыми дождями, поскольку активизируются западные циклоны. Также понизится температура воздуха в целом, порой в дождливые дни она будет опускаться ниже 20 градусов. Но погода нормализуется, и на смену действительно прохладным дням быстро придут более теплые. «В третьей декаде августа, вероятнее всего, мы вновь попадем во власть солнечного и сухого антициклона, что позволяет надеяться на жаркую погоду. Хотя такая экстремальная жара вряд ли уже повторится, поскольку надо учитывать и сезонные изменения – дело идет к осени и дни становятся короче. Но максимальные температуры воздуха около 30 градусов теоретически еще вполне реальны и в конце августа», – говорит Мятлик.

Правильный ветер Безусловно, тот факт, что солнце из палящего превратится в просто ласково пригревающее, повлияет и на темпера-

Погода в августе будет более изменчивой, но жителям Эстонии еще удастся понежиться на летнем солнышке.

туру воды, поскольку именно солнечные лучи являются основным фактором прогрева. Но любителям поплавать не стоит сильно огорчаться, поскольку температура воды зависит не только от жаркой погоды. По словам Мятлик, в прибрежной зоне на температуру воды большое влияние может оказывать направление ветра, который гонит поверхностный, самый прогретый слой воды либо к берегу, либо от него. «Что касается нашего побережья Финского залива, то жаркая и солнечная погода к нам, как правило, приходит с прогретого континента и сопровождается восточными, юго-восточными ветрами, которые отгоняют теплую воду от берега. При восточном ветре зачастую происходит переворачивание пластов воды и

на поверхности оказываются более глубокие и холодные воды, а прогрев воды идет медленно даже при очень жаркой погоде. Для нашего побережья Финского залива идеальным было бы северо-западное направление ветра, но с таким ветром к нам, как правило, тепло не приходит, и поэтому погода в целом стоит прохладная. Вот такой парадокс», – поясняет синоптик. Но холодной водой местное население не напугаешь. По словам пресс-секретаря охранной фирмы G4S Эсме Кассак, на пляже Пирита в воде, температура которой всего лишь 16-17 градусов тепла, резвятся тысячи купальщиков, и даже при 13 градусах найдутся несколько сотен закаленных любителей водных процедур. Конечно, при такой температуре следует трезво оцени-

вать состояние своего здоровья (например, сердечникам идти в воду не стоит), а также то, насколько хорошо вы умеете плавать.

Для Эстонии характерен парадокс – в теплую погоду море может быть прохладным, а прохлада не исключает хорошо прогретой воды. По словам медика береговой охраны на пляже Пирита Лийны Адрику, температура воды плюс 16 градусов и выше подходит для купания, а температура ниже этого показа-

теля подразумевает, что в воду вы уже идете на свой страх и риск. Если вы не являетесь закаленным человеком в превосходной спортивной форме и крепкого здоровья, то в воду температурой ниже 10 градусов лучше и вовсе не заходить.

Следим за температурой Насколько вода подходит для плавания, отдыхающим проще всего понять по цвету флага на пляже. Зеленый цвет означает, что идти купаться безопасно – нормам соответствуют и температура воды (более 18 градусов), и состояние воды, и погодные условия. Желтый флаг, как правило, означает, что вода (от 16 до 18 градусов) не подходит для купания детям, пожилым людям и людям с проблемами со здоровьем. Красный флаг предупреждает об опасности: вода

:  

холодная (ниже 16 градусов) или загрязнена (например, в ней массово развиваются вредные для здоровья водоросли), погодные условия неблагоприятны и т.д. Каждый человек сам принимает решение, купаться ему или нет, однако знать, что означает тот или иной флаг, совсем неплохо. Нужную информацию купальщикам предоставляет инфостенд, имеющийся на пляже, а при необходимости можно проконсультироваться с береговой охраной. Жителям Эстонии еще выпадет шанс и в конце лета погреться на теплом солнце и искупаться. Главное – помнить, что даже если на улице пасмурно, вода может оказаться теплой, поэтому следить нужно не только за температурой воздуха, но и за направлением ветра.

 || МНЕНИЕ || POSTIMEES,  АВГУСТА  ГОДА

ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

О С Н О В А Н

1 8 5 7

Главный редактор Мерит Копли

В одной лодке, не считая

Горький урок В этом году уже утонули 46 человек, из них только нынешним летом – 25. За весь прошлый год вода унесла жизни 56 человек. Если в таком темпе будет продолжаться дальше, мы побьем печальный рекорд. Хотя гордиться тут явно нечем. Чем жарче погода, тем больше люди устремляются к водоемам в поисках прохлады, и вместе с этим растет число несчастных случаев с купальщиками. А если в жару еще и употреблять алкоголь, с одной стороны, из желания утолить жажду, а с другой – повеселиться, легко возникают ситуации, когда и море становится по колено. В этом году треть всех утонувших находились в состоянии алкогольного опьянения. Что за этим стоит? Неужели мы стали столь беспечны или полагаем, что с нами никогда ничего не случится? Что с того, что где-то неподалеку – в той же Украине – идет война и льется кровь. Ведь со стороны это кажется порой далеким и нереальным, но это совсем не значит, что этого не существует. И вовсе не означает, что с нами не может произойти ничего такого, что случается с другими. В СМИ уже неоднократно говорилось о том, что купаться в состоянии алкогольного опьянения рискованно. На эту тему снято немало рекламных роликов, которые настоятельно рекомендуют не совмещать возлияния с водными процедурами, но почти ежедневно приходится слышать печальные новости о том, что кто-то где-то опять утонул. Похоже, мы просто не хотим верить в то, что подобная трагедия может произойти с кемто из нас или нашими близкими. Поскольку употреблять алкоголь в общественном месте теперь не запрещено, все чаще можно увидеть на автобусной остановке, на пляже или в парке тех, кто держит в руках бутылку пива или сидра. Пьют там, где им хочется. Это то же самое, если мы будем говорить все, что придет в голову, а над последствиями задумаемся позже. Только мертвый уже ни о чем не может задуматься.

от уже шестой день эксперты, блогеры и прочие обыватели в России и на Западе ведут подсчеты, кто в конечном итоге больше пострадает от обмена санкциями. Впрочем, почему только Россия и Запад. Один эстонский чиновник, пребывавший в зарубежной командировке в Закавказье, шесть вечеров подряд смотрел азербайджанские новости, которые раз за разом начинались с бодрой вести о том, что из-за санкций против России у Армении дела будут идти все хуже и хуже. В общем, у каждого найдется свой горячо ненавидимый сосед. В топ-десятке российского «Живого журнала», где раньше писали и о феминистках, и о моде, и о кулинарии, и о детях, теперь – только Украина и санкции. Патриоты России пишут о том, что родина их велика и исчезновение «ножек Буша» и прочей «их капиталистической» птицы эта самая родина даже не заметит. И про то, что россияне и без вашего хамона с пармезаном своей докторской сыты будут. И что вкусовые достоинства балтийских молочных продуктов сильно преувеличены. И что Аргентина и прочие «неприсоединившиеся» уже стоят в очередь, чтобы поставлять на российский рынок свои альтернативные

продукты. Пишут, надо думать, с ЭВМ производства НИИСчётМаш. Патриоты Запада заявляют, что все предприятия, которые раньше поставляли свою продукцию в Россию, теперь на раз переориентируются на иные рынки, а если не переориентируются, то и сами виноваты – не составили «План В». Патриоты Запада пишут о том, что Россия сама себя высекла, а ее соседи теперь, потирая руки от удовольствия, будут наблюдать за последствиями. Патриоты Запада, надо думать, полагают, что их не коснутся ни трудности европейских предприятий, теряющих рынок сбыта, ни уменьшение покупательной способности россиян, ни сопутствующий рост безработицы по обе стороны границы. К счастью, и те и другие забывают о том, как все взаимосвязано в мире. Иногда до абсурда – недавно один грузинский дипломат рассказывал о том, как Грузия по время августовской войны продолжала бесперебойно продавать электричество в Россию. Понять, что все мы в одной лодке, можно даже не считая, сколько именно килограммов говядины поступает в Россию из США или сколько эстонской кильки в консервах, произведенных на российских рыбоперерабатывающих заводах, и европейской закваски в российских молочных продуктах.

УРМАС НЕМВАЛЬТС

МЕРИЛИН СЯДЕ

Сине-зеленая водоросль!

Да, конечно, замечательно проводить время с друзьями на берегу водоема, потягивать сидр или пиво, загорать, шутить и плавать. Но все это хорошо до тех пор, пока ктото из компании не пойдет купаться в пьяном виде и не утонет. Риск совершить бездумный поступок на трезвую голову – меньше, но некоторые люди уверены, что способность анализировать ситуацию не снижается и в подвыпившем состоянии. Поэтому прежде, чем принести свою жизнь в жертву, стоит задуматься над выбором – пить или купаться. Не всегда удается совместить приятное с полезным, и треть погибших расплатилась за эту попытку своей жизнью. Вряд ли они могли и подумать, что не выйдут из воды на своих ногах. Нам всем следует учиться на ошибках других, потому что может случиться так, что учиться на своих ошибках уже не будет возможности. Издатель AS Postimees. Маакри, 23a, 10145 Таллинн, факс 666 2201, тел. 666 2265 Ответственный редактор Евгения Гаранжа, jevgenia@dzd.ee Выпускающий редактор Николай Караев, тел. 666 2508, nikolain@dzd.ee, Олеся Труворова, тел. 666 2195, olesja.truvorova@dzd.ee Корреспондент в Ида-Вирумаа Ирина Токарева, тел. 527 2045, irina@postimees.ee Переводчики Елена Васильева, тел. 666 2385, jelena.vassiljeva@postimees.ee, Роман Каллас тел. 666 2381, roman.kallas@postimees.ee, Редакторы-корректоры Елена Елиферова, тел. 666 2378, jelena.jelifjorova@postimees.ee,

СУТЬ ВОПРОСА

От ложного ощущения собственной неуязвимости до убеждения, что мы способны безнаказанно стереть наших противников в порошок одним нажатием красной кнопки, – один шаг.

СТР. 2

Когда Евросоюз поймет, что не все можно приносить в угоду экономическим интересам, что лучше затянуть пояса сейчас, чем рисковать гораздо большим в будущем, тогда, возможно, он сможет играть ту роль на международной арене, о которой давно мечтает. А пока давайте хотя бы не забывать о том, что от ложного ощущения собственной неуязвимости до убеждения, что мы способны стереть наших противников в порошок одним нажатием красной кнопки, а самим остаться целыми и невредимыми, – один шаг.

ФРАЗА ДНЯ

«Надо продолжать встречи с руководителями ассоциаций поставщиков продукции, чтобы самым тонким образом влиять на ситуацию на рынке» Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев на заседании правительства, 11.08.14

В ЭТОТ ДЕНЬ

ТЕМА ДНЯ

Учиться следует на ошибках других, потому что может получиться так, что учиться на своих ошибках уже не будет возможности.

Когда россияне, наконец, поймут, что мир боится вовсе не сытой и процветающей, как объясняют сторонники теории внешнего врага, а голодной, подсаженной на нефтегазовую иглу и страдающей от больного самолюбия России, тогда, возможно, в стране сменится не только руководство, но и политика по отношению к соседям.

Postimees в 1934 году

Смотри-ка, какая здоровая!

Да, эта сине-зеленая водоросль допинг принимала!

Ольга Гуселетова, тел. 666 2375, olga.gusseletova@postimees.ee, Татьяна Матвеева, тел. 666 2507, tatjanam@dzd.ee Верстка Елена Кастерпалу, тел. 666 2392, jelena.kasterpalu@postimees.ee, Светлана Романова, тел. 666 2506 svetlanar@dzd.ee, Ирина Анакина, тел. 666 2520, irina@dzd.ee Реклама Елена Базанова, тел. 666 2253, факс 666 2301, reklaam.vene@postimees.ee Подписка levi@postimees.ee, тел. 666 2525 Председатель совета Март Кадастик Ответственный издатель Март Луйк

Сколько в Эстонии людей, доживших до ста лет? На вопрос, сколько вам лет, многие пожилые люди, плохо помнящие некоторые вещи, например, собственный возраст, дают ответ, заставляющий задуматься. Они, к примеру, сообщают, что родились за две недели до Михайлова или Иванова дня, за год до голодного года, перед турецкой войной и т.д. Переписчику приходится собственноручно указывать дату рождения – год, число и месяц. Судя по данным, предоставленными гражданами, в Эстонии проживает более десяти человек старше ста лет. Бюро переписи населения, будучи в курсе, что при указании возраста пожилых людей могут быть допущены ошибки, обратилось к органам местного самоуправления с просьбой предоставить точные данные. Проверяя проживающих в сельской местности якобы столетних стариков, выяснили, что далеко не все являются таковыми, многие оказались моложе, причем значительно. При проверке данных выяснилось, что на момент проведения переписи в сельской местности проживали всего два человека, которым по сто лет, и один в возрасте 101 года. Среди этих трех «Мафусаилов» двое мужчин и одна женщина. 100-летняя женщина проживает в Вильяндимаа волости Кыо, 100-летний мужчина в Вырумаа в волости Миссо и 101-летний мужчина в Печорах. В Эстонии четыре женщины в возрасте 99 лет, до 98 лет дожили двое мужчин и шесть женщин. (12.08.1934) В интересах корректности публикации редакция имеет право редактировать и сокращать письма и статьи. Полученные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все статьи, опубликованные в газете Postimees и ее приложениях, являются объектом авторского права. Без письменного разрешения АS Postimees их репродуцирование, распространение и пересылка в любом виде запрещены. С претензиями относительно содержания газеты обращайтесь в Совет по печати: pn@eall.ee или по тел. 646 3363.

POSTIMEES,  АВГУСТА  ГОДА || МНЕНИЕ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Размежеваться нельзя объединяться

а европейском континенте происходят странные процессы, которые, по своей сути, должны быть взаимоисключающими, а на деле оказываются, напротив, взаимодополняющими. Значит ли это, что Старый Свет вступает в принципиально новую фазу своего развития? На западе континента набирают силу дезинтеграционные настроения, в результате которых проводятся плебисциты и парламентские слушания, на которых добиваются государственного суверенитета для Шотландии – в Великобритании; для Страны Басков и Каталонии – в Испании; для Фландрии – в Бельгии, и даже для Баварии – в Федеративной Республике Германии.

дновременно на противоположной стороне Евросоюза (но не континента в целом) происходит «обратно пропорциональное»: к вступлению в зону евро активно готовится Литва, где уже вовсю идёт чеканка новых монет с национальным героем – всадником Витасом на аверсе, в окружении кольца из звёзд – евросоюзовской символики… При этом радостные литовские крестьяне, которых нам показал на днях Первый Балтийский телеканал, объясняя причины своего позитивного отношения к грядущей валютной революции, произносят фразу, которой их предки могли бы привет-

Восточный рубеж Европы, как известно из географии, проходит по Уральскому хребту, а отнюдь не по западным политическим границам России, Белоруссии и Украины. И говоря о процессах на континенте, следует руководствоваться именно этим фактором, считает журналист Вячеслав Иванов.

ствовать колхозный строй: «Вместе будет легче работать и преодолевать трудности!». В то же время к востоку от «демаркационной линии», отделяющей Евросоюз от остальной Европы (а это, напомним, Белоруссия, Украина, Молдавия, Россия и Кавказ) прилагаются активные усилия по расширению Таможенного союза ЕврАзЭС (ЕвропейскоАзиатское Экономическое Содружество), в который на данный момент официально входят три государства: Российская Федерация, Республика Беларусь и Казахстан. О вероятности вступления в эту организацию объявили Армения, Киргизия, Сирия и – частично – Египет (в форме соглашения о зоне свободной торговли), потенциально готов к этому шагу Таджикистан, но пока конкретных действий по документальному оформлению их членства не предпринимается… И всё это – на фоне нарастающей интенсивности боевых действий на юго-востоке Украины, то есть фактически почти в самом географическом центре Европы.

а днях, выступая в эфире радиостанции «Эхо Москвы», с одновременной трансляцией по телеканалу

Оказалось, что упор на благо личности, который делает Евросоюз, несмотря на кажущийся идиотизм некоторых решений этой организации, привлекает людей больше, чем то, что может предложить Россия.

RTVi, главный редактор этого медиахолдинга Алексей Венедиктов пытался проанализировать феномен Евросоюза, который остаётся более привлекательным для бывших советских республик, чем ЕврАзЭС: «После разрушения соцлагеря почему-то все его страны и часть республик СССР пошли в ЕС… Для нынешней европейской цивилизации очень важны продолжительность жизни и здоровье людей. Высокий уровень жизни – для всех. Всё – ради того, чтобы жить дольше и здоровее. То есть личность в центре. И это оказалось, несмотря на кажущийся идиотизм некоторых решений (какое-то там нормирование чего-то в помидорах, формы огурцов и так далее), очень привлекательно для многих и многих людей. И не только уровень зарплаты, но и уровень медицинской помощи, и отношение к экологии – чистоте воздуха, например». Рассуждая о том, что могла бы сделать Россия, чтобы повысить свою привлекательность для этих стран, журналист находит, что пока это – роль «ядерного зонтика». Россия предлагает соседям: мы защитим вас от возможной ядерной агрессии! Но зонтик – вещь не очень удобная, а кроме того, если дождя так и не будет, – ещё и нелепая… Как ни печально для моего национального самосознания, но с уважаемым коллегой приходится согласиться. Хоть и с оговорками: со стороны он слишком уж идеализирует Евросоюз, да и зря мимоходом записывает в эту организа-

цию ещё и Норвегию… Но эти оговорки – из числа тех пряностей, которые лишь придают основному блюду дополнительную остроту и привлекательность. Тем более что в программных установках даже наиболее радикальных «евросепаратистов», добивающихся государственной независимости нынешних автономий от стран-метрополий, нет пункта о выходе из состава Европейского союза. Да, британский премьер пригрозил выходом его страны из ЕС, но даже записным евроскептикам понятно, что сказано это было чисто риторически, в пылу полемики.

охоже, что мы являемся свидетелями и участниками ситуации, когда европейский «котёл наций» вошёл в стадию самого интенсивного за всю свою многовековую историю, кипения. Что получится в итоге, предсказать трудно. Но учитывая, что Европе ещё со времён падения Римской империи и нашествия варваров только ленивый не предрекал скорую гибель, а континент вновь и вновь возрождается, и всякий раз – на качественно новом уровне, можно смотреть в будущее с осторожным оптимизмом. «Не так ли ты, о европейский мир, когда-то пламенных мечтателей кумир, к могиле клонишься бесславною главою?» – писал Лермонтов каких-то 175 лет назад. И?.. Так что решайте сами – где поставить запятую в заголовке.

Размышления эпохи пост-Бернацкого Спортивный журналист Яан Мартинсон делится своими мыслями, которые родились у него после ознакомления с отчетом так называемой комиссии Бернацкого.

портивная сага Виталия Бернацкого, в ходе которой тартуский спортивный врач сделал признание, что передавал запрещенные препараты многим спортсменам, может иметь ключевое значение и войти в историю спорта. Хорошо, что наконец начали говорить об эпохе пост-Бернацкого, то есть об эпохе, когда общество наконец начало отдавать себе отчет в том, что допинг – это проблема, которая существует в том числе здесь, в Эстонии, и что против нее борется еще кто-то помимо нескольких человек из антидопингового агентства. • Мы можем делать большие глаза и продолжать жить в убеждении, что Эстония – это оазис посреди греховного мире, в котором никто не имеет ничего общего с запрещенными препаратами – так до сих пор думают о себе норвежцы. В России злоупотребляют таблетками, естественно – в Финляндии, в Литве было несколько случаев – самые известные из попавшихся это дискобол Ромас Убартас и третий человек на Tour de France Раймондас Румсас, – в Латвии тоже... А мы не верим в то, что и у нас, как

в любой стране мира, есть врачи, готовые выписывать спортсменам запрещенные препараты. Тот, кто утверждает обратное – пария. • Бернацкий активно занимался гормонами роста и эритропоэтином (один из гормонов почек). Это факт, который подтвержден рецептами и чеками. Кто получал эти препараты? Примером высшего пилотажа можно считать объяснение известного тартуского врача Тоомаса Тейна, который предположил в одном из интервью, что, возможно, Бернацкий вкалывал эти препараты лисам. Руководитель команды защитников лыжника Андруса Веэрпалу Сулев Кыкс, ученый Тартуского университета, полагает, что Бернацкий тратил десятки тысяч евро на препараты для того, чтобы завоевать дешевую популярность. Дешевую?! Итак, Бернацкий и его заявления подвергаются критике справа и слева. Хотя вместо этого можно было бы попытаться общими усилиями выяснить, кто – если не те, на кого указал доктор, – употреблял запрещенные препараты. • В первую очередь нужно желание, тогда начнут выясняться и факты. В

Эстонии у полиции есть другие дела, ей недосуг заниматься слежкой за торговцами допингом. Хотя в сотрудничестве с Департаментом лекарств и другими организациями достаточно было бы изучить, в районе практики какого врача живет подозрительно много пациентов, которым требуется гормон роста или эритропоэтин – вдруг там эпидемия какая? Или выросло ли еще где-то потребление гормона роста, когда Бернацкий занимался своей деятельностью? Если соответствующая информация будет собрана, ее можно будет направить по нужному адресу. Куда? Спросите антидопинговый комитет. • Картина, которая открывается стороннему наблюдателю, выглядит довольно странно. Врун и беспредельщик Бернацкий всячески готов к сотрудничеству, готов все рассказать как на духу, со всеми встречаться, он показывает документы и даже проходит тест на детекторе лжи. А честные и правильные люди, на головы которых Бернацкий льет грязь, в основном не готовы даже встретиться с комиссией, в лучшем случае они отделываются краткими мейлами, а о детекторе лжи в их случае,

вероятно, и заикаться не стоит. • Выводы комиссии Бернацкого, а точнее, вся тема допинга, как горячая картошка, – или скорее фекалия, поскольку картошка все-таки когданибудь остынет и ее можно будет безбоязненно держать в руках, – которую поскорее попытаются перебросить другому, чтобы не замарать или не обжечь руки. Вроде бы речь идет о настоящих мужчинах, а они даже своего мнения высказать не решаются. У Эстонского олимпийского комитета, как всегда, нет и намека на позицию – пусть, мол, оценки дает тренерская комиссия. Союз легкой атлетики проявил особенную находчивость и заявил, что тренер Харри Лемберг, которого Бернацкий обвиняет в покупке допинговых препаратов, должен сам решать, виноват он или нет. • Эстонский спорт хочет жить, как при СССР, в котором не было преступности, наркотиков и проституции, а те, кто утверждал обратное, являлись врагами государства. Уже прозвучали заявления, что обвинения Бернацкого бросают тень на репутацию эстонского спорта. Правда бросает тень? Ну

ладно, выразимся мягче: возможная правда бросает тень? Тот факт, что Бернацкий представил доказательства по поводу 607 доз гормона роста (и кто знает, по скольким случаям доказательства отсутствуют?), наносит ущерб репутации эстонского спорта? Или все-таки репутация спорта страдает оттого, что какой-то – пусть даже непрофессиональный – спортсмен вколол себе 607 доз допинга? • Означает ли это, что врет и наносит ущерб репутации эстонского спорта и комиссия Бернацкого – Кристьян Порт, Кристель Берендсен, Юллар Ланно, Пеэтер Мардна и Мярт Раск, – когда говорит в своем финальном отчете о том, что проблема использования допинга в эстонском спорте была и есть актуальна, и что есть лица, которые владеют информацией о действительных масштабах распространения допинга и могли бы положить конец обобщающим предположениям, бросающим тень на спорт в целом и на конкретных невиновных людей в частности? Итак, что приносит больше вреда: Бернацкий, который говорит о том, что знает, или те люди, которые знают, но не говорят?

 || ЗА РУБЕЖОМ || POSTIMEES,  АВГУСТА  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ТАТЬЯНА МАТВЕЕВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

ОБЩАЯ ТАКТИКА. Украинская сторона постепенно освоила приемы пропагандистской войны, целью которой является не информирование, а введение противника в замешательство.

Украина учится российским приемам пропаганды ПЕЭТЕР РАУДСИК журналист

а последний месяц подконтрольные официальному Киеву войска достигли больших успехов на полях сражений. В Донецкой и Луганской областях один за другим были взяты под контроль несколько опорных пунктов сепаратистов, поддерживаемых Россией. Украинский флаг, водруженный над Славянском в начале июля, стал знаковым событием для всей антитеррористической операции. Одним из факторов успеха стали сформированные Украиной батальоны самообороны и более эффективное руководство. Существенные изменения произошли и на уровне пропаганды, в которой украинская сторона постепенно переняла приемы пропагандистской войны, в первую очередь, у России. Целью такой пропаганды является не информирование, а введение противника в замешательство.

Сознательное искажение истины В нынешнем конфликте неоднократно указывалось на то обстоятельство, что российская сторона не просто искажает истину, а сознательно выдает противоречивые утверждения. В один и тот же день может случиться так: министр иностранных дел России Сергей Лавров заявляет, что украинское руководство движется в верном направлении, а президент Путин говорит, что с Киевом нормальное сотрудничество невозможно. Могут раздаваться обещания отвести войска от границы с Украиной, а в реальности одни подразделения заменяются новыми, при этом их численность не меняется. По мере эскалации конфликта у краинцы также стали использовать тактику, целью которой является сокрытие своих истинных действий с помощью активных и пассивных методов и введение противника в заблуждение.

Первым знаковым событием в ходе конфликта стало объявленное во второй половине июня 10-дневное перемирие. План перемирия президента Украины, состоявший из 15 пунктов, по сути являлся ультиматумом сепаратистам и требовал от них сдаться без всяких условий. Однако обе стороны нарушили перемирие, и обстрел Донецка и Луганска из орудийных установок продолжился наряду с подготовкой нынешней масштабной операции. Помимо продолжающихся атак, которые украинская армия отрицает, обе стороны пытаются всячески демонизировать противника. Центральной темой служат дети. Российская сторона обвиняет украинцев в целенаправленных обстрелах школ и больниц. Представитель Совета национальной безопасности и обороны Украины Андрей Лысенко в свою очередь утверждал, что сепаратисты используют детей в качестве живого щита. Международные наблюдатели не нашли подтверждения ни тому, ни другому. Противоречивые утверждения и информационный шум пошли только на пользу операции, которую Украина называет антитеррористической (ATO), поскольку роль армии в разгроме жилых районов отошла в тень. В уличных боях на территории Луганска и Донецка такая свобода действий также выгодна, поскольку избежать жертв среди гражданского населения в плотно заселенном городе (в Донецке проживает около миллиона жителей и в Луганске – полмиллиона) еще сложнее.

Подобную тактику необходимо прекратить Вышеописанная тактика с российской стороны оправдала себя при аннексии Крыма, когда без единого выстрела удалось посеять неразбериху и взять под контроль часть территории независимого государства, при этом отрицая свои действия. Теперь украинцы пробуют использовать в своих интересах в Восточной Украине ту же самую тактику, и похоже, она приносит плоды. Как часть военной стратегии эта тактика себя оправдывает.

Молодая мать со своим новорожденным малышом в бомбоубежище донецкого родильного дома. Фотография сделана 10 августа. ФОТО: AFP/SCANPIX

И все-таки при первой же возможности, что в случае Восточной Украины означает переход Донецка и Луганска под контроль Киева, эти методы следует прекратить, ведь подобная тактика серьезно подорвала международное доверие к России. Нельзя быть уверенным в том, что сочувствие Запада к Украине из-за сомнительных высказываний и действий ее официальных лиц однажды также не пойдет на убыль.

Противоречивые утверждения пошли только на пользу ATO, поскольку роль армии в разгроме жилых районов отошла в тень.

Роды в Донецке: в больничном подвале под взрывы снарядов В то время как в центре Донецка раздаются взрывы снарядов, десятки женщин ютятся на скамейках в подвале государственной больницы им. Вишневского. Большая часть из них – беременные или уже родившие женщины, которые держат на руках своих новорожденных младенцев. «Я родила 7 августа прямо здесь, в коридоре», – говорит Лариса в ночной рубашке с сердечками. Ее мать стоит рядом с бутылкой молока в руках на случай, если новорожденная Ева проснется. В перерывах между бомбежками пациенты опять возвращаются в палаты. «Каждый раз, как только ребенок начинает успокаиваться, приходится снова идти сюда», – рассказывает Лариса. «Я не могу поверить, что мы дожили до того, что приходится рожать в подвале», – добавила ее мать Екатерина Петровна со сле-

зами негодования в глазах. За последние дни боевые действия приблизились к центру города, и в ночь накануне жители Донецка все время были начеку, так как поблизости от центра до утра раздавались орудийные залпы. «В подвале у нас прошли уже трое родов. Последние – сегодня утром. Мама и малыш чувствуют себя хорошо», – сообщила замдиректора больницы Марина Овсяник. То обстоятельство, что приходится постоянно бегать в подвал, злит пациентов. «Сегодня это уже четвертый раз», – сказала Ирина, родившая в минувшую пятницу, и добавила, что во время родов она вообще ничего не боялась, а думала только о ребенке. Ирина приехала в Донецк рожать из соседней Макеевки вместе с матерью Любовью. С крошечной внучкой на руках, завернутой в одеялко с ежиками,

Любовь убежденно заявила, что они планируют покинуть больницу сегодня же. «В подвале мы можем посидеть и дома», – сказал женщина. Звенящие от взрывов стекла стали уже привычным явлением, но залетевшие в палату осколки снарядов вынуждают соблюдать осторожность. В минувший четверг в отделение челюстно-лицевой хирургии снаряд попал напрямую, один человек погиб. В последние дни украинские ВВС атаковали Донецк с воздуха, и город окружен. Сепаратисты по-прежнему удерживают в своих руках опорный пункт недалеко от центра города. В воскресенье погиб один человек и ранено десять гражданских лиц. По сообщению властей, речь о перемирии может идти только тогда, когда сепаратисты сдадутся. AP/AFP/PM

POSTIMEES,  АВГУСТА  ГОДА || КУЛЬТУРА || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Айда в нирвану! Насовсем? РЕЦЕНЗИЯ ПИЛЛЕ-РИЙН ПУРЬЕ театральный критик

«Благочестивый брат Вахиндра» Автор Михкель Сеэдер, режиссер Тааго Тубин, художник Лийза Соолепп В главной роли Тарво Вридолин Премьера MTÜ R.A.A.A.M. 1 августа в Варбузе в Эстонском дорожном музее

ю б оп ы т но, что в этом году в летнем театре состоя лись сразу две премьеры, посвященные легендарным эстонским деятелям, в некотором смысле инопланетянам: 31 июля в Алатскиви зрители увидели спектакль Урмаса Вади «Где ты, Юхан Лийв?», а 1 августа в Варбузе – «Благочестивый брат Вахиндра» Михкеля Сеэдера. И Юхан Лийв, и брат Вахиндра, в миру Карл Тыниссон, он же Карлис Теннисонс, вынашивали мечты об уникальной, неподвластной времени Эстонии, и мечты эти были и их благословением и их проклятием. Кто знает, как следует понимать их возвращение: что наступает конец света или мы стоим на пороге новых времен? Если посыл Урмаса Вади о том, что современная Эстония нуждается в таком гениальном поэте, каким был Юхан Лийв, достигает своей цели, безусловно трогая наши души, то с братом Вахиндрой сложнее – для нас он так и остается чужим и непонятным.

Загадка Вахиндры Босоногий Тыниссон по сей день остается загадкой, его мечта о светском государстве Пан-Балтония кажется утопией чистой воды. Но «Благочестивый брат Вахиндра» в интерпретации режиссера Тааго Тубина смотрится скорее как зрелищный биографический спектакль, этакий летний цирк без претензий. В этом и загвоздка, ведь Тубин обычно не склонен ставить откровенные комедии, и если его постановка неудержимо скатывается к комиксу, судорожно начинаешь искать в этом скрытый подтекст, элитарность, пародийность, сарказм и пр. И когда не находишь, винишь себя в тупости. Со сцены в адрес зрителей звучит хлесткая реплика «быдло останется быдлом», зрители весело реагируют на шумовые эффекты и клубы дыма на сцене… Радует глаз оформление художника Лийзы Соолепп, яркое, захватывающее, вибрирующее. А вот то, как автор, постановщик и исполнитель главной роли относятся к брату Вахиндре, зрителю было совершенно непонятно. Тарво Вридолин хороший актер – но, во всяком случае в премьерном спектакле, он был неубедителен в заглавной роли: сильной личности, способной загипноти-

Тарво Вридолин в роли первого буддийского монаха эстонского происхождения легендарного брата Вахиндры (1873-1962), в миру Карла Тыниссона, который в латвийФОТО: СИЙМ ВАХУР ском паспорте был записан как Карлис Теннисонс.

зировать публику, на сцене не было. И хотя остроумные мизансцены оживляли спектакль, сложилось впечатление, что актер так и не понял, как играть Вахиндру и кем на самом деле был этот человек – смешным и подчас жалким чудаком или иступленным фанатиком, безнадежным идеалистом, гордым одиночкой.

Начинаешь искать в постановке скрытый подтекст, элитарность, пародийность, сарказм и пр. И когда не находишь, винишь себя в тупости. Последний вариант кажется более предпочтительным, поскольку относиться к Вахиндре с мефистофельской ухмылкой, как делает это журналист Сейнберг (Янек Вади), неуместно. Но пока приходится только мечтать о том, чтобы к «буддисту с мерзнущими ногами» относились с должным почтением. Надеюсь, что в следующих спектаклях Вридолин будет более убедителен, ведь каждый спектакль – это неповторимая мандала. Остальные шестеро действующих лиц, которые суетятся вокруг главного героя, были решены довольно однообразно, в несколько утомительно гротескном ключе, их появление на сцене задавало ритм спектаклю в зависимости от узнаваемости (Танель

Инги, Янек Вади) или неузнаваемости актеров (Кристиан Пылдма и чудное три из 10-го выпуска Вильяндиской академии культуры в составе Эдгара Тамми, Кристьяна Люйза и Лаури Мяэсеппа). Нельзя не отметить и еще одн у нестыковку: актеры играли неровно, но довольно живо, при этом внутренний ритм постановки оставался статичным, спектакль словно топтался на месте, не мотивируя зрителя сопереживать героям. Правда, несколько особняком стоит берущая за душу сцена, в которой монах в исполнении Танеля Инги печалится по поводу ненависти, которую питает брат Вахиндра к евреям. Еще одно небольшое замечание: непонятно, чем объяснить тот факт, что герои используют современные слова-паразиты и порой совершенно неуместные выражения. То ли это заигрывание с публикой, то ли лексическая неряшливость. Как бы там ни было, но языковой диссонанс следовало бы убрать, чтобы не потерялась связь с реальными событиями.

Достойная точка Финал спектакля получился неожиданно красивый и поэтичный. Меняющееся на глазах сценическое пространство, живой пейзаж, летняя северная ночь, факелы, Бирманский храм – и белые стволы берез вокруг сцены. Это свежо, как стихотворение Юхана Лийва. И вдалеке – призрачная фигура брата Вахиндры. Достойная точка в этой несуразной комедии. Все, что было до этого, кажется всего лишь туманным сном.

В АВГУСТЕ ПАДАЮТ ЦЕНЫ НА КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ!

ПЛАСТИКОВЫЕ СТЁКЛА 1.5 С АНТИБЛИКОВЫМ ПОКРЫТИЕМ до +/-4,0 cyl 2,0

С ОПРАВОЙ

119€

С ОПРАВОЙ

139€

ПРОГРЕССИВНЫЕ СТЁКЛА ОТ Все предложения действительны про покупке оправы и стёкол до конца октября PRO KAPITAL Нарва мнт 13; тел: 660 1902 MUSTAKIVI KESKUS Maхтра 1; тел: 633 3350; 602 4696 RIMI HÜPERMARKET Сыпрусэ пст 174/176; тел: 655 5290 BENTON KAUBAKESKUS Ыйсмяе теэ 107 A ; тел: 651 2823, 660 8090 BRAVO KESKUS Паэ 80; тел: 601 0199 TUULEMAA 21, тел. 601 0999 (магазин эконом-класса)

www.nordoptika.ee

77€/пара

 || ПУТЕШЕСТВИЕ || POSTIMEES,  АВГУСТА  ГОДА

ТЕЛ.  , REKLAAM.VENE@POSTIMEES.EE

postimees, 12 августа 2014 года || путешествие || 13

Редактор-корректор Татьяна матвеева, тел. 666 2506, vene@postimees.ee

«Звездный экспресс» летит вперед... Нина РАЧИНСКАЯ niinar@dzd.ee

26 лет подряд, почти ежедневно, без выездов на зарубежные гастроли – мюзикл «Starlight Express («Звездный экспресс») Эндрю Ллойда Веббера в немецком городе Бохум считается самым успешным мюзиклом в мире. Не только пивом и сосисками славится Германия. У многих эта страна ассоциируется еще и с идеальными дорогами, в том числе железными. Может быть, именно поэтому рок-мюзикл на железнодорожную тему, написанный Веббером и ставившийся первоначально на Бродвее и в Лондоне, обрел в одном из центров Рурского бассейна постоянную прописку. В городе Бохум специально для этого мюзикла был построен театр – Starlighthalle. Удивительно: начиная с 1988 года «Звездный экспресс» посетило уже 15 миллионов зрителей. Многие из тех зрителей, с которыми мне удалось пообщаться, говорили, что видели постановку уже три-четыре раза, но специально приехали в Бохум, чтобы показать ее детям или внукам. И это при том, что цена билета доходит до 95 евро. Динамичная музыка, лазерное шоу,

пиротехника, опускающиеся и поднимающиеся конструкции сцены, все это – «Звездный экспресс» в Бохуме. Мюзикл необычен тем, что все 26 исполнителей, играющих на сцене, поставлены на колеса – роликовые коньки. Они не только поют и танцуют, но и демонстрируют высокую скорость передвижения, прыжки, перевороты в воздухе и другие захватывающие трюки. Фойе театра оформлено под железнодорожный вокзал: афиша с исполнителями представляет собой большое табло расписания поездов, проходы в зрительный зал называются платформами, часы, гардероб, кафе, туалеты выдержаны в вокзальном стиле. Как и объявления о начале представления или окончании антракта. Кстати, здание театра внесено в Книгу рекордов Гиннесса. Благодаря уникальной планировке зала и сцены каждый, кто присутствует на спектакле, оказывается в самой гуще происходящего. Между зрительными рядами проложены большие гоночные двухуровневые дорожки, в некоторых местах треки переходят в три уровня, что дает возможность исполнять различные гоночные комбинации.

Поверив в себя, ржавый, но добрый паровозик Расти стал любимцем всех девушек-вагончиков. фото: starlightexpress.de

Гаснет свет. С потолка приспускается конструкция, по которой бегают игрушечные поезда. Это детская комната, в которой мальчик играет в железную дорогу. «Мама, можно я еще немного поиграю!» – слышен детский голос за кадром. «Нет! Уже пора спать, сложи свои игрушки!» – отвечает ему мать. Но локо-

мотивы и вагоны перекочевывают в сон мальчика, где принимают человеческий облик. Проходы между секторами зрительного зала закрываются автоматическими шлагбаумами. Действие начинается. «Звездный экспресс» – это некий перифраз истории Золушки. Добрый паровозик Расти («ржавый») безнадеж-

но устарел. В гонках против дизельного мачо-локомотива Гризболла и современного электровоза Электры у него мало шансов на победу. Его возлюбленная – вагон первого класса Перл – не верит в его силы. Поражение кажется неизбежным, когда помощник Расти, старый Папаша-паровоз, выбывает из строя. Одна-

ко в последнюю минуту Расти является волшебный Звездный Экспресс, некий Бог всех поездов, который убеждает Расти, что ему нужно лишь поверить в себя, и тогда он найдет в себе силы, чтобы победить и добиться внимания своей девушки. Для гонок каждый локомотив должен найти себе пару – вагон. Перл, возлюбленную Расти, приглашает модный блестящий электровоз Электра. Она, поколебавшись, соглашается. Расти ошарашен ее уходом. Но старый Папаша-вагон знакомит его со своим партнером по гонкам, спальным вагоном Белл. И… звучит сигнал к гонкам. Актеры гоняют по дорожкам между секторами со скоростью до 60 километров в час, поднимаются по сложным конструкциям мостов, которые спускаются с потолка, выполняют акробатические прыжки, эффектно со скрежетом падают, пуская дым. Все кончается хорошо: Расти и Перл опять вместе, их любовь помогает им одержать победу в гонках. И даже спустя время в памяти остаются яркие картины шоу, прекрасная музыка и песни, которые исполняют артисты на колесах.

Музей, созданный из ничего Ханнели Руди

hanneli.rudi@postimees.ee

сли вам интересно узнать, что собой представляет битум, как на дорогах появляются выбоины, если у вас загораются глаза при виде трактора «Кировец», то вы просто обязаны побывать в Эстонском дорожном музее. Несколько лет назад прошел слух, что где-то на юге Эстонии, за полями и лесами, появился очень интересный музей, который к тому же работает летом. Надо полагать, что название «Дорожный музей» звучит привлекательно разве что для дорожных инженеров. Доверившись сарафанному радио, уверявшему, что музей этот особенный и представляет интерес не только для специалистов, мы отправились в волость Канепи Пыльваского уезда. Нашей конечной точкой была бывшая почтовая станция Варбузе. Забегая вперед, скажем, что музей нас не разочаровал.

Оригинальный музейный подход Дорожный музей удивляет не только выбором темы, но и необычной экспозицией. В каких только музеях мне не доводилось бывать, но ни разу, осматривая экспонаты под открытым небом, не приходилось внимательно смотреть под ноги. Разбитые дороги – это составная часть экспозиции. Одно дело рассказывать и показывать картинки, как, например, выглядела гать – проложенная через болото дорога,

В начале ХХ века по дорогам разъезжали красные тележки, представлявшие собой передвижные аптеки.

Жемчужины Эстонии Отепя

Эстонский дорожный музей в Варбузе

Пыльва Канепи Выру В Дорожном музее можно прокатиться в почтовой карете.

по которой прошли рыцарикрестоносцы, – и совсем другое – самому пройтись по такой дороге. Если вы хотите получить представление о том, какими были дороги в старину, посмотреть на настоящий верстовой столб, обязательно побывайте в Дорожном музее. Пройдясь по разным типам дорог, разглядывая транспортные средства, которые передвигались по ним, вы узнаете историю Эстонии. Не могу не отметить находчивость музейных работников, они смогли увязать историю дорог с вещами, которые на первый взгляд не имеют никакого отношения к дорогам. Скажите, например, какая связь между доро-

гой и продажей души дьяволу или торговлей спиртным? А музейные работники ее увидели. А ведь и верно, где еще, как не на перекрестке четырех дорог в полночь четверга продавать дьяволу душу! В придорожных корчмах всегда торговали спиртным, так что и тут можно проследить прямую связь. Как и связь дорог с т.н. «гаражной культурой», когда с появлением «жигулей» мужчины стали проводить досуг в гаражах. Ассортимент передвижных лавок, которые разъезжали по дорогам, – еще одна интересная тема, раскрываемая музеем. К слову, самого ходового товара – салаки в томате – в этих лавках не было, зато в них можно было отовариться резиновыми галошами.

фото: ханнели руди Графика: Сильверт Альт

Если обычно в музеях служительницы тихо стоят в уголке, следя за тем, чтобы посетители ничего не трогали руками, то в Варбузе все наоборот. Здесь сотрудники музея сами к вам подойдут и расскажут, чем, например, штоф отличается от полуштофа или штофика и почему в старину вдоль дорог было так много питейных заведений. При этом они говорят так интересно и увлекательно, ввертывают такие детали, что перед глазами так и встает придорожная корчма. Здесь не только окунаешься в историю. Так, сотрудница музея с гордостью показывала нам графический бетон: в Эстонии такое техническое решение впервые было приме-

нено именно в Дорожном музее. Надо полагать, что доставленный из Финляндии графический бетон стоил недешево, но для музея он подходит как нельзя лучше. Взрослым наверняка будет любопытно взглянуть на знакомые с советских времен бензоколонки, полюбоваться на старые дорожные знаки и на маршрутные автобусы, некогда разъезжавшие по нашим дорогам. Сегодня кажется невероятным, как мало было в Эстонии в начале 1970-х годов автозаправок, а современная молодежь просто не может себе представить, что полвека назад автовладельцы получали бензин на работе. В одном из музейных ан-

гаров бок о бок стоят «трабант» из Восточной Германии и первый электромобиль, сделанный в Эстонии в 2008 году. Там же пристроился собранный в 1980 году Уно Веэбергом легковой автомобиль «такса», который по своему внешнему виду ничуть не уступает автомобилям, разъезжавшим в те годы по дорогам Запада. На примере сконструированного в 1967 году микроавтобуса ЕТ-600 мы узнали, почему в свое время латышам удалось создать свой автопром и добиться того, что название РАФ стало известно во всем Советском Союзе. В Эстонии тоже предпринимались попытки наладить производство микроавтобусов, но из-за противодействия одного человека дело застопорилось.

Кручу-кручу педали, кручу Если вам интересно, куда идут миллионы, выделяемые государством на строительство дорог, отправляйтесь в Варбузе. Там вам подробно расскажут, сколько материалов требуется для дорожного строительства и что получится, если попытаться сэкономить. Планируя поездку с детьми, запаситесь временем и терпением: какой сорванец откажется посидеть за рулем всевозможных транспортных средств?! Обязательно разрешите детям перелопатить кучу песка, тем более что это можно сделать не лопатой, а ковшом экскаватора. Да сами не увлекитесь! На глазах автора этих строк двое папаш так вошли в раж, что не оставили отпрыскам фронта работ. Сотрудники музея и бюро Salto буквально из ничего сделали потрясающий музей.

 || СПОРТ || POSTIMEES,  АВГУСТА  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Драматическое противостояние на трассе: ралли-кроссовые автомобили Марта Тикербяра (слева) и Андри Ыуна.

ФОТО: ПИРЕТ ЯАНИ

РАЛЛИ-КРОСС. В былые времена в раллийном кроссе участвовали ради того, чтобы получить в качестве приза цветной телевизор, сегодня – чтобы достичь вершин в этом зрелищном виде спорта.

Захватывающее дух зрелище на ностальгической трассе ПЕЭП ПАХВ

журналист

о вос пом инаниям знатоков этого вида спорта, в свое время вдоль трассы, на которой проходили ралли-кроссы, собиралось до 15 000 человек, другие называют 12 000. Наверное, точное количество не имеет значения, главное, что интерес к гонкам был огромный, и недостатка в зрителях не было. Вечером на ЭТВ выходила в эфир получасовая передача, в которой выступления лучших гонщиков Эстонии, да и всего Советского Союза комментировали легендарные Тоомас Уба и Тийт Ряэк. В 1980-е годы на автодроме в Вазалемма проводились гонки, организованные Harju KEK (Харьюским «Колхозстроем») – без преувеличения это было одно из самых главных событий спортивного лета. В субботу – после многолетнего затишья – на трассе в Вазалемма, которая по существу является колыбелью ралли-кросса, вновь прошли гонки. С позиций сегодняшнего дня устроителей этого мероприятия трудно в чем-

либо упрекнуть: много ли в Эстонии проводится спортивных состязаний, которые, по оценке организаторов, собирают более двух тысяч зрителей и на протяжении нескольких часов предлагают публике невероятно захватывющее зрелище. Тем более что на этот раз действительно было на что посмотреть, начиная с драматических поединков автомобилей, идущих бок о бок, и заканчивая вылетом с трассы прямо в воду. Словом, великолепное мероприятие для адреналинозависимых.

Приглашение на старт Исключительной зрелищностью привлекали уже исторические ралли-кроссы Harju KEK. Легендарный гонщик Ивар Райдам, которого мы застали в субботу в зоне обслуживания соревнований, участвовал в гонках еще лет тридцать назад. Правда, одержать в них победу ему удалось только тогда, когда гонки стали называться просто ралли-кроссом в Вазалемма. Как припомнил Райдам, после проведения десятого по счету ралли-кросса Harju KEK решил отказаться от него – времена были уже не те, и у Харьюского «Колхозстроя» не было возможности проводить соревнования на прежнем высоком уровне, а планку снижать не хотелось.

В лу чшие годы ра лликросс Harju KEK был действительно событием: любители автогонок бережно хранили отпечатанную специально к соревнованиям программку и полиэтиленовый пакет с соответствующей символикой. Можете себе представить, что в те годы значил такой пакет – это была реликвия, которой пользовались по назначению лишь в особенных случаях.

Историческая трасса в Вазалемма могла бы вновь занять достойное место в ралликроссовых гонках европейского уровня. Но главным магнитом для поклонников ралли были, конечно, автогонщики. В первой половине 1980-х годов ралли-кросс воспринимался как совершенно новый вид спорта, и гонщики всегда оказывались в центре всеобщего внимания. Зрители готовы были на руках носить Велло Ыунпуу, Райдо Рюйтеля, Хейки Оху, Валло Соотса, Ээдо Райде и других лучших советских автогонщиков.

Ра лли-кросс Harju KEK был таким крутым соревнованием, что на старт выходили только по приглашениям. Даже призы были особенные. «Победитель получал цветной телевизор. Помнится, как российский гонщик Гальцов сказал, что ради такого приза он готов гонять где угодно», – вспоминает Райдам. Сегодня невозможно себе представить, чтобы лучшие эстонские гонщики Отт Тянак и Карл Крууда вышли на трассу ради телевизора. Сомнительно, что они согласились бы на это даже ради более крутого приза. Техника ушла далеко вперед, и, учитывая стоимость современных раллийных автомобилей, никто не рискнет участвовать в таких соревнованиях. Ка к у точни л Ва льд у р Рейнсалу, возглавляющий комитет по ра лли-кроссу Союза автоспорта Эстонии, в гонках могут участвовать только автомобили, построенные специально для ралли-кросса. «Если сравнивать с обычной раллийной машиной разница в стартовом ускорении огромная. Можно быть крутым гонщиком, но раллийный автомобиль не имеет ни малейшего шанса выдержать конкуренцию на старте с ралли-кроссовым автомобилем», – объяснил Рейнсалу.

В ралли-кроссе хватает настоящих гонщиков, есть в этом виде спорта и свои звезды. «Когда четыре года назад я возглавил комитет по ралли-кроссу, в правлении Союза автоспорта мне задали вопрос: какую цель я ставлю перед собой. Тогда я сказал, что через несколько лет в чемпионате Европы или чемпионате мира могли бы участвовать трое эстонских гонщиков. Мои слова вызвали смех, очевидно, оправданный, но сегодня в сериях ЧЕ и ЧМ участвуют шестеро эстонцев», – сказал Рейнсалу.

Возвращение к жизни В середине июля Янно Лигур, заняв на этапе ЧМ в классе автомобилей Super-1600 третье место, вписал свое имя в историю автоспорта. В этой же серии выступает и Сийм Салури. В прошлом году на ЧЕ в серии Superсar выступали Рейнсалу, Андри Ыун, Ярмо Выза и Стен Оя. В настоящее время Стен Оя входит в команду норвежского раллийного автогонщика Петтера Сольберга, в минувшие выходные Оя участвовал в этапе ЧМ в Канаде. Правда, в соответствии с договоренностью он принял участие только в одном предварительном заезде, показав 9-й результат. Как отметил Рейнсалу, эстонские гонщики участву-

ют и в соревнованиях, которые проводятся на родине. «Если бы нам удалось найти спонсоров для шести-семи подающих надежды гонщиков, мы могли бы организовать команду Эстонии и участвовать в ЧМ», – сказал он, добавив, что латвийский гонщик Рейнис Нитисс, задающий ныне тон в серии ЧМ, выступал и в соревнованиях в Эстонии. В будущем историческая трасса в Вазалемма могла бы вновь занять достойное место в ралли-кроссовых гонках. Из-за того, что до сих пор продолжаются разбирательства, кому принадлежит земля, и у нее нет рачительного хозяина, трасса заросла кустарником, но она возвращается к новой жизни. По словам Рейнсалу, хотя для приведения трассы в порядок было мало времени, результат оказался неплохим. Причем столь неплохим, что известный журналист Марк Серени, приезжавший на соревнования, заявил, что такой интересной трассы он еще в Европе не видел. «Для нас проведение соревнований в Вазалемма стало моментом истины, – признался Рейнсалу. – Мы хотели убедиться, что они привлекут публику из Таллинна. И недостатка в зрителях не было. У ралли-кросса есть свой зритель».

тел 666 2322 REKLAAM.vene@postimees.ee

postimees, 12 августа 2014 года || досуг/объявления || 15

9 771736 318011

ISSN 1736-3187

 || СЕГОДНЯ || POSTIMEES,  АВГУСТА  ГОДА

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! 12 АВГУСТА Элла Аграновская (на фото), 64, журналист Тийт Хенносте, 61, языковед

13 АВГУСТА Койт Пикаро, 65, эксполицейский, политик Андрей Соколов, 52, актер Стас Пьеха, 34, певец

ПРАЗДНИКИ 12 августа – Международный день молодежи, День ВВС России 13 августа – Международный день левши, День женщин в Тунисе

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ТАТЬЯНА МАТВЕЕВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Ждем дождей

 

ТАЛЛИНН +22

ЭВАМАРИЯ СУЛА

синоптик Эстонского института метеорологии

12 августа над Шетландскими островами продолжит углубляться обширный циклон, и от него никак не спрятаться. Одна из его ложбин принесла нам дожди и грозы. В первой половине дня полоса дождей удалится за Чудское озеро. Но погода останется неустойчивой, и во второй половине дня тоже возможен дождь. Днем небольшая или переменная облачность. Во многих местах кратковременный дождь, возможна гроза. Ветер юго-западный, западный 5-10, на островах и побережье порывами 14 м/с. Температура воздуха плюс 19-25°C.

-  В Таллинне В Тарту В Нарве

восход 5.30 5.27 5.40

ФОТОКОНКУРС

заход 21.20 21.07 21.26

КЯРДЛА +22 ХААПСАЛУ +21

КУРЕССААРЕ +22

     Среда Четверг Таллинн +14/+19 +14/+23 Тарту +14/+23 +13/+20 Нарва +14/+21 +12/+23 Пярну +14/+20 +14/+21 Курессааре +15/+21 +15/+22

чаете доверием. Все мы хотим, чтобы нас окружали люди, которым можно доверять, но их все сложнее отыскать. Мир сходит с ума из-за денег.

БЛИЗНЕЦЫ. Вам предстоит

ДЕВЯТОЧКА

Пятница +15/+22 +12/+20 +13/+23 +14/+21 +16/+22

 

 17 августа  25 августа  2 сентября 9 сентября

ВЕСЫ. Вы не бежите от реа-

ТЕЛЕЦ. На доверие вы отве-

сделать выбор, и из-за этого на душе неспокойно. Вы боитесь кого-то обидеть, тем более что тут замешана любовь.

РАК. Вы чувствуете, что грядут перемены, и волнуетесь, справитесь ли вы с ними. Вы хотите узнать, на что способны.

лий жизни, допускаете ошибки и признаете их. Вы не знаете, что ждет вас за углом, но готовы туда повернуть.

СКОРПИОН. Как известно, о вкусах не спорят. То, что кажется вам безвкусицей, в глазах других людей может выглядеть изысканно, и наоборот. СТРЕЛЕЦ. Задействовав

духовные практики и физические методы лечения, вы сумеете взбодриться и улучшить состояние своего здоровья.

КОЗЕРОГ. На вас может не

лучшим образом повлиять чьято эмоциональная неустойчивость. К счастью, вы вовремя это почувствуете и порвете отношения с этим человеком.

ным, и конец не заставит себя ждать, но в промежутке время для вас будет тянуться медленно. Знаки на вашем пути указывают на то, где следует искать истину.

ВОДОЛЕЙ. Ревность может возникнуть даже на совершенно пустом месте. Сохраняйте душевное равновесие, не поддавайтесь на провокации со стороны тех, кто пытается найти в вас изъяны.

ДЕВА. Вы полностью сосредо-

РЫБЫ. Какая-то тайная

ЛЕВ. Начало дня будет бур-

точены на домашних делах, стараясь как можно меньше общаться с внешним миром. Вам доставляет удовольствие заниматься домом.

связь может стать явной. И хотя вы думаете, что готовы к этому, реальность свидетельствует об обратном. Постарайтесь не впадать в панику.

Найдите ответы на девять вопросов. Маленькая подсказка: все слова состоят из четырех букв. Удачи! 1. Лиам Хемсворт в фильме «Голодные игры». 2. «Не важно, кто твой ..., главное, что он есть». 3. Где не смеется тот, кто в армии служил? 4. История с болью. 5. «Люди вообще нужны и интересны друг другу куда меньше, чем принято думать, разве только спину почесать, а если ... не лежит к этому занятию, следует привыкнуть к мысли, что тебя для окружающих как бы и нет вовсе». 6. Французский нарзан. 7. Сам ее заварил, сам и расхлебывай. 8. Портрет в насмешку. 9. Неформал с бзиком.

ТАРТУ +24

ВИЛЬЯНДИ +22

ВЫРУ +25

15.26 17.13 14.11 04.38

     В Таллинне В Тарту

+28,6 градус (2002) +7,8 градуса (1956) +30,4 градуса (2002) +5,1 градуса (1950)

+19 +34 +34 +27 +21 +22 +20 +26 +32 +22 +22 +17 +31 +19 +25 +19 +24 +34 +25 +29 +24 +17 +21 +22 +13 +23 +31 +26 +30 +21 +22

ГОРОСКОП   /  чилось с вами недавно, вы поймете, что для того, чтобы осознать собственное счастье, нужно пережить беду. Жизнь с лихвой отмерила вам и того и другого.

/С 0М 51

ВАЛГА +23

ОВЕН. Обдумывая то, что слу-

«Наша радость, наше солнышко лучезарное, наш лучик счастья родной», – подписала Александра из Таллинна фотографию, присланную на конкурс «Postimees на русском языке». Напоминаем, что прием фотографий на конкурс завершается 15 августа. А после того как мы опубликуем все снимки, состоится избрание и награждение победителей. Присылайте нам снимки смеющихся детей и взрослых, фотографии людей и животных, вызывающие смех и заражающие смехом. Сопровождайте каждую фотографию небольшой подписью и обязательно указывайте в письме имя, фамилию и контактный телефон. Самые веселые кадры принесут приславшим их читателям призы. Фотографии присылайте в редакцию по адресу: Маакри, 23A, Таллинн 10145, «Postimees на русском языке» с пометкой «Фотоконкурс» или по электронной почте: venefoto@postimees.ee. Удачи!

ПАЙДЕ +23

ПЯРНУ +23

12 августа

Смех – сущность человека

НАРВА +25

РАКВЕРЕ +23

Амстердам Афины Бангкок Барселона Берлин Берн Брюссель Будапешт Бухарест Варшава Вильнюс Дублин Киев Копенгаген Лиссабон Лондон Любляна Мадрид Минск Москва Нью-Йорк Осло Париж Прага Рейкьявик Рига Рим С.-Петербург София Стокгольм Хельсинки

13 августа ОВЕН. В вашем расписании

может появиться «окно», которое позволит вам перевести дух. Уделите это время себе, побалуйте себя чем-нибудь.

ТЕЛЕЦ. Не стройте больших

планов, постарайтесь расслабиться и снять напряжение. В какой-то момент вы так расслабитесь, что придется принимать средства, чтобы взбодриться.

БЛИЗНЕЦЫ. Вы разрываетесь между делами, пытаясь удержать равновесие. Если не удается переделать все дела сразу, отложите их на потом. РАК. Если вы не хотите сва-

ВЕСЫ. Вам никак не удается прервать бурный диалог с самим собой и остановить поток мыслей. Займетесь спортом, послушайте музыку.

СКОРПИОН. Меняется ситуация, и вместе с ней люди. Вас больше не устраивает то, что устраивало прежде. Постарайтесь не поддаваться смене настроения, думайте о хорошем.

СТРЕЛЕЦ. Сегодня как никогда вам нужен смех и хорошее настроение. День будет испорчен, если хотя бы один раз за день на вашем лице не появится улыбка.

КОЗЕРОГ. Не обращайте внимания, если кого-то раздражает ваш стиль жизни. Посоветуйте этому человеку оставить вас в покое и заниматься своими делами.

литься от истощения, позвольте телу и душе отдохнуть. Если надо, обратитесь к специалистам, которые помогут вам восстановить силы.

ВОДОЛЕЙ. Все, что вы се-

ЛЕВ. Вы решительно возьметесь за дела с самого утра, чтобы к обеду все переделать, а вечером выкроить время для себя и своего хобби.

годня сделаете, вернется к вам, и поэтому не скупитесь на хорошие дела. Из любой сложной ситуации всегда найдется выход.

ДЕВА. Проведите день в ком-

РЫБЫ. Сознавая, что орга-

пании хороших друзей. Из дружеской беседы может родиться интересная идея и даже сильная любовь.

низму необходим отдых, вы решите укрепить дух и тело и заняться чем-то экстремальным и восточным.

СУДОКУ

  

Ответ на судоку от 5 августа

ПРАВИЛА ИГРЫ Правило тут одно: пустые клетки в таблице нужно заполнить цифрами 1-9 таким образом, чтобы ни в одной строчке или колонке, а также в отделенных жирными линиями квадратиках по 9 клеток не встречалось повторяющихся цифр. Судоку можно разгадывать также в Интернете на сайте www.sudoku.ee. Успешного разгадывания!