15 07 2014 postimees by Postimees

В ПОИСКАХ ПРАВДЫ

НАРВСКИЕ УЧИТЕЛЯ ТРЕБУЮТ ВОССТАНОВИТЬ В ДОЛЖНОСТИ БЫВШЕГО ДИРЕКТОРА КРЕНГОЛЬМСКОЙ ГИМНАЗИИ, КОТОРОМУ ДОЛЖНЫ ВЫПЛАТИТЬ КОМПЕНСАЦИЮ ЗА НЕЗАКОННОЕ ЭСТОНИЯ СТР. 3 УВОЛЬНЕНИЕ.

НЕВЫНОСИМАЯ ЛЕГКОСТЬ ПИТИЯ Отмена запрета на распитие алкоголя в общественных местах в разгар пляжного сезона добавила работы береговой охране.

Газета выходит по вторникам, четвергам и субботам

ЭСТОНИЯ СТР. 4

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ЮРГЕН ЛИГИ В некоторых странах [Европы] высказывалась мысль, что налоговые исключения слишком жестоки с точки зрения социальной справедливости. ЭКОНОМИКА СТР. 6

МНЕНИЕ

ВТОРНИК, 15 ИЮЛЯ 2014 • № 83 (2080) • ЦЕНА 1 € • ТИРАЖ 6418

RUS.POSTIMEES.EE

В Таллинне отметили День взятия Бастилии

ПОТРЕБИТЕЛЬ

Дайте жалобную книгу Вместо изобретения новых «налогов» стоило бы подумать, как можно эффективнее и проще решать проблемы потребителей на государственном уровне, считает журналист Пирет Лаксон. СТР. 8 ПОЛИТИКА

Рай для избранных Итак, Путин хочет возвратить русских в число избранных наций. Но что он получит? Он наслаждается поддержкой 86 процентов населения, и, по всей вероятности, пожизненно будет оставаться президентом. Хотелось бы надеяться, что он не уподобится Гитлеру, размышляет писатель Олев Ремсу. СТР. 9

Вчера, 14 июля, в таллиннском Цветочном павильоне прошел прием, организованный посольством Франции в Эстонии, по случаю главного нацио-

нального праздника Франции – Дня взятия Бастилии. Посол Франции в Эстонии Мишель Ренери выступил с приветственной

речью, после чего эстонские школьники, изучающие французский язык, исполнили национальные гимны Франции и Эстонии.

Французский вокальный ансамбль Sagittarius представил музыку барокко. РМ ФОТО: ТООМАС ТАТАР

 || ЭСТОНИЯ || POSTIMEES,  ИЮЛЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

ERR отклонило предложение «5-го канала» из Украины Член правления Эстонского национального телерадиовещания (ERR) Айнар Рууссаар (на фото) сообщил, что руководство медиаконцерна приняло решение предложить украинскому «5-му каналу» сотрудничество в форме выборочного использования ERR созданного телеканалом новостного контента, но не регулярной трансляции выпусков новостей, к чему стремится украинская сторона. «Мы бы хотели иметь возможность при желании использовать отдельные новости или интервью на русском языке, подготовленные украинскими коллегами. Однако ежедневно выпускать полные выпус ки их новостей в эфир ERR мы не будем», – сказал Рууссаар порталу rus.err.ee. Айнар Рууссаар отметил, что не сомневается в независимости и объективности новостей «5-го канала», однако показывать новости так, как они представлены одной стороной без возможности добавить к ним необходимые комментарии или позицию противоположной стороны в украинском конфликте, было бы неверно с точки зрения независимой журналистики. PM

250

фирм планирует проверить на этой неделе Налоговотаможенный департамент на предмет регистрации работников в регистре рабочей силы. PM

Ученые предлагают способы борьбы со зловонием в Пирита В ходе исследования Таллиннского залива ученые Института морских систем ТТУ предложили пять решений для устранения неприятного запаха, появляющегося ежегодно летом на побережье. Для решения проблемы, вызванной разрастанием водорослей, по мнению ученых, надо либо построить новый глубоководный сток, либо удалять водоросли механическим путем вокруг стоков ливневых вод, либо направить дождевые воды в общую канализацию, либо очищать их, либо изменить береговую линию. Цель исследования заключалась в том, чтобы выяснить, что вызывает зловоние на прибрежной территории от «Русалки» до Меривялья, как его ослабить или избежать. Ученые отметили, что ситуация на отрезке набережной «Русалка» – Пирита улучшится, если закрыть имеющиеся там стоки ливневых вод или направить их в глубину моря. ERR

Отправка писем в Эстонии подорожает на 22% С 1 сентября в Эстонии для того, чтобы отправить простое письмо внутри страны, придется заплатить за марку 55 центов. Об этом вчера сообщила Eesti Post, отметив, что стоимость данной услуги подорожает на 10 центов. Постановление о повышении тарифов утвердило Министерство экономики и коммуникаций. Согласно постановлению, рост цен коснется всех универсальных почтовых услуг и составит в среднем 18,2%. Подорожают услуги по отправлению как писем, так и посылок. ERR

Двух граждан России не пустили в Эстонию В пятницу двух прилетевших в Эстонию граждан России не пустили в страну и отправили домой, сообщает пресс-служба Пыхьяской префектуры. 11 июля авиарейсом из Москвы в Таллинн прилетела 32-летняя гражданка России, не имевшая действующей шенгенской визы. Женщине отказали во въезде в Эстонию, она улетела в Москву следующим рейсом. В тот же день из Санкт-Петербурга в Таллинн прилетел 35-летний гражданин России, не имевший действующей шенгенской визы. Мужчине отказали во въезде в Эстонию, он вернулся в Санкт-Петербург следующим рейсом. PM

Посещение Таллинна круизными судами

296 2006

274 2007

304

310

2008

2009

286 2010

301

297

2011

2012

344 2013

312 2014 планируется

Источник: Tallinna Sadam

Круизные суда вносят в экономику оживление ЛИЙНА ЛААНЕМЕТС репортер

о данным Tallinna Sadam, в э т ом г о ду Эстонию посетят 312 круизных судов с почти 480 000 туристов на борту. Гости посетят не только Таллинн, но и остров Сааремаа. Останавливающиеся в Таллинне круизные суда в основном либо следуют в Петербург, либо возвращаются из Петербурга, пояснила директор по маркетингу предприятия Tallinna Sadam Трийн Рум. По ее словам, т уристы с круизных лайнеров находятся в Эстонии в среднем восемь часов: судно прибывает в порт утром и вечером отчаливает. Туристическую программу составляют гостям наиболее известные у нас организаторы путешествий.

Многие вообще в город не выходят В прошлый четверг в Таллинн прибыли пять круизных судов, на борту которых находились граждане из самых разных стран: Соединенных Штатов, Канады, Индонезии, Мексики и др. Туристы Ильман и Генри из Индонезии решили отправиться в морское путешествие в Петербург. «Мы и раньше бывали в Таллинне, однако когда здесь были кроны, совершать покупки было выгоднее», – поделились они.

«Во время краткосрочного пребывания наибольший интерес для туристов, конечно, представляет наш Старый город», – сказала директор по маркетингу и коммуникациям турфирмы Estravel Яаника Ритсон. По ее словам, наряду с прогулкой по городу Estravel предлагает активным отдыхающим и другие развлечения, например, спуск на каноэ по рекам в окрестностях Таллинна, а также, по желанию клиентов, поездку в Лахемаа. Исполнительный директор DenEesti Райан Йенкинс отмечает, что примерно половина круизных туристов уже посещала Эстонию раньше. «Таллинн на маршруте судов является или предшествующим, или следующим после Петербурга морским портом, и немало туристов вообще не покидают борт судна, поскольку их средний возраст составляет 60-65 лет», – сказал Йенкинс. По словам Мари, которая обслуживает клиентов в организующей автобусные туры фирме Hop-On Hop-Off, пассажиры круизных судов ведут себя по-разному: некоторые отправляются открывать для себя город самостоятельно, часть туристов еще на судне бронирует себе экскурсию, но есть и такие, кто идет путем наименьшего сопротивления – садится в экскурсионные автобусы поблизости от порта, чтобы сделать круг по Таллинну за 50 евро. По словам Мари, есть и такие туристы, которые сходят с судна с велосипедом, и таким образом отправляются знакомиться с городом.

«Мы здесь находимся, так сказать, в роли сироты: туристы о нас не знают и только в последнюю минуту узнают, что наши билеты намного дешевле», – говорит она и добавляет, что к тому же на автобусе Hop-On Hop-Off можно ездить по городу весь день. «Нам не разрешают рекламировать себя на судне, поскольку с продажи экскурсий суда зарабатывают деньги», – пояснила Мари причину, почему туристы мало пользуются их услугами. По мнению Мари, туристов с круизных судов стало меньше: «Количество наших клиентов сократилось, и я не знаю, у кого их стало больше».

Круизный турист тратит деньги в Таллинне на экскурсии (26,71 евро на человека), сувениры (11,59 евро), одежду (5,83 eвро), еду и напитки (4,81 eвро). Как рассказала Валерия Алексеева, продающая в зоне стоянки круизных судов орехи, меньше всего оставляют в Эстонии денег немецкие туристы, которые тщательно взвешивают все свои покупки. «Орехи они вообще не покупают, они их не интересуют», – сказала девушка, по мнению которой, больше всего тратят денег в Эстонии испанцы.

Сотрудничество на Балтике Министр экономики и инфраструктуры Урве Пало отметила, что маркетинговое сотрудничество Таллинна и других

пунктов назначения круизных судов на Балтике помогло бы увеличить число заходящих круизных судов и таким образом оживило бы экономику этих портовых городов. «Один круизный турист, по оценкам, во время пребывания в Таллинне тратит на товары и услуги 56,7 евро, – сказала министр. – Уже сейчас морской туризм приносит местной экономике 30 миллионов евро в год, и к этому следует добавить опосредованное влияние в виде создания рабочих мест в туристических фирмах, магазинах и точках питания, с которых в госказну поступает подоходный налог». Оценка Пало основывается на данных исследования, проведенного в 2012 году консалтинговой фирмой G.P.Wild, согласно которым, круизные туристы тратят деньги, в основном, на экскурсии (в среднем 26,71 евро на пассажира), изделия ручной работы местного производства и сувениры (11,59 евро), одежду (5,83 eвро), а также еду и напитки (4,81 eвро). Англичанин Джеймс, посетивший Таллинн на круизном лайнере, полагает, что туристы, безусловно, вносят свой вклад в экономику Эстонии: «Мы тратим здесь деньги, ходим по магазинам и посещаем достопримечательности». В Эстонию суда заходят преимущественно из Финляндии, Швеции, Германии, Великобритании и Дании. По данным статистики за прошлый год, больше всего среди круизных пассажиров было немцев (24%), американцев (19%) и англичан (17%).

Главной причиной аварий считают неумелых водителей По мнению жителей Эстонии, в большинстве дорожно-транспортных происшествий виноваты плохие навыки управления транспортными средствами у водителей, вождение в нетрезвом виде и под воздействием наркотиков, а также использование изношенных покрышек. Об этом свидетельствуют резуль-

таты исследования Goodyear – «Rehvibaromeeter 2014». Исследование проводилось в Эстонии, Латвии и Литве. Жители стран Балтии посчитали низкую квалификацию водителей основной причиной аварий – в Эстонии такого мнения придерживаются 88% опрошенных, в Литве – 89%, в Латвии – 76%.

79% респондентов в Эстонии также отметили, что причиной аварий часто является вождение в нетрезвом виде или в наркотическом опьянении. Эту причину привели 79% опрошенных. 71% участников опроса в Эстонии уверен, что аварии происходят из-за изношенных покрышек автомобилей.

Среди других причин ДТП назывались: неправильно выбранная скорость (50%), плохое состояние дорог (43%), плохое состояние транспортных средств (42%) и плохое качество покрышек (42%). В исследовании Goodyear в Эстонии принимали участие 4200 респондентов в возрасте от 25 до 59 лет. PM

POSTIMEES,  ИЮЛЯ  ГОДА || ЭСТОНИЯ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

НЕЗАКОННОЕ УВОЛЬНЕНИЕ. Комиссия по трудовым спорам обязала нарвский отдел культуры выплатить за незаконное увольнение директора Нарвской Кренгольмской гимназии Хенри Калласте компенсацию.

Учителя просят вернуть в школу незаконно уволенного директора ИРИНА ТОКАРЕВА журналист

зятый в аренду кофейный аппарат для учительской и недора зу мен ие с заклеиванием конверта с результатами госэкзамена стали причиной увольнения со дня директора Нарвской Кренгольмской гимназии Хенри Калласте. Комиссия по трудовым спорам признала увольнение незаконным и обязала нарвский городской отдел культуры выплатить Калласте компенсацию в размере 10 000 евро. «Вся эта история – еще одно подтверждение того, что Нарва – государство в государстве, которое живет по своим законам», – считает Хенри Калласте, проработавший на посту директора всего два месяца до своего увольнения, которое широко обсуждалось и общественностью, и местной прессой. Это был уже второй скандал, связанный с Кренгольмской гимназией. Первый разразился прошлой осенью: идавируские профсоюзы проводили пикеты, требуя от городских властей уволить тогдашнего директора Кренгольмской гимназии Геннадия Быкова, нарушавшего закон и, по мнению части коллектива, третировавшего учителей и создавшего в школе напряженную обстановку, не способствующую полноценному учебному процессу. После пятимесячного выяснения обстоятельств дела мэрия приняла сторону учителей и уволила Быкова.

Начал решать проблемы На вакантную должность был объявлен конкурс, в котором приняли участие 13 кандидатов. Победителем оказался Хенри Калласте, который на тот момент был завучем Тапаской спецшколы, а до этого руководил Тапаской русской гимназией и Кундаской общей гимназией. Как пояснил тогда прессе возглавлявший конкурсную комиссию мэр Нарвы Эдуард Эаст, комиссия стремилась к максимальной объективности, выбрав человека, имевшего наибольший опыт руководителя учебного заведения. Доверенное лицо работников Кренгольмской гимназии, спецпедагог Елена Яковлева вспоминает, что вначале коллектив отнесся к новому директору с недоверием. «Однако за два месяца он реши л многие проблемы, вернул в коллектив нормальную обстановку, – рассказывает Яковлева. – Можете смеяться, но при прежнем директоре в школе действовало негласное правило: больше двух

Подобных прецедентов прежде не было

не собираться – в этом подозревали заговор против руководства. При новом директоре учителя перестали бояться заходить в учительскую». По словам Калласте, именно ради того, чтобы работники чувствовали себя комфортнее, он и решил установить в учительской кофейный аппарат. Изучил ценовые предложения, посоветовался с главным бухгалтером отдела культуры. «Причем она, исходя из личного опыта, посоветовала обратить внимание на качество и не брать слишком дешевый аппарат», – вспоминает Калласте. Аренда аппарата (38 евро в месяц), а также расходы на кофе и сахар городскому бюджету не стоили ни копейки – все расходы сообща взяли на себя сами учителя. «Фирма Fusion Varahalduse сдает кофемашины в аренду через банк Citadele & Factoring. Банк запросил акт идентификации личности, подтверждающий, что я как директор гимназии даю согласие на заключение дальнейших договоров в электронном виде. Я просто потерял дар речи, когда узнал, что это – главная причина моего увольнения», – признается Калласте.

«Postimees на русском языке» попросил прокомментировать ситуацию руководителя нарвского отдела культуры Викторию Лутус.

Решение комиссии Второй причиной увольнения стал неправильно заклеенный конверт с результатами экзаменационных работ. Когда экзамен закончился, внешний наблюдатель, как и положено, готовые работы гимназистов разложила в конверты по 10 штук и запечатала их, затем сложила их в большой конверт, который Калласте должен был принять под подпись и отвезти в городской отдел культуры. «С запечатыванием большого конверта у наблюдателя возникли трудности, и она обратилась ко мне за помощью. Но только я начал, как она выхватила конверт у меня из рук и оторвала липкую ленту. И тут же со словами: «Ой, я чтото сделала неправильно…», вернула конверт мне, – рассказывает Калласте. – Я аккуратно вернул ленту на место. Но, передавая конверт в отдел культуры, на всякий случай рассказал о случившемся». Комиссия по трудовым спорам в своем решении пояснила, что причины увольнения в период испытательного срока (Калласте был принят на работу с испытательным сроком 4 месяца, из которых успел проработать только два), могут и не быть значительными, но из этого не следует, что человека можно уволить вовсе беспричинно. Причины увольнения должны соответствовать цели испытательного срока: определить, обладает ли человек нужными качествами и опытом. В истории с кофейным аппаратом комиссия никаких нарушений со

Хенри Калласте, чье увольнение с поста директора Кренгольмской гимназии комиссия по трудовым спорам признала незаконным, говорит, что эта история могла бы выиграть первое место на конкурсе «Ржет вся Эстония», не будь она такой печальной. :  

стороны директора школы не нашла: по мнению комиссии, заключение договоров в рамках бюджета находится в компетенции директора, что подтверждают и условия заключенного с ним трудового договора. В инциденте с экзаменационным конвертом комиссия обратила внимание на то, что, согласно закону, ответственность за сохранность экзаменационных документов лежит как на директоре, так и на внешнем наблюдателе, а его назначал отдел культуры. К тому же нарушение было незначительным, и результаты экзаменов акцептированы.

Комиссия по трудовым спорам считает: причины увольнения должны соответствовать цели испытательного срока.

«У каждого человека может произойти осечка с заклеиванием конверта – из этого не следует, что он не справляется со своей работой», – говорится в решении комиссии. Комиссия предложила мэрии выбор – восстановить уволенного директора в должности или выплатить ему компенсацию. Чиновники предпочли второй вариант.

Не могут не сравнивать Сам Калласте считает, что настоящей причиной его увольнения стала невозможность сработаться с завучем Ириной Янович, которая до его прихода выполняла обязанности директора и также участвовала в конкурсе. По словам Калласте, Янович не выполняла его распоряжения, и он был вынужден ее уволить, а уже на следующий день получил приказ о собственном увольнении. Янович же отдел культуры вновь вернул на работу, и в настоящее время она выполняет обязанности директора. Елена Яковлева рассказывает, что сразу же после извес-

тия об увольнении Калласте учителя ходили в отдел культуры и просили вернуть его. «Под обращением в защиту директора за полчаса собрали 28 подписей. В отделе культуры нам сказали: «Это только половина учительского коллектива, как бы мы ни решили – все равно половина из вас будет недовольна». Но почему именно наша половина неправа?», – задает вопрос Яковлева, по мнению которой учителя, поддержавшие опального директора, проявили немалое мужество. «Мы чувствуем себя как члены клуба самоубийц. Но мы не можем не сравнивать: серьезнейшие нарушения в случае прежнего директора – и решение о его увольнении обдумывается пять месяцев. Калласте увольняют из директоров мгновенно – по причине, высосанной из пальца», – недоумевает Яковлева. По ее словам, учителя написали уже целый ряд писем с просьбой вернуть директора – на адрес мэра, городского собрания и даже министра культуры.

Была ли веская причина для увольнения Хенри Калласте? Причины, безусловно, были. Во-первых, неспособность господина Калласте обеспечить проведение государственного экзамена в соответствии с существующими порядками. После проведения письменного государственного экзамена по эстонскому языку в Кренгольмской гимназии был вскрыт конверт с работами учащихся. Это поставило под угрозу прием работ организацией, проводящей экзамены, что, в свою очередь, грозило повторной сдачей экзамена учащимися. К великому счастью, работы все-таки приняли для оценивания. Такой прецедент в нашей практике случился впервые, до сих пор все директора обеспечивали выполнение правил проведения госэкзаменов. Во-вторых, господин Калласте подписал документ о намерениях заключать от имени школы договоры, связанные со взятием долгосрочных финансовых обязательств, а затем заключил один такой договор. Кренгольмская гимназия – городское учреждение, и принятие решений о долгосрочных финансовых обязательствах входит в исключительную компетенцию городского собрания. Самостоятельно директор школы не вправе принимать такие решения. Ваше отношение к решению, принятому комиссией по трудовым спорам? Исходя из вышеизложенного, решение комиссии по трудовым спорам представляется несправедливым, тем более принимая во внимание факт, что господин Калласте находился на испытательном сроке. По логике комиссии, чтобы доказать несостоятельность господина Калласте как директора школы, десятки учеников должны испытать очередной стресс при повторной сдаче госэкзамена. И, кроме этого, по логике комиссии, следует игнорировать то, что директор школы единолично принимает решения за городское собрание. У меня отличное от комиссии по трудовым спорам мнение, и поэтому ее решение представляется мне крайне несправедливым. Будет ли это решение обжаловано, решит мэр Нарвы в ближайшие дни. Ирина Токарева

 || ЭСТОНИЯ || POSTIMEES,  ИЮЛЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Городские власти вынуждены были убрать скамейки из парка УВЕ ГНАДЕНТАЙХ журналист

Осенью 2012 года управа таллиннской части города Кесклинна распорядилась об установке в районе Уус Мааильм и на улице Ластекоду более десятка парковых скамеек, часть из которых сейчас уже убрали, поскольку их облюбовали пристрастившиеся к алкоголю граждане, поведение которых смущало горожан. В районе Уус Мааи льм вдоль улицы ус та нови ли шесть скамеек. Они были установлены попарно на углу улиц Планеэди и Койду, а также возле жилых домов по адресу Видевику, 14 и Койду, 85. Еще шесть скамеек поставили возле Центрального рынка, в том числе и на улице Ластекоду.

Пьяницы мешали жителям соседних домов «Мы наблюдали, где люди чаще всего ходят, встречаются и общаются. Кроме того, мы проконсультировались со специалистами и изучили планы города, чтобы удостовериться в том, что здесь не пролегают трассы», – разъяснил принцип, по которому выбирали места для установки скамеек, руководитель отдела городской среды управы района Кесклинна Айгар Палснер. Однако совсем недавно управа убрала две скамейки, стоящие на углу улицы Планеэди и Койду, поскольку непрерывно получала жалобы на собиравшихся там любителей алкоголя, которые вели себя очень агрессивно, постоянно

Осенью 2012 года на углу улиц Койду и Планеэди управа Кесклинна установила скамейки. В прошлую пятницу скамейки убрали.

шумели и приставали к прохожим. «Жалобы поступают уже в течение двух лет. Суть их в том, что выпивохи сидят и смущают горожан, там же частенько происходят драки. Едва потеплело, жалобы возобновились. Пьяницы приставали к прохожим, куролесили и кричали, тем самым нарушая ночной покой. Люди нам говорили, что полиция не приезжает, а если и приезжает, то не особенно вмешивается», – пояснил Postimees Палснер. «Оценив это дело в свете нового Закона об охране общественного порядка, согласно которому употребление алкоголя в публичных местах теперь разрешается и полиции стало труднее поддерживать там правопорядок, мы решили просто убрать скамейки», – уточнил он. Пресс-секретарь Пыхьяской префект у ры И льмар Кахро просмотрел все сообщения в полицию с улиц Кой-

ду и Планеэди начиная с осени 2012 года и обнаружил, что поступила всего одна жалоба. В ней сообщалось о нарушении порядка на улице и о том, что кого-то оттуда забрали в вытрезвитель. При этом поступало много сообщений о распитии алкогольных напитков, шуме и нарушении ночного покоя в одном из домов на улице Планеэди. Все это происходило в холодное время года. «Может быть, речь идет об одной и той же компании, которая зимой собирается где-то в квартире, а в теплое время располагается на скамейках во дворе?» – предположил Кахро. О других лицах, мешающих горожанам, в полиции заявлений нет. «Поступали сообщения о нарушениях ночного покоя в жилых домах. По поводу Уус Мааильм бросаются в глаза сообщения о припаркованных на улице автомобилях, из которых ночью слыш-

ФОТО: АНДРЕС ХААБУ

на громкая музыка», – констатировал Кахро. Вступивший в силу 1 июля новый Закон об охране общест венного порядка, позволяющий употреблять алкоголь в публичных местах, по словам Кахро, вовсе не означает, что отныне каждый может пить и шуметь на улице столько, сколько хватит духа. «Употребление алкоголя разрешено, но мешать другим людям запрещается», – заявил Кахро. Он считает, что окончательную ясность в этот вопрос внесут первые судебные решения. «Хотя закон и не устанавливает в точности, что означает «мешать», а что – нет. Здесь следует дождаться первых вступивших в силу судебных решений, которые определят точные границы как для людей, так и для полиции», – полагает Кахро.

Скамейки передвинули на километр дальше

По словам местной жительницы Маргариты, скамейки надо было оставить, а пьяниц убрать, но, к сожалению, поступили наоборот. ФОТО: ЭРИК ПРОЗЕС

Скамейки, располагавшиеся на улице Планеэди, управа Кеск линна перенесла на километр дальше. «Новым местом для их установки была выбрана улица Асула, где обычно много прогуливающихся людей, а также любителей катания на роликовых коньках, кроме того, по этой улице люди обычно ходят на стадион Лиллекюла. Вот мы и постаили эти самые скамейки в том месте. В любом случае очень жаль, что все так получилось. Надеемся, что теперь такой проблемы не будет», – подчеркнул Палснер. Из тех скамеек, которые были установлены в районе Центрального рынка, четыре также пришлось убрать, поскольку их облюбовали пьяницы и бомжи.

У береговой охраны прибавилось работы СОФИЯ СОЛДАТЕНКО vene@postimees.ee

С 1 июля вступило в силу постановление Закона об охране общественного порядка, которое разрешает употребление а лкоголя в общественных местах, правда, с небольшими оговорками. За две недели, которые прошли с момента вступления постановления в силу, полиция не заметила увеличения числа жалоб на пьяных людей в общественных местах. Береговая охрана, однако, отмечает, что происшествия с участием нетрезвых отдыхающих участились. «Продолжают поступать звонки об у пот реблении спиртных напитков в общественных местах и о пьяных людях, вызывающих раздражение. Но количество подобных сообщений не изменилось», – рассказал руководитель бюро охраны правопорядка Пыхьяской префектуры Валдо Пыдер. У скорой помощи работы тоже заметно не прибавилось. По словам руководителя по связям с общественностью

Центра тревоги Яаны Падрик, с 1 июля резкого увеличения количества вызовов для нетрезвых людей, нуждающихся в помощи, не наблюдается. В отличие от полицейских и медиков, у работников береговой охраны не все так радужно – количество инцидентов с участием выпивших отдыхающих участилось. Если раньше работники береговой охраны могли призвать к порядку людей, распивающих спиртные напитки, и в случае необходимости выпроводить их с пляжа, то теперь закон на стороне последних. Кроме того, чтобы наблюдать за купающимися людьми, детьми, пожилыми людьми, береговая охрана должна присматривать и за нетрезвыми компаниями, которые в любой момент могут полезть в воду. По словам главы береговой охраны G4S Хенри Сеэмеля, новое постановление подразумевает, что люди будут в большей степени брать на себя ответственность за свои действия, но на практике можно видеть другое: вода, солнце

Употребление алкоголя на пляже Штромка могут ограничить.

ФОТО: ТООМАС ТАТАР

и горячительные напитки дают опасное сочетание, и пьяный человек перестает контролировать свое поведение. Управа Пирита намерена ввести запрет на распитие алкогольных напитков на пляже, чтобы избежать резкого увеличения несчастных случаев. По закону у самоуправления есть право ввести ограничения на распитие спиртного на определенных территориях, чем и собираются воспользоваться власти. Глава береговой охраны G4S считает, что подобные меры крайне необходимы: «Мы под держиваем намерение властей Пирита. К ним могли бы присоединиться и другие местные самоуправления, которые владеют общественными местами для купания». По словам советника управы Пыхья-Таллинна АндресаМариуса Розенблатта, у властей этой части города уже есть аналогичные планы насчет пляжа Штромка – вопрос об ограничении употребления там алкоголя будет рассмотрен в ближайшее время.

 || ЭКОНОМИКА || POSTIMEES,  ИЮЛЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

ЕДИНЫЕ ПРАВИЛА. Организация экономического сотрудничества и развития (OECD), в которую входят развитые страны, рекомендовала всем государствам-членам упразднить налоговые исключения.

ЕС хочет изменить систему налогов АНЕТТЕ ПАРКСЕПП репортер

а прош лой неделе министры фина нсов Евросоюза обсуждали вопрос о снижении налоговой нагрузки на рабочую силу. По словам министра финансов Эстонии Юргена Лиги, в нашей стране это можно сделать прежде всего за счет отмены налоговых исключений. «В некоторых странах [Европы] высказывалась мысль, что налоговые исключения слишком жестоки с точки зрения социальной справедливости», – сказал он. Лиги отметил, что можно было бы упразднить все льготы по налогам, кроме не облагаемого подоходным налогом минимума и пенсионной ступени. «По поводу других следовало бы подумать», – добавил он. По мнению министра, в некоторых случаях налоговые исключения компенсировать просто необходимо, например, в отношении семей с детьми, чтобы люди, находящиеся в более уязвимом положении, не пострадали. «Эти деньги следовало бы

возвращать в тот же сектор, но более эффективно, чем это делается через налоговые льготы», – отметил Лиги.

Льгота или пособие? Гендиректор Эстонской торгово-промышленной палаты Майт Пальтс сказал, что в целом согласен с предложением изменить налоговую нагрузку на рабочую силу и положительно относится к упразднению исключений по налогам, однако, что касается последнего, то стоило бы рассматривать налоговые исключения конкретно и с учетом конкуренции между странами. Он привел для примера туризм: низкую налоговую ставку на услуги размещения установили 24 страны-члена ЕС и в новом году к ним присоединится еще одна. Если бы Эстония отказалась от этой льготы, и цены на размещение в нашей стране, по сравнению с другими государства-

Налоговые льготы можно оставить для не облагаемого подоходным налогом минимума и пенсионной ступени, полагает Лиги.

ми, повысились бы, поток зарубежных туристов сократился бы, также пострадал бы и внутренний туризм. В доходах потеряют не только отели, но и связанные с туризмом сфера услуг и торговля. По словам члена правления Эстонского союза налогоплательщиков Лассе Лехиса, в Эстонии настолько мало налоговых исключений, что за счет их отмены значительных средств получить не удастся, особенно с учетом того, что часть денег все равно пришлось бы возвращать целевым группам в виде пособий. По мнению Лехиса, налоговые исключения следует рассматривать по отдельности, чтобы оценить, что проще и целесообразнее – предоставить налоговую льготу или выплатить пособие. По словам министра финансов Лиги, для компенсации снижения налогов на рабочую силу разумно повысить налог с оборота (НСО), налог на имущество и потребление в целом. Председатель Центрального союза профсоюзов Эстонии Пеэп Петерсон согласен с тем, что налог на рабочую силу следовало бы уменьшить, но не согласен с идеей повышения НСО. По его мнению, стоит ввести налог на собственность, чтобы больше платили владельцы крупных предпри-

На заводе электроники Enics Eesti в Элва рабочий процесс не прекращается ни ночью, ни в выходные. На предприятии трудятся 740 человек, за которых завод платит государству налоги, тем не меФОТО: ЯАНУС ЛЕНСМЕНТ нее успешная фирма все равно испытывает нехватку специалистов.

ятий и недвижимости, то есть те, у кого денег больше. По словам Лехиса, Союз налогоплательщиков также не поддерживает идею повышения каких-либо налогов или введения новых, поскольку есть альтернативные решения, будь то сокращение расходов или более эффективный сбор имеющихся налогов. «Скорее, следовало бы давать налоговые льготы, стимулирующие создание новых предприятий и рабочих мест в Эстонии – это также стало бы дополнительным источником налоговых поступлений, – считает Лехис. – Другими словами, надо не повышать ставки налогов, а наращивать налоговую базу, ведь если у людей растут доходы, увеличивается потребление, а вместе с ним и поступления НСО».

Не на вершине, но и не в конце

42,8%

По данным Евростата, в 2012 году налоговая нагрузка на рабочую силу в Эстонии была средней по ЕС – Эстония занимала по этому показателю 13-е место.

БЕЛЬГИЯ Наибольшая по ЕС

Средняя

35% ЭСТОНИЯ

Честная конкуренция На прошлой неделе глава Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер заявил, что в Европе необходимо установить единые налоговые правила и ликвидировать несправедливую конкуренцию в части обложения подоходным налогом предприятий, что делает некоторые страны, в том числе Эстонию, где предприятия этим налогом не облагаются, налоговым раем. Глава Эстонской торговопромышленной палаты Майт Пальтс не верит, что единая система на логообложения предприятий когда-либо может появиться, поскольку конкуренция между государствами работает и влияние ее расценивается как позитивное. По мнению Лассе Лехиса, очень важна борьба с налоговыми злоупотреблениями и уклонением от уплаты налогов, но для этого государствам не обязательно пересматривать законы о налогах. По словам Лехиса, следует гарантировать, чтобы налоговая конкуренция между странами была честной: налоговые системы разных стран могут быть разными, но различиями между ними злоупотреблять нельзя.

23,3% МАЛЬТА Самая низкая по ЕС

Источник: Eurostat Taxation trends in the Europian Union

postimees, 15 июЛя 2014 года || ЗА РУБЕЖОМ || 7

Редактор-корректор ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, тел. 666 2375, vene@postimees.ee

Беженцы в Донецке 14 июля 2014 года перед отправлением в Россию.

Завтра была война Дмитрий Чернореченцев Киев

а Украине обс у жда ют оче редную возможность вторжения на Донбассе регулярных войск России. Россия готовит вторжение на Украину. И все должно произойти 15 июля. Об этом на брифинге 14 июля сообщил руководитель Центра военнополитических исследований и координатор группы «Информационное сопротивление» Дмитрий Тымчук. До сих пор он является одним из главных общественных спикеров, которые освещают ход военного противостояния на востоке страны. Но, похоже на то, что на этот раз его прогнозы не подтверждаются, хотя для них имелись и веские причины, и основания.

Российская сторона изменила тактику «За прошедшие выходные мы получили исчерпывающие подтверждения этому и можем сказать об этом уверенно. В Ростовскую область прибывают подразделения группы спецназа, это разведывательные-диверсионные группы штатных бригад спецназа ГРУ российского. По нашим данным, командиры подразделений сориентированы на их ввод в Украину 15-го числа. Эта дата не раз мелькала в той информации, что мы получали», – приводят слова Тымчука украинские СМИ. Тымчук считает, что российская сторона изменила тактику и помимо поддержки сепаратистов и наращивания военной мощи на гра-

ницах с Украиной, пытается воздействовать на Украину дипломатическими методами. «Параллельно Россия проводит мощную внешнеполитическую операцию по активизации давления на Украину со стороны ЕС с целью заставить ее прекратить активные действия в Донбассе. При этом «первым эшелоном» российского лобби в Евросоюзе выступает Германия», – подчеркивает Дмитрий Тымчук. Что позволило Тымчуку сделать такой вывод – о надвигающемся вторжении России на Украину, сказать сложно. «Обращаю внимание на серьезность ситуации: впервые за все время конфликта очевидцы указывают, что техника (в Луганской области – прим. ред.) была под российскими флагами! Это никакие не георгиевские и не ЛНР-ДНРровские. Руководством Антитеррористической операции (АТО) и других силовых министерств действия России однозначно расценены как вооруженное вторжение на территорию Украины», – пишут в Интернете некоторые наблюдательные пользователи. Не подтверждают слова Дмитрия Тымчука и официальные представители украинской власти. В Совете национальной безопасности и обороны такие планы России – ворваться в Украину 15 июля – не подтвердили. «У нас пока что нет четкой информации о том, что именно 15 июля начнется то, о чем вы спросили. Украинские войска продолжают активные действия в зоне АТО, сейчас там идет отчаянный бой», – сказал вчера, 14 июля, журналистам в Киеве представитель информационного центра Совбеза Украины Андрей Лысенко.

По его оперативным данным, ситуация на границе с Россией остается напряженной, «боевики систематически обстреливают российскую территорию, российская сторона старается выдать это за действия украинской армии». «Несколько раз каждый день осуществляются попытки прорыва колонн техники и наемников с территории России при поддержке российских пограничников. Зафиксированы также обстрелы украинских военных с территории РФ», – отметил Андрей Лысенко. Он также добавил, что количество беженцев из зоны проведения Антитеррористической операции возрастает приблизительно на полторы тысячи каждый день. Выехали уже 40 556 человек, из которых половина дети, инвалиды и пенсионеры.

Кто раздувает истерику об угрозе войны? По последним данным, в Луганской области, в Краснодонском районе, 14 июля, около 12.30 по местному времени, боевики сбили очередной украинский самолет. На этот раз, кажется, все обошлось, – летчик катапультировался. Как это ни парадоксально, но о потерях украинской стороны в социальных сетях пишут иногда даже именитые профессора-международники. Так, например, профессор, доктор политических наук Игорь Панарин, о котором на его странице в Facebook написано, что он «разрабатывает идеологию России и Евразийского союза», без стеснения называет бойцов украинской Антитеррористической операции «карателями» и точно знает, сколько техники «карателей» было уничтожено в Донбассе.

«Уничтожено 60% авиации карателей Донбасса. За период со 2 мая по 13 июля в Донбассе уничтожено 20 боевых самолетов. Это составляет 60% от 35 самолетов, которые были способны подняться в воздух по состоянию на 1 мая 2014 года. При президенте Ющенко в воздух могли подняться около 120 самолетов. Напомню, что на аэродроме Бельбек под Севастополем до марта 2014 года располагалась бригада авиации Украины, в которой было 49 самолетов. Взлететь из них могли четыре», – пишет Игорь Панарин 13 июля. Отметим, что Панарин – специалист по пропаганде и автор целого ряда специфических книг: «Информационная война и власть», «Информационная война и мир», «Информационная война и дипломатия». О том, что не украинская сторона, а именно российская «раздувает истерику» об угрозе войны с Украиной, пишет на своей странице в Facebook украинский эксперт Юрий Романенко. Кстати, именно он, судя по публичным записям к текстам, является одним из оппонентов профессора Игоря Панарина. «Если бы Путин хотел начать войну, то сделал бы это в конце марта. Однако и тогда группировка войск на границе с Украиной составляла всего 50 тыс. штыков. Это очень мало, даже если учитывать никакое состояние украинской армии на тот момент», – пишет Юрий Романенко. Он считает, что за три месяца антитеррористической операции у краинска я ар мия прошла порог неуверенности и научилась воевать. «И если Россия вторгнется на Украину, то армия будет воевать. Для того чтобы взять

Украину, Путину нужно не менее полумиллиона человек плюс такое же количество полиции. А если в украинскую армию мобилизуют полмиллиона человек, то россиянам понадобится около трех миллионов человек. Такой армии у россиян нет и не будет. Россия просто неспособна ее выставить за ограниченное время», – утверждает Романенко.

По мнению Тымчука, Россия пытается воздействовать теперь на Украину дипломатическими методами. То, что происходит сейчас в российских СМИ по поводу вторжения в Украину, он называет «визгом о войне», говорит, что все эти разговоры носят исключительно психологический характер, чтобы подвести Украину на переговорные позиции, выгодные Путину.

15 июля – непростой день для Украины Два украинских ана литика (не пожелавшие раскрывать своих имен), к которым «Postimees на русском языке» обратился за комментарием, отметили, что на этот раз прогноз Дмитрия Тымчука не выдерживает никакой критики, но опровергать его, дабы придерживаться гуманных правил игры с агрессором, будет неправильным шагом. В то же время Государственная пограничная служба Украины сообщает о том, что Россия продолжает стягивать войска к границе Украи-

Фото: AP/Scanpix

ны. «Россия продолжает стягивать войска к государственной границе Украины. В течение суток было замечено перемещение подразделений и военной техники (БТР, БМП, танки, автомобили «КамАЗ» с прицепными гаубицами) напротив Сумского и Луганского пограничных отрядов. Попыток пересечения государственной границы не было», – говорится в сообщении пресс-службы Государственной пограничной службы Украины. 15 июля – дата непростая для Украины. «Ночью на севере Донецкой области началась силовая спецоперация против вооруженных пророссийских сепаратистов-террористов», – заявил три месяца назад, 15 апреля, тогда еще исполняющий обязанности президента Украины спикер Верховной Рады Александр Турчинов. Три месяца назад Украина входила в новое для себя понимание того, как можно или нужно бороться за свою территориа льн у ю целостность. За все 23 года независимости еще никогда страна так близко не подходила к решению политических и территориальных споров при помощи оружия. Лишь единожды, в далеком сентябре 2003 года, в Керченском проливе возник кризисный момент в российскоукраинских отношениях. Тогда российская сторона решила построить дамбу, чтобы смыть остров Тузла. Кризис продлился пару лет, и после взаимного непризнания аргументов перешел в фазу замороженного конфликта. С тех пор много воды утекло на постсоветском пространстве: Грузия потеряла Южную Осетию, Украина – Крым. Слово «Донбасс» в этом списке произносить не хочется.

 || МНЕНИЕ || POSTIMEES,  ИЮЛЯ  ГОДА

ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

О С Н О В А Н

1 8 5 7

Главный редактор Мерит Копли

Нет скамейки – нет проблемы?

ПИРЕТ ЛАКСОН

Алкогольные проблемы не решить простой перестановкой скамеек

Сапоги с дефектом, испорченный в химчистке ковер, неработающий компьютер – с подобными жалобами в Комиссию защиты прав потребителей недовольные покупатели обращаются уже много лет. И если сейчас рассмотрение жалоб бесплатно, то после вступления в силу нового закона о защите прав потребителей в следующем году комиссия может запросить за услугу 10 евро. Если обращение в комиссию признается оправданным, деньги потом вернут. Но недовольный придирчивый покупатель может остаться и без них. Инициаторы нововведения из Минэкономики полагают, что это поможет сократить количество безосновательных жалоб, а значит, уменьшить рабочую нагрузку комиссии. Тем не менее, статистика подтверждает, что наибольшая часть жалоб признается оправданными. Большое количество жалоб подтверждает, что проблем много. Серьезная нагрузка комиссии означает и то, что на рассмотрение каждой жалобы уходит много времени и сил. Предстоит набраться терпения, чтобы довести дело до конца, и пройти этот путь возьмутся, скорее, только те, кто твердо уверен в своей правоте, и в том, что возмещенный ущерб оправдает затраченные усилия. Однако докучливого жалобщика 10 евро вряд ли остановят. Может, сумму следовало бы увеличить? Вероятно, тогда это вызвало бы еще больше недовольства: потребитель ждет от государства защиты, а не того, что за свою жалобу придется доплачивать.

ТЕМА ДНЯ

Вместо изобретения новых «налогов» стоило бы подумать, как можно проще решать проблемы потребителей на государственном уровне. Однако в министерстве считают, что защита прав потребителей станет более эффективной. С введением платы за рассмотрение жалобы будет также снижена предельная нижняя стоимость дефектного товара и обращаться с жалобой можно будет даже при условии, что товар стоит дешевле 20 евро. Но кто начнет тяжбу из-за бракованных сапог стоимостью 10 евро, чтобы заплатить еще 10 евро за жалобу? В министерстве называют плату в 10 евро «скорее символической» и оправдывают тем, что подобная схема действует, например, и в Дании, где потребитель платит 20 евро, а на Кипре – от 5 до 17 евро. Но это совершенно несопоставимые вещи. Кроме того, в большинстве стран Евросоюза за решение споров в госучреждениях потребитель не платит. Уже сейчас многие люди молча терпят обиду за бракованный товар и никуда не обращаются, а при введении «налога на жалобу» таких людей станет еще больше. Вместо изобретения новых «налогов» стоило бы подумать, как можно эффективнее и проще решать проблемы потребителей на государственном уровне. Несправедливо наказывать всех потребителей под предлогом, что у нас имеются любители жаловаться по пустякам, это не решение. Издатель AS Postimees. Маакри, 23a, 10145 Таллинн, факс 666 2201, тел. 666 2265 Ответственный редактор Евгения Гаранжа, jevgenia@dzd.ee Выпускающий редактор Николай Караев, тел. 666 2508, nikolain@dzd.ee, Олеся Труворова, тел. 666 2195, olesja.truvorova@dzd.ee Корреспондент в Ида-Вирумаа Ирина Токарева, тел. 527 2045, irina@postimees.ee Переводчики Елена Васильева, тел. 666 2385, jelena.vassiljeva@postimees.ee, Роман Каллас тел. 666 2381, roman.kallas@postimees.ee, Редакторы-корректоры Елена Елиферова, тел. 666 2378, jelena.jelifjorova@postimees.ee,

ле нынешнее положение вещей стало более ясным, поскольку то, что раньше делалось негласно, теперь происходит у всех на глазах. Но что греха таить, картина открылась не слишком приятная. Закон предоставляет самоуправлениям право самим решать, в каких зонах употребление алкоголя будет запрещено, и несколько городов и волостей действительно пользуются этим правом. «Я думаю, что люди в Эстонии не настолько культурны, чтобы уметь пить», – заявил на прошлой неделе Postimees вице-мэр Таллинна Калле Кландорф. Ликвидация деревьев и перестановка скамеек, а также право на введение ограничений тем или иным местным самоуправлением могут стать решением проблемы для любого района, однако по сути такая борьба в основном останется донкихотством. Корни проблем, связанных с употреблением алкоголя, гораздо глубже, и следовало бы признать на государственном уровне, что в порядке саморегулирования решить все вопросы в данной сфере не удастся. Двигаться в сторону более либерального и менее регулируемого государства правильно и вполне поевропейски. Но определенное регулирование в отношении алкоголя не-

Обычные симптомы после крупного футбольного чемпионата. Просто поставьте его гденибудь на футбольном поле возле углового флага и дождитесь, когда у него весь яд выйдет из организма.

УРМАС НЕМВАЛЬТС

Налог на жалобу

едавно в отдел мнений Postimees обратился озабоченный читатель, рассказавший нам об огромных яблонях, произрастающих в одном из городов Эстонии возле многоквартирного дома. Яблони эти очень старые и раскидистые, однако их прохладная тень притягивает к себе всех окрестных выпивох. «Что же делать? – спрашивал читатель. – Обратиться в мэрию, чтобы убрали эти яблони? Деревья очень жаль, но как же иначе можно решить эту проблему?» В сегодняшнем номере нашей газеты можно прочитать о том, что управа таллиннского района Кесклинна сняла и переставила в микрорайоне Уус Мааильм более десятка парковых скамеек. Все по той же самой причине. Скамейки облюбовали компании любителей алкоголя. Подобные проблемы стали теперь появляться по всей Эстонии чаще, чем прежде. Ведь с 1 июля в силу вступил Закон об охране общественного порядка, который позволяет употреблять алкоголь в общественных местах, но так, чтобы не мешать согражданам. В каком-то смыс-

Ольга Гуселетова, тел. 666 2375, olga.gusseletova@postimees.ee, Татьяна Матвеева, тел. 666 2507, tatjanam@dzd.ee Верстка Елена Кастерпалу, тел. 666 2392, jelena.kasterpalu@postimees.ee, Светлана Романова, тел. 666 2506 svetlanar@dzd.ee, Ирина Анакина, тел. 666 2520, irina@dzd.ee Реклама Елена Базанова, тел. 666 2253, факс 666 2301, reklaam.vene@postimees.ee Подписка levi@postimees.ee, тел. 666 2525 Председатель совета Март Кадастик Ответственный издатель Март Луйк

избежно. Государство может регулировать потребление алкоголя посредством налоговой политики, ограничений на его продажу, рекламы, кампаний и т.п. Критики правы: деятельность законодательной власти в этой сфере до сих пор оставалась достаточно хаотичной. Начиная со следующего года покупатель будет платить за бутылку слабого алкоголя по 16-17 центов акциза вместо нынешних 14 центов. Это даже не обеспечит подорожания, о котором говорят в связи с этим шагом.

СУТЬ ВОПРОСА

Новый закон предоставляет самоуправлениям право самим решать, в каких зонах употребление алкоголя будет запрещено.

СТР. 4

Алкогольная политика, тесно связанная с общественным порядком, состоянием здоровья и качеством жизни людей – и речь идет отнюдь не только о лицах, страдающих от алкогольной зависимости, но и об их близких, которые страдают от всего этого, – могла бы стать одной из важных тем в ходе следующей предвыборной кампании на выборах в Рийгикогу.

В ЭТОТ ДЕНЬ Postimees в 1900 году Подолы дамских платьев. Венское городское собрание на своем последнем заседании обсуждало вопрос о женских платьях с длинным подолом. По этому поводу докладчик заявил, что в городских садах в основном собираются люди, которые не имеют возможности в других местах наслаждаться оздоровительным и чистым воздухом, а дамы, одетые в длинные платья, с волочащимся по песчаным дорожкам подолом, создают при ходьбе такие большие облака пыли, что говорить о чистоте воздуха никак не приходится. Городское собрание распорядилось поставить в садах специальные столики, на которых будут лежать приказы, гласящие, что гуляющие дамы должны придерживать рукой подол платья. Закон этот достоин того, чтобы следовать ему повсеместно. Лечение с помощью музыки. Известно, что в Америке создается «Общество Св. Цецилии», цель которого – донести до народа, каким образом с помощью музыки можно достичь исцеления от болезней. По сообщению его основателя д-ра Паттерсона, проводившиеся по этой части эксперименты дали исключительно успешные результаты. Музыкальная вибрация в воздухе несомненно оказывает воздействие на некоторые заболевания. Например, под влиянием музыки отступает бессонница, какой бы тяжелой она ни оказалась; таким же благотворным оказывается действие музыки и на психические расстройства, особенно на упадок духа или меланхолию. Всем известно, как военная музыка действует на солдат, все это свидетельствует о том, что музыкальная вибрация воздействует на наши чувства: радостные мелодии ободряют, а скорбные и жалобные напевы подавляют нас настолько, что жизнедеятельность организма тоже замедляется. Все это лежит в основе и сути лечения музыкой. «Разумеется, – предупреждает д-р Паттерсон, – музыка никак не может заменить собою лечение с помощью медицины, но служит для него лишь малым подспорьем. Польза от нее может быть велика, следует лишь тщательно подбирать инструменты и музыкальный репертуар». (15.07. 1900) В интересах корректности публикации редакция имеет право редактировать и сокращать письма и статьи. Полученные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все статьи, опубликованные в газете Postimees и ее приложениях, являются объектом авторского права. Без письменного разрешения АS Postimees их репродуцирование, распространение и пересылка в любом виде запрещены. С претензиями относительно содержания газеты обращайтесь в Совет по печати: pn@eall.ee или по тел. 646 3363.

POSTIMEES,  ИЮЛЯ  ГОДА || МНЕНИЕ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Путин победит на Украине фашизм, не допустит раскола Святой Руси, возвысит рубль над долларом, Путин – это новый Сталин, который сделает русских избранным народом. Писатель и колумнист Олев Ремсу делится впечатлениями о своей последней поездке в Россию.

Возвращение в число избранных

июне я совершил пятидневную поездку по России по железной дороге, доехал до самого Байкала. Какая эйфория! Какое ликование! Попутчики по купе сменяли друг друга, и многие из них были в приподнятом настроении, хотели им со мной поделиться, тем более что мой акцент сразу же давал о себе знать. На самом деле я столкнулся с этим особым настроем еще в Таллинне. Как-то присел в кафе KUKU на площади Вабадузе, и известный пророссийски настроенный публицист затянул рядом со мной «Севастопольский вальс». В его глазах отражалась удовлетворенная мстительность – вот тебе за независимость, вот тебе за эстонский язык! В Москве, в камере хранения Ярославского вокзала, наблюдал многозначительную сцену. Какой-то мужчина в солнечных очках налегке проследовал прямо к окошечку обслуживания – действующий порядок давал ему на это полное право, он мог забрать свой багаж без очереди. Другой облаченный в синюю футболку волосатый мужик, долгое время простоявшей в той самой очереди, гаркнул на пролезшего вперед, как он посчитал, нахала: «Ё... майдан!» Так что дьявол теперь уже отнюдь не только фашист, перечень многочисленных синонимов сатаны пополнился еще одним словом – «майдан». Такими вот нюансами обогащается сегодня русский язык. Что же так радовало моих попутчиков по купе? Что благодаря Путину в Крыму не будет натовских баз. Что Путин победит на Украине фашистов. Что Путин не допустит раскола Святой Руси. Что Путин скоро обуздает американский доллар и заменит его рублем. Что Путин – новый Сталин, который расширит «наши» границы до границ Казахстана и Белоруссии, а потом и за счет других государств. «Все те, кто предательски от нас сбежал, сами приползут на коленях просить, чтобы мы приняли их обратно», – утверждал компьютерщик из Екатеринбурга, тот самый, который считал Путина новым Сталиным.

акая-то пенсионерка, прежде работавшая в канцелярии МВД, уроженка восточных районов Украины, рассказывала, какие драки между русскими и украинцами случались в ее школьные годы в Жданове (она пользовалась прежним названием города Мариуполя). Русские называли украинцев хохлами и бандеровцами, а украинцы в ответ обзывали их мос калями. Я спросил у нее, знает ли она, в какое время жил Степан Бандера. Она не смогла ответить и вообще-то и не желала этого знать. Я спросил, знает ли она, что немцы-гитлеровцы отпра-

вили Бандеру в концентрационный лагерь? Она заявила, что это ложь. Украинцы то и делают, что все время врут, таково было ее убеждение. Все радовались. То, что в туалете в нашем вагоне пропала вода, никого не взволновало. Когда бушуют страсти, внешние условия не важны, аргументы ничего не значат. Кто к ним обратится, станет врагом нации.

Сталин создал самое могучее государство в мире. Но за последние 60 лет сладкое чувство избранности стало меркнуть – подтверждений ему было маловато. «Путин поднял нас с колен», – заявил мужчина, тайком куривший в тамбуре вагона. На нем была футболка с изображением статуи Свободы и надписью New York, хотя приверженец Путина мог бы облачиться во что-нибудь с изображением Кремля и надписью «Россия». А то и вовсе с портретом самого Путина. Например, изображающим его в тот момент, когда он учит летать журавлей.

то же поставил на колени 140-миллионный народ? Враги! Горбачев, Ельцин, прибалты, американцы, НАТО и все прочие западники. И куда же Путин поднял народ? Снова в число избранных наций. Путин олицетворяет надежду на реванш, делает все то же самое, что проделал Гитлер с немцами в тридцатых и в начале сороковых годов прошлого века. Конечно, русские всегда считали себя избранным народом. Иногда сдержанно, не афишируя, иногда снова в полную силу. Хотя Ленин и ненавидел великорусских держиморд (его собственное выражение), но он же предложил новую идею экспансии, а именно большевизм. Он смог атаковать, но территория не увеличилась. Наоборот, она стала меньше! Сталин возродил национализм и великодержавность и создал самое могучее государство в мире, претворил в жизнь мечту царей и народа. Однако за последние шестьдесят лет сладкое чувство избранности стало меркнуть. Новых подтверждений этому было маловато. Кое-какие счастливые моменты все же мелькали (Венгрия, Чехословакия, начало вторжения в Афганистан), в Африке обставили англичан, а на Кубе американцев, но все это было не совсем то, поскольку территории не прирастали. Вот Грузия и Крым – это уже ближе к делу. Что же это за мечта, войти в число избранных наций? Нации, считающие себя избранными, бывают большие и малые. Оставим сейчас в стороне малые, например, евреев. Статус избранной нации может быть признан другими, но обычно та-

ковым не является, поскольку те, кто считают себя избранной нацией, являются великими завоевателями. Древние греки достигли Индии, римляне превратили Средиземное море в свой внутренний водоем, арабы создали халифат, простирающийся от Индостана до Пиренеев, монголы (на самом деле тоже малый народ, в XIII веке их насчитывалось всего 700 000) завладели Евразией от Китая до Адриатики, испанцы и португальцы захватили Америку, русские прорвались от Московии до Тихого океана, англичане держали в кулаке четверть мира. Только возомнившие себя истинными сынами поднебесной китайцы предпочли завоеваниям изоляционизм, в силу своего высокомерия они не удостоили окружающих их варваров даже своей экспансии. Всем хотелось стать правителями всего мира, и однажды, по мнению самих завоевателей, у них это получилось. Когда в 1242 году хан Батый достиг Адриатического моря, он был убежден, что исполнил наказ своего деда Чингисхана, мир покорен. Монголы просто не ведали, что мир куда больше, чем их гигантское государство, которое мы сейчас считаем самой огромной из существовавших империй, не разделенных морями, лишь империя британцев была еще больше.

окорение других народов всегда оправдывали некой определенной миссией или вообще т.н. распространением цивилизации. Арабы сражались за ислам, испанцы и португальцы – за католицизм, мания величия охватила и наших соседей шведов, в свое время они воевали за лютеранство. Распространение религии было призвано скрыть присущий животному миру атавизм – инстинкт захвата территории. Один только Гитлер решился честно и прямо заявить о расширении жизненного пространства немецкого народа.

Американцы покоряют других своим влиянием и культурой. И делают это даже более успешно, чем с помощью бомбежек и вторжений, просто просачиваясь вам под кожу. Американцы, тоже считающие себя избранной нацией, в последнее время официально не присоединяли к себе никаких территорий, но они оказались еще хуже. Они покоряют других своим влиянием и культурой. И делают это даже более успешно, чем с помощью бомбежек и вторжений. Америка просто просачивается вам под кожу. Помните, на курильщике в тамбуре поезда была футболка с надписью «New York»? Вот это и есть насто-

ящая агрессия! Возможно, выражение «о’кей» окажется в России под запретом. Своего рода носителями цивилизации являлись и монголы, они ведь были кочевниками и ненавидели урбанистическую цивилизацию, стирали с лица земли города и истребляли городское население. В являвшейся спутницей СССР Монгольской Народной Республике запрещалось писать, говорить и даже думать о Чингисхане! Последнее, вероятно, выявлялось с помощью доносов. Сегодня портрет Чингисхана красуется на монгольских денежных купюрах, на степных сопках возвышаются возведенные в его честь 40-метровые обелиски.

то же это такое? Гордость за то, что некогда и мы тоже были избранной нацией захватчиков? Или все дело в надежде на то, что Чингисхан и сегодня способен привести нацию в общество избранных? Во имя этого ему все прощают и просто закрывают глаза на то, что речь идет о самом великом виновнике массовых убийств. А вот современные немцы, наоборот, не придают значения принадлежности к избранным нациям, они ощущают неловкость именно в силу того, что яд национал-социализма почти стопроцентно заразил их родителей и прародителей. Каким же образом жажда реванша и завоеваний смогла преодолеть все барьеры морали? Каким образом понятие чести стало означать раболепие? Думаю, что в соответствующей исторической ситуации и за счет искусной пропаганды так можно поступить с любым народом. Сдерживающий культурный слой в нашем сознании тонок, смести его прочь и стимулировать в народе жестокость, послушание и дикость так просто... Возможно, что немцы стыдятся, потому что после крушения Третьего Рейха прошло еще слишком мало времени? Смотрите, французы же преклоняются перед Наполеоном! И все же это палка о двух концах. Само по себе понятие распространения цивилизаци является расистским термином, но все-таки мы, эстонцы, благодарны Папе Иннокентию III, что он взялся за распространение на нас цивилизации и начал крестовый поход против язычников Ливонии. Итак, Путин хочет возвратить русских в число избранных наций. Но что он получит? Он наслаждается поддержкой 86 процентов населения, и, по всей вероятности, пожизненно будет оставаться президентом. Хотелось бы надеяться, что он не уподобится Гитлеру, ставшему для немцев пожизненным канцлером…

 || СПОРТ || POSTIMEES,  ИЮЛЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

ЧМ ПО ФУТБОЛУ. На завершившемся в Бразилии празднике футбола мы стали свидетелями свержения с трона бывших чемпионов, видели кусающихся игроков и переживали много других незабываемых моментов.

Памятные моменты финала ЧМ МАДИС КАЛЬВЕТ спортивный репортер

ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО ФУТБОЛУ

утбольные чемпионат ы всегда с та новя т ся центром при тяжения внимания во всем мире, а самые яркие мгновения спортивных состязаний остаются в памяти болельщиков на десятки лет. Postimees сделал обзор бразильского турнира и отметил наиболее интересные факты и события, которые, можно предположить, будут напоминать о нынешнем чемпионате еще долгое время.

Нокаут победителей – сборной Испании Чемпион Европы в 2008 и 2012 годах, а также чемпион мира 2010 года сборная Испании отправлялась на нынешний турнир в Южной Америке как один из серьезнейших претендентов на звание чемпиона, однако завоевать почетный титул в четвертый раз звездному поколению игроков оказалось уже не по силам. После двух сыгранных в финале чемпионата матчей стало ясно, что на этот раз уже можно уезжать домой. В то же время разгром европейских чемпионов на последних чемпионатах мира становится своеобразной традицией. Так, завоевавшая титул чемпионов в 1998 году сборная Франции спустя четыре года была вынуждена ограничиться всего лишь групповым турниром, и чемпиона 2006 года команду Италии в 2010 году постигла аналогичная участь. Теперь настал черед испанцев.

Новые технологии на воротах После ЧМ в 2010 году все только и говорили о незасчитанном голе Фрэнка Лэмпарда в матче с Германией. Четыре года спустя было вложено немало средств, чтобы подобных ошибок избежать. На каждом стадионе (12 спортивных площадок), где проходили игры чемпионата, в ворота были встроены специальные устройства стоимостью 190 000 евро, использование которых в ходе одного матча дополнительно обходилось еще в 3000 евро. В итоге нововведение понадобилось лишь в одной встрече, в которой сборная Франции обыграла команду Гондураса со счетом 3:0.

Полная катастрофа для бразильцев Разгромное поражение бразильской сборной в полуфинале ЧМ со счетом 1:7 стало сенсацией. Это кажется еще более невероятным в связи с тем, что встречались две наиболее успешные за историю чемпионатов мира сборные – Бразилии и Германии. Бразильцы, вынужденные пережить у себя на родине такое унижение, стали именовать случившееся по месту проведения матча – Mineiraço (стадион Минейро). Кроме того, этот матч вошел в книгу рекордов еще по нескольким показателям: для того, чтобы забить в ворота противника пять голов, немецким футболистам понадобилось всего 29 минут. Подобного на чемпионатах мира не удавалось сделать еще ни одной команде, как никогда ранее в полуфинале ЧМ не забивалось семь голов – высшим достижением была победа в полуфинале с шестью голами. Список рекордов можно продолжить. Однако абсолютной сенсацией исход данного матча все же не стал: в мире нашлось два человека, которые сделали свои ставки в букмекерских конторах именно на такой счет.

После поражения Бразилии в полуфинале слезами заливалась вся страна, и защитник Давид Луис в первую очередь. : /

Абсолютный рекордсмен Мирослав Клозе

Мастерство вратарей и атакующий футбол В футболе все складывается так, что признание достается звездным нападающим, а остальным остается только за них порадоваться. Однако нынешний турнир можно смело назвать парадом голкиперов, когда весь мир восхищался мастерством Тима Ховарда (на фото), Гильермо Очоа, Клаудио Браво, Тибо Куртуа, Давида Оспина, Яспера Силлессена и Винсента Эньеама. Но несмотря на великолепно сыгранные матчи, ни один из них не вошел в тройку лучших голкиперов чемпионата – на

этот раз титул достался Мануэлю Нойеру, Кейлору Навасу и Серхио Ромеро. Наряду с прекрасной игрой вратарей зрители чемпионата могли наслаждаться победным шествием атакующего футбола и большим количеством голевых моментов, украшенных интересными тактическими решениями и расстановками на поле. В матчах финального турнира в Бразилии был забит 171 гол, что стало повторением рекордного достижения, установленного в 1998 году во Франции.

Нападающий сборной Германии 36-летний Мирослав Клозе (на фото), имеющий на фоне звездных нападающих мирового уровня довольно скромную клубную карьеру, на бразильском ЧМ стал абсолютной звездой. Клозе уже был в Германии признанным нападающим еще до ЧМ в Бразилии, но снискать аналогичную славу легенды бразильского футбола Рональдо ему удалось после забитого мяча в матче со сборной Ганы. Абсолютным рекордсменом Клозе стал в полуфинальной встрече с бразильской сборной, где он забил свой 16-й гол нынешнего чемпионата.

Психологический фокус Луи ван Гала

В центре скандала – «кусачий» Суарес Скандалы всегда привлекают внимание и вызывают интерес у людей. Если до сих пор все помнят, как на ЧМ 1986 года в матче с англичанами Диего Марадона забил гол рукой, то на нынешнем чемпионате самым скандальным футболистом прослыл звезда сборной Уругвая Луис Суарес, укусивший итальянского игрока Джорджио Кьеллини за плечо. За свою несдержанность Суарес дорого поплатился – ему запретили играть четыре месяца, однако у себя на родине он по-прежнему остается народным героем.

Рождение новой колумбийской 23-летней звезды

Алчные африканцы из Ганы и Камеруна Три миллиона долларов, и все – наличными! Такое требование выдвинули футболисты Ганы своему правительству за участие в ЧМ. «Игроки требовали именно наличных. Задачей правительства было собрать необходимую сумму и, кроме того, организовать чартерный рейс, чтобы привезти деньги в Бразилию», – рассказал замминистра

спорта Ганы Йозеф Ямин на страницах BBC Sport. Игроки сборной Камеруна накануне чемпионата мира угрожали забастовкой и поначалу отказывались лететь в Бразилию, если им не выплатят желаемую сумму бонусов. В итоге, поездка все-таки состоялась, но турнир быстро завершился для них тремя поражениями. Некоторые традиции продолжают жить.

Серия пенальти по окончанию матча считается в футболе самым сложным психологическим моментом и по этой причине часто называется просто лотереей. Однако наставник голландской сборной Луи ван Гал (на фото) доказал, что речь идет не только о слепом случае, если уверенный в своих силах противник способен одним верным ходом решить итог игры. Ван Гал в четвертьфинале выбил игроков Коста-Рики из колеи тем, что на последней минуте до конца дополнительного времени выпустил на поле вратаря Тима Крула. И хотя Крул не отличался своей способностью отбивать 11-метровый удар, команда противника оказалась неготовой к замене психологически, Крул сумел принять два пенальти, что и вывело голландцев в полуфинал.

Нововведения играют сдерживающую роль Помимо технологических решений на линии ворот, у судей нынешнего чемпионата было еще одно вспомогательное средство – во время штрафного удара на поле использовали спрей, которым отмечали расположение стенки и точку нанесения удара. Автор этого изобретения Гейне Аллегмагне в интервью британ-

скому медиаканалу ITV утверждал, что уже в этом сезоне спрей также будут использовать в Европе на матчах самого высокого уровня, т.е. в Лиге чемпионов. Таким образом, мировое футбольное первенство в Бразилии войдет в историю тем, что здесь апробировали это новшество и представили всему миру.

В последние годы на звание лучшего в мире футболиста рассматривались кандидатуры Лионеля Месси и Криштиану Роналду, и до сих пор считалось, что конкуренцию им могут составить прежде всего Неймар и Гарет Бейл или «кусачий» Луис Суарес. В Бразилии к списку наиболее ярких мировых звезд футбола примкнул 23-летний колумбиец Хамес Родригес, чья игра, безусловно, будет привлекать повышенное внимание и в дальнейшем.

POSTIMEES,  ИЮЛЯ  ГОДА || КУЛЬТУРА || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Прощальный выход «Монти Пайтон» Приглашение к сотрудничеству Адамса свидетельствовало о том, что команда «Монти Пайтона» явно двигалась к завершению своей телевизионной эпопеи. Даже после привлечения новых авторов материала хватило вместо прежних 13 программ только на шесть и ни одна из них не была лучше предыдущих. Покинувший команду уже после третьего сезона Джон Клиз на самом деле хотел сделать это еще годом ранее, видимо, это обстоятельство и стало роковым для телекарьеры комик-группы.

СТЮАРТ СУИНИ журналист, Лондон

«Monty Python Live (mostly)» 20 июля в 21.00 Ekraan, Тарту Coca-Cola Plaza, Таллинн Нынешний состав «Монти Пайтон»: Джон Клиз, Терри Гиллиам, Эрик Айдл, Терри Джонс и Майкл Пейлин

еньше всего сами вновь вышедшие на с цен у у частники легендарной комик-группы «Монти Пайтон» верили в то, что это произойдет, ведь в течение последних 25 лет они уверяли, что никогда больше не будут выступать вместе. Но из-за разорительных разводов и судебных издержек, к которым следует присовокупить неукротимую энергию Эрика Айдла, комик-группа вновь объединилась. Тем не менее, актеры клянутся, что после этого уж точно уйдут – finito, прощай, сцена, хватит. И дело здесь вовсе не в пенсионном возрасте, просто у всех них есть свои фильмы, книги и телесериалы, с которыми еще предстоит работать. Новая постановка «Монти Пайтон» «Один ушел, пятеро еще нет» стала для них первой за последние тридцать лет, причем с момента их появления на британской сцене минуло почти четыре десятилетия. Все началось с одного спектакля на лондонской O2 Arena, 15 000 билетов на который были распроданы менее чем за минуту. Планировавшееся как единственное, выступление перетекло уже в пять шоу, билеты на которые разошлись за час, и в конце концов парни согласились на десяток выступ лений. Пайтоны готовы порадовать бесчисленное множество своих поклонников и, конечно, еще больше подзаработать, поэтому 20 июля их последняя

Один ушел

Спектакль комик-группы «Монти Пайтон» представляет собой смесь старого и нового. 71-летние сексуальные старички Майкл Пейлин ФОТО: THECONSULTINGDETECTIVESBLOG.COM и Эрик Айдл вроде бы из старого, хотя, вполне возможно, дадут фору молодым.

постановка будет показана в прямой трансляции в 1500 кинотеатрах 39 стран, в том числе в Тарту и Таллинне. На прессконференции Эрик Айдл пояснил, что в новом спектакле использован материал из их прежних телепередач и фильмов, однако этот материал идет в одной упаковке с песнями, танцами и красивыми молодыми людьми, дабы «сгладить присутствие морщинистых стариков, исполняющих старые скетчи».

Революция пайтонов Хотя выход «Монти Пайтон» предваряли многочисленные радио- и телепередачи, явление в эфире в 1969-1974 годы анархического и сюрреали-

стического «Летающего цирка Monty Python» было революционным, войдя в обязательную программу просмотра таких школяров, как я. Скетчи пайтонов, помимо бурлящего в них эксцентричного юмора, были полны намеков на знаменитых артистов и философов, о которых мы не особо знали, но были наслышаны, и это дарило нам ощущение некой сопричастности и осведомленности. Присущее пайтонам антиправительственное бунтарство прекрасно совпадало с тогдашними политическими настроениями и духом new age. Представьте себе мой ужас, когда в 1970 году я ради учебы в университете переехал

в Центральную Англию и сидел перед телеэкраном лишь для того, чтобы убедиться, что местный канал ВВС не показывает программу «Монти Пайтон». Региональный канал ВВС на время их программы пускал какую-нибудь исключительно скучную местную муру. Видимо счита лось, что «Монти Пайтон» слишком уж оскорбляет вкус добропорядочной провинциальной публики. Или же утонченно фривольная анимация Терри Гиллиама казалась местным маменькиным сынкам из ВВС слишком уж вызывающей. Влияние «Монти Пайтон» было поистине безграничным. Любопытно, что автор

«Путеводителя для путешествующих по галактике автостопом» Дуглас Адамс стал соавтором скетчей одного из их последних сезонов, и надо сказать, что он явно позаимствовал у пайтонов свою алогичность, склонность к анархии и сюрреализму.

20 июля последний спектакаль пайтонов в прямой трансляции выйдет на киноэкраны 1500 кинотеатров в 39 странах.

Название «Один ушел, пятеро еще нет» отсылает к Грэму Чэпмену, скончавшемуся от рака в 1989 году в возрасте 48 лет. Хотя Чепмен и считался соавтором, Клиз заявил прямо: «Чэпмен хотя и мог поставлять идеи в машинное отделение, он никогда не смог бы стать двигателем». И все же Клиз и все остальные признают, что именно Чэпмен был самым лучшим актером в группе, о чем свидетельствуют и две его главные роли в фильмах «Монти Пайтона». Нынешний спектакль также не обходится без кадров с участием Чэпмена. У пайтонов спрашивали, как они собираются выдержать этот десяток представлений, требующих быстрой смены костюмов и грима. Айдл занимается ходьбой и альпинизмом, но все остальные такой подготовки не имеют – по плечу ли им такая задача? Проблематичной оказалась страховка дорогостоящей премьеры на случай, если один из пяти перешагнувших 70-летний рубеж актеров уйдет в мир иной. Выбрали вариант, при котором страховая фирма выплатит компенсацию только в том случае, если нас покинут сразу два пайтона, поскольку в случае кончины одного постановку можно будет объявить данью уважения покойному. Я же хочу пожелать всем им творческого долголетия – «Монти Пайтон» внес свой неоценимый вклад в мировой комический жанр.

Дни моря порадуют новыми развлечениями СОФИЯ СОЛДАТЕНКО vene@postimees.ee

«От парусника до парохода» – именно так звучит тема традиционны х Та л линнски х дней моря, которые состоятся с 18 по 20 июля в портах Ванасадам, Леннусадам и Ноблесснера. В рамках морского праздника столицу Эстонии в этом году посетят парусники Tre Kronor из Швеции и Libava из Латвии, а также пароходы Turso, Leppävirta и Lalli из Финляндии. Порадуют своим присутствием и местные судна: парусник Admiral, шхуны Kajsamoor и Hoppet, а также отмечающий 100-летний юбилей паровой ледокол Suur Tõll. Программа VII Дней моря весьма разнообразна: посещение исторических кораблей,

концерты музыкантов разных стилей и направлений, выставки на морскую тематику, многочисленные экскурсии, прогулки на катерах и т.д.

Фейерверк над морем Помимо ставших уже традиционными мероприятий гостям будут предложены и но-

Впервые можно будет посмотреть фильмы в необычном кино – кинотеатре из спасательных плотов, который вмещает до 25 зрителей.

вые. Например, 18 и 19 июля в порту Ванасадам всех желающих ждет зрелищное шоу – прыжки и невероятные трюки на эластичном канате над морем исполнит Яан Роозе. Впервые в рамках Дней моря пройдет ночной праздник песни, который состоится в субботу, 19 июля. На празднике прозвучат песни в исполнении эстонских ансамблей. В завершение небо над заливом украсит фейерверк. Впервые можно будет посмотреть фильмы в необычном кино – кинотеатре из спасательных плотов, который вмещает до 25 зрителей. Правда, фильмы там покажут исключительно для детей, и они будут идти на эстонском языке. В этом году организаторы предложили бесплатную экс-

курсию на остров Аэгна, эта идея понравилась многим, и на сегодня все места на экскурсию уже забронированы. В рамках учебной поездки гостей острова познакомят с богатой природой Аэгна и его историческими объектами. На морской ярмарке, которая в этом году пройдет под открытым небом, можно будет посетить выставку катеров. У посетителей будет возможность прокатиться на некоторых из них.

И свежая, и сушеная Если на Днях моря в прошлом году совершить плавание на небольшом судне можно было только между портами Ванасадам и Леннусадам, то теперь станет возможным проделать столь же увлекательное путе-

шествие между портами Ванасадам и Ноблесснера. Любителям рыбы стоит посетить рынок в порту Ванасадам, на котором в этот раз будут представлены более 15 сортов рыбы в различных вариантах приготовления – свежая, маринованная, копченая, сушеная и т.д. На Днях моря в отеле Euroopa будет открыто необычное кафе, посетители которого смогут почувствовать на себе, что ощущают незрячие люди. В течение получаса в абсолютной темноте гостям предложат не только поесть, но и расскажут о том, как незрячие люди справляются с проблемами повседневной жизни. Прокатиться на катерах, посетить исторические корабли, посмотреть фильм в прямом

Таллиннские дни моря

• VII Дни моря • 18-20 июля • В портах Ванасадам, Леннусадам и Ноблесснера

• Большинство мероприятий бесплатные

• См. программу: www.

tallinnamerepaevad.ee

смысле слова в море, послушать музыку, насладиться шоу буксирных судов, побывать на выставках и узнать больше об истории мореплавания – все это доступно каждому, кто посетит на этих выходных Таллиннские дни моря.

 || ПУТЕШЕСТВИЕ || POSTIMEES,  ИЮЛЯ  ГОДА

ТЕЛ.  , REKLAAM.VENE@POSTIMEES.EE

ТУРФИРМЫ ПРЕДЛАГАЮТ Рубрика «ПУТЕШЕСТВИЕ» выходит КАЖДЫЙ ВТОРНИК. Бронирование рекламы: Эве Круузе, тел. 666 2383

страна

время

цена

транспорт, размещение, доп. инфо

ИТАЛИЯ — РИВЬЕРА РИМИНИ: Римини, Флоренция, Пиза, Рим, Ватикан, Сан-Марино, Венеция

17–28.07 2–13.08 18–29.08 3–14.09

17.07: от 439 € 2.08: от 439 € 18.08: от 439 € 3.09: от 389 €

Ни одной ночи в автобусе! Все экскурсии — на русском языке и входят в стоимость. Все ночи — в гостиницах 2* (двухместные номера, WC/душ), завтраки каждый день (3* с ужинами — за доплату). Комфортабельный 1.5-этажный автобус со всеми удобствами (ни одной ночи в автобусе!)

Veles Travel тел. 64 199 64, Pronksi 3, 3 этаж. www.veles.ee

ЧЕХИЯ: Прага, Карловы Вары, Кутна-Гора (в декабре — Прага, Карловы Вары, Карлштейн)

20—26.07 3—9.08 17—23.08 21—27.09 22—28.12

20.07: от 209 € 3.08: от 219 € 17.08: от 239 € 21.09: от 209 € 22.12: от 189 €

Ни одной ночи в автобусе! Все экскурсии (ведут местные аккредитованные гиды!) — на русском языке и входят в стоимость. Все ночи — в гостиницах 2* (двухместные номера, WC/душ), завтраки каждый день (3* — за доплату). Комфортабельный 1.5-этажный автобус со всеми удобствами (ни одной ночи в автобусе!)

Veles Travel тел. 64 199 64, Pronksi 3, 3 этаж. www.veles.ee

СЕВЕРНАЯ ИТАЛИЯ: Милан, Верона, Триест, Венеция, острова Мурано и Бурано, озера Гарда и Комо

1–9.08 20–28.09

август: от 339 € сентябрь: от 329 €

Ни одной ночи в автобусе! Все экскурсии — на русском языке и входят в стоимость. Все ночи — в гостиницах 2* (двухместные номера, WC/душ), завтраки каждый день. Комфортабельный 1.5-этажный автобус со всеми удобствами (ни одной ночи в автобусе!)

Veles Travel тел. 64 199 64, Pronksi 3, 3 этаж. www.veles.ee

АВСТРИЯ: Вена, Зальцбург, Баден, Венский 16–22.08 21–27.09 лес (в декабре — два дня в Вене + 18–24.12 Зальцбург)

16.08: от 269 € 21.09: от 239 € 18.12: от 229 €

Veles Travel тел. 64 199 64, Pronksi 3, 3 этаж. www.veles.ee

ИТАЛИЯ – РИВЬЕРА РИМИНИ 2: Римини, Градара, Урбино, Губбио, 3–14.09 Ассизи, Сан-Марино, Феррара, Равенна

от 379 €

Veles Travel тел. 64 199 64, Pronksi 3, 3 этаж. www.veles.ee

ХОРВАТИЯ: Ровинь, Пула, остров Крк, Мотовун, 5–16.09 Хум, Плитвицкие озера, Загреб

от 439 €

Ни одной ночи в автобусе! Все экскурсии — на русском языке и входят в стоимость. Все ночи — в гостиницах 2* (двухместные номера, WC/душ), завтраки каждый день (3* — за доплату). Комфортабельный 1.5-этажный автобус со всеми удобствами (ни одной ночи в автобусе!)

Veles Travel тел. 64 199 64, Pronksi 3, 3 этаж. www.veles.ee

ИТАЛИЯ: Флоренция, Пиза, Рим, Ватикан, Сан-Марино, Венеция

27.09.-5.10 18.-26.10

от 309 €

Veles Travel тел. 64 199 64, Pronksi 3, 3 этаж. www.veles.ee

9 дней: 4–12.10

9 дней: 4.10: от 309 €

10 дней: 17–26.07 14–23.08

10 дней: 17.07: от 389 € 14.08: от 389 €

Veles Travel тел. 64 199 64, Pronksi 3, 3 этаж. www.veles.ee

ФРАНЦИЯ – 9 дней: Париж, Версаль, замки Луары — Блуа, Амбуаз, Шамбор 10 дней: дополнительный экскурсионный день в Эльзасе — Риквир, Кольмар, Страсбург

фирма

POSTIMEES,  ИЮЛЯ  ГОДА || ПУТЕШЕСТВИЕ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Кохтла-Ярве – далекий и близкий Скрытые жемчужины Эстонии РИВО ВЕСКИ репортер

ыбрать КохтлаЯрве пунктом назначения для п у тешес т ви я придет в голову немногим, однако надо признать, что этот город может подарить немало любопытных открытий. Части города Кохтла-Ярве, расположенного в самом сердце Ида-Вирумаа, рассредоточены вокруг Йыхви, и уже этим Кохтла-Ярве выделяется среди других городов. В функционирующем как единое самоуправление городе проживают 37 000 человек, таким образом Кохтла-Ярве является пятым по величине городом Эстонии.

Дворец и башня Моя тартуская одноклассница Аннели Конт (25) провела в этом шахтерском городке детство, а этим летом, в июне, спустя почти два десятилетия, вновь посетила эти места. Путешествие «в прошлое» началось прогулкой в парке части города Ярве, где полным ходом шла подготовка к Иванову дню. В городе, где в глаза бросается архитектура сталинских времен, более 80 процентов населения говорит порусски, но отмечать самую короткую ночь в году здесь любят с размахом, как и повсюду в Эстонии. Расположенный в парке Дворец культуры, построенный в 1952 году и когда-то носивший имя Виктора Кингисеппа, снаружи отреставрирован и по-прежнему является одним из наиболее выразительных архитектурных строений в городе.

Кохтла-Ярве Части города Кохтла-Ярве

Ярве

Силламяэ

у Кукрузе О Ору

Сомпа

Йыхви

Ахтме

Глядя на украшающие фасад символы советской эпохи – серп и молот, ощущаешь, что время словно остановилось. Это жилые дома. Однако окна в одном из них выдают, что обитателей там больше нет, и эта картина в большом городе, население которого стареет, не может не вызывать грусти. Неслучайно стоимость квартир в Кохтла-Ярве – одна из самых низких в Эстонии.

Нарва

Вийвиконна В Сиргала С

ИДА-ВИРУМАА Глядя на украшающие фасад символы советской эпохи – серп и молот, ощущаешь, что время словно остановилось. Аннели, вернувшись в родные места, порадовалась, что город ее детства чистый и ухоженный. Фонтан на площади перед Дворцом культуры служит своеобразной отметкой начала центральной аллеи города, вдоль которой выстроились двух- и трехэтажные «сталинские» дома. В некоторых из них на первом этаже расположился какой-нибудь салон красоты или парикмахерская.

НарваЙыэсуу

Россия

К центральной аллее примыкает помпезная административная площадь, в центре которой возвышается здание управы в стиле 1970-х годов. Для Аннели это город ее детства, и поэтому все, что она видит, вызывает у нее исключительно положительные эмоции, но для гостя, впервые оказавшегося в Кохтла-Ярве, аллея в духе 1950-х и торчащая посреди площади «правительственная башня» никак не вяжутся друг с другом, производя впечатление не самого гармоничного архитектурного решения. Не да леко о т п лоща д и когда-то был популярный ресторан «Турист». Аннели помнит это здание, а сейчас приходится мириться со стандартной коробкой магазина Maxima на его месте. И все же главное, что город продолжает жить, чист, ухожен и в нем по-летнему много зелени.

Очень вкусно То, что к чужакам здесь относятся немного настороженно, мы почувствовали на себе. Как приятный момент стоит отметить, что в общепитовском заведении азербайджанской кухни, которое располагается на месте бывшего рынка (кстати, и сейчас эту площадку время от времени ис-

Построенный в середине прошлого века Дворец культуры остается одним из наиболее выразительных архитектурных строений в Кохтла-Ярве. :  

Аннели Конт, уехавшая из Кохтла-Ярве почти 20 лет назад, во дворе дома своего детства.

пользуют как рынок), нас обслужили, хоть и на ломаном эстонском языке, но на вполне достойном уровне. Нескольких блюд, указанных в меню на русском языке, на деле не оказалось, так как нужные продукты на кухне закончились. Мы пошли простым путем: заказали солянку, харчо и баклажаны

по-азербайджански. Все было вкусно. Подкрепившись, мы направились к дому, где когдато жила Аннели, и к детскому саду Kirju-Mirju. Последний изменился до неузнаваемости: мы увидели яркий фасад и прекрасно оборудованную детскую игровую площадку с аттракционами.

Вспоминая детство, Аннели не припомнит, чтобы между эстонцами и русскими здесь было какое-то разделение. А когда мы наконец разыскали дом ее детства, Аннели вспомнила, что ее первыми подружками были Дина и Юля. Увы, о тополях, когда-то росших около дома, напоминают только торчащие в траве пеньки.

Как вести себя европейцу в арабской стране Большая часть жителей Эстонии, отправляясь на отдых, предпочитает теплые страны. В том числе арабские. На загадочном Востоке царят законы шариата, а это накладывает определенные ограничения и на допуск в страну, и на ожидаемое от туристов поведение во время отдыха. Итак, как вести себя в арабской стране. Учитывая нестабильную ситуацию на Востоке, радикальные взгляды многих мусульман на жизненный уклад и фривольное поведение наших туристов, предлагаем несколько советов, которые уж точно не будут лишними.

Нет алкоголю! Если перед выездом вам порекомендуют не покидать туристическую зону (отель или поселок) обязательно последуйте этому совету. Не стоит искать острых впечатлений или рисковать своей безопасностью, у вас и так будет море, солнце и масса интересного. Пока вы находитесь в туристической зоне, в принципе, можете делать все, что хотите, выглядеть, как вам нравится, и «дебоширить» в пределах

разумного сколько угодно, но не забывайте, что нудизм в арабских странах под запретом везде. На городских пляжах женщине необходим купальный костюм – буркини – и, конечно, никаких загаров топлес или других видов купальников. Также, во многих странах есть «женские» дни, когда посещение разрешено исключительно дамам и детям. На Востоке не принято отказываться от предложенного угощения, и неважно, хотите вы есть или нет: отказ – практически оскорбление хозяина. Даже если вы закоренелый левша, постарайтесь есть и пить правой рукой, так как левая у мусульман считается нечистой. То же касается рукопожатий и других действий относительно арабов. На ходу есть не принято, а также разглядывать человека, когда он ест. Это неприлично. Хлеб лучше разламывать, а не резать. И не удивляться, когда вам предложат есть блюдо руками. Курить в принципе можно, но только в специа льных местах (хотя это все рав-

но не приветствуется), а про алкоголь за территорией отеля забудьте. Наказание за употребление или шатание в нетрезвом виде очень строгое, вплоть до тюрьмы или депортации. Азартные игры – также категорическое табу. Фотографировать или снимать на видео можно только с прямого согласия местного жителя, а госучреждения, военные и правительственные объекты – нельзя вообще. С женщинами в чадре нужно быть также осторожными, даже если фотограф сама женщина, лучше спросить разрешения (притом не у нее, а у ее мужа, брата и т.д.). Под запретом и помещения аэропортов! Если хотите что-либо купить на местном рынке или в лавке – обязательно торгуйтесь. К процессу торговли арабы подходят очень щепетильно, превращая ее в целое действо. Если вы в гостях у мусульманской семьи, перед входом в дом обязательно разуйтесь, следите, чтобы ступни ног (когда сидите) не были направлены на кого-либо из семьи и не проявляйте излиш-

Если вы отдыхаете на пляже туристического отеля, то можете выглядеть как угодно, но на городских пляжах женщине необходим купальный костюм – буркини – и никаких загаров топлес или других видов купальников. : -/

Хлеб лучше разламывать, а не резать. И не удивляться, когда вам предложат есть блюдо руками.

него любопытства к женскому полу и детям. Также не нужно подавать руку арабской женщине в знак приветствия, если ей это покажется уместным, она первой это сделает.

Ни слова о политике В общении старайтесь не особенно жестикулировать, не держать руки в карманах и не разговаривать громко. В гостях не принято куда-либо

спешить и быстро разговаривать, так что приготовьтесь к долгим расслабленным посиделкам. Но не касайтесь тем религии, политики и уклада семьи – это весьма некорректные вопросы на Востоке. Старайтесь не попадать в мусульманские страны в период священного месяца Рамадана, когда все арабы постятся до захода солнца и воздерживаются от всех искушений. Конечно, на территории отеля на вас эти правила не будут распространяться, но вот в городе – будут. Не акцентируйте внимание, не удивляйтесь и не фотографируйте людей во время намаза (молитвы). Женщинам нельзя посещать мечети, а мужчинам – находиться на их территории в шортах или майках. Не стоит шутить, распущенно себя вести или предлагать взятки при общении с местной полицией. Последствия могут быть весьма серьезными. О своем маршруте нужно узнавать у гида, так как полицейский может указать дорогу, но по закону он не обязан это делать и вполне может отказать. Limon.ee

 || ЗДОРОВЬЕ || POSTIMEES,  ИЮЛЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

ВОЗМОЖНОСТЬ ВЫБОРА. Стерилизацию женщин как один из методов предотвращения беременности сегодня вытесняет распространение все более популярных противозачаточных средств долговременного действия.

Подкожный имплантат предотвратит беременность

аптека х Эстонии появилось новое п ро т ивоз ачат оч но е средство – подкож ный имплантат, содержащий этоногестрел, лицензированный Департаментом лекарственных препаратов только осенью минувшего года. Гинеколог центра репродуктивной медицины родильного дома Пельгулинна Кай Халдре пояснила, что, как явствует из названия нового средства, речь идет о подкожном имплантате, то есть, иными словами, действующее вещество препарата помещено в небольшую капсулу, из которой оно постепенно определенными дозами поступает в кровообращение. Имплантат устанавливается под кожу с помощью специального «пистолета». Подкожный имплантат рекомендуется вводить с внутренней стороны предплечья примерно на десять сантиметров выше локтевого сустава. Имплантат устанавливается под кожу с местной анастезией и может находиться там до трех лет. Чтобы извлечь капсулу, на коже делается надрез в несколько миллиметров, при этом тоже применяется обезболивание.

По аптечным рецептам Руководитель отдела безопасности лекарственных препаратов Департамента лекарственных препаратов Отт Лайус заявил, что департамент взвесил потенциальную пользу и возможный вред от этого лекарственного препарата и разрешил его продажу, поскольку возможная польза превысила вероятный вред. 9 декабря Больничная касса включила имплантат в перечень льготных лекарственных препаратов, чтобы расширить возможность выбора для пациентов. Кай Халдре отмечает, что за последние пять лет этот имплантат все популярнее, скажем, в Великобритании. «У многих проживавших за рубежом женщин из Эстонии уже есть опыт использования данного средства», – утверждает она. Если в Эстонии этот имплантат разрешен к прода-

КОРОТКО

В Эстонии имплантат разрешен к продаже 2 сентября прошлого года, в Европе же он был лицензирован еще в 1998 году.

Имеющая 4 см в длину и 2 мм в диаметре противозачаточная капсула вводится под кожу в жировой слой с помощью специального «пистолета» с внутренней стороны предплечья примерно на десять сантиметров выше локтевого сустава. Под воздействием этоногестрела, содержащегося в имплантате, женские яичники перестают продуцировать яйцеклетки, а среда слизистой оболочки шейки матки становится неблагоприятной для сперматозоидов.

журналист

Имплантат вводится в область предплечья

4с

ЛИЙС ВЕЛЬСКЕР

же 2 сентября прошлого года, то в Европе он был лицензирован еще в 1998 году, это было сделано одновременно в 15 странах, в том числе, например, в Финляндии. По словам гинеколога, появление в Эстонии всякого лекарственного препарата предполагает включение его в список льготных лекарств, чтобы он стал доступнее по цене. «Разработка лекарственных препаратов и их выход на рынок сопряжены с очень значительными затратами, и не имея уверенности, что это будет целесообразно и в маленькой Эстонии, ни одна фирма не станет поставлять сюда ни один препарат», – отмечает Кай Халдре. Имплантат с этоногестрелом, как и другие гормональные противозачаточные средства, можно приобрести в аптеке по рецепту. Сейчас препарат продается в одной таллиннской и в двух тартуских аптеках, для имеющих страховку Больничной кассы он стоит 52,5 евро. «С учетом трехлетнего периода использования эта цена по сравнению с другими аналогичными средствами – исключительно льготная», – полагает Халдре. Заместитель директора Департамента лекарственных препаратов Катрин Кийск уточняет, что препарат предназначен для предотвращения беременности у женщин от 18 до 40 лет. «Ограничение по возрасту обусловлено тем, что клинических исследований среди более молодых женщин и старше 40 лет не проводилось», – объясняет она. По мнению гинеколога Кай Халдре, имплантат с содержанием одного лишь гормона желтого тела могут использовать женщины всех возрастных групп. «При выборе средств предотвращения беременности мы на практике исходим из инструкций Всемирной организации здравоохранения по использованию различных противозачаточных

: , :  

средств в различных ситуациях, при разных заболеваниях и в разном возрасте, – рассказывает она. – Инструкция основывается на всей подтвержденной информации, которая на данный момент имеется о том или ином средстве и которая постоянно обновляется». Как и внутриматочные противозачаточные средства (спирали), установить имплантат может только врач. «Возможно, что еще не все врачи, специа лизирующиеся на противозачаточных средст вах, успели пройти соответствующую подготовку, поскольку имплантат совсем недавно дошел до нас, – говорит Кай Халдре. – Но обучение ведется, и в ближайшее время оно непременно охватит всех специалистов». По ее словам, имплантат подходит женщинам любого возраста, как рожавшим, так

и нет, а также кормящим матерям, нуждающимся в исключительно эффективном средстве предотвращения беременности в течение нескольких лет. Имплантат хорошо подходит тем, кому противопоказаны средства с содержанием женского полового гормона эстрогена – таблетки, контрацептивные кольца, пластыри. Во многих странах распространение подобных современных средств предотвращения беременности длительного действия, по словам Халдре, вытесняет стерилизацию. Ведь известно, что у многих пожелавших пройти стерилизацию женщин взгляды со временем меняются. «После удаления же имплантата детородная функция восстанавливается в течение пары недель, и при желании можно сразу же забеременеть», – отмечает гинеколог.

«Поскольку речь идет о средстве, содержащим гормон желтого тела, оно не сопряжено с риском венозной тромбоэмболии, инфаркта сердечной мышцы и инсульта, применение этого средства не сказывается на плотности костей», – перечисляет Халдре достоинства имплантата, которым могут воспользоваться женщины, индекс массы тела которых превышает 30.

Эффективное средство Главным минусом применения имплантата с этоногестрелом является то, что примерно у трети пациенток менструации становятся нерегулярными. «Это не опасно для здоровья, просто дискомфортно», – говорит Халдре. Кроме того, после введения и извлечения имплантата на коже может остаться небольшой шрам.

«Для большинства женщин, прибегающих к таблеткам, риск нежелательной беременности у величивается из-за забывчивости. И поскольку в отличие от таблеток действие имплантата не зависит от памяти пациентки, эффективность этого средства практически стопроцентная», – констатирует Кай Халдре. Эффективность может снижаться в тех редких случаях, когда женщина принимает определенные лекарства, снижающие уровень содержания в крови этоногестрела, поэтому необходимо всегда информировать врача о применении имплантата. Противопоказаниями к применению имплантата, содержащего этоногестрел, являются рак груди, острый венозный тромбоз, инфаркт миокарда, инсульт, мигрень с аурой, цирроз печени и рак печени.

Детская вакцина от клещей на исходе

Корица – прекрасное лекарство для мозга

Телефоны могут вызвать аллергическую сыпь

Голод бабушек виноват в диабете внуков

В Эстонии заканчивается детская вакцина от клещей – возникли перебои с поставками. При этом заболеваемость клещевым энцефалитом в стране растет. «Препарат для детей пока есть в аптеках, но в оптовой продаже его уже нет», – отметил завотделом лекарственных препаратов Департамента лекарственных средств Отт Лайус. ERR

Ученые Медцентра Университета Раш выяснили, что обычная корица тормозит биомеханические, клеточные и анатомические изменения в мозге при болезни Паркинсона. А в Университете Калифорнии доказано, что соединения из корицы тормозят процесс накопления в мозге вредного тау-белка, связанного с болезнью Альцгеймера. Meddaily.ru

Американские ученые выяснили, что причиной аллергической сыпи на теле человека, особенно ребенка, может быть никель, который содержится в электронных мобильных устройствах – ноутбуках, планшетах и мобильных телефонах. Такая реакция не опасна для жизни, но может вызывать болезненные ощущения. РИА Новости

По результатам исследования американских и британских ученых, эпигенетическая память о скудном питании матери во время беременности может передаваться через сперму потомков следующему поколению, увеличивая у внуков риск развития ожирения и диабета. А вот диета прабабушки на здоровье правнуков не влияет. Meddaily.ru

тел 666 2322 REKLAAM.vene@postimees.ee

postimees, 15 июля 2014 года || досуг/объявления || 15

19 июля в 18.00

Комикс выходит во вторник и четверг

Полярная мыза Кукрузе (ИдаВирумаа) 20 июля в 16.00

Твоим п р е д ы д ущим местом работы была должнос ть пресссекретаря у известного черного мага.

Босс уволил меня после того фокуса, когда он целый месяц провел в кишащей крысами водосточной трубе.

Я ничего об этом не слышал.

ВЫСТУПАЮТ: Лилиан Лангсепп (историческая арфа), Барочный ансамбль Corelli Consort и Юри Куускемаа Я забыл об этом сказать.

Билеты в продаже в Piletilevi Подробнее: www.corelli.ee

Объявления ОБЪЯВЛЕНИЯ

Дилберт

РЕМОНТ И СТРОИТЕЛЬСТВО РЕМОНТ И СТРОИТЕЛЬСТВО Изготавливаем и реставрируем деревянные изделия, двери и окна, остекляем балконы и лоджии. Тeл.УСЛУГИ 5551 1325.

Хагар Ужасный

Очень важно найти время, чтобы подышать ароматом цветов…

Особенно, когда ты стираешь белье своего отца!

Русский молодежный театр Калевипоя 10, Таллинн

Инфо 564 73729, 635 1117, www.vnt.ee

19 и 20 июля в 12.00 в Саду замка графа Орлова

ПРЕМЬЕРА для детей: СКАЗКА УЧЁНОГО КОТА Е.Рачек Летний проект театра (реж.Е.Рачек)

19 июля в 15.00

Для детей: КАК ЛЬВЁНОК И ЧЕРЕПАХА ПЕЛИ ПЕСНЮ С.Козлов

Известная история с продолжением(реж. А.Пуолакайнен)

26 и 27 июля в 12.00 в Саду замка графа Орлова

ПРЕМЬЕРА для детей: СКАЗКА УЧЁНОГО КОТА Е.Рачек Летний проект театра (реж.Е.Рачек)

26 июля в 15.00

Для детей: КАК ЛЬВЁНОК И ЧЕРЕПАХА ПЕЛИ ПЕСНЮ С.Козлов

Известная история с продолжением(реж. А.Пуолакайнен)

2 и 3 августа в 12.00 в Саду замка графа Орлова

ПРЕМЬЕРА для детей: СКАЗКА УЧЁНОГО КОТА Е.Рачек Летний проект театра (реж.Е.Рачек)

2 августа в 15.00

Для детей: КАК ЛЬВЁНОК И ЧЕРЕПАХА ПЕЛИ ПЕСНЮ С.Козлов

Известная история с продолжением(реж. А.Пуолакайнен

ПРОДАЮТ

Остекление балконов, изготовление и установка парников, замена ПОКУПАЮТ стекол. Тел. 553-1427.

НЕДВИЖИМОСТЬ Продаю магазин в районе Кийза, наработанная УЧЕБАклиентура. И КУРСЫ Цена 155 000 евро. Тел. 5565 6614. Сниму комнату. Тел. 5826 3812. ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ

b ТАЛЛИННЕ И В ЭСТОНИИ театр

Изготавливаем и устанавливаем АВТОМОБИЛИ металлические двери, гаражные ворота, решетки, парники, различные металлоконструкции. БИЗНЕС УСЛУГИ Низкие цены. Возможен кредит. Тел. 621 2203, 507 6831.

Концерт PLMF (Фонд музыкантов Пилле Лилль) представляет: Билеты в пунктах продажи Piletilevi, на заправках Statoil и за час до начала концерта на месте www.plmf.ee

XXII фестиваль церковной музыки в Рапла 15 - 25 июля 15 июля в 19.00 в Раплаской церкви

Камерный хор «Credo-Allika» Дирижер Эйвин Тоодо «Collegium Consonante Orchestra» Иво Лилле (саксофон) В программе: Гайдн, Кырвитс Билеты: 7€, 5€

16 июля в 19.00 в Ярвакандиской церкви

Гитарный дуэт Елена Осипова и Даниэль Юллe. В программе: Вивальди, Кардосо, Флери, Пако де Лусия, Руднев и др. Билеты: 5€, 3€

17 июля в 19.00 в Кяруской церкви Дуэт струнных инструментов

Мари-Лийз Пякк (скрипка), Джейсон Гэллоуэй (США, виолончель) В программе: Равель, Мартину, Тюйр, Гарсия и др. А также молодые певцы и музыканты Билеты: 5€, 3€

18 июля в 19.00 в Раплаской церкви

«ИТАЛЬЯНСКИЕ НАСТРОЕНИЯ СКВОЗЬ ВРЕМЕНА»

Струнный оркестр «CAMERATA NORDICA» (Швеция), Струнный квартет «Sinfonia Cymru» (Уэльс, СК), Квинтет ансамбля струнных инструментов (Швеция), Вирго Вельди (саксофон),

БИЗНЕС УСЛУГИ ЗДОРОВЬЕ

Читайте в Postimees о репертуаре театров, кино, концертных залов и клубов. См. также www.postimees.ee Бронирование рекламы. Елена Базанова тел. 666 22 53

Певцы Академии бельканто им. Родольфо Челетти из Италии: Эми Элизабет Коркери (сопрано, Австралия), Анджела Джиовио (меццо-сопрано, Италия), Йоонас А. И. Асикайнен (баритон, Финляндия)В программе: Рота, Скиаррино, Респиги, Терранова Билеты:10€, 7€

19 июля в 19.00 в Хаапсалуской Яановой церкви

«СТРАНСТВИЯ В МУЗЫКЕ»

Пилле Лилль (сопрано), Йоонас Асикайнен (баритон, Финляндия), Оксана Синькова (флейта); Струнный квартет «Sinfonia Cymru» (Уэльс, СК); Струнный оркестр «CAMERATA NORDICA» (Швеция) В программе: Шульхофф, Фут, Берг, Допплер, Сибелиус, Хаас, Хиндемит (Билеты: 10€, 7€)

20 июля в 19.00 в Таллиннской Яановой церкви

«МАЛЫЕ СТРАНЫ – ВЕЛИКАЯ МУЗЫКА»

Пилле Лилль (сопрано) Андреас Ленд (виолончель), Вирго Вельди (саксофон); Квинтет ансамбля струнных инструментов (Швеция); Струнный оркестр «CAMERATA NORDICA» (Швеция). В программе: Фернстрём, Григорьева, Андерссон, Нордгрен, Григ (Билеты: 10€, 7€)

др. Билеты: 5€, 3€

25 июля в 19.00 в Вахастуской церкви

Райво Тафенау (саксофоны), Вирго Силламаа (гитара), Хейкко Реммель (контрабас). В программе: Тафенау, Джарретт, Эллингтон и др. Билеты: 5€, 3€

Часовня Эску (Вихулаская волость) 22 июля в 18.00

«Церковная классика»

Кристина Крийт (скрипка) Кирилл Боев (орган) В программе: Бах, Гендель, Изаи и др.

церковь Koэру 22 июля в 19.00 часов

«Церковная классика»

Атлан Карп (бас-баритон) Инес Майдре (орган) В программе: А. Карп, Унт, Рейнбергер и другие.

Имение Кильтси 25 июля в 12.00 «Забытые имения»

Сигрид Куульманн-Мартин (скрипка) Марко Мартин (фортепиано) В программе: Бетховен, Лист Билеты: 1- 3,50€

«Corelli Music»

22 июля в 19.00 в Раплаской церкви

Дополнительная информация:www.corelli.ee

и Кристина Вилоцева (Эстония), Денис Маханьков и Дина Ихина (Россия) В программе: Лепнурм, Меркель, Глазунов, Охс и др. Билеты: 5€, 3€

Поддержим вместе Детский Фонд Клиники Тартуского Университета!

Органные дуэты: Денис Каспарович

24 июля в 19.00 в церкви Велизе

Камерный хор «Collegium Musicale»

Дирижер Эндрик Юксвярав В программе: Тюйр, Тобиас, Тавенер, Пярт и

Цикл благотворительных концертов «Мызы Эстонии 2014» Мыза Лоона (Сааремаа) 16 июля в 21.00

Мыза Райккюла (Рапламаа) 18 июля в 18.00

Мыза Ыйзу (Вильяндимаа)

Юрист. Долги. Алименты. Банкротство. Тел. 5569 6266. РАЗНОЕ www.apetrov.eu

УСЛУГИ ЗОО

Ремонт стир. машин и холодильников на дому. Короткие сроки, гарантия. Тел. 5563 0656; 5563 0658. Ремонт телевизоров, старых и новых. Без выходных. Тел. 518 9839. Ремонт швейных машин. Tел. 551 6633.

Служба знакомств поможет создать семью, найти друга, подругу. Тел. 5800 5649, с 9-21. Спиливаем деревья, прочищаем и ремонтируем водосливы, моем окна. Тел. 5344-1990.

УЧЕБА И КУРСЫ Курсы сварщиков на аргон и электрод с последующей возможностью трудоустройства. Возможность проживания на время курсов. Информацию об оплате курсов можно узнать на сайте www.aeewi.ee. MTÜ AEEWI. Тел. 631 3111, 5626 6202, 5611 0314, 5611 0304, info@aeewi.ee. Таллинн, Пикк, 38.

АВТОМОБИЛИ Купим Ваш авто в любом состоянии. Снимаем с учёта. Tел. 5630 7367, Артем.

РАЗНОЕ Предсказания и добрые советы. Тел. 900 2020, 900 5050 (0.96 €/мин).

9 771736 318011

ISSN 1736-3187

 || СЕГОДНЯ || POSTIMEES,  ИЮЛЯ  ГОДА

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! 15 ИЮЛЯ

16 ИЮЛЯ Юрген Лиги (на фото), 55, политик Григорий Лепс, 52, певец Марет Марипуу, 40, политик

ПРАЗДНИКИ 15 июля – День украинских миротворцев, День битвы при Жальгирисе 16 июля – День бухгалтера Украины

 

ТАЛЛИНН +25

ЭВАМАРИЯ СУЛА

синоптик Эстонского института метеорологии

Западный воздушный поток принесет с Дании на Балтику циклон, и середина лета ознаменуется привычной для нас изменчивой погодой. Воздушная масса теплая, но зона дождей с грозами, проходящая через всю Эстонию в течение дня с запада на восток, сделает свое дело. Во вторник, 15 июля, облачно с прояснениями. Дожди и грозы по всей Эстонии. Вечером дожди прекратятся. Ветер южный, югозападный, на северном побережье западный 5-11 м/с, при грозе возможно усиление ветра. Температура воздуха 19...24, на востоке до 28 градусов.

-  В Таллинне В Тарту В Нарве

восход 04.30 04.31 04.16

заход 22.24 22.07 22.10

НАРВА +27

РАКВЕРЕ +25

КЯРДЛА +20 ХААПСАЛУ +22

ПАЙДЕ +25

М/С

Дайан Крюгер, 38, актриса

Снова дожди

511

Тоомас Вавилов, 45, дирижер

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

ПЯРНУ +24

КУРЕССААРЕ +20

ТАРТУ +27

ВИЛЬЯНДИ +25

ВЫРУ +26

ВАЛГА +26

     Среда Четверг Таллинн +13/+21 +11/+22 Тарту +13/+24 +12/+25 Нарва +15/+23 +13/+23 Пярну +15/+23 +13/+23 Курессааре +15/+22 +14/+22

 

Пятница +13/+23 +14/+26 +14/+26 +13/+24 +14/+24

 19 июля  27 июля  4 августа 10 августа

05.08 01.42 03.50 21.09

     В Таллинне В Тарту

+30,2 градуса (1994) +5,9 градуса (1976) +31 градус (1994) +5 градусов (1976)

ВЕСЫ. Кто-то раскритиковал

15 июля ОВЕН. Вы пытаетесь, но след из прошлой жизни стереть очень трудно. Он тянется за вами из прошлого, где не все было так, как вам хотелось бы.

ТЕЛЕЦ. Ошибаться вам сейчас нельзя, так как возможности исправить ошибки не будет. Поэтому вы все просчитываете, сводя вероятность ошибки к минимуму.

БЛИЗНЕЦЫ. Вы видите, как кто-то пытается воспользоваться вашими слабостями. У вас есть свои приемы защиты. Например, поддержка близких, которые вас любят и не оставят в беде.

Смех – сущность человека Наш оптимистичный фотоконкурс продолжается, тем более, что и погода хоть и нечасто, но радует. «Такие редкие, теплые и солнечные дни этого лета доставили много радости детворе», – пишет Ольга Пешеходько из Таллинна. «Замри, мгновенье» – так она озаглавила присланный на конкурс снимок. Присылайте нам снимки смеющихся детей и взрослых, фотографии людей и животных, вызывающие смех и заражающие смехом. Сопровождайте каждую фотографию небольшой подписью и обязательно указывайте в письме имя, фамилию и контактный телефон. Самые веселые кадры принесут приславшим их читателям призы. Фотографии присылайте в редакцию по адресу: Маакри, 23A, Таллинн 10145, «Postimees на русском языке» с пометкой «Фотоконкурс» или по электронной почте: venefoto@postimees.ee. Удачи!

РАК. Вас может охватить огромная радость, и вы будете сиять от счастья. Ваше состояние заметят все, и вы можете стать мишенью для злых языков завистников.

ЛЕВ. Со страхами покончено, и вы полны любовью. Кто-то может твердить вам, что вы поступили неправильно, но вы твердо стоите на своем.

ДЕВА. Вам кажется, будто вас хотят посадить под замок. Причина – ваши странные и необычные идеи, которые могут напугать людей, привыкших к спокойной и размеренной жизни.

Âûäîåííîå çà îäèí ðàç ìîëîêî

ваши идеи, и вы впали в уныние. Вам захочется очиститься от чужой энергии и чужого негатива.

СКОРПИОН. Вас преследует некая навязчивая идея, и вы начинаете терять контроль над собой. Остановитесь – и ситуация нормализуется сама собой.

СТРЕЛЕЦ. Вы оказались в центре различных мнений и стараетесь найти точки соприкосновения. Сейчас самое время для того, чтобы сбалансировать разные интересы.

КОЗЕРОГ. Что было бы, если бы все ваши идеи вмиг материализовались? Сумасшедший дом. Слава богу, что на претворение идеи в жизнь затрачиваются время и силы.

гают отвлечься от жестокой реальности. Вы создали себе мощный защитный панцирь, но уже не прочь избавиться от него.

ОВЕН. Вас поражает чья-то с

виду беззаботная жизнь, и вы хотели бы жить так же. Однако при ближайшем рассмотрении оказывается, что такая жизнь – результат больших усилий. Вы к этому готовы?

СКОРПИОН. Вы получите воз-

живать ее легко. Что излучаем, то и притягиваем. Поэтому вы начнете контролировать себя больше, чем когда бы то ни было.

СТРЕЛЕЦ. Вы посмотрите правде в глаза и поймете, что факты не лгут. Если до сих пор вы были готовы на кое-что смотреть сквозь пальцы, то теперь поймете, что с такой стратегией далеко не уедешь.

БЛИЗНЕЦЫ. Жизнь предла-

гает новые возможности, но готовы ли вы за них ухватиться? Да, так как одна из них – это то, что вы можете назвать мечтой всей своей жизни.

КОЗЕРОГ. Вам может пока-

РАК. Страхи могут выбить почву

из-под ног. Готовы ли вы решительно разобраться с ними или же хотите и дальше подпитывать их?

ЛЕВ. Жизнь кажется вам непол-

РЫБЫ. Вы чувствуете, что вас

ДЕВА. Вы начнете с того места,

загнали в угол. Не падайте духом! Спокойно оцените ситуацию и сохраняйте спокойствие. Решение и помощь не за горами.

можность узнать, в чем состоит ваша негативная сторона. Придется поработать над собой.

ТЕЛЕЦ. Жизнь легка, если про-

вершины, но перед вами маячит новая. Дорога к ней не будет прямой. Мужайтесь!

заться, будто вас опекает некий добрый волшебник. Если раньше жизнь была не слишком гладкой, то теперь перед вами лежит прямая ровная дорога.

ВОДОЛЕЙ. У вас есть все, чтобы создать вокруг себя гармоничную атмосферу. Вы чувствуете, что должны помочь окружающим.

где сейчас находитесь. Решимости вам не занимать, но у вас нет денег. Тем не менее, вы найдете возможность сделать свою жизнь такой, какой вам хочется.

РЫБЫ. Вы победите свою неуверенность, и вас ждет большой прорыв. Вы поставили себе массу ограничений, от которых теперь легко освободитесь.

Ñòîëèöà Òóðöèè Ñòðàõ, óæàñ

Êîìàíä. àðìèåé ×àñòèöû â âîçäóõå Ïðîäîëæèòåëüíîñòü òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè

Îñíîâà ëþáîé äèëåììû Âîçäûõàòåëü (óñò.)

Ðåêà â Ìîíãîë. Ôèíñêàÿ áàíÿ

"Ñîëÿðèñ", àâòîð

Ïîïåðå÷í. íèòè òêàíè

Ãðå÷. ôóò. êëóá Âåíãåð. àâòîáóñ

Ôðàíö. àðõèòåêò. (17361806)

Ðåêà â Êåíèè Íèçìåí. ìåñòî

Íî÷íîå âèäåíèå Ïðèòîê Äíåïðà

Ãëàâà ìå÷åòè ... Øåíüå

... Ïÿðò

Ã. â Óçáåêèñòàíå Åäèíèöà àòìîñôåð. äàâëåíèÿ

Ñóõîé ïîìåò ñêîòà â Àçèè Ñîãëàñèå

Ôðàíö. òàíåö Èíä. äóõîâíàÿ ïðàêòèêà

... è Íîðâåæ. êðåäèò ïîëÿðíîå Ïüåñà ñóäíî À.Àðáóçîâà

Îòðÿä ðèìñêîé êîííèöû

Cêâåð Ãàëåðåÿ â Ìèëàíå Øâåäñêèé ôèçèê Ãîðîä â (1869-1937) Øîòëàíä.

Ñîðò ìàëèíû Âîäîïàä â Íîðâåã.

Ïîðîäà ñîáàê Âóëêàí íà î-âå ßâà

Ñòàéíûé åíîò Ãîðîä â Àíãëèè Áîã Âîòàí

Ìåñòíûé îðãàí âëàñòè â ÔÐÃ

Ñîáðàíèå â Äðåâí. Ãðåöèè ... Ìàðêñ

Ïðèòîê ðåêè Ïî

Ïîâòîðíîå äåéñòâèå

Ðåêà â Øâåöèè Ìåêñèêàí. âðàòàðü

Êóçíå÷í. î÷àã

Àðàáñêàÿ ëþòíÿ

Êîðèäîð â èçáå Àýðîïîðò Àðõàíãåëüñêà

Çåðíà äëÿ ïîñåâà

Ìóæñêîé ãîëîñ Îïåðà Ã.Ìàéáîðîäû

Ôðàíö. àðõèòåêòîð (1613-1700) Âîëîñòü â Õàðüþìàà

Òåõíè÷åñêèé âèä ñïîðòà

Ï-îâ â Ñèáèðè Ñîñòàâ ðàáîòíèêîâ

+20 +29 +31 +26 +24 +25 +21 +29 +28 +27 +26 +18 +28 +22 +28 +23 +25 +35 +25 +30 +30 +21 +24 +25 +11 +26 +28 +26 +21 +24 +21

ВЕСЫ. Красивые мечты помо-

16 июля

ноценной. Поэтому вы приступаете к поискам ее утерянных фрагментов. Первый этап на это пути – разобраться в том, почему так случилось.

ВОДОЛЕЙ. Вы уже достигли

Òðåíåð ýñò. ôóò. Âîëîñòü ñáîðíîé â Ïÿðíóìàà 1992-93 ãã.

Ðîäû ó êîøêè

ГОРОСКОП   / 

ФОТОКОНКУРС

Âàëþòà Çàìáèè

Амстердам Афины Бангкок Барселона Берлин Берн Брюссель Будапешт Бухарест Варшава Вильнюс Дублин Киев Копенгаген Лиссабон Лондон Любляна Мадрид Минск Москва Нью-Йорк Осло Париж Прага Рейкьявик Рига Рим С.-Петербург София Стокгольм Хельсинки

Ответы на сканворд присылайте по адресу: Postimees на русском языке, Маакри, 23а, Таллинн 10145 e-mail: skanvord@postimees.ee Среди победителей один раз в два месяца разыгрывается приз – подарок с символикой Postimees.

Ãîðîä â Àâñòðèè Ñòèõ Åñåíèíà

Правильные ответы на сканворды будут опубликованы в первый вторник августа.