29 05 2014 postimees by Postimees

ПОХИЩЕНИЕ

УКРАИНСКАЯ МИССИЯ ОБСЕ И МИД ЭСТОНИИ ВЕДУТ РАБОТУ ПО ОСВОБОЖДЕНИЮ ПОХИЩЕННЫХ НЕПОДАЛЕКУ ОТ ДОНЕЦКА ЧЕТЫРЕХ МЕЖДУНАРОДНЫХ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ, В ЧИСЛЕ КОТОРЫХ И ЭСТОНИЯ СТР. 2 ГРАЖДАНИН НАШЕЙ СТРАНЫ.

СЭКОНОМИТЬ НА ЭЛЕКТРИЧЕСТВЕ Газета выходит Статистик Прийт Потисепп решил подсчитать, какое количество электроэнергии потребляет его семья, и в результате проверки уменьшил счета на 25%.

по вторникам, четвергам и субботам

ЭКОНОМИКА СТР. 6

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

МНЕНИЕ СТР. 11

МНЕНИЕ

ВЫБОРЫ

Вопросы без ответа Наши политики должны очень внимательно проанализировать, почему русский избиратель страны с завидным единодушием отдал свои голоса за Яну Тоом и Михаила Стальнухина, так радикально настроенных, по мнению некоторых эстонских кандидатов, – считает преподаватель Таллиннского университета Виталий Белобровцев.

СТР. 11

ЗАНЯТОСТЬ

Клиент – король У меня есть одна просьба к работодателям. Если уж вы действительно не можете платить нормальную зарплату людям, принятым на работу на летний сезон, поскольку дела у предприятия идут неважно, то обучите их хотя бы приличному обслуживанию. Улыбаться, благодарить и просить умеет каждый – если, конечно, пожелает и возьмется за дело, пишет Сийри Нийтра. СТР. 10

ЧЕТВЕРГ, 29 МАЯ 2014 • № 64 (2061) • ЦЕНА 1 € • ТИРАЖ 6941

RUS.POSTIMEES.EE

Европе угрожают сильные наркотики Во вторник действующий в Португалии Европейский центр мониторинга наркотиков представил доклад, из которого следует, что хотя распространение и потребление героина и кокаина снижается, на рынке появляются новые наркотики, которые в несколько раз сильнее.

В Европе часто выращивают коноплю, а в соседнем Марокко выведены сорта растения с более высоким содержанием психоактивных веществ. Посадки конопли находят во всех странах, но чаще всего в Голландии, Великобритании, а также в Бельгии и Польше.

Центр мониторинга наркотиков и наркозависимости, представляя доклад, отметил, что в Эстонии по-прежнему отмечается большое количество смертей, вызванных употреблением наркотиков, а также большое количество новых случаев заражения ВИЧ.

Непорхающий худрук Русского театра Состоявшаяся 28 марта прессконференция в Русском театре была в высшей степени необычной – на нее пришли также работники театра. Актеры и акулы пера одновременно узнали «приятнейшее известие»: со следующего сезона руководить многострадальным учреждением культуры станет московский театральный режиссер Игорь Лысов (на снимке). Собственную творческую генеалогию он возводит к самому Константину Сергеевичу Станиславскому через его ученицу Марию Осиповну Кнебель и ее ученика Анатолия Васильева, являющегося, в свою очередь, учителем Лысова. Игорь Лысов публично пообещал заниматься не «фокусами в виде нового искусства, а старым искусством, настоящим, предмет которого – художественный, а не актуальный». Эти слова актеры встретили бурными аплодисментами. «Работать здесь я намерен долго. До Ваганьковского, – сказал Лысов. – Я не порхающий худрук...» Последнее, надо думать, намек на эксхудрука Марата Гацалова, который последние два года руководил театром в основном по скайпу, порхая где-то между Россией и Польшей. В настоящее время Лысов ставит в театре чеховского «Дядю Ваню», которым и откроется следующий сезон. ФОТО: ЯАНУС ЛЕНСМЕНТ Николай Караев

ЭСТОНИЯ СТР. 5

НАТАЛЬЯ КИТАМ На русском поле продолжают топтаться «защитники» национальных интересов, для которых решение проблем русской школы, гражданства и языка – означает завершение политической карьеры.

 || ЭСТОНИЯ || POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА

Эстония построит новую электростанцию Владелец энергетического концерна Utilitas Grupp Кристьян Раху сообщил о крупной инвестиции – концерн намерен построить новую электростанцию, сообщает портал dv.ee. Новый проект поможет снизить зависимость Таллинна от российского газа. Кроме того, отопление станет дешевле. По словам Раху, это первый реальный шаг к энергетической безопасности. Tallinna Küte, входящее в энергетический концерн Utilitas – крупнейший покупатель газа в Эстонии, однако новая электростанция будет представлять собой альтернативу. По словам председателя правления предприятий Tallinna Küte и Eraküte Прийду Нымма, цель Таллинна – к 2017 году свести долю используемого газа к минимуму, т.е. ниже 20%. В прошлом году доля газа в отоплении занимала 65%. Новая станция будет стоить 65 млн евро, строительство планируют завершить в 2016 году. Проект финансируется из собственных средств, а также из синдиката банков SEB и Swedbank. Станция будет работать на древесной щепе и торфе, которые будут добываться в Эстонии. Dv.ee/PM

100 000

евро пожертвований должен вернуть Эдгар Сависаар согласно решению Комиссии по надзору за финансированием партий. PM

Swedbank уступил Ракверескому мясокомбинату Согласно последнему исследованию общественного мнения фирмы TNS Emor, Swedbank больше не является самым известным крупным предприятием Эстонии. Как пишет ERR со ссылкой на пресс-службу TNS Emor, титул самого известного крупного предприятия Эстонии на этот раз достался Ракверескому мясокомбинату. Swedbank занял в рейтинге второе место, опередив такие компании, как RMK, Saku, EMT и Tere. Как отмечают в Emor, предприятием с лучшей репутацией 2014 года был признан энергетический концерн Eesti Energia, за которым следуют Tallinna Sadam и RMK. Ранее на основании ежегодных исследований банк Swedbank шесть лет подряд признавался самым известным крупным предприятием Эстонии. PM

В Таллинне строится новый торговый центр По сообщению Pro Kapital, на участке земли на Петербургском шоссе недалеко от развязки Юлемисте в Таллинне начинается строительство нового торгового центра. Земляные работы в течение следующих трех месяцев будет проводить Nordecon. Председатель правления Tallinna Moekombinaat Аллан Реммелькоор (на фото) заметил, что подготовительный процесс идет по плану, сообщает портал tallinncity.ее. Рядом с новым торговым центром запланирован развлекательный комплекс. Гипермаркет Selver займет примерно 6000 кв.м от общей площади торгового центра (131 000 кв. м). В новом торговом центре будет открыт и кинотеатр на семь залов. Для обеспечения более удобного доступа к комплексу продлят трамвайную линию №4. ERR/PM

В интернет-торговле Эстония отстает от других стран ЕС Все больше людей совершают покупки через Интернет, однако в Эстонии этот показатель остается значительно ниже, чем в среднем по ЕС – 23% против 47%, следует из опубликованного вчера рейтинга, пишет ERR. В качестве проблемы в рейтинге приведено медленное продвижение мелкого бизнеса в сфере интернет-торговли. В Эстонии доля продукции, продаваемой мелкими предприятиями через Интернет, за год даже снизилась: если в позапрошлом году этот показатель составлял 11% то в прошлом — 10%. ERR/PM

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

C наблюдателями ОБСЕ контакта до сих пор нет По словам министра иностранных дел Урмаса Паэта, украинская миссия Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) до сих пор не имеет контакта с пропавшими неподалеку от Донецка четырьмя международными наблюдателями, в числе которых и гражданин Эстонии, хотя работа по их освобождению идет. «Мы договорились с ОБСЕ и другими странами, что освобождение наблюдателей координирует миссия ОБСЕ на Украине, используя для этого свои контакты. Вчера вечером (во вторник. – Ред.) я говорил на эту тему с министрами иностранных дел Швейцарии и Дании, поскольку граждане этих государств также захвачены. К тому же, Швейцария сейчас председательствует в ОБСЕ», – сказал Паэт. Он также добавил, что ОБСЕ активно сотрудничает с властями Украины, чтобы освободить международных наблюдателей, а также общается по этому поводу с лицами, контролирующими Восточную Украину. Появившиеся во вторник сообщения о том, что похищенных наблюдателей доставили в Луганск, Паэт назвал информационной шумихой. «Это не обязательно Луганск, в этом у нас нет уверенности. Ясно, что они в этом регионе, но, по имеющимся сейчас данным, они не в Луганске», – сказал глава МИД Эстонии. Имена похищенных наблюдателей ни ОБСЕ, ни Министерство иностранных дел

Эстонии не разглашают, хотя, по словам Паэта, нет причин считать, что похитители не знают имен заложников, просто нет смысла удовлетворять праздное любопытство общественности. «Речь идет о реальных людях, над освобождением которых мы работаем. Обнародование имен лишь усилит давление на родных и близких этих людей, зачем это нужно?» – пояснил Паэт. Четверо членов международной наблюдательной миссии, среди которых граждане Эстонии, Швейцарии, Турции и Дании, пропали в понедельник во время контрольного сеанса связи со штаб-квартирой. Именно тогда в Донецке активизировались столкновения сепаратистов с украинскими войсками. Член IRL Ээрик-Нийлес Кросс в передаче ЭТВ Vabariigi kodanikud («Граждане республики») высказал мнение, что за похищениями сепаратистами представителей ОБСЕ стоит желание России заставить Киев вступить в переговоры с самопровозглашенными властями Донецкой народной республики.

Речь идет о реальных людях, над освобождением которых мы работаем. Обнародование имен лишь усилит давление на родных и близких этих людей, зачем это нужно? Министр иностранных дел Эстонии Урмас Паэт

В конце апреля в Донецке сепаратисты похитили семерых наблюдателей ОБСЕ, которые были освобождены восемь дней спустя. На фото освобожденных приветствует министр обороны Германии Урсула фон дер Лейен. : /

МИД Украины заявил, что наблюдателей похитили «действующие в регионе незаконные формирования», и потребовал освободить иностранцев. Представители самопро-

возглашенной Донецкой народной республики, которых цитирует ИТАР-ТАСС, во вторник заявили, что не препятствовали деятельности сотрудников ОБСЕ. PM

ПОБЕДИТЕЛЬ. По словам Андруса Ансипа, важно, чтобы депутаты от Эстонии

Ансип: это выражение ИНТЕРВЬЮ ЬЮ Ю ТУУЛИ КОХ журналист

ывший премьер-министр в интервью Post i mees по обещал, что сумеет сработаться в Европарламенте с центристкой Яной Тоом, занимающей критическую позицию по отношению к Эстонии.

Что показали вам минувшие выборы? Выборы показали мне, что если для народа вопрос безопас-

ности был очень существен, то эксперты и координаторы кампании сочли, что тема безопасности вовсе не так важна и не связана с Европарламентом. У меня не было ни одной встречи, на которой бы люди не выражали беспокойства по поводу безопасности. Это и для меня главный вопрос. После «бронзовой ночи» 2007 года Европарламент и главы правительств стран Евросоюза заявили, что 500 млн жителей ЕС солидарны с Эстонией. Наше представительство в Европарламенте было едино. Поэтому важно, чтобы у шести наших евродепутатов было общее понимание того, что обеспечивает нашу безопасность, а что ее подрывает.

Треть электронных голосов получила Партия реформ Победителем электронного голосования на выборах в Европарламент стала Партия реформ, получившая около трети, или 32% э-голосов, далее следовал Союз Отечества и Res Publica (IRL) – 19%. Независимый кандидат Индрек Таранд

получил 16% э-голосов, Социал-демократическая партия (СДПЭ) – 15% и другие независимые кандидаты – 8%. Центристская партия набрала 6% э-голосов, а Консервативная народная партия Эстонии (EKRE) – 3%. PM

Можно ли говорить, что у наших шести недавно избранных депутатов есть это общее понимание?

Наше председательство в ЕС должно продемонстрировать готовность к кризисам и адекватному их преодолению. У западноевропейцев возникает интуитивная реакция дистанцироваться, если вопрос кажется туманным. То есть, например, если одни полагают, что легитимность референдума не важна (намек на Эдгара Сависаара и незаконность крымского референдума. – Ред.), а другие –

что аннексия противоправна, и если высказывающие подобные мнения представляют одну страну, лучше заявить, что истина где-то посередине. На эти темы следовало бы обращать больше внимания в ходе дебатов перед выборами в Европейский парламент, встречаясь с людьми, я и поднимал эти темы. Вы были уверены в своем успехе? Я очень доволен, что набрал на этих выборах больше всего голосов. Ведь я только что оставил пост премьер-министра, и обычно для того, чтобы вновь обрести поддержку народа, покидающему пост премьеру нужно хотя бы пару лет, что-

Танель Тальве хочет продолжить свою политическую карьеру Опередивший по числу набранных голосов некоторых ведущих политиков независимый кандидат Танель Тальве (10 073 голоса) заявил, что пока еще не определился со своими даль-

нейшими планами, «однако доверие избирателей придает мне решимость предпринять следующие шаги в политике», заверил член волостного собрания Ания. «Для меня важно благо-

состояние людей в Эстонии, жизнеспособность сельских регионов и я готов словом и делом содействовать развитию европейской Эстонии», – заявил Тальве. Рostimees.ee

POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА || ЭСТОНИЯ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

НА РАДОСТЬ ДЕТЯМ. Директор НКТУ Катри Райк потратила половину своей премии на приобретение карусели, которая прекрасно вписалась в ансамбль Ратушной площади.

В Нарве появилась карусель ИРИНА ТОКАРЕВА журналист

На Ратушной площади Нарвы установили красивую карусель в старинном стиле: лошадки, а также лебедь, поросенок, петух и курица – в общей сложности по кругу вертится и подпрыгивает 11 фигур – способны выдержать полторы тонны веселящейся публики. Карусель обош лась директору Нарвского колледжа Тартуского университета Катри Райк в 15 000 евро – это примерно половина полученной ею в 2012 году премии «Миссия» имени Ааду Луукаса, благодаря которой и стала возможной покупка столь солидного подарка для нарвских детей. Вручая два года назад Райк 32 000 евро за вклад в развитие общества, руководство фонда Ааду Луукаса отмечало, что директор НКТУ является особенным лауреатом, направившим всю свою энергию на развитие одного конкретного региона Эстонии – Ида-Вирумаа. Очевидно, покупка карусели стала еще одним шагом в этом направлении.

Владелица карусели «Идея пришла мне в голову сразу после вручения премии. Но я не выдумала ничего особенно оригинального: доволь-

но часто приходилось слышать, как Нарву и Нарва-Йыэсуу в плане возможностей развития туризма сравнивают с финскими городами. И однажды я услышала историю о том, как на площади одного финского города, ныне крупного туристического центра, установили карусель – и это стало первым толчком к развитию туризма», – рассказала Райк «Postimees на русском языке» предысторию появления на Ратушной площади карусели.

и Ратуши. Карусель, приобретенная Райк в Германии, – копия старинной, построенной в 1909 году. Помимо стиля ретро, главным требованием к карусели была прочность, чтобы на ней могли прокатиться не только дети, но и взрослые, например, романтично настроенная молодежь или туристы. Теперь карусель надо застраховать и позаботиться о том, чтобы она хорошо работала: лампочки должны гореть, музыка звучать не слишком тихо и не слишком громко. «Словом, быть владельцем карусели – это совсем не то, что быть владельцем автомобиля», – улыбается Райк.

Денег должно хватить

Наверное, каждый помнит свою первую карусель. В моем детстве в Тарту карусель тоже была. Для меня это словно символ, часть счастливого детства. Директор НКТУ Катри Райк

Она шутит, что ее жизнь словно разделилась пополам: до решения о покупке карусели и после. Дело это оказалось хлопотным, пришлось искать модель, которая органично смотрелась бы на площади, рядом со зданиями колледжа

Новоприобретение нарвитяне, до сих пор с ностальгией вспоминающие давно развалившийся детский парк аттракционов возле ДК Герасимова, оценили по достоинству. «Наверное, каждый помнит свою первую карусель. В моем детстве в Тарту карусель тоже была – теперь на этом месте находится здание суда – и я помню, что боялась садиться на лошадок, соглашалась покататься на карусели, только сидя на скамейке. Для меня это словно символ, часть счастливого детства», – вспоминает Райк. Сейчас в Нарве возможностей развлечь ребенка совсем немного: пара батутов да периодически приезжающий «Тиволи» – и то, и другое недешево. Покататься на ка-

Вчера в 17.00 в Нарве открылась карусель, и первые «наездники», похоже, остались очень довольны. :  

Карусель в Нарве • Установлена на Ратушной площади. • Время работы с 14.00 до 20.00, по выходным с 11.00. • Цена билета 1 евро, 1 июня в Нарвском замке – бесплатно (карусель установят, если будет хорошая погода).

русели в течение трех минут обойдется всего в один евро, но собранных за билеты денег должно хватить на обслуживание аттракциона, считает Райк. Работать карусель будет, по крайней мере, до конца лета. Поскольку есть возможность перевозить аттракцион, как автомобильный прицеп, 1 июня, в День защиты детей, ее планируют доставить в Нарвский замок на приуроченный к этой дате праздник, где ребята смогут кататься на ней бесплатно. В дальнейшем карусель, возможно, будет появляться и на других городских мероприятиях. За два года, прошедших после открытия нового здания колледжа в Нарве, оно становится все более привлекательным местом не только для студентов, но и для горожан самого разного возраста: здесь проходят лекции детского университета и университета для пожилых людей, выставки, концерты джаз-клуба, встречи с политиками. Катри Райк говорит: «Практически каждый семестр появляется какое-то новое начинание. Наша задача – сделать колледж привычным местом общения горожан. В будущем учебном году планируем открытие киноклуба, где собираемся демонстрировать киноклассику, фестивальные фильмы, знакомить публику с современным эстонским кино, устраивать встречи с известными режиссерами».

проявляли в Европарламенте единодушие по вопросам нашей безопасности.

благодарности за мой труд бы уже, так сказать, на расстоянии дать оценку правлению. В вашем же случае не прошло и двух месяцев. Тем приятней была столь значительная поддержка. И особенно, что это произошло вопреки мнению экспертов.

справляется с Татьяной Жданок (пророссийский евродепутат от Латвии. – Ред.), стало быть, и я справлюсь с Яной Тоом. Все мои убеждения и взгляды остаются при мне, а Яна Тоом, вероятно, продолжит вести свою линию. Я не верю в большие сюрпризы.

Тем увлекательнее сравнение вас, Партии реформ и Центристской партии. В первом случае достойный уход и победа на выборах, во втором – скудный урожай голосов у лидера партии и появление новой звезды – Яны Тоом. И теперь вы будете сидеть с Тоом в одной фракции! Там не особо-то и сидят вместе. Ес ли Ин дрек Тара н д

Что повлечет за собой провал на выборах лидера центристов Эдгара Сависаара? Я бы не стал преувеличивать. Не такой уж и скудный результат был у Сависаара на выборах. Если он с самого начала ясно объявил, что не собирается идти в Европарламент, то у него и не было особых причин рассчитывать на богатый урожай голосов.

Независимый кандидат Индрек Таранд вновь продемонстрировал великолепный результат и всего на 1647 голосов уступил л победителю голосования, то есть вам. Чем объяснить этот феномен? Говорят, что о правила голосования нельзя я менять слишком часто. Избиратели иратели принимают новые правила где-то на третьих-четвертых етвертых выборах. То есть выборы боры нужно провести по одним ним правилам раза три, чтобы ы избиратели поняли, как работает ботает система. Закрытые списки писки на прошлых выборах стали тали мишенью для тотальной й критики, их сочли плохими и и недемократичными. Это о укоренилось в созна-

нии избирателей, и я предполагаю, что и на следующих выборах нам предстоит пережить отголоски этой волны. В 2018 году, когда Эстония станет страной, председательствующей в Евросоюзе, вы уже будете занимать пост еврокомиссара. Какой бы могла быть тематика и позиция Эстонии в этом году? Еще в мою бытность премьер-министром мы готовились к этому. Это очень длительный процесс. Подготовка чиновников, выбор тем. Однако жизнь всегда дик-

тует свои темы. Будучи председательствующей в ЕС страной, мы могли бы показать, в чем мы сильны, в первую очередь, заявив о своем умении преодолевать кризисы. Все мы хотим, чтобы кризисов не было, но они все же возникают. Наше председательство в ЕС должно продемонстрировать нашу готовность к различным кри-

зисам и адекватному их преодолению. Спасибо, успехов и всего наилучшего! Да, спасибо, а я от всего сердца благодарю народ за его поддержку. Для меня этот результат является оценкой моей работы в качестве премьерминистра.

Жалобы на уличную рекламу не повлекли возбуждения дел В связи с действовавшим в предвыборный период запретом на наружную рекламу Департамент полиции и погранохраны (ДППО) получил 14 жалоб, однако производств о проступ-

ке в этой связи начато не было. «Большая часть жалоб в период действия запрета на активную агитацию не была связана с политической наружной рекламой», – сообщила пресс-

секретарь департамента Туули Хярсон. День голосования прошел для стражей порядка спокойно. В полицию не поступало ни одного вызова в связи с выборами. BNS

«Я очень доволен, что набрал на этих выборах больше всего голосов. Ведь я только что оставил пост премьер-министра», – сказал Андрус Ансип, за которого на выборах в Европарламент проголосовали 45 027 избирателей. :  

 || ЭСТОНИЯ || POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Избранный председателем совета Eesti Raudtee Райво Варе постарается разъяснить, что подпитывавший до недавнего времени пассажирские перевозки колодец – российский транзит – высох.

Без помощи государства поток пассажирских поездов ослабнет ИНТЕРВЬЮ АНДРЕС РЕЙМЕР журналист

и к т о пок а не просчит ы ва л, насколько экономи чески выгодно развивать пассажирские перевозки, поскольку вопросом, где взять деньги на инфраструктуру, только начинают заниматься. Новые оранжевые пассажирские поезда фирмы Elron могли бы развивать скорость 160 километров в час, но, по словам Райво Варе, избранного в начале этой недели председателем совета Eesti Raudtee (Эстонской железной дороги), поезда могут ходить со скоростью не выше 120 км/ч – на большее нет денег. Без дополнительного ежегодного вливания со стороны государства в размере восьми миллионов евро с нынешней скоростью пассажирские поезда смогут ездить только до нового года, а затем скорость придется снижать, считает Райво Варе, занимавший в 1990-е годы пост министра дорог и связи и работавший директором по развитию Eesti Raudtee, когда предприятие было частным. Что изменилось на Эстонской железной дороге за те семь лет, что вы не имели отношения к руководству предприятием? На рынке грузоперевозок произошел резкий спад, объем пассажирских перевозок растет не менее резко. За это время государственная политика в сфере пассажирских перевозок изменилась, им уделяется основное внимание, но при этом не хотят учитывать изменившиеся цены. Государство готово платить справедливую цену за пассажирские перевозки? Ситуация не драматичная, но сложная, поскольку нынешние модели не соответствуют новой ситуации, но еще есть пространство для маневра. На железной дороге все крутится вокруг максимальных скоростей поездов. Нынешняя модель финансирования инфраструктуры основана на растущих грузоперевозках: чем больше грузов перевозилось, тем больше денег можно было использовать для перевозки пассажиров. Образно говоря, грузовой состав может следовать таким образом, что впереди его будет идти человек с красным флажком и вручную переводить стрелки, что требует относительно мало денег. Пассажирские перевозки требуют более значительных затрат, поскольку скорости выше. Для того чтобы сохранить инфраструктуру на нынеш-

нем уровне, необходимо дополнительно восемь миллионов евро в год. Если мы хотим развивать Eesti Raudtee в ситуации, когда наша кредитоспособность снижается, понадобится 23 миллиона евро. Есть надежда, что за счет Европейской фина нсовой перспективы нам тоже перепадут какие-то суммы. Речь идет о 55 миллионах евро, которые можно было бы реально использовать для развития инфраструктуры в течение пяти лет. В то же время у нас очень хорошо развита сеть дорог. Эстония с ее 57 000 километров дорог выдержит сравнение с любой другой страной с куда большим населением. При необходимости такая плотность шоссейных дорог позволит решить потребности пассажирского транспорта и без железной дороги, но мы взяли другое направление, рекомендованное Европой.

Свои главные задачи я вижу в том, чтобы разработать новую модель финансирования, а не получить деньги немедленно. И как быть со столь популярными в Европе пассажирскими железнодорожными перевозками? Теперь, когда закуплены новые поезда, привлекающие пассажиров не только своим ярким – морковным – цветом, необходимо оплатить расходы на инфраструктуру, без которой поезда не смогут следовать с нужной скоростью. Для того, чтобы люди продолжали ездить на поездах, цены на билеты должны быть конкурентоспособными, и без дотации со стороны государства это невозможно. Если в стоимость железнодорожного билета мы включим все расходы, то не сможем конкурировать с автобусами. В настоящее время пропускная способность железной дороги для перевозки пассажиров используется на 60 процентов. Количество грузовых поездов становится меньше, пассажирских – растет, но пассажирские перевозки покрывают только 4,2 процента расходов на инфраструктуру. Если дела и дальше будут складываться таким образом, мы не сможем обеспечивать ту скорость, с которой пассажирские поезда ездят сейчас. Невероятно. Чем объясняется такой перекос? Мы, к сожалению, не придерживаемся принятого в Европе принципа, в соответствии с которым, платит пользователь. У нас принято, что расхо-

ды оплачиваются за счет грузоперевозок. Ситуация изменилась, но кое-кому, кто принимает решения, трудно это понять. Eesti Raudtee не может сама определять цены, и при нынешнем узаконенном ценообразовании в условиях падающего рынка мы запрашиваем с клиентов, перевозящих грузы, очень высокую цену. Тем самым мы снижаем свою конкурентоспособность. Помогут ли новые клиенты хотя бы сохранить нынешнюю ситуацию на железной дороге? Нет. Можно только сделать падение менее болезненным. Основные грузы – нефтепродукты – ушли в Усть-Лугу. Даже если заменить нефтеперевозки контейнерными перевозками, которые стоят дороже, нужно понимать, что контейнеров никогда не будет столько же, сколько было нефтетонн. Фирма Elron должна перевозить пассажиров – много и быстро. Состояние дорог и рост расходов их не волнует. Кто же должен больше платить за пассажирские перевозки? Нашему собственнику картина железнодорожного бизнеса виделась довольно фрагментарно. К грузоперевозкам относились отрицательно и не связывали их с пассажирскими перевозками, выдвинутыми на первый план. В Эстонии довольно долго культивировалось представление о том, что транзитными перевозками ради собственного удовольствия занимается небольшая группа людей, как выразился один высокопоставленный политик. Теперь за отказ от этого удовольствия придется ежегодно выкладывать из госбюджета 23 миллиона евро. Политика, направленная на то, чтобы в первую очередь развивать пассажирские перевозки, экономически не просчитана, но и утверждать, что она совершенно неверна, тоже нельзя. Сейчас более 80 процентов населения Эстонии живет на расстоянии как минимум 10 километров от железной дороги. Задача Elron – заботиться не об инфраструктуре, а о перевозках, но у нас общий собственник. У нас есть пассажирские поезда, которые могли бы развивать скорость 160 км/час, но они ездят со скоростью 120 км/час и, скорее всего, быстрее ездить не будут. Для того чтобы в направлении Тарту и Нарвы поезда ходили с более высокой скоростью, нужны дополнительные вливания со стороны государства. Финляндия около 85 процентов расходов на инфраструктуру оплачивает непосредственно из госбюджета, при таком подходе пассажирские перевозки экономически оправданы.

Как полагает Райво Варе, Eesti Raudtee должна вернуться к той бизнес-модели, которая существовала в начале 1990-х годов. «Сливки снимать не удастся, но и на мели сидеть не будем», – сказал он. ФОТО: ЛИЙС ТРЕЙМАНН

Каким образом можно было бы повысить плату за пользование инфраструктурой при осуществлении пассажирских перевозок? Перед государством стоит стратегический вопрос, так как тарифы за инфраструктуру придется повышать в разы, а не на несколько процентов, и деньги придется изыскивать в госбюджете. Экономика в рецессии, и госбюджет напряжен. Мы не можем повысить цены на билеты, поскольку покупательная способность низкая, и цены на билеты на составляющем нам конкуренцию автотранспорте невысокие. Пассажирские перевозки на несколько десятков километров не оправдываются даже в том случае, если бы поезда были набиты битком.

Грузовой состав может следовать со скоростью человека. Пассажирские перевозки требуют более значительных скоростей и затрат. По заключенному с государством долгосрочному договору перевозку пассажиров можно финансировать напрямую, не вступая в противоречие с европейскими правилами.

Как можно наращивать грузоперевозки, когда рядом порт в Усть-Луге и процветает латвийский транзит? В Усть-Луге наблюдается такой же феномен, с каким эстонские транзитные фирмы столк нулись в 1990-е годы: порт не хочет иметь дела с небольшими партнерами, поскольку это снижает эффективность. В Усть-Луге на фоне политических приоритетов хотят иметь дело с клиентами, перевозящими большие потоки грузов. В России никогда не будет такого, чтобы там действовали только три деятеля масштаба Геннадия Тимченко (российско-финский предприниматель, специализирующийся на инвестициях в энергетические, транспортные и инфраструктурные активы. – Ред.), и никто другой больше не занимался бы бизнесом. Предприниматели, имеющие небольшую долю в нефтяном бизнесе, никуда не делись, но в УстЛуге с ними не хотят иметь дело или, если имеют, то в последнюю очередь. Приходится считаться с тем, что с ними больше работы, и маржа меньше. Вы надеетесь на принятие скорых решений? Рассчитывать на принятие скорых решений не приходится. Свои главные задачи я вижу в том, чтобы разработать новую модель финансирования, а не получить деньги немедленно, одноразовое вливание не решит пробле-

му. В этом и следующем году мы сможем оставаться на нынешнем уровне, но затем поезда начнут снижать скорость. Не могу сказать, что собственник вообще не демонстрирует готовность к принятию быстрых решений, но конкретные правила игры не позволяют действовать быстрее, приходится учитывать цикл в полтора года. В Министерстве экономики понимают, что нужно делать, но дальнейшие действия зависят от Министерства финансов, а оно смотрит на вещи иным взглядом. Минфин озабочен тем, чтобы получать как можно более высокие доходы при низком уровне расходов. Планирование целесообразных затрат в ситуации, когда экономический спад вот-вот отразится на поступлениях в госбюджет, маловероятно. Возможно, имеет смысл приватизировать действующую в сфере железнодорожных грузоперевозок фирму EVR Cargo, а также Elron? EVR Cargo можно было бы приватизировать, но, учитывая политический календарь, в ближайшее время не считаю это возможным. Что касается Elron, то, на мой взгляд, нецелесообразно платить еще и частному собственнику, занимающемуся пассажирскими перевозками внутри страны. Elron уже сейчас платят больше, чем раньше платили Edelaraudtee.

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА || ЭСТОНИЯ || 

Наркотические вещества становятся более сильными ТИЙНА КАУКВЕРЕ

tiina.kaukvere@postimees.ee Лиссабон

о вторник дейст ву ющий в Порт у га лии Е вр опе йс к и й центр монитори н га нарко тиков и наркозависимости (EMCDDA) представил доклад о ситуации с наркотиками в Европе, из которого следует, что хотя распространение и потребление героина и кокаина снижается, на рынке появляются новые синтетические наркотики, которые в несколько раз сильнее. «Особое беспокойство вызывает тот факт, что употребляемые в Европе наркотические вещества могут наносить здоровью значительно больший вред, чем кокаин и героин», – сказала еврокомиссар по внутренним делам ЕС Сесилия Мальмстрём, добавив, что правоохранительные органы все чаще сталкиваются с тем, что пересылаемые по поч те небольшие пакетики с порошком могут содержать несколько тысяч доз. Наиболее распространенным в Европе наркотиком попрежнему является получаемая из конопли марихуана, которая благодаря новым методам производства действует сильнее, чем прежде. По словам директора Центра мониторинга наркотиков и наркозависимости Вольфганга Гётца, в последние годы стали выращивать коноплю с высоким содержанием ТНС (психоактивное действующее вещество) и с низким содержанием CBD (антипсихотическое действующее вещество). К такому выводу ученые пришли, исследуя посадки конопли в Марокко. Из Марокко в Европу переправляют в основном гашиш (смола конопли). В то же время в Европе все чаще производят собственно марихуану или сушеную коноплю. Посадки конопли находят во всех странах, но чаще всего в Голландии, Великобритании, а также в Бельгии и Польше. Употребляемая в Европе марихуана чаще всего из Южной и Восточной Европы: Албании, Боснии и Герцеговины, Черногории и Сербии. В ЕС марихуана попадает через Грецию, Хорватию и Италию. Продукция не отличается высоким качеством, и, например, в Греции импортную коноплю смешивают с отечественной, после чего перепродают. Ежегодное потребление конопли составляет, по приблизительным оценкам, 2000 тонн. Около 73,7 миллиона европейцев хотя бы раз в жизни попробовали марихуану, 18,1 миллиона человек сделали это в течение последнего года. Из-за растущей конкуренции в Марокко стали выращивать гибридную коноплю, в которой содержание психоактивного компонента ТНС выше, кроме того, она дает больше смолы. В 2012 году содержание ТНС в конопле состав-

ляло 3-14 процентов, максимальное содержание ТНС доходило до 46 процентов. Появление на рынке наркотиков синтетических каннабиноидов изменило ситуацию. Синтетические каннабиноиды в виде порошка производятся в основном в Китае, откуда экспортируются в больших количествах. Порошок, оказавшийся в Евросоюзе, смешивают с различными сухими травами и уже в виде легальных наркотиков продают через Интернет. Так, в первой половине прошлого года 18 стран сообщили о конфискации синтетических каннабиноидов. Случаи конфискации синтетических наркотиков в большом количестве отмечены в Испании (20 кг), а также в Финляндии (7 кг).

Постоянно создаются новые вещества Как отметил Гётц, синтетические каннабиноиды пытаются занять свое место на рынке. Хотя многие новые наркотики дешевле, их распространение определяет не столько цена, сколько эффективность. «Идет поиск новых наркотиков, которые более эффективны»,– сказал он. Как отмечает Центр мониторинга наркотиков и наркозависимости, в последнее время анализировать рынок наркотиков становится сложнее, так как появляются все новые природные или синтетические психоактивные вещества. Наркотики, производимые в секретных лабораториях Европы, сразу попадают на рынок. Часть наркотиков закупают в Китае или Индии и продают под видом пищевых добавок, химикатов, лекарств или курительных смесей. Психоактивные вещества оказывают схожее с наркотиками действие, но они не входят в перечень наркотических и психотропных веществ, кроме того, по своему химическому составу отличаются от исходного вещества. Изначально они не запрещены, поэтому такие вещества называют также легальными наркотиками. На рынок они попадают в основном через Интернет. В прошлом году Европейский центр мониторинга наркотиков и наркозависимости обнаружил 651 сайт, предлагавший т.н. легальные наркотики. Многие новые вещества оказывают более сильное действие. По словам Гётца, большинство новых наркотиков оказываются столь сильными, что небольшое количество может вызвать передозировку.

Новые наркотики попадают к потребителям в основном через Интернет, в прошлом году в Сети обнаружили 651 наркосайт. ФОТО: AP/SCANPIX

ны риски распространения и употребления двух веществ, к апрелю нынешнего года оценили риски еще четырех новых психоактивных веществ. Европейский центр мониторинга наркотиков и наркозависимости, представляя доклад, отметил, что в Эстонии по-прежнему отмечается большое количество смертей, вызванных употреблением наркотиков (191 случай на миллион человек), а также большое количество новых случаев заражения ВИЧ. В Европе смертность от передозировки наркотиками среди взрослых (15-64-летних) составляет в среднем 17 случаев на миллион человек. По словам научного сотрудника Института развития здоровья Катри Абель-Олло, в настоящее время ситуация изменилась: «В основном в Эстонии смертность от передозировки была связана с употреблением сильнодействующего синтетического опиоида фентанила, который не столь широко распространен в других странах. В 2013 году смертность от передозировки снизилась благодаря программе по использованию налоксона, а также активной борьбе полиции с торговцами фентанилом».

Высокая смертность от передозировки в Эстонии В прошлом году через систему раннего оповещения ЕС стало известно о 81 новом психоактивном веществе, в общей сложности сейчас известно свыше 350 веществ. В случае, если вещество может представлять опасность для Европы, связанные с ним риски оценивают отдельно. В прошлом году были оцене-

В Эстонии отмечается большое количество смертей, вызванных употреблением наркотиков – 191 случай на миллион человек.

 || ЭКОНОМИКА || POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ТАТЬЯНА МАТВЕЕВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

ЭКОНОМИЯ. Опыт Прийта Потисеппа говорит о том, что использование дистанционных электросчетчиков и биржевой пакет помогают крупным потребителям электроэнергии экономить деньги.

Статистик советует избегать фиксированных электропакетов КАДРИ ИНСЕЛЬБЕРГ журналист

ы вш и й г е не ра льный директор Департамента статистики Прийт Потисепп, экономист до мозга костей, многие годы отдавший сфере страхования и банковскому делу, решил подсчитать в начале этого года, в какое время какое количество электроэнергии он потребляет и во сколько это ему обходится. Как выяснилось, благодаря биржевому электропакету только в первый месяц года счет за электроэнергию уменьшился на 25 процентов, или на 30 евро. Потисепп, по его собственному признанию, относится к относительно крупным потребителям электроэнергии: отопление в доме обеспечивает теплонасос, нагрев воды – электробойлер, довольно много электроэнергии потребляют стиральная машина, сушилка для белья, электрические плита и печь. Семья большая – шесть человек, и годовое потребление электроэнергии составляет 16 000 киловаттчас (кВт·ч). Накануне открытия рынка электроэнергии Потисепп тщательно проанализировал все электропакеты, принимая во внимание, из чего складывается цена, и выбрал электропакет фирмы Elektrum с фиксированной ценой. После того как девять месяцев назад в доме был установлен электросчетчик, передающий показания дистанционно, Потисепп перешел на биржевой пакет с почасовым учетом.

Цена складывается из многих показателей Для того чтобы понять, какой пакет выгоднее, Потисепп стал вести с начала года тщательный учет. Из информационной системы Andmeladu получил данные о том, сколько электроэнергии он потребляет каждый день ежечасно, отметив цену электроэнергии, действующую в каждый конкретный час на бирже Nord Pool. Таким образом, Потисепп получил точное представление о том, сколько электроэнергии и по какой цене он потребляет. Если в пакетах с фиксированной ценой один кВт·ч электроэнергии стоит около шести центов, то Потисепп выяснил, что, например, в январе для него средняя це-

на за кВт·ч электроэнергии составила 4,76, в феврале 3,99 и в марте 3,58 цента. В январе, сравнив свое электропотребление с пакетом «Надежный» (Kindel) фирмы Eesti Energia, он убедился в том, что в накладе не остался: при месячном счете в 116 евро выигрыш составил почти 30 евро. «30 евро в месяц – такая экономия себя оправдывает. Выбери я «Надежный» пакет, и счет за электричество оказался бы на 30 евро больше», – сказал Потисепп. По его убеждению, для Эстонии почти сто пакетов с фиксированной ценой – это слишком много, к тому же они составлены так, что легко запутаться: в одних к основной цене добавляют отдельную плату, в других предоплату или рассрочку, в одном пакете цена указана с налогом с оборота, в другом – без НСО. Один продавец электроэнергии утверждает, в цену включена страховка, чтобы удерживать цену на определенном уровне.

Почти сто пакетов с фиксированной ценой – это много, к тому же они составлены так, что легко запутаться. «Я советовал бы выбирать простые пакеты, в частности биржевой пакет, – сказал Потисепп. – Конечно, риск есть, и с этим приходится считаться. Но риск можно снизить, если будешь готов покрыть его за счет своих сбережений. Приходится решать, постоянно платить за стабильность или надеяться на выгоду за счет того, что цена на электроэнергию постоянно колеблется». Вполне возможно, что в какой-то момент биржевая цена вырастет довольно значительно, вопрос в том, как долго она будет высокой. «Не стоит слишком волноваться изза высокой цены, она держится всего несколько дней, но если цены надолго замирают на высокой отметке, то пакеты с фиксированной ценой получаются слишком дорогими», – пояснил Потисепп.

Экономить надо в пределах разумного Поскольку почасовая биржевая цена известна за сутки, это дает возможность потреб-

лять большую часть электроэнергии в те часы, когда она дешевле всего. Так, включая электробойлер в основном по ночам, Потисепп добился того, что потребление электроэнергии в ночные часы составило 60-67 процентов от общего объема. По сравнению со средней биржевой ценой (рассчитанной при помощи графика пиковой нагрузки) это в свою очередь позволило сэкономить еще девять процентов. Как заверил Потисепп, то обстоятельство, что он внимательно следит за ценой на электроэнергию, никак не повлияло на качество его жизни. «Выходные дни для того, чтобы отдыхать, а не посвящать их исключительно стирке. Просто нужно подумать о том, где пределы разумного», – заметил он.

При передаче данных случаются сбои От внимания Прийта Потисеппа, тщательно контролировавшего потребление электроэнергии, не ускользнуло, что в нескольких случаях показания не передавались со счетчика в базу данных в течение нескольких часов. Самый длительный перерыв составил в течение дня пять часов. Как сказал пресс-секретарь фирмы Elektrilevi Каарел Кутти, это связано со сбоями в ИТ-системе. «Мы не оставляем их без внимания, и после передачи данных заказываем в Andmeladu отчет, в котором отмечены проблемные случаи. В основном мы успеваем исправить ошибки до того, как их заметят наши клиенты, случаи, когда клиенты сами сообщают нам об ошибке, крайне редки», – пояснил Кутти. По его словам, таких моментов отмечается очень мало – всего несколько десятков в месяц. На фоне того, что показаний счетчиков, переданных дистанционно, насчитывается более 100 000 и количество снятых с них показаний растет с каждым месяцем, это действительно мало. Если данные отсутствуют, в систему Andmeladu передаются т.н. нулевые показания, позже нули вручную заменяют реальными цифрами. В настоящее время установлено свыше 240 000 электросчетчиков, которые могут передавать данные дистанционно, это чуть меньше 40 процентов от общего числа счетчиков. На дистанционное считывание переведено немногим более 100 000 счетчиков.

Прийт Потисепп советует иметь резерв на случай, если биржевая цена на электроэнергию будет колебаться, но биржевые пакеты все равно выгоднее, даже несмотря на высокую цену, которая ФОТО: ЛИЙС ТРЕЙМАНН держится недолго.

Рекомендации Прийта Потисеппа

• Пользуйтесь тайме-

рами, в первую очередь для электроприборов для нагрева воды и производства тепла. Самые низкие цены по ночам в промежутке с 1 до 4 часов. Утром с 6 до 10 часов, а также днем с 16 до 19 часов лучше не пользоваться электроэнергией. • Автоматические выключатели можно запрограммировать непосредственно в электрощите, но лично я до этого еще не дошел и не знаю, во сколько это обой-

дется. Те, кто потребляет много электроэнергии, могут задуматься об использовании контроллера, управляемого с мобильного телефона, это обойдется в две сотни евро. Новые системы электроснабжения лучше программировать таким образом, чтобы они автоматически работали в заданном режиме или ими можно было управлять с помощью гаджетов. • При большом потреблении электроэнергии можно устано-

«В регионах, где старые счетчики заменяются на счетчики с возможностью дистанционной передачи данных в связи с тем, что истек срок поверки, показания счетчиков придется передавать так, как делалось это до сих пор. Новые счетчики будут переведены на дистанци-

вить простой механический таймер (проследите за максимальной разрешенной силой тока), понадобятся провод питания и розетка. Таймер стоит два евро, большинство смогут установить таймер самостоятельно. • По возможности работами, связанными с большим расходом электроэнергии, занимайтесь в выходные дни. • Постарайтесь не заключать договоры с фиксированной ценой на электроэнер-

онную передачу данных только после того, как в регионе все старые счетчики заменят на новые. В этом случае тем, кому уже поставили новые счетчики, не придется менять их снова», – сказал Кутти. После того как Elektrilevi даст знать, что счетчик дис-

гию, не бойтесь биржи. В перспективе нахваливаемая стабильность может дорого вам обойтись. Недавно глава Elering Таави Вескимяги открыто заявил, что в долгосрочной перспективе фиксированная цена не будет выгоднее биржевой. Имейте резерв на случай колебания цены, учитывайте, что самая дешевая электроэнергия та, которой вы не пользовались, – это сказал предыдущий премьер-министр.

танционного считывания работает, клиент должен будет самостоятельно оповестить продавца электроэнергии о своем желании перейти на почасовой биржевой пакет, так как продавец не вправе изменить договор в одностороннем порядке.

postimees, 29 мая 2014 года || экономика || 7

Редактор-корректор Татьяна матвеева, тел. 666 2507, vene@postimees.ee

В Ида-Вирумаа появился гребной канал международного уровня Ирина Токарева irina@postimees.ee

Гребной канал Айду концерн Eesti Energia считает одним из своих достижений: в рамках празднования 75-летия предприятия он попал в число 12 объектов, на которые концерн организовал открытые экскурсии для 300 человек, в том числе и журналистов. Хотя проектирование и создание водного центра международного масштаба полностью взял на себя фонд «Водноспортивный центр Айду», на углублении русла канала поработали и два шагающих экскаватора Eesti Energia Kaevandused, вынувшие за год примерно пять миллионов тонн горной породы. К августу 2013 года было готово русло, которое к весне 2014 года заполнилось природной родниковой водой. Глубина канала составляет в среднем 3 – 3,5 метра, однако в самом глубоком месте достигает 27 метров. Руководитель Водноспортивного центра Айду Харди Мурула утверждает, что гребного канала, подобного Айду, нет не только в Эстонии, но и в соседних странах; ближайшее сооружение подобного уровня находится в белорусском Бресте. «Соревнования по гребле в Эстонии можно проводить и в других местах –

в Тарту, Таллинне, Вильянди и Нарве. Но уже в самом начале создания канала Айду мы планировали, чтобы он отвечал самым высоким требованиям, вплоть до возможности проведения Олимпийских игр», – рассказал журналистам Мурула.

Бывший карьер превратился в своеобразное и перспективное предприятие, повысившее культурную ценность ИдаВирумаа. Первые международные соревнования здесь планируется провести только в 2016 году, но уже в минувшие выходные в Айду прошел III этап Кубка Эстонии по гребле. В следующие выходные на склонах бывшего карьера состоятся еще одни соревнования, в которых примут участие сотни любителей экстремального водного спорта. В нынешнем году гребной канал Айду получил признание Эстонского горного обще-

Первые соревнования по водному спорту на месте бывшего сланцевого карьера состоялись в минувшие выходные. фото: ирина токарева

ства как «лучшее экологическое мероприятие года в горной промышленности»: после почти 40 лет сланцедобычи бывший карьер превратился в своеобразное и перспективное предприятие, повысившее

культурную ценность Ида-Вирумаа. По словам специалиста по связям с общественностью в области окружающей среды Eesti Energia Моники Копти, в Эстонии, как и во всем мире,

развивается тенденция превращения бывших промышленных пейзажей в объекты культуры: «В списке мирового наследия ЮНЕСКО имеется примерно 20 объектов, представляющих из себя бывшие

промышленные пейзажи, в основном в горнодобывающих районах. В Эстонии Айду, к счастью, также далеко не единственный промышленный объект, для которого началась новая жизнь».

 || ЗА РУБЕЖОМ || POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА

ДМИТРИЙ ЧЕРНОРЕЧЕНЦЕВ Киев

Некоторые лидеры боевиков на востоке Украины готовы вести переговоры с правительственными силами. Они вышли на контакт с руководством Антитеррористической операции (АТО) в Донецкой и Луганской областях и готовы обсуждать варианты «безопасного выхода» из региона. Об этом 28 мая в прямом эфире во время брифинга в украинском Кризисном медиацентре сказал официальный представитель АТО Владислав Селезнев. «Действительно, после массированных атак по позициями террористов, один из лидеров по кличке Абвер пожелал связаться со штабом АТО, чтобы провести переговоры по вопросам безопасного отхода с позиций. В ответ руководство операциями однозначно заявило свои условия: террористы сдаются с оружием. После чего ведутся все остальные переговоры. На этом точка», – сказал Селезнев, общаясь с журналистами в Киеве по телефононной линии из Донецкой области.

Большие потери Сложно сказать, какие потери в живой силе и технике несут те, кто противостоит украинским силовикам. Однако история с Абвером кажется правдивой, и, возможно, это первая ласточка изменившихся настроений после зачистки аэропорта и некоторых районов Донецка в течение минувших вторника-среды. По официальным данным, во время этих операций погибли не менее сорока сепаратистов. Некоторые СМИ пишут о более существенных потерях. Что касается Абвера, то этот лидер сепаратистов уже не первый раз выходит на контакт с руководством АТО. До того как стать Абвером, он был простым украинским парнем Сергеем Здырлюком, уроженцем Винницкой области, которую, между прочим, считают вотчиной бизнес-империи избранного президентом Украины Петра Порошенко.

С другой стороны, проблемы на востоке Украины перестают быть лишь следствием разборок между Украиной и Россией. Насилие в регионе выходит за рамки военных путей достижения политических целей. 27 мая террористы казнили двоих милиционеров в Горловке за отказ от сотрудничества, а днем ранее – двоих своих товарищей, правда, за мародерство. В застенках сепаратистов содержатся от десяти до сорока пленных – журналистов, местных политиков, наблюдателей ОБСЕ и просто согласных с политикой официального Киева.

Не могут выехать Представители еврейских общин Украины выражают обеспокоенность положением евреев на контролируемых сепаратистами территориях, поскольку на стороне боевиков воюют представители радикальных мусульманских движений. «Например, город Лисичанск, где проживает небольшая еврейская община, контролируется боевиками, среди которых много людей кавказской национальности. И небольшая еврейская община не может оттуда выехать. Нас это очень беспокоит, хотя я понимаю, что это проблема не только еврейского населения края», – сказал председатель Ассоциации еврейских организаций и общин Украины Иосиф Зисельс 28 мая на пресс-конференции в столице Украины. Информацию о мусульманских наемниках подтверждают некоторые украинские политики и пресса. На своей странице в социальной сети Facebook народный депутат Украины Олег Ляшко, занявший третью позицию в президентской гонке, в которой до 5 июня официально продолжается подсчет голосов, написал вчера о том, что в мятежном Мариуполе батальон «Украина» изъял паспорт жителя столицы Чечни Грозного у одного из задержанных террористов. «Это доказательство того, что против нашей страны воюют кадыровские наемники», – написал политик.

БУДУЩЕЕ ЕС ПОД ВОПРОСОМ. В результате выборов в Европарламенте

Большая европейская АХТО ЛОБЬЯКАС колумнист

амый главный касающийся Евросоюза вопрос, который возникает по итогам состоявшихся в воскресенье выборов, так или иначе связан с кризисом. Не прошло и года после предыдущих выборов в Европарламент в 2009 году, как Греция спустила курок долгового кризиса, переросшего к настоящему времени в политический, экономический и социальный кризис. Если быть точным, то на курок нажали инвесторы, вдруг резко засомневавшиеся в способности Афин справиться со своими долгами. То, что случилось затем, это уже новейшая история. Многие ли помнят, что решающие события, когда Греция пригрозила вынести вопрос о пакете европейской помощи на референдум и еврозона забалансировала по лезвию ножа, произошли всего два с половиной года назад, осенью 2011 года? За это время на краю пропасти, кроме Греции, оказались Португалия, Ирландия, Испания и Италия. Всех их удалось оттащить от края, правда, сильно похудевшими. Комбинированный ответ избирателей ЕС на кризис был неоднозначным. В Европе заметно выросла поддержка как правого политического спектра, так и левого. Закономерно, что правый край активизировался в основном в тех странах, которые менее всего пострадали от долгового кри-

К КОРОТКО

Сепаратисты готовы вести переговоры

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

зиса, но вынуждены были оказывать финансовую помощь тем, по кому кризис больно ударил.

Протест в европейском регистре и не только Левые четко вышли вперед только в Греции, но сдвиг к левому краю прослеживается и в других пострадавших от кризиса странах. Правый край политического спектра в северной части Европы, включая Скандинавию, пытается дистанцироваться от безответственности и прочих мнимых или реальных опасностей, которые он усматривает в южной части. В свою очередь, левый край сетует на отсутствие солидарности в условиях, когда безработица среди молодежи в Испании и Греции превышает 50 процентов. Между тем, в той же Греции апофеозом стала победа радикальных левых сил в лице Syriza.

Протестное движение против ЕС в крупных странах уравновешивает Германия. И оба края политического спектра обвиняют Брюссель – таков вкратце ответ на вопрос о кризисе в Европе. Этому ответу ищут противоядие стражи европейской интеграции и защитники статус-кво. Им придется нелегко. Во Франции произошел своего рода разрыв связок – победу на выборах в Европарламент одержал Национальный фронт, получивший 25

В Абхазию приехал Сурков Президент охваченной политическим кризисом самопровозглашенной республики Абхазии Александр Анкваб заявил вчера, что выполнил главную задачу: не допустил кровопролития. Политический кризис достиг пика, когда оппозиционные силы, требовавшие отставки правительства и президента, во вторник начали прорываться в здание администрации. Противники действующей абхазской власти недовольны тем, что Анкваб и его сторонники не сумели обуздать преступность и плодят коррупцию. Оппозиционеры все еще находились у здания администрации президента в Сухуми, когда Анкваб уехал в Гудауту, где провел встречу с помощником российского президента Владиславом Сурковым. После этого Сурков встретился с представителями оппозиции в Сухуми, но по состоянию на вечер 28 мая точной информации о содержании обеих встреч еще не поступало. PM

процентов голосов. Национальный фронт выступает за выход Франции из еврозоны и Шенгена и требует проведения государственных парламентских выборов. Это указывает на то, что мы имеем дело не только с протестом в регистре Европы, Франция слишком большая страна для этого. Победа партии, которую возглавляет Марин Ле Пен, является также протестом против социалистов и президента Франсуа Олланда, который менее двух лет назад на такой же волне протеста выиграл выборы у своего предшественника Николя Саркози. Не меньший удар нанесен и по политической системе Великобритании, где впервые в новейшей истории на выборах победили не консерваторы и не лейбористы, а правая Партия независимости Соединенного Королевства (UKIP), также надеющаяся на то, что одержанная в воскресенье победа откроет ей дорогу к власти в самой стране. UKIP выступает за выход страны из ЕС, стараясь при этом не допускать свойственных ей прежде расистских или направленных против иммигрантов высказываний. Не случайно лидер UKIP Найджел Фарадж уже исключил объединение в одну фракцию с Национальным фронтом.

Линии побега не в будущее, а в прошлое Протестное движение против ЕС в крупных странах уравновешивает Германия, где христианские демократы и социал-демократы на двоих получили 60 процентов голосов. Позиция Германии обрисовывает и основные контуры стратегии стабильности ЕС: в Евро-

парламенте защитники прежней истории и развития образуют, очевидно, т.н. большую коалицию, в которой победившая на выборах правая Народная партия во имя общего блага закопает топор войны с европейскими социалистами.

Вопрос, насколько стабильна Эстония на фоне Европы, так и не получил четкого ответа. Но объединение социалистов и консерваторов в Европарламенте может быть лишь временным. Проблема серьезная: впервые за последние 60 лет «линии побега» от разочаровывающей нормальности Европы развернуты не в будущее, а в прошлое. Я позаимствовал понятие у Жиля Делёза и Феликса Гваттари, таким образом они обозначают давление, способное опрокинуть любую стабильность. До сих пор Евросоюз, проходя через кризисы, оставался стабильным. Теперь, судя по всему, не избежать отката. Попытаемся в этом смешении европейских вопросов и ответов представить Эстонию. Каким был вопрос, на который мы получили ответ в воскресенье вечером? Несомненно, это не был вопрос «Кто выиграл дебаты кандидатов, идущих под первыми номерами?» (Лауристин, Ансип явно были на третьем-четвертом месте). «Какая фракция Европарламента самая популярная в Эстонии?» – это тоже не тот вопрос, поскольку ответ ALDE (т.е. либералы ЕС) с тре-

Заработок помешал юристу стать премьером

Между США и Китаем возник киберконфликт

В НАТО подтвердили отвод войск РФ от границы Украины

Кандидатуру юриста Ан Дэ Хи (на фото) на пост премьерминистра Южной Кореи выдвинула президент Пак Кын Хе, но изза скандала, разразившегося после публикации данных о доходах за прошлый год, кандидату пришлось отказаться от должности. За полгода работы его частной юридической фирмы он заработал 1,5 млн долларов, а в прошлом был судьей Верховного суда, что, как предположили критики, и позволило ему сколотить состояние. Перед тем, как отозвать свою кандидатуру, Ан Дэ Хи пообещал отдать почти миллион долларов на благотворительность. По его словам, он пожертвовал бы и больше, но это все, что у него осталось от прошлогоднего заработка: треть доходов он уже направил на благотворительные цели. Оппозицию это не убедило. PM

Американские чиновники и представители спецслужб рассказали, как США борется с кибератаками китайских хакеров, пишет американский журнал Foreign Policy. Хакеры из Агентства национальной безопасности взламывали китайские компьютеры, чтобы понять, какая информация была похищена у американских компаний китайскими хакерами и кто в правительстве КНР поддерживает эти операции. Пекин в связи с произошедшим заявил, что вынужден прекратить деятельность китайско-американской рабочей группы по интернет-сотрудничеству. Спустя несколько дней после этого Центр изучения проблем Интернета и медиаресурсов КНР обвинил американские спецслужбы в прослушке членов правительства страны, высшего руководства, представителей компаний и корпораций. Foreign Policy

В настоящее время Российская Федерация вывела из приграничных с Украиной районов тысячи своих солдат, сообщил в среду Reuters анонимный источник в НАТО. В то же время источник отметил, что большая часть развернутых ранее у границы российских вооруженных сил остается в непосредственной близости от нее. Впервые признаки отвода российских войск от украинской границы в альянсе заметили на прошлой неделе, подтвердили это и на Украине. В Соединенных Штатах тем временем выражали сомнения, заявляя, что передвижение подразделений вооруженных сил России на границе с Украиной пока не позволяет сделать однозначное заключение об их отводе. На фоне нового внешнеполитического курса России руководство НАТО рекомендовало союзным государствам не снижать расходы на оборону. РМ

POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА || ЗА РУБЕЖОМ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Вашингтон поддержит сирийскую оппозицию

может появиться т.н. большая коалиция, но она будет временной.

коалиция Победители евровыборов в странах Евросоюза

ФИНЛЯНДИЯ

Из 751 места в Европарламенте 213 получила Европейская народная партия (ЕРР), за ней идет блок социалистов и демократов (S&D), по предварительным данным, получивший 190 мест. На третьей позиции остается Альянс либералов и демократов за Европу (ALDE), получивший 64 мандата.

ШВЕЦИЯ ЭСТОНИЯ

ЛАТВИЯ ЛИТВА

ДАНИЯ

ИРЛАНДИЯ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

НИДЕРЛАНДЫ ПОЛЬША

ГЕРМАНИЯ

Консерваторы и реформисты

БЕЛЬГИЯ

Консерваторы Либералы

ЛЮКСЕМБУРГ

Правые радикалы

ЧЕХИЯ СЛОВАКИЯ

Зеленые Социал-демократы Левые радикалы Не входят во фракции

АВСТРИЯ ФРАНЦИЯ

ВЕНГРИЯ

СЛОВЕНИЯ ИТАЛИЯ

РУМЫНИЯ

США не будут вводить войска в Сирию, однако намерены уси лить под держку cирийской оппозиции, заявил Барак Обама. Американский президент намерен работать с Конгрессом, чтобы помочь сирийской оппозиции, которая, по его мнению, представляет «лучшую альтернативу террористам и президенту Башару Асаду». «Помогая тем, кто борется за права сирийцев выбирать их собственное будущее, мы также встаем против растущего числа экстремистов, которые хотят жить в хаосе», – цитирует Обаму Би-би-си. США также намерены оказывать поддержку в борьбе с терроризмом соседним странам – Иордании, Ливану, Турции и Ираку. Гражданская война в Сирии длится с 2011 года. США и страны Евросоюза открыто поддерживают оппозицию, в то время как Россия выступает на стороне президента Башара Асада. Выборы главы государства намечены на 3 июня. Как ожидается, Асад сохранит президентское кресло. PM

ХОРВАТИЯ БОЛГАРИЯ

ПО РТ УГА ЛИ Я

мя местами (Партия реформ плюс Центристская партия) с политической точки зрении звучит гротескно. Один из ответов: победа Партии реформ ознаменовала победу стабильности в Эстонии. Но и тут «линии побега» ставят крест на этом ответе. Партия реформ получила первое место, но из партий она одна оказалась сильной. Центристская партия испытала шок, социал-демократы, не будь Лауристин, проиграли бы, Союзу Отечества и Res Publica следовало бы благодарить ветерана Келама. Даже результат реформистов вызывает вопросы из-за большого количества голосов, отданных за внутреннего оппозиционера Каю Каллас. Вопрос, насколько стабильна Эстония на фоне Европы, так и не получил четкого ответа, особенно если включить в уравнение Индрека Таранда, который больше, чем какая либо партия, символизирует сегодня оппозицию. И при таком раскладе Эстония посылает в Европарламент депутатов, олицетворяющих собой две кардинально противоположные тенденции. С одной стороны Таранд – человек-партия, его политическая платформа, направленна я против коррупции и круговой поруки, большей частью отражает остальную Европу. С другой стороны – крестный отец политики затягивания поясов и партийный солдат Андрус Ансип. Наши собственные умеренные радикалы на эстонский манер.

ИСПАНИЯ

ГРЕЦИЯ

КИПР

:  

МАЛЬТА

Президент США Барак Обама. : /

 || МНЕНИЕ || POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА

ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

О С Н О В А Н

Клиент – король и летом Известно, что летом безработица существенно ниже. Здорово, когда на сезонных работах находят себе применение школьники и студенты, а также те, кому иначе трудно трудоустроиться – инвалиды, безработные. Практикантам и совсем юным работникам сферы обслуживания простительно, если поначалу они знают и умеют не все. Если при этом они приветливы, улыбчивы и готовы прийти на помощь. Большинство из них, к счастью, именно таковы. Однако уже сейчас встречаются и другие. В одном из тартуских летних кафе молодая симпатичная барменша была столь горда, что отказалась поменять заказ, доставленный ею же по ошибке не на тот столик. Более того – она возмущенно рявкнула на клиента, что не обязана этого делать. На одном из таллиннских рынков устроилась продавать цветы женщина с явными признаками алкоголизма. Она не может даже правильно подсчитать деньги, потому что руки ее дрожат. И внешний вид, как у алкоголика, которому с утра не удалось опохмелиться. Общение с нею никак не назвать приятным. Интересно, неужели ее работодатель совершенно не заинтересован в обороте с продаж?

1 8 5 7

Хаос пожирает своих детей. И не только своих...

оворить о том, что только благодаря похищению на Восточной Украине наблюдателя ОБСЕ из Эстонии мы поняли, что нестабильность в этой стране может коснуться каждого из нас, было бы неправильно. У тысяч жителей Эстонии на Украине живут родственники, друзья, однокашники, для сотен наших соотечественников Украина является родиной. Многие не могут без слез смотреть и говорить о том, что происходит на Востоке Украины. И все же похищение выходца из Эстонии в регионе, где идут бои между сепаратистами и украинскими силовыми структурами и ни одна из сторон не может похвалиться тем, что владеет ситуацией, это лишнее напоминание о том, что хаос на Восточной Украине чем дальше, тем меньше поддается контролю с чьей-либо стороны. И это чревато проблемами не только для киевских властей, не только для местных жителей, оказавшихся в условиях, на фоне которых «лихие 90-е» ка-

жутся раем. Это опасно и для соседней России. Люди, которые называют себя властями самопровозглашенной Донецкой народной республики на самом деле не контролируют ситуацию, они не умеют вести не только политический диалог, но и создавать в своих рядах четкую структуру подчинения и поддерживать дисциплину. И той же России в случае чего не удастся найти на них управу в виде жесткого лидера из «своих», вроде Рамзана Кадырова, поскольку кавказские правила на Украине, которая не живет по законам родового менталитета, не сработают – исторический фон не тот. Часть «профессиональных боевиков», если изменится политический климат и между Москвой и Киевом под давлением Запада и обстоятельств начнется пусть худой да бедный, но диалог, просто уйдет (и не позавидуешь тем регионам и странам, куда они направятся), но примкнувшие к ним местные братки, отвыкшие работать и кому-либо подчиняться, останутся и попытаются и дальше навязывать свои правила местному населению, а органы охраны правопо-

ТЕМА ДНЯ Тех, кто имеет мутный взгляд и не хочет сделать ни грамма более того, чем это крайне необходимо, нет смысла принимать на работу и держать там. Готова принять на спор легкий яд, что все вышеназванные работники сферы обслуживания, как и сотни их сотоварищей, в лучшем случае работают за минимальную зарплату, в худшем же и вовсе трудятся нелегально, получая в конце рабочего дня пару десятков евро с продаж, если вообще получают. Немногие согласятся работать на таких условиях. У меня есть просьба к работодателям. Если вы не можете платить нормальную зарплату людям, принятым на работу на летний сезон, то обучите их хотя бы приличному обслуживанию. Улыбаться и благодарить умеет каждый. Проверяйте, как они обслуживают клиентов. А тех же, у кого мутный взгляд, нет смысла принимать на работу. Жаловаться на отсутствие выбора не стоит. При наборе на лето обслуживающего персонала на конкурсы приходит очень много людей – красивых и не очень, толстых и стройных, умных и глупых. Главное, персонал должен быть любезным. Клиент всегда ждет хорошего обслуживания, он не делает скидок на время года. Жители Эстонии уже изрядно поездили по свету и знают, как надо уважать клиента, чтобы он вернулся во второй и в третий раз. О спеси и рявканье не может быть и речи. Постараемся же и мы избавиться от этого наследия советских времен и быть предупредительными друг с другом с самого первого рабочего дня.

Главный редактор Мерит Копли

 

СИРЬЕ НИЙТРА

Это фанат мадридского «Реала» или, может, хоккея?

Издатель AS Postimees. Маакри, 23a, 10145 Таллинн, факс 666 2201, тел. 666 2265 Ответственный редактор Евгения Гаранжа, jevgenia@dzd.ee Выпускающий редактор Николай Караев, тел. 666 2508, nikolain@dzd.ee, Олеся Труворова, тел. 666 2195, olesja.truvorova@dzd.ee Корреспондент в Ида-Вирумаа Ирина Токарева, тел. 527 2045, irina@postimees.ee Переводчики Елена Васильева, тел. 666 2385, jelena.vassiljeva@postimees.ee, Роман Каллас тел. 666 2381, roman.kallas@postimees.ee, Редакторы-корректоры Елена Елиферова, тел. 666 2378, jelena.jelifjorova@postimees.ee,

рядка на востоке Украины эффективно заработают еще не скоро. Нечто подобное, кстати, хотя и в гораздо более мягкой форме можно наблюдать на остатках Майдана, где теперь задержались в основном те, кому просто некуда больше податься.

СУТЬ ВОПРОСА Хаос на востоке Украины чреват проблемами не только для киевских властей, не только для местных жителей, оказавшихся в условиях, на фоне которых «лихие 90-е» кажутся раем. Он опасен и для соседней России.

. 

Революции пожирают своих детей. Хаос не щадит и чужих. В состоянии хаоса невозможно вести переговоры, потому что не ясно, с кем разговаривать. Заложниками хаоса стали не только четверо наблюдателей ОБСЕ, но и значительная часть Восточной Европы. Поэтому чем быстрее удастся обуздать царящий на Восточной Украине хаос, тем лучше не только для Украины, но и для ее соседей.

ФРАЗА ДНЯ Меня хотят получить четыре фракции. Со мной связались либералы, британские консерваторы, зеленые и социалисты. Сами. Я у них под дверью не скребся. Независимый депутат Европарламента Индрек Таранд на пресс-конференции 28.05.2014

В ЭТОТ ДЕНЬ Postimees в 1899 году

Нет, он как-то не так радуется. Скорей похож на фаната Евровидения... Или Европарламента?

Ольга Гуселетова, тел. 666 2375, olga.gusseletova@postimees.ee, Татьяна Матвеева, тел. 666 2507, tatjanam@dzd.ee Верстка Елена Кастерпалу, тел. 666 2392, jelena.kasterpalu@postimees.ee, Светлана Романова, тел. 666 2506 svetlanar@dzd.ee, Ирина Анакина, тел. 666 2520, irina@dzd.ee Реклама Елена Базанова, тел. 666 2253, факс 666 2301, reklaam.vene@postimees.ee Подписка levi@postimees.ee, тел. 666 2525 Председатель совета Март Кадастик Ответственный издатель Март Луйк

Отъезд людей из страны приносил бы пользу в том случае, если бы мужчины, освоив новые специальности, возвращались на родину в надежде, что благодаря полученному образованию и освоенной профессии они смогут больше зарабатывать на жизнь. Но освоившись за границей и пустив там корни, люди не спешат возвращаться обратно. От этого нашей родине один только вред. Так дойдет до того, что для того, чтобы наша отчизна процветала, а народу не становилось меньше, придется искать людей в других краях. Конечно, земля наша продолжает пополняться, может, и не так много на ней рождается, чем в иных местах, но беда в том, что народ не остается там, где родился, а вынужден покидать родные места. Неужели вы думаете, что люди расстаются с родителями и родными, уезжают в далекие края шутки ради. Так нет! В большинстве случаев это лучшие сыновья и дочери нашей страны, они не побоялись неизвестности, сумели прижиться среди незнакомых людей. Они более образованны и сильнее тех, что остаются здесь. Они не хотят быть батраками, ломаться только за еду, тяжко работать и не иметь возможности увидеть луч света. (29.05.1899) В интересах корректности публикации редакция имеет право редактировать и сокращать письма и статьи. Полученные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все статьи, опубликованные в газете Postimees и ее приложениях, являются объектом авторского права. Без письменного разрешения АS Postimees их репродуцирование, распространение и пересылка в любом виде запрещены. С претензиями относительно содержания газеты обращайтесь в Совет по печати: pn@eall.ee или по тел. 646 3363.

POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА || МНЕНИЕ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ТАТЬЯНА МАТВЕЕВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Выборы в Европейский парламент поставили много вопросов, над которыми стоит поразмыслить, но самыми главными стали четыре, пишет преподаватель Таллиннского университета Виталий Белобровцев.

Выборы в Европейский парламент – четыре неожиданности

о итогам выборов в Европарламент можно судить об отношении подкованного избирателя к кандидатам и теперь уже депутатам этого многоголового органа. По низкой явке понятно, что на избирательные участки пришли только те, которые небезразличны к этому самому парламенту или политикам, решившим попытать счастья в Европе. Избиратель попроще остался дома или отправился на пляж (спасибо, лето, что ты было), или поехал на хутор (вариант – дачу). Первая неожиданность – два мандата реформистов. Предвыборные опросы общественного мнения ясно показывали, что победа будет за центристами. Им прочили два места, но получили их реформисты. Всесторонний анализ покажет, почему это произошло. А пока можно напомнить, что в странах ЕС с большим стажем укоренилось мнение, дескать, Европарламент – это кладбище для заслуженных политиков. В том смысле, что туда их отправляют на почетную пенсию, в своей стране надоели, надо уступать дорогу тем, кто помоложе и поактивнее. В государствах с меньшим евросоюзовским стажем есть другое отношение: надо бы в Европарламент направлять перспективных молодых, чтобы те набрались европейского опыта и обросли нужными связями. А вернувшись, использовали их на благо своей страны. И вот имен-

но реформисты создали ситуацию, когда получилось и то и другое: Ансип намозолил глаза, люди от него устали, пусть лучше будет подальше. А вот Каю Каллас – на повышение международной квалификации. Вторая неожиданность – игнор эстонских избирателей центристам. Удачное выступление Яны Тоом, набравшей больше голосов, чем ее партийный начальник, сравнительно успешное выступление Стальнухина и скромные результаты «центральных нападающих» – Кадри Симсон и Юри Ратаса вкупе со сравнительно невысокими показателями Сависаара четко указали на то, что эстонские избиратели не поддерживают риторику уже совсем не железного Эдгара.

Ошибка центристов в том, что они всячески противились интернет-голосованию. А в нем, между прочим, оказался ключ к успеху реформистов. Думаю, эстонским избирателям пришлись очень не по нраву высказывания о легитимности откусывания Крыма, о том, что политика России в отношении Украины правильная и все там путем. Не простили ему и «куртку Якунина», попавшего под международные санкции, и, конечно же, высокомерное отношение к журналистам и партнерам по предвыборным дебатам. Их на этот раз было много, каж-

дый кандидат имел возможность выступить в бесплатном радио- и телеэфире. Эдгар Сависаар поразил специалистов тем, что практически не отвечал ни на один прямо поставленный вопрос, а говорил то, что ему хотелось или казалось нужным. озможно, такая манера поведения в дискуссии напомнила потенциальным избирателям манеру Юргена–на всех плевать–Лиги. А избиратель не любит копий. Третья неожиданность – триумф Яны Тоом. Попавшая последней в партийный список кандидатов-центристов (при этом партия отказалась рассказать о результатах внутрипартийных выборов), Яна Тоом получила больше голосов, чем любой другой опытный политик-однопартиец, включая Сависаара. Она даже в Ласнамяэ, район, который традиционно считался вотчиной главного центриста, получила почти на 2 тысячи голосов больше, чем Сависаар. Значит, тут дело не только в протестных настроениях избирателей. Думаю, эстонским политикам и аналитикам предстоит еще поломать голову над этим феноменом. Исамаалийт с республикой не видят дальше своего носа – отсюда гневная филиппика Тунне Келама в адрес Яны Тоом. И то сказать, раньше ведь так удобно было жаловаться в Европарламенте, какие мы, эстонцы, бедные, замордованные оккупацией, как нас надо носить на руках, какой у нас особый путь. А теперь некоторые ужастики, рассказывае-

мые наивным европейцам, могут поблекнуть – будет кому представить другую точку зрения. Чуть дипломатичнее, но не менее вдохновенно заявил о своем неприятии выбора неэстонских избирателей бывший премьер Ансип. Кажется, человек, стремящийся в Европарламент, должен уважать мнение не только своих избирателей. Но нет, принципиальный реформист не может вынести другого мнения. Наши политики, на мой взгляд, должны очень внимательно проанализировать, почему русский избиратель с завидным единодушием отдал свои голоса за, по мнению эстонских кандидатов в депутаты и некоторых депутатов, столь радикально настроенных Тоом и Стальнухина. По степени радикальности их надо бы поменять местами, но то, что Тоом набрала значительно больше голосов, чем Стальнухин, – свидетельство взвешенности мнения русских избирателей, с одной стороны, и определенной усталости кандидата, которую он и не скрывал к концу избирательной кампании. Завидное чувство юмора этого политика трансформировалось в желчные выплески. И это при том, что его всячески поддерживал партийный босс. И я думаю, напрасно Яна Тоом говорит, что они, центристы, не сумели вытащить своих избирателей на участки. Ошибка скорее в том, что центристы всячески противились интернет-голосованию. А в нем, между прочим, оказался ключ к успеху реформистов.

но, про эту приклеенную бороду знает, поэтому тут же добавляет, что о смене ориентации она лично договорилась с главой фракции «Альянса либералов и демократов за Европу» (ALDE) Ги Верхофстадтом. Осталось спросить у Андруса Ансипа и Кайи Каллас, о чем они со своим лидером в Европарламенте договорились – фракция-то одна. Готовы ли либералы по просьбе Яны Тоом сменить приоритеты и вектор? Скорее за социальную справедливость и против бедности придется биться Марью Лауристин – ей в своей фракции никого уговаривать не надо – соцдемы в этом вопросе заодно. Тому подтверждение – успех Ивари Падара в предыдущем составе Европарламента, благодаря его усилиям удалось добиться повышения прямых дотаций в сельское хозяйство Эстонии в 2014-2020 годах на 50%. А тем временем три депутата-либерала от Эстонии пять лет выясняли отношения со своими родными партиями, и как результат – все трое покину-

ли Брюссель. Парадокс в том, что по воле избирателей в Брюссель им на замену опять едут трое либералов – коротка память народная. Таранд и Келам так успешно надували щеки, играя на эмоциях, что снова получили по мандату. Вот этому искусству – выигрывать выборы, продавая воздух, соцдемы так и не научились. Ктото называет это мягкотелостью, а кто-то порядочностью. В Эстонии на русском поле в разных информационных пространствах продолжают топтаться «защитники» национальных интересов, для которых решение проблем русской школы, гражданства и языка – означает завершение политической карьеры. Все эти вопросы после долгого забвения будут решаться благодаря социал-демократам, которые внесли эти пункты в коалиционный договор. Интересно будет наблюдать за выборами в Рийгикогу в 2015 году, когда семена, посеянные этой весной, взойдут и дадут первые плоды.

Яна Вурст – Кончита Тоом

орошо ли это? А чем, скажите мне, плохо? Если песня кому-то не нравится, то о вкусах не спорят, если все в рамках закона. Вон во Франции (Греции, Италии, Дании, Венгрии…) правые радикалы нынче такое спели про иммигрантов, что мир содрогнулся. Популизм и лицемерие – неотъемлемая часть быстрых политтехнологий, Яна Тоом в этом смысле «прошла по краю, но границы не перешагнула», все делала правильно, не ленилась и на «авось» не надеялась. Маркетологи cчитают, что к успеху ведет алгоритм из трех последовательных шагов – формирование у аудитории доверия к бренду, описание товара и собственно продажа. В идеале в политике должно быть так: доверие к политической силе (партии) – предвыборная платформа – предвыборная кампания – голосуй за нас. Соратник по партии Яны Тоом Михаил Стальнухин из этих

Русская женщина без бороды выиграла выборы в Европарламент. Наконец-то представитель меньшинства победил на таком высоком уровне, пишет кандидат на выборах от Социалдемократической партии Наталья Китам.

трех составляющих проигнорировал две последние, и доверия к партии и личной харизмы не хватило на мандат. Независимые кандидаты – частные производители на рынке – с оборотами супермаркетовпартий им трудно состязаться. Чего весной 2014 года не хватило кандидатам Социал-демократической партии? Думаю, что не хватило доверия к бренду в русскоязычной аудитории, пары месяцев работы в правительстве для этого недостаточно. Семена в коалиционном договоре посеяны сильные, но еще не взошли.

рограмма социал-демократов людям нравится – именно ее Яна Тоом, отложив в сторону либеральные лозунги, обкатала, обещая избирателям бороться в Европарламенте за социальную справедливость и достойные пенсии. Ищите это в приоритетах либералов, в чью фракцию войдет депутат-центрист, все равно не найдете, Яна Тоом, конеч-

 || КУЛЬТУРА || POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

VIII Международный таллиннский фестиваль кукольных и визуальных театров

Treff – революция визуального театра ИНТЕРВЬЮ ЭСМЕ КАССАК журналист

а с ле д у ю щей неделе в Таллинне открывается восьмой меж дународный фестиваль Treff, о котором более точно можно сказать, что это скорей «фестиваль визуального театра». В его программе не совсем привычные, однако вполне понятные и без слов, представления для детей и взрослых. Художественный руководитель фестиваля – Вахур Келлер.

На улице стоит страшная жара (интервью состоялось в минувшую пятницу, когда в Таллинне термометр показывал около 30 градусов. – Ред.). А какая погода наиболее благоприятна для проведения подобного фестиваля? Каждый год я благодарил высшие силы за то, что погода была прекрасной. Сейчас, конечно, наперед загадывать сложно. Вместе с тем в этом году мы не так уж зависим от погоды, поскольку уличных мероприятий не будет. Мне показалось, что в прошлом году программа Treff была более насыщенной. Что изменилось? В прошлом году программный буклет действительно был похож на маленькую книжку. Те-

«Kilekotileedi»/ «Леди – целлофановый мешок» История одинокой женщины, которая с помощью самых незамысловатых предметов создает свой собственный мир. Для зрителей в возрасте 9+. Исполнитель: The Bag Lady Theatre (Испания)

перь мы сконцентрировались. Это никак не связано с экономическими условиями. Первый фестиваль 2007 года был похож на нынешний. В том числе и по части исполнителей мирового уровня. Мы к этому уже несколько лет готовились, мы очень хотели стать высокопрофессиональным фестивалем визуального театра. Первоначально мы были фестивалем постановочного искусства и в очень значительной мере фестивалем, ориентированным на театральную студенческую молодежь. Но в последнее время по всему миру появилось множество новых театральных фестивалей, например, фестиваль театральных училищ Sumin в Вильянди, и дублировать их просто не имело смысла. То искусство, которое мы демонстрируем, является визуальным театром: исторически это кукольный театр, но с другой стороны – современные формы. Изменилось то, что программа для детей и взрослых сейчас представлена в более или менее равном объеме. Визуальный театр. Что это означает? Определить это безумно сложно, поскольку разнообразие форм, которое сюда попадает, исключительно обширно. Но если все-таки попытаться, то я обозначил бы его словами Хуана Байхаса (испанский художник, поэт и постановщик. – Ред.): это театр, рассказывающий историю при помощи визуальных образов. Преимущественно. Ведь зачастую

«Pulcinella di Mare» Продолжающая 500-летнюю традицию неаполитанского театра перчаточных кукол история о хитром крестьянине, встречающем на своем пути всевозможные опасности. Для зрителей в возрасте 7+. Исполнитель: Gaspare Nasuto (Италия)

звук тоже играет очень важную роль – причем не только музыка, но и все звуковое оформление в целом, а также атмосфера. Даже слово. В каком-то смысле все это является противопоставлением актерскому театру, но и это тоже не совсем верно. Фокус – вне возможностей актера. Это одна из основных вещей, которую я люблю в этой театральной форме, и причина, по которой я остался в кукольном театре.

Я бы сказал, что репутация фестиваля Treff за пределами Эстонии значительно лучше, чем у нас в стране. Художественный руководитель фестиваля Treff Вахур Келлер

Если посмотреть, что происходит в других странах Европы, то можно отметить, что визуальный театр – это сейчас достаточно мощное направление. Словно происходит некая революция. Насколько же Nukuteater приблизился в своей работе к визуальному театру? Может, приведете какой-нибудь яркий пример?

«Giorges Melies viimane trikk»/«Последняя проделка Жоржа Мельеса» Постановка, посвященная необыкновенной жизни основоположника кинематографического искусства Жоржа Мельеса, завлекающая зрителя в мир трюкачества и магии. Для зрителей в возрасте 7+. Исполнитель: Drak Teater (Чехия)

Nukuteater занимается открытием и поисками новых форм в пределах своих возможностей. Последний очень хороший пример – «История о двух кровяных клетках», которая вошла и в программу Treff. Поставила спектакль Яаника Юхансон. Очень красивая, свежая и изобретательная постановка. Наша проблема состоит в том, что мы – относительно небольшой театр, а репертуар нужно сделать разнообразным, где были бы постановки для детей и для взрослых; нужно ставить классику, эстонскую драматургию и т.д. Если постоянно экспериментировать, найти публику будет довольно сложно. Treff является прекрасной возможностью продемонстрировать, что вообще можно сделать в театре с помощью этого жанра. По сугубо физическим причинам мы в Nukuteater не смогли бы продемонстрировать такую вариативность. Главного гостя фестиваля – театр Compagnie Philippe Genty – трудно к чему-то отнести, это, словно конгломерат различных видов искусства и форм самовыражения. Как вы описали бы эту жемчужину фестиваля? Genty – легенда, вдохновившая многих людей, занимающихся театральным искусством. Наши молодые актеры тоже готовили этюды под его впечатлением… Это театр, в котором вся сценическая картина задействована в игре. Словно динамичная, живая сценография, а к ней в

«Kolliiiiiiiiid»/ «Буууууууууки» Театр объектов, повествующий о том, как побеждать своих чудовищ, преодолевая страхи. Для зрителей в возрасте 3+. Исполнитель: Label Brut (Франция)

придачу куклы, пластика, танец, который наряду с музыкой Рене Обри превращается в единое аудиовизуальное переживание. Очень сложно описать все это словами. Насколько трудно было заманить на фестиваль такого выдающегося исполнителя? Удивительным образом переговоры прошли совершенно безболезненно. Я посмотрел постановку «Не забывай меня» на фестивале кукольных театров Charleville в прошлом году. Поговорил с их агентом, и все уладилось само собой. Теперь, уже задним числом, я узнал от других организаторов фестивалей, с которыми мы более тесно общаемся, что они тоже пытались пригласить Genty в свою программу, и это якобы оказалось совершенно немыслимым. Но гораздо проще завязать знакомство, если ты сам находишься на месте событий. Может быть, и сам фестиваль Treff получил теперь более широкую известность? Да, в самом деле это так. Я бы сказал, что репутация фестиваля Treff за пределами Эстонии значительно лучше, чем у нас в стране. Этот фестиваль уже известен многим, люди следят за программой и точно знают, чего следует ждать. Нас заметили. Приятно видеть, что некоторые спектакли начинают свой путь с фестиваля Treff, а затем предстают и перед широкой публикой. Если у человека есть возможность побывать лишь на од-

«Lugu kahest vereliblest»/ «История о двух кровяных клетках» Необычная сказка о красных и белых кровяных тельцах, о микробах и вирусах, о тромбоцитах и нервных клетках – обо всем том, чего не разглядеть невооруженным глазом. Для зрителей в возрасте 7+. Исполнитель: NUKU teater (Эстония)

Фестиваль визуального театра Treff июня в Таллиннском ку•5-8 кольном театре Nukuteater,

• • •

в Русском Театре, в Театре фон Краля, в зале Гильдии Канути и F-hoone. Исполнители из Словении, Испании, России, Финляндии, Чехии, Италии, Франции, Великобритании, Норвегии и Эстонии. Главный гость фестиваля – Compagnie Philippe Genty (Франция/Норвегия) с постановкой «Не забывай меня». Программа фестиваля опубликована на www.nuku.ee

ном или двух спектаклях Treff, что бы вы порекомендовали?

Это очень сложный вопрос. Если я что-то и советовал людям, то делал это опираясь исключительно на их интересы. Думаю, что непременно стоит посмотреть Genty. Программа не такая уж и большая: 13 зарубежных исполнителей, и все они довольно высокого уровня. Они произведут неизгладимое впечатление и на неподготовленных театралов. Я стараюсь подбирать спектакли по одному принципу: они должны быть не просто интересными, они должны дарить незабываемые впечатления, трогать до глубины души.

«Hardboiled – viikingi armastuslugu»/ «Харбойлы – любовная история викингов» Сплав устного повествования, театра объектов, актерского мастерства, метода Кантора, танца буто и перфоманса. Для взрослых зрителей. Исполнитель: Sixfingers Theatre (Финляндия)

POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА || СПОРТ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

ХОККЕЙ. Гражданин Германии Олег Знарок, родившийся в России, живший в Латвии и выступавший за команду наших южных соседей, привел российскую хоккейную сборную к победе на чемпионате мира.

Знарок вывел россиян в чемпионы занять пост главного тренера российской сборной, переживавшей глубокий кризис после Олимпиады в Сочи. Разумеется, Знарок привел с собой и долгие годы работавшего вместе с ним вторым тренером Харийса Витолиньша. За короткое время Знарок так отшлифовал игровую схему сборной, что на ЧМ она одержала победы во всех десяти матчах. В решившем судьбу золота финальном матче российская команда со счетом 5:2 обыграла финнов. По оценкам российских СМИ, подход Знарка к игре, особенно на фоне работы предыдущего тренера российской сборной, был словно глоток свежего воздуха: новый наставник сделал ставку на сильные стороны российской сборной, но главное – он умеет работать со звездами и умеет заставить их работать на сборную. Даже такие парни, как Овечкин и Евгений Малкин, действовали на льду именно так, как это было нужно команде, не ставя во главу угла собственные амбиции. При этом он сумел из звезд и хоккеистов младшего поколения создать единую команду.

ПЕЭП ПАХВ журналист

то ч у вст во вал главный тренер сборной России Олег Знарок во время финального матча ЧМ по хоккею, ведомо лишь ему одному – 51-летнему наставнику россиян, вдохнувшему новое дыхание в сборную России. Получив от международной федерации дисциплинарное взыскание, он не имел права руководить командой в финале ЧМ и вынужден был наблюдать за ее игрой с трибуны. Ты сделал все для победы сборной, но в тот момент, когда твоя работа принесла желаемый результат, ты уже ничего не можешь предпринять. И единственное, что остается, это чтобы помощники главного тренера выполняли полученные инструкции, а хоккеисты бились до последнего. И игроки бились до последнего – значит, Знарок в них не ошибся. «Когда мы уезжали на игру, Знарок зашел в автобус со слезами на глазах. Я первый раз в жизни видел человека, который на самом деле настоящий мужик, приходит и так сильно переживает. Он пришел со слезами на глазах и сказал: давайте, не подведите. Бейтесь, кусайтесь и делайте все возможное, – рассказал капитан сборной России Александр Овечкин российским СМИ. – Олег Валерьевич – человек очень эмоциональный, отвечающий за свои слова и свой коллектив. Он был капитаном корабля, который шел правильным курсом. Мы бились за него, а еще за родных, за семьи и за всю Россию». Тренеру трудно получить большее признание. Как игроки относятся к своему наставнику, стало понятно всем, кто был свидетелем триумфа российской сборной. После финальной игры в воскресенье, в которой россияне обыграли финнов, Знарок спустился с трибун к своей команде. Первым его увидел Овечкин, который обнял тренера и подозвал своих товарищей – мгновенно вокруг тренера собралась вся команда, а еще через мгновение его подняли на руки и стали ка-

КОРОТКО

Единая команда

России в Челябинской области, он стал настоящей легендой латвийского хоккея, долгое время являлся капитаном сборной наших южных соседей. Именно его шайба в ворота противника вывела сборную Латвии в 1996 году в высший дивизион ЧМ, в котором команда остается и по сей день. Знарок заставил говорить о себе как о талантливом тренере, когда в бытность свою главным тренером MVD вывел вроде бы посредственную команду в финал турнира на кубок Гагарина. В двух последующих сезонах он в качестве главного тренера московского «Динамо» завоевывал второй по значению для хоккейных клубов кубок. Это стало достаточно веским основанием, чтобы предложить ему

О хорошем внутреннем климате в сборной России свидетельствует замечание Овечкина, который получил травму, но, тем не менее, вышел на лед в решающем матче: «Я посмотрел на своих товарищей по команде, которые играли вопреки сломанному пальцу, ушибам и растяжениям, и мне не оставалось ничего, как только тоже выйти на лед и играть. Я не мог отказаться». Артем Анисимов добавил: «У меня действительно сломан палец, но я вышел на лед, ведь мы одна команда!» В этом и заключается разница между проигравшей на Олимпиаде в Сочи и триумфально победившей в Минске российской сборной – первая была лишь группой суперзвезд, вторая же стала настоящей командой, продемонстрировавшей великолепный хоккей. Говоря о выступлении сборной, сам Знарок держался скромно. «Я не думаю, что мои заслуги так уж велики – скорее мне удалось собрать очень хороших хоккеистов с характером, которые были готовы играть ради команды. Это было красиво!» – похвалил он своих подопечных.

Главный тренер российской сборной Олег Знарок (слева) и капитан Александр Овечкин с кубком чемпионата мира.

чать. Что не оставляло ни малейших сомнений в том, кто, по мнению команды, ковал эту победу.

Олег Знарок так отшлифовал игровую схему сборной, что на ЧМ она одержала победы во всех десяти матчах. Но почему же человек, приведший российскую сборную по хоккею к победе, во время финальной игры был вынужден сидеть на трибуне? Причина в поведении самого Знарка – в ходе полуфинального матча со шведами,

который состоялся накануне финала, в субботу, ему показалось, что соперники грубо действуют против его подопечных, и он тут же адресовал шведам неприличный знак. Последовала перепалка, и Знарок продемонстрировал шведам жест, перерезающий горло. Помимо Знарка одноматчевую дисквалификацию получил также тренер сборной Швеции Рикард Гренборг, не оставшийся в долгу и пригрозивший Знарку, что он его убьет.

На страже порядка Знарка такими угрозами, разумеется, не испугать, ему доводилось иметь дело и с куда более серьезными парнями. Например, российские СМИ недавно опубликовали историю о том, как Знарок подрался в

Юрмале с шайкой местных рэкетиров. Знарок отмечал в ресторане свое 25-летие, когда к нему подошел гулявший тут же со своей компанией главарь рэкетиров. Знарок, разумеется, в долгу не остался. Завязалась драка, в ход пошло все, что только попалось под руку. Об этом вечере напоминают шрамы на лице Знарка и медаль за охрану общественного порядка. В ту пору Знарок выступал за рижское «Динамо». Позже он успел немного поиграть в США и в Чехии, а завершал свою карьеру в Германии. В 2001 году он сменил латвийское гражданство на гражданство Германии. Это не помешало ему в 2006-2011 годы возглавить латвийскую сборную. Хотя Знарок родился в

ФОТО: AFP/SCANPIX

Кайа Канепи вновь меняет тренера

Из-за соревнований перекроют улицы

«Конторские крысы» помогли детям

Бразилия бастует против мундиаля

Герд Кантер побил собственный рекорд

Кайа Канепи рассталась с восьмым за свою карьеру тренером. Мяртен Тамла тренировал лучшую теннисистку Эстонии в течение года. «Нет смысла искать в этом интригу или скандал, мы расстались полюбовно», – сказал Тамла и пояснил, что когда из-за травм спортсмен не может тренироваться в полную силу, необходимость в тренере высокого класса отпадает. PM

В Таллинне 4 июня с 17.30 до 21.00 и 13 августа с 17.30 до 21.00 на кольцевой трассе в Пирита будут проходить кубковые соревнования велосипедистов. В связи с этим перекрываются для движения улицы: Румму, Козе, Люкати и Клоостриметса. Проезд будет разрешен только общественному транспорту. PM

Вторничный забег «конторских крыс» на Ратушной площади столицы помог собрать 10 000 евро для финансирования занятий в кружках детей из многодетных семей. Быстрее всех бежали: среди мужчин – бегун из бюро недвижимости Uus Maa, среди женщин – бегунья из охранной фирмы G4S, среди команд – молодежная команда Партии реформ. PM

В преддверии ЧМ по футболу (мундиаля, от исп. Copa Mundial de Futbol), который пройдет в Бразилии с 12 июня по 13 июля, страну захлестнула волна забастовок, сообщает Globo Esporte. Так, в городе Бразилиа манифестанты сорвали показ Кубка мира на стадионе. Против пикетов, требовавших улучшения финансирования здравоохранения и образования, был применен слезоточивый газ. PM

Известный эстонский легкоатлет Герд Кантер во вторник занял четвертое место в метании диска в Чехии на мемориале Людвига Данека с результатом 63.74. Таким образом, он побил свой собственный рекорд этого сезона, улучшив результат на 20 см. Лучшего результата Кантеру удалось достичь с пятой попытки. Победу одержал поляк Петр Малаховский. PM

 || ВПРОК || POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

31 МАЯ ОТМЕЧАЕТСЯ ДЕНЬ БЛОНДИНОК. Относиться к этому празднику можно по-разному, но несколько «праздничных» рецептов по борьбе за молодость и очарование на вооружение может взять каждый.

Меню красоты и молодости

Витаминный салат возвращает блеск тусклым волосам и устраняет сухость кожи.

РЕЦЕПТЫ

Фруктовый смузи Время приготовления: 15 минут На 4 порции: • 4 банана • 2 киви • 10 ягод клубники Бананы режем и в блен-

дере превращаем в пюре. Делим на две части. В одну добавляем пюре из киви, а в другую – пюре из клубники. Охлаждаем, разливаем по бокалам отдельно или чередуем пюре слоями. Такой напиток ускоряет обмен веществ.

ФОТО: ДМИТРИЙ БАЙРАК/«АНТЕННА»/DBSTUDIO

Салат с клубникой и авокадо

• 1 ст. л. лимонного сока

Время приготовления: 20 минут

Авокадо разрезаем пополам, вынимаем косточку, мякоть надрезаем кубиками и с помощью ложки «вычерпываем» из кожуры. Сбрызгиваем лимонным соком. Режем перец кубиками. Клубнику разрезаем на четвертушки. Орехи обжариваем без масла. Для приготовления соуса взбиваем вилкой масло, кефир, лимонный сок и соль, пока масса не загустеет. Листья салата разрываем на кусочки и укладываем в миску. Добавляем перец, авокадо, клубнику. Слегка перемешиваем, поливаем соусом, приправляем перцем и посыпаем орешками.

На 4 порции: • 1 авокадо • 1 ч. л. лимонного сока • 1 сладкий желтый перец • 12 ягод клубники • несколько листьев салата айсберг • 30 г кедровых орехов • оливковое масло • соль – по вкусу • свежемолотый черный перец – по вкусу Соус: • 3 ст. л. оливкового масла

• 2 ст. л. кефира

Запеченная скумбрия Время приготовления: 25 минут + время на запекание На 4 порции: Такой полезный салат избавляет от свободных радикалов и омолаживает организм.

• 4 замороженные скумбрии • 2 пучка петрушки • 1 пучок укропа

Салат из проростков пшеницы

• 2 зубчика чеснока

Время приготовления: 15 минут + время на настаивание

• 1 лимон, соль

На 4 порции:

• 1 ст. л. растительного масла Даем скумбрии немного оттаять. Отрезаем головы, потрошим, натираем солью. Перемешиваем нарубленные зелень, чеснок и цедру и кладем смесь внутрь рыбы. Сбрызгиваем маслом. Чтобы сок не вытекал, дважды оборачиваем рыбу фольгой. Запекаем в разогретой до 200° духовке 20 минут. Если передержать, то рыба получится суховатой. Подаем с лимоном, разрезанным на четыре части.

• 1 крупная морковь • 150 г проростков пшеницы • 4 грецких ореха • горсть изюма • 1 ст. л. лимонного сока • 1 ч. л. меда • 2 ст. л. оливкового масла

Рыба укрепляет сосуды и насыщает организм микроэлементом молодости – селеном.

Морковь чистим и трем на крупной терке. Перемешиваем с проростками пшеницы. Добавляем крупно рубленные ядра грецких орехов и промытый изюм. Заправляем смесью лимонного сока, меда и оливкового масла. Оставляем настояться на полчаса в прохладном месте. «Антенна»

ТЕЛ   REKLAAM.VENE@POSTIMEES.EEКомикс

выходит со вторника по четверг

POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА || ДОСУГ/ОБЪЯВЛЕНИЯ || 

IX ТАЛЛИННСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ГИТАРЫ

Комикс выходит во вторник и четверг

9 – 13 июня 2014 www. kitarrfestival.ee. Билеты: в Piletilevi www. piletilevi.ee и перед началом концерта на месте

ЭКСПЕРТЫ ГОВОРЯТ, ЧТО РУКОВОДИТЕЛИ ДОЛЖНЫ НАНИМАТЬ ХОРОШИХ РАБОТНИКОВ И СТАВИТЬ КОНКРЕТНЫЕ ЦЕЛИ.

ПРАВДА ОНИ НЕ ГОВОРЯТ, ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ С ПЕРВЫМ ПУНКТОМ НЕ ПОВЕЗЛО. НО Я, ВЕРОЯТНО, ВЫБЕРУ МИКРОУРОВЕНЬ РУКОВОДСТВА.

УРОВЕНЬ МОЕЙ ВОВЛЕЧЕННОСТИ В РАБОТУ ПОНИЗИЛСЯ!

ДА ЛАДНО, ВСЕ РАВНО ЭТО В С Е ПОЛ Н А Я ЕРУНДА.

Дом Братства черноголовых 9 июня в 19.00

Магия испанской музыки Хайме Веласко (Испания) 10/8€

Дом Братства черноголовых 11 июня в 19.00

Величайшая легенда гитары

Дилберт

Роланд Диенс (Франция) 15/12€

Таллиннская телебашня 12 июня в 21.00

Концерт на закате солнца Дуэт Айн Аган и Андре Маакер 10€

Хагар Ужасный

Мама! Входи и поздоровайся с Хагаром!

Дом Братства черноголовых

Русский молодежный театр Калевипоя 10, Таллинн

Инфо 564 73729, 635 1117, www.vnt.ee

31 мая и 1 июня в 12.00 в Таллиннском Ботаническом Саду

ПРЕМЬЕРА для детей: МАРИЯ, МИРАБЕЛА А.Миловидова

Летний проект театра (реж.А.Миловидова)

31 мая в 15.00

Для детей: КОТЁНОК ПО ИМЕНИ ГАВ Г.Остер Весёлый спектакль для маленьких зрителей(реж. А.Пуолакайнен)

1 июня в 15.00

Для детей: 38 ПОПУГАЕВ по мотивам Г.Остера Ужасно интересно всё то, что неизвестно(реж. А.Пуолакайнен)

7 июня в 12.00 в Таллиннском Ботаническом Саду

Для детей: НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КРАСНОЙ ШАПОЧКИ А.Миловидова

Летний проект театра (реж.А.Миловидова)

7 июня в 15.00

Для детей: НЕЗНАЙКА ИЗ ЦВЕТОЧНОГО ГОРОДА Н.Носов Спектакль детской студии (реж. А. Пуолакайнен)

8 июня в 12.00 в Таллиннском Ботаническом Саду

ПРЕМЬЕРА для детей: МАРИЯ, МИРАБЕЛА А.Миловидова

Летний проект театра (реж.А.Миловидова)

Очаровательно красивая ирландская и шотландская музыка

Он так давно тебя ждал!

Мэтью Макалистер (Шотландия) 12/10€

ОБЪЯВЛЕНИЯ БИЗНЕС УСЛУГИ Юрист. Долги. Алименты. Банкротство. Тел. 5569 6266. www.apetrov.eu

УСЛУГИ

Русский театр кукол Мере пст.5 Таллинн. Инфо : www.venenukuteater.ee тел. 521 1214 Билеты продаются в пунктах Piletilevi.

31 мая в 11.00, 1 июня в 15.00

«Рыжий плутишка»

по мотивам латышской сказки

14 и 15 июня в 11.00

«Сказка о царе Салтане»

по сказке А.С.Пушкина

КОНЦЕРТ PLMF (Фонд музыкантов Пилле Лилль) представляет: Билеты в пунктах продажи Piletilevi, на заправках Statoil и за час до начала концерта на месте www.plmf.ee

«Ванатаре» в деревне Лаагна 14 июня в 19.00

«Музыка души» Посвящается дню траура

Оксана Синькова (флейта) Татьяна Лепнурм (арфа) В программе: Сен-Санс, Массне, Бах-Гуно, Шуберт Вход свободный

XXII фестиваль церковной музыки в Рапла 15 - 25 июля 15 июля в 19.00 в Раплаской церкви

КОНЦЕРТ-ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ Камерный хор «Credo-Allika» Дир. Райли Вахермяги и Эйвин Тоодо «Collegium Consonante Ensemble» Иво Лилле (саксофон) В программе: Гайдн, Кырвитс Билеты: 7€, 5€

Наталью МЕЙЕР

с юбилеем и желает крепкого здоровья, благополучия, долгих лет жизни, ярких и новых побед своих подопечных!

13 июня в 19.00

B ТАЛЛИННЕ И В ЭСТОНИИ ТЕАТР

Спортивный клуб по плаванию в ластах «Фортуна» сердечно поздравляет своего тренера

Читайте в Postimees о репертуаре театров, кино, концертных залов и клубов. См. также www.postimees.ee Бронирование рекламы. Елена Базанова тел. 666 22 53

19 июля в 19.00 в Хаапсалуской Яановой церкви

«СТРАНСТВИЯ В МУЗЫКЕ»

Пилле Лилль (сопрано), Йоонас Асикайнен (баритон, Финляндия), Оксана Синькова (флейта); Струнный квартет «Sinfonia Cymru» (Уэльс, СК); Струнный оркестр «CAMERATA NORDICA» (Швеция) В программе: Шульхофф, Фут, Берг, Допплер, Сибелиус, Хаас, Хиндемит (Билеты: 10€, 7€)

20 июля в 19.00 в Таллиннской Яановой церкви

«МАЛЫЕ СТРАНЫ – ВЕЛИКАЯ МУЗЫКА»

Пилле Лилль (сопрано), Андреас Ленд (виолончель), Вирго Вельди (саксофон); Квинтет ансамбля струнных инструментов (Швеция); Струнный оркестр «CAMERATA NORDICA» (Швеция). В программе: Фернстрём, Григорьева, Андерссон, Нордгрен, Григ (Билеты: 10€, 7€)

22 июля в 19.00 в Раплаской церкви

«ХУГО ЛЕПНУРМ – 100»

Органные дуэты: Денис Каспарович и Кристина Вилоцева (Эстония); Денис Маханьков и Дина Ихина (Россия). В программе: Лепнурм, Меркель, Глазунов, Охс и др. (концерт состоится в рамках сотрудничества с Фестивалем органной музыки им. братьев Крийза) (Билеты: 5€, 3€)

24 июля в 19.00 в церкви Велизе

«ПРИВЕТСТВИЕ ДЕВЕ МАРИИ» Камерный хор «Collegium Musicale»

Дир. Эндрик Юксвярав В программе: Тюйр, Тобиас, Тавенер, Пярт и др. Билеты: 5€, 3€

25 июля в 19.00 в Вахастуской церкви

Райво Тафенау (саксофоны) Вирго Силламаа (гитара) Хейкко Реммель (контрабас) В программе: Тафенау, Джэрретт, Эллингтон и др. Билеты: 5€, 3€

«Corelli Music» Весенние концерты – «ФЕЯ ГОБОЯ» замок Пуурмани (Йыгевамаа) 29 мая в 19.00

МУЗЫКАЛЬНЫЙ САЛОН TOOMПEA (Кирику, 6, Таллинн)

Вывоз мет. лома и старой быт. техники. Тел. 5551 1747

Изготавливаем и устанавливаем металлические двери, гаражные ворота, решетки, парники, различные металлоконструкции. Низкие цены. Возможен кредит. Тел. 621 2203, 507 6831. Сантехник. Тел. (+372) 5808 0372.

РАЗНОЕ Гадалка. Тел. 900 1727, 1.09 €/мин. Предсказания и добрые советы. Тел. 900 2020, 900 5050 (0.96 €/мин).

Ремонт стир. машин и холодильников на дому. Короткие сроки, гарантия. Тел. 5563 0656; 5563 0658 Ремонт швейных машин. Tел. 551 6633.

РАБОТА Гостиница в центре города ищет на сезон горничных. Tел. 5345 1404 или 631 5754. Гостиница в центре города ищет на сезон посудомойку. Tел. 524 5639.

УЧЕБА И КУРСЫ

30 мая в 20.00

Выступают: Хели Эрнитс (гобой) и струнный квартет Высшей школы музыки и театра (г. Росток, Германия) В программе: Моцарт, Бах, Эллер, Тормис, Кырвитс Билеты в предварительной продаже Piletilevi –дешевле! Дополнительная информация: www.corelli.ee

Eesti Jazzliit Эстонский союз джаза Билеты в продаже на месте, в Piletilevi и Piletimaailm. Подробная инфрмация: www.jazz.ee

Таллиннская телебашня (Таллинн, Клоостриметса 58а)

29 мая в 21.00

Laura Junson & Band Стоимость билета – 10€

Клуб джаза Театра NO99 (Таллинн, Сакала 3)

30 мая в 22.00

Джем-сессия завершения весеннего сезона Стоимость билета – 5/3€

Практикующий мастер обучает вязанию на спицах из пряжи. Для опытных мастер-класс. Елена Тикунова. Тел. 5666 5990

РЕМОНТ И СТРОИТЕЛЬСТВО Изготавливаем и реставрируем деревянные изделия, двери и окна, остекляем балконы и лоджии. Тeл. 5551 1325.

Выражаем искреннее соболезнование Петру Поддубскому в связи с тяжелой утратой – смертью мамы

Нинель ПОДДУБСКОЙ Коллеги из Air Maintenance Estonia

ISSN 1736-3187

 || СЕГОДНЯ || POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА

9 771736 318011

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! Ясси Захаров, 69, певец Сулев Вальнер (на фото), 49, журналист Руперт Эверетт, 55, актер

30 МАЯ Юри Аарма, 63, актер, шоумен Роксана Бабаян, 68, певица, актриса

ПРАЗДНИКИ 29 мая – Международный день миротворцев ООН 30 мая – День Жанны д’Арк, День сварщика в России

Во власти небольшого циклона МАЙЛЕ МЕЙУС

Над Эстонией обосновался малоподвижный циклон. 29 мая облачная с прояснениями погода. Во многих местах кратковременный дождь. Во второй половине дня, начиная с востока республики, вероятность дождя уменьшится. Ветер переменных направлений 1-7 м/с, на островах и побережье порывами 14 м/с. Температура воздуха 11…17°C. Потеплеет.

ВОСХОД-ЗАХОД СОЛНЦА В Таллинне В Тарту В Нарве

ТАЛЛИНН +12

заход 22.18 22.01 22.22

НАРВА +16

РАКВЕРЕ +16

КЯРДЛА +11 ХААПСАЛУ +12

синоптик Эстонского института метеорологии

восход 4.21 4.22 4.32

В МИРЕ

ПАЙДЕ +16

ПЯРНУ +16

КУРЕССААРЕ +12

14 М/С

29 МАЯ

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ТАТЬЯНА МАТВЕЕВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

ТАРТУ +17

ВИЛЬЯНДИ +16

ВЫРУ +17

ВАЛГА +16

ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА ТРИ ДНЯ Таллинн Тарту Нарва Пярну Курессааре

Пятница +8/+14 +7/+16 +9/+17 +7/+16 +8/+15

ФАЗЫ ЛУНЫ

Суббота Воскресенье +8/+15 +8/+15 +8/+17 +7/+18 +8/+17 +7/+16 +9/+16 +7/+18 +9/+15 +9/+18

   

5 июня 13 июня 19 июня 27 июня

23.59 07.11 21.39 11.08

САМЫЙ ТЕПЛЫЙ И ХОЛОДНЫЙ ДЕНЬ В Таллинне В Тарту

+27,1 градусов (1985) +0,3 градуса (1867) +30,7 градуса (1889) –1,4 градуса (1918)

Амстердам Афины Бангкок Барселона Берлин Берн Брюссель Будапешт Бухарест Варшава Вильнюс Дублин Киев Копенгаген Лиссабон Лондон Любляна Мадрид Минск Москва Нью-Йорк Осло Париж Прага Рейкьявик Рига Рим С.-Петербург София Стокгольм Хельсинки

+16 +27 +36 +20 +14 +13 +19 +21 +25 +15 +15 +12 +25 +20 +20 +18 +21 +23 +14 +22 +27 +20 +18 +13 +11 +14 +24 +12 +18 +16 +11

ГОРОСКОП FRANCIS DRAKE / BULLS

ФОТОКОНКУРС

29 мая

Весы. Кто-то вернется в вашу

Овен. Солнце уже наполовину

выглянуло из-за туч. Нужно еще немного напрячься, чтобы упрочить победу. Период эмоционального напряжения миновал, можно вздохнуть спокойно.

Телец. Вы можете оказаться в

ситуации, когда слишком поздно заметите неприятности. Если так и случилось, то нужно быстро строить стратегию, как из них выпутываться.

Близнецы. Кто-то преду-

Смех – сущность человека Фотоконкурс «Postimees на русском языке», вдохновленный метким изречением Франсуа Рабле, становится все более веселым. «Здравствуйте, вот вам наша смеющаяся Альма», – пишет новая участница конкурса Людмила Савченко. Перед такой улыбкой действительно трудно устоять! Присылайте нам снимки смеющихся детей и взрослых, людей и животных, фотографии, вызывающие смех и заражающие смехом. Сопровождайте каждую фотографию небольшой подписью и обязательно указывайте в письме имя, фамилию и контактный телефон. Самые веселые кадры принесут приславшим их читателям призы. Фотографии присылайте в редакцию на адрес: Маакри, 23A, Таллинн 10145, «Postimees на русском языке» с пометкой «Фотоконкурс» или по электронной почте: venefoto@postimees.ee. Удачи!

преждает вас об эмоциональной опасности. В его глазах вы попали в оковы страсти, но объект ее – не тот человек, который вам нужен. Но люди не знают, что вы чувствуете на самом деле.

Рак. Вы смотрите в прошлое, поскольку там таится ответ на ваши вопросы. Вы знаете, что снова должны пережить то, что случилось многие годы назад. Лев. Ваш имидж в чьих-то гла-

зах начинает улучшаться, хотя вам кажется, что вы не приложили к этому никаких усилий. Возможно, красота в глазах смотрящего.

Дева. Вы невольно притягивали к себе врагов, но теперь они постепенно исчезают из вашей жизни. Возможно, вы все изменились.

жизнь с яркостью кометы. И вы поймете, что былые разногласия не имели смысла, а ваше истинное отношение друг к другу не пострадало.

Скорпион. Если ревность

поднимает голову, не пытайтесь ее отсечь. Переживите эти эмоции и отпустите их. Сразу полегчает.

Стрелец. Бремя прошлого не

хочет вас покидать, оно преследует вас на каждом шагу, но особенно в том месте, которое вы давно считаете своим любимым.

Козерог. Старые друзья при-

носят с собой старые проблемы. Особенно, если вы в прошлом что-то не поделили. Но вам-то на это давно наплевать!

Водолей. Нет, вы не параноик. В некоторых отношениях действительно следует проявлять осторожность. За некоторыми событиями стоят люди, у которых, так сказать, рыльце в пуху. Рыбы. Вы должны сделать выбор. Но прежде нужно спросить себя, что или кто сделает вас счастливым. И сделает ли вообще? Счастье внутри каждого из нас, к нему нужен индивидуальный подход.

30 мая Овен. Головокружительные пе-

ремены заставляют колени подгибаться. Но в целом они очень позитивны. Вам просто требуется время, чтобы привыкнуть.

Телец. Если вам кажется, что в вашем окружении завелся энергетический вампир, значит, так оно и есть. Поберегите энергию, тем самым вы избежите больших неприятностей. Близнецы. Новые авантюры

– вот что вам нужно. Белые ночи созданы не для сна, не почивайте на лаврах, живите полной жизнью.

Рак. Кто-то вошел в вашу жизнь, как затмение. В каких-то отношениях этот человек незаменим, но в других он вам вообще не нужен. Лев. В вашем окружении кто-то

скандалит? Вы не должны это терпеть. Тем более что эта личность вынашивает планы мести и ждет удобного момента.

Дева. Слезами горю не помо-

жешь. Возможно, ваше трезвое поведение кого-то раздражает, и он этого не скрывает. Но вы должны помнить, что избрали верную линию поведения.

менты вашим карьерным достижениям вас не одурманивают. Вы все яснее видите, с кем имеете дело. Пора указать лизоблюдам на дверь.

Скорпион. Судьба похожа

на бурное море. Вы словно попали в гигантскую стиральную машину, которая треплет вас, но одновременно и очищает.

Стрелец. Так вы жертва

или как? Конечно, нет! Судьба припасла для вас кое-что получше. Вы на пути к вершине, к которой давно стремились.

Козерог. Вы встретитесь с

человеком, при виде которого у вас по спине от восторга мурашки забегают. Тем более что в вашем прошлом очень много общего.

Водолей. Жизнь станет менее гармоничной. Вы притягиваете комиков и прочих шутников, которые готовы острить в любой ситуации. Рыбы. Вам суют в рот се-

ребряную ложку, но вам может прийтись не по вкусу то, что в ней находится. Вы возьмете свою ложку и зачерпнете ею то, что многим покажется вредным. Но ведь все зависит от точки зрения!

Марка сов. мотоциклов

Обыден. жизнь Инд. лютня Автор "Фауста”

Весы. Дешевые компли-

Отряд паукообразных.

Часть рангоута

Ярослав (уменьш.)

Минеральная желтая краска

Спортив. Одежда инвентарь без руСтепень кавов попу-

Немец. математик (1790-1868)

Подруга Петьки и Чапая

лярности

Закуска к пиву Боксер. термин

Служитель

Франц. фотограф (1857-1927) Франц. песня

Постоянное занятие

Метил, этил (общее)

Дорога богов через болото Шоколад. напиток

Рос.летчик (1926-2009)

Отряд насекомых

Покрой одежды Невод с уловом

Саперская должность

Буря на море Мужское имя

Река в Колумбии

Столица Остров в Океании

Хвойное дерево

Оковы аскета

В. Тимора

Рус. игра с мячом

Решето

Певец-поэт на Кавказе

Разновес Певчая птица

Инструмент сапожника

Поэма Лермонтова Рос. актер (1946-2003)

Часть пушки Река во Франции

Неписаный закон, обычай исламских народов

Англ. поэт, представитель "озерной школы"

Вид Вид обороны керамики

Костюм гимнаста Столица Башкирии Хозяин фермы Венгер. поэт (1877-1919)

Кашалот Радикулит Отверстие в стене здания

Холодное оружие Демонстрация

Ответы на сканворд присылайте по адресу: Postimees на русском языке, Маакри, 23а, Таллинн 10145 e-mail: skanvord@postimees.ee Среди победителей один раз в два месяца разыгрывается приз – подарок с символикой Postimees.

Вид кареты Бог огня (инд.)

Счетная доска (др.греч.)

Осел Брат Авеля

Правильные ответы на сканворды будут опубликованы в первый вторник июня.