6 05 2014 postimees

ГРЯЗНЫЕ ДЕНЬГИ В ХОДЕ НАБЛЮДЕНИЯ ЗА НАРКОДИЛЕРОМ ПОЛИЦИЯ ВЫЯСНИЛА, ЧТО ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ НАРКОБИЗНЕСА ДЕНЬГИ ОН ОТМЫВАЛ В КАЗИНО. ЭСТОНИЯ СТР. 4-5

УСКОЛЬЗАЮЩАЯ ЗОЛОТАЯ РЫБКА

Коллектив нарвского детсада «Золотая рыбка» и родители просят городские власти не уменьшать количество групп. Есть опасения, что реорганизация работы учреждения приведет к его ЭСТОНИЯ СТР. 3 закрытию.

Газета выходит по вторникам, четвергам и субботам

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ УРВЕ ТИЙДУС Наше общество стало значительно мудрее, и понятие интеграции существенно изменилось. ЭСТОНИЯ СТР. 4-5

МНЕНИЕ

ВТОРНИК, 6 МАЯ 2014 • № 54 (2051) • ЦЕНА 1 € • ТИРАЖ 7151

RUS.POSTIMEES.EE

В полицию и погранохрану поступило пополнение

ОБОРОНА

Международные силы обороны Необходимо создать условия для того, чтобы парни из Германии, Бельгии или Испании могли без проблем поступать на действительную службу в Эстонии и общими усилиями защищать Европу, предлагает колумнист Юрий Вендик. СТР. 9 ОБЩЕСТВО

Чьих будете? Некоторые местные русские относятся к Эстонии и эстонцам с изрядной долей лицемерия – сегодня они могут уверять, что им нравится здесь жить и они верят в нашу страну, а завтра заявят, что лучше было бы войти в большой и сильный союз, каковым являлся СССР, считает Нильс Нийтра. СТР. 8

В пятницу в конце рабочего дня во дворе Пыхьяской префектуры полиции состоялось небольшое событие, вызвавшее много положительных эмоций у всех присутствовавших. В полицию и погранохрану поступило пополнение – из датских питомников в Эстонию были доставлены четыре крошечных щенка немецкой овчарки.

Встречать их приехали из разных регионов Эстонии будущие наставники новых служебных собак – (на групповом фото слева направо) Кетлин Пялль (Кярдла), Янек Ярославский (Вярска), Вильяр Кивистик (Нарвский пограничный кордон) и Вейко Пульст (Пярну). Их питомцы уже получили клички – соответственно Айзак (на фото вверху на руках у

Кетлин Пялль), Вигго (на фото слева со своим наставником Янеком Ярославским), Роммель и Иксо. Две собаки станут нести патрульную службу, будущая специальность двух других – ищейки. По словам специалиста Департамента полиции и погранохраны Тыну Тянава, именно немецкие овчарки лучше всего подходят для выполнения этих

функций. Он отметил также, что из Дании щенки получены впервые. Ранее собаки поступали из питомников Германии, России и Финляндии. Пару недель щенки и их наставники будут привыкать друг к другу, затем щенки пройдут двухлетний курс обучения. И только после этого они приступят к своей службе. Андрей Бабин ФОТО: НЕЛЛИ ПЕЛЛО/ДППО

 || ЭСТОНИЯ || POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА

Заболеваемость меланомой в Эстонии растет Частые поездки жителей Эстонии на отдых в теплые края и пристрастие молодежи к соляриям привело к тому, что за десять лет распространение меланомы в Эстонии выросло вполовину. Новые случаи злокачественного заболевания кожи каждый год выявляются у семи мужчин и 14,5 женщин на каждые 100 тысяч населения, сообщил Эстонский раковый союз агентству BNS. В Европе средним показателем является 12 случаев заболевания меланомой на 100 тысяч человек. В целом за год в Эстонии выявляют 1000 новых случаев заболевания раком кожи. Важно отметить, что, хотя у мужчин меланома встречается реже, умирают они от нее вполовину чаще, чем женщины. И в основном повинно в этом позднее обращение к врачу. PM

155 000 тысяч евро выделила Эстония в помощь украинцам, пострадавшим во время беспорядков. PM

В Тартумаа задержали пьяного водителя, который вез детей Полиция задержала в Тартумаа пьяного водителя автобуса, который перевозил около 50 пассажиров, в основном детей. По данным Лыунаской префектуры, вчера в 10.30 бдительные люди заметили, что рейсовый автобус странно ведет себя на дороге. Выехавший на вызов патруль настиг автобус в волости Юленурме и остановил его. В ходе проверки выяснилось, что 47-летний водитель автобуса, который является гражданином Латвии, находился в состоянии алкогольного опьянения. Также полиция узнала, что автобус едет из Латвии в Тарту на экскурсию в научный центр. В автобусе находилось 50 пассажиров, 36 из них – дети. Профессиональный водитель признался, что начал свой рейс в Тарту рано утром, а днем ранее он употреблял алкоголь. Пассажиры подтвердили, что иногда водитель лихачил, но заподозрить алкогольное опьянение никто не мог. Полиция отстранила от рейса пьяного водителя и предоставила трезвого, который продолжил поездку. PM

Борьбу с коррупцией возглавит Кен-Марти Вахер В понедельник на заседании комиссии Рийгикогу по борьбе с коррупцией Кен-Марти Вахер (на фото) был избран ее новым председателем, а Рейн Рандвер – заместителем председателя. Во время работы предыдущего правительства, когда Вахер был министром внутренних дел, работой парламентской комиссии руководил социал-демократ Андрус Анвельт. Сейчас Анвельт занимает пост министра юстиции. В комиссию по борьбе с коррупцией входят 8 депутатов. Rus.err.ee

В Эстонии начались трехнедельные учения «Весенний шторм» В крупномасштабных учениях в этом году примут участие 6000 военнослужащих, ополченцев Кайтселийта, резервистов и военнослужащих союзников. Цель учений, которые продлятся три недели, – оценить навыки пехотного батальона срочных военнослужащих перед зачислением их в резерв. Кроме того, будет оттачиваться руководство штабными подразделениями впервые созданной второй бригады пехотинцев. В этом году в учениях примет участие рекордное число войск союзников – пехотинцы из Великобритании и Латвии, воздушные десантники из США, разведывательное подразделение из Литвы. Учения будут проходить в Выруском, Валгаском, Тартуском, Вильяндиском и Пылваском уездах. Rus.err.ee

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ТАТЬЯНА МАТВЕЕВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

С правами человека в ЭР по-прежнему есть проблемы НИНА РАЧИНСКАЯ журналист

Э

стонский центр по правам человека представил отчет о ситуации с обеспечением прав в Эстонии в 2013 году, обозначив основные болевые точки нашего общества. Как оказалось, проблем у нас достаточно много – насилие, неравное обращение, дискриминацию можно найти в самых разных сферах жизни Эстонии.

Границы должны стать прозрачнее Так, по мнению специалистов центра, Эстония нуждается в независимом мониторинге происходящего на границе, чтобы эта сфера стала предельно прозрачной. Дело в том, что защитникам прав человека при ООН кажется весьма подозрительным, что с просьбой предоставить убежище к властям Эстонии обращается слишком мало беженцев. Их в несколько раз меньше, чем, например, в соседней Латвии, где независимый мониторинг уже проводится. Возникает впечатление, что на пограничных пунктах к просьбам о предоставлении убежища не прислушиваются, не обеспечивают условий для подачи соответствующих заявлений и их рассмотрения. Возможно, пограничники просто отклоняют эти прошения об убежище? «Мы не требуем, чтобы каждому ходатайствующему об убежище был предоставлен статус беженца, но предлагаем, чтобы у каждого была возможность получить на свое прошение обоснованный ответ», – сказал Кари Кяспер, руководитель Центра по правам человека в Эстонии.

Рабство XXI века Еще одной острой проблемой для Эстонии остается торговля людьми. Рабство, к сожалению, не изжито и в ХХI веке. «Торговля людьми имеет различные формы. Одна из наиболее известных – сексуальная эксплуатация, – рассказывает Анни Сяэр, занимающаяся в Центре по правам человека этими проблемами.

– В бордели Европы переправляют немало девушек из Эстонии, только в одном Люксембурге к занятиям проституцией принуждались в общей сложности, по нашим данным, около 90 девушек». «Государство должно проводить информационные кампании, чтобы объяснять молодежи: не стоит клевать на заманчивые объявления о высоких заработках танцовщиц в европейских барах и ночных клубах. Часто только на месте девушка понимает, что никакими танцами она не расплатится за перелет, питание и проживание и прочие „долги”. А люди, занимающиеся

Правовой эксперт Анни Сяэр и руководитель Центра по правам человека Кари Кяcпер признают, что повышение градуса терпимости в обществе Эстонии происходит с трудом. :  

подобным бизнесом, умеют добиваться своего: девушки попадают в сексуальное рабство, выход из которого они часто найти не в состоянии», – говорит Анни Сяэр.

Национальная рознь Но и внутри Эстонии забот у защитников прав человека предостаточно. К примеру, наболевшая проблема с предоставлением эстонского гражданства.

Министерство обвинили в расходовании средств налогоплательщиков и потребовали прекратить финансирование кампании. «Мы уже несколько раз обращались в министерство с предложением рассмотреть вопрос об автоматическом предоставлении эстонского гражданства детям, родившимся в Эстонии у родителей с неопределенным гражданством, – говорит Кари Кяспер. – Однако это до сих пор остается нерешенной проблемой. По сравнению с 2012 годом новым стал вопрос с двойным гражданством в том случае, если по рождению человек обладает гражданством Эстонии и какой-либо другой страны. И хотя дебаты по этому вопросу продолжались несколько лет, правящая коалиция решила, что имеющихся исследований и анализов недостаточно, чтобы принять положительное решение». Как подчеркивается в докладе, предложение о том,

чтобы на законодательном уровне предусмотреть наказание за расизм, ксенофобию и разжигание межнациональной вражды, которое начали обсуждать еще в 2012 году, так и не сдвинулось с мертвой точки. Центр по правам человека предлагает также увеличить количество исследований, рассматривающих проблемы равного доступа к получению образования, трудовой занятости и карьерному росту русскоязычного населения Эстонии. Также рекомендуется разработать стратегию в отношении трудовой миграции. У местного населения слишком много страхов и предубеждений в отношении трудовых мигрантов – для их преодоления нужны специальные информационные кампании. Также необходимо определить долгосрочные цели – какие иностранные специалисты и в каком количестве требуются Эстонии.

Частная жизнь – неприкосновенна? Одна из характерных особенностей 2013 года для специалистов, занятых в области прав человека, – повышенное внимание к вопросам неприкосновенности частной жизни. Эту тему поставило на повестку дня «дело Сноудена». Законодательная и исполнительная власти должны пересмотреть порядок опубликования в Интернете личных данных, считают составители доклада о «Правах человека в Эстонии 2013», а в Рийгикогу нужно провести расследо-

вание, чтобы установить, насколько службы безопасности Эстонии могли быть связаны с американскими программами прослушивания и слежки.

Кого и как любить «Положение секс уа льны х меньшинств – это тема, обсуждение которой в Эстонии проходит зачастую слишком эмоционально», – начала свое выступление Анн Вяльятага, ассистент по исследованиям Центра. В частности, финансировавшаяся Министерством социальных дел кампания «Различия обогащают», посвященная альтернативным моделям семьи, вызвала раздражение некоммерческого объединения «Защита семьи и традиций». НКО обвинило министерство в неправомерном расходовании средств налогоплательщиков и требовало прекратить финансирование кампании, собрав многочисленные подписи под своей петицией. Однако в министерство поступили и письма, выражавшие благодарность за программу «Различия обогащают». Преодолеть враждебность в отношении сексуальных меньшинств в 2013 году не удалось, констатирует доклад Центра по правам человека. Его рекомендации: принять Закон о совместном проживании, дающий право на заключение брака однополыми партнерами; разработать меры, обеспечивающие людям с нетрадиционной сексуальной ориентацией защиту от дискриминации и враждебного отношения.

postimees, 6 мая 2014 года || ЭСТОНИЯ || 3

Редактор-корректор Елена Елиферова, тел. 666 2378, vene@postimees.ee

Американские солдаты поучаствовали в эстонской толоке Американские солдаты приняли участие в эстонском Дне полезных дел «Сделаем!», который прошел 3 мая. Военнослужащие привели в порядок парк при мызе Юкснурме неподалеку от Саку. Всего, по предварительным данным, во Всеэстонском дне полезных дел приняли участие 43 137 человек. Было организовано 1737 толок, больше всего их прошло в Таллинне – в 414 мероприятиях участвовали 12 335 человек. По словам руководителя Дня полезных дел «Сделаем!», руководителя Фонда природы Эстонии Тармо Тюйра, в течение дня в штаб организационной команды поступало очень много сообщений от участников толок из разных уголков Эстонии. Он добавил, что в этом году было заметно и более активное участие молодежи. О крупных неприятностях информации в штаб не поступало. Известно, что один участник толоки повредил себе пилой руку и нуждался в помощи врача, другой организатор полезного дела разбил нос и был вынужден отправиться к медику. В подвале церкви Пеэтри с Тарту нашли гранату, а в Палдиски – мину. В обоих случаях на место вызвали спасателей. РМ фото: лийс трейманн

Вокруг детсада кипят страсти Ирина Токарева irina@postimees.ee

Д

ве недели назад директор нарвского детсада «Золотая рыбка» пол у чи ла письмо, в котором руководитель отдела культуры требует отказывать родителям в приеме новых детей и сократить количество групп вдвое. Свыше 1000 жителей нарвского микрорайона, где расположен детсад «Золотая рыбка», подписались под обращением к городским властям с призывом сохранить детсад в его нынешнем виде, а в прошлый понедельник родители провели около Нарвского горсобрания пикет. О решении оптимизировать работу детсада «Золотая рыбка» отдел культуры дважды информировал нарвитян через бесплатную газету «Город», приводя логичные, на первый взгляд, доводы: рождаемость падает, детей не хватает, вот и пришлось заняться оптимизацией в первую очередь этого, заполненного лишь наполовину, детсада. К тому же и здание, и игровые площадки «Золотой рыбки» больше других нуждаются в серьезном ремонте. Поэтому принято решение: количество групп уменьшить с восьми до четырех, с тем чтобы оставшиеся были укомп­лектованы полностью, а половину здания законсервировать.

Детсад: всё не так Одна ко кол лект ив «Золо той рыбки» и его директор Татьяна Корелина рассказали Postimees, что в действительности большинство групп детсада и сейчас заполнены по максимуму. А если учесть, что часть детсадовцев нуждается в логопедической помощи и повышенном внимании педагогов, и, согласно нормам, каждый такой ребенок считается «за трех», то наполняемость детсада близка к 100-процент-

ной. Год назад «Золотая рыбка» ходатайствовала перед отделом культуры об открытии специальной логопедической группы для 12 посещающих садик детей, но просьба так и осталась без ответа. Сотрудницы детсада цитируют слова из интервью с руководителем отдела культуры по вопросам образования Ларисой Дегель: «Открытие специализированной группы в «Золотой рыбке» нарушило бы налаженную работу специализированных групп в других детских садах – там образовались бы свободные места. Сейчас количество мест в специализированных группах города отвечает количеству н уж дающихся в этой услуге детей». Учи те л я недоу мева ют: «Мы же для своих детей хотели логопедическую группу открыть, а не чужих отбирать! Если в других детсадах логопедические группы полностью заполнены, а наши дети остались без логопедической группы, как можно говорить о том, что мест достаточно?» Следующий пункт – техническое состояние: только в последние несколько лет в ремонт детского сада было вложено 220 000 евро из средств города. Во всех группах полностью отремонтированы туа­летные комнаты и мойки, имеются отдельные спальни с деревянными кроватками, новые шкафчики в раздевалках, спортзал и медицинский кабинет в отличном состоянии. Плюс новые стеклопакеты, дорогие противопожарные двери. Экспертиза, проведенная строительной фирмой, и заключение городского врача документально подтверждают: техническое состояние «Золотой рыбки» вполне удовлетворительное. «Что касается игровых площадок, то, как и многие другие нарвские детсады, мы в этом году попали в проект по реновации детских игровых площадок: приходи-

ла культуры Виктории Лутус не остается ничего иного, как или взять на себя ответственность за нецелесообразное использование более чем 220 000 евро из средств города, инвес­ тированных в последние годы в развитие детского сада, или отказаться от незаконно навязываемой оптимизации. Тем более что ситуация, если исходить из представленных самим же отделом культуры данных, вовсе не критическая: в настоящее время нарвские детсады заполнены на 90%, а рождаемость в 2013 году по сравнению с 2012-м выросла на 10%.

Продолжат борьбу

У коллектива детсада «Золотая рыбка» вызывают недоумение планы законсервировать ту часть здания, где находятся необходимые детям общие помещения, в том числе новенький спортзал. фото: ирина токарева

ли представители городского отдела архитектуры, вместе с нами смотрели, что и как лучше сделать. И вдруг 21 апреля отдел культуры попросил исключить наш садик из этого проекта», – рассказывает Корелина.

Оптимизация = закрытие Депутат Нарвского городского собрания юрист Алексей Мяги направил в городской отдел культуры пять запросов по поводу запланированной оптимизации работы детского сада. Ответ пока получен только на один из них, и в нем говорится, что никакого решения о реорганизации или закрытии детского сада «Золотая рыбка» нет – согласно закону принятие таких решений находится исключительно в компетенции местного горсобрания. Однако, по мнению Мяги, действия отдела культуры в отношении детского сада неизбежно приведут к его за-

крытию: «Закрытие корпуса, в котором находятся пищеблок, спортзал, медкабинет, нарушит нормальное функционирование детского сада. То, что эту процедуру называют «оптимизацией», сути не меняет – речь идет о незаконных действиях: о подготовке к закрытию детсада без соответствующего на то решения городского собрания». Мяги подчеркивает, что не является законным и требование отдела культуры к директору детского сада не принимать новых ребят (всего в настоящий момент у директора имеется 20 заявлений от родителей) и сократить количество групп с восьми до четырех – тем более что это требование выражено не приказом и не распоряжением, а письмом. «Это вмешательство в полномочия директора является нарушением Закона о детском дошкольном учреждении», – считает Мяги.

Депутат также обращает внимание на то, что утвержденная Нарвским горсобранием программа развития муниципальной системы образования города не предусматривала в нынешнем году проведения оптимизации сети дошкольных учреждений, не имела подобного пункта и утвержденная городской управой программа развития детского сада «Золотая рыбка». По мнению Мяги, в такой ситуации руководителю отде-

Закрытие корпуса, в котором находятся пищеблок, спортзал, медкабинет, нарушит нормальное функционирование детского сада. Депутат Нарвского горсобрания Алексей Мяги

Председатель попечительского совета детсада «Золотая рыбка» Татьяна Костищина рассказала газете, что родители не намерены отступать: «Мы не хотим даже думать об этой «оптимизации». В этот садик ходил мой старший ребенок, который сейчас хорошо учится в школе, теперь второй ребенок ходит. И я, и другие родители очень довольны работой педагогов, отношением директора и не хотим ничего менять, ведь адаптация к другому садику – это всегда травмирующая ситуация». По словам Костищиной, на встрече с руководством отдела культуры, которая состоялась в детском саду в прошлый понедельник, родителей хоть и выслушали, но ответов на свои вопросы они не получили: «Все было неясно, туманно, сложилось впечатление, что это не ответы, а отговорки. Поэтому мы хотим провести еще одну встречу, на которую приглашаем также депутатов и журналистов, – 7 мая в 12.00».

Postimees также обратился к городскому отделу культуры с вопросом об оптимизации детсада «Золотая рыбка», однако пока ответа на свой запрос не получил. Газета будет следить за развитием событий.

 || ЭСТОНИЯ || POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

НЕОЖИДАННОЕ ОТКРЫТИЕ. Правоохранители, пытаясь задержать уличного наркодилера, обнаружили, что доход от продажи наркотиков пытались узаконить невиданным доселе образом.

На 2013 год Шумихин и его знакомая запланировали поездку в Малайзию и даже внесли предоплату в размере 3000 евро. Учитывая официальный доход Шумихина, это была практически его годовая зарплата. Вместо пляжей Малайзии Шумихин оказался в арестантской камере в Таллинне. Дома у него обнаружили запас фентанила, которого хватило бы на 30 000 доз. Это огромное количество для уличного дилера. Кроме того, была обнаружена и наличность – около

2

7 9 2 18

33 1 20 1 6 1 4 3 24 1 5

9

Всего обмененные на деньги игровые средства в евро

Всего купленные игровые средства в евро

108 600

00 109 5

Всего обмененные на деньги игровые средства в евро

2 0 1 1

купленные жетоны, жетоны обмененные на деньги

5400 5500 14 400 15 000 15 800 10 700 9000 3800 2000 12 800 6000 3500 6000 26 900 41 000 3000 суммы в евро

93 300 87 50 0

10

январь февраль апрель май июнь июль август сентябрь октябрь

0

Кто-то из преступников уверяет, что деньги заработаны женой, выступающей в шоу, кто-то ссылается на тещу, которая накопила огромную сумму, собирая грибы и ягоды.

22

1 1

О

тдел полиции по борьбе с незаконным оборотом наркотиков, задумывая на первый взгляд рутинную операцию по поимке наркодилера, не ожидал, что она закончится конфискацией дохода, полученного преступным путем. Ранее правоохранительным органам не приходилось сталкиваться с ситуацией, когда 500 000 евро от продажи наркотиков были легализованы через казино. В декабре 2012 года служба по борьбе с наркотиками Пыхьяской префектуры полиции проводила очередную операцию. Разрабатывали уличного дилера, таксиста Алексея Кулаковского, который избрал своей точкой рынок на улице Паэ в Ласнамяэ. Согласно полученной информации таксист-наркодилер, которого ждали полицейские, разъезжал на старом автомобиле Volkswagen Passat. На рынок между тем заехал шикарный BMW X5, за рулем которого находился Кулаковский. В этот момент руководитель операции дал отбой. «Мы решили, что нужно более тщательно изучить имущественное положение этого человека», – сказал глава наркослужбы Кайдо Кыплас. Примерно месяц спустя сыщики располагали более подробной информацией. Им удалось выйти на след Андрея Шумихина, который действовал вместе с Кулаковским. Свой наркобизнес они строили по принципу: покупать товар по дешевой оптовой цене

по сравнению с полученным нечестным путем доходом, и Шумихину было предъявлено требование о конфискации 400 000 евро, эту сумму он должен будет вернуть государству. Кулаковский оказался для следователей крепким орешком. Он ни в какую не соглашался на то, чтобы у него конфисковали BMW X5, настаивая на том, что автомобиль принадлежит его матери. Хотя у женщины нет даже водительских прав, суд постановил вернуть ей BMW X5. Сейчас этот вопрос решается в окружном суде. В рамках этого уголовного дела было конфисковано 120 000 евро. Хотя эта сумма составляет менее пяти процентов криминального дохода, конфискованного в прошлом году, она может служить исключительным примером легализации дохода, полученного преступным путем. Каких только объяснений не приходится слышать сотрудникам созданного около трех лет назад подразделения полиции по выявлению криминальных доходов. Кто-то уверяет, что деньги заработаны женой, выступающей в шоу, ктото ссылается на тещу, которая накопила огромную сумму, собирая грибы и ягоды. Был случай, когда полицейских пытались убедить в том, что добро нажито не преступным путем за счет торговли наркотиками, а является подарком родственников на свадьбу. Не всегда криминальным доходом оказываются деньги, недвижимость или автомобили. Так, например, в прошлом году в Таллинне в ходе расследования имущественного преступления у преступника конфисковали шесть пар обуви.

4700 20 100 21 500 34 500 31 400 8900 5500 13 400 3000 7000 6100 22 100 12 800 9300 17 800 суммы в евро

Всего купленные игровые средства в евро

2

репортер

44 000 евро. Но это были еще не все находки: во время обыска полицейские обнаружили пачку чеков Olympic Casino, судя по которым, в казино были получены десятки тысяч евро. Шумихин уверял, что регулярно посещал казино и выигрывал в рулетку. Учитывая вероятность выигрыша в казино, это выглядело весьма сомнительно. Полиция обратилась с запросом в Olympic Casino по поводу финансовых сделок Шумихина. Ответ поразил сыщиков. Если судить по суммам, которые Шумихин оставлял в казино, то его вполне можно сравнить с известным лудоманом Аво Вийолем (возглавляя фонд Kultuurikapital, тот проиграл 8,5 млн крон, или 545 000 евро, казенных денег. – Ред.). За три года Шумихин оставил в казино около 496 000 евро. При этом в игровые автоматы Шумихин выиграл немногим более 105 000 евро, «подарив» казино примерно 400 000 евро. На фоне дохода Шумихина суммы, которые он оставлял в казино, запредельные. Сам Шумихин уверял, что ему просто везло в игре, чему следователи никак не могли поверить. «Возникает вопрос, если ему так везло в рулетку, зачем нужно было продавать наркотики», – заметил государственный прокурор Таави Перн. Суд согласился с выдвинутой в обвинении версией, что деньги, проигранные в казино, были получены за счет продажи наркотиков, и приговорил Шумихина к восьми годам тюремного заключения. У Шумихина конфисковали не только наличность, но и дорогостоящее снаряжение для дайвинга. Шумихин, пытаясь избежать конфискации автомобиля Lexus, перечислил государству 15 500. Это капля в море

февраль март апрель май июнь июль август сентябрь октябрь

11 3 0 8

РИСТО БЕРЕНДСОН

и перепродавать его по дорогой на улицах. У Шумихина была квартира на улице Маяка и новый автомобиль Lexus. У Кулаковского ситуация была иной: ночевал он прямо в своем BMW X5, иногда его пускала переночевать на диване жена, в другие дни он кантовался у знакомых. Сотрудники правоохранительных органов не оставили без внимания тот факт, что Шумихин, большой любитель дайвинга, то и дело отправлялся в дорогие поездки вместе с молодой женщиной, употреблявшей наркотики. Только в 2012 году пара побывала в Таиланде, Египте, на Галапагосских островах, годом ранее на Кубе.

2 1 0

купленные жетоны, жетоны обмененные на деньги

23

Деньги от продажи наркотиков отмывали в казино

2 0 1 2

Машина на имя жены, дача на имя тестя Личный состав образованного осенью 2011 года бюро полиции по выявлению криминальных доходов увеличивается с каждым годом. Кроме того, в каждой префектуре полиции есть сотрудники, которые занимаются исключительно выявлением

доходов, полученных преступным путем. В общей сложности этими вопросами занимаются почти 20 сотрудников полиции. В 2011 году по уголовным делам, находящимся в разработке Департамента полиции и погранохраны, было арестовано иму-

щество на сумму в размере около 2,8 миллиона евро. В 2012 году имущество, на которое был наложен арест, оценивалось в 27,5 миллиона евро. Большую часть составило имущество компьютерщиков, которые были задержаны в результате совместной

Сплетенье слов, сплетенье букв... ВЕРА КОПТИ veera.kopti@dzd.ee

Ассоциация со знаменитой строкой Бориса Пастернака («На озаренный потолок ложились тени скрещенья рук, скрещенья ног, судьбы скрещенья») возникла в заголовке в связи с эстонским неологизмом lõimumine. Первоначальное значение этого слова – «переплетение». Термин пришел из ткацкой промышленности, где обозначал переплетение ниток утка с нитками основы, а теперь практически вытеснил из эстонского языка слово integreerimine, хотя на русский оно переводится по-прежнему.

Да, от навязшего в зубах integratsioon, правда, по разным причинам, давно потряхивает народонаселение нашей страны. Эстонцам это слово, видимо, показалось слишком неэстонским, а для всех остальных... как бы это помягче выразиться...

А суть в чем? В общем, слово «интеграция» явно приобрело в русском языке негативный оттенок, даром что предыдущая программа интеграции с треском провалилась. Об этом свидетельствуют образованное от него ругательство «интеграст» и результаты опроса, проведен-

ного в 2007 году социологами Эстонского института открытого общества в сотрудничестве с фирмой Saar Poll: этой точки зрения придерживались 52 процента эстонцев и 69 процентов русскоязычных жителей страны. Тогда говорящих на русском языке пытались интегрировать в эстонское общество, а сейчас будут «вплетать»: 2 мая в Министерстве культуры состоялась презентация для прессы проекта новой программы «Lõimuv Eesti 2020», что неуклюже переводится опять же как «Интегрирующаяся Эстония 2020». Бог с ним, с термином, главное, что-

бы вместе с его заменой сменились цели и задачи. Государственная политика интеграции существует 15 лет, и, наверное, хорошо, что будут учтены все ошибки прошлых лет и сделаны соответствующие выводы. Министр культуры Урве Тийдус, выступая перед журналистами, сказала: «За это время наше общество стало значительно мудрее, и понятие интеграции существенно изменилось. В середине 1990-х годов мы говорили об интеграции неэстонцев в эстонское общество, сегодняшнее толкование интеграции делает акцент на активном вовлечении жителей Эсто-

нии в общественную жизнь. И на этой основе, а также на основе общих ценностей возникает переплетение интересов и устремлений».

Спорьте на здоровье Составление новой программы длилось почти полтора года. Свое слово в этом успели сказать сотни экспертов в данной сфере, даром что их перечень занимает целую страницу. Говорят также, что была опрошена почти тысяча жителей Эстонии. По словам вице-канцлера по вопросам культурного многообразия Министерства культуры Анне-Ли Реймаа, в новой программе

интеграции будут поддерживаться гражданские инициативы и укрепляться общее информационное пространство. Проект программы в течение месяца доступен на портале www.osale.ee для всех, кто заинтересован в том, чтобы внести в него свои предложения и комментарии, а также будет направлен на согласование в государственные учреждения, сообщили журналистам составители. Уточним: текст проекта и весь портал, разумеется, на эстонском языке, поэтому лояльным программе и обществу, но слабо владеющим государственным языком жителям Эстонии сориен-

Редактор-корректор ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, тел. 666 2375, vene@postimees.ee

комментарий

2

00 26

Всего купленные игровые средства в евро

куплен н жетон ые ы апрель

2109,1 8180,7 4282,1 август 32 786,6 сентяб рь 19 301,3 декабр ь 4985,1

4 21 2 15 19 25 32

май июль

71 645

Всего обмененные на деньги игровые средства в евро

3195,6 2876 34 640 26 459,4 17 064,4 2684,3

суммы в евро

338

923

17

34

2 0 1 0

жето обмененны, на деньные ги

Всего купленные игровые средства в евро

1 244 78 Всего обмененные на деньги игровые средства в евро

руководитель бюро ЦеКриПо по выявлению криминального дохода

2 0 0 9

0

86 920

Пилле Хамер

9

28 12 3 5 3

тоны, купленные жеененные жетоны обм деньги на

2

01

0

6

33 27 1

5112,9 95 419,8 8 0, 73 55 126 608,7 3 2, 68 67 40 903,4 6 4, 35 44 4218,2 52 343,5 1 2, 56 24 сентябрь 10 481,5 2 20 771, октябрь 3834,7 ноябрь суммы в евро март апрель май июнь июль

не спасут от конфискации операции Эстонии и США Ghost Click (Призрачный клик). В 2013 году арестовали имущество на 3,2 миллиона евро. Все чаще полиции удается накладывать арест на криминальные доходы, перечисленные, так сказать, третьим лицам (родственникам, знакомым).

Например, в 2012 году было арестовано переведенное на имя третьего лица имущество, оцениваемое более чем в миллион евро. В прошлом году стоимость арестованного имущества, переведенного третьим лицам, оценивалось в 600 000 с лишним евро. Ристо Берендсон

тироваться на портале будет трудно. Мне уже не терпелось подвергнуть этот факт критике, тем более, что в материалах для прессы содержится слишком много воды и общих слов, но, к счастью, составители программы предвосхитили журналистские нападки, создав еще один портал по теме, двуязычный: www.integratsioon. ee. Настоятельно советую туда заглянуть, вы найдете там немало интересного. Вот, например, что пишет о роли средств массовой информации в интеграционном процессе эксперт Маргарита Черняева, телевизионный журналист с большим стажем: «В целом обоюдное внимание к позициям другой стороны возросло, и на существование конфликтов на нацио-

В марте полиция получила возможность добиваться конфискации имущества юридического лица, если есть основание полагать, что деятельность юридического лица направлена в основном на совершение преступлений и имущество приобретено в результате совершенного преступления. Ранее такой возможности не было, за исключением случаев, когда юридическое лицо рассматривали как третье лицо. Поправка дает возможность конфисковать и имущество обвиняемого юридического лица. Кроме того, пополнен перечень преступ­ лений, когда можно применить расширенную конфискацию (например, налоговое мошенничество в большом размере) и сокращен срок наказания при расширенной конфискации – если ранее срок тюремного заключения был не менее трех лет, то теперь не менее одного года. Следует отметить также, что при совершении преступлений первой степени может быть конфисковано принадлежащее третьему лицу имущество, которое было приобретено за десять лет до совершения преступления первой степени (т.е. те преступления, за которые пре­ дусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок более пяти лет, пожизненное тюремное заключение или принудительное прекращение деятельности юридического лица). Таким образом, возможности государства по конфискации криминального дохода значительно расширены, устранены имевшиеся ранее препятствия на пути конфискации имущества, полученного преступным путем.

Арестованный доход Количество уголовных дел, в рамках которых был арестован криминальный доход

в 2011 году в 2012 году в 2013 году

нальной почве сетует именно более интегрированная и владеющая эстонским языком часть представителей других национальностей. С интеграционной точки зрения особенно важно учитывать тот факт, что высокомерное, оскорбительное и основанное на предубеждениях отношение к другим национальностям, которое встречается как в русско-

«Наше общество стало значительно мудрее, и понятие интеграции существенно изменилось».

89 130 178

язычных, так и в эстоноязычных СМИ, усиливает впечатление об остроте межнациональных конфликтов в Эстонии, в то время как в контактах за пределами СМИ конфликты в такой степени не наблюдаются». Хотите поспорить – спорьте на здоровье! Надеюсь, что за скупыми строками и общими словами проекта программы, в которых сегодня, и правда, трудно выловить важную для жизни и развития интеграционных процессов конкретику, последуют интересные события, мероприятия, изменения в законодательстве и в программах обучения эстонскому языку, то есть появится все необходимое для того, чтобы народы Эстонии переплелись не только языками и мнениями, но и судьбами.

postimees, 6 мая 2014 года || эстония || 5

 || ЭКОНОМИКА || POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ТАТЬЯНА МАТВЕЕВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

РЕЗУЛЬТАТЫ. Estonian Cell была прибыльной только один год, да и то благодаря тому, что в Чили произошло землетрясение. За прошедшие годы в производство инвестировали шесть миллионов евро.

Предприятие будущего пытается выжить Оборот и прибыль в млн евро

ТЫНИС ОЯ

оборот прибыль

журналист

Т

очно так же, как сегодн я и д у т споры о том, будет ли в Эстонии L NG - терм и на л (п ри род ног о сжиженного газа) и где он мог бы находиться, десять лет назад общественность спорила о целлюлозном заводе. Предполагалось, что это будет то предприятие, которое придаст нашей экономике ускорение, о нем говорили, как об инвестиции в будущее. Правительство неоднократно обсуждало вопрос, какие льготы можно было бы предоставить тем, кто возьмется строить целлюлозный завод: освободить от налога с оборота на импортное оборудование, бесплатно выделить государственную землю, помочь с обучением квалифицированной рабочей силы. В конце концов договорились только об одной льготе: государство гарантировало фиксированную цену на сырье – древесину осины. Вопрос о льготах, которые государство могло бы предоставить целлюлозному предприятию, возник не случайно: они могли дать Эстонии конкурентное преимущество по сравнению с Латвией. Как писали тогда СМИ, в странах Балтии может быть только один целлюлозный завод, и на инвестицию может рассчитывать только одна из стран.

Убытки за убытками

Источник: хозяйственные отчеты Estonian Cell Графика: Сильвер Альт

Предприятие выживает с большим трудом

Финансовый директор Estonian Cell Сийри Лахе позирует на фоне продукции предприятия – упакованной массы из древесины осины.

На первых порах у построенного в Ляэне-Вирумаа в городе Кунда завода было три собственника: инициатор проекта, норвежское целлюлозное предприятие Larvik Cell, Европейский банк реконструкции и развития (EBRD) и австрийская компания Heinzel Group. Австрийская компания является довольно большой целлюлозно-промышленной группой, в которую входит шесть предприятий, в прошлом году оборот компании составил 1,3 миллиарда и прибыль 57 миллионов евро. Строительство завода обошлось в 153 миллиона евро – эта инвестиция до сих пор остается второй по величине прямой инвестицией в эстонскую промышленность. Предприятие Estonian Cell, работающее уже семь лет, выживает с большим трудом. Начиная с 2007 года только один год стал для предприятия прибыльным, по состоянию на прошлый год совокупные убытки составили 22 миллиона евро. В 2010 году предприятие получило прибыль в разме-

ре 7,4 миллиона евро, да и то, можно сказать, случайно, благодаря неудачам, постигшим конкурентов. В тот год в Чили произошло землетрясение, и многие предприятия покинули рынок, а те, что остались, смогли получить лишь разовую прибыль, так как спрос резко превысил предложение, что повлекло за собой рост цен на продукцию. Первоначальный бизнесплан дал осечку – три инвестора не смогли договориться о дополнительных инвестициях. Поскольку EBRD и Larvik Cell не были уверены в необходимости дополнительных инвестиций, Heinzel Group выкупил у партнеров их долю. «Несмотря на то, что завод был совершенно новым, необходимость перемен была очевидна, иначе предприятие не смогло бы выйти в плюс», – сказала член правления и финансовый директор Estonian Cell Сийри Лахе. За прошедшие годы для решения насущных проблем в предприятие инвестировали шесть миллионов евро. В про-

шлом и позапрошлом годах собственник вложил в предприятие, не приносящее прибыли, 17 миллионов евро. «Мы называем это программой спасения завода», – сказала Лахе. Сам завод плохие экономические показатели объясняет тем, что с момента его запуска цена на электроэнергию и газ выросла более чем в 2,5 раза. Электричество и газ являются основными источниками затрат, они составляют 40 процентов текущих расходов. По словам финансового директора, за один месяц счет за электроэнергию составляет 1,2 миллиона евро.

Огромные затраты на электроэнергию «В самом начале нашим инвесторам дали три обещания. Во-первых, что Эстония располагает значительными лесными ресурсами, и это действительно так. Во-вторых, что в Эстонии имеется конкурентоспособная и квалифицированная рабочая сила, она тоже есть. Третье обещание, что

в Эстонии конкурентоспособная цена на электроэнергию, не выполнено», – сказала Лахе. Надо сказать, что Estonian Cell не совсем правильно называть целлюлозным заводом, он производит механически измельченную массу из древесины.

За прошлый год совокупные убытки Estonian Cell составили 22 миллиона евро. «Если на Кехраском заводе, который в качестве сырья использует древесину хвойных пород, осуществляется химическая варка, то на нашем заводе древесина механически измельчается, что позволяет сделать производство энергоемким», – объяснила Лахе. Единственное химическое производство состоит в отбеливании перекисью водорода.

С этим процессом и химикатом знакомы женщины (и мужчины), осветляющие волосы. В зависимости от того, какую бумагу хотят получить, комбиниру ют раз ли чн у ю целлюлозу, древесную массу и прочие составляющие. Древесина хвойных пород используется для производства только определенных видов бумаги, поэтому Кехраский завод, выпускающий крафт-бумагу (оберточную бумагу), не использует продукцию Кундаского завода. Большая часть древесной массы Кундаского завода используется для изготовления печатной бумаги, затем картона, мягкой бумаги и бумаги специального назначения.

Пятикратная добавленная стоимость В связи со сложным финансовым положением предприятия возникает вопрос, была ли нужна ресурсоемкой промышленности Эстонии эта масштабная инвестиция. Как заверяет Министерство экономики, для Эстонии инвестиция в

ФОТО: ЭРИК ПРОЗЕС

лице Estonian Cell имела очень большое значение, и министерство считает, что предприятие должно оставаться в Эстонии. Государство прилагает все усилия, чтобы привлекать иностранные инвестиции, обеспечивающие большую производительность и создающие рабочие места с большей добавленной стоимостью. На Estonian Cell работают 85 человек, но если брать в расчет заготовку древесины, логистику и всю производственную цепочку, то предприятие обеспечивает работой примерно 500 человек. Производительность труда на предприятии – одна из самых высоких в эстонской промышленности: объем продаж на одного работника составляет 709 000 евро в год. Если бы осину продавали в виде пиломатериала, экспортный оборот составил бы 13 миллионов евро, благодаря заводу добавленная стоимость увеличивается почти в пять раз. «Из 13 миллионов получается 67 миллионов евро», – сказала Лахе.

postimees, 6 мая 2014 года || ЗА РУБЕЖОМ || 7

Редактор-корректор ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, тел. 666 2375, vene@postimees.ee

Юлия Тимошенко стала героиней скандального видеоролика

«Народный мэр» Славянска Вячеслав Пономарев.

Главная отличительная черта безумных старух – агрессия.

Лица молодых людей скрыты под масками.

Казак Александр Можаев.

Галерея протестующих на Востоке Украины Кадри Веэрмяэ kadri.veermae@postimees

П

ротестующие на Вост оке Ук раины представляют собой ра зно родную массу, это и одетые в пятнистую форму мужчины, захватывающие здания, и казаки, приехавшие из других уголков страны, и просто агрессивно настроенные люди старшего поколения.

«Зеленые человечки» Эти одетые в бронежилеты люди, скрывающие свои лица под масками, вооружены огнестрельным оружием. В восточных областях ситуация сейчас намного опаснее, чем, например, в Крыму, где порядок поддерживался в том числе благодаря присутствию на полуострове дисциплинированных и профессиональных российских военных, не имевших, правда, опознавательных знаков. Сегодняшняя обстановка в горячих точках восточных областей Украины больше всего напоминает Дикий Запад, во всяком случае сила превалирует над законом. Сепаратисты без особого труда берут в заложники не только западных и украинских журналистов, но и международных наблюдателей. На днях журналист New York Times, освещая происходящие на Украине события, рассказал о командире одной из рот народного ополчения города Донецка, некоем Юрии. Этот 50-летний мужчина из Восточной Украины является типичным представителем своего поколения. Он прошел войну в Афганистане, командовал спецпо-

дразделением, пережил распад Советского Союза, создал небольшую строительную фирму. Москва утверждает, что сепаратисты восточных областей являются украинцами, которые не имеют ни малейшего отношения к российским вооруженным силам, власти Киева и Запад подозревают, что Россия руководит ополченцами, снабжая их оружием. Ни то ни другое не отражает всю правду. Как отметил американский журналист, сепаратисты соглашались давать интервью при условии, что журналист обеспечит их бензином. Как признался «народный мэр» Славянска Вячеслав Пономарев, бывший руководитель мыльной фабрики, он обращался к президенту России Владимиру Путину с просьбой предоставить оружие. У сепаратистов нет единодушия в отношении будущего восточных областей. 11 мая в Донецке хотят провести референдум, при этом сепаратисты требуют федерализации. Юрий, о котором рассказал американский журналист, не поддерживает присоединение к России. Отрицает он и поддержку со стороны России. «Здесь нет москвичей, – сказал он корреспонденту New York Times. – У меня самого достаточно опыта».

Взрывная молодежь Этих молодых людей можно встретить и на прокремлевских мероприятиях, и на демонстрациях за единство Украины. Они часто скрывают лица, носят спортивную одежду. Проукраински настроенные люди обычно несут флаги Украины, пророссийски настроенные – георгиевскую ленточку и россий-

ский триколор. Недавние кровавые события в Одессе начались со столкновений между украинскими футбольными болельщиками и российскими сепаратистами.

Казаки Среди «зеленых человечков» много ветеранов армии, пророссийски настроенных националистов, казаков со всего бывшего Советского Союза. Бородатый Александр Можаев, фотографии которого распространили украинские власти, подпадает под все эти категории: уроженец Краснодарского края служил в российской армии, в марте, движимый национальными чувствами, отправился в Крым, как он сам объясняет, из-за того, что на родине объявлен в розыск за попытку убийства.

Сегодняшняя обстановка в горячих точках восточных областей Украины больше всего напоминает Дикий Запад. В марте в Крым стекались тысячи получавших государственную поддержку российских казаков, которые на мес­ те оказывали содействие российским войскам. После аннексии полуострова делать там было уже почти нечего. «Мы решили тогда пойти и захватить еще исторические территории России», – заявил Можаев. Бывший мыльный фабрикант Славянска «народный мэр» Вячеслав Пономарев радостно приветствовал стремление к присоединению со стороны Можаева, поскольку в его группе сепаратистов, насчитывающей, как говорят, 2500

человек, большинство людей не имело военной подготовки и камуфляжной формы. Хотя в ней состоят такие люди, как Можаев, они вооружены винтовками, гранатометами, а также изъятыми у украинских военных танками и бронемашинами, однако число их невелико. Среди пары сотен бойцов доминируют казаки.

Безумная старуха Такие люди делятся в основном на агрессивных и плаксивых. Их главная отличительная черта – агрессия. Увидев милицию, они размахивают цветами и обвиняют стражей порядка в том, что те служат фашистам (то есть правительству Киева). Завидев западных журналистов, пытаются вырвать у них микрофон и требуют пояснить, почему западные СМИ так плохо пишут про Украину. Единственная информация, которой они сами доверяют, поступает из российских СМИ. Они на полном серьезе полагают, что в Киеве у власти находятся фашисты и бандеровцы. Встретив журналиста, первым делом спрашивают: «Какой канал вы представляете?» Если ответ не устраивает, они еще более ожесточаются. Совсем недавно вниманию общественности была представлена видеозапись, на которой женщина в красной куртке из Восточной Украины атакует молоденькую журналистку телеканала Kanal 5, сначала она обещает ее не бить, затем обзывает «шлюхой». Слезливая пожилая женщина охотно соглашается пообщаться с журналистами, она делает это эмоционально и срывается в плач. Однако она также не понимает, почему западная пресса такая лживая.

В Youtube и российских СМИ активно распространяется видеоролик, в котором кандидат в президенты Украины Юлия Тимошенко (на фото) якобы приказывает одесским чиновникам разработать стратегию нападения 9 мая на ветеранов. Портал Postimees.ru cвязался с источником исходного материала, порталом INTV.ua, главный редактор которого Александр Попов заявил, что слова Тимошенко вырвали из контекста и извратили ее мысль. Видеозапись представляет собой нарезку кадров встречи экс-премьера Украины в администрации Одесской области. Тимошенко говорит по-украински: «В рамках чемпионата Украины..., – а затем, уже в новом кадре, – ...чтобы взбудоражить Одессу нужно, чтобы нападали на ветеранов». После этого кадр снова меняется. На видео указан источник «репортажа» – INTV.ua. Главный редактор портала INTV. ua Александр Попов в телефонной беседе заявил, что речь идет о «техническом приеме» – нарезке кадров из разных мест исходного материала. «Совершенно ясно, что мысль Юлии Тимошенко извратили, это не была ее мысль», – сказал Попов. «Такие приемы вполне в духе Киселева (Дмитрий Киселев – гендиректор российского международного информационного агентства «Россия сегодня», – Ред.) и компании», – добавил Попов. Беседа также проходила на украинском языке. В ответ на просьбу портала предоставить оригинал видеозаписи, чтобы узнать, что же на самом деле говорила кандидат в президенты Украины, Попов посоветовал посмотреть в Youtube. PM

100 000 000

долларов может предоставить США Украине в качестве военной помощи. Соответствующий закон готовит группа сенаторов.

Би-би-си

ВОЗ опасается пандемии полиомиелита Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) бьет тревогу из-за резкого распространения полиомиелита в Африке, Азии и на Ближнем Востоке: по мнению специалистов, врачи имеют дело с «экстраординарным событием» и должны немедленно скоординироваться для борьбы с вирусом. Вспышки в Пакистане, Камеруне и Сирии вызвали особое беспокойство ВОЗ, причем организация предложила ряд срочных мер для борьбы с болезнью. При этом работу медиков на сирийской территории осложняет гражданская война, а в Пакистане и Афганистане на врачей регулярно нападают противники современной медицины. Полиомиелит передается с едой или жидкостью, контактировавшей с зараженными фекалиями. Би-би-си

У Ливии официально появился премьер-министр В понедельник, 5 мая, Ахмед Маайтик стал новым премьер-министром Ливии. Об этом объявил спикер Всеобщего национального конгресса (парламента) страны Нури Абу Сахмейн, сообщил телеканал «Аль-Арабия». Теперь Маайтику предстоит в течение 15 дней сформировать кабинет министров и представить его на утверждение парламентариям. 42-летний бизнесмен стал самым молодым главой правительства Ливии. Его предшественник, Абдалла аль-Тани, подал в отставку 13 апреля, всего через пять дней после того как депутаты утвердили его на посту премьер-министра. Решение сложить полномочия аль-Тани объяснил тем, что опасается за собственную жизнь и безопасность своих близких. Голосование по кандидатуре премьера должно было состояться еще 30 апреля, но было отложено из-за вспыхнувшей у здания парламента перестрелки, в которой пострадали несколько человек. Lenta.ru

 || МНЕНИЕ || POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА

ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

О С Н О В А Н

В

Главный редактор Мерит Копли

1 8 5 7

Конфискация грязных денег

НИЛЬС НИЙТРА

Путинское овечье стадо Лишь немногие эстонцы придали большое значение тому факту, что Эстония недавно впервые в истории обрела русского по национальности министра. Еще несколько лет назад гораздо больше шума наделал тот факт, что нашим лучшим футболистом объявили Константина Васильева – он стал прямо-таки символом интеграции. Осмелюсь утверждать, что отношение эстонцев к своим соседям русской национальности изменилось. Учите язык, осваивайте возможности нашего общества и за работу. Предстоит еще немало сделать, чтобы славяне в Эстонии ощущали себя лучше. Но когда Путин оккупирует соседние государства, а его популярность растет, меня охватывает ощущение бессилия. Среди эстонских русских Путин, по крайней мере, так же популярен, как и на родине. Некоторые местные русские относятся к Эстонии и эстонцам с изрядной долей лицемерия – сегодня он может уверять, что ему нравится здесь жить и он верит в нашу страну, а завтра заявит, что лучше было бы войти в большой и сильный союз, каковым являлся СССР. Все зависит от политической ситуации.

Н

аверное, история семьи Корлеоне, рассказанная Марио Пьюзо в «Крестном отце», является одной из самых впечатляющих историй о преступном мире. Благодаря режиссеру кинотрилогии Фрэнсису Форду Копполе роман стал и экранным шедевром. В третьей части Майкл Корлеоне оказывается чуть ли не на вершине мира, но месть мафии за попытку отойти от дел настигает Майкла на лестнице оперного театра в Палермо. В юности он пытался держаться в стороне от криминального бизнеса семьи. И его сын не хотел участвовать ни в каком бизнесе, даже в легальном и крупном. Но гений Копполы заставляет в финале трилогии погибнуть от рук наемного убийцы именно молодого Энтони Корлеоне, не причастного к мафии: за мгновение до смерти он радуется своему дебюту в опере Пьетро Масканьи «Сельская честь». За свое желание вырваться из преступного мира сам Майкл Корлеоне был наказан жестоким образом, и в последнем кадре кинотрилогии мы видим, как он в одиночестве умирает во дворе своего дома на Сицилии. Все предшествующие события говорят о том, что

именно этого он не хотел, именно от этого бежал. В типичных преступлениях трудно, практически невозможно отыскать тот драматизм, который придают криминальным историям такие гении, как Пьюзо и Коппола. Что драматичного в том, когда один преступник угоняет автомобили, а другой заставляет воров работать на себя? В чем можно усмотреть драматизм, когда преступники жируют на деньги, вырученные от продажи наркотиков? Наемные убийства и «сходки» преступников – это не драма, а грязь преступного мира. Как ни парадоксально, но попытки легализовать полученный преступным путем доход и успешная борьба с этими попытками говорят о том, что наше общество не совсем прогнило. Если возникает потребность легализовать криминальный доход, следовательно, мы можем сделать некоторые выводы. Во-первых, общество вовсе не является насквозь криминогенным, во-вторых, экономика большей частью идет дорогой прозрачности, и эта дорога притягивает даже криминальных деятелей. Усилия Налогового департамента, полиции, других ведомств не пропали даром, и сегодня уже никто не ведет дела, потрясая наличностью (на определенном уровне это уже просто невозможно). Меж-

Если вы хотите, чтобы мы вас по-настоящему уважали, начинайте думать своей головой. Точно так же, как многие эстонские русские разочаровались в эстонцах после «бронзовых ночей», я начал разочаровываться в эстонских русских. И я хочу прямо заявить пропутински настроенным местным русским: поддерживая этого человека, вы поддерживаете чекистов. Вы поддерживаете режим, которым руководят генетические наследники НКВД, которые в 1940-е годы депортировали, посадили в тюрьмы и убили десятки тысяч эстонцев. Эти люди последовательно занимаются реабилитацией сталинизма и являются врагами эстонского государства и народа. Они – носители менталитета, согласно которому уважения можно добиться только силой. Лгать в лицо международному сообществу допустимо, и цель оправдывает средства. При этом журналистика превращается в игрушку политического режима. Таковы факты, которые замечает большинство эстонцев, и мне хотелось бы знать, почему столь значительная часть эстонских русских этого не понимает. Кстати, слово «уважение» является одним из постоянных мотивов, звучащих из уст некоторых эстонских русских для оправдания Путина – Россию и русских опять уважают. Они не понимают, что на самом деле уважения остается все меньше. Если вы хотите, чтобы мы вас понастоящему уважали, не поддерживайте Путина. Начинайте думать своей головой. И хватит разговоров о некоем таинственном пути России, из-за которого это государство может существовать только в условиях диктатуры. Оставайтесь русскими, но станьте же наконец и европейцами! Издатель AS Postimees. Маакри, 23a, 10145 Таллинн, факс 666 2201, тел. 666 2265 Ответственный редактор Евгения Гаранжа, jevgenia@dzd.ee Выпускающий редактор Николай Караев, тел. 666 2508, nikolain@dzd.ee, Олеся Труворова, тел. 666 2195, olesja.truvorova@dzd.ee Корреспондент в Ида-Вирумаа Ирина Токарева, тел. 527 2045, irina@postimees.ee Переводчики Елена Васильева, тел. 666 2385, jelena.vassiljeva@postimees.ee, Роман Каллас тел. 666 2381, roman.kallas@postimees.ee, Редакторы-корректоры Елена Елиферова, тел. 666 2378, jelena.jelifjorova@postimees.ee,

УРМАС НЕМВАЛЬТС

ТЕМА ДНЯ

После толоки Эстония просто сверкает…

Как новенькая.

ду тем все мы знаем, что еще какихто 20, 15, даже десять лет назад в Эстонии это было не так уж сложно. Мы не вправе допускать, чтобы деньги, заработанные на продаже наркотиков или кражах, вкладывались в легальный бизнес. Это необходимо пресечь в том числе для того, чтобы мог существовать малый бизнес. Как конкурировать с рестораном или сувенирным магазином, которые на самом деле занимаются отмыванием денег, добытых преступным путем?

СУТЬ ВОПРОСА

В типичных преступлениях трудно, практически невозможно отыскать тот драматизм, который придают криминальным историям такие гении, как Пьюзо и Коппола.

СТР.

4-5

Если мы на этом уровне не проведем границу, то грязные деньги вместе с «деловой» культурой их обладателей проникнут дальше – в большие предприятия и политику. Когда создаются все условия для того, чтобы криминальный доход не становился законным, это не только отбивает желание заниматься грязным делом, но и, как показывает опыт человечества, бьет по уличной преступности, не давая ей расцветать пышным цветом.

СКАНВОРД Благодарим всех поклонников сканвордов, приславших свои ответы на сканворды, опубликованные в нашей газете в марте и апреле, и предлагаем правильные ответы: «Скорее к финишу» (11.03), «Они удачно спрятались» (25.03), «Начинается застолье» (01.04), «Президентская чета» (08.04), «Пролетая над дорогой» (15.04), «Бесконечное небо» (29.04). На этот раз победителем нашего конкурса сканвордов стал Иван Шульга из Таллинна. Поздравляем! Редакция свяжется с победителем для вручения подарка.

В ЭТОТ ДЕНЬ Postimees в 1906 году Остзейские немцы пребывают в странном положении: их прошлое, их традиции, их нынешняя политическая и общественная позиция, все притягивает их разум и чувства к тому исчезающему порядку, против которого ныне борется вся Россия. Порядок сей поддерживал сильного против слабого, он делал все во имя того, чтобы удерживать власть. И что это, как не наш остзейский порядок в политическом и общественном плане: политическая защищенность привилегий и частного права с возведением их на престол. Поэтому остзейское дворянство довольно всякой властью, если только она стремится сохранять прежнее положение. Исходя из всего этого, остзейская политика довольно ясна: всеми силами души поддерживать нынешнее правительство, осуществляя это с удовольствием, если бы только нынешние надежды на подобную политику не были столь скверными. Господа оказались в столь неприглядном положении, что уже не могут жить по воле собственных чувств, приходится их скрывать. Это можно было бы не особо осуждать, ведь такое иной раз случается. Но что особенно неприятно в общей политике остзейских немцев – так это та легкость, с которой они меняют свою внешнюю окраску, когда это кажется им выгодным, то хладнокровное спокойствие, с которым они отступают от принципов, кои еще совсем недавно защищали. (06.05.1906)

Ольга Гуселетова, тел. 666 2375, olga.gusseletova@postimees.ee, Татьяна Матвеева, тел. 666 2507, tatjanam@dzd.ee Верстка Елена Кастерпалу, тел. 666 2392, jelena.kasterpalu@postimees.ee, Светлана Романова, тел. 666 2506 svetlanar@dzd.ee, Ирина Анакина, тел. 666 2520, irina@dzd.ee Реклама Елена Базанова, тел. 666 2253, факс 666 2301, reklaam.vene@postimees.ee Подписка levi@postimees.ee, тел. 666 2525 Председатель совета Март Кадастик Ответственный издатель Март Луйк

В интересах корректности публикации редакция имеет право редактировать и сокращать письма и статьи. Полученные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все статьи, опубликованные в газете Postimees и ее приложениях, являются объектом авторского права. Без письменного разрешения АS Postimees их репродуцирование, распространение и пересылка в любом виде запрещены. С претензиями относительно содержания газеты обращайтесь в Совет по печати: pn@eall.ee или по тел. 646 3363.

POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА || МНЕНИЕ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Как считает московский колумнист Postimees Юрий Вендик (Маловерьян), армии трех стран Балтии имеет смысл сделать международными силами обороны, в которых могли бы служить добровольцы из стран Европейского союза.

Международные силы обороны стран Балтии Интернет изначально был проектом ЦРУ и сейчас продолжает развиваться как таковой». Одной этой фразы президента соседней страны достаточно для того, чтобы страны Балтии прекратили мудрствования по поводу лояльности своего русскоязычного населения и 5-й статьи Устава НАТО как гарантии безопасности и начали немедленно действовать. Действовать таким образом, чтобы вывести свою обороноспособность на совершенно иной уровень. Руководство соседней страны живет в своем мире, в котором параноидальные мифы и предрассудки являются реальностью (ниже об этом более подробно). В этом мире, кстати, уже давно живет большая часть, так сказать, простого народа России, что еще больше усугубляет ситуацию.

P

ostimees уже выносил на суд читателей идею о том, что Эстония или все страны Балтии могли бы стать «Северным Израилем» (EerikNiiles Kross, «Püha maa põhjas», postimees.ee, 30.03), в том смысле, что западные союзники могли бы финансировать их резко усиленные-увеличенные силы обороны. Идея отличная, но одной ее может быть недостаточно. Дело в том, что у стран Балтии не только средств маловато, но и населения. В то же время Эстония, Латвия и в какой-то мере Литва нуждаются в сильных пехотных и воздушных войсках, противовоздушной, противотанковой и противоракетной обороне, во флоте, береговой охране, быстродействующих специальных подразделениях, которые могли бы молниеносно справиться с «человечками» какой угодно окраски и еще бог знает с чем. Личный состав должен исчисляться десятками, если не сотнями тысяч, включая профессиональных военных. Даже если в Эстонии, Латвии и Литве найдется достаточное количество молодых людей, готовых служить в армии, пострадает экономика этих стран, лишившись такого большого количества предпринимателей и работников, находящихся в самом расцвете сил. Так что единственный выход – это превратить эстонскую, латвийскую, а также, возможно, литовскую армии в международные силы обороны, чтобы в воинских частях этих стран могли служить добровольцы из ЕС. У нас в ЕС, в конце концов, свободный рынок рабочей силы, так почему бы его не расширить и на армию?

Как ни крути, но это лучше, чем доставлять в страны Балтии воинские части союзников. Вопервых, это решит известную политическую проблему: наши европейские союзники особо не горят желанием посылать «своих парней» куда-то за границу, потому что этого не хотят избиратели. Но если бы «свои парни» сами, добровольцами, прибыли на северо-восточную границу НАТО, не представляя какую-то страну, а деньги на их содержание выделялись бы из отдельного бюджета НАТО, этот вариант был бы политически более предпочтителен как для избирателей, так и для властей стран ЕС. Во-вторых, иностранные военнослужащие в любую минуту могут покинуть страну так же быстро, как они туда и прибыли. Даже если во время кризиса они прибывают в страну на постоянной основе, а не в порядке ротации, они смогут покинуть страну после смены очередного президента, канцлера или правящей коалиции. Международные же воинские части, разумеется, никуда не денутся. Наличие таких воинских частей решит и проблему, о которой писал министр обороны Эстонии (Sven Mikser, «Et kriis ei läheks raisku», Diplomaatia, 4/2014). А именно, что теперь НАТО придется принимать во внимание «сократившееся время предупреждения». Военная сила будет находиться на месте, и в случае необходимости отреагирует моментально. Эту инициативу, по идее, должны поддержать и руководящие органы ЕС – в их глазах это будет серьезный шаг к единой европейской оборонной политике.

П

олитическая договоренность НАТО и ЕС о формировании и финансировании таких воинских частей – дело самой собой разумеющееся. Что касается действий самих стран, то, например, Эстонии придется внести поправку в Закон о службе в Силах обороны, в соответствии с которым «на действительную службу в Силах обороны Эстонии может поступить по контракту гражданин, годный к действительной службе и владеющий эстонским языком». Кроме того, придется внести поправку и в Закон о языке, в соответствии с которым в армии и Кайтселийте служебным языком и языком, на котором отдаются приказы, является эстонский язык (ведь рабочим языком в новых воинских частях должен быть, очевидно, английский и/ или эстонской язык), а также в ряд других законов, которые ка-

же меня толкнул! И ваша команда все равно сильнее! И почему судья, гад, ко мне придирается? Я точно знаю, у вас тоже нож в кармане! Эй, парни, давайте играть дальше». Можно привести немало примеров подобного «мировоззрения», прозвучавших во время четырехчасовой сольной партии Путина. Кому было интересно, так и так слушали-читали это выступление, так что нет смысла цитировать господина президента.

саются прав военнослужащих, например, социального обеспечения и т.д. Словом, необходимо создать условия для того, чтобы парни из Германии, Бельгии или Испании могли без проблем поступить на действительную службу в Эстонии и общими усилиями защищать Европу – и желающие наверняка найдутся.

К

онечно, пацифисты найдут что возразить, и одно из их возражений может быть следующим: этот кризис скоро закончится, а мы останемся со своими огромными военными городками и ордой иностранных наемных солдат. Во-первых, не закончится. Потому что это не временный кризис, а экзистенциальное противостояние, и это, к счастью, стали понимать и наши друзья в Западной Европе. Даже если наблюдающаяся сейчас напряженность спадет, противостояние и непредсказуемость противника останутся. В конце концов, в России система правления построена таким образом, что в случае смерти Путина или просто отстранения его от власти с большой долей вероятности можно предположить, что в стране начнется хаос. И тогда нам нужно быть готовым ко всему, в том числе, например, к походам самозваных «собирателей империи». Во-вторых, пресловутая непредсказуемость. Правила рациональности больше не действуют. Наш противник живет не в нашем мире, о чем уже было сказано выше. И слова о том, что Интернет – это проект ЦРУ, не единственный тому пример.

У нас в ЕС, в конце концов, свободный рынок рабочей силы, так почему бы его не расширить и на армию?

Это не временный кризис, а экзистенциальное противостояние, и это, к счастью, стали понимать и наши друзья в Западной Европе. Во время своей очередной прямой линии, состоявшейся 17 апреля, Путин, как отмечали многие обозреватели, попытался послать Западу «месседж», что он по-прежнему адекватен и готов торговаться, но чтобы впредь с его требованиями тоже считались. И ему, конечно, не удалось дать это понять. По той простой причине, что в современном мире он неадекватен. Примерно как приглашенный играть в футбол гопник, пырнувший соперника ножом и удивленно вопрошающий: «Да вы что? Он

Особенно запомнился один момент: Путин сказал, что Запад обещал Советскому Союзу, что НАТО не будет расширяться на Восток, и не сдержал своего обещания. Этот миф, порожденный переговорами 1990 года, в которых участвовали Джеймс Бейкер, Гельмут Коль и Михаил Горбачев накануне объединения Германии, неоднократно опровергался, но время от времени о нем вспоминают пророссийски настроенные умники, высказывающиеся по вопросам мировой политики в Интернете, а также опустившееся до их уровня российское руководство.

Г

лава страны, владеющий информацией и адекватно ее анализирующий, мог бы понять, что такое обещание дать невозможно. Ан нет, товарищ президент, очевидно, искренне полагает, что один политик, пусть он даже и госсекретарь США, мог дать подобное «обещание» от имени всех будущих администраций своей страны и всех других народов. В реальности Путина мировая политика – это игра с нулевой суммой, небольшие народы являются объектами, а не субъектами этой игры, и любое ему непонятное или неконтролируемое им явление, будь то Майдан или развитие Интернета, это происки врага против Великой России. С такой «системой взглядов» спорить невозможно. Попытайтесь, к примеру, переубедить доморощенных сторонников российской геополитики в том, какую роль играет Интернет. Или гопника на футбольном поле. Только надежные силы обороны могут послужить основанием для ответа и дальнейшей дискуссии. Вот тогда и продолжим игру.

 || КУЛЬТУРА || POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ТАТЬЯНА МАТВЕЕВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

ИСКУССТВО. Британская художница рассматривает гендерные вопросы в связи с консюмеризмом.

Необычный взгляд на женский мир ВЫСТАВКА РИЙН КЮБАРСЕПП арт-критик

Жозефин Прайд

«Knickers, Berlin» Выставка открыта в Таллинне в галерее «Темникова и Казела» до 24 мая.

Женское белье всегда привлекало внимание мужчинхудожников, но британская художница Жозефин Прайд (1967), живущая и работающая в Лондоне и Париже, в своих фотоработах попыталась взглянуть на женское белье под другим ракурсом. Выставка Прайд «Knickers, Berlin» («Штанишки, Берлин») отражает фетишизацию модной индустрии в связи с физическими и психологическими проблемами женщин, которые мужчины, будучи сторонними наблюдателями, не всегда видят и понимают. В основе экспозиции – продукция известной торговой марки Isosceles. Фотографии, на которых художница выступает в роли модели и демонстрирует новый ассортимент белья Isosceles, были сделаны в Германии, в городе Альбек на берегу Балтийского моря. Схожую тему Прайд уже затрагивала несколько лет назад в своей серии снимков «Это не мое тело». Все мы (под)

сознательно хотим быть объектами вожделения, но зачастую просто не в силах признать свое психологическое и физическое состояние. Жозефин Прайд открыла своего рода ящик Пандоры. Искусствовед Линда Нохлин (североамериканская писательница, одна из ведущих специалистов в области изучения истории феминистического движения.

– Ред.) еще в 1971 году задалась вопросом «Почему не было великих женщин-художниц?» (эссе под таким заголовком положило начало целому разделу в истории искусств как науки). В ХХI веке ситуация уже не столь трагичная, поскольку т.н. цивилизация вышла из эпохи динозавров. Однако борьба с невидимыми мельницами продолжается. Нохлин затронула проблему с художественно-социологической точки зрения; 11 лет спустя ее последовательница Гризельда Поллок, опубликовав статью «Феминистические истории искусств и марксизм», – с культурно-социологической. Вот мы и пришли к этому! Такие торговые марки, как Nike и Adidas сегодня популярны как у женщин, так и мужчин. В контексте Эстонской Республики гендерное равноправие может оставаться только на уровне заработной платы. Мы все невольно становимся жертвами торговых брендов, даже если не призна-

Новый ассортимент белья фирмы Isosceles, которое демонстрирует художница, выступающая в роли модели.

емся себе в этом. Но ведь главное – качество. И это пытается доказать Жозефин Прайд. Разумеется, мы не считаем Прайд femme fatale – роковой женщиной, хотя она и пытается своим аттракционом с нижним бельем очаровать представителей мужского пола.

С мировоззренческой точки зрения предшественницей Прайд можно считать Барбару Крюгер (художница, в творчестве которой основное место занимают темы феминизма.

– Ред.) и Синди Шерман (популярная американская художница, работающая в технике по-

становочных фотографий. – Ред.). Прайд использует такие же средства массовой коммуникации и рекламы, изучая через них гендер и самоопределение и их связь с консюмеризмом – культом потребления, который через феминистические теории невольно приводит нас

ФОТО: ПАУЛЬ КУЙМЕТ

к принципам историка-материалиста Карла Маркса. Фотографии Прайд следует рассматривать как аллегории точно так же, как известные лозунги Крюгер: «Я – в магазине, следовательно, я существую» и «Твое тело – поле боя».

POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА || СПОРТ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ СПОНСОРОВ. Массовые спортивные мероприятия становятся все более популярными, но без поддержки спонсоров их организаторам никак не обойтись.

Люди все активнее участвуют в спортивных мероприятиях КОММЕНТАРИЙ ЛИЙНА ВАЛДРЕ журналист

Ч

ис ле н но с т ь массовых спортивных меропри ятий кажется совершенно безграничной. Каждую неделю по всей Эстонии их проводится не менее десятка, и организаторы неустанно сообщают о все новых и новых рекордах по количеству участников. Мати Лиллиаллик, руководитель предприятия MTÜ Spordiürituste Korraldamise Klubi, являющегося организатором наиболее крупных в Эстонии массовых спортивных мероприятий, усматривает за ростом популярности подобных акций стремление и желание людей инвестировать в собственное здоровье, ежедневно поддерживая свою физическую активность.

Забота о здоровье становится популярной «Это прекрасная возможность для разрядки и канал эмоционального насыщения, позволяющий прекрасно чувствовать себя вместе с друзьями и получать дополнительную мотивацию для ежедневных тренировок», – полагает он. При этом Лиллеаллик отмечает повышение уровня организации мероприятий и их популярность благодаря многочисленным каналам маркетинга. Марко Торм, руководитель предприятия MTÜ Rakvere Maraton, организующего серию ночных забегов, отмечает, что, судя по всему, Эстония движется к широкому общественному осознанию ценности душевного и физического здоровья. Организация крупных массовых спортивных мероприятий, несомненно, обходится недешево. Расходы на подобные массовые мероприятия разделяются по большому счету на три более или менее равные части. Во-первых, расходы на обслуживание участников; такие, как подготовка стартовых материалов, услуга замера времени, пункты организации питания и подачи напитков, а также медицинское обслуживание.

ХЕЙКИ РЕБАНЕ спортсмен-любитель и фотограф

В сентябре прошлого года в Таллиннском марафоне в забегах на различные дистанции участвовало в общей сложности свыше ФОТО: МИХКЕЛЬ МАРИПУУ двадцати тысяч человек.

Вторая группа расходов связана с технической организацией мероприятия и руководством проекта. К ней относятся, например, подготовка места проведения состязаний, оборудование центра координации соревнований, трассы, секретариата, регулировка движения, инвентарь, техника и решения в сфере ИТ. Третью группу расходов составляют затраты на маркетинг.

Главная задача – найти спонсоров Сколько именно средств уходит на организацию одного спортивного мероприятия, организаторы обычно не сообщают. Марко Торм объясняет, что деньги расходуются сообразно целям организации мероприятия – насколько масштабно оно задумано, каковы возможности спонсоров, каков размер платы за учас тие, то есть вклад самих участников. Для небольших мероприятий размер платы за участие может составлять меньше пяти евро, но если вы, например, припозднились с регистрацией на майский забег, ко-

торый состоится уже на этой неделе, то сейчас для того, чтобы выйти на дистанцию с замером времени, необходимо будет выложить уже 25 евро.

За участие в забеге сентябрьского Таллиннского марафона сейчас необходимо заплатить 35 евро, если же отложить регистрацию до сентября, то плата за участие составит уже 60 евро. За участие в забеге на полномасштабную дистанцию сентябрьского Таллиннского марафона сейчас необходимо заплатить 35 евро, если же отложить регистрацию до сентября, то плата за участие составит уже 60 евро. По сравнению с крупнейшими мировыми марафонами это кажется не так уж и дорого.

«Разумеется, важны и приоритеты мероприятия – будь то стимуляция к активности малоподвижных людей, мотивация любителей или же создание подходящих условий для сильнейших спортсменов», – поясняет он. Массовые спорт ивные мероприятия никак не могут обойтись без спонсоров и поддержки заинтересованных лиц. По словам Лиллеаллика, их поиски ведутся круглый год, однако в зависимости от популярности мероприятия интерес со стороны спонсоров возрастает.

Прибыль из соревнований никто не извлекает По словам Торма, поиск спонсоров является одной из наиболее сложных сфер в организации мероприятий. «Первым делом следует очень четко сформулировать цель своей деятельности и надеяться, что кому-нибудь из спонсоров это понравится. Скажем честно, в основном проекты, направленные на стимулирование двигательной активности, пользуются поддержкой спонсоров благодаря их вере в пользу подобной деятельно-

сти, а также в ее положительное влияние на развитие региона», – не скрывает он. Потребность в спонсорах является одной из причин, по которой большинство организаторов действует в качестве недоходных объединений – в этом случае можно просить о поддержке не только частный сектор, но и государство, а также местные самоуправления. Одновременно таким образом можно получать связанные со спонсорством налоговые льготы. Вместе с тем, действуя подобным образом, организаторы не могут распределять прибыль, и ее направляют на организацию новых мероприятий. Последние отчеты за финансовый год недоходных объединений Spordiürituste Korraldamise Klubi и Rakvere Maraton пока недоступны, однако в 2012 году оборот Rakvere Maraton составил около 100 000 евро, а прибыль – примерно 14 000 евро. В то же время оборот Spordiürituste Korraldamise Klubi оказался почти в десять раз больше, но при этом предприятие оказалось в убытке, который составил почти 20 000 евро.

В своих первых соревнованиях по бегу я участвовал еще в 2005 году и занимался этим до 2007 года. Потом был примерно трехлетний перерыв, но с 2010 года я регулярно посещаю самые разные мероприятия. Если в первые годы я ограничивался одним соревнованием в год, то в этом году планирую поучаствовать аж в 19. В Эстонии на спортивных мероприятиях большое внимание уделяется качеству и развлекательной стороне дела. Самым слабым моментом остается питание в зоне финиша, когда очереди выстраиваются на сотни метров, а людей, раздающих еду, слишком мало. Кроме того, многие раздевалки или палатки в окрестностях мест проведения состязаний слишком маленькие. Организаторы также могли бы более продуманно подойти к вопросу транспорта, чтобы в городах утром в день проведения соревнования автобусы ходили до места и за небольшую плату после соревнований отвозили людей обратно в город. На некоторых мероприятиях такое случается, но отнюдь не на всех. Если зарегистрироваться заранее, то есть сделать это на первом этапе, когда цена наиболее доступна, размер платы за участие будет вполне разумным. За популярностью спортивных мероприятий может стоять то обстоятельство, что, например, бег является одним из наиболее доступных развлечений. Кроме того, когда ты в качестве зрителя приходишь к трассе, чтобы понаблюдать за соревнованиями или просто поболеть за кого-нибудь из своих друзей, то частенько испытываешь такое сильное желание, что хочется немедленно приобщиться ко всему происходящему самому. Поэтому ты идешь и регистрируешься для участия на следующих подобных соревнованиях. Приятно видеть, что эта тенденция постоянно растет. Я заразил этим и свою будущую супругу, которая с каждым годом все активней принимает участие вместе со мной в массовых спортивных мероприятиях.

 || ПУТЕШЕСТВИЕ || POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА

ТЕЛ.  , REKLAAM.VENE@POSTIMEES.EE

ТУРФИРМЫ ПРЕДЛАГАЮТ Рубрика «ПУТЕШЕСТВИЕ» выходит КАЖДЫЙ ВТОРНИК. Бронирование рекламы: Эве Круузе, тел. 666 2383

страна

время

цена

транспорт, размещение, доп. инфо

26.06—2.07

Ни одной ночи в автобусе! Все экскурсии (ведут местные аккредитованные гиды!) — на русском языке и входят в стоимость. Все ночи — в гостиницах 2* (двухместные номера, WC/душ), завтраки каждый день (3* — за доплату). Комфортабельный 1.5-этажный автобус со всеми удобствами (ни одной ночи в автобусе!)

Veles Travel тел. 64 199 64, Pronksi 3, 3 этаж. www.veles.ee

21—27.09

26.07: от 209 € 7.07: от 209 € 3.08: от 209 € 17.08: от 229 € 21.09: от 209 €

9 дней: 14–22.06 4–12.10

9 дней: 14.06: от 349 € 4.10: от 309 €

10 дней: 17–26.07 14–23.08

10 дней: 17.07: от 389 € 14.08: от 389 €

Ни одной ночи в автобусе! Все экскурсии — на русском языке и входят в стоимость. Все ночи — в гостиницах 2* (двухместные номера, WC/душ), завтраки каждый день. Комфортабельный 1.5-этажный автобус со всеми удобствами (ни одной ночи в автобусе!)

Veles Travel тел. 64 199 64, Pronksi 3, 3 этаж. www.veles.ee

СЕВЕРНАЯ ИТАЛИЯ: Милан, Верона, Триест, Венеция, острова Мурано и Бурано, озера Гарда и Комо

27.06–5.07 1–9.08

от 339 €

Ни одной ночи в автобусе! Все экскурсии — на русском языке и входят в стоимость. Все ночи — в гостиницах 2* (двухместные номера, WC/душ), завтраки каждый день. Комфортабельный 1.5-этажный автобус со всеми удобствами (ни одной ночи в автобусе!)

Veles Travel тел. 64 199 64, Pronksi 3, 3 этаж. www.veles.ee

ИТАЛИЯ: Флоренция, Пиза, Рим, Ватикан, Сан-Марино, Венеция

10–18.05

10.05: от 345 €

Ни одной ночи в автобусе! Все экскурсии — на русском языке и входят в стоимость. Все ночи — в гостиницах 2* (двухместные номера, WC/душ), завтраки каждый день. Комфортабельный 1.5-этажный автобус со всеми удобствами (ни одной ночи в автобусе!)

Veles Travel тел. 64 199 64, Pronksi 3, 3 этаж. www.veles.ee

ИТАЛИЯ — РИВЬЕРА РИМИНИ: Римини, Флоренция, Пиза, Рим, Ватикан, Сан-Марино, Венеция

28.05–8.06 14–25.06 1–12.07 17–28.07 2–13.08 18–29.08 3–14.09

28.05: от 359 € 14.06: от 429 € 1.07: от 435 € 17.07: от 439 € 2.08: от 439 € 18.08: от 439 € 3.09: от 389 €

Ни одной ночи в автобусе! Все экскурсии — на русском языке и входят в стоимость. Все ночи — в гостиницах 2* (двухместные номера, WC/душ), завтраки каждый день (3* с ужинами — за доплату). Комфортабельный 1.5-этажный автобус со всеми удобствами (ни одной ночи в автобусе!)

Veles Travel тел. 64 199 64, Pronksi 3, 3 этаж. www.veles.ee

ИТАЛИЯ – РИВЬЕРА РИМИНИ 2: Римини, Градара, Урбино, Губбио, 17–28.07 3–14.09 Ассизи, Сан-Марино, Феррара, Равенна

17.07: от 429 € 3.09: от 379 €

Ни одной ночи в автобусе! Все экскурсии — на русском языке и входят в стоимость. Все ночи — в гостиницах 2* (двухместные номера, WC/душ), завтраки каждый день (3* с ужинами — за доплату). Комфортабельный 1.5-этажный автобус со всеми удобствами (ни одной ночи в автобусе!)

Veles Travel тел. 64 199 64, Pronksi 3, 3 этаж. www.veles.ee

11–17.05 14–20.06 7–13.07 16–22.08 21–27.09

11.05: от 229 € 14.06: от 229 € 7.07: от 269 € 16.08: от 269 € 21.09: от 239 €

Ни одной ночи в автобусе! Все экскурсии — на русском языке и входят в стоимость. Все ночи — в гостиницах 2* (двухместные номера, WC/душ), завтраки каждый день. Комфортабельный 1.5-этажный автобус со всеми удобствами (ни одной ночи в автобусе!)

Veles Travel тел. 64 199 64, Pronksi 3, 3 этаж. www.veles.ee

от 475 €

Ни одной ночи в автобусе! Все экскурсии — на русском языке и входят в стоимость. Все ночи — в гостиницах 2* (двухместные номера, WC/душ), завтраки каждый день (3* — за доплату). Комфортабельный 1.5-этажный автобус со всеми удобствами (ни одной ночи в автобусе!)

Veles Travel тел. 64 199 64, Pronksi 3, 3 этаж. www.veles.ee

7—13.07 ЧЕХИЯ: 3—9.08 Прага, Карловы Вары, Кутна-Гора 17—23.08

ФРАНЦИЯ – 9 дней: Париж, Версаль, замки Луары — Блуа, Амбуаз, Шамбор 10 дней: дополнительный экскурсионный день в Эльзасе — Риквир, Кольмар, Страсбург

АВСТРИЯ: Вена, Зальцбург, Баден, Венский лес

ХОРВАТИЯ: Ровинь, Пула, остров Крк, Мотовун, 5–16.09 Хум, Плитвицкие озера, Загреб

фирма

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА || ПУТЕШЕСТВИЕ || 

ЛАТВИЯ, ДАЛЕКАЯ И БЛИЗКАЯ. В местечке Иерики, которое располагается недалеко от Цесиса и прямо около шоссе Рига – Псков, местный житель Удис Мейерс и его жена получили по наследству красивую долину и засучив рукава создали там замечательную природную тропу.

Сделано своими руками ВЕРНИ ЛЕЙВАК журналист

У

дис Мейерс говорит, что он простой человек, когда-то работал автомехаником. А вот его жена Иева – художник и флорист. Вместе они решили преобразить и без того живописную долину, в которой журчат 33 родника и шумит второй по величине в Латвии водопад. И превратили неожиданно свалившееся им на голову наследство в туристический объект, где не переводятся туристы, где снимают музыкальные видеоклипы и фотографируют красотокмоделей для журнала Playboy. Мы беседовали с Удисом рядом с водопадом. Почему для открытия природной тропы понадобилось столько лет? Потому что Министерство культуры хотело заполучить долину в свою собственность. Но мы смогли доказать, что это место принадлежит нам по праву. Конечно, мы могли бы получить от государства огромную компенсацию, но не все в этом мире измеряется деньгами – нам самим здесь очень нравится. Более того, здешняя мельница, которой 400 лет и где родилась моя теща, входит в список культурного наследия Латвии. Далее, у нас так называемое «зеленое» мышление, да к тому же можно заработать немного денег. Кто делал вам проект? Сами! Но это не был проект в буквальном смысле этого слова, мы даже чертежей не делали, а просто следовали рельефу местности. Обратите внимание – тропа идет параллельно руслу реки Мелдерупе. Что тут было специально проектировать?!

Сколько времени прошло от появления идеи до начала работ? Полгода. Государство нас тогда не поддержало, а три года назад мы написали заявку на финансирование возможности перемещения по долине слепых и слабовидящих. Идею поддержал один из европейских фондов, и мы сделали отличное дощатое покрытие. Правда, пришлось долго искать качественную древесину, но то, что мы имеем сейчас, прослужит лет 15! Это место, как и город Рига – никогда не будет достроено до конца, здесь всегда нужно что-то делать!

Мы могли бы получить от государства компенсацию, но не все измеряется деньгами – нам самим здесь очень нравится. С женой разногласия по поводу проекта были? Фундаментальных – не было, но споры случались. Она у меня художник, а я – человек практический. Спорили, где установить площадки для наблюдения за природой, а где разместить ее скульптуры животных, изготовленных из мха, или витражи. Жена хотела, чтобы в долине фоном постоянно звучала музыка, но зачем музыка, когда шумит водопад и поют птицы? Этот спор выиграл я. Мы и дома часто дискутируем. Тропа имеет длину точно 880 метров. По ней можно гулять даже ночью, так как недавно мы установили там 55 разноцветных прожекторов. Зимними ночами там особенно красиво. Поздней осенью по нашей реке идет на нерест лосось, это связано с температурой

и уровнем воды. Интересно смотреть, как рыба подпрыгивает и опять падает в воду! Красивое зрелище! В это время на реке появляются браконьеры, пришлось оформить себе удостоверение инспектора по охране окружающей среды, потому что я хочу, чтобы рыба ходила на нерест этим путем каждый год. Штраф за незаконный лов лосося велик: за одну только рыбу – до 700 евро. А если добыча больше – возбуждают уголовное дело. Увы, у меня есть право только задерживать браконьеров и составлять протоколы, а не выписывать им штрафы. С какими проблемами вам приходится сталкиваться? Однажды рухнул вниз большой участок берега. Внизу там доломит, а наверху – толстый слой глинистой почвы. И вот почти сто квадратных метров земли вместе с деревьями сползло в реку, разрушив природную тропу и засыпав реку. Нужно было восстанавливать все вручную, так как технике сюда не добраться. Я даже заплакал тогда от злости! Когда вы с женой смотрите на дело рук своих, что вас больше всего радует? То, что мы с женой постоянно на свежем воздухе, и благодаря этому на здоровье не жалуемся, да еще и занимаемся тем, что нравится. Есть такой латышский обычай – в день свадьбы перейти через реку по семи мостам. К нам все чаще приезжают молодожены, потому что на нашей тропе – точно семь мостов. Они фотографируются, а сопровождает молодую пару женщина в национальном костюме, которая рассказывает о народных обычаях. Долину Иерики легко найти на карте, и если вы путешествуете по северной Латвии, заверните в эту чудесную долину – не пожалеете! Более подробное инфо см.: www.ierikudzirnavas.lv

У хозяина долины Иерики Удиса Мейерса золотые руки. Все мостики, дощатые настилы и перила он ФОТО: ТУРИСТИЧЕСКИЙ ИНФОЦЕНТР ИЕРИКИ, ВЕРНИ ЛЕЙВАК сделал сам без посторонней помощи.

На природной тропе в Иерики можно встретить немало неожиданного и удивительного – фигуры животных из мха, загадочные морды, выглядывающие из воды, шум родников и водопада.

 || ЗДОРОВЬЕ || POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

ХОЛЕСТЕРИН. В Эстонии в процедуре выведения из крови плохого холестерина ежегодно нуждается около 20 человек.

Очищение крови поможет предотвратить инфаркт МАРИНА ЛОХК журналист

Е

сли Больничная касса начнет фина нси рова н ие процедуры выведения из крови плохого холестерина, врачи смогут гораздо успешнее оказывать помощь пациентам, неоднократно перенесшим инфаркт. В СевероЭстонской региональной больнице (PERH) уже имеется необходимая для этой процедуры аппаратура. В мировой практике LDLаферез используется с 1981 года. В Эстонии эта процедура впервые была применена еще 12 лет назад в Тарту для лечения четырех пациентов. Четыре года назад этот метод был использован в Таллинне для лечения двух человек. Сейчас президент Общества кардиологов профессор Техномедикума ТТУ Маргус Вийгимаа и его коллега из PERH, старший врач-кардиолог, преподаватель Техномедикума ТТУ Михаил Земцовский планируют с осени принять на лечение двух пациентов. Их лечение оплатит производитель фильтров для афереза.

Земцовского, существует еще одна патология – липопротеин (а), который стимулирует быстрое и агрессивное развитие атеросклероза. С помощью специальных фильтров можно выводить из крови только липопротеин (а), если уровень других липидов у пациента в норме. «У таких пациентов инфаркт сердечной мышцы может возникать в возрасте 2530 лет. На стенках кровеносных сосудов образуются мягкие бляшки. Если уровень липопротеина (а) очень высокий, бляшка очень быстро и легко становится нестабильной, возникает воспаление и бляшка лопается. Образуется тромб, сосуд лопается и возникает инфаркт. Для таких пациентов подобный метод является единственным средством сохранить жизнь», – пояснил Земцовский.

Предотвращение инфаркта или повторного инфаркта в итоге окажется дешевле, чем лечение пациента, ставшего инвалидом.

Инфаркт за инфарктом «Это особо тяжелые пациенты – их уже шунтировали (установили дополнительные сосуды. – Ред.), неоднократно проводили дилатирование (расширение артерий. – Ред.), но они все равно попадают в больницы с новыми инфарктами. Нормализовать у них холестерин с помощью лекарственных препаратов нам не удалось», – пояснил Вийгимаа. По его оценке, в год LDLаферез следовало бы проводить десяти пациентам в Таллинне и десяти в Тарту. По словам Михаила Земцовского, аппарат для афереза позволяет удалить из крови белки, иммунокомплексы, жиры (липиды), а также соединения белков и липидов, то есть липопротеины, которые могу спровоцировать обострение заболевания. Для некоторых страдающих этим заболеванием пациентов подобная процедура является последним шансом. «Если налицо агрессивная закупорка сосудов или наследственное нарушение липидного обмена, которое не удается нормализовать путем медикаментозного лечения, то это почти единственный эффективный метод лечения», – отмечает кардиолог. Целью LDL-афереза является не полное очищение крови от LDL, то есть от плохого холестерина, но достижение такого уровня его содержания, при котором пациент больше не болел бы. Помимо высокого уровня LDL-холестерина, по словам

Если такой пациент не получает лечения с помощью афереза, его настигает инфаркт за инфарктом. Хотя в Эстонии таких пациентов всего несколько человек, проблема эта серьезная – если первый инфаркт возникает уже в 30-летнем возрасте, такого пациента вряд ли ждет долгая жизнь.

Эффективный метод По словам Земцовского, у врачей нет ясной картины, сколько именно людей с повышенным уровнем липопротеина (а) насчитывается в Эстонии, поскольку соответствующие исследования в этом направлении не проводятся. Однако в PERH принято решение проверить этот показатель у всех перенесших инфаркт пациентов в возрасте до 40 лет. «Таким образом у нас появится список людей, которые в ближайшее время могут нуждаться в аферезе, и тем самым мы могли бы оказать им более эффективную помощь», – сказал кардиолог. Врач признает, что речь идет о дорогостоящей процедуре, однако предотвращение инфаркта или повторного инфаркта в итоге окажется дешевле, чем лечение пациента, ставшего инвалидом. По его словам, международный опыт свидетельствует, что у тех пациентов, которые в течение ряда лет получали LDLаферез, обострение кардиологического заболевание отмечается на 70-80% реже.

Доктор Михаил Земцовский полагает, что для некоторых пациентов аферез является последним шансом.

:  

Аферез Терапевтический аферез • Медицинская процедура, в ходе которой из крови в лечебных целях выводятся определенные компоненты. Наиболее известный метод очищения крови – диализ, он применяется для лечения пациентов, страдающих почечной недостаточностью, при которой почки уже не в состоянии очищать кровь от остаточных продуктов обмена веществ. Липидный или LDL-аферез • Применяется при лечении тяжелых форм гиперхолестеринемии, когда нормализовать содержание в крови LDLхолестерина не удается ни с помощью

диеты, ни с помощью лекарственных препаратов.

• Проведение LDL-афереза раз в неделю или один раз в две недели позволяет на 50-60% снизить уровень плохого холестерина. После каждой процедуры его уровень немного повышается, но уже не достигает прежней отметки. Его можно сбалансировать за счет лекарственных препаратов. Снижение уровня холестерина в два раза, с 400 до 200 мг/дл, предположительно может вдвое увеличить продолжительность жизни пациента.

• Дороговизна LDL-афереза обусловлена стоимостью аппарата, к тому же каждо-

му пациенту необходимо покупать свою собственную систему фильтров. Аппараты PERH • Для проведения LDL-афереза необходимо наличие двух аппаратов: для отделения плазмы от крови и аппарат для афереза. С помощью последнего, помимо проведения LDL-афереза, из крови можно вывести и другие компоненты, например, иммунокомплексы.

• В настоящее время ни одна из этих процедур не входит в перечень услуг, оплачиваемых Больничной кассой.

:  ;      ;     «-:    »

При оценке риска заболевания хороший холестерин не менее важен По словам президента общества кардиологов, профессора Техномедикума ТТУ Маргуса Вийгимаа (на фото), современные подходы к лечению кардиологических заболеваний предполагают, что наряду с общим холестерином, важно определить также уровень хорошего холестерина, то есть холестерина HDL. «Если уровень хорошего холестерина низкий, риск для такого пациента может быть примерно вдвое выше, чем у человека, у которого общий холестерин точно такой же, но уровень хорошего холестерина высокий», – отметил Вийгимаа, уточнив, что хороший холестерин уравновешивает плохой. Но если плохой холестерин врачи с помощью ле-

карств успешно снижают, то для повышения уровня хорошего холестерина эффективных лекарственных препаратов пока не существует. «Долгосрочные исследования имеющихся лекарственных препаратов свидетельствуют, что они не снижают смертность», – констатирует врач. Сейчас, по его словам, уже ведутся исследования, направленные на создание средств, повышающих содержание в крови хорошего холестерина. «Но до тех пор, пока у нас нет таких лекарственных препаратов, физическая активность и снижение массы тела являются первостепенными условиями для повышения уровня хорошего хо-

лестерина», – отмечает доктор Вийгимаа. По его словам, он сам исследовал спортсменов (он не хочет называть их пациентами, поскольку это крепкие, здоровые люди), уровень хорошего холестерина у которых даже выше содержания плохого холестерина. У среднестатистического человека все наоборот – уровень плохого холестерина может до четырех раз превышать уровень хорошего холестерина. Повышение уровня хорошего холестерина имеет положительный эффект при условии снижения потребления трансжиров. «Во всех лечебных рекомендациях всегда в первую очередь напоминают о необходимости изменения стиля жизни», – напоминает доктор Вийгимаа. Марина Лохк

Аппарат для проведения процедуры афереза способен выводить из крови пациента белки, иммунокомплексы, жиры.

Комикс выходит со вторника по четверг

тел 666 2322 REKLAAM.vene@postimees.ee

postimees, 6 мая 2014 года || досуг/объявления || 15

Комикс выходит во вторник и четверг

Есть ли среди наших целей и такие, которые могли бы удовлетворить клиентов?

Речь идет о наших, а не об их целях. Это разные вещи.

Хагар Ужасный

Дилберт

По плану в этом квартале надо выпустить миллион единиц.

Хельга, ты не могла бы бросить мне канат?

Что стряслось?

Кажется, внезапно пришла весна.

ДО С У Г/ ОБ Ъ ЯВ ЛЕНИ Я 15

по четверг

b ТАЛЛИННЕ И В ЭСТОНИИ театр Русский молодежный театр Калевипоя 10, Таллинн

Инфо 564 73729, 635 1117, www.vnt.ee

10 мая в 12.00

Изготовление заборов, установка, продажа материалов со склада. Геодезия. Качество, гарантия. Тел. 5690 7447, www.emerlin.eu Обрезаю яблони. Тел. 5886 97361

Для детей: БЕЛОСНЕЖКА И СЕМЬ ГНОМОВ Л.Устинов

Перевезу мебель, стр. мат. Вывезу хлам. Тел. 5594 2550

11 мая в 12.00

Ремонт квартир и дач. Тел. 5194 3924

Злая королева хочет завоевать весь мир, но… (реж. Е.Гайчук)

Для детей: НЕЗНАЙКА ИЗ ЦВЕТОЧНОГО ГОРОДА Н.Носов Спектакль детской студии (реж. А. Пуолакайнен)

Русский театр кукол Мере пст.5 Таллинн. Инфо : www.venenukuteater.ee тел. 521 1214 Билеты продаются в пунктах Piletilevi.

10 мая в 12.00, 11 мая в 11.00

«Кот в сапогах» по сказке Ш.Перро

17 мая в 12.00, 18 мая в 11.00

«Вязаные истории» по пьесам Н.Гернет

31 мая в 11.00 , 1 июня в 15.00

«Рыжий плутишка»

по мотивам латышской сказки

Концерт Eesti Jazzliit Эстонский союз джаза Билеты в продаже на месте, в Piletilevi и Piletimaailm. Подробная инфрмация: www.jazz.ee

Клуб джаза Театра NO99 (Таллинн, Сакала 3)

9 мая в 22.00

Квартет Тийта Лаука Стоимость билета – 5/3€

16 мая в 22.00

Банд Пауля Даниэля Стоимость билета – 5/3€

PLMF (Фонд музыкантов Пилле Лилль) представляет: Билеты в пунктах продажи Piletilevi, на заправках Statoil и за час до начала концерта на месте www.plmf.ee

Таллиннская ратуша 7 мая в 19.00

«Камерная музыка в ратуше» Ирина Захаренкова (фортепиано) В программе: Бетховен, Григ (8.-, 5.-)

Объявления БИЗНЕС УСЛУГИ Юрист. Долги. Алименты. Банкротство. Тел. 5569 6266. www.apetrov.eu

УСЛУГИ Вывоз мет. лома и старой быт. техники. Тел. 5551 1747

Читайте в Postimees о репертуаре театров, кино, концертных залов и клубов. См. также www.postimees.ee Бронирование рекламы. Елена Базанова тел. 666 22 53

Ремонт стир. машин и холодильников на дому. Короткие сроки, гарантия. Тел. 5563 0656; 5563 0658 Служба знакомств поможет создать семью, найти друга, подругу. Тел. 5800- 5649, с 9.00 до 21.00. Спиливаю деревья, вывоз веток. Тел. 5344-1990.

РЕМОНТ И СТРОИТЕЛЬСТВО Изготавливаем и реставрируем деревянные изделия, двери и окна, остекляем балконы и лоджии. Тeл. 5551 1325. Изготавливаем и устанавливаем металлические двери, гаражные ворота, решетки, парники, различные металлоконструкции. Низкие цены. Возможен кредит. Тел. 621 2203, 507 6831.

Практикующий мастер обучает вязанию на спицах из пряжи. Для опытных мастер-класс. Елена Тикунова. Тел. 5666 5990

АВТОМОБИЛИ Купим Ваш авто в любом состоянии. Снимаем с учёта.

Tел. 5630 7367, Артем. Покупаем автомобили в любом техническом состоянии, снимем с учёта. Тел. 5807 9320.

ЗДОРОВЬЕ Массаж лечебный, лимфатический, 5-ти дневный курс - от 30€. Тел. 5382 4267

Психолог, парапсихолог Оксана Преображенская возобновляет приём. Тел. 5802 7824

РАЗНОЕ Гадалка. Тел. 900 1727, 1.09 €/мин. Предсказания и добрые советы. Тел. 900 2020, 900 5050 (0.96 €/мин). Служба знакомств GRANSVET работает для вас! Хотите познакомиться и избавиться от одиночества? Тел. 5851 3077, gransvet.com Ув. акционеры АО К-МОСТ. Приглашаем Ваc на очередное собрание акционеров 23.05.2014 в 16.00 по адресу: Таллинн, Вессе 12. Тел. 600 0800

РАБОТА AS Toom Tekstiil предлагает работу изготовителю кроватей, работа подходит для мужчин. Тел. 5340 6265. В частную русскую школу L. I. T. C. гoрoд Лимассол, Кипр, требуются учителя физики, математики, начальной школы. Тел. +357 2534 3376, admin@litcschool.com

УЧЕБА И КУРСЫ Курсы сварщиков на аргон и электрод с последующей возможностью трудоустройства. Возможность проживания на время курсов. Информацию об оплате курсов можно узнать на сайте www.aeewi.ee.

MTÜ AEEWI. Тел. 631 3111, 5626 6202, 5611 0314, 5611 0304, info@aeewi.ee. Таллинн, Пикк, 38.

Вдруг вздрогнула земля Дождиночка упала И брата моего Смерть навсегда забрала

Любим, помним, скорбим

Николай Рослов 05.09.1978-01.05.2014

Выражаем соболезнования родным и близким в связи безвременной кончиной

Асия Саберова

Бывшие коллеги из Airo Catering Сестра Светлана с семьей

9 771736 318011

ISSN 1736-3187

 || СЕГОДНЯ || POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА

C ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!

6 МАЯ Алексей Лотман (на фото), 54, биолог Джордж Клуни, 53, актер Герд Кантер, 35, дискобол

7 МАЯ Владимир Бортко, 68, режиссер Ивар Муст, 53, композитор Трейси Лордз, 46, актриса

ПРАЗДНИКИ 6 мая – День святого Георгия Победоносца 7 мая – День радио в России

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ТАТЬЯНА МАТВЕЕВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Начало недели без изменений

В ближайшие дни погода не преподнесет приятного сюрприза – ночи будут по-прежнему холодными, и под утро молодая трава часто будет покрываться инеем. Днем во вторник температура вряд ли превысит 10 градусов, да и в среду будет не намного теплее. Во второй половине недели все же можно ожидать заметного потепления. Сегодня днем небольшая и переменная облачность. Местами кратковременный дождь. Ветер северо-западный, западный 3-8 м/с. Температура воздуха 5…10°C.

-  В Таллинне В Тарту В Нарве

восход 5.09 5.07 4.56

заход 21.27 21.14 21.13

Фотоконкурс под девизом, позаимствованным у Франсуа Рабле, продолжается. Юлия Вильде прислала нам фотографию своей дочери Кристины с племянницей Ариной. «Сестрички-хохотушки по пути на пляж, – подписала она снимок. – Приближающееся лето cамо по себе уже поднимет всем настроение!»

КУРЕССААРЕ +8

     Таллинн Тарту Нарва Пярну Курессааре

Среда –2/+10 –4/+12 –4/+11 –3/+11 +1/+7

Четверг +3/+8 +3/+14 +3/+12 +5/+12 +6/+11

ВЫРУ +10

Пятница +5/+13 +6/+17 +5/+17 +5/+15 +6/+12

     

7 мая 14 мая 21 мая 28 мая

06.15 22.16 15.59 21.40

     В Таллинне В Тарту

+27,7 градуса (1938) –3,7 градуса (1942) +27,3 градуса (1906) –4,3 градуса (1965)

6 мая

не имея ничего против того, чтобы кто-то считал вас чудаковатым.

7 мая

ОВЕН Кажется, что все вокруг

ВЕСЫ При вашей неуемной ак-

ОВЕН Неужели вас действи-

тесь все время быть идеальным, то от вас будут требовать большего. Вы специально допустите пару ошибок, чтобы освободиться от постоянной готовности соответствовать идеалу.

РАК Внезапно оказавшись в ро-

3. Самый речевой Какое из этих слов применяется еще и в значении «вероятно»? А. Какао. Б. Кофе. В. Чай.

ТАРТУ +10

ВИЛЬЯНДИ +10

Амстердам Афины Бангкок Барселона Берлин Берн Брюссель Будапешт Бухарест Варшава Вильнюс Дублин Киев Копенгаген Лиссабон Лондон Любляна Мадрид Минск Москва Нью-Йорк Осло Париж Прага Рейкьявик Рига Рим С.-Петербург София Стокгольм Хельсинки

+16 +20 +33 +20 +20 +20 +18 +17 +17 +14 +11 +13 +12 +11 +22 +17 +20 +28 +9 +8 +20 +5 +19 +20 +10 +9 +22 +8 +14 +10 +8

ГОРОСКОП   / 

БЛИЗНЕЦЫ Если вы стреми-

ва с симпатией поглядывали в сторону Речи Посполитой, то есть Польши. А что им могло нравиться в Польше? Первая игра 22-го сезона. Третий этап. Вопрос из раздела «Польша» для игрока на зеленой дорожке. Игрок ответил неправильно и перешел со штрафным очком в следующий этап. Правильно ответил теоретик с трибуны и получил орден. «Умницы и умники», («Первый канал»)

38 М/С

ВАЛГА +10

ское начало в жизни исчезает и жизненный тонус падает? Прежнее прекрасное чувство, без которого вам стало плохо, и магическое начало непременно вернутся.

Проверьте, сможете ли вы ответить на вопросы, прозвучавшие в популярных телевикторинах.

ПАЙДЕ +10

ПЯРНУ +10

ТЕЛЕЦ Ощущаете, что магиче-

ТВВОПРОСЫ: ИГРЫ

2. Самый географический Многие русские бояре во времена Бориса Годуно-

КЯРДЛА +9 ХААПСАЛУ +9

чешут языком, но разговоры в основном бессодержательны. Поэтому ваши мысли устремляются в ином направлении, и вы можете наткнуться на бесценную идею.

Присылайте нам снимки смеющихся детей и взрослых, людей и животных, фотографии, вызывающие смех и заражающие смехом. Сопровождайте каждую фотографию небольшой подписью и обязательно указывайте в письме свои имя, фамилию и контактный телефон. Самые веселые кадры принесут приславшим их читателям призы. Фотографии присылайте в редакцию на адрес: Маакри, 23A, Таллинн 10145, «Postimees на русском языке» с пометкой «Фотоконкурс» или по электронной почте: venefoto@postimees.ee. Удачи!

назывался такой пирог? Тема игры «Воздвижение Креста Гос подня. Обряды. Нормы поведения».Суперигра. Игрок не знал слова и проиграл. «Поле чудес», («Первый канал»)

НАРВА +8

РАКВЕРЕ +9

ТАЙМИ ПАЛЬЯК

Смех – сущность человека

1. Самый застольный На Воздвижение главным угощением были капустные пироги. Фарш для них делали жидким, и содержимое после выпекания ели ложками. Как

ТАЛЛИНН +9

синоптик Эстонского института метеорологии

ФОТОКОНКУРС

?

 

ли лица, исправляющего ошибки и вносящего в дело свежую струю, вы насладитесь возможностью внести свой вклад в благотворительность и в улучшение чьей-то жизни. При этом измените и свою.

ЛЕВ Решение проблем кроется в волшебном слове «благодарность». Зная, за что благодарить, непременно сделайте это. Это прогонит прочь все, что мешает.

ДЕВА Вы предоставите полную

свободу своим странностям и будете наблюдать за происходящим.

тивности, вам потребуются помощники. Но на эту роль годится не каждый, а только тот, кто обладает знаниями и умениями.

СКОРПИОН Не нравится ны-

нешняя жизнь? Поверьте, подобное отношение может навлечь на вас дополнительные проблемы. Считайте, что временные трудности скоро пройдут.

СТРЕЛЕЦ Может показаться,

что все у вас идет на спад. Но скрытые моменты свидетельствуют, что события развиваются в правильном направлении.

КОЗЕРОГ На место большого

замешательства внезапно придет великая упорядоченность. То, что ранее казалось хлопотным и трудным, станет интересным и приятным.

ВОДОЛЕЙ Чистые помыслы и ваше старание находят отклик, и вы начинаете чувствовать себя все лучше. Только не поддавайтесь массовому сознанию и рекламе.

РЫБЫ Что-то приходит, что-то уходит. Если вам необходимо от чего-то освободиться и освоить нечто новое, непременно сделайте все, что нужно.

Второй вопрос. Стоимость – 1 балл. Игрок ответил неправильно и выбыл из игры. «Один против всех», («Карусель») 4. Самый вычислительный В книге Сидни Шелдона «Если наступит завтра» Джеф Стивенс продал надменному зятю и его компаньонам портативный компьютер, не потребляющий энергии и не требующий ремонта. Вскрыв упаковку, обнаружили именно это… Финальный раунд. Тема «Мошенники». Два из трех игроков дали правильный ответ и выиграли. «Своя игра», (НТВ) 5. Самый футбольный В ноябре прошлого года на стадионе команды «Манчестер Юнайтед» ему открыли прижизненный памятник… Второй открытый команд-

тельно не ценят? Ценят, и даже очень, но сейчас вы можете этого не замечать, поскольку тучи мрачных мыслей и представлений могут заслонить все остальное.

ТЕЛЕЦ У вас всегда достаточно

денег, и впредь будет так же. Если же вы начнете сетовать на размер денежных поступлений, то финансовые трудности действительно дадут о себе знать.

БЛИЗНЕЦЫ Вы радуетесь тому, что все обстоит так, как есть. Ведь могло быть или хуже, или даже значительно лучше, но зачем жаловаться на то, чего не существует?

РАК Все, что могло пойти напе-

рекосяк, так и пошло. Проблема заключается отнюдь не в ком-то другом, но в вас самих. Не стоило быть слишком осторожным и уступчивым.

ЛЕВ Долги могут возрасти, но это вас не печалит. Вы знаете, что в какой-то момент окончательно от них избавитесь и сможете заняться именно тем, что вам по душе, а не теми делами, которые вам навязывают. ДЕВА На самом деле бесплатно ничего не делается, и за каждое удовольствие придется платить.

Вы зададитесь вопросом, за что вы готовы платить и стоит ли оно этих денег.

ВЕСЫ Плохая карма, или судьба? Ничего страшного, ведь судьба уготовила для вас не только удары, но и весьма приятные события. Если бы не было бед, как бы вы узнали, что является благом? СКОРПИОН С прицелом на кого или на что вы обустроили свою жизнь? Если до сих пор вы следовали по чьей-то указке и установке, то теперь пора понять, что подходит именно вам, а что нет.

СТРЕЛЕЦ В списке того, что

наиболее значимо для вас в жизни, на первое место вы поставите человеческие отношения, работу, деньги и здоровье.

КОЗЕРОГ С помощью одного

положительного внушения вы сможете заметно изменить свой мир. То, что раньше казалось ужасным и жестоким, просто утратит былое влияние.

ВОДОЛЕЙ Что вы можете на

самом деле, а чего нет? Все ограничения вы установили себе сами. Если чувствуете себя скованными, то и освободитесь сами.

РЫБЫ Неужели вы все еще

должны самоутверждаться? Но перед кем и для чего, ведь ваша жизнь принадлежит вам.

СУДОКУ

  

ный турнир. Второй раунд. Тема «Вокруг спорта». Стоимость – 800 очков. Игрок дал правильный ответ. «Своя игра», (НТВ) 6. Самый родственный Какое имя было у тети Тома Сойера? А. Долли. Б. Мэри. В. Полли. Финал, стоимость – 10 баллов. Игрок ответил неправильно, и все выигранные баллы перешли к команде класса. «Один против всех», («Карусель») «Антенна»

Ответ на судоку от 24 апреля

ПРАВИЛА ИГРЫ Правило тут одно: пустые клетки в таблице нужно заполнить цифрами 1-9 таким образом, чтобы ни в одной строчке или колонке, а также в отделенных жирными линиями квадратиках по 9 клеток не встречалось повторяющихся цифр. Судоку можно разгадывать также в Интернете на сайте www.sudoku.ee. Успешного разгадывания!