JÕULUAEG JÕULUDe JA AASTAvAHeTUSe TeemALeHT
26. november 2010
JÕULUAEG
2
26. november 2010
Jõululinn Tartu
SISuKORD
J
aasta elegantseim pidu on ball LK 3 talulaPse jõuluootus põllumajandusmuuseumis LK 5 JÕulumaad Tartus ja Tartumaal LK 6 JÕulukombeid lähedalt ja kaugelt
LK 9
iluhooldus sügis-talvel
LK 13
KONTaKTID Teemalehe toimetaja: Margit Veromann margit.veromann@ut.ee Projektijuht: Krista Paabusk krista.paabusk@postimees.ee tel 739 0395, 5332 8663 Kujundus/küljendus: Andres Didrik FoTo: HENRY TIMUSK
Väljaandja: AS Postimees Gildi 1, Tartu tel 739 0390 Tiraaž: Tartu Postimehe levipiirkond
õuluaeg, see on lõhnad, valgus, muusika, ju tud... eriline tunne. ootuses süütame küünlad, koristame ja kaunistame oma kodud, et oleks valgem ja rõõmsam. Seni, kuni päike jälle kord end pikemalt näitama hakkab. ootusaeg on mõnus ja ärev üheaegselt. Leiame rohkem aega oma lähedastele otsa vaadata ja nen dega rääkida. Hämarat aega muudavad helgemaks ka muinasjutud, mis andes meile lootust õnnelikeks lõppudeks. Toimekatel, nutikatel ja lahketel tegelas tel õnnestub kõik, mis ette võetakse: õnnetu saab õn nelikuks, vaene rikkaks ja pahad oma palga. Tänavu jutustatakse muinasjutte ka Tartu Jõulu linnas. Alates 1. detsembrist loetakse igal õhtul kell 18.00 ette uus muinasjutt linna keskväljakule maa bunud laevalt „Jõmmu“. Iga muinasjutuga avaneb meie raekoja ühe akna taga maaliline maailm – pil dike muinasjutust. Raekoda, see on meie suur ad vendikalender! Jutukesi tulevad ette lugema nii linnaisad kui ka teised Tartu silmapaistvad inimesed – aukodanikud ja loomeinimesed. Ehk avatakse pärast Jõululinna muinasjuttu mõnes kodus riiulile ununenud raamat, mida ühiselt koos perega lugeda või meenuvad loo kesed meie esivanemate lapsepõlvest, mida tulevas tele põlvedele edasi anda. Esimene advendiküünal süüdatakse Raekoja platsil 28. novembril kel 16.00. Laulavad mudilas koorid ja vere hüppavad käima võimlemisrühmad. Koos päkapikuorkestriga marsime reipalt töötuba desse ja igaüks saab proovida õdusas kajutis oma nä puosavust. oodatud on kogu linnarahvas, et koju viia Tartu Jõululinna küünlatuli. Jõululinn Tartu alustab 28. novembril ja põnevaid tegevusi toimub 9. jaanuarini. Programmi ja erineva te jõuluaja sündmustega saab lähemalt tutvuda ko dulehel http://joululinn.tartu.ee. Muinasjutulist ja valget jõuluootust soovides,
aile ParmSoo Tartu Jõululinn 2010 projektijuht
Jõulud ja aastavahetus Vanemuise teatris!
12., 18., 19. XII
1. XII
15. XII
15. , 21. XII
14. XII
10., 11., 16. XII
4. , 11., 16., 19. XII
28. XII
30. XII
da!
Viimast kor
9., 22. XII Hooaja peasponsor
8. XII Aasta toetaja
2. XII
Piletid müügil!
Vanemuise kassad, Piletimaailm, Piletilevi, www.vanemuine.ee
JÕULUAEG
26. november 2010
3
Aasta elegantseim pidu on ball Olete otsustanud sel aastal esimest korda ballile minna ja sellega vanale aastale väärika punkti panna? Kui jah, siis kindlasti tekivad teil kohe järgmiseks küsimused: mida ballile selga panna, kuidas pidulikul peol käituda, millist pidu ball endast täpsemalt kujutab? Ballist ja etiketist vestlesime tantsuõpetaja Ilme Tiigiga.
K
uidas üks paar ballil peab riides olema, et see vastaks etiketile? Ball tänapäevases mõistes on pidulik tantsuõhtu. Ballil on meeste riietuseks ideaalvariandis frakk või smo king. Varasemalt arvestati kind lasti sellega, et fraki kõrval riie tus naine alati dekolteeritud maani kleiti, smokingu kõrval oli pidulik pikk pahkluuni kleit ilma dekolteeta. Kindlasti võib tänasel päeval ballile minna tu medas ülikonnas, mille kõrvale sobib pidulik kleit või ka pidulik pükskostüüm. Kui mees kannab frakki, peaks naisel kindlasti olema seljas suur õhtukleit. Lõppvaliku enda riietuse suhtes teeb inimene ikka ise, arvesta des nii palju kui võimalik kom mete ja tavadega. Daam liigub ballil mehe vasakul käel.
Tigasmo Moeäri klient soostus olema ballikleidis modelliks.
Millised on head tantsukingad nii mehele kui daamile? Fraki ja smokingu juurde kuulub lakkking. Naistel võib king olla kas nahast või kan gast. Heal tantsukingal on nahk tald. Kontsa kõrgus olgu selline, millel on mugav ja kindel liiku da ja küllap on siis ka sama hea tantsida. Väga head on spetsiaal selt tantsimiseks valmistatud kingad. Kõrvalpõikena olgu öel dud, et aadliballidel oli naiste king ilma kõrge kontsata! Kõrge konts poleks võimaldanud tant sida kolmeosalist pikka ballika va, mis kõik sisaldasid sageli kümmet tantsu. Milliseid tantse tantsiti ballidel ennemuiste? Ballid aadelkonna elus ja tä napäeval on võrreldamatud. Aadliballide üheks eesmärgiks oli kasvatada intellektuaalset koorekihti. Ballireeglites oli pai gas kõik alates saali sisenemi sest kuni ärasõiduni välja. Täh tis oli tantsude järjestus, mis määras ka meeleolu ja vestlus teemad. Ballid toimusid era kordselt aristokraatlikus mil jöös, kutsed saadeti oodatutele kuni poolteist aastat ette, tantsi ti mitmes saalis kindla reeglisti ku järgi tantse, mille õppimi seks alustati eeltööd juba lapse eas. Elegantsust liigutustes pee ti hea kasvatuse oluliseks kom ponendiks ja pikaajaline tantsu treening andis selleks võimalu se. Kui ballil millegi vastu eksi sid, olid läbikukkunud ka selts konnas. Avatantsu õigus ja ko hustus oli korraldajal. Reeglina on kaasajal balli avatantsuks Viini valss, 19. sajandi ball algas poloneesiga, varem oli piduli kuks avatantsuks menuett. Bal li haripunktiks oli aadliballidel tavaliselt keeruliste figuuride ja meessoologa masurka, lõpu tantsude hulka kuulus tantsu mäng kotiljon, üks kadrilli liike.
Ligi viis sajandit on ball olnud kultuuri üheks indikaatoriks. Kas on ajaloost teada mõni tants, mida ei sobinud tantsida? Milline tants on läbi aegade ballitantsuks jäänud? Valssigi suhtuti esialgu kui siivutusse ja liiga vabasse tant su. Tants, kus erinevast soost partnerid liiguvad teineteisega väga lähedases tantsuhoius, rii vas vanade kommete austajaid. Vaatamata sellele on valsid jää nud ballide lemmikuks – aegla ne ehk Inglise valss oma vääri kuse ja väljapeetusega ja Viini valss oma kauni keerlemisega Johann Straussi muusika saa tel. Meenutage esimesi Vanemuise või ülikooli balle – mis on muutunud? Tartus on Vanemuises balle korraldatud väga pikka aega. Suuri erinevusi sisus minu arva tes ei olegi. Alati on olnud or kestrimuusika tantsimiseks ja vahelduseks meelelahutusprog rammid teatrisaalis. Hea tantsu peo teeb orkester. Seetõttu on väga vajalik, et tantsukavades vahelduksid meeleolud ja tant sud, oleks suurepärane, kui kor raldajad paluksid orkestritel arvestada seltskonnatantsude tempodega. Alati see kahjuks nii ei ole olnud. Viimasel paaril aastal tundub mulle, et aastava hetuse ballile kutsutakse liiga palju inimesi. Ballil, mis eelkõi ge on pidulik tantsuõhtu, peab olema ruumi tantsimiseks. Läheme kaaslasega sel aastal elus esimest korda ballile, aga me ei oska rohkem kui valsi põhisammu. Kas me ikka julgeme tantsupõrandale minna? Tähtis ei ole mitte sammude rohkus, vaid rõõm koosveede tud pidulikust tantsuõhtust. Nõuandeks ehk niipalju, et nais
Euroopa Meistrivõistlused 10-tantsus elukutselistele, pildil Kaisa Oja ja Martin Parmas. Foto: TOOMAS HUIK
partner järgnegu tantsuliiku mistes mehele ja algajana ei ole mõtet kohe esimeste muusika helidega parketile minna. Jälgi ge kogenenumaid tantsupaare, kuulake rahulikult orkestrit ja liituge veidi kindlust saades val siks. Kas teie tundi on tulnud palju selliseid paare, kes on soovinud kuuga tantsima õppida, et saaks siis ballile minna? Kas sellised inimesed on ka pärast tantsu edasi harrastanud?
Mugav tantsuking on nahast ja parajalt kõrge kontsaga. 2x foto: Margit Veromann
JÕULUMUUSIKA FESTIVAL
FESTIVAL
Säravalt kaunis pühademuusika kirikutes, mõisates, muusikasalongides
DIXIT DOMINUS
ADVENDIAEG ORELIGA
JÕULUD MÕISAS JA TOOMPEAL helisev klassika uudses kuues
tervitades kultuuripealinna aastat 2011!
L, 27.11.2010 kell 16, Tartu Peetri kirik
L, 11.12.2010 kell 18, Anija mõis, Harjumaa P, 12.12.2010 kell 19, Toompea muusikasalong, Eesti Teaduste Akadeemia saal Esinejad: PaukenfEst (löökpilliansambel), Riivo Kallasmaa (oboe) Kava: J. S. Bach „HTK“ prelüüdid ja fuugad, Marcello ja Albinoni oboekontserdid, jõulumuusika seaded
T, 28.12.2010 kell 19, Tartu Jaani kirik K, 29.12.2010 kell 19, Tallinna Jaani kirik Esinejad: Eesti Filharmoonia Kammerkoor, Corelli Barokkorkester, dirigent Daniel Reuss Kava: Händel „Dixit Dominus“, Corelli „Jõulukontsert“, J. S. Bach „Singet dem Herrn“
av a k o n t s e r d i d
Sissepääs - vaba annetus kiriku akende taastamiseks
P, 28.11.2010 kell 20, Tallinna Jaani kirik Esineja: Peter Frisée (orel, Austria) Kava: J. S. Bach, Lemmens, Schmidt, Widor, jõulumuusika
Lisainfo:
Meie sügisestele kursustele Hugo Treffneri Gümnaasiumis tullaksegi tavaliselt selle mõtte ga, et aastavahetuse ballideks enda tantsuoskust parandada või siis teha algust seltskonna tantsu õpingutega. Kuu ajaga tantsimist siiski selgeks ei saa. Võib omandada lihtsamad tant sufiguurid, kuid kindlamalt tantsupõrandal tunnete end ik ka alles siis, kui tegelete tantsi misega pidevamalt ja pikaajali semalt. Seda võimalust kasuta vad paljud meie kunagised alg kursustel osalejad.
w w w. c o r e l l i . e e
JÕULUAEG
4
26. november 2010
Metsa matkama! margit veromann toimetaja
V
aratalvisel ajal, kui väljas võib sadada vih ma, lund või lörtsi, ol la tuuline, külm või siis väga külm, sooviks pigem hoopis kuskile diivaninurka ker ra tõmmata ning end mõnusasti tunda. Ime küll, kuid kui oled end juba püsti ajanud, ilmasti kule vastava riietuse selga ja ja lanõud jalga sättinud, on ka väl jas mõnus olla. Metsavaikuses ja värskes õhus justkui polegi nii külm, kui veel aktiivselt rassida, mütata, matkata, sportida. Matkajuht Pille Tamm (OÜ Matkajuht): „Miks metsa min na? Aga näiteks seepärast, et kindlasti jääb teile pikkadeks aastateks meelde ühiselt kõrvu lukustavalt vaikses rabas räät sadega matkamine või tõuke kelkudel mäest alla tuhisemi ne. Pakutakse süstamatku, kuid ka lihtsalt matkarajal kõn dimist. Pange end mugavalt ja ilmale vastavalt riidesse ning minge pere, lähedaste või töö kaaslastega loodusesse. Pärast looduses müttamist on kosutav ühine praksuva lõkke ääres is tumine ja eriliste piduroogade söömine. Taustaks pole mitte igapäevane olmemüra, vaid loodus oma talvise rahuga, ük sikute puudelt langevate lume kuhjade mütsatused, lõkkel sä risev toit ning kui soovi, võib metsavaikust segada ka seltsi palutud pillimees. Metsaresto
rani interjöör vaheldub vasta valt ilmale ja kellaajale. Igal ju hul on sellisel peol kaaslaste tervisest pakatavad punapõsed ja särasilmad garanteeritud“. Looduses on teha ja näha nii mõndagi. Kes julgem ja kel vastav va rustus, võib proovida ka õues ööbimist. Meeles peab pidama, et õhtu tuleb talvel kiiresti ja rõõmustada tuleks selle üle, et talvel pole tüütuid putukaid, kes telki poeks. Nii et talvel on õues ööbimisel nii plusse kui miinu seid. Matkasell Toomas soovi tab: „Magamisase võiks olla maast isoleeritud, peab olema korralik matt ja magamiskott, peas müts, sest pea kaudu lah kub suur osa kehasoojust. Abiks on ka soojust tagasi peegeldav foolium või kile, telk peaks ole ma kahekordne. Vanarahvas teab rääkida, et üks indiaanla ne külmus teki all ära, aga kaks mitte“.
Metsas ööbides peab olema müts peas Külmakartmatu matkasell Ülle pajatab: „Olen kauges noo ruses Koola poolsaarel ööbinud märtsikuus, kui seal on ikka täistalv. Meil oli tavalisest pre sendist ilma põhjata suur telk, tavalised magamiskotid. Külje alla sai palju kuuseoksi kuhja tud, aga telgis oli ahi. Keegi oli pidevalt ahjuvalves. Oli täitsa muhe olemine. Praegusel ajal on kindlasti hoopis rohkem ja mu gavamaid võimalusi“. Väga vap
per matkasell Aire räägib: „Möö dunud aastal magasime Otepää MK etapil püstkodades. Külma oli 20 kraadi ringis, kuuseoksad ning penod olid külje all ning korralik magamiskott ümber – täitsa tore oli. Lõke põles püst koja keskel, aga sellest oli koha ti rohkem tüli kui kasu. Muideks olid meil ka lapsed kaasas, oli hea kaissu võtta, kohe palju soo jem hakkas. Nüüd poisid muust ei räägigi, kui et talvel lähme jäl le püstkotta magama. Köetava matkatelgiga on ka käidud. Sellega kaasneb siis ah juvalveromantika. Ühel korral, kui Haanjamaa metsades aastat vahetasime, hakkas öösel jäite vihma sadama ja hommikuks kattis telki kahe cm paksune jääkiht. Küll oli vahva seda tel ki siis edasi kandmiseks kokku pakkida... Aga kõige tähtsam on väljas ööbides korralik varustus – soe magamiskott, soojad riided ja müts, korralik peno. Olen ka foo liumi kasutanud, aga ei oska hinnata, kui palju sellest abi oli. Ära külmunud ma igal juhul siiani pole. Ja toetan igati in diaanlaste-varianti, töötab väga hästi.“ Kui telgis ööbimine siiski lii ga ekstreemne tundub, saab öö bida nii metsaonnis kui ka mõ nes tsiviliseeritumas kohas – kämpingus või puhkemajas, tu rismitalus või mujal. Kuum soo me- või suitsusaun lõõgastab ning annab pärast matkapäeva või telgis veedetud ööd jõudu ning energiat.
foto: internet
Jõulutoidud söödud, maiustused nahka pandud, kingid üle vaadatud, vastsed raamatud läbi loetud. Tahaks midagi ette võtta! Tahaks näiteks matkama minna! Talvel matkama ja viimaks veel metsa ööbimagi? Aga miks ka mitte?
Mis on räätsad?
Räätsad on igivana leiutis looduses liikumiseks. Nende vanuseks pakutakse ligi 8000 aastat. Õieti ei teatagi, kas enne olid olemas suusad või räätsad või nende kahe vahepealsed liikumisvahendid. Räätsad arvatakse pärinevat Siberist, kust need liikusid Skandinaaviasse ja Beringi väina kaudu Põhja-Ameerikasse. Eurooplased nägid räätsasid uuesti taasavastatud Ameerikas ning välja nägid need tennisereketi moodi. On andmeid, et ka Teise maailmasõja ajal kasutati lumeräätsasid. Loomulikult saab räätsadega kõndida ka suvel, näiteks soos. Räätsad kaitsevad habrast soopinnast. Tänapäeval valmistatakse räätsasid alumiiniumist, plastikust, hypalonist; sidemed on tehtud reguleeritavateks ja kand liikuvaks; räätsa alla kinnitatakse libisemisvastaseid hambaid ja lumelpüsivust parandavaid sabasid. On kehakaalu ja pikkust arvestavaid eri mõõtu räätsasid meestele, naistele kui ka lastele.
Kust ja millal tuli Eestisse soome kelk?
Esimesi tõukekelke kasutati 19. sajandi algu poole Rootsimaal jäälliikumise vahenditena. Tõukekelgu esiisaks on peetud ka norrapärast metsakelku. Algselt olid tõukekelgu jalased lühemad, ajapikku muutusid need pikemaks ja neid hakati valmistama metallist. Soomes levisid taolised kelgud aastast 1889. Juba mõned aastad hiljem korraldati Soomes tõukekelguvõistlusi ning loodi tõukekelguklubisid. Eestisse jõudis soome kelk 20. saj. algul. Esimesena võeti soome kelk kasutusele Eesti rannikualadel, seda kasutasid kalurid ja hülgekütid. Põhjarannikul nimetati uut ja moodsat tõukekelku potkuks (soome keeles on tõukekelk potkukelkku või potkuri). Soome kelgu Eestisse jõudmist seostatakse kuulsa soome keelemehe Lauri Kettuneni nimega, kes oli Tartu Ülikooli õppejõud aastatel 1919–1924. Fanaatiline keeleteadlane käis soome kelguga oma keeleuurimisreisidel ja sõitis sellesama kelguga ka mööda Tartut ringi.
JÕULUAEG
26. november 2010
Eesti põllumajandusmuuseumi jõuluprogramm „Talulapse jõuluootus”
Kuigi meie traditsioonid on saanud alguse kauges minevikus, ei ole nad püsinud muutumatutena. Praeguse ilme on jõulud kogu maailmas omandanud viimase viiekümne aastaga. Mida enam ajas tagasi, seda suurem osakaal on vanadel uskumustel ja kommetel. Ell Vahtramäe Eesti Põllumajandusmuuseumi teadussekretär.
E
esti Põllumajandusmuu seumi jõuluprogramm püüab pöörata ajaratast tagasi aega, kus eestlas te ajataju oli tihedalt seotud loo duse ja talueluga ning pühad tehti ise kodus valmis, mitte ei ostetud poest. Vanade eestlaste jõuluaeg algas toomapäeval (21. dets), millest alates oli lubatud teha ainult pühadega seotud töid: ko ristada tube ning valmistada et te külluslikku pühadelauda. Kõigi töödega tuli lõpule jõuda jõululaupäeva hommikupooli kul. Tänapäevane jõulootus al gab varem, esimesest advendist. Eestis on see komme hakanud juurduma alles 20. sajandi vii mastel aastakümnetel. Adven diajal hakkavad käima päkapi kud pererahva tegemisi jälgi mas ja kingitusi toomas. Põllumajandusmuuseumis päkapikke ei kohta, küll aga mäletatakse, et tihased ja muud linnud peavad sidet Jõuluvana ja inimeste vahel. Muuseumi jõuluprogrammis räägitakse jõulutoitudest, näidatakse tanguvorsti tegemist, ühiselt valmistatakse suhkrukringlit. Iga grupp saab kingituseks jõuluorika. Kui talupere argipäevane toit oli kesine ja sedagi sai jao pärast, siis jõululauas võis iga üks võtta, mida soovis ja palju soovis – nii kindlustati toitu eranditult kõigile. Et oleks ter
vist ja jõudu järgneval aastal tööd teha, pidi ohtralt sööma. Jõululaul pidi kindlasti olema li ha, leiba ja õlut. Eesti äärealadelt on teateid tangupudru söömisest jõulutoi duna. Karjakasvatuse edenedes hakati pudrule eelistama maits vamat tanguvorsti. Verivorstide küpsetamine on Eestisse jõud nud balti rahvastelt ja alles 19. saj teisest poolest levinud Lõu na-Eesti alalt üle kogu maa. Rootslaste vahendusel on Põhja-Eestisse levinud seakuju line leib, jõuluorikas. Mujalgi tehti erikujulisi jõululeibu või vajutati neile sõlega maagilisi märke. Leiba hoiti laual kogu pühadeaja. Peale leiva valmistati tavali sest rohkem mitmesuguseid küpsetisi, näiteks peenleiba, saia, sepikut, karaskit. Pipar koogid said jõulusümboliks 20. saj esimesel poolel. Jõuluajal elavad muuseumi laudas loomad, kellega saab tutvust teha. Iga perenaine käis jõulu- ja nääriööl oma loomi vaatamas ning leivaga kostitamas. Kom me oli jõus veel 20. saj, kohati aga tänapäevalgi. Õled toodi tuppa kogu jõulu ajaks, peamiseks põhjuseks mä lestus Jeesusest õlgedel, aga ka hea viljakasvu tagamiseks, kül makaitseks ja astumise helide mahendamiseks. Vaikus oli olu line, et mitte heidutada koju käi ma tulnud esivanemate vaime. Õlgi ei toodud enam, kui koliti rehielamust puupõrandaga tu badesse. Muuseumis saab küll õlgedel hullata, kuid siingi ei ole
õlgi kambrisse toodud, vaid on loomadega ühe katuse all. Viljakusmaagilise tähendu sega olid õlgedest valmistatud kaunistused, saladuskatte all olgu öeldud, et viiteid neile leiab muuseumi jõuluvana kingiko tist. Jõuluehete valmistamine ja jõulusoovide kirjutamine. Jõulud on soovide täitumise aeg. Et kingid unistustele vas taksid, saadetakse soovikirju kas otse jõuluvanale või riputa takse väljakukuuskedele, ka Põllumajandusmuuseumi jõulu puule. Pühade juurde kuulub sõb ralik olek ja heasoovlikkus kaas inimeste suhtes. Kaugemal ela vatele sugulastele, sõpradele ja tuttavatele saadetakse jõulukaa rte alates 19. saj viimasest küm nest. Kaasajal kasutatakse pü hadesoovide edastamiseks ka ekaarte, SMSe ja MMSe. Räägitakse tule ja valguse võlujõust. Vaadatakse vanu val gusallikaid. Valatakse õnne. Päikesekalendri järgi lõpeb aasta talvisel pööripäeval, kuu kalendrist lähtudes 12 päeva hiljem. See on väga eriline aeg, sest päike ja loodus keerab end valguse, soojuse, toidu ja elu poole. Tuli peab põlema kogu pü hade aja, et esivanemate vai mud näeksid koju tulla, kaitseks kurja eest, aga ka et Jõululaps inimeste juurde tuleks. Tuli ei tohtinud akendest välja paista: eriti Lääne-Eesti kardeti, et val gus rikub orase. Inimsaatuse ennustamine kuulub Eestis jõulu-, nääri- ja
jaanipäevakombestikku. Jõulu aja eriomane ennustusviis on õnnevalamine tinaga, kus sula tina külma vette lastud kämbu pealt püütakse tuleva aasta sündmusi ette arvata. Enne jõuluvanaga kohtumist riputatakse soovid kuusele. Jõuluvana annab luuletuste, laulu ja tantsu eest kingipakke. Pärastpoole maitstakse võlumarju ja pildistatakse koos jõuluvanaga. Jõulupuukombega sai maa rahvas tuttavaks mõisate kaudu 19. saj teisel veerandil. Härraste poolt tehti mõisa ametimeestele ja teenijatele kingitusi. Maast laeni ulatuv põlevate küünalde ja maiustustega ehitud jõulupuu oli kas mõisaköögis või isegi saalis. Lapsed kutsuti jõulupuu le koos vanematega. Kuuse juu res lauldi, lastelt küsiti salmi ja lugemisoskust. 19. saj keskel jõudis jõulu puu ka kirikutesse ja koolidesse, 1880-ndatel hoogustus jõuluõh tute korraldamine asutustes ja seltsides. Maaperedesse ilmus haljas kuuseke algul kõrvu jõuluõlge de toomisega. Jõuluõled tavatse ti tuua rehetuppa, kuusk aga nö puhtasse kambrisse. Jõulupuu komme kodunes 20. sajandiks ning sai üldiseks uute, moodsa mate elumajade ehitamisega ja jõuluõlgede toomise kombe taa ndumisega 20. saj esimestel kümnenditel. Enne, kui kingituste toojaks sai jõuluvana (jõulutaat, jõulu mees), andis need üle pereva nem. 20. saj algul kodusid kü lastav jõuluvana kandis kasu kat, karvamütsi, vilte ja laba kindaid, habe oli valmistatud li napeost ning kindlasti oli tal kaasas vitsakimp. Jõuluvana oli samasugune virkuse ja tublidu se kontrollija nagu mardi- ja kadrisantki. Seoses jõulupühade ärakee lamisega võõrideoloogia kiriku vastases võitluses lubati 20. saj keskpaigast kasutada vaid nää ripuu ja näärivana nimetust (sõ na näär tuleneb alamsaksa kee lest, tähendab uusaastat, eesti keeles sama vana kui jõul, mis tähendab pühi ja on pärit Root sist). Tavakohane näärivana rõi vas oli punane valge äärisega mantel ja rummumüts. Ideoloo gilise surutise taandudes sai taas lubatavaks jõulupuu ja jõu luvana, ühtlasi hakkas massi teabevahendite mõjutusel ilmu ma uusi jooni: jõuluvana nime tus Santa Klaus, päkapikkude toodud kingitused, kingisoovi de saatmine kirja teel, adven diaja markeerimine küünalde süütamisega jne. Teoreetiline tugi: Mall Hiiemäe. Eesti rahvakalender VII. Tallinn: Eesti Raamat, 1995
5
Oo, päkapikk-pikk, talle ütlesin ...
E
nnejõuluste askelduste sekka sobib suurepäraselt rahulik terve-pere-meisterdamine suure laua taga. Päkapiku viltimine on mõnus tegevus, see ei võta kaua aega ega ole liialt keeruline. Viltimine on arvatavasti kõige vanem kanga valmistamise viis, pehme vill on mõnus materjal, vilditud esemed on alati omanäolised ja armsalt kodused. Päkapikku vildime koos Eesti Rahvapärimuse Kooli meisterdamisõpetaja Liisa Maasikuga ja nõel-ehk kuivviltimise tehnikas.
Vaja läheb meil: juppi karvast käsitöötraati (saab osta Tiimarist, Abakhanist), viltimisnõelu (peenemat ja jämedamat; osta saab käsitööpoodidest, näiteks Liannist), 3-4 värvi villaheiet (saab käsitööpoest, näiteks Liannist), viltimisalust (sobib pesušvamm), niiti ja nõela. Töö käik: käsitöötraadist keeratakse valmis päkapiku keha „karkass“, ehk siis käed, kehaosa ja jalad. Valgest heidest võetakse väike ribake ja keeratakse ümber traadist käe otsa. Traadi ots keeratakse tagasi, et see poleks terav. Kui valgest vildist on saadud väike käelabapallike, tehakse samuti teine käsi. Pallikesed torgitakse viltimisnõelaga läbi ehk vilditakse. Samamoodi tehakse, aga näiteks teist värvi villaheiet kasutades ka jalaotsad (saapakesed-sussikesed). Siis võetakse päkapiku mantli-pükste värvi heie ja hakatakse seda alustades jalgadest ümber traadist karkassi kerima. Kui üks riba otsa saab, torgitakse nõelaga ribaots kinni ja võetakse uus ning jätkatakse kerimist. Ribad ja kogu kehaosa tuleb nõelaga läbi torkida. Mida rohkem torkida, seda vildisem päkapikk saab. Siis võetakse valget heiet, keeratakse näppude vahel päkapiku peaks sobiliku suurusega pallike ja torgitakse see viltimisnõelaga kõvemaks. Kui pea jääb liiga suur, torgitakse rohkem, kui soovitakse pehmemat tulemust, torgitakse vähem. Siis võetakse väike tükike juuste värvi heiet ja kinnitatakse see jälle mõne torkega valge pallikese ehk pea külge. Silmade ja suu jaoks võetakse väiksed tupsukesed ja torgatakse nõelaga oma kohale. Mütsiks võetakse paarikümne sentimeetri pikkune villariba ja keritakse see ümber nimetissõrme ja Pikk-Peetri. Mütsi otsa võib torkida peenemaks. Müts vormitakse nõelaga. Tutiks võib jällegi teha valge tupsukese. Müts kinnitatakse torkimisega päkapiku pea külge ja pea õmmeldakse niidi ning nõelaga keha külge. Päkapikule võib loomulikult õmmelda külge pärlitest kaunistusi või ilustada teda muul moel ja fantaasial lennata lastes. Väike armas päkapikk ongi valmis!
JÕULUAEG
6
26. november 2010
Lapsed, jõulud tulevad! Jõuludele eelnev aeg on ikka täis ootust ja üllatusi. Mis veel loob rõõmsama jõulumeeleolu, kui sõprade või perega koos veedetud aeg JÕulumaal! Tartu ja Tartu ümbruse jõulumaad pakuvad erinevat tegevust ja mõnusat mängulusti nii noortele kui vanadele, nii toas kui õues. margit veromann toimetaja
t
abivere vallas, kauni Kaiavere järve kaldal asub suur kogu perele mõeldud mängumaa vudila. Vudila on avatud pea kogu detsembri ja võibolla on üllatusi oodata ka veel jaanua risveebruaris. Seiklusi jätkub Vudila jõulu maal nii ruumidesse kui õue. Kohtutakse linnu ja loomapere ga, kuulatakse ja vaadatakse jõulumuinasjuttu, meisterda takse ja mängitakse päkapikku dega, kohtutakse jõuluvanaga ning valatakse jõuluõnne. Kahe tunni jooksul on lapsel võima lus ka ise jõulumuinasjutust osa saada ning päkapikkudel töötu bades abiks olla. omameister datud jõuluteemalised esemed saab iga laps mälestuseks koju kaasa. Kui lastel veel püsivust ja jaksu ning ilmataat meid lu mega õnnistab, saab lustida väl jas liugu lastes ja uisutades. Õige talveilma puhul saab ka saanisõitu, mille juurde kuu lub tassike sooja teed. Vudila jõulumaal löövad kaasa õpila sed nii Tabivere gümnaasiumist kui Tartu Kutsehariduskesku sest, kellele siin praktikakohta pakume. Kohviku ja käsitöönur gakesest saab osta käsitööese meid. Nädalavahetustel saavad jõulutöötubades oma oskusi proovile panna täiskasvanudki. Jõulumaa ootab lustima 3.26. detsembril kell 10.0018.00. Jõgevamaal Kääpal, nõnda nimetatud Kalevipoja Koja maaalal asetseval Jõulumaal on võimalik tutvuda Jõulumaa asukatega, kes tutvustavad en da elulugu ja kombeid. Süüakse suppi, meisterdatakse koos jõu luteemalisi ehteid, õpitakse tundma Eesti elusloodust koge nud looduskoolitaja Vahur Sepa käe all ja lõpetuseks sõidetakse Jõulumaa taksoga. Jõulumaa oo tab külla 6.–9., detsembril kell 10.00 ja 14.00. Tartule juba hulga lähemal, Ülenurme Vanamõisa platsil toi mub 12. detsembril Ülenurme vallarahva jõuluaegne suur sündmus Jõulurõõm 2010. Pere sündmus saab alguse vallama ja ees algaval peatänaval jõulu turuga „meelele ja keelele“, Va namõisa platsil areneb vilgas pühadetegevus: 3. advendi küünla süütamine, vallavane ma tervitus, üllatused, haldjate võlumaa, erinevad jõulutegevu sed ja mängud jpm. Jõululust ja askeldused pole advendiajal mõeldud ainult las tele, ka täiskasvanuil on, kuhu
Lille maja Lillepoiss lastega möödunud aasta jõulude ajal. minna ja mida teha. Jaago käsitöötalu Tartumaal Võnnu vallas ootab algajaid ja raskekujuliste harrastusharjumustega käsi töösõpru 27. novembril ja 4. det sembril kell 11.0019.00 jõulu laagrisse. Kahel järjestikusel laupäe val saavad selgeks seebikeetmi se hingeelu, keraamika põhi tõed, olulisemad nõelviltimis võtted ning uueaegse polümeer savi kasutusvõimalused. Laagriprogramm on, nagu Jaagol ikka, võrsunud meie omakultuurist ja rahvuslikust pärandist. Jõululaager on Jaagol alati eriline veel selle poolest, et saa me lisaks uutele teadmisteleos kustele pakkuda laagrilistele hingepugevat jõuluootustunnet hämarduva õue küünlalaterna te, kuuma jõulujoogi ja lume ole masolul ka saanisõiduga. Parim koht ja võimalus end talviseks suurpühaks häälestada ja ka kingimured peaksid lihtsa la henduse leidma. Programmis on seekord suur seebikeetmine (ikka päris ehtsal kombel rasvainest, seebikivist ja häädest lõhnadest), sellega kokkusobiva seebialuse valmis tamine (mõnusast käe järgi ma dalkuumussavist), vilditud kuu sekaunistuste ja talismanide te gemine ning polümeersavist pil diliste ehteasjade loomine. Ju hendajad on Jaago talu perenai ne Inga Talvis ja tekstiilikunst nik Airi gailit. Uskuge või mitte – päkapi
kud ei askelda ainult metsas, vaid ka Tartu linnas. Uskuma tult vahvad ja sportlikud tegela sed on Eesti Spordimuuseumi päkapikud. Juba kümnendat aastat askeldavad jõulude ajal Eesti Spordimuuseumi (Rüütli 15) põnevates keldrikoobastes päkapikud, kes suure rõõmuga kõiki päkapikuusulisi sel ajal seal tervitavad. Päkapikud oota vad külalisi 29. novembrist ku ni 22. detsembrini (välja arvatud laupäevitipühapäeviti) kell 9.30, 11.30, 13.30 ja 15.30. Lisaks kõigele põnevale, mida sportli kud päkapikud teevad, mängi takse – peitust! Peitusemängus osalejad saavad teada, kus ja kuidas päkapikud elavad ning kuidas päkapikuks saada. Uu rime, kus ja kuidas päkapikud ennast peidavad, laulame ja tantsime ning mängime ja spor dime nagu päkapikud, meister dame endale jõulukaunistuse ning loomulikult maiustame! Lille majas on väike tüdruk Lille sel aastal sattunud Mängu asjamaa jõulumaale. Teda oota vad ees erinevad toredad üllatu sed. Lille seikleb koos mänguas jadega, näeb mänguasjade jõu luetendust, sattub harakapessa ja meisterdab endale ise toreda mänguasja. Kas pole põnev? Se da sooviks küll näha! Üks kummaline merepõhja elanik – Kaheksajalg teab ja peab samuti jõule. Kaheksajalal on palju sõpru, kõigist erilisem oled just sina, sestap ta sind Ka
FoTo: LILLE MAJA ARHIIV
heksajala jõulumaale lustima kutsubki. Kaheksajala jõulupe sake ootab eelregistreerimisega külla tööpäevadel kell 9.3011.30 ja 12.0014.00 ning nädalavahe tuseti kokkuleppel kuni 17. det sembrini. Koos Kaheksajalaga saab anda jõulutõotust, kuulata jõulumuinasjuttu, Meisterdada jõulupilti ning väiksematega väikest kaisupäkapikku. Lusti nurgas mängitakse vanu arm said ringmänge, laulda saab jõulukaraoket , näidata oma või meid osavusmängudes ning ees ootab ka üllatus. Tegevust ja lus ti jätkub kõigile!
JÕULUVANA TARTUS, VÕRUS JA PÕLVAS Tel 553 8019 www.hot.ee/joulutaat
J
TA
JÕULUAEG
26. november 2010
7
Jõuluaja imeline maailm JÕulud ja aastavahetus on aeg, mil soovitakse mängida eestlastele omaseid vanu mänge, tantse ning kuulata laule ja rahvajutte. Üheks selliseks paigaks, kus seda kõike teha saab, on Eesti Rahvapärimuse Kool. terJe PUiStaJa Eesti Rahvapärimuse Kooli õpetaja
P
ärimuskooli väiksesse tegutsemishimulisse perre kuuluvad Terje Puistaja, Liisa Maasik, Marietta Aardam, Anu Ander, Anne Maasik. Lisaks on päri muskoolil liikmeid erinevatelt elualadelt üle Eesti, kes peavad tegevust perspektiivikaks, uuenduslikuks ja vajalikuks. Koolil on toimiv koostöö teiste organisatsioonide ja asutuste ga nii Tartus kui mujal Eestis (nt Tartu lastehoiuselts, Tartu lasteaed Hellik, Kohila Kooli tuskeskus, Türi muuseum, Po kumaa, Taevaskoja Salamaa, jpt). Lisaks uuenduslikule tee makäsitlusele ja õpetamisstiili le on Eesti Rahvapärimuse Koo li jaoks väga oluline isiklikus argielus toimuv kogemuslik õpe – meil on lapsed või lapselap sed, kellega koos laulame, män gime, jutustame lugusid, lähtu des ikka eesti folkloorist ja tra ditsioonilisest rahvakultuurist. Marietta Aardam lisab: “Ja me oleme ise aktiivsed pärimuse kogujad, kandjad ja edasiand jad. Kuna meil oma ruume ei ole, kolime pidevalt oma asju ühest kohast teise. Kaasa saa
vad veetud kõik loogadrattad rangidkotid ja jõulude ajal ka jõulusokk. Igas uues kohas, ku hu külla lähme, kuuleme uusi lugusid, mida jälle järgmises kohas edasi saab rääkida – nii hoiame pärimust elavana.”
Lapsed usaldavad oma soovid salamisi kõrva sisse Jõuluajast rääkides on meil olnud humoorikaid kogemusi, kus täiskasvanu ütleb, mis te nüüd ajate, mis peotäis pähk leid ja heina ja rohkem polegi vaja – no nii lihtne see asi ka ei ole. Jõulud on aga iga lapse jaoks unistuste aeg, ükskõik mis võimalused teda ka ümbrit sevad. Ja üks suurim laste soo videst (lapsed usaldavad igal jõuluajal meile kõrva, mida nad kõige rohkem tahavad) on, et kõik neile kallid inimesed olek sid nende juures, et haiged saaksid terveks ja et märgataks ja kuulataks neid, väikeseid ini mesi. Väidame, et olulisem kõi gest muust on olla armastatud ja väärtustatud, seda eriti laste puhul. Pärimuskooli jõuluaja programmid ongi ettevalmistus jõuluaegseks pereringis olemi seks, ühisteks lauludeks, män
Jõuluaja rebaselõks Pokumaal. Mängivad Terje Puistaja ja Helina Kärgenberg.
gudeks, mõistatamisteks ja üksteisest rõõmu tundmiseks. Näärisoku poolt noritud õnne pähklite abil on aga lastel ja suurtel võimalik mõttes saata häid soove teistele.
Laulame jõulud helgeks! olulisel rahvakalendri täht päeval, toomapäeval (21. det sember), kui pärimuskool saab 3aastaseks, oodatakse jõulu õhtule „Laulame jõulud hel geks” kõiki, kes tahavad jõulu ajal perega koos olles midagi omanäolist ja vahvat teha. Lii sa Maasik: ”Need, kes on käi nud meie juures, tahavad ikka tagasi tulla. Hea on ju lihtsalt niisama olles laulda või mängi da ja märkamatult midagi omandada ja selgeks saada”. Tänavu lauldakse jõulud hel geks juba kolmandat korda. Kui eelmisel aastal oli pärimuskool Tartu linnavalitsuse toel vääri kas raekoja saalis, siis sellel aastal ollakse koostöös Johan
nes Esto Ühinguga hubases saalis aadressil Näituse 3. „Lau lame jõulud helgeks” on Eesti Rahvapärimuse Kooli poolt jõu lukingitus omaenese südame headusest suurtele ja väikeste le. oleme sellel õhtul koos ja laulame jõulud helgeks, ka siis, kui hetkel on raske. Ja püüame märgata nii väikest kui suurt ja vajadusel ka aidata. HEATEgU 2010 kas saad aidata? Pärimuskoolil on ole mas suveperioodiks Mängude Maa (Tartu ja Põlvamaa piiril), kuid kodu Tartu linnas ei ole. Isetegutsemine ja majandami ne ei võimalda tasuda kalleid ruumirente. Võibolla seisab aga kuskil kasutult ja nukras üksinduses ruum, mis vajab uut elu? Eesti Rahvapärimuse Kooli pere südamed on avatud kõikidele heategevuslikele pak kumistele ning koostööle. 2007. aastal asutatud Ees ti Rahvapärimuse Kool on Ees ti Rahvusliku Folkloorinõuko gu ja Eesti Vabaharidusliidu liige.
„Jõulumaa−jõulutee“ Eesti Maanteemuuseumis maanteemuuseumi jõuluprogramm teeb rännaku mineviku taliteedelt mugava autoni. Kõrvuti vanade teadmistega pakutakse isetegemisrõõmu ja lustakat hobusõitu. Lagedaid põllualasid ületav talitee võis tuisuga kitsaks lumeseljandikuks muutuda, nii et vastutulijatel oli üksteisest möödapääsemisega suuri raskusi. Sageli võis regi ümber minna või hobune sügavale lumme vajuda. Teed pidi korras hoidma küla, kelle maadest see läbi läks. Tee märgistamiseks metsas seoti puude ja põõsaste külge tuustid, vaheldumisi nii peremale kui vasemale poolele. Taliteid mööda on sõidetud sajandeid ning nende kasutamine lõppes pikkamööda, seoses hobuste osatähtsuse kahanemisega 1960ndatel aastatel. Kui algasid veod autodega, siis kasutati kõvemaid teid, sest taliteedel ei mahtunud masinad liikuma.
Jõulutee täna
hille lillemägi Eesti Maanteemuuseumi turundusjuht
Taliteed minevikus Tänapäeval võib lumi teelisele parasjagu muret valmistada, kuid vanasti tähendas talitee hõlpsamat liiklemist ja võimalust valida lühem marsruut. Talitee viis otse üle jäätunud jõgede, järvede ja rabade, kus suvel oli vankriga võimatu liikuda. Reega oli kaupa kergem vedada kui vankriga. Veeti nii puid kui suvel kokku pandud heina. Suuremate taliteede ääres asusid talikõrtsid, kus sai peatuda ja öömaja.
Täna saab maanteemuuseumisse sõita mööda maalilist Postiteed, mis sätib end jõuluehteisse looduse abiga. Vana ja auväärne metsade vahel looklev tee aitab sisse juhatada jõulumeeleolu endises Varbuse hobupostijaamas, kus kunagi paiknes tall 33 hobusele ja toimus regulaarne postivedu Tartu ja Võru vahel. Kas ka tänavune talv meile ilusat lumevalgust toob, veel ei tea. Küll on kindel – olgu jõulutee lumine või mitte – maanteemuuseum ootab kõiki lapsi ja lapsemeelseid osa saama jõuluprogrammist „Jõulumaa-jõulutee”. Räägime liikumisest vanal ajal, taliteedest ja taliteede märgistusest, kaeme oma silmaga lumeväravaid ja vaatame filmi eriti lumistest teedest. Igaüks saab endale autosse või riidekappi riputamiseks meisterdada mõnusa jõuluhõngulise lõhnakuuse. Lustime õues ning meeleolukale saanisõidule viivad muuseumi tublid hobused Pippin ja Kipper. Külmast võetud sõrmi soojendame kuuma teega ning kõhule teeme pai piparkookidega. Jõuluprogramm ootab osalisi 14.–19. detsembrini, kuid vajalik on oma tulekust ette teatada. Lisaks maanteemuuseumi tegemistele saab Postitee-äärset jõulumelu nautida ka naabermuuseumis Karilatsis ning Varbuse Muusikamõisas, kus korraldatakse üks õige „Magus Postitee“ ja jõululaat. Ootame „Jõulumaale-jõuluteele“ nii peresid kui ka suuremaid gruppe, kel seljas soe ja lumes (või poris) hullamiseks sobiv riietus. Täpsem info maanteemuuseumi kodulehel http://muuseum.mnt.ee
PEA VAHVA
JÕULUPIDU RÜBLIK TÄHE MÄNGUMAAL PEOJUHIKS SAAB TELLIDA SUPERLAHEDA
PÄKAPIKUPLIKA INFO TEL TÄHE 5694 5177 • WWW.RYBLIK.EE
JÕULUAEG
8
Advendiaeg ja jõuluootus Antoniuse õuel
marge SePPo Antoniuse gildi turundusjuht
a
dvendiaeg ja jõuluoo tus kulmineerub Anto niuse õuel kindlasti Antoniuse Jõuluõuega, mis tegutseb 16.19. detsembril. Selle raames saab kaasa elada erinevatele esinejatele õuelaval (laulavad lastekoorid, tantsitak se talvetantse jmt), toimuvad töötoad nii suurtele kui ka väi kestele (kuuseehete, küünalde, pildiraami ja päkapikumütsi meisterdamine, õnnetina vala mine) ja avatud on erinevad näi tused. Antoniuse gildimaja ga leriis on avatud näitus „Villa Võ lu“, kus on välja pandud sõba kirjalised tekid, mis on valmi nud koopiaesemetena Eesti muuseumide kogude põhjal. Tööde autoriteks on Viljandi Kul
tuuriakadeemia rahvusliku teks tiili osakonna üliõpilased. Meistritemaja saalis toimub Tartu Lastekunstikooli õpilaste näitus. Nagu juba traditsiooniks saanud, kauplevad ka sel aastal Antoniuse jõuluõuel soojades kasukates maamehed, suurrät tides perenaised ning kõvakü barates härrasmehed. Jõuluõuel pakutav kaup on ehtne ja aus – siit leiab tarbekunsti, põnevat käsitööd ja kvaliteetset talukau pa. Jõuluõuel saavad lapsed ka jõuluvanale oma mõtete ja jõu lusoovidega kirja teele panna. Võimalus oma häid soove teiste ga jagada on ka suurematel. Jõu luõuel saavad kõik külalised võtta osa suure jõululuuletuse kirjutamisest, mille tulemusena valmib pühapäeva õhtuks pikk teos, mis siis ka ettekandmisele tuleb. Lisaks tutvustame jõulu
traditsioone nii meilt kui mujalt, jõulumeeleolu loovad õuel nii küünlad kui ka söepajad. Paku takse soojendavat hõõgveini ja kosutavat kehakinnitust. Jõuluõue väravate avamine toimub koos linnapea Urmas Kruusega 16. detsembril kell 15. Jõuluõu on avatud neljapäeval ja reedel kell 15.0020.00, lau päeval 12.0020.00 ja pühapäe val 12.0016.00. Tegu on kogu pereüritusega, kuhu sissepääs on kõigile tasuta. Jõuluõue kaunistamist alus tame aga juba nädalajagu enne Jõuluõue avamist. Meile tulevad külla Tartu Kunstigümnaasiu mi lapsed, kes koos Antoniuse gildi meistritega õuele kaunis tusi ning jõulurüüd meisterda ma hakkavad. Lisaks pakume enne jõule kõigile huvilistele võimalust or ganiseerida endale ja oma sõp radele või töökaaslastele mõnu sat õpituba, mille raames saab omandada uusi oskusi ning näi teks ühe toreda jõulukingituse oma kätega valmis teha. Õpitu bade läbiviijateks on Antoniuse gildi meistrid, kes hea meelega oma teadmisi ning oskusi huvi listega jagavad. Õpitubade ni mekirja leiab meie kodulehekül jelt www.antonius.ee „Mida pa kume“ rubriigist. Endiselt on avatud ka Anto niuse gildi meistrikojad (TR, kell 1218), kus saab näha kunst nike ja käsitööliste töid ning te gemisi. Jõulueelsel ajal tasub kindlasti tulla omanäolisi ja kä sitööna valminud jõulukingitu si otsima ning ostma. Jõuluõue toimumise ajal on meistrikojad pikemalt ning ka nädalavahetu sel avatud.
26. november 2010
Shakespeare’i kohviku peakokk Mait Mihkelsoo soovitab: Toorjuustu-kõrvitsakook küpsised 200 g või 70 g küpsised purustada, lisada sulavõi, segada ning vooderdada sellega koogivormi põhi. küpsetada 180 kraadi juures 10 min kõrvits 600 g keeta pehmeks, nõrutada ja püreestada lisada muna 3 tk toorjuust 200 g hapukoor 200 g
suhkur 200 g maisitärklis 50 g maitseks näpuotsaga ingverit muskaati kaneeli 1/4 tl (teelusikat) segada hästi läbi ning valada eelküpsetatud küpsisepõhjale ja küpsetada 180 kraadi juures 30-40 minutit. Kooki jagub umbes 10-12-le inimesele.
JÕULUAEG
26. november 2010
9
Jõulukombeid ja pühadetoite lähedalt ning kaugelt “Joulu juhlista jaloin” merJe malkki folkloorirühmast Röntyskä
h
ilisema Peterburi ümbru sesse ajaloolise Ingeri maa küladesse 17. sajan di vältel elama asunud soomlased tõid põhiosas jõulukom bestiku Soomest kaasa. Kohapeal mitmekesistusid pühade pidamise tavad kontaktis sealsete õigeuskli ke isurite ja vadjalastega, oma mõ jutusi tõid kaasa ka 19. saj jooksul autonoomsest Soome Suurvürstirii
gist saabunud soomlased. osa Inge ri piirkondi sai seda aasta kõige pi dulikumat püha tähistada isegi kaks korda, algul luteri kalendri jär gi ja siis kahe nädala pärast apostel liku õigeusu kirikukalendri järgi. Praegu Eestis elavate ingerisoome mummode ja vaaride (vanaemade ja vanaisade) mälestustes Ingeri jõu ludest on siiski palju ühist ja sar nast. Nende pühade olulisus ingeri soomlaste jaoks on olnud nii suur, et jõule on tähistatud alati, ka ko dust eemal ja teel olles. Jõulud polnud algselt mingi konkreetne päev ega isegi nädal, vaid pikem periood talvisest annapäevast (6. dets) kuni n-ö. loppiaisiin ast (kolmekuningapäevani, nuudipäevani või isegi paavlipäevani 25. jaanuaril). Pühadepe riood tähendas eeskätt seda, et suu remahulised kraasimis ja ketrus tööd olid nüüd lõppenud. See oli ajahetk, mil võis pühade pidamise le „pühenduda“. Pereti ja paikkon niti võis pühade algus langeda hoo pis eri nädalaile. Nii peetigi ühiselt rohkem vuuven pyhhii. Hiljem sai jõuluaeg kindlamad ajapiirid. Aga kui kuskil külas oli kirikuaasta olu lisim päev Kristuse sünnipäev, siis pidi sinna kohe tingimata külla sõit ma. Toomapäevast (21. dets) jõulu laupäevani oli suuremahuliste ko ristustööde ja jõulutoitude valmis tamise aeg. Nii nagu Eestis jõulu deks, küpsetati Ingerimaalgi jõulu ajaks pühadeleiba – ristileiba. Sel les leivas arvati olevat tervendavat, õnnetoovat ja kaitsvat väge. Seda leiba ei söödud nagu „jõuluorikat ki“, vaid säilitati kuni kevadperioo di alguseni, st. jüripäevani, mil ta söödeti esimest korda välja lastud loomadele. Aegsasti keedeti sülti, suitsutati sinki. Ja magusamaitseli ne jõuluõlu oli muidugi varem käi
ma pandud. Jõulutoitude hulka kuulusid seene- või lihasupp, jõuluvorstid, praeliha, soolaheeringas, heeringasalat, soolaseened ja hapukurgid. Magustoiduks jõhvikakissell ja ingeri pühadekodule omased plaadikoogid ja pirukad – muna ja riisiga, porgandiga, kapsaga, marjadega või moosiga. Aegadel, mil priisata ei saanud, proovis pereema ikka leida võima lust küpsetist teha ja lahjemat kodu õlut või kalja, tuari. Enne pühi käi di veel linnaturgudel jõulukraami ostmas, sealt saadi ka karamellid
jõulukuuse otsa. Jõulukuusk oli üs na harv enne 19. sajandi algust, ol les eelkõige kirikus jõuluehteks. Kuuse asemel toodi siis jõuluõhtul tuppa rukkiõled ja kaeti nendega terve põrand. Kuna kinkidega ehi tud kuusk oli soome tavade järgi tuntud juba varem nimepäevapuu na, siis muutus ta ka jõulupuuna kiiresti omaseks. Jõuluõhtul (24. dets) köeti tingimata sauna, kus „leilikivid pidid olema punasemad veel kui kunagi varem”, ehiti kuusk kommide, õunte, õlgedest ja värvilistest pabe ritest ehetega. Kui kõik valmis ja saunas käidud, tuli terve pere kuu se ümber kokku, süüdati küünlad ja peeti ühine vaikne jõuluhetk. Enamasti luges pereisa jõuluevan geeliumi ja seejärel lauldi ühiselt jõululaule. Lastele oli seejärel aeg oma mängudeks, kuni... jõuluvana tulekuni. Jõuluvana on ingeri peres varasem tuttav kui tagurpidise lam banahkse kasukaga, takkus habe mega ja puusauaga taat (pukki), kel le ees sai küll hirmu tunda, kuid kingiootus selle hirmu enamasti ületas. Jõulupäeva, 25. detsembri vara hommikust mäletatakse jõulukiri kut, kuhu sõideti uhkelt kuljuste kõ linal ja kaunistatud lookadega ho bustega. Sageli oli jõulukirikusse sõitmine seotud võidukihutamise ga – kes enne jõudis, selle päralt ol la olnud ka tuleva aasta õnn. Jõulu kirik, rahvast täis ja küünaldes, aga see võis olla ka palvemaja, oli koht, kuhu läks terve pere. See oli jõulu tähtsündmus. Ülejäänud jõulupäev oli traditsiooniliselt kodupüha. Kaks esimest jõulupüha olidki ko duse jõulurahu ja jõulusõnumi aeg. Seejärel algasid külaskäigud, roh ked noorsoo tantsu ja mänguõh tud, mis kestsid kuni pühadeaja lõ puni.
Jõulud Aasiamaades Brit ingermann Restoran Asian Chef turundusjuht
k
uigi Aasia riike seostatakse eelkõige islamiusuga, tähis tatakse ka nendes maades kristlikust maailmast alguse saanud Jeesuslapse sünnipäeva ehk jõulupühi. Kristlaste kogukonna suu rus, nt Indias ja Tais, arvatakse olevat umbes viis kuni kümmekond protsen ti, see on arvestades rahvaarvu üsna suur number. Kuna enamus inimesi ar mastab pidutseda, löövad kristlikel jõulupidustustel kaasa nii budistid kui hindud jt, väljendades nii heatahtlik kust ja sallivust teiste usundite vastu. Seetõttu on ka nendes maades välja kujunenud kindlad traditsioonid ja ri tuaalid seoses jõuludega: nii kaunis tavad indialased kuusepuude asemel banaani ja mangopuid, süütavad ko dus rohkelt õlilampe ning ehivad kiri kuid punaste lilledega, teevad kingi tusi perele ja sõpradele ning annetusi vaestele. Ka Hiina, Tai ja Jaapani krist lased tähistavad jõule kaunistades ma jad paberist laternate ja lilledega. Sa muti ei puudu ka jõuluvana, keda Jaa
panis kutsutakse Hoteiosho’ks (tõlkes Jumal või preester, kes toob kinke), Hiinas Dun Che Lao Ren’iks ( „vana jõulumees“), ja Indias ganesha’ks („tarkuse, kirjanduse ja õnne ju mal“). Aasiamaade jõululaualt leiame pardiprae, hakklihapirukad, mitmed pudingud ja sõõrikud. Palju valmista takse soolaseid ja magusaid suupis teid: põnevate nimedega küpsised na gu kulkul, murukku ja chakli, täidiste ga pirukad karjikas ja adirasam. Laualt leiab ka eestlastele tuntud kevadrulle, mida pakutakse mitmetes kohalikes idamaise toidu restoranides. Üks armastatud roog, mis sobib paljudele pidudele ja tähtpäevadele, on biryani. Kõige lihtsamalt öeldes on see vormiroog riisist, mida võib val mistada nii kala, liha, munade kui ka köögiviljadega. Biryani’t saate proovi da nt Tartu restoranist Asian Chef (Võ ru 2), kus on võimalus valida kolme eri maitse vahel – kanaliha, lambaliha ja krevetibiryani Jookidest on armastatud lisandite ga teed (nt. masala tee) ja kohvi (nt Oleang), ka mitmed õlled ja liköörid (nt. riisiõlu hadia ja kookospalmi mah
Lihtsaid Aasia köögi retsepte, mis sobivad kenasti ka magustoiduks teie jõululauale:
KHEER - INDIA RIISIPUDING (4-le)
Koostis:
• • • • •
1 l piima 3 sl pikateralist riisi (sobib basmati riis) 4 kergelt purustatud kardemoni 2 sl suhkrut 10 tk soolamata pistaatsiapähkleid
last tehtud liköör fenny ehk feni). India ja Pakistani köögi traditsiooniline jo gurtijook on lassi, millest tuntuim on ehk mango lassi. Aasiamaade maitseaineriiulitelt leiame ka meie poodides müüdavaid maitseaineid – kurkum ehk kollajuur, sojakaste, mida Tais kasutatakse soo la asemel, küüslauk ja loomulikult tšil lipipar. Vähem tuntud on võibolla maitseainesegu garam masala ehk „võimas vürts”, mis sobib peaaegu kõi kide roogade maitsestamiseks. Koos tises domineerivad vürtsköömen, kar demon, koriander, must pipar, nelk, Cayenne pipar ja kaneel. Aasia köök on tuntud rikkaliku aedviljatoitude valikuga. Seega miks mitte proovida ka meie poodides müü davatest aedviljadest lihtsamaid toite? Näiteks praetud bambusvõrsed soja kastmes, kartuli ja bataadiputru ja vürtsikas küüslaugukastmes praetud baklažaani. oma vürtsika iseloomu poolest on just idamaade köök meeldiv viis soo jendada ihu ja hinge ning peletada ee male külm ja pime talveaeg. Seega ol ge julged katsetama uusi idamaiseid maitseid ka oma kodudes!
MANGO LASSI
(5-le)
Koostis:
• • • • •
400 g maitsestamata jogurtit 400 g konserveeritud mangot koos siirupiga maitse järgi suhkrut jahvatatud kardemoni jääkuubikuid
Valmistamine: Vala mangokonserv koos siirupi ning jogurtiga kannmikserisse ja püreesta ühtlaseks. Maitsesta soovi korral suhkru ja kardemoniga ning sega uuesti läbi. Vala jook kõrgetesse klaasidesse, lisa paar jääkuubikut ning serveeri paksu joogikõrre või pikavarrelise lusikaga.
Kaunistamiseks: pistaatsiapähkleid, kuivatatud puuvilju Valmistamine: Kalla piim paksupõhjalisse potti ning kuumuta peaaegu keemiseni. Lisa kardemonikuprad ja riis. Kuumuta keemiseni, siis keeda tasasel tulel aeg-ajalt segades, kuni riis on pehme ja piim imendunud (see võib võtta umbes tund aega). Kui piim on vähenenud umbes poole võrra, siis eemalda kardemonikuprad potist. Kalla riisipuding kaussi, maitsesta suhkruga. Haki pistaatsiapähklid jämedalt, sega riisipudru hulka ja lase jahtuda. Siis kata pudrukauss toidukilega ning lase riisipudingul vähemalt 4 tundi, soovitavalt üle öö, külmkapis maitsestuda. Serveerimiseks jaota magustoidupokaalidesse, puista peale veel mõned hakitud pähklid või kuivatatud puuviljad.
KARDEMONIKÜPSISED Koostis:
• • • • • •
1 tass magedat võid 2 tassi suhkrut 2 tl kardemonipulbrit 4 muna 2 tassi kvaliteetset nisujahu 1 tl soola
Valmistamine: Vahusta mikseriga omavahel või, suhkur ja kardemon (ca 3 min). Jätka vahustamist vispliga, lisades saadud segusse ükshaaval munad. Võtke sitkeks muutunud taigen kausist välja, asetage lauale ning lisage jahu ja sool. Kui kõik ained on omavahel hästi segunenud ja tainas muutunud pehmeks, vormige lusika abil väiksed küpsised. Asetage nad küpsetuspaberiga kaetud plaadile üksteisest ca 1-2 cm kaugusele. Küpsetage 1700C juures 10-11 min (või s eni kuni küpsistel on kuldne värv). Soovi korral võite küpsiseid kaunistada eri glasuuridega. Ka pähkleid ning muid kuivatatud puuvilju võib enne ahju panemist küpsistesse torgata.
JĂ•ULUAEG
10
26. november 2010
Toit ja vein peavad teineteist toetama ja täiendama Tþelise Gruusia Hingega Koht
TELLIMINE kuni 10. detsembrini -10%
JÄlle on saabumas aasta tähtsaimad pßhad ning taas tuleb lisaks kinkidele välja mþelda see, mida panna pßhadelauale milliseid jooke pakkuda toidu kþrvale.
raivo leeSalU Vilde lokaali sommeljee
k
ui sÜÜkide puhul vĂľib läbi ajada traditsiooni lise jĂľulumenßßga ehk serveerida seapraadi hapukapsa ja kartuliga ning sĂźl ti ja verivorste, siis jookidega on asi keerulisem, sest valik on vä ga suur. Ning – kas pakkuda ka alkohoolseid jooke? Ja kui, siis milliseid? JĂľuluĂľhtul, mil kuusk on ehitud, laual pĂľlevad kßßnlad ja jĂľuluvana on koheÂkohe saa bumas, oleks kohane valida meelepärane rßßbe lahjemate jookide seast ja pakkuda vĂľiks kas Ăľlut vĂľi veini. Meie poodides on veinivalik enamasti selline, et isegi asja tundev inimene muutub pisut nĂľutuks. Veine on riiulitel just nagu tohutu palju, samas ost misväärseid silmab seal vĂľrdle misi vähe, ent ĂźhtÂteist Ăľnneks siiski leiab. Laias laastus vĂľib Ăśelda, et veini ja toidu maitse peaksid
olema tasakaalus. Seega mida tugevama maitsega on toit, seda tugevama maitsega peaks ole ma vein ja vastupidi. Rusikaree gel on see, et kui pakkuda kind la maa rahvuslikke toite, siis tu leks valida ka vein selleltsamalt maalt. Kuna meie klassikalised jþulutoidud sealiha hapukapsa ga, sßlt ja verivorst (viimati ni metatu valmistamise on kßll sakslased meie käest þppinud) on pärit Saksa kÜÜgist, siis vþiks ka veinid olla Saksamaalt. Seal ne kþige parem viinamari on Riesling ja sellest tehtud veinid þnnestuvad sakslastel kþige pa remini – maailma parimad ries lingid tulevad Moseli ßmbru sest.
Moseli Riesling neutraliseerib rasvu Rieslingi kþrge happesus neutraliseerib hästi sealihas ohtralt leiduvaid rasvu, samas on sealiha þrna maitsega ega hakka veini mekki summutama. Pealegi tehakse meil hapukap sad pisut magusad ja ka Saksa Riesling on kergelt magus, see ga klapivad need suurepära selt. Kui keegi kavatseb jþuluks kßpsetada hane, siis ka selle kþrvale sobib riesling väga häs ti, ent valida vþiks pisut pehme ma ja täidlasema, näiteks Pfalzist pärit rieslingi. Kui kßp setada hani koos þuntega, vþiks ka vein olla veel magusam, näi teks Riesling Auslese. Kui keegi soovib valge ase mel juua punast veini, siis peaks see olema ßsna kerge ja vähese parkainesisaldusega. Niisugu sed on jahedamas kliimas kas vanud Pinot Noiri viinamarjast
FoTo: INTERNET
JĂ•ULULAUDADE
valmistatud veinid, näiteks on väga hea UusÂMeremaalt, USA st oregoni vĂľi Washingtoni osa riigist pärit Pinot Noir ja ka Aust ria oma, kus seda marja kutsu takse mĂľnikord Spätburgunde riks. Head on ka Burgundia lĂľu naosast Beaujolais’st pärit vei nid. Kui jĂľulupraeks on punane kala, siis siia juurde sobib kĂľige paremini kĂźps täidlane Chardonnay viinamarjast val mistatud vein.
Zwack Unicum. Neile toodetele on kþigile omane mþru ja jube maitse. Meeles tuleb aga pida da, et need joogid ei ole mþel dud mitte nautimiseks, vaid ro huks, ja rohi ei peagi maitsema, rohi peab aitama. Rahulikke jþule ja ilusaid elamusi nii jþululauas kui ka pakkide avamisel!
Magustoidu juurde klaasike magusamat, ravinapsiks kþhubitter Magustoidu juurde vþiks pakkuda klaasikese portveini vþi likÜÜri. Piparkookide juurde aga on peaaegu ideaalseks kaas laseks itaallaste Amarone. omaette kßsimus on, mis saab pärast jþulupeo lþppu. Ta valiselt on nii suure sÜÜmaaja tagajärjeks raske ja ebameeldiv enesetunne. Leevenduseks mao le ja seedimise taastamiseks vþiks juua kþhubitterit – neid on meie poodides saadaval mitut sorti. Kþige tþhusama toimega on Underberg, aga asja ajavad ära ka Fernet Branca, taanlaste gammeldansk ja ungarlaste
)VCBOF BUNPTGĂŠĂŠS QĂœOFWBE KB NBJUTWBE UPJEVE QBSJN WBMJL WFJOF /FMKBQĂŠFWB SFFEF KB MBVQĂŠFWB ĂœIUVUJ FMBW NVVTJLB ,Ă TJ QBSJNBU QBLLVNJTU WĂœJ WJMEF!WJMEF FF XXX WJMEF FF
26. november 2010
JÕULUAEG
11
www.goldtime.ee
Detsembris kliendikaardiga hinnasoodustus 10%
Tallinn / Tartu / Pärnu / Narva / Jõhvi / Kuressaare
Jõuluime saab alguse imelise kingitusega
JÕULUAEG
12
26. november 2010
1"3*. ,*/, 0/ 5"4,6 3")"
XXX UBTLV FF
JÕULUAEG
26. november 2010
Midagi magusat ihule ja hingele – mmm – meemassaaž! Juba ürginimesed teadsid, et mesi on magus ja kasulik. Meega seostub palju rahvapäraseid ütlusi ja väljendeid: mett moka peale määrima, mesinädalaid pidama. Mis sobiksid pimeda ja külma aastaajaga veel paremini kokku kui massaaž ja mesi? toimetaja
M
esi sisaldab palju vi tamiine ja mine raalaineid, on hea seedimisele ja mit mete haiguste vastu. Mett oleme ikka harjunud peaasjalikult söö ma, mõned meist ehk ka saunas endale peale määrima. Meemas saažist aga on ehk kuulnud hoo pis vähesed. Milleks on mee massaaž hea? Kellele see sobib ja kellele mitte? Postimees lähetas meemas saaži omal nahal kogema ajakir janik Mare Mandeli. Meemas saaži tegemise võttis ette Dorpat Spa massöör Urve Riibak. Kõigepealt küsitles massöör klienti võimalike tervisehädade osas ning soovis teada, kas mas saažisoovijal on tundlik nahk. Mesi on ju üks kange ja vägev kraam! Kuuldes, et kliendil või ka antud juhul patsiendil (sest meemassaaž on eelkõige ravi massaaž) ei ole: kõrgvererõhu tõbe, ekseeme, põletikulisi prot sesse, südamerikkeid, kasva jaid, kilpnäärme haigusi, meeal
lergiat, diabeeti ja muid häda sid, võib Mare soojendusega ma saažilauale pikali heita. Mas saažiks kasutatakse tavalist li sanditeta mett, see määritakse ringikujuliste liigutustega klien di selgroogu pidi alla liikudes seljale. Massöör naljatab, et se da, mida mesilinnukesed suvel usinasti korjasid, sobib just eri ti nüüdsel pimedal ja külmal aastaajal kehasse määrida. Aga ka mitte kõik meed ei ole ühtvii si head – kesksuve mesi on ikka kõige parem, sest selle koosti sainete ja vitamiinide sisaldus on kõrgem. Mesi masseeritakse kogu ke ha seljapoolele, ka talla alla. Siis kasutatakse spetsiaalset pressi vate liigutustega massaažitehni kat, mesi surutakse naha sisse. Füsioloogiliselt saab protseduu ri ajal toimuvat kirjeldada järg miselt: mesi annab endast inim organismile ära kõik kasulikud mikroelemendid, aidates sama aegselt väljutada jääkaineid ja toksiine. Selle järgi, milliseks muutub mesi massaaži kestel, suudab kogenud massöör mää rata kindlaks kliendi organismi
Iluhooldus. Mis võiks olla parem jõulukink endale või kallile inimesele kui lõõgastav iluhooldus või tervisepakett? Margit Veromann toimetaja
A
sjad tulevad ja lähevad, hea enesetunne ja tervis on alati olulisemad. Millised oleksid külmal aastaajal sobivaimad hooldused ja protseduurid? Kindlasti kõik sellised, mis aitaksid tõsta inimese kaitsevõimet haiguste vastu, tõstaksid meeleolu ja peletaksid külmatunde. Olgu selleks siis infrapunasaun, massaaž või vastavalt aastaajale valitud näohooldus. On väga mugav, kui klient saab kõik ilu- ja terviseprotseduurid kätte ühest ja samast paigast – kõigepealt saun, siis massaaž, edasi kosmeetik, maniküür, juuksur... Niimoodi on mõnusalt ühest kabinetist teise liikuda Aleksandri Tervise-ja Ilukeskuses. Alustamegi advendiaja lõõgastuspaketi nautimist infrapunasaunast, mis on mõnusalt soe (vaid 50 kraadi), kuid võtab higi voolama ka kõige viletsamal higistajal. Selles saunas higistab inimene organismist välja hulgaliselt jääkaineid. Infrapunasaun aitab reumaatiliste hädade puhul ja südame-veresoonkonna haiguste puhul ning annab reipust. Paljud kasutavad infrapunasauna just hommikuti enne tööle minekut Uudse teenusena pakub Aleksandri Tervise-ja ilukeskus võimalust end „tuunida“, ehk kasutada Ultratone’i teeneid. Mis tähendab, et klient lamab, aga tema lihased võimlevad. On raske, kui mitte võimatu, sooritada poole tunniga 1000 istessetõusu või 853 kätekõverdust. Ka pole inimesel alati võimalik leida sobivat aega treeningsaalis käimiseks. Kuid on võimalus pärast tööd pool tundi rahulikult lebada ja lasta juhtmetel ning klemmidel lihaseid treenida. Ultratone stimuleerib elektrooniliselt keha impulsse rakkude tasandil. Ultratone’i biostimulatsioon on võrreldes iluoperatsioonidega palju turvalisem ja tervislikum viis, et saada lahti üleliigsetest kilodest ning parandada füüsilist vormi nii kehal kui ka näol. Massaažidest soovitab massöör hilissügiseseks ajaks klassikalist üldmassaaži, laavakivimassaaži, mitmeid ravimassaaže ja mõnumassaaži šokolaadiga. Viimase kohta lisab ta naerdes, et seda on viimasel ajal kombeks naistel kinkida oma kallitele kaasadele. Ning et šokohoolikutele sobib see suurepäraselt – pärast seda ei soovi masseeritu enam mitu nädalat maiustada. Uudse protseduurina on talviseks protseduuriks sobilik pinguldav fütotüviraku hooldus Biodroga toodetega. Kosmeetik Monika Reinmets
Ultratone’i biostimulatsioon on võrreldes iluoperatsioonidega palju turvalisem ja tervislikum.
seisundi ning selgitada välja keha problemaa tilisemad piirkonnad. Mida kii remini muutub mesi valgeks tih keks massiks, seda enam vajab organism puhastamist. Marel on mõni kehapiirkond problemaa tiline, tal oli näiteks aastaid ta gasi käeluumurd. Mesi on sellelt käelt välja sõtkudes valkjas. Ka on Marel kombeks arvuti taga pisut viltu istuda, sellest on saa nud kannatada üks istmikunär vide põimik, ning rohkem pin ges on ka üks kehapool. Mare sõnul on meemassaaž väga mu gav ja meeldiv. Siiski võib esi meste protseduuride ajal esine da mõnikord valuaistinguid –
organismil ei ole lihtne vaba neda kogunenud jääkai netest ja toksiinidest. Kui mett kehasse su rutakse ja kehast välja naksutatakse, on Marel tunne, et massöör teeb neid liigutusi mingi ka reda riide või lausa teibiga. Massöör Ur ve näitab käed ette – ta teeb kõik etapid ilma abivahenditeta – puhta kä sitööna. Massaažile järgneb ke hamähkimise protseduur. Mare keeratakse mõnusate soojade märgade käterättide sisse. Ja naksuv-kleepuv mesi tuleb ihult maha imekergesti. Pärast massaaži naudib Ma re tassikest ürditeed ja lõõgas tub mõnusalt. Sel päeval ei tohi Mare end külmetada, peab joo ma palju leiget vett või taime teed, peab palju magama ja värskes õhus liikuma ning – ei tohi end pesta! Aga ega Mare ei soovigi, sest ihus on mõnus su risev tunne ning kuigi mesi sai maha pühitud, on siiski tunda mesimagusat lõhna ja kehalgi on mee maik..
ajalugu Mett kasutasid massaažiks juba vanad egiptlased ja kreeklased, selle raviomadusi tundsid Avicenna ja Hippokarates, seda kasutatakse tiibeti meditsiinis. Mesi kiirendab organismi ainevahetusprotsesse ning avaldab märgatavat lipolüütilist toimet, olles tänu sellele hea vahend tselluliidihooldusteks. Meemassaaž kiirendab vere-ja lümfiringet, vähendab nahapaksendeid, on hea viirushaiguste ennetaja ning abiks viirushaiguste algstaadiumis, on hea radikuliidieelsete seisundite puhul, aitab migreeni vastu, on liigestele hea, üleüldise väsimus vastu, parandab immuunsüsteemi ja ainevahetust.
foto: Aleksandri Tervise-ja Ilukeskus
Margit Veromann
13
soovitab fütotüviraku hooldust vananevale, stimuleerimist vajavale nahale. See on üks äärmiselt mõnus protseduur. Näonahk puhastatakse, kooritakse, et hooldusainete toimeained paremini imenduksid. Pärast naha koorimist kantakse näole toitev mask. Hoolduse ajal masseerib kosmeetik läbi 12 näol asetsevat punkti, stimuleerib sedasi vereringet ning ainevahetust. Lihased samas lõtvuvad, nahk saab kauni jume. See kõik ei anna siiski loomulikult soovitud tulemust, kui organismis on midagi sassis – väline ilu algab ikkagi seestpoolt. Kui tervis korras, saab klient pärast maske, kreeme ja massaaže siledamad palged, kaovad silmealused tursed ja jume paraneb tunduvalt. Kosmeetik soovitab talvel kasutada päevakreemi asemel öökreemi, mille toimeained on tõhusamad ja mis kaitseb nägu ilmastikumõjude eest. Küsimise peale, kas mõni hooldus tänapäeval ka ilusüste asendab, soovitab kosmeetik happekoorimist, mis kõlab küll võõristavalt, ent ei ole midagi hullu. Samuti on kosmeetikavallas uudne tigude sekreedist valmistatud kreem, mis niisutab ja pingutab nahka. Häid tulemusi annab ka uudne, tulevikukosmeetika valdkonda kuuluv nanotehnoloogia, mis on edukas alternatiiv kortsudevastases nahateraapias keemilistele koorimistele ja laserteraapiale. Nanoroller stimuleerib efektiivselt kollageeni moodustumist. Nanoroller hooldusega tekitatakse ülipeenikeste nõeltega kaetud rullikuga naha pinnale mikrotorkeid. Nähtavad tulemused ilmnevad 2-6 nädala pärast. Klient saab ka koju väikse rulliku, millega ta protseduure jätkab. Lisaks peab ta tarvitama määratud kosmeetilisi tooteid. Uudse nanotehnoloogia kasutamisel on vastunäidustuseks kasvajad, põletikud, ohatised, verehüübimishäired. Aitab nanotehnoloogia lisaks lõtvunud naha pinguldamisele veel ka tselluliidi, armide, jumetu naha, pigmendilaikude ja juuste väljalangemise vastu. On mugav, kui kõik ilu- ja hooldusteenused saab ühest ja samast ilu- ja tervisekeskusest ning rõõmustav, et enam-vähem samu protseduure sobib proovida nii meestel kui naistel. Kel rohkem huvi, saab täpsemat teavet www.aspa.ee
14
JĂ•ULUAEG
26. november 2010
JÕULUAEG
26. november 2010
PÄÄSTEaMETI SOOVITuSED PÜHaDEKS
FoTo: MIHKEL MARIPUU
Väike küünal sära, näita valgust öös ... Üks piduliku meeleolu loojaid on kÜÜnlaValgus. Kirikus sümboliseerib küünal palvet. Kodus põlev küünal toob hingerahu ja loob romantilise õhkkonna. Vahest piisab meeleolu loomiseks teeküünlast, pidulikul puhul soovime, et tuba küünlasärast valgeks saaks.
Et saabuvad pühad untsu ei läheks tasub tähelepanu juhtida mõnele lihtsale asjale.
margit veromann toimetaja
e
nne jõule on kaupluste küünalde valik lai – pakutakse nii pidulikke laua küünlaid, tee ja lõhnaküün laid, õli ja geelküünlaid ning erine vaid kalmu küünlaid. Mõned poed kauplevad poed kas pel galt hollandi või soome küünalde ga, Maxima kaup lustest võib osta aga hoopiski näiteks Lätis tehtud küünlaid. Eesti Hansa Candle küünlaid kol mes juhuslikult valitud kaup luses silma ei hakanud. Hol landi ja soome küünlad on poemüüjate sõnul kvaliteetsed ja põlevad kaua, ei tahma ega sula lauale loiguks. Ka Viljan dis valmistatud eesti küünlaid kiidetakse kui häid ja kauapõ levaid.
Küünlad vahast, rasvast ja geelist Kui enamasti kasutatakse poes müüdavate küünalde val mistamiseks nafta baasil val mistatud parafiini, siis näiteks kosmeetika ja küünalde tootja „Joik“ (tooted müügil Tartu Kaubamajas) teeb küünlaid so javahast. Sojavaha on kesk konnasõbralik tooraine, mida saadakse taastuvast loodusva rast – sojaubadest. Sojavaha eelised parafiini ees on puh tam ning aeglasem põlemine, samuti pääsevad lõhnad soja vahast küünaldes paremini esile. Ise saab küünlaid valada mesilasvahast, sojavahast, geelist ja isegi lambarasvast. Kõige lihtsam ja kiirem on ise teha kärjevaha või geel küünal.
Geelküünal – lihtne ja kaunis kingiidee geelküünal tahkub oluli selt kiiremini kui parafiin või sojavaha. Läbipaistvat geeli saab ka värvida või kaunista da. geelküünla valamiseks võib kasutada igasuguseid anumaid – nii neid, kus juba kunagi on küünal sees olnud, aga ka muid, ilusamad jäävad muidugi läbipaistvad klaas nõud. Esmalt tuleb geel vee vannis üles sulatada. geel su lab aeglasemalt kui parafiin või sojavaha ja vajab suuremat kuumust, vesi võib isegi lausa
FoTo: INTERNET
keeda. Kui kuumust on vähe, jääb geel venivaks ning teda on raske valada. geelküünla valmistamiseks leiab poest geeli, mida müüakse mitut mõõtu potsikutes. Tulevase geelküünla põhja võib panna näiteks liiva või kive, need ai tavad tahti valamise ajal pai gal hoida.
Vahaküünla valmistamine on magusalt lõhnav tegevus Rullige meevahatükk ette vaatlikult ümber tahi, lastes sõrmede soojusel vahatüki ää re küünla külge sulatada. Nüüd siluge küünla servi ja vormige selle otsad lamedaks. Nõnda valmibki teie täiesti omatehtud küünal. Vahaküünalt saab teha ka sojavahast või kärjevahast. Selleks tuleb vaha kuumavee vannis sulatada, viia küünla tahi ots läbi vormipõhjas asu va augu ja fikseerida taht (näi teks kleeplindiga). Hiljem, kui vedel vaha on vormi valatud, jõuad enne hangumist veel tahti keskele sättida. Et kuum vaha vormist välja ei voolaks, tuleb vormi põhjas olev tahi jaoks mõeldud ava sulgeda. Vala kuum vaha vormi. Lase vahal toatemperatuuril hangu da ja koputa küünal õrnalt vor mist välja.
Rasvaküünlad – vanavanemate mälestuseks Eesti Rahva Muuseumi ko dulehe õpetuse järgi on rasva küünla valmistamiseks vaja lamba või loomarasva, tahiks
15
aga puuvillast, takust või li nast nööri. Küünlaid kasteti ning vala ti. Kastmine on varasem viis. Küünlaid kasteti kogu Eestis, eriti rohkesti aga saartel, lää nes ja edelas. Küünla valmistamiseks ka sutati sobivast plekktorust vor mi. Toru ühte otsa torgati kork, mille keskel oli auk tahi kinni tamiseks. Tahi otsa tehti sõlm ja taht tõmmati korgiaugust lä bi, tahi teine ots seoti lahtise toruotsa külge. Seejärel valati vormi sularasv ning lasti sel jahtuda. Kui rasv oli hangunud, lõi gati tahisõlm ära ning pisteti vorm natukeseks kuuma vette. Seejärel võis küünla pulga abil vormist välja tõmmata. Küünalde kastmiseks on vaja lamba või loomarasva, tahtideks puuvillast, takust või linast nööri (lõnga), anu mat, millesse kallatakse sula rasv ning pulgakesi, mille kül ge seotakse tahid. Anumasse valati kõigepealt kuum vesi ja selle peale sularasv. Pulga kül ge seoti 35 küünlatahti ja kas teti need sularasva, lastes neid pisut aega seista, et rasv külge hakkaks. Seejärel tõsteti tahid rasvast välja ning rasv sai tahi ümber hanguda. Hangumi seks tõsteti pulgad tavaliselt mingile redelile, nii et küünlad rippusid vabalt. Sageli viidi küünlad hangumiseks õue. Siis korrati toimingut järgmise pulga külge kinnitatud tahti dega jne. Kui rasv oli tahtide ümber hangunud, kasteti küünlaid uuesti ja korrati ko gu protseduuri senikaua, kuni küünlad olid piisavalt jäme dad. Seejärel siluti küünla ots siledaks, lõigati liigne taht ära ja küünal oligi valmis.
Rammus ahjuroog ja rikkalik pidulaud, mille ääres lähedastega pühasid nautida, on jõuludel ja aastavahetusel paljudes kodudes iga-aastaseks traditsiooniks. Et ka sel aastal saaks kõhu mõnusalt punni süüa, jää pühaderooga meisterdades ise ikka pliidi juurde. Päästeameti statistikast selgub, et möödunud aastal sai üle 400 tulekahju alguse just toidukõrbemisest. Põhjuseks enamasti pliidile podisema unustatud pott või mis veelgi kummalisem – pannakse roog küpsema ning minnakse ise kodust ära. Seega kui ahjus jõulusiga soojendades meenub äkitselt, et kapsad jäid poest ostmata, tasuks mõni sõber appi paluda või pliidituli kinni keerata ja alles siis poodi minna. Samuti ei maksa pärast poti tulele panemist end teleka ette unustada. Pühasid tähistades kiputakse ka napsi võtma. Seepärast on oluline hoolitseda selle eest, et keegi uimase peaga toitu üles soojendama ei hakkaks. Purjus peaga praadimise tulemuseks võib olla see, et väsinud kokk jääb tukkuma ning tagajärjed võivad olla traagilised. Iga neljas tulekahju sai 2009. aastal alguse lahtise tule hooletust kasutamisest. Pühade ajal on küünlavalgus kodudes hubase meeleolu ja soojuse loojateks. Halvasti või valesse kohta asetatud ning põlema unustatud küünal võib aga mõnusa olemise kergesti kõrvetavaks muuta. Küünal aseta alati tulekindlale alusele ja eemale
kergesti süttivatest esemetest. Kindlasti ei tasu küünalt panna televiisori peale. Enne kui sõidad lähedaste juurde pühi tähistama, puhu kindlasti ära kõik küünlad ning kaminaomanikud hoolitsegu selle eest, et ka kaminatuli oleks kustunud. Sama tee ka aastavahetusel õue ilutulestikku vaatama minnes. Leekides jõulupuud on päästjatele pigem harv erand, kuid tuleõnnetuse korral siiski tõsine oht. Kuuske ehtides unusta ära elava tulega küünlad – jõulupuu oksad ja okkad võtavad tuld väga kergesti. Kui juhtubki, et kuusepuu näiteks küünlaleegist või elektriküünalde lühisest süttib, kustuta see kiirelt tulekustutiga, summuta leek tulekustutustekiga või nende puudumisel võta appi paks villane tekk. Võimalusel vii hõõguv kuusepuu kohe õue, kus on juba ohutum see lõplikult kustutada. Seejuures muidugi vaata, et ise kõrvetada ei saa ega hõõguvat puud välja visates veel midagi põlema ei pane. Aastavahetuse ilutulestik pakub uhket vaatemängu, aga ainult seni, kuni ohutusreegleid järgitakse. Seepärast on oluline hoolikalt läbi lugeda pürotehnikaga kaasasolev kasutusjuhend. Vali ilutulestiku tegemiseks ohutu koht ja kaugus hoonetest. Kinnita ja toesta ilutulestik korralikult, veendu, et raketid lendaksid otse üles. Süütenööri süütamine jäägu ühele selge peaga täiskasvanule, teised oodaku ohutus kauguses. Alati tasub ka vaadata, et allakukkunud ilutulestikurakett põlengut ei põhjustaks. Katusele maandunud või aknasse lennanud raketid põhjustavad igal aastal nii mõnegi tulekahju. Kui juhtubki, et näiteks rõdule on maandunud ilutulestikurakett, siis ei maksa seda kohe puutuma minna. Mine selle tagajärgi likvideerima alles siis kui oled kindel, et pürotehniline objekt on lõplikult kustunud. Mõtlematult raketti puutuma minnes võid tõsiseid vigastusi saada. Pühade ajal lähedasi külastades tasub ka kontrollida, kas suitsuandur nende kodus on ikka töökorras, patarei täis ja tolm seadmelt pühitud. Päästeamet soovib teile mõnusaid pühi! Reimo Raja, Päästeameti pressiesindaja
JÕULUAEG
16 MASSAAŽIKABIIN - suitsuklaas - akrüülist tagasein - segisti, käsidush - kehadushe 8tk - katus koos laedushi ja valgustusega - ventilaator - FM raadio - jalamassaaž
DUSHIKAAR turvaklaasist tagaseinaga ja sügava dushialusega
DUSHIKAAR turvaklaasist tagaseinaga ja madala dushialusega
DUSHINURK turvaklaasist tagaseinaga ja madala dushialusega
- matt klaas - segisti - käsidush
- matt klaas - segisti - käsidush
- matt klaas - segisti - käsidush
Mõõdud 80x80cm
Mõõdud 90x90cm
Mõõdud 80x80cm
3490.-
3450.-
MASSAAŽIKABIIN - matt klaas - akrüülist tagasein - segisti, käsidush - kehadushe 10tk - katus koos laedushi ja valgustusega - ventilaator - FM raadio Mõõdud 90x90cm
mõõdud 90x90cm
4390.-
4790.-
26. november 2010
DUSHIKAAR poolsügava dushialusega
DUSHIKAAR sügava dushialusega
DUSHIKAAR poolsügava dushialusega
DUSHIKAAR madala dushialusega
- Matt klaas
- Matt klaas
- Matt klaas
- Matt klaas
valikus parem- ja vasakpoolne
Mõõdud 90x90cm
Mõõdud 80x80cm
Mõõdud 90x90cm
3390.Saadaval ka laias valikus akrüülplastist dushialuseid. Mõõdud 80x80cm 80x80cm 90x90cm 90x90cm 80x80cm 90x90cm
Mõõdud 80x120cm
2850.Vannitoakapp Seeder 185x34cm
1895.-
Valamukapp valamuga Ploom 55cm
595.-
1790.-
Erinevate toonidega valamu- ja dushisegistid seadeosa 40mm. Dushisegistitel komplektis dushivoolik ja pihusti
Vannitoakapp Ploom 185x34cm
Valamukapp valamuga Seeder 50cm
1995.-
madal nurk 765.madal kaar 595.madal nurk 790.madal kaar 595.sügav kaar 1250.sügav kaar 1250.-
Valamukapp valamuga Ploom/ valge 50cm
Vask
Oras Saga valamusegisti bideedushiga
1225.-
Messing
pp
1590.- 1295.- 1590.- 1390.- 1490.-
Satiin
450.-
395.-
Oras Saga valamusegisti
890.-
724.-
Peegelkapp laiusega 60cm
Oras Saga vannisegisti 30cm jooksutoruga
990.-
1520.-
Oras Saga dushisegisti
1185.-
Hansgrohe Variojet/Unica'S dushikomplekt
399.-
Erinevate toonidega köögisegistid seadeosa 40mm.
valamu 50cm + valamukapp
890.-
Vask
Seinakapp 80x30cm valge
595.-
Nõuderestiga kapp 80x30cm kirss
795.-
Valge
490.-
Ploom
Eeben
Valamu- ja seinakapid saadaval 8-s erinevas värvitoonis ning erinevates mõõtudes laiusega 40cm - 80cm. Kirss
Valamukapp 80x60cm valge
Seeder
Kask
Tamm
Uus mudel Tutvumishinnaga
Messing
Wenge
Gustavsberg Nautic 2-süsteemne Wc-pott Komplektis istelaud, alla- ja tahajooksuga
2999.-
Valamukapp 80x60cm kirss
Satiin
535.-
790.-
Gustavsberg Basic 1-süsteemne Wc-pott Komplektis istelaud, alla- ja tahajoosuga
2145.-
395.-
Grey Metallic
Eco roostevaba valamu 50x50cm
Must Metallik
1290.Beige
290.-
Kolo Idol 1-süsteemne Wc-pott Komplektis istelaud, tahajooksuga
Tsingitud torust käterätikuivatid, toru diameeter 1" tsentrite vahe 50cm, laius 50cm 395.tsentrite vahe 60cm, laius 60cm 450.tsentrite vahe 80cm, laius 50cm 890.-
Beež
Must Metallik
1190.-
Silica
395.-
899.-
Grey Granite
Beež
Black Metallic
Roostevaba valamu d= 51cm
d=51cm
78x50cm
1590.-
Graniitvalamud saadaval 5 erinevat värvitooni ning erinevate mõõtudega. Samade värvitoonidega ka köögisegistid.
KAUBA PAKKUMISED KEHTIVAD DETSEMBRI LÕPUNI VÕI KUNI KAUPA JÄTKUB.
Eco roostevaba valamu 60x60cm
345.-
Roostevabast torust käterätikuivatid, toru diameeter 1" tsentrite vahe 50cm, laius 50cm 795.tsentrite vahe 60cm, laius 60cm 895.tsentrite vahe 80cm, laius 50cm 1595.toru diameeter 3/4", 2. kinnitusega tsentrite vahe 50cm, laius 50cm 699.-
Kolo Solo 2-süsteemne Wc-pott Komplektis istelaud, tahajooksuga
1190.-
JÕULUAEG
26. november 2010
17
foto: Hansaplant
Meil potis kasvab jõulupuu Potiga jõulupuude valik aianduskeskustes on viimastel aastatel järjest mitmekesisem. Nende hulgas võib leida nii hooajalisi jõulupuukesi kui ka selliseid, mida on võimalik hea tahtmise korral hiljem ka aeda istutada. Mihkel Saar OÜ Hansaplant tootmisjuht
H
ooajalisi külmaõrna dest liikides pärit po tiga jõulupuid saab toas hoida mitu kuud. Peale seda visatakse nad mine ma või säilitatakse kevadeni ja kasutatakse edasi rõdukastis. Õues talvitamist need jõulu puud meil ei kannata. Hooajali sed jõulupuud on näiteks suu reviljaline küpress (Cupressus macrocarpa), kalifornia eba küpress (Chamaecyparis lawso niana) Ellwoodii ja lõhnav eba küpress (Chamaecyparis thyoi des) nimega Top Point. Top Point on just viimastel aastatel nii Euroopas kui ka meil muu tunud eriti populaarseks ja ar mastatud minijõulupuuks. Külmakindlamatest liiki dest pärit potiga jõupuudest ka sutatakse massiliselt minijõulu puuna kanada kuuse sorti Co nica. See kuusesort on piisavalt talvekindel, et ka meil aias kas vada. Kuuse sorti Conica võib
kasutada edukalt õues terrassil. Sel juhul saab taime kevadel hiljem aeda istutada või kasva tada edasi potitaimena rõdul. Teda tuppa tuues peab arvesta ma aga sellega, et toasoojas lä heb kuuse talvitamisrütm sega mini ja juba mitu nädalat soo jas toas hoitud taim ei kannata enam õue käreda pakase kätte viimist. Kui siiski soovitakse jõulude ajal toas hoitud Conica kevadel aeda istutada, siis tuleb taime hoida kevadeni võimali kult jahedas ja valges kohas. Sageli pakutakse jõulude ajal müügiks ka päris tradit sioonilisi jõulupuid potitaime dena. Nii võib potipuuna müü gilt leida ka hariliku kuuske, serbia kuuske, torkavat kuuske ja erinevaid nulgusid. Sellised jõulupuud võivad olla värskelt potistatud või ka potis kasva nud. Värskelt potistatud puudel on potis väike juurekönt, mis ai tab puul paremini vett kätte saada. Sellised puud kuuluvad peale jõule minemaviskamise le, nagu saetud puudki, kuid säilivad saetud jõulupuudest
haljana oluliselt pikemat aega. Selliseid jõulupuid on mõislik kasutada kohtades, kus jõulu puu peab haljana säilima det sembri algusest kuni kolmeku ningapäevani.
Potis juurdunud jõulu puid on võimalik kevadel aeda istutada Potis juurdunud jõulupuud armastavad talvel külma, mitte sooja. Kõige paremini kestavad nad kevadeni õues või terrassil olles. Pikalt toasoojas hoidmi ne viib neil talverežiimi segami ni ja taim hakkab talvel kasvu sid ajama. Sel juhul võib ka tal vekindel kuusk olla värskete ro heliste kasvudega külmaõrn ja enam teda õue viia ei saa. Kui potiga jõulupuud soovitakse hiljem aeda istutada, võiks ta talvel tuppa tuua maksimaal selt üheks nädalaks, selle aja jooksul ei jõua veel puu talve unest ärgata ja tema talvitamis režiim ei lähe segamini. Sageli arvatakse, et jõulu puude iga-aastane mahasaagi
Kaunis jõulutaim - lamav talihali Margit Veromann toimetaja
V
äga dekoratiivne oma punaste jõhvikaid või hiigelpohli meenutavate marjadega taim on lamav talihali Gaultheria procumbens. Enamasti on nad igihaljad taimed. Talihalid on pärit parasvöötme aladelt pea üle kogu maakera ja neid on loendatud maa ilmas kuni 170 liiki. Eesti kliimasse sobivad tera vatipuline ja lamav talihali. Talihali on igihaljas 10-15 cm kõrgune püsi kust pinnakattepõõsas mustikaliste sugukonnast. Taime võrsed on peenikesed, roomavad, tippudes on 1-3 cm pikkused tumerohelised, läikivad ele gantsed lehed. Õitseb juunis-augustis valgete õi tega. Pärast õitsemist moodustuvad võrsetel pu nased, suured, väga ilusad 8-10 mm läbimõõdu ga viljad, mis valmivad sügisel (augustikuust) ja püsivad võrsetel hiliskevadeni. Neil on meeldiv
lõhn, nad ei ole mürgised, kuid söögiks ei kõlba. Talihali sobib kiviktaimlasse, tugimüürile, ääris taimena, konteinerisse. Taim on kaunis aastaring selt. Taimetäiskasvanud lehtedest valmistatakse maitsvat teed. Ilmselt seetõttu kutsutakse taliha li kodumaal ka teaberry-ks (teemari). Lisaks saa dakse taimest muidki tooteid, näiteks närimis kummit.
Nõiduslik ilupõõsas iileks
Teravalehine iileks (Ilex aquifolium) on kindlasti kõige tuntum ja enamlevinum liik Euroopas, mil list on kasutatud ilutaimena juba väga ammustest aegadest. Iileks ehk astelpõõsas on igihaljas nõel teravate veidi läikivate tumedate lehesakkidega
põõsas, mis talvel kannab pihlakasarnaseid pu naseid marjakobaraid. Ajaloost on teada, et juba aastal 1535 müüdi Strasbourgis jugapuude ja pukspuude kõrval jõu lukaunistusteks ka iilekseid. Iileksiokstest punu ti koos puuvõõriku ja luuderohuga advendipärgi ja vanikuid. Astelpõõsa traditsioon jõulupuuna on sadu aastaid vana, tema tuntus ravim- ja nõiataimena aga veelgi pikem. Astelpõõsast on uste, akende ja kaminakolde ümbruse kaunistamisel hinnatud just tema okkalisuse pärast. Juba vanas Roomas oli iileks tuntud nõiataim, selle okstega kaunista ti maju talvise pööripäeva aegu, druiididel oli ii leks püha puu. Põhjamaade rahvausundis omis tatakse astelpõõsale võime kurje vaime eemale hoida, nende majjatungimist tõkestada ja neid vangistada.
mine ja hiljem peale uut aastat ära viskamine kahjustab loo dust. Sellel arvamusel on tõepõ hi all, kui jõulupuu tuua loo duslikust metsast. Sageli lõiga takse metsast jõulupuuks just kõige ilusamad ja käharamad kuused, millest oleks kasvanud sihvakad ja kaunid metsapuud. Tihedalt koos kasvad puud, mis just vajaksid hooldusraiet, jäe takse aga edasi kasvama. Nii nagu ka mujal maailmas moodustavad ka meil enamiku jõulupuudest spetsiaalsetest jõulupuukasvatustest pärit jõu lupuud. Kasvandustes kasvava tesse jõulupuudesse tuleb suh tuda nii nagu igasse teise põllu kultuuri. Erinevus lihtsalt sel les, et jõulupuude „saagikoris tus“ ei toimu igal aastal nii na gu teraviljal või kartulil. Tavali selt kasvatakse jõulupuid just vaesemates piirkondades, kus traditsiooniliste põllukultuuri de kasvatamine on ebarentaa bel. Näiteks kasvatatakse suur osa Euroopa jõulupuudest Bel gias Valloonias, kus põlluhari mine on mägise maastikku tõt tu raskendatud.
18
JĂ•ULUAEG
26. november 2010
GHWV
GHWV GHWV
Jõuluvana soovisedel
kirjuta pöördele oma jõulusoov ning vii Jõuluvana postkasti Raekoja platsil
PlUJLWXG V QGPXVHG RQ SLOHWLJD
7lSVHP SURJUDPP ZZZ ORGL HH
GHWV ,, (HVWL 0HLVWULY}LVWOXVHG SXXWHRWULDWORQLV ± VDDJLPLVHV O}KNXPLVHV ODGXPLVHV /RGMD MXXUHV VDDE KDUMXWDGD LJD SlHY O}KXWXG SXXG NLQJLWDNVH 7DUWX HDNDPDWHOH HODQLNHOH
7U PPLNRQWVHUGLG YDUMXWHDWHU MD PXLQDVMXWX}KWXG ± UDKYDPXXVLNXWH OXXOHWDMDWH MD QlLWOHMDWH V}SUXVHVW V QQLYDG HULOLVHG KHWNHG 3LOHWLG 3LOHWLOHYLV
5lQGDYD /RGMDNRMD W||WRDG ODVWHOH MD VXXUWHOH QLL -}XOX ORGMD PEHU NXL WU PPLV ± }SLPH WXQGPD (HVWL SXLGXOLLNH MD QHQGH NDVXWXVY}LPDOXVL QLQJ SHDPLVL SXXW||ULLVWX PHLVWHUGDPH M}XOXNLQJLWXVL ODXSlHYLWL VDDE SURRYLGD ND VHSDW||G .RROLYDKHDMDO ODVWH PHLVWHUGDPLVODDJHU
/RGMDODHOW DYDQHE DYDU YDDGH M}XOXPHHOHROXV 5DHNRMD SODWVLOH WU PPLV SUDNVXYD SXXSOLLGL YHHUHV VDDE YDDGDWD ¿OPL MD IRWRNURRQLNDW ORWMDGH DMDORRVW Ä-}PPX³ HKLWDPLVHVW MD WHJHPLVWHVW QLQJ VXXUHPDWHVW VHLNOXVWHVW
Y D GHWV MD MDDQ NHOO
-}XOXORGL RRWDE N ODOLVL LJD SlHY
GHWV
GHWV
6XXU 5DHNRMD DGYHQGLNDOHQGHU ,JDO }KWXO DYDE NV PXLQDVMXWW XXH NDOHQGULDNQD 0XLQDVMXWWH YHVWDYDG DXYllUVHG 7DUWX OLQQDNRGDQLNXG /DVWHDLDODSVHG NDXQLVWDYDG 5DHNRMD SODWVL ,, DGYHQGLN QOD V WDPLQH 7HUYLWXVHG (VLQHYDG 7DUWX NRROLGH VHJDNRRULG 3lNDSLNNXGH URQJNlLN W||WXEDGHVVH ,,, DGYHQGLN QOD V WDPLQH 7HUYLWXVHG (VLQHYDG 7DUWX ODVWHNRRULG 3lNDSLNNXGH URQJNlLN W||WXEDGHVVH ,, 7DUWX 7DOYLQH 7DQWVXSLGX 6(%( XKLXXWH OLQQDOLLQLEXVVLGH HVLWOXV MD SURRYLV}LW ,9 DGYHQGLN QOD V WDPLQH 7HUYLWXVHG (VLQHYDG /DXUL %UHHGH NRRULG 3lNDSLNNXGH URQJNlLN W||WXEDGHVVH 6XSLNOXEL NHHGDE VXSSL -}XOXYDQD ORHE PXLQDVMXWWX -}XOXUDKX YlOMDNXXOXWDPLQH
-}XOXU}}PXG QXNXWHDWUL HWHQGXV MD W||WXED ³-}XOXQlSXG NLKHOHYDG´ /LQQDUDDPDWXNRJXV 0XLQDVMXWW Ä.DNVWHLVW NXXG³ MD W||WRDG /RRGXVPDMDV 0HLVWHUGDPH NRRV OLQQDUDKYDJD SlKNOLWHVW QXNNH 7HDWUL .RGXV Ä-}XOXNV YDOPLV HKN OXVWDNDG M}XNDWVXPLVHG³ (HOUHJLVWUHHULPLQH 3HSOHUL ZZZ SDULPXVNRRO HH 7||WXED Ä.XLGDV NLUMXWDGD NDXQLVW M}XOXNDDUWL"³ (50LV -}XOXU}}PXG QXNXWHDWUL HWHQGXV MD W||WXED ³-}XOXQlSXG NLKHOHYDG´ /LQQDUDDPDWXNRJXV -}XOX OODWXV 6RRMDGH VRRYLGH DHJ .DVXWXVHO M}XOXWHPSHO (50L 3RVWLPXXVHXPLV $GYHQGLS KDSlHYD W||WXED VDM /LQQDNRGDQLNX PXXVHXPLV -}XOXG VDNVD MD HHVWL PRRGL 6DNVD .XOWXXUL ,QVWLWXXGLV LQIR PDOOH#GNL HH ³3lNDSLNXG SLLOXYDG´ .DUORYD±5RSND UDDPDWX NRJXV LQIR -XWXY}LVWOXVH ´0LQX M}XOXMXWW´ O}SHWDPLQH (50LV 0XLQDVMXWW Ä.DNVWHLVW NXXG³ MD W||WRDG /RRGXVPDMDV $GYHQGLS KDSlHYD W||WXED VDM /LQQDNRGDQLNX PXXVHXPLV /XXWVLSlHYD OXVWLWXED 5DKYDPXXVLNDNRQWVHUW MD NlVLW||QlLWXV (50LV ³-}XOXPlQJX DHJ´ (HOUHJLVWUHHULPLQH ®QQH ZZZ SDULPXVNRRO HH 0XLQDVMXWXOLQH QHOMDV DGYHQW 0lQJXDVMDPXXVHXPLV -}XOX OODWXV 6RRMDGH VRRYLGH DHJ .DVXWXVHO M}XOXWHPSHO (50L 3RVWLPXXVHXPLV $GYHQGLS KDSlHYD W||WXED VDM /LQQDNRGDQLNX PXXVHXPLV 7DOYHGHWHNWLLYLGH PlQJ /LQQDUDDPDWXNRJX ODVWH MD QRRUWHRVDNRQQDV Ä/DXODPH M}XOXG KHOJHNV´ 1lLWXVH ZZZ SDULPXVNRRO HH 0DUWVLSDQLSlHY 7HDWUL .RGXV .ROPHNXQLQJDSlHYD MXWX MD PHLVWHUGDPLVWXQG 7DPPHOLQQD UDDPDWXNRJXV Ä-DDQXDUL PlQJXG³ (HOUHJLVWUHHULPLQH WHUMHSX#JPDLO FRP ZZZ SDULPXVNRRO HH 7DOYHGHWHNWLLYLGH PlQJX SLGXOLN O}SHWDPLQH /LQQDUDDPDWXNRJXV LQIR
âRNRODDGLVW PDLXVWXVHG 3lNDSLNXVXVV GHWV .RGXQH |NR VSD GHWV 0HWDOOHKLVW|| M}XOX HUL GHWV . QDODMDODG SXGHOLVW GHWV 9DQDSDEHULVW XXV SDEHU 1XQRYLOWLPLQH
QRY
GHWV GHWV GHWV GHWV GHWV GHWV
7DOJLNLYLVW SLVLHVHPHG .HKDY}LGH MD ±NRRULMD YDOPLVWDPLQH /LOOHKWHG M}XOXNLQJLNV 9LOWHKWHG -}XOXN QOD YDOPLVWDPLQH *O WVHULLQVHHEL YDOPLVWDPLQH ZZZ UDKYD\OLNRRO HH
Jõulukingi kursused Tartu Rahvaülikoolis
MDDQ
GHWV MDDQ
GHWV MDDQ GHWV
GHWV
GHWV
GHWV
GHWV
GHWV
GHWV
GHWV
QRY
, DGYHQGLN QOD V WDPLQH 7HUYLWXVHG 0HHOHROX ORRYDG 7DUWX PXGLODVNRRULG MD Y}LPOHPLVU KPDG 3lNDSLNNXGH URQJNlLN W||WXEDGHVVH -}XOXORGL
Jõuluprogrammid ja töötoad
; hOHPDDOLVH -}XOXYDQDGH .RQYHUHQWVL GHOHJDDWLGH VDDEXPLQH -}XOXYDQDGH RO PSLD MllKDOOLV -}XOXYDQDGH PDDY}LVWOXV OLQQDLVDGHJD $UVLVH NHOODGH NRROL NRQWVHUW M}XOXYDQDGH RVDY}WXO -}XOXYDQDG RVDOHYDG DGYHQGLN QOD V WDPLVHO 7DUWX UDHSODWVLO -}XOXYDQDGH SRVWNRQWRU RRWDE ODVWH NLUMX MD MRRQLVWXVL
-}XOXWXUJ 5DHNRMD SODWVLO ( 5 /3 7DUWX 0HVVLNHVNXVH M}XOXODDW 5 /3 GHWV /RRPHPDMDQGXVNHVNXVH GLVDLQLWXUJ ³.HOODZlUN´ ZZZ OPN HH DGYHQGLODDW 7DUWX .DWROLNX NRROLV DGYHQGLODDW 7DUWX :DOGRUIJ PQDDVLXPLV GHWV /}XQDNHVNXVH M}XOXODDW GHWV $QWRQLXVH M}XOX}X 15 / 3 GHWV 6XXU M}XOXODDW NHVNOLQQDV GHWV MDDQ GHWV
-}XOXSURJUDPP (HVWL 6SRUGLPXXVHXPLV Y}L /LOOH -}XOXPDD ZZZ OLOOH WDUWX HH $GYHQGLDMD DOJXVH ODVWHSRROWXQQLG -DDQL NLULNXV XQW#NXOWXXU HGX HH 9 7DUWXPDD ODVWH MD QRRUWH WDOYLVHG SlULPXVSlHYDG Ä7DDGHUDQGL WDOLVWHG ³ 7LLJL 6HOWVLPDMDV Ä0HWVDSlNDSLNNXGH HOX³ 0lQJXDVMDPXXVHXPLV DYH YLLUPD#PP HH Ä-}XOXVRNX N ODVNlLN´ WHUMHSX#JPDLO FRP ZZZ SDULPXVNRRO HH Ä3lNDSLNNXGHJD NRKWXPD³ /DXOXSHRPXXVHXPLV Ä-}XOXG YDQDV PDMDV³ VDM 7DUWX OLQQDNRGDQLNX PXXVHXPLV Ä-}XOXHHOQH PXLQDVMXWXPlQJ³ 2 /XWVX PDMDPXXVHXPLV Ä$MDPDVLQD P}LVWDWXV³ 7DUWX /LQQDPXXVHXPLV /DVWHVWXXGLR SURJUDPPLG 7HDWUL .RGXV NDL#WHDWULNRGX HH -}XOXWLLU (50L QlLWXVHPDMDV -}XOXW||WXED (50L 5DDGL P}LVDSDUJL UXXPLGHV
Jõuluprogrammid ja töötoad eelregistreerimisel
GHWV 3LGXOLN SDUDDGURQJNlLN 9DEDGXVH VLOOD MXXUHVW UDHSODWVLOH ; hOHPDDOLVH -}XOXYDQDGH .RQYHUHQWVL DYDPLQH /}EXVDG HWWHY}WPLVHG M}XOXYDQDGHJD -}XOXYDQDGH KLVODXO Ä.RJXSHUH -}XOX ODXO ´ -}XOXYDQDGH SUHVVLNRQYHUHQWV 5DHNRMD VDDOLV GHWV 3lHYD DYDPLQH (VLQHMDG HULQHYDWHO ODYDGHO M}XOXLJOX NRRV NlVLW||OLVWHJD
X Ülemaaline Jõuluvanade konverents
GHWV GHWV
QRY MDDQ GHWV
QRY
Jõululinn Tartu 2010 Raekoja platsil
/}LND YlOMD YROGL NRNNX MD SLVWD WDVNX
Jõululinn Tartu 2010 Muinasjutu ootuses 28. nov 2010 - 9. jaanuar 2011
Laadad ja kauplemine
Jõululodi Raekoja platsil
/}LND YlOMD YROGL NRNNX MD SLVWD WDVNX
NLUMXWD VLLD RPD M}XOXVRRY
Ä2OH WHUYLWDWXG 0DULD´ 7}QLV 0lJL MD +HOGXU +DUUL 3}OGD
0+* NRRULGH MD YLOLVWODVWH DGYHQGLNRQWVHUW 7U PPLNRQWVHUW 0DUL .DONXQ MD /DXUL 6RPPHU
%HHWKRYHQ .ROPLNNRQWVHUW
(HVWL 5DKYXVUDDPDWXNRJX QDLVNRRUL QLQJ ,QVHQHULGH 0HHVNRRUL DGYHQGLNRQWVHUW Ä.LLWNHP 0DULDW³ $NDGHHPLOLQH 1DLVNRRUL MD 7DUWX $NDGHHPLOLQH 0HHVNRRUL M}XOX NRQWVHUW 1DLVNRRUL Ä9DQDHPDG Ä NRQWVHUW 7RRPDV $QQL MD .DGUL 6DYYD M}XOXNRQWVHUW Ä5}}PVDG M}XOXG³
-}XOXWVLUNXV
7U PPLNRQWVHUW -DQQH MD -XKDQ 6XLWV 7.* PXGLODVNRRULGH M}XOXNRQWVHUW .RQWVHUW Ä7LOLVHE WLOLVHE DLVDNHOO³ /HR 9LUNKDXV
6DOHPL NLULN -DDQL NLULN 9DQHPXLVH NRQWVHUGLPDMD
7h DXOD
-DDQL NLULN
3DXOXVH NLULN -DDQL NLULN 5DHNRMD VDDO 6DOHPL NLULN 6DOHPL NLULN -DDQL NLULN -DDQL NLULN 3DXOXVH NLULN -}XOXORGL 9DQHPXLVH NRQWVHUGLPDMD $WKHQD NHVNXV 9DQHPXLVH NRQWVHUGLPDMD 9DQHPXLVH YlLNH PDMD -}XOXORGL 7.* DXOD -DDQL NLULN 9DQHPXLVH NRQWVHUGLPDMD
-DDQL NLULN
$WKHQD NHVNXV -DDQL NLULN 6DOHPL NLULN
-DDQL NLULN
9DQHPXLVH NRQWVHUGLPDMD 5DHNRMD VDDO -DDQL NLULN 3HHWUL NLULN 0DDUMD NLULN -DDQL NLULN $WKHQD NHVNXV 9DQHPXLQH VXXU PDMD 7h DXOD -}XOXORGL 9DQHPXLVH NRQWVHUGLPDMD
3HHWUL NLULN
-DDQL NLULN 3HHWUL NLULN 6DOHPL NLULN 5DHNRMD VDDO 6DOHPL NLULN 7h DXOD 3HHWUL NLULN
5DHNRMD VDDO
9DQHPXLVH VXXU PDMD 3HHWUL NLULN -DDQL NLULN 3HHWUL NLULN 6DOHPL NLULN 3HHWUL NLULN -DDQL NLULN
9DQHPXLVH NRQWVHUGLPDMD 5DHNRMD VDDO -DDQL NLULN .DWROLNX NLULN
8QXVWDWXG SXXG OHLWXG SXXG 5RRVWHPlQJ WHNVWLLOLO )RWRQlLWXV 7DOYHPXLQDVMXWW .lVLW||QlLWXV Ä®KXV RQ MXED M}XOXK}QJX´ .lVLW||QlLWXV
.LUMDQGXVH 0DMD NU SW 9DQHPXLVH -}XOXORGL
7HDWUL .RGX /XWVX
Häid pühi!
Korraldajad ja toetajad
.XL 5DHNRMD SODWVLV PXLQDVMXWXG NXXODWXG -}XOXORGMD WU PP QlKWXG W||WXEDGHV }SLWXG NRQWVHUGLWHO NlLGXG VLLV YROGL HQGDOH NDYDVW RPD LVLNOLN ORGL
Äg| PlQJXDVMDPXXVHXPLV³ YW PlQJXNDYD ZZZ WHDWULNRGX HH QRY MD %HUQDUG .DQJUR 3LUHW %ULVWRO .DOHY .XGX GHWV NHOO ³3LLULY||QG´ 7DUWX hOL}SLODVWHDWHU GHWV MD MDDQ .RJXSHUH NHVNSlHYDQH WU PPLWHDWHU
DODWHV GHWV
/XJHPLVDDVWD XXHQHQXG YlOMDSDQHN Ä-}XOXYDQD UDDPDWXULLXOLOW³ (50L QlLWXVHPDMD IXDMHHJDOHULLV
7DUWX 5DKYD OLNRROL .XQVWLNHVNXV 9DNVDOL Näitused 7DUWX 5DKYD OLNRROL VDDO 3HSOHUL 5DHNRGD OLQQD ,QIRSXQNW 7DUWX 3XXHWHJD ,QLPHVWH .RGD 5DKX VDDO ( . 5 MD 7 1 .DOGD 3lHYDNHVNXV .DXQDVH SVW 7 . 1 5 .RGXNRWXV 6WDDGLRQL NRUUXV ( 7 . 1 MD 5 $QWRQLXVH *LOGLPDMD *DOHULL /XWVX
-}XOXPXXVLND IHVWLYDO (OOHUL NRROLV ZZZ WPN HH
3HHWUL NLULN 3HHWUL NLULN -DDQL NLULN 6DOHPL NLULN 9DQHPXLVH NRQWVHUGLPDMD 0R]DUW 0LVVD F PROO 9RFHV 0XVLFDOHV 7DOOLQQD %DURNNRUNHVWHU -DDQL NLULN -}XOXPXXVLND IHVWLYDO Ä.LULNXS KDG 0DDUMDPDDO³ ±'L[LW 'RPLQXV -DDQL NLULN 0DULD /LVWUD 1HOH /LLV 9DLNVRR M}XOXNRQWVHUGLG ³(HVWL M}XOXG´ 9DQHPXLVH NRQWVHUGLPDMD 7U PPLNRQWVHUW 0HHOLND +DLQVRR MD /DXUL ®XQDSXX -}XOXORGL 5LKR 6LEXO MD -DDQ 6||W 7h DXOD +RUWXV 0XVLFXV 7DDVV QQL KLQJXV -DDQL NLULN 7U PPLNRQWVHUW 6DQGUD 6LOODPDD MD -DOPDU 9DEDUQD -}XOXORGL +HQQHVV\ DDVWDO}SXNRQWVHUW 9DQHPXLVH NRQWVHUGLPDMD 0XXVLNDOLQH WXQG Ä+HDG XXW DDVWDW³ /LQQQDPXXVHXP 7U PPLNRQWVHUW .ULVWLLQD (KLQ MD 6LOYHU 6HSS -}XOXORGL
7DUWX .HOODGH $QVDPEOL NRQWVHUW .RQWVHUW Ä-}XOXWlKHG³ $UVLVH M}XOXNRQWVHUW 6ROLVW 5pPL %RXFKHU 7XXOLNL - UMR Ä0DDUMD PLVVD³ 3 KDGHPXXVLND 0DDUMD /LLV ,OXV MD 2OLYHU .XXVLN
.lVLW||ULQJL 1REHQlSS -}XOXQlLWXV GHWV MDDQ Ä9LOOD 9}OX´
GHWV
GHWV
QRY GHWV QRY MDDQ QRY MDDQ GHWV
MDDQ MDDQ
GHWV GHWV GHWV
GHWV
GHWV GHWV GHWV GHWV
GHWV MD $QQHO\ 3HHER MD 1RRUNXX M}XOXNRQWVHUW .HOODPXXVLNDNRQWVHUW Ä+HOLVHJH M}XOXNHOODG ³ 3XKNSLOOLPXXVLNDNRQWVHUW Ä6}SUDGH M}XOXG³ 9DLNXVH 0XXVLND VWXXGLR NRQWVHUW Ä9lKHWXQWXG DGYHQGL MD M}XOX ODXOH´ GHWV MD .RQWVHUWHWHQGXV 5 WPLND /LLVL .RLNVRQL MD 0lUW $YDQGL M}XOXNRQWVHUW GHWV -}XOXNRQWVHUW Ä+HOLVHE NHOO³ )RUVHOLXVH 6HOWVL VHJDNRRUL M}XOXNRQWVHUW GHWV 7DUWX :DOGRUIJ PQDDVLXPL M}XOXNRQWVHUW NRQWVHUW Ä9DOJHG M}XOXG³ (HVWL 5DKYXVPHHVNRRUL M}XOXNRQWVHUW
Etendused
GHWV
GHWV
)UDQN 6LQDWUD MD 1DW .LQJ &ROH DHJXPDWXG KLWLG
+DQQD /LLQD 9}VD 3LPHGDV RQ 9DOJH
.DXQLPDWH $DVWDWH 9HQQDVNRQQD M}XOXNRQWVHUW
/DVWH M}XOXNRQWVHUW 7LPEX /LPEX MD /XPHP|OGULG
GHWV
7h $NDGHHPLOLVH 1DLVNRRUL MD 77h $NDGHHPLOLVH 0HHVNRRUL M}XOXNRQWVHUW GHWV /DVWHODXOXNRQNXUVV ³.XOGQH KllO³ (HVWL 6HJDNRRULGH /LLGX DGYHQGLNRQWVHUW 7DUPHNR NDPPHUNRRUL M}XOXMD]] (0/6 7DUWX 0HHVNRRUL MD 7h $NDGHHPLOLQH 1DLVNRRUL YLOLVWODV GHWV NRRUL NRQWVHUW Ä9DOJXVH SRROH³ 7DUWX $NDGHHPLOLVH 0HHVNRRUL DGYHQGLNRQWVHUW + (OOHUL QLP 7DUWX PXXVLNDNRROL NRQWVHUW MXPDODWHHQLVWXV 9LOMDQGL /LQQDNDSHOOL NRQWVHUW Ä-}XOXG (XURRSDV³ -}XOXNRQWVHUW Ä+LQJHPXXVLNDJD M}XOXDHJD³ GHWV 7.* NRRULGH M}XOXNRQWVHUW )D GLHHV M}XOXNRQWVHUW Ä/XPHYDOJXVHV³ GHWV 7DUWX QRRUWH YRNDDOVROLVWLGH MD DQVDPEOLWH DGYHQGLNRQWVHUW .RQWVHUW -}XOXRRWXV 7U PPLNRQWVHUW 5XVODQ 7URFK\QVN\L MD .XOQR 0DOYD
GHWV
GHWV
9}LPOHPLVNOXEL -DQLND M}XOXSLGX
$QVDPEHO 6LUHOL NRQWVHUW Ä -}XGNH M}XGNH M}XOXNHVHG³ 9DQHPXLVH DGYHQGLNRQWVHUW .RQWVHUW Ä2RWVLQ S KL WXOHYDGD³ 05* QHLGXGHNRRUL MD PXGLODVNRRUL DGYHQGLNRQWVHUW .DXQHLPDG M}XOXODXOXG .RQWVHUW -}XOXMD]]
GHWV GHWV
2UNHVWHU &LQHPD
6DOYDGRU 6D[ .YDUWHWW MD 7DUWX 6DNVLNRRU Ä0H VRRYLPH U}}PVDLG M}XOH³ ;9, 7DUWX MD 7DUWXPDD 1DLVNRRULGH ODXOXSlHY Ä+HOLVHY RRWXV³ -}XOXRRWXVNRQWVHUW .RQWVHUWHWHQGXV ³-D]] MD NLULN³ .RQWVHUW Ä2OHNVLQ PD ULNDV³ $GYHQGLDMD KHDWHJHYXVNRQWVHUW Ä9DOJXV Y}LGDE³ 7lQXNRQWVHUW PDHVWUR $OIUHG %HQGHULOH .RQWVHUW ³7HUH M}XOXNXX³ +HDWHJHYXVNRQWVHUW ³.}LJH LOPD }QQLVWXV N}LJH UDKYD U}}PXVWXV KDNNDE PHLOH WXOHPD ´
GHWV
GHWV GHWV
QRY
Tiigi Seltsimaja Emajõe Lodjaselts OÜ Ühinenud Unistused OÜ Ilusilm Tartu Kõrgem Kunstikool
Kontserdid
PlUJLWXG NRQWVHUGLG RQ SLOHWLJD