Virumaa This Week 2018

VIRUMAA This Week на русском

ВАШ БЕСПЛАТНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР

2018

НИК СПРАВОЧ Т СОДЕРЖИ КАРТЫ!

4

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ

Дорогой друг, ближний и дальний!

Д

обро пожаловать в Ляэне-Вирумаа – пятый по численности населения и третий по площади уезд Эстонии. Для многих за названием Ляэне-Вирумаа стоит Раквере, и почему бы нет. Ведь мы и сами между собой именно для друзей издалека называем весь уезд Раквере. Начиная от городища, расположенного на холме Валлимяги, и заканчивая фестивалем Viru Folk, проходящим в деревне Кясму. Все это один большой Раквере. Наш уезд необычайно разнообразен и являет собой идеальное место для отдыха, наслаждения природой и участия в традиционных мероприятиях. Музеи дают отличное представление об истории уезда и населяющих его людях. Богатая усадебная культура связана с рядом громких исторических имен. Живописная природа и длинная береговая линия предлагают отправиться в поход, заняться спортом, насладиться великолепными пейзажами. Теперь в нашем уезде насчитывается восемь отдельных самоуправлений, каждое из которых может многое предложить, прежде всего гостям. Волость Винни с ее холмом Эмумяги и открывающимися со смотровой вышки прекрасными видами. Спортивный комплекс Винни, в котором базируются лагеря со всей Прибалтики. Симпатичная центральная площадь Вяйке-Маарья со скульптурой Луриха, достопримечательностями, посвященными дуге Струве, и усадьбой Килтси, а также расположенная под Тапа водочная фабрика Моэ с собственным музеем и возможностями дегустации. И, конечно, усадьба Янеда и «Конюшня черного жеребца».

Волость Виру-Нигула с приморским городком Кунда, парком приключений Лонтова и городищем Тоолсе, в котором царит особая мистическая атмосфера. Волость Хальяла славится самой красивой в Эстонии велопешеходной дорожкой от Кясму до Вызу, ресторанами Mere 38 и Wöse и всеми жемчужинами Лахемааского национального парка. Именно Лахемаа – это тот край, который знаком всем школьникам благодаря своей чарующей природе и прекрасной усадебной культуре. Здесь расположены усадьбы Вихула, Сагади и Палмсе. Все они своеобразны и предлагают как размещение, спа-процедуры, так и гастрономические впечатления. Корчма Алтья и лодочные сараи, туристический хутор Яаниоя и туристическая сеть сотрудничества Ehedad Elamusеd Lahemaal – все они круглый год готовы принимать гостей. Гордость волости Кадрина – озера Неэрути и Вийтна, а также возвращенная к жизни усадьба Буксгевдена. Прямо под боком у Раквере находится усадьба Аркна, которая совсем скоро обретет новый облик как внутри, так и снаружи. В этой усадьбе, ориентированной на туристов, производится один из лучших в Эстонии сыров. В городе Раквере и вовсе можно забыться. Один из красивейших эстонских кинотеатров, музей полиции, живописный Театральный парк, могучий холм Валлимяги с крепостью и скульптурой тура, дубовая роща, урбанистическая площадь Кесквяльяк и один из лучших в Эстонии спа-центров Aqva spa. Любители шопинга то-

5

СОДЕРЖАНИЕ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Важные телефонные номера же не будут разочарованы. Для них в нашем уезде работают такие торговые центры, как Põhjakeskus, Vaalakeskus и Kroonikeskus. Раквереский театр, боулинг, спортивные и культурные центры создают дополнительные возможности для проведения досуга. Кулинарные впечатления подарят Sushi Tiger, кафе Grillers, где подают одни из лучших в Эстонии бургеров, кафе Pihlaka, Art Café, Sarvik, пиццерия Päts, рестораны Fiore, Villa Theresa и Wesenbergh. Лучшие лакомства и пирожные создают кондитеры Pihlaka и Päts. В Раквере каждый найдет для себя что-нибудь по душе. Здесь даже есть подходящее место для любителей рока – Kära Kants, один из самых ревностно охраняемых секретов Раквере. А еще в разные времена года гостям будут рады на традиционных для уезда мероприятиях, таких как Дни города Раквере с ярмаркой на улице Пикк, театральный фестиваль Baltoscandal, песенный панк-фестиваль, Viru Rally, мужской танцевальный праздник, Эстонский ночной забег, фестиваль Viru Folk, Вируский марафон и День языка Вийдеманна в Вяйке-Маарья, фестиваль Võsu Jazz, Фестиваль анимационных фильмов Прийта Пярна в Тапа, Фестиваль сельской жизни в Сымеру, Дни моря в Кунда и осенние танцевальные вечера Viru Folk в Раквере. Это всего лишь некоторые примеры культурного богатства нашего уезда. В этом году своей самобытностью и оригинальностью уезд потрясет I Эстонский всеобщий праздник поэзии, который пройдет в августе. Добро пожаловать!

Марко Торм, мэр Раквере

7

РАЗВЛЕЧЕНИЕ Основные события лета 2018 Ляэне-Вирумаа 8–17 Ида-Вирумаа 51–61

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ История Ляэне-Вирумаа Жемчужины архитектуры Достопримечательности Ляэне-Вирумаа Ида-Вирумаа

19–22 23–24 26-37 44-37

ЗДОРОВЬЕ Вас ждут девять спа 38 Размещение в Ляэне-Вирумаа 40 Где поесть в Ляэне-Вирумаа 41 Лучшие места для отдыха 62–62

КАРТЫ Раквере Нарва Йыхви

42 64 66

VIRUMAA This Week ВАШ БЕСПЛАТНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР

Издатель: AS Eesti Meedia Virumaa Teataja www.eestimeedia.ee

Реклама: Тел. +372 322 9126 reklaam@virumaateataja.ee Текст: Virumaa Teataja virumaateataja.postimees.ee Печать: AS Kroonpress Карты: AS E.O.Map © 2018 NB! Издатель не несет ответственности за изменения и ошибки в содержании рекламы.

7

ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

ВАЖНЫЕ ТЕЛЕФОННЫЕ НОМЕРА Экстренная помощь, спасательная служба, скорая помощь, полиция

ЙЫХВИСКИЙ ЦЕНТР ТУРИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ

112

При звонках с использованием зарубежных операторов сети сначала нужно набрать код Эстонии +372. Раквереский центр туристической информации +372 324 2734 Йыхвиский центр туристической информации +372 337 0568 Автотехпомощь на дороге, услуги буксира по всей Эстонии +372 5907 8000, +372 529 6999 Отделение экстренной медицины в Раквереской больнице +372 322 9046 Отделение экстренной медицины в Ида-Вируской центральной больнице +372 331 1074 Инфотелефоны: 1188, 1182, 1181

РАКВЕРЕСКИЙ ЦЕНТР ТУРИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ Тел.: +372 324 2734 rakvere@visitestonia.com Открыто круглый год Понедельник – четверг: 8.00 – 17.00 Пятница 8.00 – 16.00 Суббота – воскресенье: закрыто Раквереский центр туристической информации находится в Раквере возле площади Кесквяльяк, на первом этаже Центра компетенций в «Умном доме» (ул. Лай, 20), пристроенном к историческому зданию банка. Раквереский центр туристической информации предоставляет информацию туристического характера о достопримечательностях Ляэне-Вирумаа и всей Эстонии, о гостиничных учреждениях и заведениях общепита и о культурных событиях. В центре туристической информации можно приобрести подарки и сувениры, связанные с уездом.

Тел.: +372 337 0568 johvi@visitestonia.com Время работы с 15 мая по 15 сентября Понедельник – пятница 12.00–18.00 с 16 сентября по 14 мая только по предварительной договоренности Йыхвиский центр туристической информации находится в городе Йыхви в одном здании с Центральной библиотекой (ул. Раквере, 13А). Отдельный вход в Центр туристической информации находится с левой стороны здания. Йыхвиский центр туристической информации предоставляет информацию о достопримечательностях, музеях, гостиничных предприятиях и заведениях общепита, возможностях активного отдыха, услугах гидов и культурных событиях Ида-Вирумаа и всей Эстонии. В центре туристической информации можно приобрести подарки и сувениры, связанные с уездом.

КАК ПЕРЕДВИГАТЬСЯ? В обоих уездных центрах, как в Раквере, так и в Нарве, а также в Кохтла-Ярве ходят городские автобусы, маршруты и расписание движения которых можно посмотреть на www.peatus.ee. Портал www.peatus.ee – это среда, где собрана вся информация об общественном транспорте Эстонии: планировщик поездок, автобусные линии, железнодорожные линии, авиасообщение и паромное сообщение. Свое передвижение на автобусах уездных линий как по Ида-Вирумаа, Ляэне-Вирумаа, так и между уездами тоже можно планировать с помощью peatus.ee или же с помощью среды tpilet.ee, предлагающей информацию об автобусах. Раквереский автобусный вокзал находится по адресу ул. Лаада, 18а, Йыхвиский автовокзал – по адресу Нарва маантеэ, 8 и Нарвский автовокзал – по адресу ул. Ваксали, 25. Между двумя уездами действует отличное железнодорожное сообщение. Информацию об отправлении и прибытии поездов можно найти на peatus.ee и elron.ee. Раквереский железнодорожный вокзал находится по адресу Яама пуйестеэ, 8, Йыхвиский железнодорожный вокзал – по адресу ул. Кооли, 21 и Нарвский железнодорожный вокзал – по адресу ул. Ваксали, 22.

8

РАЗВЛЕЧЕНИЕ

ОСНОВНЫЕ СОБЫТИЯ ЛЕТА 2018 ЛЯЭНЕ - ВИРУМАА

ИЮНЬ 2-8 июня серия концертов «Прекрасные концерты в Кясму» Прекрасные концерты в приморской деревне Кясму в этом году будут проходить уже в десятый раз. Выступят Inboil & sõbrad, Terminaator, кихнуская Вирве, Отт Лепланд & Инес, Ленна & Estonian Voices, Miljardid.

2 июня Фестиваль сельской жизни в Сымеру На Фестивале сельской жизни, который начинался когда-то как Фестиваль овец, можно познакомиться с сельскохозяйственной техникой, домашним скотом, купить фермерскую продукцию или принять участие в мастерских. Грандиозный парад местных предпринимателей, подведомственных учреждений и сельскохозяйственных производителей. Главный исполнитель в культурной программе мероприятия – Svjata Vatra.

9

РАЗВЛЕЧЕНИЕ 2-3 июня XVI Республиканский съезд женщин-механизаторов в народном доме Кадрина. Событие, пропагандирующее жизнь в сельской местности. Местные фермеры и фирмы устроят выставку старых орудий труда и современной техники. Можно будет посмотреть различных мелких домашних животных и прокатиться на пони.

8-10 июня Дни города Раквере В дни города местные жители и гости смогут посетить сумасшедшую ярмарку на улице Пикк и насладиться богатой культурной программой с концертами, совместным хоровым пением и городскими экскурсиями. Развлечения спортивного характера составляют соревнования по стритболу SPRITE на площади Кесквяльяк, пляжный волейбол на парковке Aqva spa, ралли на разбивание на Валлимяги. Можно будет также принять участие в ночном велопоходе и забеге по лестнице на Валлимяги. Одновременно с днями города состоится открытие недели домашних кафе, которая будет длиться с 8 по 15 мая. 12 июня утренним кофе в «Умном доме» всех желающих будет угощать мэр Раквере Марко Торм.

Дни города Раквере.

Фото: Meelis Meilbaum/Virumaa Teataja

11

РАЗВЛЕЧЕНИЕ 14-29 июня летняя постановка Раквереского театра «Танцы на празднике урожая» в хлеву усадьбы Аркна «Танцы на празднике урожая» – это проникновенная история семьи из маленькой ирландской деревушки 1930-х годов. Пять сестер, живущих небогато в окружении консервативной общины, вынуждены выживать любой ценой.

15 июня на площади Кесквяльяк в Раквере

состоится торжественное открытие Viru Ralli, закрытие пройдет там же день спустя.

15 июня в городе Тапа пройдет празднование Дня датского флага (Valdemars day).

Viru Ralli

Фото: Tairo Lutter/Virumaa Teataja

23 июня празднование Дня ополчения в Кадрина. Традиционный День ополчения Ляэне-Вируского уезда, посвященный Дню победы.

12

РАЗВЛЕЧЕНИЕ

ИЮЛЬ 1 июля празднование дня Девы Марии в Виру-Нигула. В день, посвященный Богородице, состоится паломничество к руинам часовни Св. Марии.

4-7 июля в Раквере пройдет международный театральный фестиваль Baltoscandal. Фестиваль Baltoscandal проводится с 1990 года и за время своего существования превратился в настоящий праздник современного театра для всей Европы. Каждые два года летом в Раквере со всего мира съезжаются труппы, создающие самый актуальный и новаторский театр.

но посетить ярмарку и поболеть за участников Ляэне-Вируского чемпионата по грилю. Хедлайнером вечера станет ансамбль Swingers.

22 июля II Международный фестиваль ор-

ганной музыки имени Густава Норманна в церкви Виру-Яакоби. Выступит Кристиан Тараббья (орган, Италия).

26-27 июля Эстонские фермерские дни в Янеда

7 июля по инициативе Вяйке-Маарьяского

сельскохозяйственного общества пройдет V День семейных ферм Пандивере, в рамках которого семейные фермы и туристические объекты в районе Пандивере будут ждать в гости всех желающих.

13-15 июля Võsu Jazz Мини-фестиваль Võsu Jazz проходит в одном из красивейших приморских поселков Эстонии – Вызу. Концерты будут проводиться в нескольких важных местах поселка.

14 июля Музыкальные дни Вызу Музыкальные дни Вызу – это концерты как местных исполнителей, так и тех, кому нравится выступать для здешней публики.

14 июля XX День моря и семьи на пляже Кунда День моря и семьи предлагает насыщенную программу на пляже, будет открыт порт, мож-

Фото: Marianne Loorents/Virumaa Teataja

Речь идет о ставшей традиционной многолетней ярмарке, на которой торгуют летним урожаем, проводятся различные конкурсы, за культурную программу отвечают местные самодеятельные коллективы. Вечера завершаются танцами.

27-28 июля Võsu Rannafest В рамках фестиваля Võsu Rannafest на сцене, установленной на песчаном морском пляже, в течение двух дней выступают эстонские артисты, а также известные исполнители из-за рубежа.

14

РАЗВЛЕЧЕНИЕ

АВГУСТ 3 августа Фестиваль имени Георга Отса в парке пляжного клуба Вызу Участники фестиваля вспоминают отдыхавшего на своей даче в Вызу певца Георга Отса, который в свое время каждое лето давал концерты на этом курорте.

7 августа в 20.00 «Спой мою песню», vol 2 – летний тур на эстраде Валлимяэ в Раквере. Выступят Танель Падар, Genka, Карл-Эрик Таукар, Тынис Мяги, Ленна, Инес, специальный гость Виллу Тамме.

Kukerpillid, Justament, Kiriko, Mandotrio, трио «Романс», Сибул & Туксам, Лаури Саатпалу, Андрес Роотс... И, конечно, хорошие эстонские фильмы, красивое эстонское рукоделие и замечательная эстонская еда.

11 августа II Международный фестиваль

органной музыки имени Густава Норманна в церкви Виру-Яакоби. Выступает Лариса Царькова (орган, Латвия).

18 августа в 21.30 Эстонский ночной забег Viking Line в Раквере

10-12 августа 92-е Дни города Тапа и 8-й Тапаский фестиваль колбасы Одновременно с Днями города Тапа будут проходить также восьмой по счету Фестиваль колбасы, большая колбасная ярмарка и восьмой чемпионат Эстонии по приготовлению колбасок на гриле, выставки, концерты, конкурсы, спортивные соревнования, откроются детские аттракционы и многое другое. Полезными советами о приготовлении колбасы в домашних условиях поделятся Eesti Rahwa Vorstikool и Койт Кууск («Колбасный король»).

10-12 августа Viru Folk Одиннадцатый по счету фестиваль музыки северных стран Viru Folk входит в программу ЭР100 и поэтому, разумеется, ориентирован на Эстонию. Впервые почти все исполнители из Эстонии. Только приветственный концерт дадут наши ближайшие соседи, которые добавят в программу чуточку другого темперамента. Однако эта ЭСТОНИЯ обещает быть необычайно разноликой. С одной стороны, рокочущий Metsatöll, с другой – кроткие Naised Köögis. И между ними – Марко Матвере & VLÜ, Том Валсберг & Väelaulud, Svjata Vatra,

Фото: Marianne Loorents/Virumaa Teataja

Ночной забег, который будет проходить уже в восьмой раз, предложит участникам возможность испробовать свои силы на улицах города Раквере, преодолев одну из трех дистанций: 4 км, 10 км и полумарафон. Также пройдут детские забеги Mõmmijooks.

20 августа в 11.00 концерт в Народном

саду, посвященный Дню восстановления независимости. Главный исполнитель – Ленна.

25 августа в 11.00 VIII поход по дуге Струве Участники похода пройдут по дуге меридиана Cтруве между конечными точками базовой линии Симуна–Выйвере.

15

РАЗВЛЕЧЕНИЕ 25 августа Ночь древних огней на побережье в Кунда, Маху, Азери, Вайнупеа, Вызу. Раз в год, в Ночь древних огней, в разных местах Эстонии зажигают костры в память об исторических огнях, помогавших передавать сообщения с берега на море. Зажигая костры теперь, люди показывают, что они сообща заботятся о Балтийском море. В Ляэне-Вирумаа костры зажигают в Кунда, Маху, Азери, Вызу, Кясму, Вайнупеа и в других местах на побережье.

Фото: Marianne Loorents/Virumaa Teataja

16

РАЗВЛЕЧЕНИЕ

СЕНТЯБРЬ 1 сентября II Международный фестиваль

органной музыки имени Густава Норманна в церкви Виру-Яакоби. Выступают Мария Валдмаа (сопрано) и Марью Рийзикамп (орган), Эстония/Нидерланды.

3, 4, 5, 6, 10, 11, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 24, 25, 26, 27 сентября на вокзале Тапа будет показан спектакль «Б. Б. появляется ночью», являющийся совмест-

ной работой Тартуского нового театра и Театра фон Краля. Мы знаем, какими видят эстонцы 1940-е годы, десятилетие предательств и войн. А как эти годы видит европейский интеллектуал, который бежит от нацистов? Какими их видят финский писатель эстонского происхождения, хозяйка усадьбы из числа коммунистов? Как все это могло

случиться одновременно? В основе спектакля роман Мати Унта «Брехт появляется ночью» и документальные материалы. Спектакль проходит в поезде, на улице и в здании Тапаского железнодорожного вокзала и включает в себя поездку на поезде по маршруту Тарту–Тапа–Тарту.

5-11 сентября Неделя Пярта в Раквере В сотрудничестве с фестивалем Nargenfestival публике будут предложены величайшие сочинения композитора Арво Пята в качественном исполнении, а также будут показаны хорошие фильмы, музыкальным фоном в которых являются произведения Пярта.

17

РАЗВЛЕЧЕНИЕ 8 сентября Осенняя ярмарка в Янеда Традиционная ярмарка, на которой торгуют осенним урожаем. Вечером танцы.

21-23 сентября Kamalammas на площади Кесквяльяк в Раквере

24 сентября отмечается День народов

Эстонии. В Раквере мы тоже его отметим, но в субботу накануне праздника. Приходите знакомиться с кухнями и культурами разных народов! Готовить и выступать будут люди, имеющие отношение к Раквере и Вирумаа, но не являющиеся эстонцами по национальности: как родившиеся в Эстонии, так и иностранцы, так или иначе связанные с Вирумаа.

28 сентября в 18.00 в Кундаском музее цемента Ночь ученых

Фото: Kasper Mäe/Virumaa Teataja

«Виртуальная реальность – это побег от реальной жизни или ее дополнение?» Докторант института информатики Тартуского университета Мадис Вассер будет рассуждать на тему, является ли виртуальная реальность положительным скачком в развитии инфотехнологий или же в скором времени мы все окажемся в ловушке виртуальной реальности.

19

ИСТОРИЯ

ИСТОРИЯ Люди в Вирумаа живут уже около 9000 лет. Старейшее из установленных мест древних поселений находится недалеко от Кунда и является одним из самых известных в Северной Европе. Более поздние поселения были обнаружены во многих местах вдоль реки Нарвы. Регион Вирумаа имел важное значение в борьбе древних эстов за свободу. Энту Пунамяэ, или городище Агелинде, является одним из самых своеобразных и интересных в Эстонии. Крупнейшее в южной части Вирумаа городище находилось на южной оконечности длинного узкого хребта. По-видимому, эта цитадель играла ведущую роль в борьбе между датчанами и немцами за власть в Северной Эстонии в первой половине XIII века, но после того, как в 1233 году городище было захвачено орденскими войсками, оно осталось без применения и превратилось в руины. По данным «Хроники Ливонии», в 1226 году в Агелинде останавливался личный представитель Папы Римского Гонория III епископ Модены кардинал Вильгельм.

Фото: Marianne Loorents/Virumaa Teataja

Неподалеку от городища Агелинде находится холм Эбавере, на котором, согласно «Хронике Ливонии» Генриха Латвийского, появился на свет бог островитян Тарапита. Полет Тарапиты с холма Эбавере на Сааремаа связывают с траекторией движения метеорита, упавшего в Каали. История Вирумаа во многом отображается именно в городищах, которых в этом регионе немало. Первые упоминания Нарвского городища относятся к 1254 году – правда, тогда оно находилось по другую сторону реки. Старейшие части нынешней крепости появились примерно в 1300 году, башня «Длинный Герман» строилась в XV и XVI веках. Северный двор отреставрированной крепости имитирует ремесленный район XVII века, в крепости работает музей. Орденский замок Раквере является вторым, наряду с Нарвской крепостью, каменным городи-

20

ИСТОРИЯ щем, построенным в Вирумаа во время правления датчан. Он располагается на красивом холме Валлимяги и был возведен на месте древнего городища. Древнее городище в Раквере, по-видимому, было создано во второй половине первого тысячелетия. В 1220 году деревянное раквереское городище завоевали датчане и построили вместо него надежный каменный замок, который впервые упоминается в исторических документах в 1252 году. Раквереский орденский замок был резиденцией орденского фогта. Раквереское фогтство находилось на территории нынешнего уезда Ляэне-Вирумаа. Замок сильно пострадал во время Ливонской войны. Во время войны русские соорудили вокруг замка укрепленный рубеж из камней, бревен и дубовых кряжей. 27 июля 1579 года в ходе попытки захватить Раквереский замок русским удалось взять в плен легендарного полководца Иво Шенкенберга, который был увезен во Псков, где его казнили в присутствии царя Ивана Грозного. В настоящее время Раквереский замок превращен в музей, предлагающий посетителям выставки, посвященные истории Ливонского ордена, а также демонстрирующие оружие и средневековые орудия пыток. Корчма в замке носит имя Иво Шенкенберга. Вао, замок в виде башни, предположительно был построен во второй половине XIV века. Он имеет квадратную форму и четыре угла, сложен из местного плитняка. В замке насчитывается четыре этажа, включая подвальный. Два нижних этажа перекрыты сводами. Замок Вао был постоянным жильем вассала, на что указывает наличие туалета (данскера), места для мытья рук, часовни и камина на жилом этаже. Замок Тоолсе – самая «молодая» и самая северная крепость Ливонского ордена.

21

ИСТОРИЯ Строительство замка Тоолсе началось в 1471 году во время правления магистра Ливонского ордена Йоханна Вальдхауна фон Герсе. Местонахождение замка определило наличие порта, поскольку одна из целей его строительства, наряду с защитой побережья от пиратов, заключалась в развитии товарообмена. Замок Тоолсе сильно пострадал в Ливонской войне, после чего утратил свое значение. Окончательное разрушение замка произошло во время Северной войны. Городище Пада выделяется своими внушительными размерами и прочными оборонительными сооружениями. На самом деле, в Падаорг находятся места даже двух городищ, которые располагались примерно в 300 метрах друг от друга, довольно близко к шоссе Таллинн–Нарва.

Большее по размерам и более известное городище было построено в XI–XII веках, меньшее городище, периодом строительства которого считается VI век, к тому времени, вероятно, уже было уничтожено огнем. В 1986–1987 годах был восстановлен проход от ворот большего городища Пада, длина которого достигала 8,5 метра. Строительство вассального замка Пуртсе рядом с шоссе Таллинн–Тарту начал Якоб фон Таубе в 1533 году. Этот замок с любопытной историей будет интересен и тем, кто увлекается историей, и просто любознательным посетителям. В 1987–1990 годах замок был отреставрирован. В непосредственной близости от замка находится памятник и Парк скорби по жертвам насилия, представляющий собой «карту боли»

22

ИСТОРИЯ Эстонии, на которой по всем уездам отмечено количество депортированных оттуда людей во времена сталинского оккупационного режима. Еще одним носителем истории в Вирумаа является часовня Илумяэ, привлекающая внимание, главным образом, витражными гербами в окнах. Когда находившаяся на том же месте деревянная часовня обветшала и перестала вмещать всех желающих, пришлось строить новую – из камня и более просторную. Окна церкви Илумяэ украшают пятнадцать витражных гербов тонкой работы, сохранившихся от прежней деревянной часовни с 1729 года. При более близком рассмотрении витражей с написанными на них именами можно с удивлением обнаружить, что только два из них являются настоящими дворянскими гербами. Остальные принадлежали простому народу, в том числе местным крестьянам.

Не одну сотню лет Вирумаа опустошали войны. В 1268 году произошло самое кровавое средневековое сражение в Эстонии – Раковорская битва, которая в основном определила границы населенных эстонцами земель на несколько столетий вперед. В справочной литературе упоминается с десяток битв при Нарве, крупнейшие из них относятся к периоду Северной войны и Второй мировой войны. Летом 1944 года в Синимяэ, недалеко от Нарвы, состоялось самое кровавое сражение, которое когда-либо знала эстонская земля. Войсковая часть Вермахта, состоявшая преимущественно из эстонцев, оттесняла наступающие силы Красной армии и дала таким образом возможность примерно 100 000 человек бежать на Запад от советской оккупации. Сейчас на месте сражения находится мемориальная площадь и музей.

23

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

Раквереская средняя школа

Фото: Marianne Loorents/Virumaa Teataja

ЖЕМЧУЖИНЫ АРХИТЕКТУРЫ В опустошенном войнами регионе Вирумаа истинных жемчужин старинной архитектуры сохранилось очень немного. Нарвская ратуша в стиле барокко, построенная в 1668–1671 годах, является одной из них, хотя и она в большей степени отреставрирована. Если вы интересуетесь архитектурой, то ваше внимание, несомненно, привлекут шахтные печи первого цементного завода в Кунда, относящиеся к XIX веку, а еще обязательно стоит заглянуть в город Силламяэ – образец сталинской архитектуры. Центральная часть города была построена во второй половине 1940-х годов как целостный город в стиле неоклассицизма. За несколько лет в городе успели построить 70 двух- и трехэтажных и 280 одноэтажных жилых домов, больничный комплекс, состоящий из 12 зданий, несколько детских садов и яслей, среднюю школу, дом культуры, два кинотеатра, здание исполкома, магазины и столовые. В Раквере находится здание Раквереской гимназии, спроектированное Аларом Котли, которое считают самым красивым школьным зда-

нием в Эстонии. По соседству расположена созданная тем же архитектором церковь св. Павла – нынешние городские власти планируют сделать здесь концертный дом имени Арво Пярта. Центральная площадь Раквере (Кесквяльяк), которую разбили на месте исторической рыночной площади в 2004 году, практически всех поначалу шокировала своим модернизмом. Но постепенно горожане ее признали. Дети здесь с радостью лазают и взбираются на спины быков – символов города. Автобусный павильон в современном исполнении, фонари в виде желтых зонтиков и фонтан создают интересную и современную атмосферу. Рядом с площадью Кесквяльяк находится здание рынка, спроектированное Фердинандом Адоффом, и одно из самых представительных банковских зданий, к которому пристроен «Умный дом», где размещается городская управа. В 2010 году на площади Кесквяльяк была установлена скульптура «Юноша на велосипеде слушает музыку», посвященная почетному гражданину города Раквере Арво Пярту.

24

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

Фото: Ain Liiva/Virumaa Teataja

Внимания заслуживает также здание Раквереского профессионального училища. Главное здание школы, построенное в 1915 году, в ту пору считали одним из самых совершенных школьных зданий в царской России, поскольку оно очень хорошо продумано как с архитектурной, так и с функциональной точки зрения. Возле площади Кесквяльяк начинается пешеходный променад, который, по замыслам, в виде линейного парка должен будет проходить вдоль улицы Семинари до профессионального училища. Весьма любопытные здания можно увидеть в Нарва-Йыэсуу, где современные санаторные комплексы перемежаются со старыми деревянными домами, украшенными кружевной резьбой. В Нарве над рекой возвышается величественное здание Александровской лютеранской церкви.

26

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ЛЯЭНЕ-ВИРУМАА Побережье Финского залива Длина береговой линии в Ляэне-Вирумаа превышает 130 километров, и большая ее часть, около ста километров, приходится на волость Хальяла, богатую на крошечные прибрежные деревеньки, одна живописнее другой. Самая известная из них – деревня Кясму, которую очень часто называют деревней капитанов. Эта деревня, впервые упоминавшаяся в документах в 1453 году, подарила миру не одного моряка, среди которых были как капитаны, так и первые штурманы. Важную роль в истории деревни сыграла семья Кристенбрунов – кясмуских судовладельцев, строителей парусников и моряков. Сегодня судостроительные традиции поддерживает хозяин Кясмуского морского музея Аарне Вайк, под руководством которого был построен корабль викингов Aimar,

Морской музей в Кясму Фото: Arvet Mägi/Virumaa Teataja

который в летнее время можно увидеть в порту Маяка. Экспонаты Морского музея отражают все сферы, связанные с морем: мореходство, рыболовство, контрабанду. Помимо прославленной истории, в последнее десятилетие

28

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ деревня Кясму пользуется популярностью как место проведения мероприятий – здесь проходит серия концертов «Прекрасные концерты в Кясму» и фестиваль Viru Folk. Не менее своеобразна и рыбацкая деревня Алтья, где, как это часто бывает в прибрежных деревнях, все дома располагаются вдоль одной длинной улицы. Здесь сохранилось здание корчмы с тростниковой крышей, где и сейчас можно подкрепиться; восстановлены сараи для хранения рыбацких сетей и площадка с огромными качелями.

Усадьбы, одна своеобразнее другой Тремя жемчужинами Лахемааского национального парка считаются усадьбы Сагади, Палмсе и Вихула. Каждая из них занимает свою нишу и имеет свои отличительные особенности. В усадебном комплексе Вихула вас ждут весьма приличный ресторан, спа класса люкс и отель. Усадьба Палмсе – один из уникальных восстановленных усадебных ансамблей в странах Балтии. Величественное здание усадьбы, принадлежавшее семейству фон дер Пален, было

29

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

Усадьба Палмсе

Фото: Meelis Meilbaum/Virumaa Teataja

30

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ построено в XVIII веке. Сейчас оно отреставрировано, и в нем действует музей. В Палмсе можно получить хорошее представление о стиле жизни ее владельцев, прогуляться по парку, продегустировать вина или пообедать в корчме. Усадьба Сагади считается одним из самых выдающихся усадебных ансамблей в Эстонии. Занятия, предлагаемые Сагади, в основном связаны с лесом и природой – в бывшем амбаре – каретном сарае открыт Музей леса, экспозиция которого демонстрирует все, что лес мог предложить нашим предкам и что он значит для нас теперь. Главное здание усадебного комплекса знакомит посетителей с усадебной архитектурой и интерьерами, которые украшает антикварная мебель. Как феникс, восставший из пепла, возродилась благодаря частному владельцу усадьба Буксгевден в Неэрути, один из самых выдающихся образцов югендстиля в Эстонии.

В усадьбе Лазила часть своего детства провел всемирно известный биолог Карл Эрнст фон Бэр. В усадьбе Килтси жил знаменитый мореплаватель и ученый Иван Федорович Крузенштерн. В двух последних усадьбах теперь действуют школы. В главном здании усадьбы Поркуни с восьмигранной башней до 2011 года тоже размещалась школа, но теперь она переехала, и усадьба ждет нового хозяина. На территории усадебного комплекса еще сохранилась привратная башня построенного в 1477-1479 года епископского городища – сейчас в ней размещается музей известняка.

Живописные озера и походные тропы Лахемаа – старейший национальный парк Эстонии и один из важнейших в Европе лесных за-

31

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

Природная тропа Оанду

Фото: Meelis Meilbaum/Virumaa Teataja

32

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ поведников. В национальном парке насчитывается 20 учебных и походных троп, знакомящих со здешней природой и культурным наследием. Многие из здешних болот являются частью проходящего через всю Эстонию походного пути Оанду-Аэгвийду-Икла, протяженность лахемааского участка этого пути превышает 40 километров. Бобровая тропа, велосипедная тропа Кяэму, природоведческая тропа Оанду и природно-культурная тропа Кясму это лишь некоторые из примеров.

Прогуливаясь по походной тропе ландшафтного заповедника Неэрути протяженностью 14 километров, можно любоваться природой, описанной в эпосе «Калевипоэг» родившегося в Йыэпере эстонского писателя и врача Фридриха Рейнгольда Крейцвальда: борозды от плуга Калевипоэга, гора Садуламяги, образовавшаяся от следа лошадиного седла, озера, возникшие из почек: Ораярв, Ээсъярв, Тагаярв и Синиярв и многое другое. Тропа проходит вдоль оз, образовавшихся 10 000 лет назад. В ландшафтном заповеднике Вийтна вас ждет природная тропа Вийтна, по которой можно совершить прогулку вокруг озера Пиккъярв, очень популярное место среди купальщиков в летнее время. Водные забавы предлагает и окутанное множеством легенд, слегка капризное и очень живописное озеро Поркуни, состоящее из четырех частей: Суурярв, Айяярв, озеро Ийри и озеро Алумине. Здесь же берет начало река Валгейыги. Ах да, почему капризное? Озеро Поркуни, подпитывающееся от родников, время от времени полностью пересыхает. В последний раз дно озера показывалось в 2015 году. То, что у озера есть характер, когда-то подтверждали и плавучие островки, которые теперь пристали к берегу.

33

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ Если же вы хотите насладиться видами прекрасной эстонской природы с высоты, то стоит держать курс на Эмумяги, самую высокую точку возвышенности Пандивере и всей Северной Эстонии. Там находится деревянная смотровая вышка высотой 21,5 метра, с которой открываются виды на простирающиеся вокруг леса. Кроме посещения смотровой вышки, на Эмумяги можно пройтись по Аллее деревянных скульптур, заглянуть в Дом из корней деревьев, Дом восхода солнца и на Старое кладбище.

Цементный город Кунда Цементным город Кунда стал называться после того, как в конце XIX века в городе было запущено производство цемента. Цементная пыль, вырывавшаяся из труб завода, окрасила весь город в серый цвет. Современное оборудование помогает сохранять чистоту воздуха, и город вновь играет красками, но привычное название сохранилось. А история производства цемента сконцентрирована в Кундаском музее цемента. Неподалеку от музея сохранилась доменная печь XIX века. Постоянная экспозиция музея состоит из механизмов и инструментов, которые использовались на фабрике, исторических фотографий и документов. Музей также коллекционирует отпечатки ладоней из-

вестных людей в застывшем цементе. Среди прочих здесь можно видеть отпечатки рук жившего на даче Георга Отса в Вызу актера Микка Микивера и родившегося в Хальяла певца Танеля Падара. В древней долине реки Кунда, под боком у города Кунда, находится парк приключений Lontova, предлагающий попробовать свои силы в экстремальных условиях на нескольких приключенческих тропах или просто прогуляться. Не очень далеко от Кунда находятся и руины орденского замка Тоолсе. Этот замок является одним из самых молодых средневековых замков на северном побережье Эстонии и одновременно самым приближенным к морю замком в Эстонии.

Photo: Tairo Lutter/Virumaa Teataja

34

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

Фото: Marianne Loorents/Virumaa Teataja

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ГОРОДА РАКВЕРЕ Раквереский орденский замок и холм Валлимяги Замок Раквере в разные времена принадлежал как датским королям, рыцарям-монахам Ливонского ордена, так и Шведскому и Польскому государствам. Дольше всего в Раквере длилось правление ордена, во времена которого замок был важной частью оборонительной системы восточной границы орденского государства. В конце железного века на том месте, где сейчас находится Раквереский замок, располагалось городище эстов, которое называлось Тарванпеа (Голова быка). С 1238 по 1346 год Раквере, который в те времена называли на немецкий манер Везенбер-

гом (прямой перевод эстонского Tarvanpää), входил в состав Эстонского герцогства. Герцогом Эстонии был датский король, от имени которого властвовал живший в Таллинне наместник. Замок Раквере принадлежал королю, от имени которого здесь властвовал главнокомандующий, находившийся в подчинении у наместника. В середине XIII столетия на месте древнего городища эстов датчане возвели первые каменные оборонительные сооружения, а к концу XIV века на холме Валлимяги уже красовался построенный датчанами замок, окруженный стеной. После начала восстания Юрьевой ночи харью-вируские вассалы сдались под защиту Ливонского ордена, и с 16 мая 1343 года замок

36

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ Раквере стал принадлежать Ливонскому ордену. Во времени ордена замок Раквере был основательно перестроен. В течение периода строительства, который длился три сотни лет, простое обнесенное стеной городище превратилось в конвентский дом, лучше подходивший Ливонскому ордену, чем духовно-рыцарскому ордену. В годы Ливонской войны замок отошел во владение русских, которые возвели вокруг него новую оборонительную линию, используя для этого камни от разрушенных домов горожан и францисканского монастыря.

Чем здесь можно заняться? Каждый день на переднем дворе стреляет пушка, здесь же можно потренироваться в стрельбе из лука, посетить камеру пыток, в которой экспонируются средневековые орудия пыток. В комнате смерти выставлен фрагмент «Пляски смерти», которую изображают манекены; преисподняя здесь выстроена в виде лабиринта, преодолевая который посетители получают представление об основных страхах средневекового человека, связанных с ужасами и пытками ада. Здешний цирюльник при помощи методов средневековой медицины поможет вам диагностировать различные заболевания. А еще здесь работают всевозможные выставки и мастерские. Подкрепиться можно в корчме Шенкенберга, предлагающей блюда, приготовленные по средневековым рецептам.

Фото: Marianne Loorents/Virumaa Teataja

С 1600 по 1629 год велись польско-шведские войны, в ходе которых в 1605 году поляки частично взорвали замок, а позднее то же самое сделали и шведы – с тех пор на месте замка оставались руины. В 1635 году шведы удалили замок Раквере из списка крепостей. В наши дни среди руин замка разместился тематический парк, который переносит посетителей в далекое туманное Средневековье. На массивных воротах вполне можно повестить табличку с текстом «Добро пожаловать в XVI век!». Там же гостей облачают в соответствующие эпохе костюмы, какие носят и все работники замка. В летнее время по внутреннему двору важно расхаживают гуси, тут же пасется осел, из стойла для лошадей доносится ржание, немного щекочет нервы обитателям замка игривое козье семейство.

Фото: Arvet Mägi/Virumaa Teataja

Мощный бык не спускает глаз с нижнего города Там же, на холме Валлимяги, стоит один из важнейших символов города Раквере – скульптура быка, автором которой является Тауно Кангро. Открытие скульптуры состоялось 15 июня 2002 года, когда праздновалось 700-летие с

37

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ момента присвоения городу Раквере Любекского права. Длина скульптуры составляет 7,1 м, высота 3,5 м (вместе с гранитным основанием 5 м), расстояние между рогами 3,4 м и вес 7000 кг. В честь быка в Раквере названо несколько представляющих город команд: когда-то городская баскетбольная команда носила название Rakvere Tarvas, теперь Rakvere Tarvas называется футбольный клуб, а еще есть волейбольный клуб Tarvas.

Эстонский Музей полиции Фото: Meelis Meilbaum/Virumaa Teataja

Три самобытных музея Вы хотели бы узнать, что чувствует человек, сидящий за решеткой? Или вовсе хотите вскрыть какой-нибудь орган? А может, вам было бы интересно превратиться в сотрудника спецподразделения, полицейского или шпиона? Все это возможно в Эстонском музее полиции, который знакомит посетителей с повседневной работой полицейских. Фото: Arvet Mägi/Virumaa Teataja

Памятник всемирно известному композитору Среди желтых куполов раквереской Центральной площади (Кесквяльяк) установлена скульптура «Юноша на велосипеде слушает музыку», посвященная всемирно известному композитору Арво Пярту. Открытие скульптуры состоялось в день 75-летия композитора, 11 сентября 2010 года. Авторы монумента – скульпторы Айвар Симсон (он же Симсон из Сеакюла, Simson von Seakyll) и Пауль Мянд. Скульптура посвящена Арво Пярту, который провел в Раквере свою юность и начинал здесь свое музыкальное обучение. Прототипом скульптуры стал сам композитор в годы своей юности, когда он приходил на Рыночную площадь (нынешняя Кесквяльяк), чтобы послушать радиопередачи и музыку из репродуктора, висевшего на телефонном столбе.

О том, как люди жили 100 лет назад, когда не было электричества, канализации и интернета, рассказывает Дом-музей жителей города Раквере. В нем можно увидеть столетнюю гостиную, спальню, столовую и кухню, а во второй половине дома – обстановку квартиры 1930-х годов. Во флигеле находится маленькая сапожная мастерская, где можно научиться сапожному ремеслу, а в прачечной – постирать белье без стиральной машины. Новейшие экспозиции можно посмотреть в открывшемся в конце минувшего года Доме Ребиндера. В его стенах размещается несколько постоянных выставок. К примеру, здесь есть оружейная комната, в которой экспонируется 2700-летний меч, а еще зал со всевозможной церковной утварью. В зале вещей, возраст которых насчитывает не менее 300 лет, особое внимание привлекает бивень мамонта. Особое настроение создает комната, обставленная в стиле 1930-х годов. В Доме Ребиндера устраиваются и временные выставки.

38

ЗДОРОВЬЕ

ОТ РАКВЕРЕ ДО РОССИЙСКОЙ ГРАНИЦЫ ВАС ЖДУТ ДЕВЯТЬ СПА По дороге из Таллинна в Нарву, на отрезке пути от Раквере (вернее, даже немного раньше уездного города) до восточной границы нашей страны можно насчитать целых девять мест, предлагающих самые разные водные и банные удовольствия. Среди них есть спа и банные комплексы, которые ждут в гости семьи с детьми или же главным образом взрослых, ценящих приватность и тишину, а также тех, кто трепетно относится к экологической косметике, и т.д. Каждому свое!

Поддайте пару в первой в мире торфяной бане Центр отдыха Lammasmäe находится в Ляэне-Вирумаа, у реки Кунда. Река, петляющая между высокими песчаными берегами, отделяет центр отдыха от остального мира, предлагая возможность уединиться среди девственной природы и получить удовольствие от посещения первой в мире торфяной бани, которая плавает прямо на реке Кунда.

В действительности, торф в лечебных целях используется в Европе уже 200 лет, а в бане Lammasmäe этого добра хоть отбавляй. Стены сделаны из торфяных брикетов, привезенных из Пярнумаа, потолок – из торфяных панелей, доставленных из Финляндии. Стоит поддать немного пару, как они начинают источать приятный запах. В торфяной бане можно наслаждаться разнообразными процедурами с применением торфа – масками и обертываниями, а также использовать специальный торфяной шампунь. В качестве сидений используются торфяные подушки. Для торфяных процедур подходит влажная баня с невысокой температурой. Во время процедур температура не должна превышать 60 градусов, в этом случае действие торфа наиболее эффективно. Мысль о создании торфяной бани Lammasmäe возникла в связи со столетием Эстонского государства. Помимо торфяной бани, в Lammasmäe есть также баня по-черному, эстонская баня с закрытой каменкой, паровая баня. В банном комплексе главного здания находится бассейн, во дворе – джакузи и купель на дровах. А еще на территории расположены два банных домика.

Спа-удовольствия в эко-спа усадьбы Вихула Фото: Kasper Mäe/Virumaa Teataja

Не менее привлекательно, чем название «первая в мире торфяная баня», выглядит и способ попадания внутрь: чтобы добраться до бани, необходимо пройти по понтонам, соединенным между собой канатами.

Эко-спа усадьбы Вихула находится в Лахемаа, в историческом каретном сарае усадебного комплекса, где оборудованы помещения для процедур, фитнес-зал, сауна, раздевалка и спа-лаунж. С южной стороны каретного сарая расположена просторная терраса с купелью и джакузи. В ходе массажей и других процедур здесь используют натуральные средства.

39

ЗДОРОВЬЕ Примите участие в банных ритуалах В спа Aqva, Meresuu, Narva-Jõesuu и Noorus гостей ждут традиционные водные и банные центры с самыми разными банями, бассейнами с холодной и теплой водой, джакузи и идиллическими видами. И, конечно, всевозможные процедуры красоты.

Если горячего пара вам недостаточно, и вы хотите, чтобы поход в баню оставил более яркие впечатления, то стоит узнать о банных ритуалах, которые, к примеру, в спа Meresuu проводятся ежедневно, а в Aqva и Noorus – время от времени, в определенные дни. Банные ритуалы проводят обученные банщики. В Aqva spa бывают даже банные ритуалы специально для детей и беременных женщин, проводящиеся в сауне при более низких температурах.

Фото: Tairo Lutter/Virumaa Teataja

Спокойствие и тишина только для взрослых В Toila spa предлагаются водные и банные удовольствия, но, помимо классического спа и терм, здесь есть и более приватный велнес-центр Orhidee, принимающий ограниченное количество взрослых посетителей. Здесь вас ждут паровая баня с цветотерапией, ароматическая паровая баня, медовая баня, где можно нанести медовую маску на все тело, финская сауна и 40-градусная японская баня, ароматическая

баня и санариум. Освежиться можно в проруби, температура воды в которой составляет десять градусов, а бассейн порадует гидромассажем. В тропическом зимнем саду можно отдохнуть на лежаках и насладиться кофе, чаем, водой и фруктами. Также Toila предлагает процедуры по уходу за телом и услуги салона красоты. Медицинский персонал центра диагностики проводит различные обследования и анализы.

40

РАЗМЕЩЕНИЕ Водные и банные удовольствия в стенах усадьбы Купальня Mäetaguse находится в конюшне-каретном сарае усадебного ансамбля Мяэтагузе (год постройки 1796), здесь вас ждут бани трех

типов (финская, паровая и инфракрасная), три бассейна и джакузи. В исторических стенах усадьбы Сака, построенной уже в XVII веке, тоже размещается мини-спа, где предлагаются как банные и водные удовольствия, так и различные процедуры по уходу за лицом и телом.

РАЗМЕЩЕНИЕ В ЛЯЭНЕ-ВИРУМАА

Фото: Aarne Mäe/Virumaa Teataja Aqva Hotel & Spa

Фото: Meelis Meilbaum/Virumaa Teataja

Места, предлагающие ночлег в Ляэне-Вирумаа, сосредоточены главным образом в городе Раквере. В уездном центре есть четыре отеля, крупнейший из них находится в центре города и называется Aqva. В нем насчитывается 120 номеров со всеми удобствами и 240 спальных мест. В непосредственной близости к отелю Aqva расположен второй отель – Art и немного поодаль – третий отель под названием Wesenbergh. На расстоянии небольшой пешей прогулки от центра города, на краю лесопарка, или Раквереской дубравы, находится отель Villa Theresa. Гостям Раквере, ценящим исторический дух старого города, возможность ночлега предлагают расположенные на улице Пикк гостевой дом Katariina Külalistemaja и гостевые квартиры Pikk Majutus. Дальше всего от центра города находится гостевой дом Niine külalistemaja. Можно найти и разного размера гостевые квартиры типа апартаментов.

Если же вам хотелось бы остановиться в усадьбе, принадлежавшей когда-то балтийским немцам, то следует выехать за город и направиться в одну из них – Сагади, Палмсе или Вихула. Все три усадебных комплекса переделаны в отели. К слову, усадьба Вихула в этом году удостоилась титула «Лучший усадебный отель» от Ассоциации эстонских усадеб. Тем, кто ценит близость природы, стоит подумать о ночлеге в таких местах, как гостевой дом Tristvere külalistemaja (в Кадрина), гостевой дом Õnnela külalistemaja (в волости Кадрина), туристический хутор Adami turismitalu (волость Хальяла), гостевой дом Laululinnu külalistemaja (волость Тапа). Крупнейшие из приморских гостевых домов – это Vergi Gesthouse, Eisma külalistemaja, а также находящиеся в Вызу гостевой дом Rannaliiv и центр отдыха Männisalu (все в волости Хальяла).

41

ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ

ГДЕ ПОЕСТЬ? Несмотря на то, что Раквере – городок небольшой, здесь есть кафе и рестораны, в которых каждый найдет себе что-нибудь по вкусу. Правда, например, кафе или ресторан для веганов здесь еще не открыли, но блюда без мяса присутствуют во многих меню. Конечно, в каждом отеле есть место, в котором клиенты могут поесть, в некоторых даже два. Отель Aqva предлагает подкрепиться в ресторане á la carte Fiore или в софа-баре Fresco. Последний пользуется большой популярностью среди семей, посещающих водно-банный центр с детьми. У отеля Villa Theresa тоже есть свой ресторан, в отеле Wesenbergh вас ждет паб, а отель Art предлагает заглянуть в кафе Art Café, расположившееся через дорогу. Кафе, рестораны и другие заведения общепита в городе встречаются практически на каждом шагу и предлагают самую разнообразную еду: одни ограничиваются легкими закусками и пирожными к кофе, другие готовы накормить вас до отвала – загляните, например, в кафе Rohuaia, Kuur-Saal, бистро Laada, кафе гостевого дома Niine külalistemaja, пиццерию Pätsi, Katariina Kelder или кафе Раквереского театра. Находящийся на площади Кесквяльяк трактир Berliin с его многолетней историей на какое-то время закрывался, но затем снова распахнул свои двери для посетителей. Если вы любите азиатскую кухню, то вам стоит зайти в Bamboo Garden, а почитатели суши могут выбирать между двумя заведениями: Sushi Tiger и Ocean Sushi. Блюда, приготовленные на гриле, и настоящие мужские порции предлагает Ararat Grill. Заведение 12 Kuud удивляет блюдами в славянском стиле. Местом, где подают лучшие бургеры, считается Grillers. Самой

своеобразной можно назвать корчму chenkenbergi kõrts, которая находится в стенах средневекового Раквереского замка. Гуляя по торговым центрам, вы тоже не останетесь голодными: в торговом центре Vaala keskus можно подкрепиться в заведении под названием Kodused Toidud (Домашняя еда), в центре Põhjakeskus американскими блюдами барбекю накормит BabyBack, всевозможные бутерброды предлагает Subway. Большинство заведений, расположенных рядом с морем, открываются накануне летнего сезона. Так начинают свою работу портовый ресторан Wöse в Вызу, ресторан Mere38 на главной улице Вызу, гриль-бар Võsu grillbaar и корчма Altja kõrts. Только в корчму O Kõrts можно попасть независимо от времени года. То же самое касается усадеб, находящихся вдалеке от моря, и их ресторанов. Первоклассный ресторан усадьбы Вихула, ресторан усадьбы Палмсе (можно поесть по предварительному заказу) и ресторан усадьбы Сагади – каждый хорош по-своему, как и сами усадьбы. Удостоившаяся в этом году титула «Лучший усадебный ресторан» от Ассоциации эстонских усадеб усадьба Палмсе не ограничивается подачей кулинарных шедевров лишь в ресторане. В местной корчме можно отведать крестьянские блюда, которые готовятся по старинным рецептам. По дороге из одного достопримечательного места в другое можно пообедать в корчме Viitna, в шашлычной Artur или в баре Kaukaasia šašlõkk в Алувере. Легендарнейшим заведением города Тапа является трактир Vaksali, в гости приглашает и новый ресторан Roger.

P Parking area ÂŽ Tourist information ÂŽ Bus station

Hospital

Museum Water park, swimming pool

Alexela filling station

Post office

Beach

Neste filling station

Spa hotel

Church

Olerex filling station Filling station

Hotel Market

Shopping centre

Car wash

Theatre

1: 15 000

0

200 m

43

КУДА ИДТИ – РАКВЕРЕ РАЗМЕЩЕНИЕ / ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ

ДОСУГ

Bamboo Garden, ул. Валликраави, 6 (азиатская кухня)

Kära Kants, ул. Таллинна, 28 (рок-паб)

Раквереский театр и театральное кафе, ул. Фр. Р. Крейцвальди, 2a (театр и кафе) Virma Pubi ja Sarvik, ул. Таллинна, 8 (паб, гриль-ресторан и ночной клуб) Wesenberg, ул. Таллинна, 25 (отель, ресторан и паб) Sushi Tiger, ул. Таллинна, 12 (суши-ресторан) Ararat Grill, ул. Таллинна, 53 (гриль-ресторан) Гостевой дом Niine külalistemaja, ул. Нийне, 4 (размещение и кафе) Katariina Kelder ja Külalistemaja, ул. Пикк, 3 (ресторан и размещение)

Mjau, ул. Фр. Р. Крейцвальди, 1 (ночной клуб) Aqva spordikeskus, ул. Кастани пуйестеэ, 16 (спортивный центр) NOM Stuudio, ул. Лай, 12 (йога) Rakvere bowling, ул. Выйду, 19 (боулинг)

ПОКУПКИ Marit Käsitöö, ул. Пикк, 12 (рукоделие) Viru Käsitöö Salong, ул. Пикк, 16 (рукоделие, сувениры) Biore Tervisestuudio, ул. Лаада, 5 (экологические товары и товары для здоровья)

Pikk Majutus, ул. Пикк, 53/1 (размещение)

Turu Tare, ул. Лаада, 18 (одежда, обувь, аксессуары, товары для дома)

Aqva spaa ja hotell, ул. Паркали, 4 (отель, водный центр, кафе, ресторан)

Раквереский рынок, ул. Лаада, 14 (рынок)

Pihlaka, ул. Паркали, 7 (кондитерская и кафе) Berliini Trahter, ул. Лай, 15 (паб) 12 Kuud, ул. Лай, 11 (славянская кухня) Art Café, ул. Лай, 13 (кафе) Art Hotell, ул. Лай, 18 (отель) Grillers, ул. Лай, 2 (бургеры) Pätsi Sahver, ул. Яама пуйестеэ, 15 (пекарня и кондитерская) Laada Café, ул. Лаада, 10a (кафе) Ocean Sushi, ул. Лаада, 14 (суши-ресторан) Pätsi pitsakohvik, ул. Вильде, 4 (пицца) Rohuaia kohvik, ул. Рохуайя, 13 (кафе, кондитерские изделия)

N-Kaubamaja, ул. Лаада, 9 (одежда, обувь, аксессуары, товары для дома) Krooni Keskus, ул. Ф. Д. Адоффа, 11 (одежда, обувь, аксессуары, товары для дома, продукты) Liliina vabrikupood, ул. Выйду, 1 (домашний текстиль из льна) Põhjakeskus, ул. Хальяла теэ, 4 (одежда, обувь, аксессуары, товары для дома, общепит, продукты) Vaala Keskus, ул. Лыытспилли, 2 (одежда, обувь, аксессуары, продукты)

КРАСОТА Revaalia ilusalong, ул. Таллинна, 1 (салон красоты) Hea Tunde Tuba, ул. Пикк, 7, (массаж)

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ / МУЗЕИ

Beautyful Me kehasalong, ул. Пикк, 26 (ролл-массаж)

Скульптура быка, ул. Фр. Р. Крейцвальди, 1 (скульптура)

Roosi tuba, ул. Пикк, 63-2 (массаж) Eedeni Aed, ул. Лай, 11 (салон красоты, массаж)

Раквереский замок, холм Валлимяги (тематический парк)

Ilusalong Karmen, ул. Лай, 12 (салон красоты)

Эстонский музей полиции, ул. Таллинна, 3 (музей)

Belle Stuudio, ул. Л. Койдулы, 5 (салон красоты)

Дом Ребиндера, ул. Таллинна, 5 (музей)

Aaria ilusalong, ул. Лаада, 10a, (салон красоты)

Раквереская галерея, ул. Пикк, 15 (галерея)

ЗДОРОВЬЕ

Дом-музей жителей города Раквере, ул. Пикк, 50 (музей)

Keskväljaku apteek, ул. Л. Койдулы, 1 (аптека)

Virudent, ул. Туру платс, 3 (стоматология)

44

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ИДА-ВИРУМАА И ЛЕТНИЕ СОБЫТИЯ

Tuhamäe Downhill

Фото: Marianne Loorents/Virumaa Teataja

Cреди других Ида-Вирумаа приглашает в гости и тех, кто жаждет захватывающих впечатлений и приключений. Можно даже сказать, что Ида-Вирумаа – это страна приключений в стране Эстонии.

В этой cтране приключений выходит свой информационный бюллетень, работает свое телевидение Seiklusmaa TV и даже есть собственная страница в сети Facebook под названием Ida-Viru Sõbrad.

Почему? Потому что здесь вас ждут самые крутые приключения в Эстонии.

Уезд Ида-Вирумаа богат на значимые достопримечательности, созданные природой или являющиеся наследием многовековой истории этой земли на границе культур Востока и Запада. Особой чертой уезда стало новое использование промышленных зон прошлого столетия, как, например, Кохтлаский музей в бывшей шахте, Парк приключений Кивиыли на старой зольной горе или каналы Айду в бывшем карьере.

К примеру, под землей (Эстонский шахтный музей), на вершине горы (Центр приключенческого отдыха Кивиыли), на воде (Водный парк Айду), в кронах деревьев (Досугово-спортивный центр Алутагузе), на границе (Нарва), на самых протяженных песчаных пляжах Эстонии (Нарва-Йыэсуу и Чудское озеро), на самом высоком глинте (Онтика) и так далее. Все эти приключения ожидают в Ида-Вирумаа и к ним постоянно добавляются новые.

Увлекательные открытия, а для кого-то, возможно, ностальгические воспоминания пода-

45

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ рят следы советских времен в бывших промышленных районах Силламяэ и Кохтла-Ярве. В этом регионе насчитывается 11 мест с различными рекордами: • крупнейший крепостной комплекс XVII века в Северных странах – Нарвская крепость с бастионами, • крупнейшая в XX веке в Европе текстильная фабрика – бывшая Кренгольмская мануфактура, • самый длинный в Эстонии морской песчаный пляж в Нарва-Йыэсуу протяженностью 14 км, • крупнейший уцелевший комплекс сталинской архитектуры 1950-х годов в Силламяэ,

• крупнейший в Эстонии ландшафтный парк – парк Ору в Тойла, • самый высокий в Эстонии уступ в Онтика, являющийся самым высоким на всем Балтийско-Ладожском глинте, • самый высокий в Эстонии водопад в Валасте, • самая высокая в Прибалтике искусственная гора в Кивиыли, • единственный в Прибалтике действующий женский монастырь в Куремяэ, • самый длинный в Эстонии песчаный пляж – пляж на северном побережье Чудского озера протяженностью 36 километров, • столица эстонского столярного ремесла в Авинурме.

Фото: Eero Vabamägi/Postimees

Нарвская крепость Сердце крупнейшего в Северных странах крепостного комплекса, расположенного в Нарве, находится в возвышающемся над рекой замке, прямо напротив принадлежащей России

Ивангородской крепости, до которой через реку всего 150 метров. Нарвскую крепость окружают семь сохранившихся до сегодняшнего дня бастионов. Для посещения открыт крупнейший из них бастион

46

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ «Виктория» и казематы. Это относительно новый туристический объект, предлагающий возможность попасть в бастионные ходы и с помощью экспозиции и гида совершить путешествие во времени, которое начинается с эпохи правления шведов и заканчивается годами после Второй мировой войны. В Нарвской крепости открыт Северный двор с ремесленными мастерскими в стиле XVII века, где организуют грандиозные события, такие как Средневековый фестиваль или реконструкция Нарвской баталии, и все лето живут и трудятся в ритме XVII столетия: жизненный уклад определяют народные обычаи и народный календарь. В крепости наряду с постоянными экспонатами посетителей ждут и новые выставки. Рядом со старой нарвской ратушей находится современное здание колледжа Тартуского университета, где можно подкрепиться в кафе Muna.

Все северное побережье, как курорт: от Лиймала до Нарва-Йыэсуу На расстоянии всего пятнадцати минут езды от Нарвы находится Нарва-Йыэсуу с его спа-отелями, сосновым лесом и длинным песчаным пляжем.

Фото: Tairo Lutter/Virumaa Teataja

Следует учитывать, что в летние месяцы в Нарва-Йыэсуу парковка повсюду платная. Обяза-

47

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ тельно стоит посетить Силламяэ, где сохранилась архитектура советских времен, особенно культурный центр с его чистотой стиля и грандиозный променад. Вместо шоссе Таллинн–Нарва можно выбрать другой маршрут – историческое Старо-Нарвское шоссе, проходящее вдоль глинта. Отсюда открываются великолепные виды на Финский залив, приятные кафе и рестораны предлагают подкрепиться в пути. У дороги, проходящей по побережью, находится и самый высокий в Эстонии водопад Валасте, сам по себе являющийся достопримечательностью в любое время года. В десятке километров от него в сторону Таллинна расположен усадебный комплекс Сака, в котором сооружена экспозиция горных пород, восстановлена линия окопов и имеется небольшой водопад Кивисилла. Здесь можно взобраться на Морскую башню, с которой в яс-

ную погоду можно разглядеть даже остров Большой Тютерс. Свернув с шоссе в сторону Тойла, обязательно посетите крупнейший в Эстонии ландшафтный парк, в котором в свое время располагалась летняя резиденция первого президента Эстонии Константина Пятса. В наши дни от фешенебельного здания остались лишь лестница и фундамент, однако парк с его видовым многообразием замечательно ухожен и вызывает большой интерес у любителей природы и истории (особенно в сопровождении гида). Дать отдых уставшим ногам можно в приморских кафе на краю парка или в парковом кафе (в летнее время) и ресторане Mio Mare, находящемся в Toila SPA. В бывшем санатории построены роскошные термы и изумительный велнес-центр Orhidee.

48

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ Монастырь, зольные горы и деревянный амбар Всего в 15 минутах езды от шоссе Таллинн– Нарва находится Центр приключенческого отдыха Кивиыли, сооруженный на самой высокой в Прибалтике искусственной горе. Здесь предлагаются экстремальные приключения для всей семьи, будь то съезд с горы на горных автомобилях, самый длинный в Эстонии 800-метровый спуск на тросе, сафари на багги или детская ATV-трасса. Можно и просто вскарабкаться на гору и полюбоваться открывающимися сверху промышленными пейзажами. Зимой популярностью пользуется лыжный склон. Летом 2018 года здесь откроется новый парк впечатлений для всей семьи. В Ида-Вирумаа недалеко от шоссе Таллинн– Нарва находится и замок Пуртсе с кафе-рестораном, вошедшим в список 50 лучших ресторанов Эстонии. Пока готовится ваше блюдо, вы сможете осмотреть замок, а если у хозяев будет свободная минутка, они расскажут вам его историю и связанные с ним легенды. Там же находится и яхтенный порт Пуртсе и пляж Лиймала, где посетителей ждет пляжный ресторан Tulivee, наполненный захватывающими и загадочными историями прибрежного населения. В Куремяэ находится единственный в странах Балтии действующий женский православный монастырь, ворота которого открыты для всех желающих с восхода до заката. Здесь можно погулять по территории, заглянуть в главный храм, прогуляться к святому источнику и утолить жажду всегда прохладной и свежей родниковой водой. Можно понаблюдать за повседневными хлопотами монахинь и их работой на небольших земельных участках. Рядом с шоссе Йыхви–Тарту находится самая высокая в уезде гора природного происхождения – гора Тяривере, на вершине которой

Фото: Marianne Loorents/Virumaa Teataja

установлена смотровая вышка, откуда в ясную погоду видны как золотые купола Куремяэского монастыря, так и трубы Нарвской электростанции. Поселок Авинурме известен ярмарками бочек и титулом столярной столицы Эстонии. В здешнем центре бытового уклада можно увидеть всевозможные старинные и новые столярные

49

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ и плотницкие инструменты, для детей подготовлена интересная экспозиция животных или коллекция насекомых. В деревянном амбаре можно увидеть и купить различные изделия из дерева и дранки, принять участие в интересной работе мастерских и побаловать себя чем-нибудь вкусненьким в кафе.

Музей Ийзаку, знакомящий с культурой приграничных областей, находится прямо у шоссе Йыхви–Тарту. Здесь хранятся многочисленные материалы о полуверцах и их жизненном укладе, а рассказы гида добавляют в эту интересную информацию еще больше красок.

Фото: Eero Vabamägi/Postimees

Нарвский музей вновь водит экскурсии на Кренгольм До 28 октября каждое воскресенье в 12.00 Нарвский музей приглашает на экскурсии по Кренгольму. Участники экскурсии, оказавшись среди монументальной индустриальной архитектуры, получат представление о 160-летней истории мануфактуры. Экскурсия, проходящая под руководством музейного гида, начинается от старых ворот текстильного гиганта, расположенных напротив

здания по адресу Йоала, 32. Свой автомобиль или автобус на время экскурсии можно оставить на бесплатной парковке возле ворот. Экскурсия длится приблизительно 1,5 часа. За это время участники обходят закрытую территорию Кренгольма, заходят в старое производственное здание, в котором можно увидеть огромный прядильный зал и лучше осознать масштабы бывшего производства. Общая протяженность маршрута примерно 2,5 км.

50

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

Фото: Meelis Meilbaum/Virumaa Teataja

Земля «коричневого золота» Бывшие шахты в наши дни умело используются и предлагаются для туристов. Кивиылиский террикон превращен в крутой центр спорта и приключений, там же скоро откроется парк впечатлений для всей семьи – круглый год здесь будет чем заняться. Само по себе интересное место Айду – территория бывшего карьера представляет собой необычный и живописный лунный ландшафт с каналами, наполненными кристально чистой водой. Сейчас здесь проводятся сафари на внедорожниках, а также походы на каноэ и резиновых лодках.

В Эстонском шахтном музее в Кохтла-Нымме можно на время превратиться в шахтера и своими глазами увидеть, в чем заключается ежедневная работа шахтера под землей. Приятным дополнением к многообразию Ида-Вирумаа являются походные тропы. В честь 100-летия Эстонской Республики RMK открыл две походные тропы, пересекающие Эстонию по диагонали. Одна из них берет начало в Каукси на берегу Чудского озера и проходит по самым интересным местам Ида-Вирумаа. Ландшафт, по которому проложена тропа, весьма разнообразен – туристам предстоит пройти по болотам, территориям шахт, по скалистому берегу и под ним и посетить еще множество интересных мест.

51

РАЗВЛЕЧЕНИЕ

ОСНОВНЫЕ СОБЫТИЯ ЛЕТА 2018 ИДА- ВИРУМАА

ИЮНЬ 31 мая – 3 июня Дни города Нарвы Самое яркое и интересное событие июня в Нарве. Торжественное шествие, спортивные соревнования, культурные события, выставки, ярмарки, ярмарка ремесленников и море развлечений. Выступают эстонские поп-звезды и известные российские исполнители. Одновременно с Днями города в Нарве пройдет седьмой по счету международный фестиваль современного искусства «Мост дружбы».

31 мая – 3 июня Дни Нарвского замка За свою 700-летнюю историю Нарвский замок видел всякое: и войны, и мирное время, и бедность, и богатство. В рамках Дней Нарвского замка можно совершить экскурсию по его истории – увидеть храбрых рыцарей и воинов, прекрасных дам, богатых горожан и трудолюбивых ремесленников из разных

эпох. Состоится рыцарский турнир, можно будет подержать в руках старинное оружие, будет предложена еда, приготовленная по старинным рецептам, будут рассказаны и представлены таинственные легенды замка.

2 июня в Мяэтагузе состоится фольклорный праздник Kirde Killad 5 июня в 19.00 в концертном зале Geneva в Нарве симфонический оркестр Resonance исполнит рок-хиты

9 июня в 11.00 Нарвский энергетический забег Этап серии эстонских городских забегов и Чемпионат Эстонии по полумарафону (21,1 км). В программу забега входит также ходьба с палками и простая ходьба. Центр соревнований находится в долине Йоаорг в начале Нарвского променада.

53

РАЗВЛЕЧЕНИЕ

ТЫСЯЧИ ОХОТНИКОВ ЗА АДРЕНАЛИНОМ ОСАЖДАЮТ КИВИЫЛИ

Фото: Arvet Mägi/Virumaa Teataja

Отпраздновавший в прошлом году свое десятилетие Кивиылиский мотофестиваль в этом году целых два дня, 16 и 17 июня, будет предлагать как спортивную, так и развлекательную программу по обе стороны террикона. Гвоздем мероприятия, несомненно, станет этап Чемпионата мира по гонкам на мотоциклах с колясками, в котором наряду с другими асами примут участие десятикратный чемпион мира Даниэль Виллемсен и Робби Бакс из Нидерландов, Бретт Уилкинсон и Дэниел Чемберлен из Великобритании, а также бельгийско-нидерландские мотоциклисты-колясочники Марвин Ванлучене и Бен ван дер Богарт. В рамках мотофестиваля пройдет и Чемпионат Европы по гонкам на квадроциклах, а также будут выявлены чемпионы Эстонии по подъему в гору, состоится ночной мотокросс. Если после сопереживания участникам соревнований у вас еще хватит энергии, то в

субботу поздним вечером и ночью можно будет насладиться живыми концертами Up The Sky и 2 Quick Start, которые будут проходить в праздничном павильоне мотофестиваля. Между выступлениями двух коллективов состоится финал ночного кросса и награждение. Целевое учреждение Кивиылиский центр приключенческого туризма, организатор Кивиылиского мотофестиваля, предлагает занятия для всей семьи. Рядом с главным зданием центра совсем недавно открылся парк впечатлений с 15 аттракционами. Желающих ждут сланцедобывающая шахта с настоящими экскаваторами, приключенческая высотная тропа и велосипедный парк, горная автотрасса и трасса для багги, пожарная академия, спуск на тросе, различные игровые площадки, городок дорожного движения с машинками на электромоторах, лодки с электромоторами, парк для игры в диск-гольф с 18 дорожками, пластиковая тюбинговая трасса.

54

РАЗВЛЕЧЕНИЕ 13 июня в 19.00 в Йыхвиском концертном доме выступят Джакомо Сусани (гитара, Италия) и Боян Дойчев (гитара, Болгария)

16–17 июня на терриконе в Кивиыли состоится самый мощный мотокроссовый праздник в Эстонии – Кивиылиский мотофестиваль

23 июня Ярмарка бочек в Авинурме На традиционную ярмарку бочек на стадион Авинурме съедутся многочисленные торговцы и музыканты. Главным гостем мероприятия в этом году станет ансамбль Lõõtsavägilased.

В рамках двухдневного мотошоу пройдет этап Чемпионата мира по гонкам на мотоциклах с колясками, этап Чемпионата Европы по гонкам на квадроциклах, состоится ночной мотокросс и будут выявлены чемпионы Эстонии по подъему в гору.

23 июня в 14.00 в церкви Авинурме

выступят маэстро Олав Эхала, Неле-Лийс Вайксоо и Лаури Лийв

Фото: Tairo Lutter/Virumaa Teataja

55

РАЗВЛЕЧЕНИЕ

В НАРВСКОМ ЗАМКЕ ОЖИВАЕТ CРЕДНЕВЕКОВЬЕ

Фото: Нарвский музей

С 30 июня по 1 июля Нарвский музей воссоздает в Нарвском замке атмосферу cредневековья и приглашает присоединиться к мероприятию всех, кому небезразлична история. Нарвский Средневековый фестиваль, который длится два дня, уже третий год музей организует совместно с действующим в Санкт-Петербурге клубом исторической реконструкции «Тевтонский орден». Двор Нарвского замка словно переносится в 1346 год, когда между датским королем и Тевтонским орденом был подписан договор о продаже замка. Посетители замка могут стать свидетелями рыцарских турниров, сражений на мечах, состязаний по стрельбе из лука. Выступят средневековые музыканты (менестрели) и ярмарочные шуты (скоморохи). В программу фестиваля входят также театральные постановки и различные присущие эпохе развлечения как для взрослых, так и для детей.

Желающие могут попробовать свои силы в стрельбе из лука, примерить на себя роль рыцаря, ремесленника или просто почувствовать себя горожанином тех времен. В стенах Нарвского замка прозвучат баллады, можно будет поучиться средневековым танцам и поучаствовать в разнообразных мастерских. У детей есть возможность сразиться с игрушечным оружием в руках и проверить точность бросков. Кульминация фестиваля наступит вечером, когда в замке появится огнедышащий дракон. В фестивальной зоне будет разбит палаточный городок, демонстрирующий житье-бытье рыцарей в военных походах. В определенные часы состоятся экурсии по палаточному городку, чтобы познакомить посетителей с внутренним убранством палаток, а также занятиями рыцарей и сопровождавших их членов их семей.

56

РАЗВЛЕЧЕНИЕ 29 июня – 1 июля Силламяэские дни города и моря

30 июня – 1 июля III Нарвский средневековый фестиваль

Морской и портовый город Силламяэ преподнесет гостям концерты, выставки, мастерские, аттракционы и спортивные состязания.

Нарвский музей приглашает всех интересующихся историей в Нарвскую крепость, которая на два дня снова погрузится в средневековье, в 1346 год, когда между датским королем и Тевтонским орденом был подписан договор о продаже крепости.

30 июня в 15.00 открытие III Фестиваля Чудского озера

у развалин орденского замка в Васкнарве. Пройдут обучающие мероприятия по безопасности на воде, оказанию первой помощи и приготовлению блюд из чудской рыбы. На месте можно будет отведать блюда из местных продуктов и всевозможные вкусные напитки. Состоятся походы на ладье и кораблях викингов из Раннапунгерья к Чудскому озеру.

30 июня – 15 июля XX фестиваль летней музыки «Музыка семи городов» Первоначальная идея фестиваля – семь дней, семь концертов, семь городов – со временем расширилась до десяти концертов, которые проходят на различных концертных площадках Ида-Вирумаа. Большинство представляе-

РАЗВЛЕЧЕНИЕ мых на фестивале программ составлено из репертуара легенд прошлого, и их исполняют музыкальные легенды настоящего и будущего из Эстонии и из-за рубежа.

ИЮЛЬ 1 июля в 15.00 открытие III Фестиваля Чудского озера в Раннапунгерья Пройдут обучающие мероприятия по безопасности на воде, оказанию первой помощи и приготовлению блюд из чудской рыбы. На месте можно будет отведать блюда из местных продуктов и всевозможные вкусные напитки. Состоятся походы на ладье к реке Нарве.

7 июля День реки Нарвы в долине Йоаорг В программе серии мероприятий, которые пройдут на Нарвском променаде, концерты, цирковые представления, уличные театры, художественные выставки, творческие мастерские, детские программы, конкурсы.

6–7 июля музыкальный фестиваль «Голос гор», который будет проходить на территории Эстонского шахтного музея в Кохтла-Нымме

11, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22 июля на территории камнеобрабатывающего предприятия рядом с усадьбой Кукрузе будет показан спектакль «Перекресток, или Сказка о золотой рыбке». Однажды ночью на лесной хутор приходят двое замерзших и промокших влюбленных путешественников. Хозяин дома – немного необычный человек. Еще более необычное

57

59

РАЗВЛЕЧЕНИЕ предложение он делает пришедшему юноше. Однако выясняется, что хозяин не такой уж и странный – в его мире присутствуют сказки и чудеса, связанные с нашей повседневной реальностью.

20 июля в 19.00 концерт «Звезды летнего вечера» на

В версии культового произведения Яана Тятте «Перекресток» в постановке Аллана Кресса играют недавние выпускники школы сценического искусства Эстонской академии музыки и театра Яне Напп и Нильс Маттиас Стейнберг вместе с такими опытными корифеями сцены, как Маргус Прангли и Тийт Алте.

смогут насладиться концертами, которые пройдут в рамках фестиваля Tuletorni на берегу реки Раннапунгерья.

эстраде в Тойла: Карл-Эрик Таукар, Shanon, Smilers

27–28 июля любители музыки

В течение двух дней перед публикой выступят представители самых разных музыкальных стилей – будет звучать как поп-музыка, так и рок, джаз, блюз. На сцене можно будет увидеть коллективы Alutaguse Kaunid Kunstid, Tanel Padar Blues Band, Пеару Оя & Индрека Круузимаа, Герли Падар & The Moon, Стига Рясту, Põhja Konn, Неле-Лийс Вайксоо, «Великие Луки», Regatt.

28 июля на пляже Нарва-Йыэсуу пройдет фестиваль поп-музыки East Beach Festival, хедлайнером La La Ladies Фото: Mihkel Maripuu/Postimees

13 июля pop & funk в порту Тойла: La La Ladies, James Werts World Project

которого станет российская певица Ольга Бузова

60

РАЗВЛЕЧЕНИЕ

АВГУСТ

Фото: Нарвский музей

10–12 августа исторический фестиваль «Нарвская баталия» в Нарвском замке В Нарвском замке снова будут раздаваться пушечные выстрелы, бряцание оружия, воины будут биться не на жизнь, а на смерть, пройдут также мероприятия, посвященные старинной музыке, и театральные представления бродячих артистов. Гости смогут приобщиться к историческим ремеслам и приобрести продукцию местных ремесленников.

10, 11, 12, 15, 16, 17, 18, 19 августа в Нарве на Кренгольмской мануфактуре Тартуский новый театр представит зрителям постановку «Кремлевские соловьи». Здесь в Эстонии, в далекой Нарве, есть улица Йоала, на которой когда-то шумела Кренгольмская мануфактура. Там в пересохшем русле реки между Эстонией и Россией есть остров, который дважды в год с обеих сторон омывает река забвения – Нарвский водопад. Эта фабрика – лучшее место для повествования истории о громкой музыкальной индустрии Советского Союза и противоречивой

Фото: Tartu Uus Teater

судьбе ее ярчайшей звезды по имени Яак Йоала. Это место прекрасно подходит для того, чтобы здесь звучали бессмертные песни Йоалы и увлекали с собой ритмы ансамбля Radar. Но эта история не только о Яаке Йоале. Это обобщение целой плеяды эстонских музыкантов, своеобразных «кремлевских соловьев», которые поддерживали работу механизма советской индустрии развлечений и наслаждались своей известностью.

15-19 августа – Речной фестиваль PurFest в районе Пуртсе Речной фестиваль PurFest – это фестиваль окружающей среды и культуры, в фокусе которого река Пуртсе. Цель учреждения фестиваля заключалась в том, чтобы привлечь внимание к реке Пуртсе, являвшейся важной артерией региона, но оказавшейся перед серьезными проблемами, связанными с экологией и остаточным загрязнением. Подзаголовок фестиваля в этом году Iiepidu (праздник Ийе). Ийе – это название реки Пуртсе в древние времена, фестиваль обращается к глубинам истории Эстонии и все постановки и концерты будут с акцентом на доисторических временах.

61

РАЗВЛЕЧЕНИЕ 20 августа Променад Оруского парка в Тойла. День семьи с концертом.

25 августа в порту Тойла «Море, музыка и древние огни» 25–26 августа фестиваль заготовок «Лето – в банку» в Северном дворе Нарвского замка На традиционном фестивале заготовок как

местные, так и приехавшие издалека мастера будут предлагать попробовать и приобрести свои заготовки. Состоятся состязания по приготовлению солений и варений, пройдет конкурс любимых заготовок, лучшие получат призы. Работники аптеки Северного двора познакомят гостей с произрастающими и культивируемыми в Эстонии лекарственными растениями, расскажут, как их выращивать, собирать и хранить так, чтобы получить от них максимум пользы.

СЕНТЯБРЬ 1–9 сентября третий по счету международный фестиваль современной классической музыки «Нарвские дни оперы» Фестиваль откроет мероприятие «Творчество – твоя свобода», которое пройдет 1 сентября в Нарве на Кренгольмской мануфактуре. В рамках фестиваля можно будет познакомиться с современной классической музыкой, посмотреть и послушать мировые премьеры, оценить работу творческой молодежи (музыканты, художники, постановщики и проч.).

летнего сезона в Нарве у Сцены Дальберга 9 сентября в 18.00 оперный галаконцерт в Нарвском замке 22 сентября Фестиваль миноги в Нарва-Йыэсуу

2 сентября в 17.00 концерт

петербургского МолОТ-ансамбля «Инструменты и голос» в Нарвском колледже Тартуского университета

5 сентября в 19.00 опера Дж. Перголези

«Служанка-госпожа» в исполнении оперной студии Эстонской академии музыки и театра в Нарвском замке

6 сентября в 19.00 опера Э. Вольфа-

Феррари «Секрет Сюзанны» в исполнении Opera Veto (Эстония) в Нарвском замке

8 сентября с 14.00 до 16.00 заключительное мероприятие

Фото: kylauudised.ee/Urmas Sard

Во время традиционного фестиваля миноги на городском причале работает рыбная ярмарка, на которой можно купить как свежую, так и приготовленную разными способами рыбу. Здесь можно попробовать различные блюда из миноги. Желающим предлагается возможность выйти вместе с рыбаками на реку и посмотреть, как происходит ловля миноги.

62

РАЗМЕЩЕНИЕ

Парк Ору в Тойла

Фото: Mihkel Maripuu/Postimees

ЛУЧШИЕ МЕСТА ДЛЯ ОТДЫХА ИЩИТЕ У МОРЯ Нельзя сказать, что уезд Ида-Вирумаа богат отелями, однако большая их часть могла бы посоревноваться с конкурентами благодаря своему местоположению – чего только стоят великолепные живописные виды из окон! Полноценный отпуск можно провести в спа-отелях Нарва-Йыэсуу Meresuu, Noorus или в санатории Narva-Jõesuu. Все три находятся в непосредственной близости от самого красивого и самого протяженного песчаного пляжа в Эстонии. На высоком морском берегу, рядом с живописным парком Ору в Тойла расположен спа-отель Toila, в котором вас ждет признанный ресторан Mio Mare. Усадебный отель Mäetaguse с номерами в скандинавском стиле, разместившийся в бывшей конюшне – каретном сарае, любят не только те, кто хочет укрыться от городского шума. Не меньшей популярностью он пользуется у новобрачных.

Красивейшей природой можно полюбоваться и на уникальном глинте Онтика, остановившись в усадебном отеле Saka, из которого открываются романтические виды на Финский залив. Постояльцам отеля одинаково нравится прогуливаться к морю, расслабляться в небольшом спа-комплексе и баловать себя изысканными блюдами, которые готовят на кухне гостиничного ресторана. Можете быть уверены – блюда, предлагаемые в ресторане со сводчатыми потолками, являют собой идеальное соотношение цены и качества. Приватное место для отдыха и наслаждения хорошей едой в идиллической сельской местности предлагает дом отдыха Kauksi на берегу Чудского озера. Если вы гурман, то обязательно загляните в кафе-ресторан замка Пуртсе, а неподалеку, на пляже Лиймала, недавно открылся ресторан Tulivee. Если же вы просто хотите сделать небольшую остановку и подкрепиться, например, качествен-

63

РАЗМЕЩЕНИЕ

Noorus spa

ным и вкусным шашлыком, то на въезде в Йыхви обязательно посетите трактир Mimino, предлагающий настоящие шедевры грузинской кухни. Необычные кулинарные впечатления можно получить и в ресторане Rondeel, ежедневно работающем в историческом Нарвском замке. В приграничном городе есть также своеобразное заведение под названием Modern, в котором с большой вероятностью можно повстречать какого-нибудь известного культурного деятеля из России. Это место любят за приятную атмосферу и разумные цены. Хотя внешне это заведение больше напоминает обычную пивнушку в подвале, следует признать, что оно по-настоящему классное. В любом случае, оказавшись на улице Пушкина, загляните в Modern. Если же все хорошее и красивое вам уже приелось и хочется взглянуть на Ида-Виру-

Фото: Tairo Lutter/Postimees

маа другими глазами, то сделайте побольше бутербродов, уложите их вместе со всем необходимым в рюкзак и отправляйтесь для начала, например, в деревню Вийвиконна. В этом бывшем районе Кохтла-Ярве, который теперь входит в состав Нарва-Йыэсуу, не осталось практически ничего, кроме заброшенных домов. И все же здесь еще работает столовая и круглосуточный магазин. Они, несомненно, заслуживают вашего посещения. В Вийвиконна стоит побывать еще и потому, что здесь снимался клип певицы Керли на ее песню «Army of Love». Не очень взыскательные, но любящие разнообразные развлечения путешественники могут отыскать в Нарве клуб RoRo или в Силламяэ бар под названием Randevuu, переделанный из бывшего городского туалета. Прекрасного вам лета и замечательных открытий!

® Tourist information Harbour Bus station Car wash P Parking area ®

®

Hospital Post office Hotel Market Theatre Museum Beach Church Shopping centre

1: 12 000 0

100

200m

65

КУДА ИДТИ – НАРВА РАЗМЕЩЕНИЕ

Отель INGER, ул. Пушкина, 28 Отель NARVA, ул. Пушкина, 6 Отель KING, ул. Лаврецова, 9 Отель CENTRAL, ул. Лаврецова, 5 Гостевой дом EUROPE, 3-я ул. Рохелине, 8 Гостевой дом ELEKTRA, ул. Кереса, 11 Хостел MALMI, ул. Малми, 2

ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ

Ресторан RONDEEL, ул. Петербури маантеэ, 2 (эстонская кухня) Ресторан SALVADORE, ул. Пушкина, 28 Ресторан VIS-A-VIS, ул. Пушкина, 28 Ресторан KING, ул. Лаврецова, 9 Ресторан M. CHAGALL, ул. Пушкина, 6 Ресторан Club AVENUE, ул. Раквере, 71 Ресторан OLD TRAFFORD, ул. Пеэтри платс, 1 Ресторан 100% CHINA, ул. Таллинна маантеэ, 6b Кафе ASTRIANO RISTORANTE, ул. Таллинна маантеэ, 41 Кафе EUROPE, 3-я ул. Рохелине, 8 Бар-ресторан MAIUS GRILL, ул. Сепа, 15 Ресторан-бар SILVER MINT, ул. Пушкина, 13 (индийская кухня) Кафе NOBEL, ул. Таллинна маантеэ, 41 Кафе MUNA, ул. Раэкоя, 2 Музыкальное кафе-ресторан GENEVA, ул. Выйду, 2 (живая музыка по выходным) Кафе-ресторан VIVA, ул. Пушкина, 1 NEW YORK CAFE, ул. Таллинна маантеэ, 41 Пекарня и кафе OMA, ул. Таллинна маантеэ, 41 Суши-бар Crisis, ул. Фама, 10 Суши-ресторан SUSHI KING, ул. Таллинна маантеэ, 12 SHU-SHU Sushi, ул. Фама,10 Ресторан PÄRL, ул. Харидузе, 5 Ресторан Fortune, ул. Линнузе, 2 Бар DELICATESSEN, ул. Сепа, 4 Паб-клуб OK MODERN, ул. Пушкина, 12 Паб GERMAN, ул. Пушкина, 10 Паб-ресторан GOODWIN, ул. Лаврецова, 7 PAPPA PIZZA, ул. Кереса, 3 PEETRI PIZZA, ул. Креэнхолми, 50 PIZZA & KEBAB, ул. Пушкина, 10 PETCHKI-LAVOCHKI, ул. Фама,10 (русская кухня) ASTRI BUFFET, ул. Таллинна маантеэ, 41 Parisienne Chocolaterie, ул. Фама, 10 HESBURGER, ул. Фама, 10 McDonald’s, ул. Таллинна маантеэ, 37 Бар ART CLUB RO-RO, ул. Йыэ, 3

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ / МУЗЕИ

Нарвский замок, ул. Петербури маантеэ, 2 Северный двор, ул. Петербури маантеэ, 2 Нарвские бастионы, ул. Рая, Речной променад, ул. Йыэ Нарвская ратуша, ул. Раэкоя платс, 1 Художественная галерея, ул. Вестервалли, 21 Нарвский Воскресенский кафедральный собор, ул. Бастракова, 4 Нарвская Александровская лютеранская церковь, ул. Кирику, 9 Темный сад, ул. Пимеайя Бастион Виктория и казематы, ул. Пимеайя Учебное здание Нарвского колледжа Тартуского университета, ул. Раэкоя платс, 2 Шведский лев, ул. Линнузе Монумент Пауля Кереса, Пушкинская аллея

ДОСУГ

КИНТОТЕАТР, ул. Таллинна маантеэ, 41 Планетарий Astri, ул. Таллинна, 41 Концертный дом Geneva, ул. Выйду, 2 БИЛЬЯРД, ул. Таллинна, 13A БИЛЬЯРД GOLDEN CLUB, ул. Тиймани, 5 БОУЛИНГ, ул. Таллинна, 41 Зона отдыха ЯККЕКЮЛА, холм Пяхклимяги Зона отдыха Йоаорг, ул. Линнузе, 2

ШОПИНГ

Fama Keskus, ул. Фама, 10 Astri Keskus, ул. Таллинна, 41 Tempo Keskus, ул. Таллинна, 52 Prisma, ул. Кангеласте, 29 Maxima XX, ул. Креэнхолми, 52 Narva Centrum, ул. Таллинна, 47 Megamarket, ул. Раквере, 71

САЛОНЫ КРАСОТЫ

SPA & Beauty Freesia, ул. Пушкина, 3 Студия красоты Jasmiin Ilustuudio, ул. Харидузе, 5a Салон красоты BALI SPA Ilusalong, ул. Таллинна, 41 Салон красоты Classic, ул. Креэнхолми, 4-42 Meliora Beauty Studio, ул. Тулевику, 6 Салон красоты CREA'TIF, ул. Раквере, 22d OÜ Long Beauty, ул. Космонауди, 3 Салон красоты Dandy, ул. Раквере, 87 Салон красоты Ajudina ilusalong, ул. Выйду, 9 Salon +, ул. Фама, 10 Салон красоты Sharm, ул. Карья, 21 Салон красоты Liannel ilusalong, ул. Таллинна, 4 Кабинет красоты Merle ilukabinet, ул. Кереса, 2 Irvi Salong, ул. Креэнхолми, 3 Babor Beauty Salon, ул. Пушкина, 28 Jana Leontovits Stuudio, ул. Кангеласте, 29

ÂŽ

Tourist information Bus station

Alexela filling station

Neste filling station

Circle K filling station

Olerex filling station

Filling station

Car wash

P Parking area ÂŽ

Post office

Hospital

Hotel

0

Market

Theatre

Museum

Church

Shopping centre

200

400m

1: 25 000

67

КУДА ИДТИ – ЙЫХВИ РАЗМЕЩЕНИЕ Отель WIRONIA, ул. Раквере, 7 Отель PÄÄSUKE, ул. Пыллу, 10 Хостел NELE, ул. Кааре, 11

ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ Hesburger, ул. Кесквяльяк, 4

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ / МУЗЕИ Йыхвиская церковь Михкли, ул. Раквере, 6 Православный Храм богоявления Господня, ул. Нарва маантеэ, 2a

ДОСУГ Йыхвиский концертный дом, ул. Парги, 40

Суши-бар Ocean Sushi Baar, ул. Кесквяльяк, 9

Йыхвиская городская галерея, ул. Парги, 40

Пиццерия Perepitsa, ул. Кесквяльяк, 4

Кинотеатр Amadeus, ул. Парги, 40

Ресторан Wironia, ул. Раквере, 7 Pubi & SteakHouse Wironia, ул. Раквере, 7 Jõhvi Pizzakiosk, ул. Нарва маантеэ, 36 Кафе Linnaisa kohvik, ул. Тарту маантеэ, 2 Грузинский трактир Mimino, ул. Ляэне, 1b Кафе Noot, ул. Парги, 40 Кафе Bon Appetit, ул. Кесквяльяк, 6 Паб Vanameistri Pubi, ул. Раху, 15a Ресторан Aroma, ул. Раквере, 19

ШОПИНГ Торговый центр Jõhvi Kaubakeskus, ул. Кесквяльяк, 6 Торговый центр Jewe Kaubakeskus, ул. Нарва маантеэ, 8 Торговый центр Tsentraal, ул. Кесквяльяк, 4 Bauhof Jõhvi, ул. Нарва маантеэ, 141

САЛОНЫ КРАСОТЫ Салон красоты Lora ilusalong, ул. Нарва маантеэ, 9 Парикмахерская Liisu, ул. Кесквяльяк, 7

Ресторан LAK, ул. Раквере, 10

Салон красоты Kesklinna ilusalong, ул. Кесквяльяк, 4

Кафе Orti, ул. Раквере, 12b

Ontic Beauty Lounge Jõhvi, ул. Нарва маантеэ, 8