Potovanja in stil, zima 2017/18 / Travel & Style, Winter 2017/18

NAJLEPŠE STRANI ŽIVLJENJA

številka 37 | zima 2017/18 | 5,99 €

OMAN JAPONSKA BALI PRIJAZNA PODOBA ARABIJE

ADRENALINSKA SMUKA V VULKAN IN DO OCEANA

130 BELE STRMINE

ZERMATT | ST. ANTON AM ARLBERG

PLUS:

LA PALMA | SABAH

DRUŽINAM PRIJAZNO POTOVANJE

IDEJ ZA DARILA IN MODNE NAKUPE

WHITE DESERT VRHUNSKI GLAMPING NA ANTARKTIKI

www.potovanjainstil.si številka 37, leto 10, zima 2017/18 Fotografija na naslovnici: Jernej Slapar Diana's Point, Anantara Al Jabal Al Akhdar Odgovorna urednica: Barbara Vrezovnik, barbara@pins.si

N

edavno sem se zapletla v pogovor s sogovornicama, ki sta mi dejali, da si na potovanjih nikoli ne bi želeli bivati v luksuznih hotelih ali rezortih z vilami in zasebnimi bazeni, ker tako ne bi mogli med domačine in bi bili prikrajšani za pristno izkušnjo dežele.

Nadaljevali sta, da so tam gostje ves dan »zaprti«, nič ne vidijo in gredo domov.

Na široko sem razprla oči od začudenja in jima pojasnila, da je mogoče potovati tudi tako, da si po jutranjem obisku bazena ali fitnesa, ki mu sledi razkošen hotelski zajtrk, lahko ogledamo vse glavne znamenitosti kraja, gremo na večurni pohod v naravo, poklepetamo z domačini, sprejmemo njihovo povabilo na pijačo ali kosilo, obiščemo njihovo družino, se pustimo zapeljati po skrivnih ulicah s skrivnimi trgovinami, nato pa se zvečer polni vtisov vrnemo v naš lep, čist in dizajnersko opremljen začasni dom, kjer nas čakajo masaža, gourmet večerja lokalne kuhinje s sodobnim pridihom in po želji druženje z drugimi hotelskimi gosti. Tako dobimo največ: 1.000 zvezdic narave in 5 zvezdic hotelskega razvajanja. Zakaj bi se omejevali, če lahko izkusimo in doživimo oboje?

In prav tako izkušnjo odkrivanja razkošja in divjine Omana delim z vami (str. 56).

Tina Milavec je obiskala rajski Bali, saj je otok aktivnim družinam prijazna destinacija (str. 90). Skupaj s partnerjem, oba sta navdušena smučarja po celcu, pa sta večkrat obiskala tudi Japonsko (str. 70). Z Igorjem Fabjanom smo se tokrat podali v malezijsko zvezno državo Sabah, ki ga je obogatila z izkušnjami tropske eksotike (str. 100), in na manj obiskani kanarski otok La Palma (str. 46).

Ker je pred vami zimska številka, ne moremo niti brez bližnjih belih strmin. Nina Urbančič Romih je obiskala mondeno švicarsko smučarsko središče Zermatt (str. 20), Tina Zdjelar pa se tudi letos vrača v evropski alpski raj za deskarje po celcu, v tirolsko vasico St. Anton am Arlberg (str. 30).

Naj bo novo leto čarobno, polno lepih doživetij in zgodb!

Pomočnik urednice: Jernej Slapar, nejc@pins.si Urednica stila: Jasmina Elsner, jasmina@pins.si Oblikovanje: Jernej Slapar Lektoriranje: Lenčka Slapar Oglasno trženje: +386 (0)31 531 337, trzenje@pins.si Marinka Vrezovnik, marinka@pins.si Izdajatelj: Barbara Vrezovnik s.p., izdajanje revij in drugih publikacij Naslov uredništva: Potovanja in stil, Vrhovčeva cesta 34a 1358 Log pri Brezovici m: +386 (0)31 531 337 urednistvo@pins.si Tisk: NONPAREL d.o.o., Škofja Loka Naklada: 7.000 izvodov Distribucija: Delo prodaja d.d., Ljubljana ISSN 1855-4938

Barbara Vrezovnik, odgovorna urednica barbara@pins.si barbikav

Cene letalskih kart v rubriki INFO veljajo za povratne lete. Navedene cene in spletne strani so informativne.

Informacije o vizumih: www.mzz.gov.si/si/predstavnistva_po_svetu Informacije o valuti: www.bsi.si

SLEDITE nam na DRUŽBENIH omrežjih

facebook.com/potovanjainstil 2 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

@ pins.si

Revija Potovanja in stil izhaja štirikrat letno, in sicer: marec, junij, september, december. Ponatis celote ali posameznih delov revije je dovoljen le s pisnim privoljenjem. Nenaročenih materialov ne vračamo. Na podlagi Zakona o davku na dodano vrednost sodi revija Potovanja in stil med proizvode, za katere se obračuna davek na dodano vrednost po stopnji 9,5 %.

w w w. di or. com

VSEBINA

POTUJEMO

PREDSTAVLJAMO

20 ZERMATT Mondeni švicarski biser 30 ST. ANTON AM ARLBERG Priljubljena destinacija

smučanja in deskanja po celcu 46 LA PALMA Zeleni Kanarski otok 56 OMAN Prijazna podoba Arabije 70 JAPONSKA Adrenalinska smuka v vulkan in do oceana 90 BALI Družinam prijazno potovanje 100 SABAH Tropska eksotika iz prve vrste

8 Sodelujoči 40 NEMČIJA s pridihom romantike 80 SEA ISLAND Graciozni otoški luksuz v Georgii 108 WHITE DESERT

Glamping na Antarktiki 114 KRANJ - takoj za vogalom 116 BLED Zimska pravljica 124 Moj dom MEHIKA

20

Želimo vam čarobne praznike s pralinami Baci

Ustvarjene z veliko mero ljubezni v Italiji leta 1922.

Odkrijte več na www.baciperugina.com Sledite @Baciperugina na Facebooku in Instagramu

34

120 VSEBINA ZNANI NA ODDIHU 14 IZTOK HODNIK

Aruba je en srečen otok

STIL 10 NOVO & VROČE 18 MODA Calbas 24 MODA Nendaz 28 INTERIER Eleganca

in toplina gorske koče 34 MODA Dalaas 38 IDEJE ZA DARILA

84 44 KOZMETIKA Praznični sijaj 50 MODA Tajuya 54 IDEJE ZA DARILA 60 MODA Ulya 64 MODA Dhank 66 INTERIER Zgodovinski prestiž in sodobna eleganca 72 MODA Setana 74 IDEJE ZA DARILA 78 IDEJE ZA DARILA 84 IDEJE ZA DARILA 86 MODA Valona

88 MODA Carnigan 94 MODA Jembrana 98 INTERIER Kopalnica

v spalnici - šik udobje 104 IDEJE ZA DARILA 118 Tehnološke igrače 120 MODA Krnica

OBISKALI SMO

122 Jubilejni,

10. vinsko-kulinarični

SALON VINDEL

64 86 88

NINA URBANČIČ ROMIH

Mondeno švicarsko smučarsko središče Zermatt ju je očaralo zaradi svoje pristnosti, prijetnega vzdušja, idilične podobe in 360 km brezhibnih prog (str. 20).

je strastna popotnica, mama, poslovna ženska in adrenalinska športnica, ki obožuje smučanje zunaj urejenih prog, spuste z gorskim kolesom in wakeboardanje. Ljubi zimo, živali in življenje na prostem. Po svetu potuje s partnerjem in hčerkama ter vedno najde čas za športne podvige.

Z družino so se nedavno potepali po idiličnem otoku Bali (str. 90), s partnerjem pa sta svojo strast do smuke po celcu izživela na Japonskem (str. 70).

IGOR FABJAN

TINA ZDJELAR

življenje posveča potovanjem. Svoje izkušnje deli s tistimi, ki jih zgodbe o tujih destinacijah in ljudeh pritegnejo, morda navdihnejo, ali pa le postrežejo z nečim novim in jim razširijo obzorja.

Tokrat se je podal v malezijsko zvezno državo Sabah, ki ga je obogatila z izkušnjami tropske eksotike (str. 100), mudil pa se je tudi na manj obiskanem kanarskem otoku La Palma (str. 46).

je vsestransko uspešna poslovna ženska, ki zaradi službe in lastne želje pogosto potuje. Poleg redne vadbe joge zelo rada plava, deska po valovih in celcu.

Prav ta, adrenalina poln zimski šport jo je pripeljal v očarljivo in živahno smučarsko vas St. Anton am Arlberg na Tirolskem, ki je del največjega povezanega smučarskega sistema v Avstriji, Ski Arlberg, s kar 305 km urejenimi progami (str. 30).

pravi, da živi iz kovčka. Potuje od malih nog. Obožuje bele strmine in tudi poleti je pogosto v hribih. Z možem sta potovanja spremenila v način življenja in redki so meseci, ko se vsaj za nekaj dni ne odpravita na razvajanje v tujino.

Dovolite, da vam pomagam izpiliti vaš stil oblačenja s pregledom vaše obstoječe garderobe, stilskim svetovanjem in osebnim ali on-line nakupovanjem, za vsak dan ali posebne priložnosti.

Pokličite me in se spoznajmo.

TINA MILAVEC

Jasmina Elsner

osebna stilistka | personal shopper

+386 (0) 41 859 405 elsner.jasmina@gmail.com www.styledbymina.si

ŠE VEČ SODELUJOČIH NAJDETE NA SPLETNI STRANI WWW.POTOVANJAINSTIL.SI

NOVA PARFUMSKA VODA

STIL NOVO&VROČE

Cristallo Hotel Spa & Golf je po 10 letih obnove pred nekaj meseci vnovič odprl svoja vrata in v italijansko smučarsko središče Cortina d’Ampezzo vnesel svež duh svobodnega, lahkotnega, elegantnega in dinamičnega razkošja.

Ikonični dragulj v Dolomitih so v njegovih zlatih časih obiskovali eminentni mednarodni gostje, bil je kulisa številnim filmom, od letos pa piše novo zgodovino (soba 1/2 z zajtrkom 405 €+; cristallo.it).

z novimi formulami kožo prepojijo s svojo naravno učinkovitostjo, poskrbijo za edinstveno, 48-urno vlaženje do globokih plasti kože in delujejo proti onesnaženosti zahvaljujoč rastlinskim mlečkom akacije, sladkornega graha, zelenega čaja, mandlja, ovsa in kokosa ter izvlečkom rdeče alge. Na voljo so v obliki fluida, seruma, maske ter vlažilne in vlažilno-hranljive kreme (krema 27,83 €; nuxe.si).

Pljusk vode - Hydra Patch linija za nego kože največje slovenske hiše lepote Kozmetika Afrodita je namenjena urbanim ženskam, ki prisegajo na urban, sodoben pristop do nege kože s trojno močjo hidratacije.

Izdelki se borijo proti škodljivim zunanjim dejavnikom, kot je onesnaženo okolje. Vsebujejo edinstveno tehnologijo PatcH2O, ki s svojim izjemnim delovanjem ob nanosu na koži tvori molekularno mrežo in je kot zaščitni in hkrati negovalni H2O obliž. Na voljo so v obliki krem, seruma in ampul (kozmetikaafrodita.com).

10 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

Za urbano kožo Nivea Urban Skin ščiti kožo in ji pomaga, da se tudi sama brani pred škodljivimi zunanjimi vplivi, kot so okoljska onesnaženost, suhi notranji prostori, migetajoči računalniški zasloni in hiter življenjski slog. Kožo vlaži do 48 ur, jo oskrbi z visoko učinkovitimi antioksidanti in preprečuje njeno prezgodnje staranje. Za popolno nego uporabite dnevno in nočno kremo ter enominutno razstrupljevalno masko.

Po njeni uporabi koža v trenutku zasije (vsak izdelek 6,14 €; nivea.si).

IZBOR IN BESEDILO: J.E. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV

Izdelki Nuxe Crème Fraîche® de Beauté

Božična kampanja s.Oliverja s 2Cellos Modna znamka s.Oliver predstavlja božično kampanjo s svetovno znanima violončelistoma 2Cellos v glavni vlogi.

Hrvaški modni fotograf Franjo Matković je v zagrebškem stanovanju v svoj objektiv ujel Luka Šulića in Stjepana Hauserja, ki nosita oblačila sodobnega, uglajenega, elegantnega in modnega s.Oliver moškega. Moderna eleganca, ki jo lahkotno pokažeta na svojih nastopih, je bistvo znamke s.Oliver BLACK LABEL. Moški obleke nosijo v vsakodnevnih kombinacijah različnih tkanin in vzorcev. Ključna kosa sta elegantna črna obleka in drzna modna karo obleka v stilu angleškega dandija. Del kampanje je tudi znamka s.Oliver s »casual« oblačili.

Luka in Stjepan sta izbrala svoj najljubši pulover in džins hlače, v katerih bosta preživela praznike doma. Pri tej kolekciji prevladujejo pletenine in detajli: poševne zadrge, zanimivi potiski in izstopajoči kosi (soliver.si).

Clinique Even Better Glow lahkotna tekoča podlaga z obarvanimi bisernimi delci na koži v trenutku zabriše nepravilnosti. Je brez olj, ne povzroča aken, vsebuje ZF 15, njene posebne sestavine se postopoma sproščajo, izboljšujejo kožo, preprečujejo nastanek razbarvanja in njeno zgodnje staranje. Po uporabi ima koža zdrav sijaj in boljšo teksturo (40,19 €; clinique.com).

Tiffany & Co. nagovarja milenijce Pločevinka za 1.000, kotomer za 425 in klobčič za 9.000 ameriških dolarjev so luksuzni predmeti, ki jih je Tiffany & Co. izdelal v srebru. Milenijce nagovarja k nakupu in njihovi vsakodnevni uporabi (tiffany.com).

Argeta Exclusive je tudi letos združila moči z vrhunskim chefom in na trg lansirala že svojo 8. mojstrovino. Janez Bratovž je v svojem slogu združil slastno kombinacijo piščančjih jeter, igrive kandirane pomaranče in prestižnega konjaka. V njej boste našli svoje zadovoljstvo gurmani, ki se ne bojite eksperimentiranja z okusi. Odlikujejo jo inovativne kombinacije skrbno izbranih sestavin. Kakovostno meso je osnova za prefinjeno paleto okusov, ki z dodatkom domačih ter eksotičnih začimb združuje profesionalno znanje in recepte kuharja. Čez leto nas razvajata dva okusa, in sicer goveja pašteta s tartufi in jelenova pašteta z rožmarinom, zdaj pa se lahko ekskluzivno prepustite tudi mojstrovini okusov izpod rok chefa JB. Prestižna serija Argete Exclusive á la JB restavracija je omejena, zato si pravočasno zagotovite svojo zalogo (argeta.com).

12 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

IZBOR IN BESEDILO: J.E. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV

Črna posodica Argete Exclusive á la JB restavracija

Luksuzna nastanitev.

Najstarejša vinska klet daleč naokoli. Šampionske penine. Družinsko gostoljubje.

Miran & Petra Sirk Biljana 38 • SI-5212 Dobrovo • Brda • Slovenija www.bjana.si

Foto: Dean Dubokovič, Marijan Močivnik • Oblikovanje: Studio Ajd (studio-ajd.si)

Razvajanja

IZTOK HODNIK Aruba je en srečen otok

Iztok Hodnik, mednarodno uveljavljen maneken in fotomodel, je po izobrazbi profesor športne vzgoje in se ukvarja z osebnim trenerstvom. V svoji zasebni telovadnici za funkcionalno vadbo Easygym pomaga ljudem pri izgubi odvečne maščobe in oblikovanju telesa (easygym.si). Rad potuje, še posebej pozimi, saj prisega na vroče destinacije in športe, ki vključujejo mivko, sonce in morje.

Vse to je našel na karibskem otoku Aruba, ki ga je obiskal že tretjič.

»Na Arubi vsako leto poteka mednarodno prvenstvo v tenisu na plaži, The Aruba Beach Tennis Open, pri katerem lahko sodelujejo rekreativni in profesionalni igralci (arubabeachtennisopen.com). Kot član slo-

venske reprezentance, ki smo jo zastopali dva moška in dve ženski, sem tja prvič odpotoval leta 2014. Športni dogodek in otok sta nam bila tako všeč, da smo se nanj vrnili tudi leta 2015 in 2016 ter tam preživeli 17 dni. To je največji tovrsten dogodek na svetu, saj se

v osmih dneh na slavni plaži Eagle Beach v več kot 5.000 igrah pomeri več kot 1.000 tekmovalcev. Naša ekipa je tekmovala v vseh kategorijah: posamično, moške dvojice, ženske dvojice in mešane dvojice. Privlačna nagrada 40.000 ameriških dolarjev (34.500 €), vesele urice, DJ-ji, restavracije, trgovine in dogodki pritegnejo številne udeležence in obiskovalce.

Prtljago sem pakiral dan pred odhodom. S seboj sem vzel tudi številne športne rekvizite, kot so žoga za odbojko na plaži, neopren, kite, maska za potapljanje, za dobro vzdušje tudi kitaro in prenosni računalnik za službene potrebe.«

LEVA STRAN: IZTOK MED TEKMO V TENISU NA PLAŽI. ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: PRILJUBLJENA PLAŽA EAGLE BEACH; IZTOK JE PREJEL NAGRADO IN ZMAGOSLAVNI TRENUTEK NA MEDNARODNEM PRVENSTVU V TENISU NA PLAŽI.

www.potovanjainstil.si 15

ZNANI NA ODDIHU ARUBA

ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: KOLONIALNA PROČELJA V ORANJESTADU; IZTOK V BIG MAMA'S GRILL; SVETILNIK KALIFORNIJA; DREVO DIVI DIVI; TEKMA MOŠKIH DVOJIC; FLAMINGO; VZPETINA MOUNT JAMANOTA.

»Aruba so bele peščene plaže ob turkiznem morju, razkošni rezorti, kazinoji, golf igrišča in odlične restavracije na eni strani in divja, neposeljena narava, na drugi strani otoka.

S hladnega podnebja smo prileteli na sončen otok s 30 °C. Občutek je vedno fantastičen! Glavno mesto Oranjestad ali »Oranžno mesto« ima v arhitekturi veliko kolonialnih evropskih elementov, saj je otok

16 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

del Kraljevine Nizozemske. Tam so tudi številne vladne stavbe in možnosti nakupovanja v brezcarinskih trgovinah svetovnih znamk.

Spali smo v veliki hiši s 3 spalnicami (dnevni najem 150 €). Navdušili so me predvsem ljudje in narava s številnimi lagunami, naravnimi bazeni ter odlični pogoji za kajtanje in surfanje na valovih. V notranjosti otoka je živalski vrt Philip's Animal Garden, v katerem je dovoljeno hranjenje in dotikanje živali (vstopnina 8,60 €; philipsanimalgarden.com).

BESEDILO: B.V. FOTO: arhiv iztoka hodnika, SHUTTERSTOCK

Otok je precej sušen, kar razkrivajo visokorasli kaktusi, in položen. Najvišja vzpetina Mount Jamanota je visoka le 188 m. Ena največjih znamenitosti je svetilnik Kalifornija na najbolj severni točki otoka in je obvezen postanek vsakega turista. Življenje na Arubi je zelo sproščeno. Uradni napis »One Happy Island« (en srečen otok) na registrskih tablicah avtomobilov vsakogar takoj opozori na to.

Ljudje so sproščeni in družabni. Radi se zabavajo.

Večinoma se ne obremenjujejo, če pol ure zamudijo

na sestanek ali kavo. Domačini pravijo: »Relax, you are on the Island.« (Sprosti se, si na otoku) A zabava ni prav poceni. Za malo pivo boste v lokalu odšteli najmanj 5 ameriških dolarjev (4,5 €), pica je približno 15 dolarjev (13 €). Na otoku prevladuje morska hrana. Zelo rad imam znano ribjo restavracijo Zeerovers v kraju Savaneta, ki je tik ob morju. Največ gostov jo obišče ob sončnem zahodu in ob slastni večerji spremlja, kako sonce tone v morje. Njena posebnost je, da tam večina je z rokami (obrok 15 €+).«

www.potovanjainstil.si 17

Kapa Prada, 390 €, prada.com | Sončna očala Ermeneglido Zegna, 260 €, zegna.si | Usnjena jakna Oliver Spencer, 1.013 €, oliverspencer.co.uk | Hlače s.Oliver Sneck Slim, 49,99 €, soliver.si | Čevlji Zara, 29,95 €, zara.com | Nahrbtnik Massimo Dutti, 249 €, massimodutti.com | Moška dišava Coach for Men je ustvarjena za možatega moškega upornika in ameriškega sanjača, edt 40 ml 40,52 €, world.coach.com 18 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

IZBOR: J.E. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV

CaLBaS

RIVER ISLAND AW 2017

STIL MODA

izjemni pROgRami za vaše teLO SkOzi vSe LetO ...

bOgata pOnuDba negOvaLnih tRetmajev ... vSak Dan Si LahkO pRivOšČite nekaj nOvega.

RazveSeLite SvOje najbLižje z nakupOm DaRiLnega bOna. Sunny StuDiO je v vSakem tRenutku pRava izbiRa.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunny@siol.net, www: www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21.00 ure

FitneS, vODene vaDbe, vaDbe za nOSeČniCe in Sunny kiDS, SOLaRij, maSaže, kOzmetiČne nege, peDikuRa, manikuRa, DepiLaCije, Savne, Spa, ajuR, ORient, thaLaxa, eStetSka ORDinaCija, Sunny LOunge, m&S haiR ...

ZERMATT Mondeni švicarski biser Mondeno smučarsko središče, v katerega se leta in leta vračajo generacije gostov, je posebno doživetje. Švicarsko natančnost in predanost je čutiti na vsakem koraku idilične vasice in v vsakem smučarskem zavoju 360 km brezhibno urejenih prog.

V vikend oddihu ga je užila tudi Nina Urbančič Romih.

Å VICA Zermatt

POTUJEMO ZERMATT

Slika Zermatta je ob prihodu veličastna.

Zasnežen trg, kočije s konjsko vprego, trgovine prestižnih blagovnih znamk, čarobna osvetlitev

DOBER ZAČETEK Začetek poti je bil improvizacija, ki se je izkazala za lepo doživetje. Z možem Dejanom sva z avtomobilom prepotovala dobršen del Evrope, saj tako najraje zbirava neprecenljive spomine in izkušnje. Čeprav Dejan odlično pozna ceste, sva tokrat zaupala navigacijski napravi, ki nama ni sporočila preusmeritve z zaprtega prelaza na prevozno cesto.

Brez navigacije bi naju pot vodila prek prelaza Simplon (2.005 m), ki je v sredini 17. stoletja kot mulatjera služil za prenos blaga, pozneje pa je dal Napoleon zgraditi cesto za prevoz svojega topništva. Danes je Simplon pomemben za prevoz težkega tovora, kolesarske podvige in popotnike, kot sva midva.

Iz Slovenije sva se peljala mimo jezera Como in sončen dan je klical po postanku v tem opevanem kraju.

Ob jezeru imajo svoje počitniške rezidence slavni in bogati, kot je na primer George Clooney, ki z ženo

22 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

Amal poletne dni preživlja v svojih vilah Oleandra in Margherita. Ustavila sva se na kosilu v odlični restavraciji The Market Place in nadvse uživala v njihovem pethodnem degustacijskem meniju z vinsko spremljavo (meni 50 €/osebo, vinska spremljava 20 €/osebo; themarketplace.it).

Po prijetni izkušnji in sprehodu sva se poslovila od jezera ter nadaljevala pot proti Zermattu, v katerega naj bi po izračunu navigacije prispela v treh urah.

Pot naju je vodila skozi Lugano, mesto na jugu Švice, v italijanskem kantonu Ticino. Leži ob obali jezera Lago di Lugano in tako kot Como uživa v pozornosti slavnih in bogatih. Dolga in topla poletja v mesto vsako leto privabijo številne znane obraze, zato mu pravijo tudi »švicarski Monte Carlo«. Seveda nisva mogla mimo brez postanka in kave v znameniti restavraciji Ristorante Grand Cafe Al Porto, ki je svoja vrata odprla leta 1803 (grand-cafe-lugano.ch). Dobra

ura vožnje naju je ločila od smučarskega središča Andermatt in od tam še 20 min idilične vožnje z avtovlakom, ki je v Švici zelo priljubljena, še posebej pozimi, ko je večina prelazov zaprtih (prevoz 26 €). V nočni vožnji sva skozi avtomobilska okna občudovala zasneženo in z luno razsvetljeno čarobno pokrajino. S končne postaje Realp sva se nato zapeljala do vasi Täsch in vozilo pustila v pokriti garaži z 2.100 parkirnimi mesti (dnevno parkiranje 13,50 €). V Zermatt namreč ne morete z avtomobilom. Tam boste našli le električne taksije in kočije s konjsko vprego.

Po mestu kroži smučarski avtobus na električni pogon. S parkirišča v dolini sva se nato z vlakom odpeljala do hotela (prevoz 14 €/osebo).

ZIMSKA IDILA Slika Zermatta je ob prihodu veličastna. Zasnežen trg, kočije s konjsko vprego, trgovine prestižnih bla-

govnih znamk, čarobna osvetlitev … Prizor me je ustavil za nekaj trenutkov. Prišla sva v temi in zato sva se do hotela zapeljala s taksijem. Vožnja, ki je trajala le 20 sekund, naju je olajšala za prav toliko švicarskih frankov (17 €). Opazila sva, da so vse ulice zasnežene, kar pa ne pomeni, da jih ne vzdržujejo.

Takšne so namenoma, saj to daje mestu dodaten čar in pravljični pridih.

Zbudila sva se v sončno jutro in po zajtrku je sledilo uživanje na belih strminah. Do vznožja žičnice sva imela le nekaj minut hoda, z edinstvenim pogledom na spektakularni Matterhorn (4.478 m). Z značilno piramidasto obliko je zaščitni znak Švice in ena najtežje dostopnih gora v Alpah. Kljub sončnemu vremenu naju je po nakupu smučarskih vozovnic na smučišču čakal pravi šok - termometer je kazal -27 °C (dvodnevna vozovnica 125 €/osebo; zermatt. ch). Zanimivo je, da sva nizko temperaturo med

NASLOVNA STRAN: NOČNA IDILA PO SVEŽE ZAPADLEM SNEGU V DOLINI IN VASI ZERMATT. ZGORAJ: SMUKA PO CELCU, Z GORO MATTERHORN V OZADJU.

www.potovanjainstil.si 23

Kapa Gucci, 400 €, gucci.com | Sončna očala Moncler, 200 €, moncler.com | Puhovka Moncler, 950 €, moncler.com | Športne hlače Nike, 80 €, nike.com | Športna obutev H&M Premium Quality, 69,99 €, hm.com | Nahrbtnik Balenciaga, 895 €, balenciaga. com | Eucerin UreaRepair PLUS krema za roke 5 % urea s ceramidi in naravnimi vlažilnimi faktorji takoj pomiri, zgladi in zmehča kožo na rokah ter 48 ur preprečuje suhost in hrapavost, 75 ml 10,28 €, eucerin.si 24 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

IZBOR: J.E. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV

NENDAZ

RIVERI SLAND AW 2017

STIL MODA

smučanjem čutila le na obrazu. Občutila pa sva odlično pripravljene proge. Švicarski ključ dobrega snega je priprava snežne podlage. V Zermattu začnejo že jeseni, takoj ko padejo temperature, pripravljati umetni sneg, ki ga tik pred napovedanim sneženjem razgrnejo po smučišču. Tako naravni sneg pade na mrzlo podlago in se zato obdrži veliko dlje. Smučišče je povezano z italijanskim smučiščem Cervinia in če ga želite doživeti do žepa prijaznejše, prebivajte na italijanski strani, smučajte pa na švicarski (cervinia. it). Po nekaj vožnjah naju je že pošteno zeblo v nos, zato sva se ogrela v koči restavracije Blatten, tik ob smučišču (blatten-zermatt.ch). Po toplem čaju, dišavah iz kuhinje in v idiličnem okolju sva hitro sklenila, da sva na pravem mestu za kosilo. Dejan se je odločil za piščanca z zelenjavno prilogo, meni pa so zadišali ravioli z jurčki. Naročila sva še buteljko vina in steklenico vode ter za vse skupaj odštela 150 evrov. Prijetno sita sva še malo posedela na terasi s pogledom

na Matterhorn, ki se ga nikoli ne naveličam, nato pa sva preostanek dneva presmučala.

Med večernim sprehodom skozi Zermatt sva se ustavila na trgu, na katerem je potekala prireditev v čast stalnim gostom. Ti se sami, s svojimi otroki in vnuki v ta švicarski biser vračajo že leta in za svojo zvestobo so jih turistični delavci nagradili s priznanjem in spominskim kipcem. Poimensko poklicani so prihajali na oder in z velikim ponosom prejemali nagrade za 10, 20, nekateri celo za 30 let vračanja v Zermatt.

Ob vsem lepem se nisem mogla upreti trgovinam, ki kar vabijo k nakupovanju. Uspešen izplen sva nato proslavila v slovitem apres-ski baru Papperla (julen. ch). Gostje se ob živi glasbi in pogledu na Matterhorn zabavajo do druge ure zjutraj. Precej jih poplesovalo kar v smučarskih čevljih in to je pristen apres-ski.

Ker naju je čakal še en smučarski dan, sva se počasi odpravila proti hotelu. Tokrat po drugi strani vasi, mimo čudovitega hotela Monte Rosa 4, od koder

OD ZGORAJ: ŽELEZNIŠKA PROGA GORNERGRAT BAHN; NAJVIŠJE LEŽEČI HOTEL V ŠVICARSKIH ALPAH, 3100 KULMHOTEL GORNERGRAT, PONUJA IZJEMEN POGLED NA OKOLIŠKO GOROVJE.

www.potovanjainstil.si 25

je Edward Whymper s svojo odpravo leta 1865 po nekaj neuspelih poizkusih 14. julija končno kot prvi osvojil vrh Matterhorna (soba 1/2 490 €+; monterosazermatt.ch). V hotelskem baru sva si privoščila kozarec vina in uživala v prebiranju njegove zgodovine in zgodovine Zermatta. Monte Rosa je s hodnikom povezan z enim najprestižnejših hotelov v Zermattu, Mont Cervin Palace, v katerem lahko izbirate med sobami v alpskem in slogu gorske koče (soba 1/2 670 €+; montcervinpalace.ch).

Utrujena in v nestrpnem pričakovanju novega dne sva le še padla v posteljo. Po zajtrku sva se odpravila na smučišče in se s samozadostno železnico Gornergrat, ki energijo za svoj vzpon proizvaja na poti v dolino, povzpela na razgledno ploščad. Panoramski razgled na 3.089 m je veličasten. Pred nama so se bohotili Matterhorn, Mali Matterhorn, Monte Rosa, ledeniki in jezera.

26 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

vse leto Ljubljana–Zermatt 725 km, 8:35 h švicarski frank 1 EUR = 1.17 CHF obrok 12–40 € luksuz 50 €+ soba 90–220 € luksuz 300 €+ ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: HOTEL MONT CERVIN PALACE 5* JE POVEZAN S HOTELOM MONTE ROSA 4*, ZERMATT; IGLU V VASI IGLU DORF; SOBA Z RAZGLEDOM V HOTELU MONT CERVIN PALACE.

Zanimiva turistična ponudba v okolici Zermatta je vas Iglu Dorf v bližini železniške postaje Rotenboden (8 km), ki je letos svoja vrata odprla 8. decembra in jih bo zaprla 22. aprila 2018 (romantični iglu 1/2 462 €+; iglu-dorf.com). Najvišje ležeča vas z igluji v Alpah (2.727 m) goste vsako leto preseneti z novo ustvarjenimi igluji mednarodnih umetnikov. Četudi tam ne spite, lahko obiščete bar, v katerem vam bodo postregli s fonduejem in kuhanim vinom.

Slovo od belih strmin je bilo težko, na poti skozi vasico, ki nama je v najinem kratkem bivanju zelo prirasla k srcu, sva se v želji po lahkotnem kosilu ustavila v italijanski restavraciji Cervo Puro (cervo.ch). Zadišala mi je rižota po milansko, Dejan se je odločil za brancina z zelenjavno prilogo. Zadnjič sva nazdravila in v hotelu prevzela svojo prtljago. Z železnico sva se spustila do avtomobila. Napolnjena s svežo energijo sva se podala na 725 km dolgo pot do Ljubljane. 

FOTO: ZERMATT TOURISM, HOTEL MONT CERVIN, Iglu Dorf, SHUTTERSTOCK

POTUJEMO ZERMATT

STIL INTERIER

Eleganca in toplina

V francoskem smučarskem središču Courchevel, ki je del Treh dolin, s kombinacijo tradicije in glamurja navduši hotel Barrière Les Neiges. 22 sob, 20 suit in penthouse ponujajo razkošno mehkobo idilične koče.

Novoletni okraski H&M Winter 2017, 2 kosa 3,99 €, hm.com | Prevleka za okrasno blazino H&M Winter 2017, 50 x 50 cm, 14,99 €, hm.com | Odeja z resami H&M Winter 2017, 29,99 €, hm.com | Vaza H&M Winter 2017, višina 172 mm, premer 170 mm, 14,99 €, hm.com | Krožnik z motivom jelena H&M Winter 2017, 1,99 €, hm.com | Lesena klubska miza, 252 €, worldmarket.com

28 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

IZBOR IN BESEDILO: B.V. FOTO: SLH.COM, ARHIV PONUDNIKOV

GoRSKE KoČE

Mladostna. Nežna. Iskriva.

Brez kompromisov.

Dveri-Pax, d.o.o., Polički vrh 1, 2221 Jarenina T: +386 2 644 00 82, M: +386 31 789 100 office@dveri-pax.com, www.dveri-pax.com

Vrata v svet vrhunskih vin.

Minister za zdravje opozarja: prekomerno pitje alkohola škoduje zdravju.

Nakup možen tudi preko internetne strani.

30 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

ST. ANTON AMPriljubljena ARLBERG destinacija smučanja in deskanja po celcu

Štiri smučarska središča Arlberga na avstrijskem Tirolskem, St. Anton, Lech, Zürs in Stuben, se lahko pohvalijo z največjim povprečjem snežnih padavin v Alpah. Ljubiteljica deskanja po celcu, Tina Zdjelar, se zato tja vrača že več zim, saj se, tako kot številni drugi navdušenci z vsega sveta, ne more upreti odličnemu pršiču.

AVSTRIJA St. Anton

www.potovanjainstil.si 31

POTUJEMO ST. ANTON AM ARLBERG

Moji prvi koraki deskanja po nedo­ taknjenem, sveže zapadlem snegu so se začeli prav tam, zunaj urejenih prog

D

olga leta sem svoje užitke deskanja na snegu tešila v francoskih Alpah, dokler nisem prvič prišla do vznožja gora avstrijske Tirolske. Na poti proti prelazu Arlberg sem odkrila očarljiv in živahen smučarski kraj St. Anton am Arlberg s komaj 2.350 prebivalci (stantonamarlberg.com).

Pred prvim obiskom mi je o njem pripovedovala dobra prijateljica s Švedske, ki je v St. Antonu preživela že 15 dolgih zim in ta mali kraj v velikih gorah pozna bolje kakor svoj dom.

Od mojega prvega obiska pred tremi leti mi je ta tirolska vasica, ki leži skoraj na švicarski meji, popolnoma zlezla pod kožo. Tudi zato, ker je St. Anton od leta 2016 del največjega povezanega smučarskega sistema v Avstriji, Ski Arlberg, s kar 305 km progami, ki jih lahko presmučate, ne da bi sneli smuči (dnevna vozovnica 53 €+; skiarlberg.at). Zato mi vsakokrat, ko se v Ljubljani usedem v avtomobil, šest ur hitro mine, saj vem, da grem proti evropskemu svetišču zimskih užitkov v gorah (475 km). Zelo lagodno je bilo tudi potovanje z vlakom, ko sem izstopila na železniški

32 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

postaji v St. Antonu (7:30 h, enosmerna vozovnica 125 €+; trainline.eu). Za bolj oddaljene obiskovalce je zanimivo letališče v Innsbrucku, ki je od St. Antona oddaljeno le eno uro vožnje z avtomobilom.

ZIBELKA ALPSKEGA SMUČANJA Smučišče Arlberg je legendarna destinacija in zibelka alpskega smučanja, ki privlači ljubitelje zimskih radosti z vsega sveta. Med smučarskimi središči St. Anton, Lech, Zürs in Stuben je najbolj priljubljeno prav prvo, saj mu skoraj nikoli ne zmanjka velikih debelih snežink in s tem uživaških smučarjev in deskarjev po celcu.

Strmi vrhovi v obsežni planinski pokrajini so postavili visoka merila v svetu smučanja, pri čemer je prav St. Anton svetovno znan kot rojstno mesto alpskega smučanja. Regija zaradi številnih rdečih in črnih prog ter najboljše ponudbe smučanja zunaj urejenih prog v Avstriji pritegne številne napredne smučarje in deskarje z vsega sveta. Z višinsko razliko več kot 300 m in najbolj zanesljivim snegom na planetu ima smu-

čarsko območje Arlberg vse potrebne sestavine, da je zimski raj za navdušence z vseh koncev sveta. Poleg tega si, čeprav zelo redko, v St. Antonu pomagajo tudi s 418 snežnimi topovi, ki so mi na primer lani omogočili, da sem tam smučala do sredine aprila.

Smučarsko območje Arlberg ima odlične povezave z žičnicami, avtobusom, vlakom in taksijem, kar omogoča enostavno raziskovanje okoliških smučišč. Od St. Antona lahko hitro pripeljete do St. Christopha in Stubena, nato se z novo gondolo Flexenbahn popeljete v Lech in Zürs (flexenbahn.ski). Prav ta nova pridobitev je ustvarila največje povezano smučišče v Avstriji in skrajšala čas potovanja med kraji. Če ne marate gneče, lahko zavijete in odkrijete male dragulje, kot so Sonnenkopf, Warth in Schrocken.

ENO Z NARAVO Moji prvi koraki deskanja po nedotaknjenem, sveže zapadlem snegu so se začeli prav tam, zunaj urejenih prog. Občutki ob takih spustih so neopisljivi, saj se vsakokrat počutim eno z divjo naravo. In ker si že-

lim te občutke čim večkrat doživeti, me spusti zgolj po urejenih progah ne morejo več popolnoma zadovoljiti. Številna pobočja, prekrita z nedotaknjeno mehko snežno odejo, privabijo v Arlberg vsako leto več adrenalina željnih deskarjev in smučarjev. S tem se povečuje tveganje za proženje plazov. A strah je odveč, saj lahko za brezskrbne spuste po mehkem pršiču najamete lokalnega gorskega vodnika, ki pozna vsak kotiček mogočnih planjav Arlberga (celodnevno skupinsko vodenje 125 €+; pistetopowder.com).

Eden od končnih ciljev katerega koli smučarja, ki prihaja v St. Anton, je, da po celem snegu zavijuga z najvišjega vrha smučišča na gori Valluga (2.809 m), ki odpira nekaj resno ekstremnih terenov. Številnim je izziv tematska krožna smučarka »proga slave« Run of Fame (85 km), ki teče od St. Antona/Rendl mimo Zürsa in Lecha v Warth in nazaj ter je posvečena smučarskim pionirjem, filmskim in športnim zvezdnikom, ki so tam nekoč smučali in pustili svoje sledi. Po tej progi sem tudi sama večkrat dnevno premagala neverjetnih 18 kilometrov skupne višinske

NASLOVNA STRAN: SMUČARSKO OBMOČJE SKI ARLBERG. LEVA STRAN ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: MEGLA V DOLINI, SONCE NA SMUČIŠČU SKI ARLBERG; DESKARKI PRED SPUSTOM; DEVIŠKI PRŠIČ; SMUČARJA PRED SPUSTOM; NEPOZABNA SMUKA PO CELCU; POBELJENO GOROVJE; VAS ST. ANTON AM ARLBERG.

www.potovanjainstil.si 33

Kapa Gucci, 290 €, gucci.com | Puhovka Moncler, 1.600 €, moncler.com | Pulover Gucci, 1.550 €, gucci.com | Gležnjarji Timberland, 200 €, timberland.com | Nahrbtnik Gucci, 1.690 €, gucci.com | Sončna očala Gucci, 270 €, gucci.com | Vaniljev balzam za ustnice in dušo Labello Vanilla Buttercream z vonjem vaniljevega kolačka z masleno kremo globinsko navlaži in neguje ustnice, 2,62 €, labello.si 34 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

IZBOR: J.E. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV

DALAAS

RIVER ISLAND AW 2017

STIL MODA

razlike. In priznati moram, da, četudi sem bila na smučiščih Ski Arblerga že več kot 80-krat, še danes nisem predeskala vseh njegovih kotičkov.

APRES-SKI IN DRUGA DOGAJANJA Ko se zvečeri, smučarske zabave v St. Antonu ni konec, nasprotno, številni smučarji uživajo tudi v apres-skiju. Scena je izredno živahna, na voljo so številni bari, ki odprejo svoja vrata ob 15. uri in se poslovijo od zadnjih gostov šele v zgodnjih jutranjih urah. Po dolgem dnevu na strmih pobočjih je čas za dobro lokalno hrano in pijačo, ki jo je treba zaužiti kar v smučarski opremi. To velja za vse: počitnikarje, sezonske delavce, inštruktorje smučanja, deskarje, domačine in enodnevne obiskovalce. Smučarski dan v St. Antonu se mora končati s kozarcem dobrega piva ob pripovedih zgodb s smučišč in s plesom v smučarskih čevljih. To je pravi apres-ski! Obisk St.

Antona ni popoln brez obiska dveh legendarnih barov, Krazy Kanguruh (krazykanguruh.com) in MooserWirt (mooserwirt.at), ki gledata skoraj drug proti drugemu, na obeh straneh smučarske proge št. 1 v smeri St. Antona. MooserWirth je verjetno najbolj znana apres-ski destinacija v Evropi in živahnega dogajanja je tam včasih celo zame preveč. Meni najljubša lokacija je Sennhütte, kjer se ob sobotah ob sončnem zahodu zunaj na terasi družimo in veselimo ob živi glasbi (sennsationell.at). St. Anton je znan po udarnih apres-skijih, zato se je na tovrstno zabavo, ki lahko traja tudi 24 ur na dan, treba dobro pripraviti. Poleg tovrstnih zabav smučarsko središče vabi obiskovalce tudi s številnimi koncerti in drugimi dogodki. Decembra se na glavni ulici vrstijo božične prireditve, najbolj znan je Božični klasični koncert, ki ga ne gre zamuditi. V januarju vsako sredo zvečer v soju luči v Ciljnem stadionu prirejajo Skishow, najbolj nor pa je april, namenjen sladokuscem spomladanske smuke, akcije in dobrih zabav.

ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: SPUST OB SONČNEM ZAHODU; LEGENDARNA APRESSKI LOKACIJA, MOOSERWIRT; NOČ NAD ST. ANTONOM.

www.potovanjainstil.si 35

vse leto Ljubljana–St. Anton 475 km, 6:10 h evro obrok 10–40 € luksuz 50 €+ soba 60–160 € luksuz 190 €+

ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: SOBA V DIZAJNERSKEM HOTELU ARLMONT; SOBA S KAMINOM IN DRUŽABNI PROSTOR, BUTIČNI HOTEL HIMMLHOF.

Konec aprila se vrača legendarni dogodek, smučarska dirka Weiße Rausch, kjer se 555 tekmovalcev hkrati zapodi po 9-kilometrski progi.

In kaj je najlepše v St. Antonu? Smučišče se intenzivno razvija, vsako leto nas presenetijo z nečim novim, pri tem pa znajo ohraniti pristno tirolsko dušo smučarskega središča. Živahna glavna peš ulica je obrobljena s hoteli, bari in restavracijami ter lokalnimi trgovinami - antikvariati, zlatarno, butiki in trgovinami s športno opremo. Če želite nov kos smučarske opreme ali moden zimski plašč, je St. Anton pravi kraj za to. Najbolj znane športne trgovine so: Alber Sport, Intersport Arlberg, Sporthaus Jennewein in Skisport Fauner. Nakupi niso poceni, a so zelo ekskluzivni. Za še prestižnejše se odpravite v Lech, kjer vam bo že samo sprehod po glavni peš poti dal precej močan občutek prestiža.

Glavna sprehajalna ulica v St. Antonu me vsakokrat očara tudi zaradi vzdušja. Smučarski povratniki in domačini se na njej srečujejo in izmenjujejo zgodbe o skrivnih stezah. V mestnem središču sta 2 drsališči, na katerih so skoraj vsak konec tedna hokejske tekme. Prijetno je zaplavati tudi v lepem, ogrevanem notranje-zunanjem bazenu. Še posebej zunaj, ko na ogreto kožo padajo mrzle snežinke. Za ljubitelje adrenalina je pravšnja osvetljena sankaška

36 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

proga nad predelom Nasserein. V idilični okolici doline St. Antona so urejene tudi številne proge za tek na smučeh, po katerih pogosto tečem, ko se želim ob koncih tedna izogniti morebitni jutranji gneči na smučišču. Bolj umirjeni se lahko odločite za romantične izlete s sanmi s konjsko vprego in se zapeljete po zasneženih gozdnih poteh. Zelo romantična izbira je tudi večerja v vasi St. Christoph, kjer se po dnevu sneženja zdi, da ste v pravi zimski pravljici. Avstrijski gorski rustikalni ambient z lokalnimi tirolskimi dobrotami ponuja restavracija Maiensee Stuben v hotelu Maiensee (večerja 35 €+; maiensee.com).

NASTANITEV St. Anton ponuja razkošne in butične hotele ter značilna kmečka gorska prenočišča v kočah. Med obiskovalci je najbolj priljubljen butični hotel Himmlhof v središču St. Antona (soba 1/2 z gourmet zajtrkom 214 €+; www.himmlhof.com). Moj najljubši dizajnerski hotel je Arlmont, ki je odličen kraj za bivanje v bližini gondole Nasserein (soba 1/2, 4 nočitve s polpenzionom 1.325 €+; arlmont.at). Všeč mi je tudi hotel Der Waldhof, ki ima sodoben videz in zelo dobro restavracijo (soba 1/2 s polpenzionom 165 €+; waldhof-stanton.com).

FOTO: TINA ZDJELAR, HOTEL ARLMONT, HOTEL HIMMLHOF, ÖSTERREICH WERBUNG - JOSEF MALLAUN, SHUTTERSTOCK

POTUJEMO ST. ANTON AM ARLBERG

#FEELAUSTRIA

Skupaj na snegu, Ä?isto veselje!

austria.info

STIL IDEJE ZA DARILA

Čokolada Kocbek je v sloveniji ročno izdelana čokolada za sladokusce. mojstrovina dovršeno izbranih sestavin je na voljo v osmih prefinjenih okusih, v darilni embalaži 3 ali 5 čokolad (13,90 € oz. 19,90 €, kocbek.si).

Koliko stane najboljši konjak na svetu? Leyrat Glory Extra je na tekmovanju World Cognac Awards 2017 osvojil prav ta naslov. popolna izbira za ljubitelje prestiža. Na voljo le na RR Selection (0,70 l 339,40 €; www.rrselection.com).

Najbolj zaželeno novoletno darilo - kavni aparat Illy X7.1 Iperespresso. ekskluzivni sistem kapsul omogoča užitek ob pripravi in pitju pravega italijanskega espressa. polepšajte si vsak dan na zelo enostaven način (213,50 €; espresso.si).

IZBOR IN BESEDILO: B.V. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV, SHUTTERSTOCK

Deviško oljčno olje Palmieri s 24-karatnim zlatom je popoln izbor za ljubitelje visoke kulinarike in estetike.

Na voljo je tudi v leseni darilni skrinjici (steklenica 34 €; palmieri.si).

torbica z 9 izbranimi izdelki organske kozmetike Heaven by Deborah Mitchell je popolno darilo za razvajanje katerega koli tipe kože (komplet 160 €; slovenia.heavenskincare.com).

S PREFINJENIM OKUSOM

JETRC, KANDIRANE POMARANČE IN COGNACA .

Ko govorimo o Argeti Exclusive, govorimo o izbranosti, edinstvenosti in odličnosti.

Tako tudi tokrat s ponosom predstavljamo nov ekskluziven okus, ki ga je v svojem slogu ustvaril kuharski velemojster svetovnega kova chef “JB” Janez Bratovž.

Izvrstno pripravljena piščančja jetra je oplemenitil s kandirano pomarančo, ki okusu daje igrivo svežino, prestižnim konjakom ter mešanico začimb ingverja, pimenta, koriandra in muškata, ki prefinjeno zaokrožajo drzno celoto paštete.

Privoščite si jo!

Janez Bratovž, chef JB Restavracija Ljubljana Slovenija

www.argeta.com

LIMITED EDITION

Kako jo imaš ti najraje? #ArgetaLove

Dobra stran kruha

Nemčija s pridihom romantike Počitniška dežela Nemčija vas v hladnih zimskih dneh pogreje s toplim vzdušjem na božičnih sejmih v Nürnbergu in Frankfurtu, z udobjem in okusnimi jedmi vas razvaja v slikovitem Garmischu, sladokuscem postreže s sladko Luthrovo pralino in vam ponuja noro zabavo in sproščujoče wellness vzdušje v Europa-Parku.

Kam se boste odpravili letos?

Frankfurt NĂźrnberg Worms

Europa-Park Garmisch-Partenkirchen

S

NASLOVNA STRAN: Ludvikova cesta v Garmischu. na strani v SMERI URNEGA KAZALCA: Nega obraza V wellnessU Europa-Park; Božični sejem v Nürnbergu; Romantična soba hotela Garmischer Hof. desna stran v SMERI URNEGA KAZALCA: Božični sejem v Frankfurtu; Božični sejem v Nürnbergu; zgodovinska cesta v Garmischu; Božični sejem v Frankfurtu; Evropska centralna banka (ECB), frankfurt; Panorama Garmisch-Partenkirchen; Božični sejem v Nürnbergu.

ončni travniki, senčni pivski vrtovi in prijetne koče, natančno načrtovana infrastruktura, profesionalni gorski vodiči in smučarske šole, hoteli in penzioni z obsežno počitniško ponudbo? Vse to vas čaka v sanjskem Garmisch-Partenkirchnu ob vznožju 2.962 m visoke gore Zugspitze. S svojo neokrnjeno naravo, živo tradicijo in srčnostjo vabi, da ste aktivni na več kot 300 km raznolike pokrajine, kjer vam dih jemlje pogled prav v vsako smer.

Istočasno lahko načrtujete tudi vodeno zeliščno ekskurzijo in zdravilno terapijo ali plezanje na kakšni od številnih sten. Po kolesarjenju na zahtevnih in enostavnih kolesarskih poteh, na katerih vas pričakujejo veseli gostinci in kristalno čista jezera, lahko v izlet vključite še vožnjo s kajakom ali kanujem na kristalno čistih jezerih Pflegersee, Riessersee, Geroldsee in Eibsee, regija pa se lahko pohvali tudi s široko ponudbo prostočasnih aktivnosti, kot so tenis, jahanje, ribarjenje, lokostrelstvo ali vožnja s starodavno kočijo.

Spočiti se lahko nato odpravite proti Nürnbergu na najbolj znan božični sejem v Nemčiji, ki so ga v pisnih virih prvič omenili že leta 1628. Vsako leto svoja vrata slovesno odpre na petek pred prvo adventno nedeljo. Do svetega večera spet pričakujejo številne goste z vsega sveta; lani jih je prišlo več kot dva milijona. Okroglih 180 stojnic z rdeče-belimi strehami

42 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

ustvarja popolno božično vzdušje. Organizatorji še posebej poudarjajo tradicionalno ponudbo, zato lahko obiskovalci poleg značilnega nürnberškega lebkuchna in sadnega kruha kupijo tudi sladkarije, igrače, božično dekoracijo in druge izdelke, seveda pa ne gre niti brez klobase in kuhanega vina, mlajše obiskovalce pa čaka še bogat kulturni program.

V samo dveh urah ste že lahko v Frankfurtu, ki je najbolj ponosen na rojaka Johanna Wolfganga Goetheja. V svojih delih je pogosto uporabljal frankfurtske motive, vzdušje iz obdobja viharništva in weimarske klasike pa je med sprehodom po mestu mogoče čutiti še danes. Goethejevi ljubitelji se najraje podajo v njegovo rojstno hišo. Tam je napisal tudi znameniti deli Götz von Berlichingen in Trpljenje mladega Wertherja, na steni pa še danes visi obris Chralotte Buff, pesnikove prve ljubezni, ki jo je kot Lothe predstavil v Wertherju. Hiše se drži tudi Goethejev muzej, kjer si lahko obiskovalci ogledajo obsežno zbirko slik in dokumentov, ki predstavljajo njegovo delo, razstavljena pa so tudi dela nekaterih drugih umetnikov iz tistega časa, ki so vplivali nanj.

Ko se na hribu Römerberg zasveti veliko božično drevo in se po mestu pije vroče in začinjeno jabolčno vino, je v Frankfurtu zagotovo božič. Frankfurtski božični sejem bo obiskal tudi Miklavž, s katerim se lahko zapeljete na zgodovinskem vlakcu, zvrstili pa

FOTO: Markt Garmisch Partenkirchen – Marc Hohenleitner, Marc Gilsdorf; Europa-Park; Stadt Nürnberg - Christine Dierenbach, Steffen Oliver Riese, Uwe Niklas; Hotel Garmischer Hof GmbH & Co. KG; #visitfrankfurt

PREDSTAVLJAMO NEMČIJA

PROMOCIJSKO SPOROČILO Partnerji: Garmisch-Partenkirchen Tourismus, Tourismus Nürnberg, Frankfurt Tourismus, Europa-Park, Stadt Worms, Garmischer Hof

se bodo tudi številni koncerti. Na božičnih stojnicah po mestu se lahko posladkate s tradicionalnimi božičnimi izdelki, kot sta marcipanovo pecivo z mandlji Betmännchen in Quetschemännchen iz suhih sliv, ali pa se prepustite drugim kulinaričnim dobrotam, ki so jih priredili po starih receptih.

Ne le sejmi, s sladkimi pregrehami vabi tudi bližnje mestece Worms, kjer lahko obiskovalci poskusijo prav posebno lokalno dobroto, Luther-Nuss. To je čokoladna Luthrova pralina z orehom, mariniranim v slivovi kaši. Recept zanjo izhaja že iz srednjega veka in se navezuje na enega odločilnih trenutkov v otroštvu velikega reformatorja. Ko je mati mladega Luthra takšno pralino našla v njegovem žepu, ga je strogo kaznovala. Prav trda vzgoja in strah pred božjo kaznijo naj bi bila razlog, da je postal menih. Sprehodite se lahko še do velikanskega Luthrovega spomenika, katedrale sv.

Petra in sinagoge.

Najlepši čas v letu se približuje tudi v Europa-Parku. Po srhljivo-zabavni noči čarovnic največji in najbolj obiskani tematski park v Nemčiji do marca vabi na »Tedne dobrega počutja«, ko bo park svoje obiskovalce navduševal s prav posebno ponudbo. Hoteli Europa-Parka, ki se ponašajo s kar petimi wellness zvezdicami, hotelske goste in dnevne obiskovalce vabijo na prijetna wellness razvajanja, sproščujoče tretmaje in kulinarične užitke na najvišji ravni.

Europa-Park bo tudi letos poskrbel za pravo zimsko pravljico: bela božična drevesca, praznična razsvetljava ter bogat in zabaven zimski program bosta dodatno popestrila še drsanje in sankanje v napihljivih tubah za sneg. Ne odlašajte, rezervirajte oddih v počitniški deželi Nemčiji že danes! 

Nagradna igra Koliko je visoka gora Zugspitze?

Odgovor do vključno 31. 12. 2017 pošljite na predstavništvo Nemške turistične organizacije na e-naslov: maja.horvat@germany.travel in se potegujte za 2 nočitvi za 2 osebi v hotelu Garmischer Hof v Garmischu.

Hotel, ki ga vodi že 4. generacija, z družinsko toplino in udobjem vabi stalne goste in nove obiskovalce GarmischPartenkirchna. V hotelu so: bio restavracija z zdravimi dobrotami, moderne sejne sobe, hišni bar, sobe različnih velikosti in kategorij s pridihom kraja in narave. Svoje misli lahko utišate na podstrešju, kjer se na 400 m2 razteza Alpisana Spa. Čakajo vas savne, balkon, meditacijska oaza, za popolno sprostitev poskrbi prijetna maserka, za razvajanje z naravno kozmetiko in zelišči pa izkušena kozmetičarka.

Poleg tega dobitnik nagrade prejme še škatlico slastnih Luthrovih pralin podjetja Café Konditorei Schmerker iz Wormsa.

STIL KOZMETIKA

OBARVAJTE LICA Rdečila za lica od leve: Bobbi Brown Blush Pink Coral, 26 €; Guerlain večnamenska paleta za obraz, oči, obrvi in ustnice, 82,51 €; Dior Precious Rocks Diorblush za svež in čist videz kože, 44,65 €.

i n č i n z a r P

STE POVABLJENI NA BLEŠČEČE IN GLAMUROZNO PRAZNOVANJE? INTENZIVNO RDEČILO ZA USTNICE IN SIJOČI ZAKLJUČKI NA LICIH, VEKAH, TREPALNICAH ALI DEKOLTEJU BODO USTVARILI POPOLN VEČERNI VIDEZ.

OSVETLITE OBRAZ Od leve: Dior Precious Rocks Diorific Golden Glow Loose Powder za sijoč, zlat zaključek ličenja na obrazu in dekolteju, 54,72 €; MAC Snowball Face Powder Rose Gold - Here Comes Joy osvetli lica s perlastim sijajem in ustvari svež in sijoč videz kože, 33 €.

UREDITE OBRVI Ličila za ureditev obrvi od leve v smeri urnega kazalca: Bobbi Brown Brow Kit - senčilo za obrvi z dvema odtenkoma, ogledalcem, pinceto in aplikatorjem, 42 €; Bobbi Brown Natural Brow Shaper & Hair Touch Up maskara za obrvi, prekrije tudi sive lase pri korenini, 24 €; Dior Precious Rocks DiorShow Bold Brow maskara za obrvi, 28,50 €; Estée Lauder Brow Multi-Tasker 3 v 1 - obarvano črtalo, osvetljevalec in spiralasta ščetka za česanje obrvi, 24,50 €; Bourjois Brow Duo Sculp - črtalo za obrvi in osvetljevalec v enem.

44 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

j a j si

OSENČITE VEKE Senčila od leve: MAC Extra Dimension Eyeshadow Snow Ball - Its Snowing vekam doda rožnat kovinski sijaj, 24 €; MAC Extra Dimension Eyeshadow Snow Ball - Frostwinked vekam doda leden kovinski sijaj, 24 €; Dior Precious Rocks 5 Couleurs 857 Ruby - petbarvna paleta z rubinastimi toni, 57,95 €.

POUDARITE TREPALNICE Maskare od leve: Art Deco Claudia Schiffer Make Up Luxurious Volume maskara poveča volumen trepalnic, izjemno črn pigment jih dramatično poudari, primerna je za občutljive oči in uporabnice leč, 19,95 €; Clinique Lash Elevating Mascara Clinique z mousse teksturo ustvari volumen in privihane trepalnice, se ne razmaže, ne ustvarja grudic, 29,16 €; Guerlain Gold Light Topcoat Lash, Brow and Hair Mascara z zlatimi bleščicami ustvari glamurozen videz trepalnic, obrvi in las, 26,43 €.

IZBOR IN BESEDILO: J.E. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV

PREKRIJTE NEPRAVILNOSTI Bobbi Brown Creamy Concealer Kit - korektor za prekrivanje temnih očesnih kolobarjev in puder za daljšo obstojnost korektorja, 31 €.

OBARVAJTE USTNICE Rdečila od leve spodaj: Guerlain Rouge G 01 - Flamingo Red z intenzivno rdečim odtenkom poudari ustnice, 51,86 €; MAC Snow Ball Lipstick Shimmer and Spice za leden in bleščeč videz rožnato obarvanih ustnic, 21 €; Dior Precious Rocks Diorific Khol Powder Lipstick z ošiljeno konico za natančen nanos intenzivne barve, 38,95 €; YSL Rouge Volupté Shine Oil-In-Stick - Rouge Tuxedo z oljnato teksturo in srednjo prekrivnostjo za sijoče ustnice, 31 €; Art Deco Claudia Schiffer Make Up Cream Lipstick z gelnato teksturo za gladke in polne ustnice, 17,95 €.

www.potovanjainstil.si 45

LAZeleniPALMA Kanarski otok V severozahodnem delu Kanarskega otočja leži turistično manj znani otok La Palma, ki mu pravijo tudi »lepi otok«. Igorja Fabjana je očaral z neverjetnimi pokrajinami, vulkani, globokimi gozdovi, črnimi peščenimi plažami in kolonialno prestolnico.

KANARSKI OTOKI Santa Cruz de La Palma

POTUJEMO LA PALMA

L

adja je obmirovala šele sredi noči. Po več kot treh urah plovbe z enega najbolj turističnih Kanarskih otokov – Tenerifa, sem prišel v čisto drug svet (povratna vozovnica 90 €; navieraarmas. com). Na otoček, kjer življenje kljub razvoju turizma teče počasi. Za dobro polovico dražje bi si lahko omislil polet (povratna vozovnica 140 €; bintercanarias. com), a sem v plovbi bolj užival. Zaspano sem se prerinil v zvezdno noč in se peš odpravil v središče male otoške prestolnice Santa Cruz de La Palma.

Sobo sem rezerviral v 350 let stari meščanski hiši, ki so jo pred desetletjem preuredili v butični hotel San Telmo (soba 1/2 70 €; hotel-santelmo.de). Prenočišče sem izbral v najstarejšem delu. Sodobno opremljena soba z lesenimi detajli in posteljo iz masivnega lesa je bila prijetna, a kljub pozni nočni uri, me je najprej zamikal sprehod. »Mesto je tudi ponoči varno!« me je z nasmehom pospremil receptor. In mi mimogrede priporočil nekaj gostinskih lokalov. Med belo prepleskanimi hišami z značilnimi lesenimi kanarskimi balkoni sem zaslišal glas harfe, kitar in harmonike, ki se je razlegal z gostilniškega vrta. Skupinica domačinov je nekaj praznovala ali pa so prepevali kar tako.

Na njihovo povabilo sem se s kozarcem aromatičnega lokalnega vina v roki pridružil razigrani družbi, medtem ko so se latinsko-španski ritmi razlegali v toplo januarsko noč.

48 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

ROJSTNO MESTO MANOLA BLAHNIKA Santa Cruz de La Palma je bilo v 15. stoletju eno najpomembnejših španskih pristanišč, prek katerega je potekalo trgovanje z ameriško celino. Sprehodil sem se po tlakovanih mestnih ulicah z razkošnimi hišami iz kolonialne preteklosti. Nekatere krasijo bogato izrezljani leseni balkoni, značilni za večji del Kanarskih otokov. Na enem od trgov me je navdušil nenavaden pomorski muzej, ki je urejen v repliki Kolumbove ladje Santa Maria (vstopnina 4,5 €; museonavallapalma.es). Več o življenju na otoku sem izvedel v etnografskem muzeju Insular. Obiskati ga je vredno že zaradi lokacije, saj se razprostira v prostorih nekdanjega samostana. V mestu pridejo na svoj račun tudi ljubitelji nakupovanja - a tam ne boste našli velikih nakupovalnih središč. Zapeljale vas bodo vabljive trgovine v starih mestnih ulicah. V eni sem opazil čevlje slavnega oblikovalca Manolo Blahnika, ki se je v mestu Santa Cruz rodil leta 1942 in tam preživel svojo mladost. Iz mesta sem se nato sprehodil do mestne plaže v obliki polmeseca v zalivu s črnim peskom, Bajamar. Vrnitev v mesto je hitrejša s taksijem, saj avtobusi tam ne vozijo prav pogosto.

V otoški prestolnici se vrstijo številni dogodki, med katerimi je najzanimivejši pustni karneval. V belo oblečeni stari in mladi se vsevprek obmetavajo z be-

NASLOVNA STRAN: VEČER V MESTU SANTA CRUZ DE LA PALMA. LEVA STRAN ZGORAJ: SANTA CRUZ JE VEČNO CVETOČE MESTO. ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: TRG PLAZA DE ESPANA S CERKVIJO MATRIZ DE EL SALVADOR, SANTA CRUZ; POMORSKI MUZEJ V REPLIKI KOLUMBOVE LADJE SANTA MARIA; SALONAR MANOLA BLAHNIKA; SOBA IN SPALNICA TER TERASA HOTELA SAN TELMO.

www.potovanjainstil.si 49

Rokavice Uterque, 87 €, uterque.com | Senčilo za veke Art Deco Claudia Schiffer Make Up Quad Eye Shadow, Pretzel Shades No. 19 vključuje klasične rjave odtenke, 29,50 €, artdeco.si | Pulover Marella, 197 €, marella.com | Usnjene hlače H&M Premium Quality, 249 €, hm.com | Škornji Massimo Dutti, 139 €, massimodutti.com | Medeni balzam za izjemno občutljivo in suho kožo Guerlain Abeille Royale Black Bee Honey Balm s sestavinami za njeno samoceljenje, hranjenje in nego, 30 ml 58,18 €, guerlain.com | Dišava Guerlain Shalimar Souffle Intense objame z dragocenimi, čutnimi notami, ki so nežno prežete z eksotičnim pridihom, svežina sambac jasmina je obogatena z vaniljo, edp 50 ml 107,93 €, guerlain.com | Plašč Uterque, 279 €, uterque.com 50 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

IZBOR: J.E. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV

TajUYa

DOROTHY PERKINS AW 2017

STIL MODA

lim lojevčevim praškom, ki ga delijo brezplačno. Izvzeti niso niti turisti. Vsakih pet let je mesto prizorišče velike procesije. Takrat iz cerkve otoške zavetnice Marije Snežne odnesejo Marijin kip v katedralo sredi mesta, dogajanje pa spremljajo številne, tudi več kot teden dni trajajoče prireditve. Tradicionalni običaj se je ohranil več stoletij, pripravljajo pa ga v zahvalo ob koncu hude suše, ki je nekoč prizadela otok. Naslednja procesija bo konec julija leta 2020.

Lepi otok Med vožnjo z najetim avtomobilom sem na robu mesta ustavil štoparki (dnevni najem 50 €+; hertz. com). »Laura«, se je na hitro predstavila in že sva odbrzela po ovinkasti cesti proti notranjosti. »Nekaj let sem delala kot hotelska receptorka na otoku Tenerife,« je začela pogovor. »Zaslužek je bil dober, toda življenjski stroški so višji kot pri nas. Kmalu me je začelo dajati domotožje. Palmi ne pravijo kar tako La

Isla Bonita (lepi otok). Je majhen, poraščen z gozdovi, manj obljuden in brez velikih hotelskih naselij ter množičnega turizma. Doma imam kljub manjšemu zaslužku bolj kakovostno življenje. Tu imam vedno čas za družino, prijatelje, klepet s sosedami ali gosti, ki prespijo pri nas. Del hiše je preurejen v apartmaje in z njihovo oddajo zaslužim dovolj za preživetje.« Fuencaliente, kamor sva prispela v dobri uri, je znan po toplih izvirih in majhnih vulkanskih stožcih. »Vulkan, ki je pred dobrimi štiridesetimi leti bruhal v bližini vasi, me ni prestrašil«, je ob slovesu povedala Laura. »Bila sem še otrok in zame je bil to najlepši ognjemet v življenju. K sreči nas ni ogrožal, je pa izbruh okoliško pokrajino spremenil v črno puščavo.« Kraj je znan tudi po slikovitih solinah, na robu katerih vabi restavracija El Jardin de la Sal (salinasdefuencaliente.es). V njej ponujajo otoško kulinariko, prostor pa je hkrati tudi muzej in informacijsko središče s prodajalno soli. S terase sem ob sončnem zahodu

ZGORAJ: SOLINE IN VINSKA TRTA V KRAJU FUENCALIENTE.

www.potovanjainstil.si 51

POTUJEMO LA PALMA

užival v enkratnih razgledih in kulinariki; v otoškem pršutu, popečenem ovčjem siru - queso asado in kuhanem krompirju s kožico - papas arrugadas, ki so ga prelili z omako mojo. To naredijo iz oljčnega olja, česna, feferonov in začimb. Na otoškem jedilniku se sicer najpogosteje znajdejo ribe, morski sadeži in svinjina. Ljubitelji kave pa morate poskusiti kavni napitek barraquito, ki sicer prihaja s sosednjega otoka Tenerife. Pripravijo ga v kozarcu in plastijo tekočine tako, da nastane mavrica barv. Najprej natočijo kondenzirano mleko, počasi dodajo liker 43, sledi espresso in spenjeno mleko, za okras še limonina lupinica in posip s cimetom.

ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: VULKAN TENEGUIA, FUENCALIENTE; NAJVIŠJI VRH OTOKA ROQUE DE LOS MUCHACHOS; SLAP V BIOSFERI LOS TILOS; TELESKOP V OBSERVATORIJU ORM, ROQUE DE LOS MUCHACHOS.

Potepanje med vulkani Opogumil sem se in se na hitro okopal v hladnem Atlantiku. Nato sem se po zlizanih kamnih povzpel na lavina polja. Ko sem zagrizel proti najbližjemu vulkanskemu stožcu, butanja valov nisem več slišal.

Objela me je popolna tišina, ki so jo ritmično pre-

52 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

kinjali zvoki zdrsavanja podplatov na grobem črnem pesku. Zelenja lep čas ni bilo niti za vzorec. Potem so se pojavile skromne rastline, prilagojene pomanjkanju vode. Višje na pobočju sem med peskom naletel na grme, kačjega pastirja in metulje, kmalu sem zaslišal tudi žvrgolenje ptic. Prisopihal sem na rob vulkanskega žrela in se zazrl v njegovo notranjost.

Zaradi več vlage je ta poraščena s slokimi borovci. In tam se začne pravi gozd.

Z naraščajočo nadmorsko višino je pokrajina vse bolj zelena. Na okoli 2.000 m visokih gorskih vrhovih pogosto visijo oblaki. Osrednji del otoka obsega vulkanska kaldera s prepadnimi stenami. Najvišji vrh otoka Roque de Los Muchachos je visok 2.433 m in je v zimskih mesecih pogosto zasnežen. Vremenske razmere so tam zelo spremenljive, zato morajo biti pohodniki nanje dobro pripravljeni. Obseg ugaslega vulkanskega žrela je 28 km, njegov premer pa znaša do 9 km. Kaldera, ki je nastala pred milijoni let, je del zaščitenega narodnega parka Caldera de Taburiente. Mimo potočkov, slapov, skalnatih vrhov

in gostega borovega gozda, ki je zarezan v globoke doline, so speljane številne pohodniške poti. Za njihovo raziskovanje mi je zmanjkalo volje, ganili pa so me veličastni razgledi. V bližino vrha sem se namreč pripeljal po cesti, ki vodi do observatorijev (2.420 m).

To je ena najboljših lokacij na svetu za opazovanje vesolja, saj je tam malo svetlobnega onesnaženja.

Podnevi lahko obiščete enega od observatorijev za 9 evrov, za nočno opazovanje pa sem odštel 25 evrov (astrolapalma.com).

in informativnega središča sem se pripeljal z avtomobilom. Po kratki seznanitvi z živalstvom in rastlinstvom, ki tam uspeva, sem se podal na lahkotno, dobre 3 km dolgo pot skozi pravljični gozd. Ena pot se povzpne tudi do vodnih izvirov. Po makadamski cesti sem se zapeljal do restavracije Casa del Monte.

Tam sem se podal na 7 km dolgo pot skozi gozd in skozi več tunelov (2:50 h). Zeleno okolje, izviri, manjši slap in stari vodni kanali (levada), s katerimi dovajajo vodo do spodaj ležečih zaselkov, so me navdušili.

Gozd lovorikovcev Los Tilos

Vabljiva plaža in zgodovinski hotel

Unesco je leta 2002 otok La Palma proglasil za svetovni biosferni rezervat. Njegovo jedro predstavlja eno najlepših gozdnih območij, Los Tilos, ki leži na severovzhodnem delu otoka, blizu kraja Los Sauces.

Vlažna, meglena, subtropska mikroklima je ugodna za stara in visoka drevesa lovorikovcev, ki prepuščajo le malo svetlobe za rast mahu in praproti. Do gozda

Otok ima kar nekaj lepih plaž s črnim vulkanskim peskom. Za najlepšo velja Puerto Naos, ob kateri se vrstijo bari, restavracije in hotel. Mene pa je najbolj navdušila dolga obala ob pristanišču Tazacorte. Njeno črno peščeno plažo Playa de Tazacorte spremlja več gostinskih lokalov, kak kilometer stran pa vabi stari, najbolj slikovit del naselja. V manjšem muzeju

Objela me je popolna tišina, ki so jo ritmično prekinjali zvoki zdrsavanja podplatov na grobem črnem pesku

www.potovanjainstil.si 53

STIL IDEJE ZA DARILA

darilni set za moške Kenzo Homme EDP vsebuje parfumsko vodo, 100 ml, in potovalno velikost parfumske vode, 15 ml. aromatična, lesno-vodna kreacija prinaša svežino in nezadržno senzualnost (79,90 €; kenzoparfums.com).

darilni set za ženske Givenchy Live Irresistible EDP vsebuje parfumsko vodo, 75 ml, in potovalno velikost parfumske vode, 15 ml. Cvetno-sadna dišava s ščepcem začimb zbudi srečno žensko, ki zna izkoristiti dan (64,50 €; givenchybeauty.com).

Baci Perugina je veliko več kot čokolada. s temnimi pralineji Baci perugina izrazite ljubezen po italijansko. 12 čokoladnih pregreh ovijajo legendarna Baci sporočilca - citati filozofov, klasičnih avtorjev, sodobnih umetnikov in pregovori, ki v imenu ljudi izvirno izražajo ljubezen (Baci dark Box 171 gr 7,39 €; merit.si).

Pininfarina Limited Edition Chivas Regal 18 let je edinstvena mešanica najelegantnejšega in najbogatejšega škotskega viskija na svetu. Njegovo srce lepo izražata enosladna viskija Strathisla in Longmorn. 18 let plemenitenja viskija sta osebni izbor Colina Scotta. Razvajata z globino in cvetno-sadnim namigom s toplo izpolnitvijo. Chivas Regal 18 let Gold Signature očara z bogatimi aromami suhega sadja, kremaste karamele in temne čokolade s pridihom dima in začimb. da bo darilo popolno, je Chivas s podjetjem pininfarina poskrbel za omejeno serijo embalaže (0,70 l, 55,99 €; pernod-ricard-slovenia.com).

IZBOR IN BESEDILO: B.V. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV, SHUTTERSTOCK

Palmieri Refoškov desert z okusom belega tartufa je vrhunsko desertno vino v unikatni steklenici.

Na voljo je tudi v leseni darilni skrinjici (steklenica 25 €; palmieri.si).

FOTO: hotel San Telmo, Hotel Hacienda de Abajo, trg Plaza la Glorieta - Olbertz, SHUTTERSTOCK

sem spoznaval tradicijo gojenja banan, naletel pa sem še na enega najlepših hotelov na otoku. Hotel Hacienda de Abajo stoji na nekdanji plantaži sladkornega trsa iz 17. stoletja in je videti kot živ muzej (soba 1/2 200 €+; hotelhaciendadeabajo.com). Tam so pozneje gojili tudi banane in hrošče košenilje, iz katerih še danes pridobivajo rdeče barvilo karmin. Navdušila me je dediščina aristokratske družine Sotomayor Topete, v katero sodijo dragocene zbirke slik, kipov in kitajskega porcelana. V sobah so med drugim tudi originalni kosi starega stilskega pohištva in vse potrebščine za sodobnega popotnika. Hotel sestavljajo štiri kolonialne hiše, razvrščene okoli privlačnega notranjega dvorišča. Od tam sem se sprehodil še do rajskega vrta z eksotičnim rastlinjem, vodnjaki in paviljoni v senčnih kotičkih. V eni hiši je spa s savnami in masažnim bazenom, omislite si lahko tudi masažo. Za popolno gostoljubje s prvovrstno hrano in razgledi na obalo skrbijo v restavraciji El Sito.

Z agencijo Fancy sem se odpravil na štiriurni morski safari. Občudovali smo delfine in v daljavi uzrli celo kitovo plavut, le želv ni bilo na spregled (poldnevni izlet 35 €; fancy2.com/safari-route). Obiskal sem še bližnjo razgledno vas Las Manchas z muzejem vina. Pokušina vin me je tako presenetila, da sem se po ogledu značilnih otoških trt v hotel vrnil z nekaj buteljkami lokalnega vina. Sprehodil sem se tudi po nenavadnem vaškem trgu Plaza la Glorieta, ki ga je z mozaiki, keramiko in vulkanskimi kamni okrasil arhitekt, glasbenik in slikar, Luis Morera, eden najbolj znanih otoških umetnikov.

Za konec priporočam še obisk vasi El Paso, v kateri me je navdušil muzej svile z delavnico Las Hilanderas, ki jo v okoliških zgradbah še vedno pridobivajo kot pred stoletji. Kar težko sem verjel, da en kokon, v katerega se zaprede gosenica sviloprejke, sestavlja kar kilometer dolga svilena nit (vstopnina 3 €; lashilanderaselpaso.com). 

april–december Ljubljana–Santa Cruz de La Palma 250 €+, iberia.com evro obrok 10–20 € luksuz 40 €+ soba 30–80 € luksuz 120 €+ OD ZGORAJ V OBRATNI SMERI URNEGA KAZALCA: ZUNANJOST, SOBA IN RESTAVRACIJA HOTELA HACIENDA DE ABAJO; TRG PLAZA LA GLORIETA; DELFIN.

www.potovanjainstil.si 55

OMAN Prijazna podoba Arabije Oman je preredko obiskana puščavska dežela Arabskega polotoka. Z zelenimi oazami, dramatičnimi gorami, dobrimi cestami, luksuznimi hoteli, peščenimi plažami in toplim Arabskim morjem ter izjemno gostoljubnimi prebivalci je osvojil Barbaro Vrezovnik.

OMAN Muškat

POTUJEMO OMAN

V

NASLOVNA STRAN: VELIKA MOŠEJA SULTANA QABOOSA. ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: ZALIV V STAREM DELU MUŠKATA; OMANSKE ŽENSKE V PRODAJALNI BLAGA, MUTTRAH SOUQ; RAZGLEDIŠČE V OBLIKI VELIKANSKEGA KADILA; PRODAJALEC RIB, RIBJA TRŽNICA V MUŠKATU. DESNA STRAN ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: KUPOLA SODOBNE MOŠEJE MOHAMMED AL AMEEN, MUŠKAT; LESTENEC S KRISTALI SWAROVSKI, VELIKA MOŠEJA SULTANA QABOOSA; PREDDVERJE KRALJEVE OPERNE HIŠE, MUŠKAT; RAZKOŠNA PALAČA AL ALAM Z ZLATO-MODRIM PROČELJEM, MUŠKAT.

iskanju tople in sončne počitniške destinacije z malo dežja sem se ustavila pri Omanu.

Puščavska dežela ima povprečno 13 dni dežja na leto, temperature pa se od oktobra do aprila gibljejo med 17 in 38 °C. S partnerjem sva iz Zagreba prek Dohe poletela v omansko prestolnico Muškat in v manj kot desetih urah že uživala v poletnih temperaturah (povratna vozovnica 480 €+; qatarairways.com).

MUŠKAT Ob 6. uri zjutraj sva na letališču v Muškatu prevzela avtomobil in se obsijana s sončnimi žarki zapeljala na ribjo tržnico v četrt Mutrah (najem 4WD za 10 dni 560 €+; sixt.com). Moški so ulov z ribiških bark s samokolnicami in vedri dostavljali v pokrito tržnico.

Ribe so razporedili po vrstah in dolžinah, iz nekaterih so naredili fileje. Pripravili so se na velike posle s chefi petičnih restavracij, ki kupijo najboljše kose. A brez skrbi, tudi druge ribe so pošle v nekaj urah. Muškat pomeni sidrišče in morje je še danes pomemben stik s svetom in vir zaslužka.

58 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

Po slikoviti obalni cesti sva se zapeljala do stare tržnice Muttrah Souq z labirintom trgovinic z zlatim in srebrnim nakitom, posodami in kadili, oblačili in rutami ter sadno-zelenjavnimi stojnicami in restavracijami. V nasprotju z ribjo tržnico so tam prevladovale ženske. Kupovale so nakit in čipkaste ter prosojne obleke, ki jih pred očmi javnosti skrijejo pod črno abajo, lase pa skrijejo pod ruto.

Vzdolž ceste Al Barhri Road teče prijetno sprehajališče Al Corniche, nekaj zavojev naprej pa naju je v parku Al-Riyam Park na vrhu vzpetine presenetila skulptura, ki spominja na velikansko kadilo. S terase je lep razgled na zaliv. Skozi mestna vrata, v katerih je muzej Muscat Gate Museum, sva zapeljala v stari del Muškata in avtomobil pustila pri trdnjavi Al Mirani s pogledom na sosednjo trdnjavo Al Jalali. Obe so na strateških točkah naravnega zaliva zgradili Portugalci v 16. stoletju. Na sprehodu po ulicah sem se zagledala v brezhibne vrtove in cvetje razkošne palače Al Alam z zlato-modrim pročeljem, ki je ena od šestih rezidenc priljubljenega omanskega poglavarja

in sultana Quaboosa. Trdnjavi in palačo odprejo le eminentnim državniškim gostom. Nasproti palače stoji razkošna in veličastna stavba kraljevega sodišča, ki lahko s svojo arhitekturno spektakularnostjo konkurira parlamentu v četrti Al Bustan. Četrt Ruwi je poslovno središče s številnimi pisarnami, bankami in trgovinami ter z znamenitim urnim stolpom. Zaradi številnih priseljencev pravijo območju tudi Mala Indija. V četrti Shatti Al Qurm so zgradili nakupovalna središča in rezidenčne enote ter meni najlepšo stavbo v mestu, operno hišo Royal Opera House, del katere so tudi prestižno nakupovalno središče Opera Galleria, kavarne in restavracije. V polurnem vodenem ogledu sva spoznala skrivnosti te prestižne stavbe, ki so jo gradili od leta 2007 do 2011 po naročilu sultana, ki je velik ljubitelj glasbe. Stavba, ki odseva sodobno omansko arhitekturo s številnimi ornamenti, lahko sprejme do 1.100 ljudi (ogled 6,5 €; rohmuscat.org.om).

Med številnimi mošejami v mestu sva si ogledala dve.

Osrednjo mošejo omanskega sultanata, Veliko mo-

šejo sultana Qaboosa, so začeli graditi leta 1994 in jo dokončali v dobrih 6 letih. Tako kot operno hišo, novo sodišče in druge pomembne stavbe je gradilo angleško podjetje Carillion Alawi LLC, ki v Omanu posluje več kot 45 let. Za mošejo so porabili 300.000 ton indijskega peščenjaka. Nad osrednjo molilnico se dviga kupola v višino 50 m. Tla prekriva 21 ton težka preproga z 1.700.000.000 vozli, ki so jo izdelali v štirih letih. Oči so se mi zaiskrile ob pogledu na 14 m visok in 8,5 tone težak lestenec italijanskega podjetje Faustig, ki ga sestavlja 600.000 kristalov Swarovski ter deli s 24-karatnim zlatom. Izdelali so ga v dobrih štirih letih. Mošeja je vidna daleč naokoli, saj osrednji minaret meri 90, štirje dodatni pa 45.5 m (izposoja abaje 5 €, vstopnine ni). Prava lepotica je najnovejša mošeja Mohammed Al Ameen na mestni vzpetini. Dizajn odseva sodobne elemente v roki s tradicijo omanske arhitekture. Njena posebnost so kupole, ki ponoči skozi vzorec čipke sevajo svetlobo (vstopnine ni).

Po slikoviti obalni cesti sva se zapeljala do stare tržnice Muttrah Souq z labirintom trgovinic

www.potovanjainstil.si 59

Obleka Gabriela Hearst, 1.695 €, gabrielahearst.com | Lahkotna tekoča podlaga na vodni osnovi Guerlain Lingerie De Peau Aqua Nude za vlažnejšo in napetejšo kožo, 30 ml 51,86 €, guerlain.com | Ženska ročna ura FreyWille Vibrant Sicily, 2.110 €, shop.freywille. com | Perjast plašč Mango, 349,99 €, shop.mango.com | Nočni tretma GlamGlow DreamDuo Overnight Transforming Treatment ustvari sijočo, navlaženo in napeto kožo kar čez noč v 2 korakih: z bisernim serumom ter s hranljivo in vlažilno kremo, 2 x 20 ml 54,08 €, glamglow.com | Torbica Alexander McQueen, 2.295 €, alexandermcqueen.com | Škornji Balenciaga, 895 €, balenciaga.com | Ženska prestižna dišava Dior J'Adore L'Or odišavi z absolujem majske vrtnice in jasminom iz Grassa, edp 40 ml 129,20 €, dior.com 60 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

IZBOR: J.E. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV

ULYa

MARKS & SPENCER AW 2017

STIL MODA

OBMORSKO RAZKOŠJE V CHEDIJU »Dobrodošli, kako ste potovali,« me je pozdravil vratar, ko mi je odprl vrata najinega avtomobila, s katerim sva se po dolgem dovozu pripeljala do stilsko najbolj dovršenega hotela v državi (soba 1/2 z zajtrkom in vključeno pijačo v hladilniku, 1.120 €+; ghmhotels. com). Ko mi je nakazal, naj stopim skozi hotelska vrata, je postrešček že odpeljal najino prtljago. K nama je pristopil receptorski svetovalec in naju pospremil v preddverje, prekrito s šotorskim krilom, okrašeno s številnimi visečimi lanternami v arabskem slogu in opremljeno z zofami. Ugreznjena med mehke blazine sva se osvežila s hladno brisačko, odžejala z nealkoholnim napitkom in se posladkala z dateljni.

Zgovorna receptorka naju je prijavila in nama prinesla kartici za odklepanje sobe. Z receptorskim svetovalcem sva se mimo restavracije in družinskega bazena The Serai z dvigalom povzpela v sobo s pogledom na morje in 370 m dogo zasebno plažo na obrobju Muškata. V rezortu je kar 158 sob in vil, a gneče nisva zaznala. Ker uživava v miru in tišini, sva se sprehodi-

la do najbolj seksi in najdaljšega bazena v regiji, The Long Pool (103 m), ki je rezerviran za odrasle. Tik ob bazenu se na 1.500 m2 raztezata vrhunski spa, v katerem nudijo masaže in nege ter fitnes. Izbrala sem 60-minutno masažo The Chedi Jade Massage, pri kateri sta me s sočasnimi gibi masirali dve maserki (215 €). Zvečer sva se sprehodila še do tretjega bazena, tik ob plaži, The Chedi, okoli katerega so poležavali le odrasli. Tri dni sva uživala v dovršeni arhitekturi objektov in okolice, v kateri se prepletajo bujni vrtovi in vodni elementi: fontane, bazeni, potoki. Na trenutke sva pozabila, da sva v puščavski deželi, saj naju je voda spremljala na vsakem koraku.

Omanska arhitektura se elegantno prepleta z japonsko in evropsko. Rezort ponuja 6 restavracij z jedmi arabske, azijske in zahodne kuhinje. Uživala sva v novih okusih in izjemni prijaznosti gostincev (obrok 35 €+). V sobi sva uživala ob kavi iz aparata Nespresso, v restavraciji pa sva zjutraj naročila skodelico tržaške kave Illy. Naklonjenost italijanskim znamkam sem opazila tudi pri izboru razkošne kopalniške kozmetike Aqua di Parma.

ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA - VSE THE CHEDI: NAJDALJŠI HOTELSKI BAZEN V ARABSKEM SVETU, THE LONG POOL; ZASEBNA PEŠČENA PLAŽA; NOTRANJE DVORIŠČE IN SPA; RAZKOŠNA SOBA; RESTAVRACIJA.

www.potovanjainstil.si 61

POTUJEMO OMAN

VISOKOGORSKO RAZVAJANJE V ANANTARI

ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA - VSE ANANTARA: SPEKTAKULARNA LOKACIJA REZORTA NA KLIFU; DNEVNI PROSTOR V VILI Z ZASEBNIM BAZENOM; SONČNI ZAHOD V BAZENU S PRELIVNIM ROBOM; NOČNI POGLED NA REZORT; KOPALNICA; MORSKI KROŽNIK V RESTAVRACIJI AL QALLA. DESNA STRAN ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: RAZGLEDIŠČE Z NAJVIŠJE GORE V DRŽAVI, JABEL SHAMS; TRDNJAVA V MESTECU BAHLA; TRDNJA NIZWA; GORSKE VRTNICE, AL JABAL AL AKHDAR; NOTRANJE DVORIŠČE, GRAD JABRIN.

Potovanje po Omanu je udobno, varno in poceni (1 l bencina 0,47 €). Ceste so dobro označene, table dvojezične. Iz Muškata sva zapeljala na avtocesto in sledila tablam z oznako Nizwa. Odcepila sva se proti gorovju Al Jabal Al Akhdar (Zelena gora), kjer naju je čakala razkošna soba v lani odprtem luksuznem rezortu Anantara Al Jabal Al Akhdar (soba 1/2 z zajtrkom 341 €+; anantara.com). Najvišje ležeči petzvezdnični hotel na Srednjem vzhodu (2.000 m) je dostopen po odlični, široki in strmi serpentinasti cesti, na katero vas na kontrolni točki spustijo le z avtomobilom na štirikolesni pogon. Visoko gorovje se izmenjuje z zelenimi dolinami s terasastimi polji granatnih jabolk in marelic. Domačini tam iz gorske vrtnice pridelujejo cenjeno rožno vodo, attar, s katero po starem običaju po končnem obedu gostu odišavijo roke.

Po dveh urah in pol sva poletno vročino Muškata zamenjala s pomladnim sredozemskim podnebjem omanskega visokogorja (185 km). V hotelskem preddverju sva se osvežila s hladno brisačko, brez

62 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

obotavljanja izpraznila kozarček smoothija in se posladkala z macaronsi. Do sobe sva se sprehodila skozi sredozemski vrt z oljkami in zelišči. Arhitekturni kompleks Anantara s 115 sobami in vilami so zgradili na robu klifa velikega kanjona, zato so pogledi iz sob in vil z zasebnim bazenom, ki mejijo na steno, dih jemajoči. Prisrčen pozdrav osebja s penino in sadjem naju je prijetno presenetil. Prav tako kopalniška kozmetika Elemis, kakršno med drugimi vrhunskimi znamkami uporabljajo tudi v Anantara Spaju, v katerem so prostori za ženske in moške ločeni (obisk je vključen v ceno nočitve). Na voljo so tudi teniško igrišče, fitnes in otroški klub.

Prostorna suita naju kljub lepi opremi v sodobnem omanskem slogu ni zadržala, ko sva z balkona zagledala najbolj spektakularen bazen s prelivnim robom, kar sva jih kdaj videla. V njem sva ujela nepozabni sončni zahod, nato pa sva se prestavila v vroč masažni bazen, saj temperatura v gorah zvečer pade pod 20 ⁰C. Po priporočilu vodje marketinga in odnosov z javnostmi, Ali Janija, sva prvi večer spoznavala arabsko kulinariko v hišni restavraciji Al Qalla (Stolp). Stavba je navdih našla v stolpu Musandam na istoimenskem omanskem polotoku, do katerega lahko, tako

kot do drugega največjega mesta v državi, Salalah, poletite iz Muškata. Z ornamenti bogata notranjost v omanskem slogu preseneti z lanternami, ki visijo iz prvega nadstropja. 4-hodni degustacijski meni sva začela z morskim pozdravom iz kuhinje, z ribjim karpačom s paradižnikom, baziliko in oljčnim oljem.

Nadaljevala sva s čičerikino juho s popečenimi trakci lokalnega kruha ter z zelenjavno juho s koščki popečene govedine in ovesom. Krožnik toplo-hladnih prigrizkov je vseboval namaz iz čičerike - humus, namaz iz pekoče paprike, orehov, drobtin in oljčnega olja - muahamarra, namaz iz jogurta, kumaric in česna ob pečenem krompirju in kozicah ter popečen in začinjen jajčevec s sezamovimi semeni - babagonoush.

Za glavno jed sva izbrala mešano meso na žaru z zelenjavo ter ribo hammour s paradižnikovo omako in zelenim fižolom. Čokoladna bomba in tradicionalna slaščica Um Ali (Alijeva mati) iz pečenega testa, sladkanega mleka, datljev in lešnikov pa sta zaokrožili kulinarično bogat večer (meni 168 €/osebo). Večerjo je spremljalo čilsko vino – v tej muslimanski državi namreč strežejo alkohol le v redkih restavracijah in hotelih. Naslednje dni sva spoznala kulinariko odlične italijanske restavracije Bella Vista s pogledom na kanjon in raznolike zajtrke v restavraciji Al Maisan, v

kateri strežejo tudi večerje in petkove brunche. V kavarni Al Baha sva se ustavila na dnevnih prigrizkih in kavi, v barih Al Burj in Al Shoufra pa se lahko osvežite od poznega popoldneva do polnoči. Posebno izkušnjo pričara večerja nad kanjonom, na dvignjeni ploščadi Diana's Point, ko se ob zunanjem kaminu in sončnem zahodu predate kulinaričnim užitkom v dvoje (dizajnerska večerja 168 €+/osebo). Angleška princesa Diana je prav tam s princem Charlsom leta 1986 občudovala omansko visokogorje.

Rezort je dobro izhodišče za obisk znamenitosti: zgodovinsko mesto Nizwa s trdnjavo (vstopnina 2,25 €); mestece Bahla s 7 km dolgim, več kot 600 let starim obzidjem, in z Unescovo trdnjavo iz 12. stoletja; grad Jabrin sredi bahlanske ravnine, ki ga je leta 1675 zgradil Imam Bilarab bin Sultan in je bil eno najpomembnejših učnih središč dežele (vstopnina 1,10 €).

Z avtomobilom sva se povzpela tudi do razgledišča najvišje gore v državi, Jabel Shams (Sončna gora, 3.028 m). Od tam sega pogled na Wadi Ghul, ki ga številni poimenujejo arabski »Veliki kanjon«. Klifi so ponekod višji od 1.000 m. Cesta do razgledišča je položnejša od tiste do hotela Anantara, nekaj vmesnih kilometrov je makadam (dostop z vozilom 4WD).

Prostorna suita naju kljub lepi opremi v sodobnem omanskem slogu ni zadržala, ko sva z balkona zagledala najbolj spektakula­ ren bazen s prelivnim robom, kar sva jih kdaj videla www.potovanjainstil.si 63

Pokrivalo Prada, 195 €, prada.com | Plašč Valentino, 1.790 €, valentino.com | torbica massimo dutti, 69,99 €, massimodutti.com | Moška dišava L'Homme Lacoste je dišavna kompozicija elegance, igre in zmagovanja, edt 100 ml 53,18 €, lacoste.com | Čevlji Zara, 59,95 €, zara.com | Rokavice Massimo Dutti, 59,99 €, massimodutti.com | Pulover H&M Premium Quality, 39,99 €, hm.com 64 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

IZBOR: J.E. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV

DHanK

HOUSE OF FRASER AW 2017

STIL MODA

GLAMPING V DESERT NIGHTS CAMPU Iz Nizwe do puščave Wahiba Sands, ki je dobila ime po plemenu Bani Wahiba, je 2 uri vožnje (175 km).

Po pretežno praznih cestah sva se pripeljala do table z napisom Al Wasil in po 500 m pri majhni mošeji v barvi peska zavila desno. Makadamsko cesto je zamenjal puščavski pesek in avtomobil je tiho predel po gladki podlagi. Znaki z oznako kilometrov so potrjevali, da sva na pravi poti. Po 11 km sva sredi puščave zagledala skupino terenskih vozil pred luksuznim kampom Desert Nights Camp (šotor 1/2 s polpenzionom 302 €+; omanhotels.com). Na voljo je 30 namestitev v beduinskem slogu s klimo, mini barom in kopalnico (24 dvoposteljnih in 2 družinska šotora, 4 grajene sobe), ki lahko sprejmejo do 64 gostov.

Po osvežitvi s hladno brisačko, kozarčku tradicionalne arabske kave, khawa, in dateljnih ter prijavi sva odhitela v razkošni šotor, ki so ga obdajale cvetoče bugenvileje in zimzeleno rastje, se stuširala in preoblekla za večerno vožnjo po sipinah. Kopalniška kozmetika z vonjem kadila in smole mire me je ponesla v srednjeveško obdobje, mehke brisače in copati pa so poskrbeli za udobje. S toyotami smo se pognali na visoke sipine in jih osvojili z vztrajnostjo motorja in znanjem voznika. Po zabavnem premetavanju

smo s hitrim bočnim obratom parkirali. Glavo sva si zaščitila s sončnimi očali in ruto, ki je preprečevala, da bi nama v usta in nos napihalo pesek. Pridružili so se nam še drugi gostje iz kampa in ko se je sonce začelo spuščati za sipinami, smo tiho uživali v slikovitem pogledu … Bilo je čarobno! Avtomobili so se vrnili v kamp, nekateri pa smo se odločili, da nazaj pešačimo. Kotaljenje, tekanje, vzklikanje in pesek v ustih so prebudili otroka v meni. V mraku sva se s svetilko odpravila na večerjo do restavracije Two Dune Restaurant. Samopostrežna večerja pod zvezdami z arabskimi jedmi: juhami, namazi, solatami, mesom v omaki in mesom z žara ter sladicami in dateljni naju je dobro nasitila in zdrsnila sva v sen arabske pravljice.

Zbudila sem se pred sončnim vzhodom in se sprehodila po kampu, katerega šotorske strehe je kmalu požgečkalo jutranje sonce. Trenutek sem delila s pticami, ki so v krošnjah redkih dreves v kampu že veselo žvrgolele. Čeprav sva imela v šotoru možnost kuhanja instant kave in čaja v vrečki, sem se veselila espressa iz avtomata, ki sem ga užila na terasi restavracije ob bogatem zajtrku. V paketu s polpenzionom sva imela poleg safarija s sončnim zahodom vključeno tudi jutranje jezdenje kamel. Povzpela sem se na nežno in krotko lepotico, ki me je s počasnimi gibi ponesla po kampu in mi polepšala dan.

ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA - VSE DESERT NIGHTS CAMP: SONČNI ZAHOD; ZASEBNA VEČERJA V DVOJE; JEZDENJE KAMEL PO PUŠČAVI; RESTAVRACIJA TWO DUNE RESTAURANT; NOTRANJOST RAZKOŠNEGA ŠOTORA.

www.potovanjainstil.si 65

Zgodovinski prestiž in sodobna

ELEGanCa

V bruseljskem hotelu Amigo, ki je del verige Rocco Forte, se harmonično združujeta zgodovinski prestiž in sodobna eleganca. Ta se zrcali tudi v belgijski dekoraciji. Številne sobe in suite so obnovili in v njih vnesli še več svežine.

Opremila jih je Olga Polizzi.

Namizna svetilka Thumprints Lake Shore iz kositra, 236 €, lampsplus.com | olivno zelena okrasna blazina Roberto Cavalli Venezia, 314 €, amara.com | Lesena šatulja v obliki jabolka, 96 €, elviodesign.com | Mizica Zodax San Mateo v zlatem odtenku, 489 €, nordstrom.com | Stol z naslonjalom A & B Home Sadie, 732 €, bellacor.com | Pregrinjalo iz umetnega lisičjega krzna Hudson's Bay, 69 €, thebay.com

66 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

IZBOR IN BESEDILO: B.V. FOTO: LHW.COM, ARHIV PONUDNIKOV

STIL INTERIER

MORSKE ŽELVE V RASS AL JINZU Ste vedeli, da približno 20.000 morskih želv letno migrira z obal Arabskega zaliva, Rdečega morja in Somalije na obale omanskega sultanta, kjer ležejo jajca? Najboljši čas za ogled je med julijem in oktobrom. Ena najbolj priljubljenih lokacij je želvji rezervat Ras Al jinz Turtle Reserve, v katerem so zaposleni raziskovalci, v njihovi stavbi in 5 minut hoje oddaljenem glampingu pa je mogoče tudi prespati. Šotori so bili zasedeni, zato sva prenočila v eni od 12 sob, ki zaradi majhnih oken spominjajo na bunker in ne upravičijo cene, ki jo dosegajo luksuzne namestitve. Ker druge turistične ponudbe v obsegu 20 km ni, sva spustila kriterije v upanju na nepozabno doživetje (soba 1/2 z zajtrkom 185 €+; šotor 1/2 z zajtrkom 230 €+; vključuje ogled želv; rasaljinz-turtlereserve. com). V trdni noči se nas je zbralo okoli 80, nekateri tudi iz oddaljenih hotelov. Razdelili smo se v več skupin. S svetilkami smo se sprehodili na zaščiteno peščeno plažo in zagledali morsko zeleno želvo, ki je v pesku ravno zvalila jajca. Opazovali smo jo, kako jih je zakopavala. Ker proces traja do 3 ure, smo jo zapustili preden se je v miru vrnila v morje.

Po nekaj urah naju je budilka zbudila pred 4. uro zjutraj. S svetilkami smo se vnovič podali na plažo. Prva

svetloba je razkrila nekaj zelenih želvic, ki so se zvalile iz jajc in se pognale proti morju. Zaradi tega trenutka je bilo vredno zgodaj vstati! Izvedeli smo, da imajo želve številne plenilce na kopnem in v morju, zato le redke preživijo. Težavo predstavljajo tudi plastični in drugi odpadki, v katere se želve zapletejo in poginejo. Sonce je že obsijalo dolgo peščeno obalo, ko sva se vrnila v raziskovalno središče na bogat zajtrk. Po odličnem espressu sem bila pripravljena na nov dan.

REČNE STRUGE Med najbolj priljubljenimi rečnimi strugami je Wadi Bani Khalid, ki sva jo obiskala na poti med puščavo Wahiba Sands in rezervatom za želve. S parkirišča sva se sprehodila do velikega naravnega bazena in nato po nekoliko zahtevnejši poti prispela do manjših, a lepših bazenov s kristalno čisto vodo, v katerih je bilo nekaj kopalcev. Po kratkem postanku sva se vrnila k avtomobilu.

Druga najbolj priljubljena rečna struga v državi je Wadi Shab, ki sva jo obiskala na poti med obmorskim mestom Sur in Muškatom. S parkirišča sva se sprehodila do pomola in se s čolnom zapeljala na drugo stran jezerca, ki je začetna točka pohoda (povratna vožnja 2,25 €). Senco sva iskala pod palmami, ki so naju spremljale večji del poti. Ob prvem

ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: ŽELVICA HITI V MORJE, RASS AL JINZ; WADI SHAB; WADI BANI KHALID.

www.potovanjainstil.si 67

POTUJEMO OMAN

ZA SPOMIN Zadnje tri dni sva preživela v Muškatu. Nastanila sva se v luksuznem hotelu Grand Millenium z 296 sobami in suitami ter 32 prostornimi apartmaji (soba 1/2 198 €+; millenniumhotels.com). Izbrala sem ga zaradi odlične lokacije v središču mesta, bližine letališča (15 km) in povezanosti z nakupovalnim središčem Muscat Grand Mall (muscatgrandmall.com). Do največjega nakupovalnega središča v državi, Oman Avenues Mall (omanavenuesmall.om), sva hodila 5 minut. Tam sva nakupovala, jedla, se zabavala v pokritem zabaviščnem parku, del dneva pa sva preživela tudi v bazenu s prelivnim robom na vrhu hotelske strehe. Moje zadovoljstvo je bilo še večje, ko sem v hotelski kopalnici zagledala najprestižnejšo oman68 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

sko parfumsko znamko, Amouage, ki izdeluje tudi mila, šampone, losjone in kreme (amouage.com).

Luksuzne dišave je s prestižnimi in redkimi sestavinami razvil sultan Sayyid Hamad bin Hamoud al bu Said leta 1983. Košček te umetnosti, ki me spominja na potovanje po izjemno gostoljubnem Omanu, sem prinesla domov. Veseli pa me tudi dejstvo, da so omanske dišave Amouage na voljo čisto blizu, v Ikonini Art Parfumeriji v Ljubljani (ikonaljubljana.si). 

oktober–april Zagreb–Muškat 480 €+, qatar.com vizum je potreben omanski rial 1 EUR = 0,456 OMR obrok 7–25 € luksuz 45 €+ soba 45–170 € luksuz 190 €+ ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: JAMA BIMAH SINKHOLE; BAZEN S PRELIVNIM ROBOM, HOTEL GRAND MILLENIUM; ZAJTRK V BREAD TALK, OMAN AVENUES MALL; SOBA S KOPALNICO, HOTEL GRAND MILLENIUM. LEVO: Ženski parfum Amouage Honour, 50 ml 235 €.

FOTO: B.V., J.S., THE CHEDI, ANANTARA AL JABAL AL AKHDAR, DESERT NIGHTS CAMP, GRAND MILLENIUM HOTEL, SHUTTERSTOCK

večjem naravnem bazenu sva pot zaključila. Struga se nadaljuje do drugih jezer in skrite jame, v katero lahko priplavate, kadar je raven vode nižja. V parku Hawiyat Njam Park sva se ustavila še pri jami z ugreznjeno steno in se po stopnicah spustila do naravnega turkiznega jezera, Bimah Sinkhole, v katerem so se kopali predvsem domačini.

V obeh rečnih strugah se je mogoče osvežiti in okrepčati v restavracijah (kosilo s pijačo 10 €+).

TRGOVINA ESPRESSO IZBRANI OKUSI IN AROME

Butična trgovina Espresso v galeriji Kristalne palače ponuja kavo in kavne aparate illy, čaje Dammann Frères, skodelice z motivi svetovno znanih oblikovalcev in umetnikov ter kompleten pribor za pripravo kave ali čaja. Ponudbi se pridružuje tudi izbor slastnih čokoladnih izdelkov Domori in Venchi. Pridite – naj vas prevzamejo izbrani okusi in arome.

Galerija Kristalne palače BTC, Ameriška 8, Ljubljana, T 051 620 520

www.espresso.si

JAPONSKA Saporo

JAPONSKA Adrenalinska smuka v vulkan in do oceana

Japonska ni privlačna le v obdobju cvetenja češenj in ko se odene v jesenske barve, temveč tudi pozimi, ko ponudi nadzemeljska doživetja snežne pravljice. Tina Milavec se v deželo vzhajajočega sonca rada vrača, saj jo smučanje po najboljšem pršiču izjemno osrečuje.

Paleta za oblikovanje obrvi Bourjois Sourcils Brows Brunette vsebuje obarvan vosek, puder za definicijo, osvetljevalec in dvojni profesionalen aplikator, 9,35 €, bourjois.com | Klobuk Miu Miu, 590 €, miumiu.com | Plašč Max Mara, 1.815 €, maxmara.com | Torba Miu Miu, 1.400 €, miumiu.com | Mat rdečilo za ustnice Bourjois Rouge Velvet za 24-urno obstojnost in prijeten občutek na ustnicah, 13,86 €, bourjois.com | Dišava Dolce & Gabbana The One je očarljiv, čuten in ženstven vonj, z dodatno svežino, ki poudari noto bele lilije, edt 50 ml 50 €, dolcegabbana.com | Škornji Mango, 59,99 €, shop.mango.com | Pulover Zara, 39,95 €, zara.com 72 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

IZBOR: J.E. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV

SETANA

RIVER ISLAND AW 2017

STIL MODA

S

partnerjem Juretom sva Japonsko pozimi obiskala že tretjič. Iz Benetk, s postankoma v Moskvi in Tokiu, sva s tretjim letalom priletela v glavno mesto otoka Hokaido, olimpijski Saporo (povratna vozovnica 875 €+; edreams.com).

Prišla sva zaradi vrhunske smuke po pršiču zunaj urejenih smučišč in edinstvene japonske kulture.

Ta se na prvi pogled zdi kot dodelana in naprednejša različica naše ter je mešanica najboljšega iz obeh svetov. Ljudje so zvesti tradiciji in vrednotam, kot so trdo in ponosno delo, skromnost in pomoč sočloveku. Japonke se v tokijskem prometnem vrvežu sprehajajo v tradicionalnih kimonih, v mestnih templjih, ki so zatočišča miru, pa se čas ustavi. Na drugi strani je visoka tehnologija vpeta v vsakdanje življenje Japoncev. Več kot 82 % gospodinjstev ima v svojih kopalnicah zabavne toaletne školjke proizvajalca Toto, ki jih odlikujejo ogrevano sedišče, curek za umivanje intimnih delov, sušilec in odišavljenje.

Japonska mesta povezujejo najhitrejši hitri vlaki na svetu, Šinkansen, ki s hitrostjo okoli 600 km/h skoraj neslišno švigajo s postaje na postajo in osupnejo s

svojo podobo, udobnostjo in točnostjo. Deželo preplavljajo elektronski pripomočki in igrice, s katerimi si krajša čas mlado in staro. Še več, najboljši igralci so tam zvezdniški milijonarji. Japonska je tudi raj za ljubitelje manga stripov, zdrave kulinarike, ki je več kot so sušiji, sašimiji in riž. Očara ljubitelje narave, vulkanov, toplih vulkanskih vodnih vrelcev, zame pa je to destinacija z najbolj kakovostnim in obilnim pršičem na svetu.

SMUČARSKO SREDIŠČE NISEKO UNITED Na Hokaidu, najsevernejšem od petih največjih otokov, vsako leto zapade ogromno snega. Prinesejo ga severni vetrovi, ki zmešajo sibirski mraz in vlago nad japonskim morjem. V smučarskem središču Niseko United, drugem najbolj zasneženem smučišču na svetu, ga vsako leto pade približno 15 metrov (niseko.ne.jp). Zaradi nepredvidljive mikroklime uradna vremenska napoved ne obstaja. Ko na spletu piše, da je čez noč zapadel le centimeter snega, ga je na gori

NASLOVNA STRAN: SMUČARSKO SREDIŠČE NISEKO UNITED S POGLEDOM NA GORO JOTEI. ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: SAPORO IMA SKORAJ 2 MIO PREBIVALCEV; JAPONSKA KULINARIKA; ŠINKANSEN.

www.potovanjainstil.si 73

STIL IDEJE ZA DARILA

Ženstvena oblika obeska Helena Vibrant Sicily, ki je najnovejša kreacija FreyWille, izžareva poseben čar in je brezčasen dizajn. obesek dopolnjuje zapestno uro Helena in je na voljo v vseh kolekcijah (485 €; shop.freywille.com).

Šampanjec Veuve Clicquot Brut Yellow Label je položen v darilno škatlo z magnetnim smerokazom Clicquot Arrow.

Na voljo je 6 svetovnih destinacij. podarite prestižne mehurčke Madame Clicquot in povabite nekoga na skupno avanturo (0,75 l 47,29 €; www.merit.si).

pionir urbane umetnosti JonOne je ustvaril nov dizajn za Hennessyjevo 7. omejeno izdajo, Hennessy V.S Limited Edition

by JonOne. luksuzni darilni komplet v omejeni izdaji vključuje darilno embalažo v obliki pločevinke barve, unikatno, 1,5-litrsko steklenico omejene izdaje v deluxe različici, beležko in merico za mešanje koktajlov (komplet 134,79 €; merit.si).

praline Swiss Luxury Selection so največji ponos mojstrov čokolade Lindt. Najboljša čokolada lindt, slastni nadevi in vabljive dekoracije vabijo k razvajanju. V luksuzni zlati embalaži so čudovito darilo ali sladek namizni okras (230 g 14,99 €; lindt.com).

IZBOR IN BESEDILO: B.V. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV, SHUTTERSTOCK

FreyWille svileno rutko Gavroche iz kolekcije Claude Monet si lahko zavežete okoli vratu, roke ali z njo okrasite svojo torbico. Čudovito darilo za vsako žensko (80 €; shop.freywille.com).

lahko tudi 50 krat več. Sneg je tako lahek, suh, prhek in mrzel, da se po dnevu ali dveh sesede in naredi prostor novi pošiljki. Vijuganje med tankimi belimi brezami po pol metra svežega japonskega celca pa je nadzemeljska izkušnja.

Niseko United je urejeno smučarsko območje, ki se razprostira po tretjini pobočij vulkanske gore Annupuri (1.308 m). Sestavljajo ga štiri smučarska območja: Niseko Annupuri, Niseko Village, Niseko Grand Hirafu in Niseko Hanazono. Med seboj so oddaljena približno 15 km, a vožnja s počasnim smučarskim avtobusom se med vsakim vleče dobro uro. Veliko hitrejša je pot s smučmi čez goro, ki je odlično izhodišče za začetek smučarskega dneva po katerem koli od štirih smučišč, ki so pod vrhom združena.

Hanazono ima vse: proge različnih zahtevnostnih stopenj, snežne parke in stavbo Hanazono 308, ki je središče apres ski zabav. Grand Hirafu je največje med štirimi območji in ponuja nepozabno izkušnjo s pršičem. Na vznožju smučišča je največ hotelov, koč, trgovin in restavracij. Niseko Village ponuja neverjetno smuko zunaj urejenih smučišč neposredno do

vrat hotelov The Green Leaf Niseko Village (soba 1/2 410 €+; thegreenleafhotel.com) in Hilton Niseko Village (soba 1/2 475 €+; hilton.com) ter najdaljše smučarske in deskarske proge, ki so speljane skozi slikovite gozdove. Annupuri privlači različno vešče smučarje in deskarje, ki uživajo na popolno pripravljenih progah ter razveseli ljubitelje naravnih toplic ob vznožju smučarskega središča.

Zimska sezona se začne konec novembra oz. v začetku decembra in traja do konca aprila oz. začetka maja. Z eno vozovnico lahko smučate po vseh smučiščih (Niseko United dnevna vozovnica 58 €, petdnevna vozovnica 245 €).

S priletno žičniško infrastrukturo smo se z višine 300 m povzpeli na približno 1.250 m. Od tam se jih je polovica, predvsem avstralski počitnikarji in japonski začetniki, zapodila po vrhunsko urejenih progah, ki ne poznajo ledu in umetnega snega. Za drugo polovico, v kateri je bilo največ Švedov, Norvežanov in japonskih deskarjev na snegu, pa so se snežne radosti začele zunaj urejenih smučišč. Ob robovih smučišč so postavljena vrata (angl. gates), ki ponujajo izho-

ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: SMUKA PO CELCU JE NADZEMELJSKA IZKUŠNJA, NISEKO HANAZONO; SOBA V HOTELU HILTON NISEKO VILLAGE; ODLIČEN PRŠIČ NA SMUČIŠČU NISEKO ANNUPURI.

www.potovanjainstil.si 75

POTUJEMO JAPONSKA

Po nekaj zavojih smo se znašli na strmi odprti planjavi s pogledom na ocean

de na odprta pobočja z nedotaknjenim snegom. Ker nas je smučarjev, ki se navdušujemo nad tako smuko v Niseku, vsako leto več, se »bitka« za čim prejšnji dostop do vrat in smuko po nedotaknjenem pršiču, začne že v dolini. Pod gondolo vsako jutro izobesijo natisnjeno poročilo o snežnih razmerah, časovnem zaporedju odprtja vrat oz. izhodov ter o nevarnostih, ki prežijo na smučarje zunaj urejenih prog. Nevarnost plazov je zaradi manj strmega terena, kakovosti snega in zelo nizkih temperatur precej majhna. Območja s povečano nevarnostjo zaradi plazovitosti ali prepadnega terena so zaprta in jih reševalci strogo nadzorujejo. Kršiteljem odvzamejo vozovnice, poleg tega morajo plačati visoko denarno kazen.

Ko sva si navsezgodaj izborila mesto v eni prvih gondol in se počasi pripeljala pod vrh gore, sva se morala strateško odločiti za ena od več vrat. Vsako jutro sva se spraševala, kje bo najmanj smučarske konkurence, največ snega in kje najboljše razmere.

76 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

Japonske toplice Ko je vreme stabilno in veter ni premočan, se je od najvišje žičnice mogoče peš povzpeti na vrh gore Annupuri. S smučmi na ramenih in v sibirskem mrazu sva zagrizla v strm hrib in bila po 20 min hoje poplačana s čudovitim razgledom na vse strani otoka in Japonsko morje. Od tam sva se s smučmi spustila po drugi strani hriba s prostranimi pobočji, dosegljivimi le s turno smučarsko opremo. Po celodnevnem preganjanju po globokem prhkem snegu, v katerega sem se pogosto pogreznila čez glavo, naporni hoji v snežnem metežu in temperaturah, ki niso segle nad -10 °C, sva se ustavila v tradicionalnih japonskih termah, Niseko Goshiki Onsen (vstopnina 5,5 €; goshiki-onsen.com). Namakanje v vroči vulkanski vodi ima poseben čar in je balzam za telo in um. Ko sva se spravila iz smučarskih čevljev in premočenih oblačil, sva se sede na nizki pručki temeljito umila od glave do pet. Nato sva se gola namočila v vročo vodo, ki naju je najprej neprijetno spekla (42 °C), nato pa sva

čutila sprostitev in olajšanje. Po 10 minutah sta bili najini izmučeni in premraženi telesi kot prerojeni in pripravljeni na nove smučarske podvige prihodnji dan. Dan sva zaključila z japonsko večerjo iz številnih okusnih morskih in zelenjavnih jedi ter riža, ki so jih postregli na ličnih, majhnih krožnikih.

Obiskala sva tudi toplice Jugokoro-tei s klasičnim japonskim videzom (vstopnina 6 €; niseko-annupurionsen.com) in toplice pri Hilton Niseko Village, ki čez ribnik s krapi ponujajo idiličen razgled na goro Jotei (vstopnina 7 €; hilton.com).

Smučanje do oceana Ob tretjem obisku Hokaida sva si poleg Niseka zaželela nekaj novega. Jure je na spletu našel sliko smučarja, ki se po zasneženem pobočju spušča do morja in si zadal, da to doživiva. Za odpravo se je dogovoril s specializirano agencijo za ekstremna doživetja Black Diamond Tours (blackdiamondtours.com).

Skrivnostni kraj v bližini mesta Otaru, kjer lahko smučate do obale in se v smučarskih čevljih dotaknete morja, so pred nami obiskale le redke profesionalne smučarske ekipe s svojimi snemalci in fotografi. Naša, sicer izkušena vodnika sta ta kraj do takrat obiskala le dvakrat. Midva in še nekaj somišljenikov pa smo bili udeleženci njihove prve komercialne odprave. Ko smo se s turnimi psi vzpenjali mimo malih templjev in svetišč, skritih na robu obalnih pečin, je bil občutek pričakovanja nepopisen. Izhod s pečin do pobočja nad oceanom smo našli po slabi uri iskanja in čakanja. Vreme se je v enem dopoldnevu spremenilo petkrat. Sončno jutro brez oblačka je prešlo v oblačno in vetrovno dopoldne, z morja pa se je približevala snežna nevihta. Adrenalin in pričakovanje sta naraščala. Ko smo dobili zeleno luč za spust, smo drug za drugim previdno zavijugali med nizkimi drevesi, ki so zastirala pogled na ocean. Po nekaj zavojih smo se znašli na strmi odprti planjavi s pogledom na

LEVA STRAN ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: POGLED NA GORO JOTEI Z MORJA; SPUST PROTI TOPLICAM; TOPLICE PRI HOTELU HILTON NISEKO VILLAGE Z RIBNIKOM IN POGLEDOM NA GORO JOTEI. ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: POGLED NA JAPONSKO MORJE TIK PRED SPUSTOM; HOJA PO CELCU DO VRHA PLANJAVE, S KATERE JE SLEDIL SPUST K OCEANU; FOTOGRAFIJA »ZMAGOVALCEV« TIK OB HLADNEM MORJU.

www.potovanjainstil.si 77

STIL IDEJE ZA DARILA

Darilni set za moške Paco Rabanne Invictus vsebuje toaletno vodo, 100 ml, in deodorant, 150 ml. sveža kreacija je ustvarjena za športnega, energičnega in dinamičnega moškega (77,24 €; pacorabanne.com).

Ekološki Refošk Rodica je intenzivno rubinasto rdeče barve z vonjem po svežih gozdnih sadežih in bogato sadnim in svežim okusom. poda se k pršutu, mesu na žaru, divjačini in pikantnim sirom. lična steklenica je lepo darilo za ljubitelje vina (11 €; rodica.si).

Rožnato-zlata električna zobna ščetka Oral-B Genius Rose Gold 9300 omogoča popolno higieno. okrogla glava odstrani do 100% več zobnih oblog kot običajna zobna ščetka, pobeli nasmeh in odstrani površinske madeže na zobeh ter ščiti dlesni. 10.500 oscilacij, 48.000 pulzacij in rotacij na minuto, aplikacija oral-B na pametnem telefonu se poveže s ščetko in postreže z informacijami med ščetkanjem, pametni potovalni etui z UsB-vhodom sočasno polni ščetko in telefon (288,29 €; oralb.com).

Bagueri Contesse iz Kleti Brda je sveža penina sadnega vonja in kremastega okusa.

Ker je prefinjena spremljevalka najpomembnejših življenjskih trenutkov, je nepogrešljiva tudi med najbolj iskrivimi prazniki v letu (1,5 l 14,76 €; klet-brda.si).

IZBOR IN BESEDILO: B.V. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV, SHUTTERSTOCK

Cavalier Premium praline so izbrani belgijski okusi brez dodanega sladkorja. sladkani s stevijo, brez Gso, umetnih ojačevalcev okusa ali barvil. podarite svojim najdražjim prefinjeno in izbrano čokoladno pozornost, s katero se bodo posladkali brez slabe vesti (100 gr 4,90 €; sladko.si).

FOTO: TINA MILAVEC, JURE PIRC, SHUTTERSTOCK

ocean, skalne pečine nad njim, pod nami pa so se lomili in penili mogočni valovi. Kriki navdušenja so odmevali od pečin in po nekaj stometrskem vijuganju po svežem snegu smo se ustavili tik ob Japonskem morju, sneli smuči in rokavice ter potopili roke v ledeno vodo (enodnevni izlet 130 €+).

Smučanje v krater Pred prihodom na Hokaido sva se odločila, da se bova povzpela tudi na najvišji vulkan otoka, Mount Jotei (1.898 m), in se, če bo vreme omogočalo, spustila v njegov krater. Čudovit simetričen, nedelujoči stratovulkan zaradi podobnosti nekateri poimenujejo kar »mali Fudži«. Vzpon nanj pozimi traja 5–8 ur in je mogoč predvsem marca in aprila, ko se vreme ustali. Januarja so možnosti zelo majhne, saj goro večinoma obdaja oblačna kapa, okoli nje pa brijejo neizprosni vetrovi.

januar–oktober Benetke–Saporo 875 €+ edreams.com japonski jen 1 EUR = 133,08 JPY obrok 10–25 € luksuz 40 €+ soba 65–150 € luksuz 180 €+ ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: TINA OB KRATERJU VULKANA JOTEI; POT DO VRHA KRATERJA JE TRAJALA 6 UR; POVRATEK IZ KRATERJA JE BIL ČISTI UŽITEK.

Ko smo se s kombijem vračali s smuke k oceanu, je našo prijetno utrujenost zmotil telefonski klic. Vodja Black Diamond Toursa nam je sporočil, da se lahko naslednji dan povzpnemo tudi na vulkan Jotei. Zato smo po prihodu v hotel takoj začeli pripravljati potrebščine za zgodnji vzpon. Vedeli smo, da nas čaka 1.600 m višinske razlike, ki jo bomo morali premagati s turno opremo in širokimi smučmi za turno smuko. Vzpon smo začeli v brezovem gozdu in se počasi vzpenjali po enakomernem vulkanskem pobočju, ledeno ozračje pa so prijetno blažili sončni žarki.

Po skoraj šestih urah neprekinjene hoje smo dosegli vrh. Od tam se nam je odprl nov pogled v zasneženi krater vulkana, iz katerega je pred več kot tisoč leti bruhala lava. Sneg je bil nedotaknjen in spust z roba kraterja v notranjost je iz nas vnovič zvabil nenadzorovane krike veselja. Od toliko navdušenja in adrenalina je bila vrnitev na rob kraterja čisti užitek, tako kot več kot uro dolg spust po deviškem pršiču do vznožja vulkana (enodnevni izlet 130 €).  www.potovanjainstil.si 79

SEA ISLAND Graciozni otoški luksuz v Georgii Sea Island je ikonični zasebni rezort na območju Zlatih otokov, Golden Isles, v ameriški zvezdni državi Georgii. Že od leta 1928 je znan kot izjemna destinacija, na kateri se arhitektura, krajinska ureditev in narava zlijejo v harmonično celoto. Gostje se navdušujejo tudi nad vrhunskimi storitvami in gostoljubnostjo hotelskega osebja.

GEORGIA Sea Island

PREDSTAVLJAMO SEA ISLAND

Ko sonce razsvetli razkošno pohištvo in zunaj živahno prepevajo ptice, vas spreleti občutek, da ste se znašli v preteklosti

S

ea Island je del dolge verige otokov Golden Isles, del katerih so tudi St. Simons, Little St. Simons in Jekyll, z osrednjim mestom na celini - Brunswick (goldenisles.com). Leži 97 km severno od floridskega mesta Jacksonville in prav toliko južno od mesta Savannah v Georgii (povratna vozovnica Benetke-Savannah 750 €+; tapportugal.com).

DONOSNA NALOŽBA Avtomobilski magnat Howard Coffin, ki je z Royem D. Chapinom ustanovil uspešno avtomobilsko podjetje Hudson Motor Car Company, je zemljo na območju današnjega Sea Islanda kupil leta 1926. Po nasvetu prijateljev, ki so videli potencial v nepremičninah ob obali, je čez dve leti odprl hotel Cloister, ki so ga ljubkovalno poimenovali »majhen prijazen hotel«. Howard je vodenje hotela zaupal svojemu bratrancu Alfredu W. Jonesu.

Ko je Howard leta 1937 preminil, je posestvo s še nekaj drugimi obalnimi parcelami v lasti podjetja Sea Island Company podedoval Alfred.

Cloister je postal uspešen takoj po odprtju. Ko se je 30. ameriški predsednik, Calvin Coolidge, odločil,

82 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

da leta bo leta 1928 božič preživel na Sea Islandu, so mediji novemu hotelu namenili mednarodno pozornost. Predstavili so ga kot mirno, sproščujoče pribežališče. V hipu je postal všeč poslovnežem, politikom in zvezdnikom. Obiskali so ga newyorški župan Jimmy Walker, predsednik podjetja Ford Motor Company, Edsel Ford, sin slavnega Henryja Forda, John D. Rockefeller, mlajši, eden od slavnih petih sinov verjetno ene najbogatejših družin v zgodovini Amerike in številni drugi.

Howardova ideja je bila tudi, da bi na otoku zgradili stanovanjsko naselje in tako je spodbudil svoje goste, da so v bližini zgradili svoje hiše, on pa je poskrbel za infrastrukturo - elektriko, vodo in telefon ter izboljšal dostop na otoka St. Simons in Sea Island. Med številnimi eminentnimi prebivalci si je tam svoj dom ustvaril tudi slaven ameriški pisatelj Eugene O'Neill z ženo Carlotto. Hišo Casa Genotta je danes mogoče najeti (casagenotta.com).

Ameriška ekonomska kriza in 2. sv. vojna sta upočasnili razvoj in širjenje rezorta. V povojnem času pa se je kolesje kapitala vnovič hitreje vrtelo. Številni ameriški predsedniki, kot so Hoover, Eisenhower,

Ford in Carter, so doprinesli k njegovi svetovni prepoznavnosti. Tam se je leta 1949 poročila hči Winstona Churcilla, Sarah Churchill, s fotografom Anthonyjem Beauchampom. Med več tisoč pari, ki so tam preživeli svoje medene tedne, sta tudi nekdanji ameriški predsednik George Bush in njegova žena Barbara.

krilih, v obalnem Cloister Beach Clubu ali v hišah ob oceanu Cloister Ocean Residences. Katero koli namestitev boste izbrali, vas bodo prostornost, individualna oprema sob in dekoracija prijetno presenetile (soba 1/2 470 €+; seaisland.com). Poleg tega imajo vsi gostje, ne glede na to, na kateri lokaciji spijo, dostop do vseh storitev v rezortu.

Zaradi priljubljenosti se je širilo tudi rezidenčno naselje, zemljišča so ob koncu 20. stoletja prodajali za več milijonov dolarjev. Eden največjih političnih dogodkov na posestvu je bilo srečanje svetovnih voditeljev na zasedanju G-8. To niti ne preseneča, saj je Sea Island edini rezort na svetu, ki vsako leto prejme 4 Forbsove nagrade 5 zvezdic, in sicer za najboljši hotel Cloister, najboljšo restavracijo The Georgian Room, ki je del hotela, za Lodge in Spa.

Preddverje z visokim stropom in razkošne stopnice v glavni stavbi vlečejo pogled v prvo nadstopje, kjer hodnik podpirajo mogočni stebri. Ko sonce razsvetli razkošno pohištvo in zunaj živahno prepevajo ptice, vas spreleti občutek, da ste se znašli v preteklosti, ko je šampanjec tekel v potokih, dame pa so tekmovale, katera bo presenetila z bolj stilsko dovršeno večerno toaleto. V preddverju gostje igrajo damo, miselno igro, ki popestri marsikatero urico.

Popoldne si lahko rezervirate za čaj s prigrizki ali pa dan preživite v spaju, na teniških in squash igriščih ter v telovadnici.

THE CLOISTER Graciozno luksuzen in vabljiv, ikonični dvorec v sredozemskem slogu, Cloister, na jugozahodni strani otoka, vzdolž reke Black Banks je bila prva in ostaja osrednja stavba rezorta. Gostje lahko izbirajo med 200 sobami - v osrednji stavbi Cloisterja in njenih

Le kratka vožnja v krožišču na osrednji otoški cesti Sea Island Drive vas privede do obalnega Cloister Beach Cluba s ponudbo restavracij, sladoledarnice, bara in 3 bazenov.

NASLOVNA STRAN: VHOD V OSREDNJO HOTELSKO STAVBO, THE CLOISTER. LEVA STRAN ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: PANORAMSKI POGLED NA REZORT SEA ISLAND; SOBA S POGLEDOM NA REKO, THE CLOISTER; REZIDENCE OB OCEANU SO DEL CLOISTERJA. ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: KOLONIALNO HOTELSKO PREDDVERJE IN JEDILNICA V RESTAVRACIJI THE GEORGIAN ROOM, THE CLOISTER; SLAŠČIČARNA WONDERLAND IN BAZEN, SEA ISLAND BEACH CLUB.

www.potovanjainstil.si 83

STIL IDEJE ZA DARILA

Zlatarna Celje v sodelovanju z oblikovalcem Oskarjem Kogojem predstavlja kolekcijo Skrivnosti.

10 različnih kosov srebrnega nakita so navdahnile 3 teme: zlato sonce, venetska golobica in jajce lingam, ki združuje motive idrijske čipke (ogrlica 240 €, prstan 129 €; zlatarnacelje.si).

darilni set za ženske Dolce & Gabbana The One vsebuje parfumsko vodo, 30 ml, in parfumsko odišavljen losjon za telo, 50 ml. topel, orientalsko cvetni vonj zapelje z moderno senzualnostjo (64,04 €; dolcegabbana.com).

eden najboljših šampanjcev G.H.Mumm Champagne je pijača zmagovalcev, saj je uradni šampanjec formule 1, ki si ga najhitrejši dirkači postrežejo ob zmagah (28,99 €; pernod-ricard-slovenia.com).

Ženske pletene rokavice z zvezdo s.Oliver bodo grele roke modnim navdušenkam (22,99 €; soliver.si).

IZBOR IN BESEDILO: B.V. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV, SHUTTERSTOCK

Darilni set za ženske Gucci Guilty vsebuje toaletno vodo, 50 ml, in losjon za telo, 100 ml. topla cvetna dišava je ustvarjena za glamurozno, drzno in seksi žensko, ki se rada zabava in zna uživati (76,25 €; gucci.com).

THE LODGE Dvorec The Lodge v angleškem slogu, na otoku St. Simons, ponuja 40 sob in suit. Bogato leseno pohištvo, vidni tramovi, marmorne kopalnice z globokimi kadmi in sproščujoči curki tuša, kopalniška kozmetika Molton Brown, po naročilu izdelana posteljnina in osebni butler, ki je na voljo 24 ur na dan, so popolna podlaga za brezskrben oddih. Stavba je le nekaj minut vožnje oddaljena od Cloisterja na otoku Sea Island.

Občutek topline in drugačnosti, pogled z balkona na morje, razvajanje v kadi, napolnjeni s toplo odišavljeno vodo s cvetovi vrtnic, zadovoljstvo ob toplem mleku s piškoti, ki jih postrežejo pred spanjem, so spomini, ki ostanejo za vedno (soba 1/2 365 €+).

THE INN Na otoku St. Simons s svojo sproščenostjo in domačnostjo vabi tudi gostišče The Inn. Debeli leseni tramovi, udobne mehke zofe in kamin v preddverju ter

ogrevani zunanji bazen z ležalniki in oblazinjenimi stoli ustvarijo občutek ugodja že samo ob pogledu na razvajanja, ki jih ponujajo.

Svetle, prostorne in zračne sobe z visokimi stropi, elegantnim pohištvom, lično dekoracijo in udobnimi posteljami so kot nalašč za družinski pobeg v naravo. Nekatere kopalnice imajo prostoren tuš, druge razkošno kad, vse pa kopalniško kozmetiko BeeKind (soba 1/2 160 €+).

COTTAGES Razkošne hiše, Cottages, so kot nalašč za druženje s prijatelji in družino, saj je zasebnost zagotovljena, kot bi bili v lastni hiši. Po igri golfa ali poležavanju na plaži se dobite v hiši in uživate v medsebojni bližini.

Izberete lahko lokacijo ob oceanu ali slanem močvirju, od eno- do osemsobne hiše, hkrati pa ste upravičeni do vseh storitev rezorta Sea Island (tedenski najem hiše 2.380 €+).

ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: HRASTOV DREVORED IN IGRALCA V GOLF KLUBU, THE LODGE; GOLF IGRIŠČE PLANTATION.

www.potovanjainstil.si 85

Rdečilo za lica Art Deco Claudia Schiffer Make Up Compact Blusher Cherry Blossom ustvari svež in zdrav videz kože v rožnati barvi, 29,50 €, artdeco.si | Uhani Uterque Zvezdice, 59,99 €, uterque.com | Perjast plašč Top Shop, 225 €, topshop.com | Torbica Sophia Webster, 400 €, sophiawebster.com | Razkošna cvetlična dišava Gucci Bloom diši kot vrt najdragocenejšega cvetja, vsebuje absolut tuberoze in jasmin, edp 50 ml 91,51 €, gucci.com | Salonarji Valentino, 590 €, valentino.com | Obleka Dorothy Perkins, 70 €, dorothyperkins.com 86 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

IZBOR: J.E. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV

VaLona

DOROTHY PERKINS AW 2017

STIL MODA

BROADFIELD Športni klub in koča Broadfield s pridihom južnega temperamenta pozdravi z vabljivo teraso in nekaj prijaznimi kužki. Z vodičem se lahko odpravite na lov, nato pa s prijatelji uživate ob kozarcu viskija v rustikalni koči, ki jo obkrožajo mogočni hrasti, palme in borovci. Prepelice, fazani in jezera z velikimi sladkovodnimi ribami vabijo k sezonskemu lovu, ribolovu ter drugim športnim in kulinaričnim aktivnostim.

GOLF Na Sea Islandu se je Davis Love III od očeta naučil igrati golf, vadil je z bratom in igro predstavil svojemu sinu. Take zgodbe niso redke, saj le kje na svetu lahko naletite na 3 tekmovalna golf igrišča z 18 luknjami, najboljšimi inštruktorji in nagrajenim središčem Golf Performance Center ter toliko zanimi-

vostmi, ki čakajo, da jih odkrijete, kot na Sea Islandu.

Na igriščih boste videli od nadebudnih začetnikov do najboljših PGA igralcev in tudi vse vmes. Igrišče Seaside se razteza od oceana in peščene obale, vzdolž slanega močvirja v notranjost. Tom Fazio ga je iz dveh igrišč z 9 luknjami v tradicionalenem škotskem slogu preuredil v enega z 18 luknjami. Oči pritegnejo peščene sipine, avtohtone trave in divje cvetje. Ko se z njimi poigra veter, ustvari vedno drugačne slike.

Igrišče Seaside je že tradicionalno na lestvici 100 najboljših igrišč v ZDA. Skupaj z igriščem Plantantion se tam odvija turnir PGA TOUR’s RSM Classic, ki ga gosti Davis Love III. Plantation je umeščen pod stare in mogočne hraste in ponuja razglede na jezera, cvetje in ocean. Tudi to igrišče je rezultat združitve dveh igrišč z 9 luknjami. Projekta se je lotil Rees Jones in zaradi spoštovanja do tradicije pustil gozd

ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: PLAŽA NA OTOKU SEA ISLAND; NOTRANJI BAZEN; LOV S PTICAMI UJEDAMI, BROADFIELD; ZUNANJI BAZEN, BROADFIELD; SPA; PRIPRAVA VEČERJE, BROADFIELD; PRAZNOVANJE BOŽIČA V REZORTU SEA ISLAND.

www.potovanjainstil.si 87

Žepni robček H&M Premium Quality, 9,99 €, hm.com | Metuljček H&M, 19,99 €, hm.com | Suknjič H&M Premium Quality, 149 €, hm.com | Hlače H&M Premium Quality, 59,99 €, hm.com | Čevlji H&M Premium Quality, 39,99 €, hm.com | Moška dišava Gentleman Givenchy naslavlja močnega in občutljivega, svobodnjaškega hedonista z občutkom radodarnosti, edt 50 ml 62 €; givenchy.com 88 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

IZBOR: J.E. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV

CaRnIGan

MARKS & SPENCER AW 2017

STIL MODA

BESEDILO: B.V. FOTO: sea iSLAND, SHUTTERSTOCK

hrastov, ceder in borovcev, ki mu dajejo značaj. Vsem pa najbolj ostane v spominu to, da se po pokrajini ob sončnem zahodu razlega zvok dud, ki oznanijo zaprtje igrišč. Tretje igrišče Retreat obkrožajo borovci in hrasti, na njem uživajo različno dobri igralci.

KULINARIKA Kulinarika v rezortu je tako pestra kot gostje z vsega sveta.

V Cloisterju lahko poleg že omenjene in s strani Forbsa nagrajene formalne restavracije Georgian Room uživate v bolj sproščeni, rustikalni italijanski restavraciji Tavola, ki navduši s pogledom na reko in z odprto kuhinjo, v kateri pred vami v zrak mečejo testo in pripravijo pico. Zelo priljubljene so tudi domače testenine, ne gre brez morskih jedi in jagenjčka, račke, lososa in perutnine. Tam je še River Bar & Lounge z lahkimi prigrizki in bogatim izborom pijač.

marec–september Benetke-Savannah 750 €+ tapportugal.com ameriški dolar 1 EUR = 1,19 USD obrok 12–40 € luksuz 45 €+ luksuz 160 €+

Na območju Sea Island Beach Cluba ponuja Southern Tide lepe razglede na ocean, plažo in sipine, na krožniku pa se morske jedi srečajo z lokalnim šarmom. Wonderland je raj za otroke z mlečnimi napitki, sladoledi in več kot 65 vrstami sladkarij. Za hiter prigrizek na plaži ali ob bazenu je najbolj priročna kavarna Snack Shack.

Na območju The Lodgea vabi raj za ljubitelje velikih in sočnih zrezkov, Steakhouse Colt & Alison. Hrastova soba ali Oak Room razveseli s hišnimi in lokalnimi specialitetami, najbolj zanimiv pa je moški bunker ali Men’s Locker Room, v katerem so v resnici garderobne omarice. V družbi prijateljev se po golfu, kolesarjenju ali morski plovbi tam prileže kosilo, zvečer pa izbrane pijače v družbi cigar. 

ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: PAR V RESTAVRACIJI COLT & ALISON, THE LODGE; MOŠKI BRLOG LOCKER ROOM, THE LODGE; RESTAVRACIJA TAVOLA, THE CLOISTER;

www.potovanjainstil.si 89

BALI Družinam prijazno potovanje Bali, ki so ga svetovne potovalne revije že večkrat razglasile za najlepši otok na svetu, je očaral tudi Tino Milavec. Po prvem obisku leta 2004 se v svoj tropski raj rada vrača, svoje navdušenje pa je prenesla tudi na partnerja in hčerki. Družina uživa v prijetno toplem, sončnem vremenu, valovih, ob prijaznih ljudeh in dobri hrani ter v številnih aktivnostih.

INDONEZIJA Denpasar

POTUJEMO BALI

S

partnerjem Juretom in hčerkama, štiriletnica je Bali tokrat obiskala že tretjič, dveletnica pa drugič, smo v Denpasar poleteli z novozgrajenega zagrebškega letališča prek Carigrada (povratni let 580 €+; skyscanner.com). Na relativno hitrem in nadvse udobnem letu (skupaj 18 ur) sta hčerki večji del prespali, vmes pa sta se zabavali z gledanjem risank in pokušanjem jedi, ki jih je streglo prijazno kabinsko osebje.

SEMINYAK ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: SEMINYAK; »POPCORN« PIŠČANEC; RESTAVRACIJA BIKINI; UŽIVANJE OB PIJAČI IN SONČNEM ZAHODU NA PLAŽI KUTA BEACH V SEMINYAKU. DESNA STRAN ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA - VSE HOTEL TUGU: SUITA; SPA; RIBNIK; BAR; KOSILO OB BAZENU.

Z letališča smo se odpravili v obmorsko letovišče Seminyak in tam ležerno preživeli prvih nekaj dni.

Najprej smo se dobro naspali in premagali 6-urno časovno razliko. Lepa peščena plaža se vije od letališča v glavnem mestu Denpasar, se nadaljuje v hektični in nekoliko obledeli Kuti in se konča s predeloma Legian in Seminyak. Vožnja z avtomobilom med omenjenimi kraji lahko zaradi gostega in neurejenega prometa traja tudi 40 minut (8 km), zato pa je sprehod ob obali ob sončnem zahodu toliko prijaznejši.

92 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

Čez dan smo se zabavali ob in v hotelskem bazenu, občudovali zlate ribice, srkali sveže stisnjene sokove iz tropskega sadja in se pod senčniki skrivali pred vročim soncem na plaži. Hčerki sta nabirali školjke in gradili peščene gradove, s partnerjem sva medtem izmenjanje deskala na valovih, primernih za začetnike (najem deske 2 h 3 €).

Seminyak je prestolnica butičnega nakupovanja.

Tam imajo številni tujci v lasti butike, restavracije in bare. Gostje prestižnih hotelov ob plaži s hotelskih teras uživajo v čudovitih sončnih zahodih, nato pa se dogajanje preseli v restavracije na znameniti plaži Double Six Beach. Srkanje koktajlov in uživanje v lokalnih kulinaričnih dobrotah po zelo ugodnih cenah ob soju pisanih lampijonov in bučni glasbi različnih zvrsti je neponovljivo doživetje. Ker je Bali turistični magnet, je ponudba storitev zelo pestra. V razkošnem Seminyaku se nove trendovske restavracije in hoteli odpirajo skoraj vsak dan. Med novimi »vročimi« restavracijami je gotovo Bikini (ulookhotinbikini.com). Najdete jo v neposredni bližini naku-

povalnega in družabnega središča Seminyak Square (seminyaksquare.com). V nekaj mesecih je zaslovela zaradi dobre postrežbe, minimalistične opreme in inovativnih jedi, v katerih se z veliko mero kreativnosti prepletajo lokalni in globalni vplivi. Nas sta najbolj navdušila njihov znameniti »popcorn« piščanec in izbira pregrešno dobrih in zanimivih sladic (večerja za 4-člansko družino 150 €).

CANGGU Po nekaj dneh smo se zapeljali približno 10 km proti severozahodu, v obmorski kraj Canggu, imenovan »novi Seminyak«, ki je turistično zacvetel šele pred nekaj leti. Pred tem so se tam okrog redkih hotelov in hiš pa do obale raztezala riževa polja, ki so jih na hitro zamenjale nove zasebne nastanitve, ceste in restavracije. Canggu je med obiskovalci priljubljen zaradi pristnega vzdušja, slikovitih sončnih zahodov in valov. Ti so na plaži Batu Bolong dolgi, počasni in primerni za vse stopnje surfarskega znanja, medtem ko bližnja plaža Echo Beach privlači izkušenejše de-

skarje (najem deske za 2 h 3 €). Po drugi strani plaža ni privlačna - turizem je v povojih in okoljska ozaveščenost je na izjemno nizki ravni, o čemer pričajo odvržene plastenke in kokosovi orehi. Kadar nisva deskala, sva se s hčerkama čez dan zadrževala na hotelskem posestvu v bližini plaže. Hotel Tugu nam je nudil popolno udobje za družinske počitnice (soba 1/2 z zajtrkom 270 €+; www.tuguhotels.com). Izvedeli smo, da sodi v verigo štirih zasebnih indonezijskih hotelov in petih restavracij, ki so hkrati muzeji azijskih starin. Najstarejše segajo v 16. stoletje. Njihov ustanovitelj je 70-letni ljubitelj umetnosti, Anhar Setjadibrata. Med svojim potovanjem po Indoneziji je razvil strast do unikatnih izdelkov, rezbarij in kosov pohištva, ki jih je našel v vaseh in domovih domačinov. Njegov načrt, da se bo posvetil študiju medicine, se je takrat povsem spremenil in začel je ustvarjati zbirko, ki je danes največja zasebna zbirka umetniških starin v Indoneziji. V njej lahko uživajo vsi gostje butičnih hotelov in restavracij Tugu (tugu indonezijsko pomeni spomenik). Hotel Tugu Bali je ustvarjen v tradicionalnem lokalnem slogu. 21 sob in

Čez dan smo se zabavali ob in v hotelskem bazenu, občudovali zlate ribice, srkali sveže stisnjene sokove in se pod senčniki skrivali pred vročim soncem na plaži

www.potovanjainstil.si 93

Rokavice Gucci, 390 €, gucci.com | Paleta za oblikovanje obrvi Max Factor Brow Contouring Kit, 3 temnejši odtenki za dodajanje definicije, svetlejši za pod obrvmi in v notranjem kotičku očesa, 10,54 €, maxfactor.com | Kimono Uterque, 229 €, uterque.com | Torbica Gucci, 2.490 €, gucci.com | Salonarji Jimmy Choo, 575 €, jimmychoo.com | Maskara Max Factor Lash Crown s konico krtačke v obliki krone ustvari videz dolgih in gostih trepalnic, 12,43 €, maxfactor.com | Usnjeno krilo Uterque, 249 €, uterque.com | Ženska dišava Chloe Absolu de Parfum očara s prestižnim vonjem stolistne vrtnice iz Grassa, edp 50 ml 95,50 €, chloe.com 94 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

IZBOR: J.E. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV

jEmBRana

MONSOON AW 2017

STIL MODA

suit se intimno skriva med bujnim tropskim rastjem, ribniki so razporejeni v obliki indonezijske vasi in so prekriti z debelimi slamnatimi strehami. Vsa oprema v prostorih je unikatna in skrbno restavrirana, v veliki odprti sprejemni avli pa goste na lesenem odru pričaka mogočni Garuda, 120 let stari kip zaščitnika družine, ki ga je Anhar našel zapuščenega in razpadajočega na vrtu neke rezbarske delavnice v osrčju otoka. Ni me presenetilo, ko so mi dejali, da se v butični hotel Tugu gostje z vsega sveta radi vračajo. Primeren je za družine, ki rade preživljajo aktivne počitnice v tropskem raju, romantične pobege, sprostitev in poročna potovanja. Hotelsko osebje poskrbi za organizacijo izletov, kuharske tečaje, jogo, wellness razvajanja v štirih skrbno opremljenih spa sobanah in organizira manjša poročna slavja. K hotelu sodi tudi restavracija Ji, ki je bila po izboru revije Bali Now v letu 2017 izbrana za najboljšo indonezijsko restavracijo (jiatbalesutra.com). Obiskali so jo številni znani, kot so Kate Moss, Donna Karan

in številni predsedniki. V Ji strežejo japonske jedi z lokalnimi primesmi ter pri tem uporabljajo najkakovostnejše lokalne sestavine. Njihov suši je vrhunski!

V lično pripravljenih jedeh lahko uživate na terasi s pogledom na ocean, v jedilnici, ki jo krasi mogočni kitajski tempelj, ali v manjši zasebni sobi, kjer večerjo dramatično postreže 12 uniformiranih vojščakov.

Kot hotelski gostje smo se z dobrotami iz restavracije razvajali že pri zajtrku, ki je prav tako posebnost hotela. Postrežejo ga po vaših željah, a la carte, od 7. ure kadar koli in kjer koli na posestvu, ob bazenu, s pogledom na ocean ali kar v postelji.

UBUD Za nekaj dni smo se poslovili od valov in se odpeljali v notranjost. Ko prvič obiščete Bali, obiščite najlepše templje, kot so Tanah Lot, Uluwatu, Besakih, Bratan (Beratan) in Taman ter se sprehodite med živo zelenimi riževimi terasami. Tako boste hitro vsrkali kulturno bogastvo otoka.

ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: LEDENA SLAŠČICA V RESTAVRACIJI JI; TEMPELJ TANAH LOT; TEMPELJ BRATAN; TEMPELJ BESAKIH.

www.potovanjainstil.si 95

POTUJEMO BALI

Domačini na toplo mivko postavijo stole in strežejo hladno pivo, prodajajo sveže sadje in otrokom ponujajo sladoled

Pot vas bo, tako kot je nas, zanesla tudi v kulturno in duhovno središče otoka, v priljubljeni Ubud. Kljub hitremu razvoju, urbanizaciji in krčenju čudovitih riževih polj zaradi turističnih objektov mu odlično uspeva ohraniti očarljivost in privlačnost. Tam smo pohajkovali po glavnih mestnih ulicah, vzdolž katerih se vrstijo trgovine, kavarne in restavracije, galerije. Poleg muzejev je obiska vredna tudi kraljeva palača Ubud, čas pa si rezervirajte še za ogled tradicionalnega balijskega plesa. Obisk gozda z opicami Monkey Forest, v katerem živi približno 700 opic, v njem pa lahko občudujete tudi številne avtohtone rastline in hinduistične templje, je čudovita ideja za družine (vstopnina 3 €; monkeyforestubud.com). Ob vhodu v gozd lahko kupite oreščke ali banane, vendar bodite pozorni, da vam jih opice ne iztrgajo iz rok. Dolgorepi makaki so vajeni ljudi in se norčavo podijo po vejah in med obiskovalci. Hčerki sta bili nad njimi navdušeni, a sta ohranjali varnostno razdaljo. Še več raznolikih živali z različnih delov sveta pa živi v živalskem vrtu, v bližini Ubuda. Tam je

96 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

zelo priljubljeno doživetje zajtrk z orangutani (zajtrk 25 €; bali-zoo.com).

Proti večeru smo odšli do riževih polj na robu mesta in počakali na sončni zahod, nato pa smo večerjali v tradicionalni indonezijski restavraciji, Warung Pulau Kelapa, ki se ponaša s čudovitim ambientom in pristnimi lokalnimi jedmi. Bivali smo v eni od zasebnih vil z bazenom, v rezortu The Jumah, z odlično lokacijo, le nekaj korakov od mestnega središča (3-sobna vila 240 m2, 150 €+; thejumah.com). V njej smo bili prijetno umaknjeni od mestnega vrveža, velike površine na prostem pa so bile dobrodošle za tekanje in zabavo ob bazenu. Gostitelj nam je ponudil tudi organizacijo izletov do bližnjih znamenitosti, masažo in dostavo lokalnih specialitet.

BALI WAKE PARK Ker imamo radi aktivne počitnice in brez športa zdržimo le dan ali dva, smo pred vrnitvijo na obalo z velikim zanimanjem obiskali vedno bolj prepoznavni in priljubljeni Bali Wake Park, v katerem lahko uži-

FOTO: TINA MILAVEC, JURE PIRC, RESTAVRACIJA BIKINI, HOTEL TUGU, THE JUMAH, SHUTTERSTOCK

vajo vse generacije (vstopnica za 2 uri 38 €, brezplačen prevoz iz in v hotel; baliwakepark.com). Kabelska vlečnica je v krogu napeljana po mirnem umetnem rokavu in opremljena s številnimi skakalnicami in drsnimi objekti različnih težavnosti. S partnerjem sva si v parku izposodila zaščitno opremo in preizkusila različne rekvizite za smučanje na vodi. Hčerki sta se medtem namakali v senčnem bazenčku z barom ter tekali po travniku ob vodi.

V kratkem bodo v sklopu parka postavili tudi napihljive rekvizite za zabavo na vodi tako, da bo objekt za družine in skupine gostov še privlačnejši in raznolik. Ko roke niso zmogle niti kroga več, smo se lačni posedli za mizo bistroja, ki je del parka, in pojedli kosilo, nato pa zadovoljno poležavali na vrečah v senci.

maj–oktober Zagreb–Denpasar 580 €+ qatarairways.com indonezijska rupija 1 EUR = 15.991 IDR obrok 3–10 € luksuz 35 €+ soba 40–140 € luksuz 180 €+

a so nas tamkajšnji valovi in nekaj preizkušeno dobrih restavracij, kot sta Fat Chow Bali (fatchowbali. com) in Sushi Tei (sushitei.co.id), vseeno prepričali, da jo obiščemo. Sodobna nakupovalna središča, svetovno znane restavracije in luksuzni hoteli v Kuto privabljajo ljubitelje razkošja, sproščenega vzdušja in valov. Peščena plaža je zelo prijetna, čista in primerna za zabavo in igranje. Preden se sonce na obzorju potopi v morje, je na obali najbolj živahno. Domačini na toplo mivko postavijo stole in strežejo hladno pivo, prodajajo sveže sadje in otrokom ponujajo sladoled.

Po zraku se širijo vonjave kadil, ki tlijo v templjih v bližini. In šele ko sonce zaide, iz vode pridejo še zadnji in najbolj vztrajni deskarji. Čas je za druženje in zabavo, jutro pa prinese še en nov brezskrben dan. 

KUTA Naša zadnja postaja tokratnih počitnic je bilo obmorsko letovišče Kuta. Nekdanja ribiška vasica, ki je zaslovela zaradi valov in deskanja, je z razmahom množičnega turizma izgubila svoj prvotni čar in pristnost,

LEVA STRAN ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: TRADICIONALNI BALIJSKI PLES; RIŽEVE TERASE; VILA IN SOBA V REZORTU THE JUMAH; RESTAVRACIJA WARUNG PULAU KELAPA; OPICE V GOZDU OPIC. ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: PLAŽA PANTAI DREAMLAND BEACH, JUŽNA KUTA; BALI WAKE PARK.

www.potovanjainstil.si 97

STIL INTERIER

Kopalnica v spalnici -

ŠIK UDoBjE

V švicarskem mestecu Fürstenau stoji grad Schauenstein, ki je preurejen v hotel. Njegov sloves seže daleč, saj se lahko pohvali z večkrat nagrajeno vrhunsko restavracijo in s šestimi edinstveno opremljenimi sobami.

IZBOR IN BESEDILO: B.V.

FOTO: ARHIV PONUDNIKOV

Stenska svetilka Astro Roma, 75 €, lightsgo.co.uk | Set osmih majhnih mil Claus Porto iz Klasične zbirke, 50 €, nordstrom.com | Posodica za tekoče milo Aquanova Fyra, 56 €, amara. com | Brisača H&M zima 2017, 19,99 €, hm.com | Toaletna školjka Geberit AquaClean Mera s curkom za umivanje, sušilnikom, ogrevano desko, enoto za odstranjevanje neprijetnih vonjav, 3.610 € + ddV, geberit.si | Otroški kopalni plašč H&M zima 2017, 24,99 €, hm.com

98 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

SABAH Tropska eksotika iz prve vrste Borneo, tretji največji otok na svetu, si delijo Indonezija, Brunej in malezijski zvezni državi Sarawak ter Sabah.

Slednja je Igorja Fabjana pritegnila zaradi tropske eksotike - rajskih plaž, deževnega gozda z orangutani in najvišje otoške gore Mount Kinabalu.

MALEZIJA Kota Kinabalu

POTUJEMO SABAH

Kota Kinabalu

NASLOVNA STRAN: MORSKI PARK TUN SAKARAN, SEMPORNA. ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA - VSE KOTA KINABALU: PLAVAJOČA MOŠEJA CITY MOSQUE; TRŽNICA; SOBA V HOTELU GRANDIS. DESNA STRAN ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: NASTOPAJOČI V MUZEJU NA PROSTEM, MARI MARI; RAZKOŠNA SOBA, HOTEL DORSETT GRAND LABUAN; GAYANA MARINE RESORT.

Na sončno decembrsko popoldne, ki je naznanjalo konec deževnega obdobja, sem pristal na robu sabaške prestolnice Kota Kinabalu. Sodobno letališče je napovedovalo srečanje z urejenim mestom, ki je veliko skoraj za dve Ljubljani. Zgodovinsko mestno središče žal ni ohranjeno, saj so ga med drugo svetovno vojno močno poškodovali z bombami. »Za spomin na kolonialne čase se sprehodi do Atkinsonovega stolpa,« mi je svetovala spletna znanka Mary. Po kratkem vzponu do stolpa z uro sem z roba vzpetine užival v razgledu na mestno jedro. Še lepši je bil po nekajminutnem vzponu na razgledišče Signal Hill z gostinskim lokalom in teraso. Moderno mestno središče z nekaj velikimi nakupovalnimi središči in gručo hotelov ter visokih stolpnic spominja na evropsko mesto. Nastanil sem se v enem najprivlačnejših, v hotelu Grandis (soba 1/2 90 €+; hotelgrandis.com), ki je priročno povezan z nakupovalnim središčem Suria Sabah Shopping Mall (suriasabah.com.my). Hotel se ponaša z bazenom in barom na strehi, s katere se

102 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

odpira lep razgled na okoliške otoke. Podoben razgled sem imel tudi iz sobe s stekleno panoramsko steno. Ko sem stal ob pisalni mizi, sem ugotovil, da bi si lepšo pisarno težko zamislil. Sodobno opremljena soba v zemeljskih odtenkih, prostorna in funkcionalna kopalnica ter krožnik tropskega sadja za dobrodošlico so mi polepšali dan. Bogato obložene mize na samopostrežnem zajtrku pa zadovoljijo tudi najzahtevnejše goste.

Mestno središče poživlja več parkov in kipov z morskimi motivi. Ena najbolj fotogeničnih zgradb, mošeja City Mosque, je znana tudi kot Plavajoča mošeja, saj jo obdaja voda. V predmestju sem obiskal etnografski muzej Sabah (vstopnina 3,5 €; museum. sabah.gov.my), v katerem sem spoznaval zanimivosti Bornea. Z otoško kulturo pa sem srečal tudi v dobro uro oddaljenem muzeju na prostem, Mari Mari (vstopnina 20 €+; marimariculturalvillage.my). Poleg tradicionalnih plesov in glasbe sem se lotil tudi izdelave pihalnika za plenjenje manjših živali. Z njim ponekod še danes streljajo strupene puščice.

V mestni okolici vabi nekaj peščenih plaž, najlepše pa sem obiskal na bližnjih otokih v narodnem parku Tunku Abdul Rahman. Iz glavnega pristanišča vsakodnevno vozijo hitri čolni, s katerimi ste v manj kot pol ure na najbolj oddaljenih otokih. Meni najljubši je otok Gaya, na katerem se razteza Gayana Marine Resort (soba 1/2 200 €+; echoresorts.com/ gayana). Prostorne vile na vodi Južnokitajskega morja močno spominjajo na prizore z Maldivov.

Tudi ponudba, kot so spa, kulinarika in razkošna oprema v sobah, je odlična in je primerljiva z luksuznimi maldivijskimi namestitvami. Najlepši okras otoka so peščene plaže.

Davčna oaza pod palmami Iz radovednosti sem se z motornim čolnom podal še do dobre štiri ure oddaljenega otoka Labuan. Ta slovi kot davčna oaza z brezcarinskim statusom za določene izdelke, kot so čokolada in alkoholne pijače. Ko smo se približevali otoškemu pristanišču Victoria, me je pozdravila podoba hotela Dorsett Grand La-

buan, ki je le nekaj korakov od peščene obale (soba 1/2 62 €+; dorsetthotels.com). Dobre pol ure pozneje pa sem že užival v petzvezdičnem razvajanju za presenetljivo nizko ceno. Navdušila me je prostorna avla v stilu mogočnih hotelov iz začetka minulega stoletja. Sredinski lounge bar dopolnjuje panoramska zasteklitev z razgledom na palme ob hotelskem bazenu. V prostornih in razkošnih sobah je sodobno pohištvo, v nekaterih tudi razgled na morje. »Med gosti prevladujejo poslovneži in mladoporočenci,« mi je povedala predstavnica marketinga, Ghilorine Gabriel. »Naš trud in kakovost potrjujejo številna priznanja. Leta 2014 je bil Dorsett najboljši luksuzni poslovni hotel v Maleziji.«

Poleg tradicional­ nih plesov in glasbe sem se lotil tudi izdelave pihalnika za plenjenje manjših živali

Hotelska restavracija Victoria's Brasserie je znana po odlični hrani in vsakodnevno drugačnem tematskem jedilniku. Izbiral sem med lokalnimi, morskimi specialitetami in evropskimi jedmi. V chefovo nadarjenost pa sem se prepričal med samopostrežno večerjo. Še danes se mi cedijo sline po jastogu s pikantnim sirom. www.potovanjainstil.si 103

STIL IDEJE ZA DARILA

Darilni paket Kocbek, ki vsebuje Štajersko prekmursko bučno olje, 250 ml, ocvirkov namaz z bučnimi semeni in bučnim oljem ter slana, pražena bučna semena je popolno darilo za gurmane (26,30 €; kocbek.si).

V čokoladnici Rustika uresničujejo vaše sladke sanje. podarite bonboniero z osebnim sporočilom in vrhunskimi pralinami, katerih nadev lahko izberete po svojem okusu (bonboniera zlati trenutek 18,90 €; rustika.si).

Vino je živo in vsakič drugače očarljivo. zato je vsakokrat izziv, kako z nikoli povsem dorečeno čarovnijo navdušiti vaše čute in predramiti vaša čustva z vini Berce. Zelen je poln svežine, mehkobe in prijetno zaokroži okuse (14 €; posestvo-berce.si).

IZBOR IN BESEDILO: B.V. FOTO: BFM PHOTOgRAPHY, ARHIV PONUDNIKOV, SHUTTERSTOCK

Ustvarite praznično vzdušje z vrhunskimi, ročno izdelanimi pralineji Cukrček. Žlahtni in različni okusi domačih pralin iz bele, mlečne in črne čokolade so zbrani v prikupni bonbonieri Cukrček (36 kosov 31,90 €; cukrcek.si).

podarite svojim bližnjim sladko darilo - ekstra domačo češnjevo marmelado iz domačih češenj s kmetije JPK, Uroša in Valentine Kavčič (400 gr 4,89 €; urosinvalentina.si).

Dneve sem najraje preživljal na najlepši otoški plaži Pancur Hitam, ki jo krasijo kokosove palme, znana pa je tudi zaradi najlepših sončnih zahodov. Ko sem v mestnem muzeju spoznal otoško zgodovino, sem obiskal še največje vojaško pokopališče v Malezijji s skoraj 4.000 grobovi borcev iz Velike Britanije, Avstralije in Indije. Travnik z v vrste poravnanimi belimi nagrobniki je hkrati veličasten in žalosten.

V spomin na konec 2. svetovne vojne je urejen tudi Park miru z japonskimi vrtovi. Zgodovinskih zgradb je le za vzorec, najbolj nenavaden pa je 35 m visok opečnati dimnik, katerega namena še ni nihče ugotovil. Morda je bil povezan z nekdanjimi rudniki črnega premoga. Prijeten je tudi obisk ptičjega parka Taman Burung,v katerem je pod razprostrtimi mrežami mogoče občudovati okoli 600 vrst ptic (labuanisland.net). Ljubitelji golfa boste prišli na svoj račun na igrišču za golf z 18 luknjami.

Rajski otoki Najprivlačnejše obale Sabaha sem našel daleč na vzhodu. Poleg peščenih plaž so me tako kot številne potapljače z vseh koncev sveta pritegnili barviti koralni grebeni. Po bogatem morskem življenju je posebej znan otok Sipadan, okoli katerega se lahko potapljate v družbi barakud in morskih želv. Vsaj še ducat okoliških otokov se ponaša s plažami, polnimi najudobnejšega peska in gručami kokosovih palm, v senci katerih vabijo manjši hoteli in bungalovi. Med mladoporočenci je najbolj priljubljen otok Mataking (soba 1/2, polni penzion, 275 €+; mataking.com). Izhodišče za obisk otokov je pristanišče Semporna.

Sloni in orangutani Sandakan, drugo največje mesto v Sabahu, me je navdušilo s tropskim videzom. Tega je odsevala tudi lokalna tržnica, na kateri je naprodaj skoraj vse, kar

ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: POTAPLJAČI Z ZELENO ŽELVO NA POTAPLJAŠKI TOČKI BARRACUDA POINT, OTOK SIPADAN; RAJSKA PLAŽA NA OTOKU SIPADAN; STRUPENA LEVJA RIBA OB KORALNEM GREBENU PRI OTOKU MATAKING.

www.potovanjainstil.si 105

POTUJEMO SABAH

uspeva pod vročim soncem. Z mamljivimi vonji sveže pripravljenih morskih jedi na stojnicah, kot so jastogi, škampi, ribe in školjke, me je zvečer pritegnila tudi živahna nočna tržnica. Tam sem prvič okusil priljubljeno sladico air batu campur iz kondenziranega mleka, zdrobljenega ledu, koščkov sadja, koruznih zrn, fižola in rastlinske želatine. Nenavadna kombinacija mi ni najbolj teknila.

ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: PIGMEJSKI SLON JE NAJMANJŠA VRSTA SLONA NA SVETU; ORANGUTAN V REZERVATU SEPILOK; DEŽEVNI GOZD, SEPILOK. DESNA STRAN: MOGOČNA GORA KINABALU V NARODNEM PARKU KINABALU.

Sandakan je dobro izhodišče za raziskovanje notranjosti Sabaha. V iskanju stika z naravo so me napotili na potovanje po reki Kinabatangan (2-dnevni izlet, 80 €+; river-junkie.com). Ob reki je ohranjenega veliko deževnega gozda, ki nudi zavetje številnim živalim in rastlinam. Ob prihodu so me spremljali različni ptiči, večer pa so zaznamovali nenavadni glasovi.

Na nočnem pohodu žal ali k sreči, nismo naleteli na

106 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

večje živali. Že srečanje z žabami in strupeno kačo je bilo dovolj razburljivo. Naslednji dan smo med plovbo ob bregovih opazovali lenobne krokodile, v krošnjah so nas spremljale opice, na pigmejske slone in orangutane pa žal nismo naleteli. S slednjimi sem se srečal čez nekaj dni, in sicer v rezervatu Sepilok (vstopnina 6 €; sabahtourism.com). Rezervat so odprli leta 1964, da bi poskrbeli za osirotele mladiče. Domačini velikih opic nikoli niso preveč marali, saj jim uničujejo pridelke. Danes so orangutani zaščiteni, a številni, predvsem mladiči, še vedno končajo v rokah divjih lovcev. Na težje dostopnih območjih otoka naj bi živelo okoli 50.000 teh velikih opic. V rezervatu, ki sicer ni ograjen, se zadržuje okoli 80 orangutanov. V gozdu jih je težko najti, toda dvakrat dnevno jim čuvaji prinesejo sadje na velike lesene ploščadi med drevjem. Takrat se nekateri lenobno prikažejo

FOTO: HOTEL GRANDIS, HOTEL DORSETT GRAND LABUAN, GAYANA MARINE RESORT, SHUTTERSTOCK

iz zavetja gozda in si kljub navzočnosti radovednih turistov privoščijo malico. Videti so krotki, toda opozorila čuvajev, naj se jim ne približujemo ali jim celo ponujamo hrano, smo vsi vzeli resno. Orangutani lahko dosežejo višino poldrugega metra in tehtajo več kot sto kilogramov.

Deževni gozd skriva tudi rastlinske posebneže. Med njimi je najbolj znana raflezija, katere cvet lahko meri več kot meter in tehta deset kilogramov. Parazitska rastlina nima listov, njen cvet in barva pa spominjata na razpadajoče meso, ki privablja glavne opraševalke – muhe. Cvetove lahko vidite na organiziranih izletih, vendar se o tem poprej pozanimajte, saj raflezije cvetijo le nekaj dni. Najbolj znani kraji, kjer jih je mogoče videti, so Ranau, Kokob in okolica toplic Poring (izlet 40 €; riverbug.asia/sabah).

Razgled za bogove januar–maj Zagreb–Kota Kinabalu, 810 €+ quatar.com malezijski ringgit 1 EUR = 4,84 MYR obrok 3–10 € luksuz 20 €+ soba 25–50 € luksuz 80 €+

Največji pohodniški izziv je najvišja otoška gora Mount Kinabalu (4.095 m). Njeno širše območje je zaradi pestrega rastlinstva in živalstva del Unescove svetovne dediščine. Vzpon ni zelo zahteven, a zanj si vzemite vsaj dva dni. S seboj imejte pohodniško opremo in najemite vodnika, najbolje prek ene od turističnih agencij (2-dnevni izlet, 350 €+; river-junkie.com). Agencija zagotovi dovolilnico in prenočišče v koči pod vrhom, ki je sicer lahko zasedena tudi več tednov vnaprej. Prvi dan smo hodili do koče Laban Rata (6 h; 3.353 m). Naslednje jutro pa smo vstali že okoli druge ure, saj si vsi želijo osvojiti poltretjo uro oddaljeni vrh ob sončnem vzhodu. Razgled je fantastičen, a po krajšem uživanju je sledil še dolg sestop do prvotnega izhodišča.  www.potovanjainstil.si 107

WHITE DESERT Glamping na Antarktiki Spanje v ledenem kraljestvu, v katerem živijo kraljevi pingvini, in obisk najjužnejše geografske točke našega planeta so sanje največjih avanturistov, kakršna sta tudi zakonca Robyn in Patrick Woodhead. Ko sta z ekipo v 80 dneh prečila Antarktiko, sta leta 2006 ustanovila podjetje in na Antarktiki odprla White Desert z luksuznimi namestitvami, ki jih obiskujejo najbogatejši Zemljani.

ANTARKTIKA White Desert

PREDSTAVLJAMO WHITE DESERT

BESEDILO: B.V. FOTO: WHITE DESERT, SHUTTERSTOCK

O

bisk Antarktike že dolgo ni rezerviran le za znanstvenike. Tja plujejo turistične križarke, z odprtjem glampinga White Desert pa so šli še korak dlje - premožni gostje lahko obiščejo južni pol in prenočujejo v luksuznih kapsulah, ki po obliki spominjajo na igluje. Ponujajo tri pakete: enodnevni obisk Antarktike (8.460 € po osebi), petdnevno odkrivanjem ledenega kraljestva (27.100 € po osebi) in najbolj priljubljeno in najbolj prestižno, devetdnevno potovanje, za katerega mora vsak posameznik odšteti vrtoglavih 66.000 evrov.

V ceno so všteti prevozi, vsa jedača in pijača (tudi alkohol), dovoljena teža prtljage je 30 kg. Vsa tri potovanja se začnejo v južnoafriškem Cape Townu, od koder gostje z zasebnim letalom Gulfsteam poletijo proti redko obiskani celini (5:30 h).

Pristanek je v kampu Whichaway, v katerem stoji šest ogrevanih luksuznih kapsul, ki so oblikovane za dve osebi. S premerom 6 m nudijo razkošen prostor z zakonsko posteljo, pisalno mizo in kopalnico s straniščem. V ločeni, sedmi kapsuli sta prostora za tuširanje in kuhinja, v osrednjih treh pa so urejeni recepcija, lounge in restavracija, v kateri svetovno znana chefinja Jenna Viney pripravlja tri dnevne obroke. Na krožnikih se redno pojavljajo zrezki in morske specialitete, gostje pa so navdušeni tudi nad bogatim angleškim zajtrkom. Čeprav je zunanjost kapsul iz najsodobnejših, dobro izolativnih materialov, je notranjost bogata s teksturami in daje dodaten občutek topline. Dizajn bi najlažje opisali s starim šarmom afriških safarijev.

Vodiči dnevno predlagajo izlete in druge aktivnosti, ki so lahko malo zahtevne ali adrenalinske (plezanje po ledenih skalah, smučanje z zmajem). Sprehodi skozi modre ledene tunele do dramatične obale in ameriškega znanstvenega središča so običajna rutina. Vrhunec obiska je ogled kolonije kraljevih pingvinov, ki šteje več kot 6.000 ptic, v zalivu Atka (2 h; let z letalom DC3 Basler). Prav tako velik podvig redkih Zemljanov je obisk južnega pola.

Po šesturnem letu iz kampa pristane letalo na polarni ravnini, kjer mu dotočijo gorivo, nato nadaljuje pot in po 2 urah pristane na ameriški postaji Amundsen-Scott South Pole station. Tam je tudi tabla, ki označuje geografsko najjužnejšo točko Zemlje. Z nekaj koraki tam obhodite Zemljo. Sledi ogled postaje, postanek v trgovinici s spominki in možnost pošiljanja razglednice domov z Južnega pola. Območje leži na nadmorski višini 4.000 m, kjer je povprečna temperatura - 25 °C. Gostje eno noč prespijo v posebnem kampu na 83° južno. Kamp White Desert deluje z obnovljivimi energetskimi viri, z uporabo sončnih panelov za elektriko in gretje vode (white-desert.com). 

LEVA STRAN OD ZGORAJ: PRVI KORAKI NA ANTARKTIKI; GOROVJE ORVIN FJELLA; JEDILNICA; SPALNICA. ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: BIVALNE ENOTE; LASTNIKA GLAMPINGA NA JUŽNEM POLU; LETALO PRISTAJA OB KAMPU; VESELJE OB OBISKU JUŽNEGA POLA; LEDENE GORE S PINGVINI; Kosilo; VEČERJA V KAMPU; VHOD V LEDENI TUNEL.

VZAJEMNI SKLADI ali kako gospodariti s svojim imetjem Kako pomembno je vlagati denar in izkoristiti svoje potenciale, uči že prastara zgodba o talentih. Talent je bil rimski kovanec visoke vrednosti, a je zaradi priljubljenosti te zgodbe postal izraz za posameznikove osebne darove. V zgodbi se gospodar odpravi na pot, pred tem pa svojim služabnikom razdeli talente. Prvemu pet tisoč, drugemu dva tisoč, tretjemu pa tisoč. Ko se po dolgem času vrne, želi slišati, kako so talente unovčili.

Medtem ko sta prva dva podvojila znesek, ga je tretji varno zakopal v zemljo. Svoje talente je pustil spati, zato se je gospodar razhudil nad njim ter ga zapodil v temno noč.

Kako danes smotrno ravnati s svojim premoženjem?

Depozitno varčevanje je s svojimi nizkimi obrestnimi merami, ki redko presegajo 0,5 % letno, podoben puščanju denarja v jami. Če nam nizke obrestne mere ustrezajo pri najemu kredita, nam povzročajo preglavice pri varčevanju. Tudi zato se varčevalne navade ljudi spreminjajo. Kar je nekoč predstavljalo varčevanje v depozitih, danes vedno bolj predstavljajo vzajemni skladi. V njih varčuje že vsak peti Slovenec,

Vzajemni sklad je kolektivna investicija, ki združuje denar več ljudi. Ker v sklad vlaga več ljudi, je v njem tudi več denarja. S tem denarjem upravlja DZU oz. družba za upravljanje, ki lahko zaradi večje količine zbranega denarja tega investira v različna podjetja, kamor posameznik sam ne bi mogel vlagati.

V družbi za upravljanje delujejo finančni strokovnjaki, ki razumejo, kako delujejo finančni trgi. Finančni strokovnjaki vlagajo v različne panoge prek delnic, obveznic in skladov. S tem razpršijo naložbe ter občutno zmanjšajo naše tveganje, saj je praktično nemogoče, da bi šlo vsem podjetjem ob istem času slabo, čeprav so nihanja vrednosti naraven del dogajanja na borzi. Bolj verjetno je, da se bo upad vrednosti delnic zgodil le pri enem podjetju, a ker so naložbe sklada razpršene v več podjetij, bodo ostale naložbe uravnotežile primanjkljaj.

Morda lahko sklade bolje razumemo, če si posamezen sklad predstavljamo kot torto.

Torta je narejena iz različnih sestavin, mleka, jajc, sladkorja, čokolade, sadja, … Podobno kot sestavine sestavljajo recept, seznam delnic, obveznic in drugih skladov oblikuje portfelj sklada. Pek torte je podoben upravitelju sklada. Da bi bila torta čim boljša oz. da bi bil sklad čim bolj donosen, mora pravilno razvrstiti sestavine oz. vlagati v rastoče panoge. Pek nato torto razreže. Vsak kos torte predstavlja enoto sklada in glede na to, koliko je kdo vložil v sklad, se kosi torte razdelijo med vlagatelje. Vsak kos torte pa

Kar je nekoč predstavljalo varčevanje v depozitih, danes vedno bolj predstavljajo vzajemni skladi ki raje že zdaj začne skrbeti za svojo prihodnost, da ga ne bi v starosti presenetila prenizka pokojnina.

Kaj so vzajemni skladi?

Vzajemni skladi so primerni za vse, ki nimajo časa opravljati raziskav za lastno investicijo, obenem pa bi radi dobro naložili svoj denar in se udeležili borznega dogajanja, ne da bi jim bilo treba spremljati dogajanje na njej.

112 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

vključuje vse sestavine (delnice, obveznice, druge sklade) v različnih količinah.

Sklad Eurizon Fund Equity Emerging Markets Smart Volatility – R je npr. sklad, ki vlaga v države v razvoju, kjer je potencial za rast višji. Vidimo lahko, da je sklad v zadnjem letu zabeležil 12,3 % rast. Če smo pred enim letim v sklad vložili 1000 evrov, bi danes lahko iz njega vzeli 1.123 evrov. V zadnjih petih letih pa sklad beleži 34,55 % rast, kar pomeni, da ob vložku 1.000 evrov l. 2012 danes lahko iz sklada vzamemo 1.345 evrov.

Kako varčujem v skladih?

Izbirate lahko med različnimi skladi, in sicer glede na tveganje in pričakovano stopnjo donosnosti. Delniški skladi so primerni za tiste, ki jih ne motijo večja nihanja v vrednosti premoženja, obvezniški pa za tiste, ki bi radi stabilno in umirjeno rast brez večjih pretresov. Za tiste, ki bi radi združili oboje, pa so na voljo mešani skladi, ki fleksibilno prilagajajo naložbe. Varčujete lahko z mesečnimi zneski ali pa vložite večjo vsoto naenkrat, oba načina pa lahko tudi združite.

Zakaj Intesa Sanpaolo Bank in skladi Eurizon?

Pri Intesi Sanpaolo Bank vam edini v Sloveniji omogočamo varčevanje v nagrajenih vzajemnih skladih družbe Eurizon Capital, ki sodi med vodilne evropske družbe za upravljanje, saj je prisotna v 21 državah po celem svetu in upravlja z več kot 300 milijardami evrov. Polovico teh sredstev predstavljajo vzajemni skladi. 5 vzajemnih skladov družbe Eurizon Capital, ki jih tržimo v Sloveniji, pa je prejelo najvišje ocene, tj. 4 oz. 5 zvezdic, ki jih podeljuje neodvisna agencija Morningstar. Obenem je letos revija Moje finance razglasila družbo Eurizon Capital za najboljšo družbo za upravljanje v kategoriji triletnega obdobja. Med 230 ocenjenimi skladi, ki so jih pregledali pri Mojih financah, pa so najvišje priznanje prejeli tudi skladi Eurizon Manager Selection Fund, ki jih v Sloveniji kot edini omogočamo pri Intesi Sanpaolo Bank.

Da bi vaše varčevanje potekalo v skladu z vašimi potrebami in zmožnostmi, je najbolje, da se posvetujete z našimi strokovnjaki, ki se finančno izobražujejo, obiskujejo seminarje, redno spremljajo poročila s finančnih trgov ter analizirajo pričakovanja glede naložb, usposobljeni pa so tako za svetovanje specializiranim institucionalnim kot malim vlagateljem.

Ne zapravite svojih talentov. Začnite varčevati v vzajemnih skladih družbe Eurizon Capital. 

PROMOCIJSKO SPOROČILO

Kaj učijo stare modrosti?

DI

KLA S I N JEM

VZA

A J L E Ž .

M KO U G O P E D NAJ

Varčujte za prihodnost.

Z mednarodno priznanimi vzajemnimi skladi družbe Eurizon Capital so novi začetki tudi nove priložnosti. Naši svetovalci vas pričakujejo. Dobrodošli.

SVET PRILOŽNOSTI.

www.intesasanpaolobank.si/skladi Banka Intesa Sanpaolo d. d., Pristaniška ulica 14, 6502 Koper, Slovenija, matična številka: 5092221000, ID za DDV: SI98026305, registrski organ: Okrožno sodišče v Kopru, osnovni kapital: 22,173.218,16 EUR, BIC: BAKOSI2X, poravnalni račun: SI56 0100 0000 1000 153.

KRanj – takoj za vogalom ZIma V KRanjU V s snegom posutih mesecih Kranj postane zimsko športno središče slovenije. le nekaj kilometrov iz mesta ste že na smučiščih Kamniško-Savinjskih Alp, Julijskih Alp in Škofjeloškega hribovja. po celodnevnih zimskih radostih si privoščite raziskovanje mesta in njegove ponudbe. Kranj se namreč lahko pohvali s 6.000-letno zgodovino in bogato kulturo ter sproščenimi dogodki, odlično kulinariko, živahnim utripom in domačnostjo.

114 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

PRaZnIČnI DECEmBER V STaREm KRanjU 2. decembra je Kranj zažarel v prazničnih lučkah. zaljubili se boste v izbrano okrasitev in osvetlitev mesta. prešerno bo v mestu vse do 31. decembra. Pod novoletno smreko bo praznični program za odrasle in otroke, na Glavnem trgu pa številni glasbeni dogodki. ljubitelje pristnega in intimnega vabimo, da praznujete in doživite decembrsko vzdušje v Kranju. mesto bo dišalo po kuhanem vinu in vročem čaju, pričakujemo vas s širokimi in gostoljubnimi nasmehi.

Kjerkoli ste, Kranj je vedno blizu. 

www.visitkranj.si

VisitKranj

@VisitKranj, #VisitKranj

PROMOCIJSKO SPOROČILO FOTO: ARHIV ZTKK

K

RaNJ Je zlaHKa dostopeN z vseh koncev slovenije.

Kot prestolnica slovenskih Alp je središče zimskih in poletnih aktivnosti. očarljivo zgodovinsko jedro v vseh letnih časih vabi k odkrivanju mestnih skrivnosti in okoliške narave.

Kranj je odlično izhodišče za raziskovanje Gorenjske in nujen postanek na potepanju po sloveniji.

PoDaRITE DoŽIVETjE – PoDaRITE DELČEK BRDa

Pri nakupu daril za bližnje se pogosto znajdemo v zagati. Če ne veste, kaj si oseba želi, je darilni bon najboljša izbira. Toda tudi boni so lahko inovativni!

Predstavljamo del ponudbe Posestva Brdo pri Kranju, s katero podarite tudi kanček glamuroznosti.

Sprostitev v naravi – oBISK PaRKa BRDo eden najlepše urejenih slovenskih parkov ponuja številne poti, ki se vijejo okrog prelepih jezer, 500 let starega gradu in med impresivnimi drevoredi. park je čudovit v vseh letnih časih, zato je letna vstopnica odlična izbira (25 € po osebi ali 50 € za družino).

Za aktiven odklop – GREmo na GoLF

Idealno darilo za ljubitelje narave, dobre kulinarike in dogodivščin. s polno košarico dobrot in električnim avtomobilčkom na potep po prostranem parku. lahko je romantično (45 € za 2 osebi) ali precej zabavno (60 € za 4 osebe).

Golf je idealna rekreacija za vse, ki preveč časa preživijo v zaprtih prostorih. Golf na Brdu pa je idealen za začetnike, saj teren ni prezahteven (paket 10-ih iger 140 €, letna karta 330 € v predprodaji).

Za nepozabne trenutke – VoŽnja S KoČIjo mogočna lipicanca s kočijo popeljeta goste po prelepem parku (15 € za 20 min) ali po delu posestva, ki sicer ni odprto za javnost (45 € za 45 min).

Več na www.brdo.si

napolnite baterije – WELLnESS oDDIH PROMOCIJSKO SPOROČILO

Presenečenje s stilom – PIKnIK S KoŠaRICo BRDSKIH DoBRoT

prostoren wellness v Hotelu Brdo zagotavlja intimo. tu se resnično odklopite od ponorelega sveta. podarite 3-urni obisk savne (36 € za par, 140 € po osebi za 10 obiskov) ali pa izberite med številnimi paketi razvajanj za dva.

Ima Na BledU je čas, kjer si roke podajajo zimski športi in duhovni mir. Bled ponuja pravljične poglede na izjemno veduto Blejskega jezera z edinstvenim otočkom na sredini in starodavnim gradom v ozadju. ste za romantičen sprehod okoli jezera ali vožnjo s kočijo po zasneženih potkah? Vam morda bolj ugaja kopanje v kakšnem od hotelskih bazenov, obisk wellnessa, sprehod z baklami okoli jezera ob prvem mraku, obisk gradu in otoka? Navdušenci nad zimskimi športi lahko izbirate med večjimi smučišči v okolici, kot so Vogel, Kranjska Gora in Krvavec. z Bleda vas tja popelje smučarski avtobus. tudi smučišče Straža sredi Bleda ponuja zimske užitke, predvsem za smučarske začetnike. Ledena dvorana vabi ljubitelje drsanja, ki se lahko preizkusite tudi pod zvezdnatim nebom na drsališču z razgledom ob Jezerski promenadi. ob zadostni količini snega lahko tečete na smučeh po okolici Bleda, zahtevnejši pa se podate na bližnjo planoto Pokljuka, kjer trenira in tekmuje svetovna tekaška elita. Biatlonski center Pokljuka je redno prizorišče svetovnega pokala v biatlonu in se poteguje za organizacijo svetovnega prvenstva za leto 2021.

Jezerska promenada decembra in januarja ponuja pravljični pogled na mešanico lučk, naravnih lepot in pestrega dogajanja ob koncih 116 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

tedna in praznikih – kozarček za ogreti in nekaj za pod zob ob spremljavi različnih ansamblov in glasbe različnih zvrsti. lesene hišice v Zdraviliškem parku ponujajo izdelke domačih obrtnikov in z domačih kmetij, posebno noto božično-novoletnemu sejmu pa dajejo številni adventni in novoletni dogodki, ki Bled uvrščajo med središča prazničnega dogajanja v sloveniji. otroci lahko obiščejo hišico, v kateri je prava Božičkova pošta in oddajo pismo za tega dobrega moža, ki vsako leto obišče tudi Bled.

Vsako leto ob božiču dobesedno na jezeru zaživi stara blejska Legenda o potopljenem zvonu, ki nastane z blejskimi potapljači in igranimi vložki. Božično novoletni koncert Godbe Gorje, žive jaslice, ki popestrijo adventni Bled, prednovoletni krog prijateljstva okoli jezera, ki združi obiskovalce in domačine ter v januarju pokal v zimskem plavanju Bled uvrščajo med edinstvena zimska prizorišča v alpah. Blejski gostje si silvestrovanje na Bledu lahko privoščite v hotelih ali na prostem. 

www.bled.si

LakeBledSlovenia

@BledSlovenia

PROMOCIJSKO SPOROČILO FOTO: ARHIV PONUDNIKA, SHUTTERSTOCK

z

BLED Zimska pravljica

Zima v Kranjski Gori

predprodaja

smučarskih vozovnic

od 01.10. do 30.11.2017

RTC Žičnice

Kranjska Gora

BOOM POČITNICE od 01.12.2017 do 22.12.2017

SKI 4 FREE RTC Žičnice Kranjska Gora, d.d.

Borovška 103a, 4280 Kranjska Gora T: 04 5809 400, E: info@kr-gora.si www.kr-gora.si RTC Žičnice Kranjska Gora

STIL TEHNOLOŠKE IGRAČE

Čeprav se akcijska kamera Casio GZE-1 z ločljivostjo 1080p ne more pohvaliti z najkakovostnejšimi posnetki, jo odlikuje robustna zasnova, ki omogoča vodoodpornost do globine 50 m in neobčutljivost na padce z višine do 4 m.

Posebnost je tudi 190,8° kot zajema slike. Kamero lahko povežete na pametni telefon in nekatere pametne ure Casio (~400 €; casio.com).

S tem ko proizvajalci pametnih telefonov ukinjajo standardni 3.5 mm avdio priključek, se pojavlja potreba po novih slušalkah. To vrzel poskuša z Razer Hammerhead USB-C zapolniti podjetje Razer, znano predvsem med igralnimi zanesenjaki. Ploščati kabel zmanjšuje zapletanje, dvorobni ušesni vstavek nudi pasivno zvočno izolacijo, vgrajeni DAC pretvornik pa poskrbi za pristnost zvoka (89,99 €; razerzone.com).

118 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

BESEDILO: J.S. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV

Nokia se je z videzom nedavne izdaje telefona 3310 poklonila svojemu ikoničnemu dizajnu, novejša različica 3310 3G pa na račun krajšega časa med polnjenji (do 27 dni) prinaša hitrejšo podatkovno povezljivost ter »lahki« različici aplikacij Facebook in Twitter. Seveda brez igre Kača ne gre. Na voljo v štirih barvah: azur, rumena, toplo rdeča in oglje (70 €; nokia.com).

zimsko darilo NA NAROČ ET

samo

ŠT

23,96 IR

NA NI

L

ZA NOVE NAROČNIKE REVIJE POTOVANJA IN STIL

€

IŠ T E VIL K E

Vlažilna in učvrščevalna dnevna krema za normalno in mešano kožo, 50 ml, na zeliščni osnovi neguje in bogati kožo.

Ker vsebuje oljčno olje in zeleni čaj, ima močan vlažilni učinek.

Zaradi lahke sestave se hitro vpije in kožo matira. Povečuje njeno čvrstost in elastičnost, zato je koža na pogled bolj sveža in mladostnejša. Vlažilni učinek in svežina trajata ves dan.

Krema ne vsebuje parabenov, silikonov, mineralnih in parafinskihi olj, petrolatov in umetnih barvil ter je okolju in živalim prijazna kozmetika.

Pohitite in naročite revije zdaj Slika je simbolična.

na enega od spodnjih načinov!*

POKLIČITE 031 531 337

PIŠITE narocnina@potovanjainstil.si

IZPOLNITE OBRAZEC www.potovanjainstil.si/narocilnica

* Naročnina se avtomatično podaljšuje. Promocijske akcije se med seboj ne seštevajo. Do darila za nove naročnike so upravičene le fi zične osebe, ki postanejo naročniki tiskane izdaje.

Darilo prejme prvih  novih naročnikov. Do darila niso upravičeni naročniki, ki so v preteklosti že imeli sklenjeno naročniško razmerje, če od prekinitve razmerja ni preteklo vsaj 12 mesecev. Morebitne odjave je treba sporočiti vsaj  DNI PRED iztekom naročnine pismeno na uredništvo, prek kontaktnega obrazca na spletni strani www.potovanjainstil.si ali po e-pošti: narocnina@potovanjainstil.si. Revije pošiljamo le na naslove znotraj Slovenije.

Klobuk Stella McCartney, 265 €, stellamccartney.com | Lahek plašč iz volnene mešanice s.Oliver, 119,99 €, soliver.si | Mat rdečilo za ustnice Shiseido Rouge Rouge s kremno teksturo je dolgo obstojno in je na voljo v intenzivnih odtenkih, 29 €, shiseido.com | Čutna dišava Shiseido Ever Bloom Ginza Flower je ploha večnega cvetja, ciklame, lotosa, pomarančnega cveta, pačulija in gardenij, edp 50 ml 82 €, shiseido.com | Torbica Dolce & Gabbana, 1.950 €, dolcegabbana.com | Škornji Uterque, 250 €, uterque.com | Obleka Uterque, 150 €, uterque.com 120 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

IZBOR: J.E. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV

KRnICa

RIVER ISLAND AW 2017

STIL MODA

SLEDITE NAM NA

pins.si

Minister za zdravje opozarja: Uživanje alkohola lahko škodUje zdravjU!

pins.si

TAJSKA MASAŽA

DARILNI BONI ZA NAJBLIŽJE Darilni bon lahko naročite na tel. št. 040-191-484.

Darilni bon lahko prevzamete osebno v salonu Onzonthai ali vam ga pošljemo po pošti.

ONZONTHAI

Salon tajske masaže Jurčkova cesta 1, LJ-Rudnik www.tajskamasaza.eu

Objavljali bomo tudi vaše izbrane fotografije.

Označite jih @ pins.si in pripišite #potovanjainstil

OBISKALI SMO

Jubilejni, 10. vinsko-kulinarični salon VinDel

BESEDILO: B.V. FOTO: B.V., MP Produkcija

Jubilejni, deseti salon vrhunskih vin in hrane v Draš centru pod Pohorjem je 25. oktobra privabil številne goste, ki uživajo v prefinjenih okusih.

Obiskovalci smo lahko na več kot 240 razstavno-degustacijskih točkah okušali izjemna vina, mesnine, sire, tartufe, olja, kise, paštete, ribe, domače namaze, marmelade, čokolade, sladoled in druge sladice. Vinsko-kulinarične dobrote niso bile le iz Slovenije, temveč tudi z drugih koncev sveta. Maribor je vnovič postal prestolnica izbranih okusov za en dan in stičišče podobno mislečih, ki se zavedamo, da to, kar vnašamo v telo, to smo.

Dejan Baier, direktor inštituta SloVino, je obiskovalce ob jubileju presenetil s torto velikanko in zdravico s penino iz Radgone. 

122 POTOVANJA IN STIL

Ustvarjamo najlepĹĄe trenutke.

www.radgonske-gorice.si

Minis ter z a zdr av je op oz ar ja : prekomerno pit je a l kohol a ĹĄko duje zdr av ju !

Moj dom

MEHIKA Romana Lilič je v začetku leta 2007 v Sloveniji spoznala Mehičana Mariana, ki se je pri nas mudil poslovno. Poleti ga je obiskala v majhnem turističnem mehiškem mestecu Cabo San Lucas. Kot par sta ugotovila, da zveza na daljavo ni za njiju, zato se je Romana konec istega leta preselila k njemu, 10.000 km stran od svoje domače Ljubljane.

124 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

KAJ POČNETE V MEHIKI? Z Marianom, ki je arhitekt in lastnik studia a10 studio, živiva v majhnem turističnem mestu na koncu kalifornijskega polotoka, Cabo San Lucas. Imam majhno agencijo za odnose z javnostmi, marketing in družbene medije ter fotografijo, LA76 Strategic Design (www.la76.com). Fotografije o Mehiki objavljam tudi na svojem Instagram profilu @romanalilic. Po desetih letih naju že kar pošteno daje domotožje, saj najine korenine izvirajo od drugod. V idealnem svetu bi rada živela poleti v Sloveniji, pozimi v Cabo San Lucasu, vmes pa bi potovala povsod po svetu. Mesto ima 350 sončnih dni na leto in povprečno letno temperaturo 24 °C. KAJ VAM JE NAJBOLJ VŠEČ?

Najbolj so mi všeč samotne plaže. Ker je Baja California Sur polotok, smo s treh strani obdani z morjem, plaže pa so res sanjske. Zaradi morskih tokov se ne moremo kopati povsod, a narava je čudovita, idealna za poležavanje, razmišljanje in branje knjig.

SE SREČUJETE S KAKŠNIMI TEŽAVAMI? Mehika ima zelo bogato naravo, kulturo, tradicijo in hrano. Po drugi strani ima tudi številne pomanjkljivosti; predvsem na področju delovanja države. Zaposleni v podjetjih imajo na leto le 5 ali 6 dni dopusta (z leti se število dni sicer veča, a se ne more primerjati s Slovenijo). Zdravstvo je zelo slabo, korpucija je zelo visoka, kar se odraža v organizaciji mestnega jedra, ulična osvetljava je slaba oziroma je skoraj ni, ceste so slabe. Če imate opravek na javnem uradu, pošti ali banki, je ZGORAJ OD SKRAJNO LEVE: ROMANA LILIČ; ZNAMENITI OBOK PRI LAND'S ENDU, KONICA CABO SAN LUCASA. OD SKRAJNO LEVE: TROPSKE POČITNICE V BUTIČNEM HOTELU ROSAS Y XOCOLATE, MERIDA; KONJSKA VPREGA NA MESTNEM TRGU V MERIDI; »RUMENO MESTO« IZAMAL.

www.potovanjainstil.si 125

MOJ DOM MEHIKA

cabo San Lucas je »talilni lonec« različnih narodov in kultur

najbolje, da si rezervirate zanj ves dan ali nekaj dni.

Skoraj vsak najmanjši opravek terja vsaj tri obiske.

Na tem področju se vidi, da Mehika zelo zaostaja za razvitim svetom. Zaradi korupcije, v katero so vpleteni številni politiki in vodilni, zmanjka denarja za izboljšanje življenjskega standarda prebivalcev.

KAKŠNI SO ŽIVLJENJSKI STROŠKI? Zaradi bližine ZDA in prihoda turistov skozi vse leto je Cabo San Lucas najdražje mesto za življenje v Mehiki. Cena kosila je približno 10 evrov, cena avtobusnega prevoza med Cabo San Lucasom in San Jose del Cabom (približno pol ure vožnje) je 2 evra. Zaradi odpiranja novih hotelov in posledično nove delovne sile je v porastu povpraševanje po bivalnih prostorih.

Cene vztrajno rastejo, mesečna najemnina za 80 m2 veliko stanovanje znaša približno 900 evrov.

KAKŠNA JE MEHIŠKA KULINARIKA? Mehiška hrana je zelo okusna, barvita in raznolika.

126 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

Značilna mehiška jed takos, to je koruzna torilja, nadevana z mesom ali ribo in zelenjavo, je zelo priljubljena in pogosta. Zaradi številnih prestižnih hotelov in restavracij, ki nosijo imena uglednih kuharjev z vsega sveta, imamo na voljo precej raznovrstno kulinarično ponudbo. Priljubljene mehiške jedi so tudi tamale in enchilade ter druge jedi, ki vsebujejo tortilje, sir, meso in omake. Značilna jed je tudi piščanec v omaki mole, pogosto jemo še sveže ribe in morske sadeže. Avokado je redno na naših jedilnikih, jemo ga v vseh mogočih različicah. Tropsko sadje, kot so mango, papaja in ananas, je v izobilju. Na vrtu imam tri drevesa papaje, ki obrodijo najokusnejše sadeže.

Baja California Sur ima tudi nekaj tropskih oaz, ki so zelo plodne, zato imajo številne restavracije ponudbo »z vrta na mizo«.

PRAZNUJETE KAK ZANIMIV PRAZNIK? Najbolj zanimiv mi je dan mrtvih (Día de los Muertos), ki se proslavlja dva dni, 1. in 2. novembra. Od

slovenskega praznovanja dneva mrtvih se razlikuje v tem, da Mehičani praznujejo in slavijo življenje.

Ljudje postavljajo oltarje preminulim - svojim svojcem in ljubim ter tudi znanim osebam ali igralcem.

Okrasijo jih z ognjičem, fotografijami preminulega, nekaterimi simboli ter njihovo najljubšo hrano in pijačo. Na dan mrtvih pogosto na grobove pripeljejo glasbenike ter skupaj praznujejo življenje in spomine na ljubo osebo.

VAM JE KDAJ DOLGČAS? Skoraj vedno nekaj počnem, pa naj gre za projekt za naročnike ali zase, tako da mi dolgčas res ni. Poleg tega rada vsak prosti trenutek izkoristim za branje, vrtnarjenje ali druženje.

IMATE TAM PRIJATELJE? Prijatelje imam, vendar so prijateljstva zelo drugačna kot v Sloveniji. Glede na naravo Cabo San Lucasa, ki je turistično središče, številni pridejo le za krajše ob-

dobje in se nato odselijo v neko večje mesto, v katerem imata hotel ali hotelska veriga, za katero delajo, podružnico. Zato imava pravih prijateljev zelo malo, večinoma so le znanci. Prijatelje in prijateljstvo, kakršnega poznam v Sloveniji, zelo pogrešava.

KAKO BI OPISALI PREBIVALCE? Cabo San Lucas je »talilni lonec« različnih narodov in kultur. Mehičanov, ki tu živijo že več generacij, je malo v primerjavi z nami, priseljenci. Številni Američani in Kanadčani imajo v Cabu svoj drugi dom, ki ga obiščejo pozimi, ko je v njihovih domovinah zelo mrzlo. Ljudje so zelo prijazni.

VAS SORODNIKI, PRIJATELJI KDAJ OBIŠČEJO? Cabo je zelo daleč in treba je zamenjati vsaj 3 letala, zato obiskov iz Slovenije nimava veliko. A nekaj prijateljev naju je vseeno obiskalo. Največ jih je prišlo spomladi 2015, ko sva se poročila na najini najljubši plaži.

ZGORAJ OD SKRAJNO LEVE V SMERI URNEGA KAZALCA: BOTANIČNI VRT V OAXACI; STOPNICE PRI AVTORICI JANE MELLOR, SAN JOSE DEL CABO; NARAVNI BAZEN HIERVE EL AGUA V OAXACI; TIHI OCEAN IN ZLATA PEŠČENA OBALA, CABO SAN LUCAS; MEHIŠKI DEKOR V STILU STARIH HACIEND V MERIDI; ROŽNATO MORJE V KRAJU LAS COLORADAS, JUKATAN; SURFERSKA PLAŽA, CABO SAN LUCAS.

www.potovanjainstil.si 127

Moj najljubši kraj v Baji je otok Isla Espiritu Santo, kjer ni internetne in mobilne povezave

KAM BI PELJALI SVOJE GOSTE? Moji najljubši kraji in kraji, ki bi jih priporočala vsakomur ob obisku Cabo San Lucasa ali širše Baje Californije Sur, so: vožnja okoli konice Land’s End z znamenitim skalnatim obokom El Arco ob sončnem vzhodu ali zahodu; obisk East Capea s sanjskimi plažami za surfanje in kampiranje, na katerih lahko srečate zelo prijazne divje osle (zanje imam vedno korenje ali jabolka); obisk tradicionalnega, malega mestnega središča San Jose del Cabo s plažo, galerijami in odličnimi restavracijami; obisk Todos Santosa in čarobne vasice Pueblo Magico s sredozemskim podnebjem in številnimi galerijami ter prelepimi plažami ob Pacifiškem oceanu (pueblosmexico.com. mx). Kiti so moje najljubše morske živali, zato med decembrom in marcem priporočam obisk obmorskega kraja Puerto San Carlos in zaliva Magdalena Bay, kamor priplavajo sivi kiti z Aljaske. Videli jih boste lahko, kako se hranijo, kotijo mladiče, se z njimi igrajo in jih učijo plavati. Lokalni ribiči obiskovalce vozijo po zalivu in če imate srečo, vas bo kit sam prišel pozdravit (zelo so radovedni) in vam morda pustil, da ga pobožate. Moj najljubši kraj v Baji je otok

128 POTOVANJA IN STIL ZIMA 2017/18

Isla Espiritu Santo, kjer ni internetne in mobilne povezave. Z možem ga tradicionalno obiščeva za moj rojstni dan. Čez dan se voziva s kajakom, plavava z morskimi levi, snorkljava in obiskujeva sanjske plaže z belo mivko in turkiznim morjem. Kadar sva lačna, pa se s čolnom ustaviva sredi morja in pocukava potapljača, da nama proda najokusnejše čokoladne školjke, chocolate clam.

VAŠ IDEALNI DOPUST? Težko bi izbrala le eno sanjsko destinacijo in verjetno bi bil moj odgovor drugačen vsakič, ko bi me vprašali. Glede na to, da trenutno živiva ob morju, se vedno izredno veseliva obiska Slovenije in evropskih držav. Visoko na najinemu seznamu sta zdaj Japonska in Avstralija, želiva pa si obiskati tudi Islandijo, Maroko, Portugalsko, sever Španije in vse kraje, na katerih bi se ustavil najin prst na zemljevidu.  ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: KONJI NA PLAŽI MEDANO BEACH, CABO SAN LUCAS; TURKIZNO MORJE NA OTOKU ISLA ESPÍRITU SANTO, BAJA CALIFORNIA SUR; STOJNICA Z ROMANINO NAJLJUBŠO MEHIŠKO SLADICO CHURROS, LA PAZ, BAJA CALIFORNIA SUR.

BESEDILO: B.V. FOTO: OS. ARHIV - ROMANA LILIČ, SHUTTERSTOCK

MOJ DOM MEHIKA