Potovanja in stil, pomlad 2018 / Travel & Style, Spring 2018

NAJLEPŠE STRANI ŽIVLJENJA

številka 38 | pomlad 2018 | 5,99 €

ROAD TRIP PO AMERIŠKEM DIVJEM ZAHODU

SINGAPUR VEDNO V TRENDU SMUČARSKI SAFARI

SEJŠELI

5

Z AVTODOMOM PO AVSTRIJI

IN ŠE: LIVIGNO ST. PETERBURG BAJA CALIFORNIA SUR ZELENORTSKI OTOKI

PLUS PRILOGA O POROČNIH

KRAJIH IN EKSKLUZIVNIH

POTOVANJIH

RAZKOŠNIH

REZORTOV

ZA POPOLN ODDIH

NOVA TOALETNA VODA

kenzoparfums.com

Zlata kolekcija ICONIC

Ž

e veste, kam in kolikokrat boste letos potovali? Svetovno poznana rezervacijska stran nastanitev booking.com je izvedla spletno raziskavo, v kateri je sodelovalo več kot 18.500 anketirancev iz petih od sedmih celin, o letošnjih napovedih potovanj (booki.ng/2hzbREV).

45 % anketiranih ima seznam želja potovalnih destinacij. Večina (82 %) namerava s tega seznama odkljukati eno ali dve destinaciji. Med njimi si jih skoraj polovica (47 %) želi ogledati enega od naravnih čudes sveta. Druge vodijo želje po okušanju lokalnih specialitet (35 %), obisku rajskih otokov (34 %) in svetovnih tematskih parkov (34 %). Zanimiv je trend nostalgije, saj jih kar tretjina (34 %) razmišlja o vnovičnem obisku lokacije iz otroštva.

Tudi kulturni dogodki premikajo ljudi (28 %), nekateri si želijo novih znanj (27 %), druge privlačijo epska cestna potovanja ali potovanja z vlakom (25 %) ter obisk oddaljenih lokacij (25 %). Štrene mešajo tudi TV serije - Hrvaška, Španija in Islandija so priljubljene zaradi nadaljevanke Igra prestolov - tja si želi 29 % anketirancev. V porastu sta pohodništvo in zdravo preživljanje prostega časa. Kar 56 % sodelujočih namerava čas na potovanju nameniti sprehodom ali pohodom. O obisku spajev in lepotnih tretmajev razmišlja 33 % vprašanih, o kolesarjenju 24 % in vodnih športnih aktivnostih 22 %. Nekaj manj kot 20 % ljudi si na počitnicah želi tretma razstrupljanja telesa, jogo, tek ali meditacijo.

V rezultatih raziskave pogrešamo potovanja, povezana z zimskimi športi in drugimi zimskimi aktivnostmi, ki so v Evropi in na drugih celinah z razvito zimsko ponudbo zelo priljubljena. Na uredništvu zato ne moremo mimo njih: Nina Urbančič Romih je na enotedenskem aktivnem oddihu v Livignu preizkušala smučarske proge in kulinarične presežke (str. 54), medtem ko je Tina Milavec med avstrijskimi vršaci združila ljubezen do cestnih potovanj z avtodomom in smuko zunaj urejenih smučišč (str. 64).

Obe destinaciji sta za ljubitelje snega aktualni do aprila. V lovu za naravnimi čudeži sveta je David Stropnik ob reki Kolorado, od izvira v Skalnem gorovju do izliva na obali Pacifika, našel zase najbolj sanjsko podobo ZDA (str. 74). Velemestne izkušnje deli Veronika Sorokin, ki jo je očaral ruski St. Peterburg (str. 22), Igor Fabjan pa se je v žepni državici Singapur navduševal nad njenimi futurističnimi potezami (str. 32). Obiskal je tudi manj turistična Zelenortska otoka Sao Vicente in Santo Antao (str. 92). Izjemne izkušnje z nami delita tudi Romana Lilič, ki v mehiški državi Baja California Sur živi 10 let (str. 84), in poznavalka razkošnih rezortov na najlepših koncih sveta, Katja Forštner, ki predstavlja svojih 5 najljubših sejšelskih letovišč (str. 40).

Verjamem, da vas bodo tokratne reportaže z aktualnimi informacijami in izkušnjami iz prve roke navdihnile za nova potovanja. Moje misli je že preplavil sejšelski otok Felicite z rezortom Six Senses Zil Pasyon ...

www.potovanjainstil.si številka 38, leto 11, pomlad 2018 Fotografija na naslovnici: Fonteverde Resort & Spa www.fonteverdespa.com Odgovorna urednica: Barbara Vrezovnik, barbara@pins.si Pomočnik urednice: Jernej Slapar, nejc@pins.si Urednica stila: Jasmina Elsner, jasmina@pins.si Oblikovanje: Jernej Slapar Lektoriranje: Lenčka Slapar Oglasno trženje: +386 (0)31 531 337, trzenje@pins.si Maja Novak, maja@pins.si Maruša Korošec, marusa@pins.si Marinka Vrezovnik, marinka@pins.si Izdajatelj: Barbara Vrezovnik s.p., izdajanje revij in drugih publikacij Naslov uredništva: Potovanja in stil, Vrhovčeva cesta 34a 1358 Log pri Brezovici m: +386 (0)31 531 337 urednistvo@pins.si Tisk: NONPAREL d.o.o., Škofja Loka Naklada: 7.000 izvodov Distribucija: Delo prodaja d.d., Ljubljana ISSN 1855-4938

Barbara Vrezovnik, odgovorna urednica barbara@pins.si barbikav

Cene letalskih kart v rubriki INFO veljajo za povratne lete. Navedene cene in spletne strani so informativne.

Informacije o vizumih: www.mzz.gov.si/si/predstavnistva_po_svetu Informacije o valuti: www.bsi.si

SLEDITE nam na DRUŽBENIH omrežjih

facebook.com/potovanjainstil 2 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

@ pins.si

Revija Potovanja in stil izhaja štirikrat letno, in sicer: marec, junij, september, december. Ponatis celote ali posameznih delov revije je dovoljen le s pisnim privoljenjem. Nenaročenih materialov ne vračamo. Na podlagi Zakona o davku na dodano vrednost sodi revija Potovanja in stil med proizvode, za katere se obračuna davek na dodano vrednost po stopnji 9,5 %.

VSEBINA

POTUJEMO

22

32 40

54

64 74 84

92

ST. PETERBURG Razkošje umetnosti in prefinjenosti SINGAPUR Vedno v trendu SEJŠELI Oddih in aktivne počitnice v paradižu LIVIGNO Očarljivo mestece z družinsko tradicijo SMUČARSKI SAFARI Z avtodomom po Avstriji ROAD TRIP Drugačen Divji zahod BAJA CALIFORNIA SUR Mehiški paradiž ob Pacifiškem oceanu ZELENORTSKI OTOKI Pomlad pod afriškim soncem

PREDSTAVLJAMO

8 Sodelujoči 14 Slika z naslovnice FONTEVERDE RESORT & SPA 73 POLETJE, VISEČA MREŽA IN SONCE 106 VIPAVSKA DOLINA Vse drugače. Še posebej spomladi.

108 Po poti REKE LJUBEZNI 112 ROGLA-POHORJE Razišči, občuti, užij 113 Dobrodošli v JAKOBSKEM DOLU 116 Moj dom LANZAROTE

40

TRGOVINA ESPRESSO IZBRANI OKUSI IN AROME

Butična trgovina Espresso v galeriji Kristalne palače ponuja kavo in kavne aparate illy, čaje Dammann Frères, skodelice z motivi svetovno znanih oblikovalcev in umetnikov ter kompleten pribor za pripravo kave ali čaja. Ponudbi se pridružuje tudi izbor slastnih čokoladnih izdelkov Domori in Venchi. Pridite – naj vas prevzamejo izbrani okusi in arome.

Galerija Kristalne palače BTC, Ameriška 8, Ljubljana, T 051 620 520

www.espresso.si

78

50 20

VSEBINA

STIL 10 NOVO & VROČE 20 MODA Londa 26 MODA Oliki 30 INTERIER

Marmor in pozlata v oazi glamurja 38 MODA Seletar 50 MODA Therese 58 MODA Tels 72 MODA Aurora 78 MODA Kingman

82 98

100 102 104 110

MODA Yucca INTERIER Živahnost in barvitost Karibov MODA Salamansa Tehnološke igrače MODA Corda INTERIER Eleganca s kančkom rumene

OBISKALI SMO

114 LUIGI PETRELLA

je novi chef vinske kleti Dveri-Pax

58 26

72

NOVA PARFUMSKA VODA

w w w.dior.com

SODELUJOČI

ROMANA LILIČ

DAVID STROPNIK

KATJA FORŠTNER

z možem živi ob morju v turističnem mehiškem mestecu Cabo San Lucas že 10 let, zato se veseli obiska Slovenije in evropskih držav. Visoko na njenem seznamu destinacij sta tudi Japonska in Avstralija.

Skupaj s prijatelji iz Slovenije so odkrivali lepote, kulinariko in še kaj mehiške države Baja California Sur (str. 84).

je športni novinar in testni voznik, ki svoje delo združuje z ljubeznijo do potovanj in avantur. Zato izzive išče v skritih kotičkih narave, kjer ga običajno spremljajo kamera in gojzarji ter snežna deska ali motoristična čelada.

V lovu za naravnimi čudeži sveta je ob reki Kolorado našel zase najbolj sanjsko podobo ZDA (str. 74).

je odraščala v družini, v kateri so od nekdaj združevali poslovna in zasebna potovanja. Tradicijo nadaljuje in svojo strast do potovanj prenaša na svojo družino.

Poznavalka razkošnih rezortov na najlepših koncih sveta se najraje vrača na Sejšele, ki ji predstavljajo raj na Zemlji.

Tokrat predstavlja 5 svojih najljubših letovišč (str. 40).

NINA URBANČIČ ROMIH

IGOR FABJAN

TINA MILAVEC

življenje posveča potovanjem. Svoje izkušnje deli s tistimi, ki jih zgodbe o tujih destinacijah in ljudeh pritegnejo, morda navdihnejo, ali pa le postrežejo z nečim novim in jim tako razširijo obzorja.

V žepni državici Singapur se je navduševal nad njenimi futurističnimi potezami (str. 32), ob drugi priložnosti pa je obiskal manj turistična Zelenortska otoka Sao Vicente in Santo Antao (str. 92).

je strastna popotnica, mama, poslovna ženska in adrenalinska športnica, ki obožuje smučanje zunaj urejenih prog, spuste z gorskim kolesom in wakeboardanje. Ljubi zimo, živali in življenje na prostem. Po svetu potuje s partnerjem in hčerkama ter vedno najde čas za športne podvige.

Družina si je prvič izposodila avtodom in se zapeljala na krajši smučarski dopust v Avstrijo (str. 64).

pravi, da živi iz kovčka. Potovanja so njena strast od malih nog. Obožuje bele strmine in tudi poleti je pogosto v hribih. Z možem sta potovanja spremenila v način življenja in redki so meseci, ko se vsaj za nekaj dni ne odpravita na razvajanje v tujino.

Nedavno je preizkušala smučarske proge in kulinarične presežke v ljubki gorski dolini Livigno (str. 54).

ŠE VEČ SODELUJOČIH NAJDETE NA SPLETNI STRANI WWW.POTOVANJAINSTIL.SI

8 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

Dimensione Danza je odprla vrata v ljubljanskem BTC-ju Italijansko blagovno znamko Dimensione Danza, katere prvo trgovino so v Sloveniji, v hali A ljubljanskega BTC-ja odprli marca, sta ustanovila zakonca Nadia Necchi in Enrico Baroni leta 1983. Par, ona baletna plesalka, on priznani stilist, je strast do svojega dela prepletel v čudovito zgodbo in izdelal prvo kolekcijo oblačil. Dimenzione Danza je prva blagovna znamka, ki skozi oblačila ponosno pripoveduje zgodbo plesa v vseh njegovih oblikah.

Kakovostna oblačila izražajo edinstven ženstveni slog. Poleg ženskih ponujajo tudi otroška oblačila in obutev za prosti čas (dimensionedanza.com).

Novi Michelinovi zvezdici na Hrvaškem

Dišavni poljub z Miss Dior Roller-Pearl

sta prejeli restavraciji Pelegrini iz Šibenika in 360º iz Dubrovnika - vsaka po eno, medtem ko je rovinjska restavracija Monte zadržala svojo. Ko k tem bleščečim rezultatom dodamo še 55 restavracij z Michelinovim priporočilom, lahko le pritrdimo, da hrvaška kulinarična scena zadovoljuje najzahtevnejše mednarodne kriterije kakovosti. Nagrada bo gotovo pripomogla tudi k povečanemu obisku omenjenih destinacij (viamichelin.com).

Vlažilna krema Glamglow Volcasmic

Four Seasons Resort Seychelles na otoku Desroches je odprt!

Matte Glow Moisturizer kožo nahrani, navlaži, jo naredi voljno in ji da matiran sijaj. Invoativni kompleks Teaoxi v kombinaciji z drugimi sestavinami, kot je vitamin B5, kožo globinsko neguje, okrepi njeno povrhnjico in v trenutku pomiri. Na voljo je v drogerijah Müller Slovenija (50 ml 49,90 €; glamglow.com).

Po obisku enega najbolj oddaljenih in ultra razkošnih sejšelskih otokov - otoka Desroches - katerega upravljanje je prevzela veriga Four Seasons Hotels & Resorts, smo nestrpno pričakovali začetek nove zgodbe. Na otočku z mokasto belim peskom, turkiznim morjem in palmami lahko izbirate med pol- ali polnim penzionom. Na voljo so zunanji bazen, spa The Circle of Connection, vrhunske restavracije, suite in vile v rustikalno šik slogu za družine, pare in prijatelje. Otok ponuja aktivnosti za odrasle in otroke. Od otoka Mahe je odmaknjen 230 km in v 35 minutah dostopen z letalom (soba 1/2 s polpenzionom 1.445 €+; fourseasons.com).

10 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

BESEDILO: B.V. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV

Dior predstavlja nov način in pravila nanosa dišave.

Dragocena dišava Miss Dior Blooming Bouquet v priročni steklenički se nanaša s stikom perlaste kroglice kot dišavni poljub, kjer koli in kdar koli (EDP 20 ml 39,74 €; dior.com).

Tu je Nivea mousse za telo!

Delikatna in sveža Dahlia Divin Initiale je naravna in preprosta toaletna vodica, razkrita v vsej svoji čistosti. Cvetni listi poudarijo živahnost iskrivih not bergamotke in pomaranče. V osrčju dišave se cvetovi magnolije, sveži jasmin in esenca vrtnice združijo v ženstven šopek. Cedra in sandalovina poudarita mehkobo mošusa. Tančica absolutne ženstvenosti (EDT 50 ml 75,50 €; givenchy.com).

Serum Caudalie Premiere Cru je najnovejši izdelek prestižne kolekcije Premier Cru. Vsebuje ekskluzivno tehnologijo Vinergy, ki sta jo patentirala Caudalie in Univerza Harvard. Ta pripomore k obnovi celične mitohondrijske mase in proizvodnji energije, da se celice branijo pred staranjem.

Vinergy poveča sintezo kolagena za 46 %. Formula vsebuje učinkovite sestavine, ki vidno popravijo znake staranja in povečajo delovanje dnevne kreme za 7-krat. Prvi rezultati, kot so voljna, pomlajena in gladka koža, so vidni takoj. Po mesecu je koža čvrstejša, pomirjena in izdatno navlažena (30 ml 94,50 €; caudalie.com).

Popoln anti-age duet iz linije Nuxuriance Ultra

Linija izdelkov Shiseido Essential Energy

Bogata in hranljiva formula za pomlajevanje zrele kože spodbuja proizvodnjo novih kožnih celic za polnejšo in čvrstejšo kožo.

Ekskluzivni naravni kompleks gladi in navlaži kožo, nanjo deluje z lifting učinkom (50 ml 45 €, nega za predel okoli oči in ustnic kožo posvetli, zmanjša zabuhlost in temne kolobarje okoli oči 15 ml 36 €; nuxe.si).

prinaša čudovite teksture in novo revolucionarno tehnologijo ReNeura z Active Response Power prahom, ki stimulira »uspavane« živčne receptorje v koži in ji pomaga, da učinkovito reagira na škodljive zunanje dejavnike. Shiseido je namreč razkril interakcijo med možgani in kožo, kar daje negi kože novo dimenzijo.

Na voljo so tri različice: vlažilna krema (50 ml 75 €), vlažilni gel (50 ml 75 €) in dnevna krema z ZF20 (50 ml 75 €). Vse tri so namenjene ženskam v 30-ih, ki so polno zaposlene in izpostavljene okoljskemu onesnaženju. Visokotehnološke rastlinske sestavine kožo ohranjajo navlaženo in sijočo (shiseido.com).

12 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

BESEDILO: B.V. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV

Tri različice Niveinega rahlega moussa, ki kot oblak zdrsi med prsti, intenzivno in dolgotrajno navlažijo kožo brez mastnega ali lepljivega občutka. Mousse za telo se hitro vpije in je primeren za vsakogar. Različica Nourishing je prava izbira za suho do zelo suho kožo, z legendarno Nivea dišavo.

Vonja divje maline in belega čaja se skrivata v mousseu Wild Raspberry & White Tea, Crispy Cucumber & Matcha Tea pa zaznamujeta pridih sveže kumare in čaja matcha. Oba sta primerna za suho kožo (200 ml 3,69 €; nivea.si).

Skrivnost cebeljega strupa, ujeta v žametno teksturo seruma in kreme.

Za sijoco kožo obraza z vidnim zmanjšanjem gub. www.beesecret.si

SERUM

KREMA

gladi gube in drobne izrazne linije

88 %*

92 %*

pomaga vidno zmanjšati gube

76 %*

80 %*

bolj prožna in elasticna koža

96 %*

96 %*

* % zadovoljnih uporabnic po 30-ih dneh testiranja seruma in kreme Beesecret, nanos dvakrat na dan, skupina 25-ih žensk, testiranje izpeljano pod dermatološkim nadzorom v neodvisnem akreditiranem laboratoriju.

Na voljo v trgovini Medex v Ljubljani, spletni trgovini Medex, veleblagovnici Nama, izbranih trgovinah Kompas Shop, prodajalni Travel Value and Duty Free na Letališcu Jožeta Pucnika Ljubljana in trgovini Grajski cebelnjak na Blejskem gradu.

Medex d.o.o., Linhartova cesta 49 A, 1000 Ljubljana, Slovenija.

+386 1 475 75 00, www.medex.si

Slika z naslovnice

FONTEVERDE Resort & Spa, Toskana

Eleganten hotel Fonteverde, ki stoji na območju termalnih kopeli v kraju San Casciano Dei Bagni, je približno na pol poti med Firencami in Rimom. V čarobnem okolju oljk in vinogradov ponuja razkošen wellness z več bazeni s toplo termalno vodo, vrhunsko kulinariko in je odlično izhodišče za odkrivanje Toskane.

F

onteverde je kraj, v katerem se združijo umetnost, kultura in čustva. Iz Ljubljane boste do hotela z avtomobilom prišli v dobrih šestih urah. V graciozni, renesančni palači, ki so jo zgradili za Medičejskega vojvodo Ferdinanda I., je na voljo 71 ne prav velikih sob in 7 prostornih suit. Vse so razkošno opremljene, z neposrednim dostopom do spaja, okna krasijo elegantne zavese, kopalnice so obložene z marmorjem. Rezort ponuja poglede na nežno zaobljene hribe, posejane s cipresami regije Val d’Orcia.

Dan lahko začnete s kavo in značilnim italijanskim zajtrkom, ki vključuje sladice. V imenitni restavraciji Ferdinando I. bodo vaše brbončice uživale v izvrstnih toskanskih jedeh izpod rok chefa Salvatoreja Quartoja, ki jih lahko pospremite z italijanskimi vini iz njihove bogato založene vinske kleti.

Fonteverde je ultimativno spa in wellness pribežališče firenškega okoliša. Z osmimi bazeni s toplo termalno vodo privabljajo goste, ki iščejo njene blagodejne zdravilne učinke ter harmonijo duše, telesa in duha. V hotelu so dobrodošli tudi hišni

14 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

ZGORAJ: renesančna palača, ki so jo zgradili za Medičejskega vojvodo Ferdinanda I., je imeniten hotel.

OD skrajno leve: razkošna suita; chef Salvatore Quarto; hišna restavracija.

www.potovanjainstil.si 15

Ob osrednjem bazenu s prelivnim robom, ki ga obdaja velik in lepo urejen vrt, so na voljo ležalniki in senčniki. Na voljo so tudi notranji bazeni, turška kopel in teniško igrišče.

Bogat spa meni ponuja več kot 100 tretmajev, od orientalskih do estetskih, programe za fitnes in dietno prehrano. Na posestvu je tudi kapelica, namenjena romantičnim toskanskim porokam.

Izredno lepa okolica kar kliče po aktivnostih na prostem, kot so kolesarjenje, pohodništvo in jezdenje konj. Hotel je dobro izhodišče za obisk etruščanskih katakomb in slikovitega mesteca Montepulciano, v katerem poskusi-

16 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

te vino nobile, ki velja za eno najstarejših in najboljših italijanskih vin. Postojte še v mogočni katedrali Orvieto iz 14. stoletja in z vrha gradu San Casciano občudujte prelepo italijansko pokrajino. Med julijem in avgustom se lahko udeležite kulturnega dogodka - Puccini Opera Festival (puccinifestival.it). Zanimiv je tudi obisk vasice Pienza s komaj 2.230 prebivalci, ki je na Unescovem seznamu svetovne dediščine. Na seznam lahko dodate še nakupovalno »terapijo« v nakupovalnem središču The Mall (themall.it). Pred vrnitvijo v domovino okusite še rdeče vino Brunello di Montalcino, ki ga proizvajajo v majhnem toskanskem mestecu Montalcino v srcu Val d’Orcia.

Fonteverde je član hotelske verige The Leading Hotels of the World (soba 1/2 z zajtrkom 382 €+; fonteverdespa.com). 

BESEDILO: B.V. FOTO: FONTEVERDE RESORT & SPA

ljubljenčki. Še več - poseben termalni bazen je namenjen prav živalim z artritisom ali kožnimi težavami.

leva stran zgoraj: družine in hišni ljubljenčki so redni gostje hotela. zgoraj: kopanje v termalni vodi ima blagodejne učinke. od skrajno leve: hotel odslikava pravi italijanski življenjski slog; vrhunska kulinarika; bogata zbirka italijanskih in drugih vin.

www.potovanjainstil.si 17

POPOLN SOPOTNIK

5

zvezdic Euro NCAP zagotavlja vrhunsko varnost.

80+

različnih kombinacij opreme, motorizacije in oblike modela Octavia je na izbiro.

4x4 lahko še poveča univerzalno uporabnost prav vseh različic Octavie, serijsko pa je ta pogon pri Scoutu.

Predstavljajte si dopust. In zdaj pomislite še na udoben avtomobil, v katerem tako pri sladkih pobegih za konec tedna kakor tudi pri živahnih družinskih počitnicah zlepa ne zmanjka prostora v prtljažniku.

Imate morda bolj v mislih športnika, ki bo zlahka potešil vaš apetit po dinamični vožnji? Ali pa bo avanturist v vas zadovoljen le s takšnim avtomobilom, ki zaradi svojega robustnega značaja in štirikolesnega pogona mimogrede opravi z neutrjenimi potmi? Toda zakaj bi morali izbirati, ko pa se lahko odločite za vozilo, ki se odlično znajde v vseh kategorijah!

praktičnih Simply Clever rešitev vam bo olajšalo vožnjo.

MORDA NISTE VEDELI:

• OCTAVIA JE LETA 2014 POSTALA SLOVENSKI AVTO LETA. • OSVOJILA JE ŠTEVILNE NAGRADE, TUDI ZA NAJBOLJŠI DRUŽINSKI AVTO IN NAJBOLJŠE VLEČNO VOZILO. • JE 3. NAJBOLJ PRILJUBLJENI AVTO V SLOVENIJI. • V PRIMERU AKCIJSKEGA FINACIRANJA 1%+ JE LAHKO VAŠA ŽE ZA 129,99 EVRA NA MESEC.

Tako vsestransko uporabnih avtomobilov na cestah res ni veliko, obstaja pa ime, ki ga z odprtimi rokami sprejemajo družine, ljubitelji športne vožnje, avanturisti in poslovneži: Škoda Octavia. To dokazujejo tudi prodajne številke, ki ta model postavljajo v skupino najbolj priljubljenih evropskih avtomobilov, v Sloveniji pa kar na tretje mesto najbolj prodajanih vozil v minulem letu.

Za vsakogar nekaj

Če vam za družinske potrebe že tako velik 590-litrski prtljažnik v petvratni limuzinski različici ni dovolj, imate na izbiro še uporabnejšo karavansko različico. Ta se v osnovni postavitvi pohvali s prostornino 610 litrov, kar se z dvotretjinskim zlaganjem zadnjih sedežev poveča na že dostavniških 1740 litrov (1580 v limuzini). Ob tem pa ima dvojno dno, v katero lahko odložite manjše predmete. Pot na morje ali potovanje po evropskih cestah boste torej opravili polno opremljeni!

In če greste pogosto v hribe ali se vozite po podeželskih, neutrjenih, pogosto blatnih cestah? Potem boste izbrali Octavio Combi Scout, ki ponuja vso prostornost z dodatkom rahlo višjega podvozja, robustnih plastičnih zaščitnih oblog, terenskega voznega programa in inteligentnega štirikolesnega pogona. Za vse tiste, ki radi pridete na cilj malo (ali veliko) prej, pa je v ponudbi še športna različica RS (limuzina in Combi), in to tudi s kar 245 konjskimi močmi!

V vsakem primeru lahko Octavio opremite tudi s štirikolesnim pogonom in potem s seboj na pot odpeljete do dve toni težko prikolico. In ne glede na to, katera je vaša izbranka, si lahko Octavio prilagodite po svoje, saj vam ponuja tri ključe z možnostjo personalizacije (sedež,

ogledala, vozni način ...). Tako boste vedno vozili prav takšen avto, kot vam je všeč!

Sama za vse

Ne glede na to, katero Octavio boste izbrali, je pred vami pestra paleta zmogljivih in varčnih motorjev. Njihova prostornina se giblje od enega do dveh litrov. Kdor se večinoma vozi po mestu, naj izbere majhen in varčen bencinski trivaljnik, če pogosto prevozite na stotine kilometrov hkrati, pa boste posegli po dvolitrskem turbodizlu s 150 konjskimi močmi in samodejnim menjalnikom. Za družine je idealna izbira, ki združuje varčnost in moč, denimo 1,6-litrski turbodizelski oziroma bolj dinamičen 1,5-litrski turbobencinski motor.

V vsakem primeru boste na daljših poteh cenili samodejno prilagajanje dolgih in kratkih luči, zaznavanje utrujenosti voznika, predvsem pa aktivni radarski tempomat, ki v kombinaciji z dejstvom, da zna Octavia sama ohranjati položaj na svojem voznem pasu, vozi tako rekoč sam!

Na pomoč vam Octavia priskoči tudi z samodejnim zaviranjem v sili, opozorilom na vozilo v mrtvem kotu in številnimi drugimi najsodobnejšimi asistenčnimi sistemi, senzorji in kamerami, ki pomagajo pri parkiranju. In seveda, Octavia je pametna kot še nikoli: osrčje njene inteligence je sistem ŠKODA Connect, ki poskrbi za informacije, zabavo, povezavo s servisom in samodejni klic v sili, ki bo v vozilih sicer obvezen od 1. aprila letos.

In ko s svojo Octavio pripeljete počitniško prikolico na najboljšo parcelo v kampu? Takrat vas od užitka s pogledom na morje loči le še Trailer Assist, s katerim svoj počitniški dom brezskrbno zapeljete in parkirate vzvratno!

PROMOCIJSKO SPOROČILO / WWW.SKODA.SI

30+

Naglavni trak Valentino, 250 €, valentino.com | Krema Guerlain Orchidee Imperiale Premium za predel okoli oči in ustnic iz orhidej zabriše drobne nepravilnosti, 190,43 €, guerlain.com | Bluza H&M, 24,99 €, hm.com | Jeans hlače Zara, 39,95 €, zara.com | Natikači Givenchy, 695 €, givenchy.com | Torba Chloe, 1.350 €, chloe.com | Zabavna in mladostna ženska dišava Prada Candy Sugar Pop s sadno-karamelnimi notami, eDt 50 ml 77,17 €, prada.com 20 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

IZBOR: J.E. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV

LonDa

HOBBS SS 2018

STIL MODA

Edinstvena harmonija slastnega kakava in mletih lešnikov, okronana s celim lešnikom in prelita s fino temno čokolado. Najboljše sestavine in skoraj 100-letna tradicija predane izdelave zagotavljajo, da so praline Baci Perugina čudovito darilo s katerim razveselimo vse, ki jih imamo radi.

Ustvarjene z veliko mero ljubezni v Italiji leta 1922.

ODKRIJTE VEČ www.baciperugina.com Sledite @baciperugina na Instagramu in Facebooku

ST. PETERBURG Razkošje umetnosti in prefinjenosti Ruska severna prestolnica, kot se navadno naslavlja večno tekmico Moskve, je Veroniko Sorokin očarala s prefinjenostjo in izbranim okusom za umetnost ter svetovljanskim značajem.

22 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

RUSKA FEDERACIJA St. Peterburg

www.potovanjainstil.si  23

POTUJEMO ST. PETERBURG

M NASLOVNA STRAN: KATEDRALA SV. IZAKA. ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: CERKEV KRISTUSOVEGA VSTAJENJA OB KANALU GRIBOJEDOVA; KAZANSKA KATEDRALA; DVIŽNI MOST NA REKI NEVA S PETROVO IN PAVLOVO KATEDRALO V OZADJU; PAVILJON NA JEZERU V PUŠKINOVEM PARKU; NEVSKI PROSPEKT PONOČI; TURISTIČNE LADIJCE NA REKI MOJKA.

esto ob izlivu reke Neve v Finski zaliv, ki mu po domače rečejo Piter, je Rusom vselej predstavljalo »okno na zahod«.

Strateška lega, pomembno pristaniško središče in bogata zgodovina so Peterburg, ki šteje približno 5 milijonov prebivalcev, v veliki meri zbližali s številnimi evropskimi državami. Tudi danes lahko v mestu začutite okus raznolike mešanice evropskih vplivov. Ti vas bodo ves čas zvesto spremljali, bodisi med občudovanjem mestne arhitekture in znamenitosti, prepoznavanjem umetniških slogov ali med razvajanjem brbončic.

Peterburg je za razliko od ruskega megalopolisa Moskve bolj sproščen, v njem zadihate s polnimi pljuči, ljudje manj hitijo, so dostopnejši. S številnimi kulturnimi znamenitostmi in eminentnimi središči umetniškega življenja je poleg Moskve eno najpo-

24 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

membnejših ruskih kulturnih središč. Velemesto v zadnjem času beleži nagel gospodarski razvoj.

Na peterburško letališče Pulkovo lahko prek Münchna poletite z letališča Jožeta Pučnika Ljubljana (povratna vozovnica 700 €+; adria.si) ali se tja odpravite iz Moskve s hitrim vlakom. Zelo priljubljen je vlak nevski ekspres, ki na tej destinaciji vozi vsak dan večkrat dnevno in s katerim boste do cilja prispeli v štirih urah (povratna vozovnica 40 €+; tutu.ru).

Peterburg je izbrana destinacija še posebej za tiste, ki jih privlači obilje vode, mostov in pogledov na turistične ladjice, taksije in luksuzne jahte, ki plujejo vzdolž prepredenih rečnih kanalov. Glavni so trije, in sicer Mojka, Gribojedov in Fontanka, nadvse pa me je presenetil podatek, da mesto obdaja kar 44 otokov.

Dinamika rečnih prevozov in ekskurzij še toliko bolj privablja, ker se vas dotakne kar med sprehodom po

mestu, ko se s katerega od številnih mostov na krov ravno vkrcavajo turisti. Na voljo so številni ponudniki in klasične, poldrugo uro dolge vožnje (9 €+) ter nočne vožnje z večerjami na krovu (30 €+; matisovostrov.ru). Izbirate lahko tudi med rednimi turističnimi ogledi Peterburga z dvonadstropnim avtobusom City Tour v 11 tujih jezikih (gocitybus.ru).

NEVSKI PROSPEKT Osrednja mestna avenija, ki ji je že ruski pisatelj Gogolj daroval svoj znani vzklik, da »ni nič lepšega od Nevskega prospekta, vsaj ne v Peterburgu«, si zasluži posebno pozornost. Je osrednja mestna ulica, dolga 4,5 km, ki so jo načrtovali v času Petra Velikega in je vodila do Novgoroda in Moskve. Ko ste nekje na njeni sredini, na prostornem Trgu revolucije, se lahko odločite, kam jo boste mahnili: v smeri številnih pre-

stižnih butikov, kavarn in trgovin proti rečnim kanalom Neve in do Ermitaža ali v drugo smer proti znamenitemu samostanu – Lavri Aleksandra Nevskega.

Ubrala sem oba kosa ulice in lahko povem, da se daljši sprehod več kot splača. Videla sem toliko raznolikih trgovin z vabljivimi ruskimi in tujimi izdelki, da sem za trenutek pomislila na sprehod po pariških Elizejskih poljanah. O Nevskem prospektu sem celo slišala govoriti Peterburžane, da je zlasti v mrzlih zimskih dneh na tej ulici vsaj pet stopinj topleje kot drugod. Posebnih razlag ni treba iskati; tam se ves čas tre ljudi in obilica neonskih napisov nad nepregledno množico restavracij in trgovin še dodatno segreva močno obljudeno ulico.

Ob Nevskem prospektu boste odkrili znamenito Literaturno kavarno, v kateri so se srečevali ugledni predstavniki iz ruskih kulturnih krogov, med njimi

Peterburg je izbrana destinacija še posebej za tiste, ki jih privlači obilje vode, mostov in pogledov na turistične ladjice

www.potovanjainstil.si 25

Sončna očala Berluti, 380 €, berluti.com | Suknjič H&M, 79,99 €, hm.com | Hlače H&M, 39,99 €, hm.com | Športni copati Converse, 90 €, converse.com | Torba Gucci, 650 €, gucci.com | Pas Anderson's, 195 €, anderson.it | Moška lesno orientalska dišava Boss The Scent Parfum Limited Edition očara s karizmo in zapeljevanjem irisa, pačulija, tobaka, usnja in ingverja, eDP 100 ml 121,01 €, boss.com 26 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

IZBOR: J.E. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV

oLIKI

BURTON SS 2018

STIL MODA

Puškin, Lermontov in Dostojevski. V prijetnem salonskem ambientu s čudovitimi, umetniškimi lestenci se bo kava ša kako prilegla (espresso 2,30 €), vendar ker vam bo v kavarni tako všeč, si lahko naročite še kosilo (meni s sladico 30 €+). Pametno je, da si mizico rezervirate že vnaprej (litcafe.su).

JELISEJEVA PALAČA Nevskega prospekta ne boste hitro prehodili, še zlasti, če vas bodo zanimale še druge privlačne točke.

Morda boste zavili v znano in bogato založeno mestno knjigarno »Dom knigi« nasproti Kazanske katedrale, za vtis, kaj radi berejo v tem delu sveta. Nedaleč stran me je očaral pogled na razkošno zgradbo v stilu moderne, Jelisejevo palačo, ki si jo je vredno ogledati tudi od znotraj. Vsakogar očarajo umetniške skulpture, štukature, lestenci in ogromna vitražna okna, ki v prostor pričarajo igrivo svetlobo, z ulice pa vas izza oken vabijo ljubke razstavne marionetke.

Znamenita delikatesna trgovina premožnega posestnika Petra Jelisejeva z začetka 20. stoletja svojo vlogo več kot odlično opravlja še danes. Tam lahko

nakupite izbrane delikatesne izdelke številnih, zlasti ruskih proizvajalcev, od sirov, kaviarja, peciv, slaščic, butičnih čokoladnih izdelkov do posebnih likerjev.

ERMITAŽ Slavni Državni muzej Ermitaž, kjer sem preživela kar sedem ur, je vsekakor treba uvrstiti na seznam prednostnih mestnih znamenitosti. Če ne drugače, ga boste odkrili ob zaključku Nevskega prospekta ob rečnem nabrežju. Gradbeni kompleks iz časa vladarice Katarine Velike združuje kar 36 arhitekturnih enot, med njimi je znameniti Zimski dvorec in Ermitaževo gledališče. Celodnevno ogledovanje preštevilnih umetniških kipov, slik, cesarskega pohištva in uporabnih predmetov ter sprehod skozi različna obdobja evropskega umetniškega ustvarjanja vas bosta ob zaključku nekoliko dvignila nad navadno vsakdanjostjo, tako da utrujenosti ne boste zaznali.

Ogled umetniških zbirk v Ermitažu poskusite načrtovati prej in si priskrbite VIP vstopnico ter se tako izognite dolgim čakalnim vrstam (vstopnica 20 €; hermitagemuseum.org).

ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: ZNAMENITA LITERATURNA KAVARNA, Z MEDVEDOM; BOGATA NOTRANJOST V RDEČI, ZLATI IN MODRI TER RAZSVETLJENA FASADA IKONSKE STAVBE ZIMSKEGA DVORCA, V KATEREM JE MUZEJ ERMITAŽ.

www.potovanjainstil.si 27

POTUJEMO ST. PETERBURG

Navdušila me je Kuznečnaja tržnica nedaleč od muzeja Dostoje­ vskega in le nekoliko stran od Nevskega prospekta

DEGUSTACIJA RUSKE VODKE

HOTEL ASTORIA

Četudi niste ljubitelji vodke ali je sploh ne pijete, dobi ta v Rusiji, malo za šalo malo zares, drugačen okus.

Navsezadnje jo postrežejo z znanjem in izkušenostjo, v kombinaciji s točno določenimi prigrizki in primerno ohlajeno. Na mizo jo postavijo ob vsakem slavnostnem pogrinjku ali banketu, vendar če vas mika, da bi jo ne le okusili, temveč o njej tudi kaj več zvedeli, obiščite Muzej vodke v bližini Nikolajevske palače in nedaleč od znamenitega spomenika Bronastega jezdeca. Sicer skromna muzejska postavitev vam bo z zvokovnim vodnikom v izbranem jeziku vzela dobre pol ure. Seznanite se lahko z zgodovino proizvodnje vodke v Rusiji, si ogledate vzorce najimenitnejših steklenic iz različnih obdobij in na koncu obiščete še muzejski bar. Tam lahko ob rženem kruhu z gorčico, slanini, ribi slaniku in kisli kumarici okušate tri vrste vodke. Kot navadno svetuje strokovni barman, velja začeti z najmočnejšo in zaključiti z najnežnejšo vodko (ogled in degustacija 7 €; vodkamuseum.su).

V mestnem središču in njegovem poslovnem predelu boste našli velik izbor hotelov. Med izborom luksuznih nastanitev priporočam hotel Astoria z izjemno lokacijo ob rečnem kanalu Mojka, ki iz sobe ponuja pogled na znamenito katedralo sv. Izaka in istoimenski trg (soba 1/2 z zajtrkom 230 €+; roccofortehotels.com). V središču so še hoteli Azimut (azimuthotels.com) z nepozabnim razgledom na Peterburg iz hotelskega bara, Belmond Grand Hotel Europe (grandhoteleurope.com) z izjemnim spajem, Author Boutique Hotel le pet minut hoda od Nevskega prospekta, reke Fontanka in katedrale Vladimirsky.

28 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

MARIJINO GLEDALIŠČE Za piko na i vrhunskega umetniškega doživetja izjemnega Peterburga, izbranega mesta vladarja Petra Velikega, obiščite še znamenito Marijino gledališče.

Tam se pod strokovnim vodstvom direktorja, ume-

FOTO: LITERATURNA KAVARNA, HOTEL ASTORIA, BELMOND G.H. EUROPE, SHUTTERSTOCK

tniškega vodje in svetovno znanega dirigenta Valerija Gergijeva odvijajo največji operni in baletni spektakli najimenitnejših ruskih skladateljev, ki so za vselej zaznamovali prefinjeni okus za vrhunske umetniške stvaritve. Z nekaj sreče bodo v času vašega obiska Peterburga na repertoarju morda ravno baletne predstave Labodje jezero, Bronasti jezdec, Hrestač (vstopnica 45 €+; mariinsky.ru).

NAKUPOVANJE V tako privlačnem mestu, kot je Peterburg, je tudi nakupovanje poseben užitek. Butikov s prestižnimi izdelki ruskih in svetovnih proizvajalcev ne manjka na Nevskem prospektu, posebno doživetje pa so mestni bazarji in tržnice, kjer boste lahko izbirali med izključno domačimi, ruskimi proizvodi. Navdušila me je Kuznečnaja tržnica (kovaška) nedaleč od muzeja Dostojevskega in le nekoliko stran od Nevskega prospekta (orgpage.ru). Tam lahko poskusite domače sire, skuto, različne vrste medu in

kupite celo tako edinstvene stvari, kot so cenjeni kozmetični izdelki iz sibirskih jagod oblepihe ali oljčičevk. Glede nakupa dragega črnega kaviarja jesetra raje počakajte na obisk katere od delikatesnih veleblagovnic - znana delikatesa je Stockmann.

Tam je kaviar na voljo v prikupnih škatlicah. Njegova sestava, izvor in rok trajanja so natančno navedeni, priložen je tudi certifikat izdelka. Za 100 gramov kakovostnega črnega kaviarja Osetroff je treba odšteti 100 evrov in več. V EU je dovoljen vnos do 125 gramov črnega kaviarja in tri litre vodke. Zelo priljubljeni so tudi bazarji v bližini večjih znamenitosti: ob kanalu Gribojedova pri cerkvi Kistusovega vstajenja lahko izbirate med številnimi ruskimi spominki, od ročno poslikanih šatuljic, matrjošk, lesenih igračk do kučem (iz kunčjega krzna 300–1000 €), ruskega porcelana, ki so lahko lep spomin na mesto. 

marec–oktober Ljubljana–St. Peterburg, 700 €+ www.adria.si vizum je potreben rubelj 1 EUR = 68,7 RUB obrok 5–15 € luksuz 35 €+ soba 45–80 € luksuz 180 €+

LEVA STRAN ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: DEGUSTACIJA VODKE; PROČELJE, SUITA IN KAVARNA HOTELA ASTORIA. OD ZGORAJ: KAVIAR; SPA, BELMOND GRAND HOTEL EUROPE.

www.potovanjainstil.si 29

STIL INTERIER

Marmor in pozlata v oazi Kombinacija modernih elementov in dodatkov v slogu 50-ih let najboljše opiše hotel Emiliano, ki stoji ob plaži Copacabana v Rio de Janeiru. Arhitektura je zasnovana tako, da v prostor prodre kar največ svetlobe, poglede pa nese na morje. Kopalnice iz marmorja in s pozlačenimi dodatki ustvarijo občutek razkošja.

Kozmetično ogledalo v zlati barvi Decor Walther, 330 €, amara.com | Polica za kad Umbra Aquala iz bambusa, 50,50 €, amara.com | Ozka omarica Wireworks, 237 €, wireworks.co.uk | Balzam za roke Tom Dixon Orientalist, 500 ml 50,30 €, amara.com | Velika okrasna korala Kelly Hoppen, 24,60 €, kellyhoppen.com | Bela brisača s pozlačenimi vezeninami Roberto Cavalli Home, kos 100 x 150 cm, 84,95 €, amara.com

30 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

BESEDILO: B.V. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV

GLamURja

SINGAPUR Vedno v trendu Singapur je kljub majhnosti ena najprivlačnejših držav na svetu. Tam lahko ob vsakem obisku spoznate kaj novega.

V to se je že večkrat prepričal Igor Fabjan. Nazadnje se je v tej mestni državi razvajal v legendarnem hotelu in navduševal nad futurističnim parkom umetnih dreves.

POTUJEMO SINGAPUR

U NASLOVNA STRAN: SINGAPUR OB SONČENM ZAHODU. ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: SINGAPUR OB SONČENM VZHODU; RENDER STEKLENEGA DRAGULJA JEWEL; SONČNICE NA LETALIŠČU ČANGI. DESNA STRAN - VSE HOTEL RAFFLES: RAZKOŠNA, KOLONIALNA ARHITEKTURA IN ZNAMENITI KOKTAJL SINGAPORE SLING.

rejenost Singapurja in za azijske razmere brezhibna čistoča me že dolgo ne presenečata več. Prav tako sem se navadil na ponudbo enega najboljših letališč na svetu, Čangi, kjer se rad zadržim dlje, kot je nujno potrebno (changiairport.com). Ne le v privlačnih trgovinah. Vabijo tudi številni zeleni kotički z eksotičnim rastlinjem.

Nazadnje sem na strehi letališke zgradbe terminal 2 odkril nasad sončnic! V prihodnjem letu se že veselim odprtja nove letališke zgradbe v obliki velikanskega steklenega jajca Jewel (dragulj). Stekleno, z jeklenimi elementi podprto konstrukcijo si je zamislil priznani arhitekt Moshe Safdie. Velikanska dvorana bo polna zelenja, njen osrednji del pa bo mogočen slap, ki bo padal izpod strehe. V novi zgradbi bodo poleg številnih trgovskih in gostinskih lokalov odprli še nov muzej letališča in singapurskega letalstva.

Zgradba bo hitro dostopna z vseh terminalov, s svojim futurističnim videzom pa naj bi spremenila koncept letališč in naj bi postala ena najprepoznavnejših singapurskih arhitekturnih ikon.

34 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

Oddih v kolonialnem vzdušju Javni mestni promet je odlično organiziran in s podzemno železnico je enostavno priti v najprivlačnejše dele mesta. Odločite se lahko za cenovno konkurenčni taksi družbi Uber ali Grab. Sam sem izbral Book Taxi, saj vas vozniki tudi ob zamudi letala počakajo na izhodu letališča in vam čakanja ne zaračunajo (booktaxisingapore.com). Za udobno vožnjo do središča mesta v mercedesovi limuzini sem odštel 70 evrov. Zgovorni voznik je bil prava enciklopedija in med dobro uro trajajočo vožnjo me je seznanil s številnimi mestnimi znamenitostmi. Poslovila sva se pred vhodom v sloviti hotel Raffles (soba 1/2 450 €+; raffles.com/singapore). Pod slokimi palmami sem se počutil, kot bi se znašel v kolonialnih časih, ko je bil hotel središče britanske vladajoče družbe. V njem je počitnice preživljal Ernest Hemingway, nad razkošnimi sobami so se navduševali še številni slavni gosti. Drobec nostalgije si lahko danes privošči

vsak, saj je hotelski bar odprt za zunanje obiskovalce. Kljub visokim cenam se pred vhodom vsak večer nabere vrsta. Vsi želijo poskusiti koktajl Singapore Sling, priljubljeno pijačo iz gina, češnjevega likerja in pomarančnega soka, po kateri so gostje radi segali že v kolonialnih časih. »Kar pojdi mimo vrste,« je namignila Jemimah Apurado, direktorica prodaje. »Za goste hotela veljajo drugačna pravila ...« Bolj kot po koktajlu sem si bar zapomnil po arašidih. K vsaki mizi sodi velika vrečka arašidov. Gostje mečejo lupine kar na tla, kot je bilo v navadi že pred stoletjem. Na kolonialno preteklost me je spominjal tudi sikhovski vratar s turbanom na glavi, ki ponosno pozdravlja obiskovalce pred vhodom hotela. Pomislil sem, da visokoraslega Indijca preveč izkoriščajo, saj je stal pred vrati kadar koli sem šel mimo! »To me je spraševalo že nekaj gostov!« se je nasmehnila Jemimah. »Skrivnost je preprosta: zaposlena imamo dva brata, ki sta si na las podobna ...« V hotelski restavraciji Tiffin Room sem se davno minulim časom približal še med okušanjem indijskih karijev. K sladko pekočim kuharskim umetninam so se

odlično podale različne indijske sladice. Po prihodu iz Evrope pa sem se razveselil pestre ponudbe tropskega sadja z mangom v glavni vlogi. Apartma kolonialnega videza je bil prostoren in opremljen, kot bi ostal nespremenjen od časov, ko je v hotelu bival Hemingway. Seveda so se v masivnih omarah skrivali nepogrešljivi tehnični spremljevalci sodobnih hotelov, poleg velikega ventilatorja je bila na voljo tudi sodobna klimatska naprava. A je v svežih nočeh sploh nisem potreboval. Zasluga za to gre premišljeni gradnji: Sobe imajo zelo visoke strope, okna pa so obrnjena na hodnik z razgledom na senčen vrt. Tako že odprta okna v vročih dneh zagotavljajo prijetno hlajenje. Zajtrk sem si privoščil na pokriti verandi, s katere so se ponujali razgledi na skrbno pokošeno trato. Park so poživljale palme in plumerije, katerih cvetovi so širili omamen vonj. Hotelski vhod je ob ulici Beach Road (Plažna cesta). Ime priča o tem, da je nekoč morje segalo skoraj do hotela. Danes je najbližja plaža oddaljena več kilometrov. K sreči sem našel osvežitev v hotelskem bazenu, ki vabi na terasi prvega nadstropja.

Zgovorni voznik je bil prava enci­ klopedija in med dobro uro trajajočo vožnjo me je seznanil s številnimi mestnimi znameni­ tostmi

www.potovanjainstil.si 35

POTUJEMO SINGAPUR

Raffles trenutno prenavljajo, a že konec poletja se boste lahko v njem vnovič razvajali. Do takrat priporočam bivanje v lani odprtem hotelu Andaz (soba 1/2 270 €+; singapore.andaz.hyatt.com) hotelske verige Hyatt. Še posebej, če so vam pri srcu moderno opremljene luksuzne sobe in vas navdušujejo drzne arhitekturne rešitve. Hotel je zgrajen v obliki dveh nebotičnikov, ki spominjata na futuristično oblikovane čebelje satovnice. Izberite sobo v najvišjih nadstropjih, saj se iz njih odpirajo veličastni razgledi na okoliške nebotičnike in bližnji zaliv Marina Bay. Med hotelskimi restavracijami obiščite Mr Stork na vrhu hotela.

Park prihodnosti Spoznavanje mestnega središča mi je popestrilo amfibijsko vozilo agencije Duck Tours (vožnja 16 €; ducktours.com.sg). Vožnja s preurejenim vojaškim vozilom je postala zabavna takoj, ko smo s ceste zavili v bližnji zaliv. Naša »račka« se je izkazala za odlično barko in v dobri uri smo z vodne gladine občudovali najbolj znane podobe zaliva: razgledno kolo Singapore Flyer, gledališče Victoria, palača Raffles, Umetnostno-znanstveni muzej, hotel Marina Bay Sands in eno zadnjih veličastnih pridobitev mesta – vrtove Gardens by the Bay (gardensbythebay.com. sg). Do slednjih sem se proti večeru sprehodil čez ličen most za pešce Helix. Arhitekti so se pri izdelavi konstrukcije zgledovali po konstrukciji DNK-ja. Dve v nasprotno smer zaviti vijačnici iz nerjavečega jekla tvorita predor, skozi katerega hodijo pešci. Njegova posebnost so tudi štiri razgledne ploščadi, ki nad vodo nudijo enkratne poglede na mestno središče.

Na drugo stran zaliva so me zvabila mogočna, do petdeset metrov visoka umetna drevesa. Ob prvem mraku so se v krošnjah svetlikale drobne lučke. Kot bi se v njih naselilo na tisoče raznobarvnih kresnic.

Večer je popestril še glasbeno svetlobni spektakel (vsak dan ob 19:45 in 20:45, ogled je brezplačen), ob katerem sem se počutil, kot bi se znašel na filmskem planetu Pandora. Manjkali so le še Nezemljani ...

Drevesa z razvejanimi krošnjami so pravzaprav vertikalni vrtovi, ki nudijo senco, v njihovih deblih pa se skrivajo sodobne tehnične naprave. Na vejah so pritrjene sončne celice za pridobivanje električne energije, z zbrano deževnico zalivajo rastline, reciklirano vodo pa uporabljajo v hladilnih sistemih. Največji drevesi sta povezani z 128 metrov dolgim razglednim mostom, na katerega se je bilo vredno povzpeti zaradi najlepših pogledov na park (vstopnina 5 €). V okolici super dreves je zasajenih več kot milijon rastlin, med katerimi najzanimivejše uspevajo v dveh rastlinjakih (vstopnina 18 €). Flower Dome je eden največjih na svetu. V njem prevladuje osvežujoča sredozemska klima, poti pa se vijejo med barvitimi cvetličnimi nasadi, kjer se vrstijo tulipani, visoke praproti in orhideje. Večkrat letno obiskovalce razvajajo s tematskimi razstavami. Rastlinjak Cloud Forest je pravcata gora sredi deževnega gozda, s katere pada kot nebotičnik visok slap. Na vrh sem se zapeljal z dvigalom, vrnil pa sem se po krožni pešpoti, s katere se odpirajo čudoviti razgledi na tropsko rastlinje in mavrično osvetljen slap.

OD ZGORAJ: MARINA BAY SANDS, KOLO SINGAPORE FLYER IN STOLPNICE SINGAPURJA; MOST HELIX; SUPER DREVESA; AMFIBIJSKO VOZILO. DESNA STRAN OD ZGORAJ: ULIČNA HRANA V KITAJSKI ČETRTI SINGAPURJA; ŽAR; PIŠČANEC Z RIŽEM V MAXWELL FOOD CENTRU; SLADOLED AROMA.

Azijska prestolnica kulinarike V parku je nekaj nevpadljivih restavracij, ki me s ponudbami niso prepričale. Razen restavracija IndoChine na super drevesu, za katero žal nisem imel rezervacije. Sprehodil sem se do bližnjega spektakularnega hotela Marina Bay Sands. V spodnjih prostorih veličastne zgradbe se poleg številnih trgovin najbolj znanih svetovnih imen vrstijo številne restavracije za vse okuse in globine denarnice. Tam sem se še enkrat prepričal, da je Singapur azijska prestolnica kulinarike. Tako raznovrstne jedi na tako majhnem prostoru je resnično težko najti še kje drugje.

Obiskovalci lahko izbirajo med mondenimi restavracijami ali se odločijo za enega od številnih ponudnikov hitro pripravljenih jedi po ugodnih cenah v food courtu. To je območje s številnimi mizami in stoli v nakupovalnem središču, ob katerem se vrstijo ponudniki jedi različnih svetovnih kuhinj: od kitajske, vietnamske, tajske, indijske, evropske do lokalne. Nad takšnim prehranjevanjem se navdušujejo predvsem mladi, restavracije pa so priljubljene tudi med poslovneži, ki si na hitro privoščijo kakovosten obrok. Podobno, a pristnejše vzdušje ponujajo ulične restavracije v kitajski četrti. Ta je za razliko od bližnjega poslovnega središča pravi svet v malem, kjer sem si z lahkoto zamišljal, kakšno je bilo življenje pred stoletjem. Rikše so na ulicah le še zaradi turistov, v majhnih pritličnih trgovinah pa je poleg tradicionalnih kitajskih oblačil in medicinskih pripravkov mogoče kupiti tudi najsodobnejše telefone in druge tehnične »igračke«. Za spoznavanje drugačne kulinarike sem se z metrojem podal v indijsko četrt. Tam nekateri predeli s pisanimi templji, trgovinami, delavnicami in restavracijami spominjajo na življenje v velikem indijskem mestu. A ulice so čistejše in urejene. Podobno sem občutil v muslimanski četrti z mošejami in trgovinami, ki pričarajo vzdušje arabskih dežel. V iskanju sladic me je presenetila sladoledarna slovenskega porekla. Od lani je namreč tam odprta slaščičarna aROMA (aromasg.com). Sladoledi so iz najboljših naravnih sestavin, najbolj pa me je navdušila madagaskarska vanilja. Na voljo so tudi bolj eksotični okusi, kot je durianov sladoled. Če imate radi omenjeni sadež, potem le poskusite tudi sladoled.

Otok Sentosa Če govorim posplošeno, je Singapur eno veliko poslovno in nakupovalno središče. Z gondolsko žičnico sem se s postaje, ki je urejena pod vrhom nebotičnika, zapeljal na gozdnati vrh Mount Faber z razgledno restavracijo in urejenimi pešpotmi (prevoz 21 €; onefabergroup.com). Z vrha se gondola skozi nebotičnik spusti na otok Sentosa, na katerega vabijo številne zanimivosti, spaji, bujni deževni gozd, zlate peščene plaže, številni rezorti, golf igrišči The Serapong in The Tanjong, marina in luksuzna stanovanja (www.sentosa.com.sg). To je otok, na katerem se prepletata posel in počitek. Če boste tam, obiščite tematski park Universal Studios. Na vzhodni strani otoka je urejeno območje Sentosa Cove s približno 2.000 domovi, romantičnimi obmorskimi restavracijami in trgovinami.

Kapa Burton, 12 €, burton.com | Srajca H&M, 49,99 €, hm.com | Hlače H&M, 29,99 €, hm.com | Natikači Givenchy, 210 €, givenchy.com | Torba Balenciaga, 495 €, balenciaga.com | Pas Oliver Spencer, 115 €, oliverspencer.com | Moška lesno vodna dišava Baldessarini Cool Force Sport, eDt 50 ml 53,99 €, baldessarini.com 38 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

IZBOR: J.E. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV

SELETAR

BURTON SS 2018

STIL MODA

FOTO: RSP Architects Planners & Engineers, Raffles Hotel Singapore, aROMA Gelato Singapore, SHUTTERSTOCK

Na zajtrku z orangutani Kadar utegnem, si vzamem čas za obisk živalskega vrta (vstopnina 21 €; zoo.com.sg), ki je eden najsodobnejših na svetu. V njem skoraj ne vidite rešetk in ograj. Živalski vrt letno obiščeta skoraj dva milijona obiskovalcev in tako so ga popolnoma upravičeno večkrat proglasili za najboljšo singapursko turistično zanimivost. K temu veliko prispeva kolonija orangutanov, v družbi katerih sem si tokrat omislil zajtrk. Pričakoval sem, da bomo z opicami srebali čaj za isto mizo. A zaradi varnosti orangutani sedijo na bližnjem podestu, kjer jim pripravijo zanje primerno hrano - različno sadje in oreščke. Da opic ne bi zamikala hrana človeških gostov, skrbijo pazniki, ki jih umirjajo z odločnimi glasovi in kretnjami. S kosmatinci smo se lahko slikali - a brez dotikanja!

Orangutani so namreč, čeprav so vajeni družbe lju-

di, divje živali in so dovolj močni, da lahko človeka odvlečejo na drevo!

Zadnja pridobitev živalskega vrta je Rečni safari (vstopnina 19 €; riversafari.com.sg). Sestavljajo ga številni akvariji, ki predstavljajo največje reke sveta. Najbolj me je navdušil največji, v katerem lenobno plavajo morske krave. Posebnost je tudi umetna reka, po kateri smo se zapeljali s čolnom in se spotoma čudili številnim živalim, katerih ograde se vrstijo ob reki. Za višek živalskih srečanj sem si omislil še obisk nočnega safarija (vstopnina 19 €; nightsafari.com.sg).

Med velike ograjene prostore smo se zapeljali z električnim vlakcem in pred nami se je sredi noči odprl pravi svet deževnega gozda. Z vsemi čudnimi glasovi in številnimi živalmi, med katerimi smo srečali tudi leve in slone. 

februar–april Zagreb–Singapur 675 €+ emirates.com singapurski dolar 1 EUR = 1,63 SGD obrok 5–25 € luksuz 50 €+ soba 70–100 € luksuz 200 €+

ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: VHOD V SINGAPORE ZOO; ORANGUTANA; PANDA; FLAMINGO; BELI TIGER.

www.potovanjainstil.si 39

SEJŠELI Oddih in aktivne počitnice v paradižu Obisk razkošnih sejšelskih rezortov sredi paradiža je eno tistih »oh in sploh« potovanj, ki vam spodnese tla pod nogami. Katja Forštner tja najraje potuje z družino in predstavlja svojih pet najljubših.

FOTO: SHUTTERSTOCK

SEJÅ ELI Victoria

Edinstvena lokacija na severu otoka Mahe z razgledom na odprto morje, bujno rastlinje, granitne kamnine in mehak pesek v prahu - to je Carana Beach. Z družino smo v butičnem raju spoznali, zakaj je tako opevana in tolikokrat nagrajena.

Osebje rezorta nas je prijazno sprejelo in spregovorilo o razvoju nove dimenzije turizma na Sejšelih; o razvoju butičnega rezorta s 4, ki nudi elegantno udobje, možnost luksuznega dotika ter globoko povezanost s koreninami Sejšelov.

Notranjost prostorov, dekor, ki svoj navdih črpa iz oceana, in tradicionalna otoška arhitektura prispevata k sproščenemu vzdušju v prelepem zalivu. Rezort je odlično izhodišče za raziskovanje Sejšelov, do katerega iz glavnega mesta Victoria vodi obalna cesta (9 km).

Rezort ponuja 40 bungalovov s pogledom na ocean, restavracijo, spa in bar ob plaži. Vsakdanji, a eleganten ambient podpira toplo gostoljubje domačinov.

Svoja vrata je odprl aprila 2016, vendar je ta mali dragulj že pridobil vrsto priznanj ter sodobne, romantične in butične nagrade. Razumljivo, saj nas je s svojo preprosto eleganco osvojil in odpeljal na pot raziskovanja Sejšelov s pomočjo prepričanja domačinov o pomembnosti ohranjanja njihove narave, kulture in zgodovine.

Obožujem sejšelsko hrano in kulinarika Carane Beach si zasluži posebno omembo. Večji del njihove postrežene hrane pridelajo sami; na kmetiji z njihovega sestrskega otoka Denis Island, zato ima resnično poln okus. Restavracija Lorizon ponuja neprekinjene panoramske razglede, ki so v elegantni okolici povezani z

ZGORAJ: PAR UŽIVA NA PLAŽI; BUNGALOVI OB PLAŽI. SREDINA: SOBA IN KOPALNICA; HOTELSKO PREDDVERJE. DESNO: PRIPRAVE NA POROKO; MASAŽA NA PROSTEM; BARMAN.

42 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

enako prefinjeno kuhinjo in domačnostjo okusov. Hrano si lahko naročite tudi na plažo ob bazenu ali uživate v njej na svoji terasi s pogledom na nanjo. Meni najljubše jedi so malo drugačne piščančje empanade in tapas s hobotnico in čilijem - prava eksplozija vročih začimb. Če vam denarnica dopušča, je Ocean View Pool Chalet pot do vašega sanjskega oddiha. Čaka vas zasebni bazen z razgledom na neverjetno naravo in neskončen ocean. Prav te hiške so najboljša namestitev za dano ceno na Sejšelih. Čeprav so v malenkost višjem cenovnem razredu glede na standardne bungalove, so vredne vsakega evra. Priznam, da smo se na terasi tega bungalova srečali z velikim vprašanjem - ali naj gremo na plažo ali naj jo opazujemo iz svojega bazena. Hitro smo se prilagodili njihovi kulturi počasnega premikanja in poležavanja, saj se tam vse dogaja zelo počasi.

Sens Spa ponuja naravno, avtentično izkušnjo Sejšelov, saj ima vsak tretma svoj lastni podpisni vonj, ki se z osnovo deviškega kokosovega olja vrača k izvoru otočja. Tudi tam se boste srečali z vnemo domačinov, da ohranijo svojo avtentičnost in kulturo.

Ker obalni pas nima koralnega grebena in rezort nima otroškega kluba, privablja predvsem pare in družine, ki svoj čas bolj kot na plaži izkoristijo za raziskovanje okoliških otokov.

Naša sanjska kombinacija sta bila rezort Carana Beach in skorajda že robinzonski otok Denis, ki malce spominja na otočje Maldivov. Idealna izbira za vse, ki iščemo kombinacijo zelenih Sejšelov in turkiznih Maldivov (soba 1/2 z zajtrkom 420 €+, otroci do 11 let bivajo na dodatnem ležišču brezplačno; caranabeach.com).

FOTO: Carana Beach

Carana Beach, otok Mahe

www.potovanjainstil.si  43

POTUJEMO SEJŠELI

Denis Private Island Ko po raziskovanju osrednjega otoka Mahe ter otokov Praslin in La Digue potrebujete le še mir za obnovitev duše, ko si želite postati eno z naravo in uživati ob zvoku oceana, odletite na rajski otok Denis (30 min). Tam smo pristali na travnati stezi, ki se zaključi s peščeno plažo. Otok ni velik, a dovolj, da smo izkusili njegovo raznolikost.

Bili smo del razkošja, v katerem je največja vrednota čas, ki ga preživimo drug z drugim. Po pristanku nas je ob pisti pozdravilo osebje. Pravzaprav so nas vsi pozdravljali vsak trenutek dneva, ne glede na to, kam smo odtavali - na vrt ali v bar - vedno smo se počutili zelo dobrodošle in njihovi topli nasmehi so nam hitro omrežili srce.

Na otoku je le 25 počitniških hišk in svojo, na plaži, smo že komaj čakali. V robinzonskem duhu so opremljene s pohištvom, ki so ga izdelali na otoku, kopalnice pa ponujajo tuširanje pod zvezdnim nebom. V sobi sta mini bar

in kavni aparat na predhodnjo prošnjo, odreči pa smo se morali televizorju in wi-fi povezavi. To je bil začetni šok, saj smo navajeni vse slike sproti pošiljati najbližjim in ves čas pregledovati službeno e-pošto. Upravnik otoka nas je nasmejal in nam dal misliti, ko je izjavil: »Zakaj potrebujete povezavo do zunanjega sveta, ko ste vendarle v raju.« Skupne trentuke smo preživeli lepo, le naša igra, naš smeh in zadovoljstvo otrok, ko sva bila z možem ves čas samo njuna. Krasni dvoposteljni ležalniki ob gazebu z najlepšim razgledom, ki vabijo na popoldanski počitek, so neprecenljivi. Čeprav gre za otok s petimi zvezdicami, na njem ni spaja vse storitve opravljajo v udobju vaše hiške ali v naravi - za bolj robinzonski občutek. Odločila sem se za masažo pod drevesi ob plaži ob zvoku ptic in le nekaj metrov oddaljenih valov – absolutna blaženost, ki ni primerljiva z nobenim spa središčem. Podovodni svet

FOTO: Denis Private Island

z neverjetnimi koralami spominja na Maldive in je privlačen za potope.

Priporočam vodeni ogled po otoku, na katerem vas bodo seznanili s tem, koliko truda so vložili v otok in njegov obstoj. Kmetija na otoku je zame eden od vrhuncev počitnic; je edino mesto na Sejšelih, kjer proizvajajo svoje mleko in jajca, vodo in kokosovo olje, sadje, zelenjavo in zelišča. Skoraj vse, kar tam jeste, je z otoka ali iz okoliškega morja. Obroki so bili raznoliki in s svežino v vsakem ugrizu. Kmetije pa sta bila vesela tudi otroka, saj sta se približala želvam in drugim živalim, kot so zajci, piščanci, koze, krave. Preizkusila sta se tudi v ribarjenju, izdelavi tortic in spoznavanju gozda skozi voden družinski pohod.

Denis Private Island je edinstveno doživetje, ne glede na to, ali gre za medeni mesec, popolno sprostitev, pobeg,

družinsko pustolovščino ali odkrivanje raja. Če nikakor ne zdržite brez spleta, imajo wi-fi kotiček, ampak naj bo to skrivnost, ker je lepo preživeti nekaj dni brez zunanjih motilcev.

Ob odhodu z otoka smo z očmi ujeli še romantično okrašeno plažo, ki so jo pripravljali za poroko na plaži. Bele cvetlice, leseni stoli, turkizno morje in puhast pesek so bili dovolj, da so pričarali ambient sanjske poroke. Preprosta rahla bela obleka neveste in rahlo kodrani lasje so dajali vtis angela na sanjski plaži … Ta prizor je bil krasen zaključek naših počitnic na otoku Denis.

Njegov obisk je najboljše kombinirati z osrednjim otokom Mahe, ki nudi številne zanimivosti in aktivnosti. Otok Denis naj bo češnja na vrhu vašega potovanja, ki vam bo spodneslo tla pod nogami (hiška 1/4 s polnim penzionom 2.430 €+; denisisland.com).

LEVA STRAN ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: OTOČEK DENIS; OKOLICO LAHKO ODKRIVATE Z MOTORNIM ČOLNOM; MASAŽA NA PLAŽI; HIŠKE MED ZELENJEM; NA OTOKU SO PRILJUBLJENE POROKE; OTROCI KRASIJO PIŠKOTE; OTROCI IMAJO RADI ŽELVE; INTERIOR VILE OB PLAŽI; VRHUNSKE JEDI S KONCEPTOM »IZ ZEMLJE IN MORJA NA KROŽNIK«; DNEVNI ULOV POSTREŽEJO ZA VEČERJO.

POTUJEMO SEJŠELI

Four Seasons Seychelles, otok Mahe Vedno elegantni Four Seasons nas je pozdravil na hribovitem območju otoka nad plažo Petite Anse z zabavnim ekološkim golfom na plaži in menijem za pripravo kadi v vili. Mehak pesek na plaži, krasen in zelo prostoren otroški klub z otroškim bazenom in lesenimi igrali ter meni najljubši razgled na otoku Mahe iz prostornih vil, so nas v hipu navdušili. Po prihodu v rezort so nas prijazno pogostili s hladnim koktajlom, penino in sokom ter nam izročili osvežujočo brisačko. Z golf avtomobilčkom so nam na poti do vile s pogledom na ocean predstavili novi rezort. Ogled smo sklenili s prihodom v naše »kraljestvo.« Vila nas je pustila brez besed. Za razliko od avtentične arhitekture in lokalne opreme v drugih hotelih v tem rezortu izstopa brezčasna eleganca: čiste linije, belo modri odtenki s steklenimi panoramskimi stenami in kadjo ter bazenom z najlepšim razgledom na sanjsko plažo. Izbirate lahko med 67 drevesnimi vilami, od standardnih suit do vil s šestimi spalnicami. Med tremi restavracijami je panoramska restavracija ZEZ z nepozabnim razgledom na sončni zahod vredna vsakega greha. Čeprav priznam, da smo tam najbolj uživali prav v bogatih medna46 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

FOTO: Four Seasons Seychelles

rodnih zajtrkih, ki so naš najljubši obrok dneva. Na najvišji točki rezorta se med palmami skriva spa z osmimi sobanami, v modernih barvah bele, zlate, rjave in s tradicionalnimi dodatki Sejšelov. 150-minutni tretma Coco de Mer vas bo navdušil, saj so ga izdelali prav za ta rezort in je njihov najprepoznavnejši tretma.

Plaža pod rezortom je neverjetna, kot z razglednice. Prekrasne skale, obilje palm in najbolj mehak pesek, kar sem jih doživela na Sejšelih. Ko sem stopala po njem, me je rahlo spominjal na spominsko peno. Ob našem februarskem obisku je bilo morje vzvalovano, preveč, da bi najina malčka v njem ležerno čofotala. Zato pa sta toliko bolj uživala v organiziranih aktivnosti za otroke. Najstniki pa so se veselo poganjali v valove z deskami. Morje okoli otoka se spreminja glede na obdobje v letu. Mirna laguna postane divje valovita in obratno, zato se pred rezervacijo hotela posvetujte s strokovnjaki.

Iz rezorta smo se podali na južni del otoka, do drugih lepih plaž in zanimive plantaže sladkornega trsa, kjer predstavljajo destilarno znanega ruma Takamaka in zgodovino suženjstva (vila 1/4 z vključenim zajtrkom in nekaterimi aktivnostmi 4.545 €+; fourseasons.com).

LEVA STRAN OD ZGORAJ: IZJEMEN RAZGLED IZ VILE Z ZASEBNIM BAZENOM; RAZKOŠNO OPREMLJENA SOBA Z RAZGLEDOM IZ POSTELJE. OD ZGORAJ: RAZGIBAVANJE NA PLAŽI; POGLED NA PLAŽO PETITE ANSE; PLAŽA JE ČUDOVIT KRAJ ZA POROKE.

www.potovanjainstil.si 47

Otok Felicite je postal dom novemu rezortu Six Senses Zil Pasyon leta 2016. Od otoka Praslin je oddaljen le 25 minut in ponuja krasen razgled na neposeljeni otoček Coco. Je raj za potapljače in eden najbolj luksuznih, a do narave prijaznih rezortov na Sejšelih. Nanj boste najhitreje prispeli s helikopterjem z otoka Mahe (20 min, enosmerni najem 919 € za do 4 osebe).

Razgiban teren in gosta naravna zasaditev so ustvarjalcem otežili delo za 9 let. Naloga ustvarjanja poti med neverjetno redkimi rastlinami je bila težka, saj so želeli ohraniti naravo in njene sadove. Zato je na otoku danes pravi raj sadnih dreves in redkih drevesnih vrst, ki se bodo zaradi spoštljive gradnje ohranile in nudile dom številnim pticam, ki jih najlažje opazujete med oktobrsko selitvijo. Na otoku so vile prilagodili terenu, zato imajo nekatere sredi terase granitne skale. Na otoku je 28 vil (175– 620 m2), otroke pa najbolj razveseli, ko v njej zagledajo aparat za izdelavo sladoleda. Oprema je iz naravnih materialov, v belih in modrih ter rumenih odtenkih, vendar izjemno luksuzno z nepredvidljivimi malenkostmi, ki vsak zase polepšajo trenutke: gugalnica v kopalnici, table s kredami za otroke v sobi, zvezdnate lučke v bazenu, bluetooth zvočnik Marshal, naravna kozmetika The Organic Pharmacy v kopalnici … V rezortu tudi sicer namenijo veliko pozornosti podrobnostim, kot so osvetlitev z lampijončki, mreže nad morjem za ogled filma pod zvezdami, mehke blazine na skalah za romantično uživanje v sončnem zahodu, krasna vinska klet in hudomušni napisi. Najbolj me je očaral napis na kolesu s sladoledom, ki se ves čas vozi

po otoku: »Glava pravi, da moram na telovadbo, srce pa si želi sladoled«. Visoka kulinarika ponuja presežke v okusu in videzu krožnikov. Čez teden se vrstijo različne tematske večerje, a nam je bila najljubša preprosta žar večerja na plaži s svežim morskim ulovom ter tematsko obarvan kreolski večer.

Med različnimi aktivnostmi priporočam izlet na otok La Digue (15 min), ki ga lahko raziskujete samostojno s kolesom, si tam izposodite kajak ali sup, s katerim sami obiščete manjše, sosednje otočke. Morda vas premami kino pod zvezdami v objemu mehke mreže nad morjem.

Impresivni spa stoji na vrhu med visokimi skalami in ponuja širok spekter holističnega wellnessa, pomlajevanja in lepotnih tretmajev pod vodstvom strokovnih terapevtov in gostujočih praktikov. Vključuje tudi savno in parne sobe, paviljon za jogo in meditacijo ter povišan bazen z morsko vodo na odprtem s kopalnico. V bližini je za vse željne telovadbe tudi sodobna telovadnica, ki ponuja kardio opremo, utežne stroje in elemente funkcionalnega treninga, lahko pa se podate na 4 ali 6 km dolg pohod po otoku. Priznam, da telovadbo le redko dajem v skupni koš s počitnicami, zato težko ocenim profesionalnost njihovih osebnih trenerjev.

Otok je idealen za zaključek dopustovanja na otokih Praslin ali Mahe, kjer se pobliže spoznate s sanjskimi plažami in kulturo Sejšelov, na otoku Felicite pa se prepustite najvišji kakovosti storitev, razvajanju in meni trenutno najlepšim vilam na Sejšelih (vila 1/4 z vključenim zajtrkom in nekaterimi aktivnostmi 6.200 €+; sixsenses.com).

ZGORAJ: OTOK FELICITE. ZGORAJ DESNO V SMERI URNEGA KAZALCA: OTOŠKA KAVARNA; KOŠČEK SVINJINE S SLADKIM KROMPIRJEM; KAJAKIRANJE OB ANSE PENICHE; KINO POD ZVEZDAMI; KOKTAJL OB SONČNEM ZAHODU; JOGA; VINSKA KLET; SPALNICA V VILI Z BAZENOM; PONOČI LUČKE RAZSVETLIJO OSREDNJI BAZEN.

48 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

FOTO: Six Senses Zil Pasyon

Six Senses Zil Pasyon, otok Felicite

www.potovanjainstil.si  49

Glavniček za v lase Gucci, 250 €, gucci.com | Sončna očala Gucci, 316 €, gucci.com | Obleka Marks & Spencer, 45 €, marksandspencer. com | Čevlji Massimo Dutti, 149 €, massimodutti.com | Torbica iz bambusa Cult Gaia, 180 €, cultgaia.com | Ženska cvetna dišava Gucci Bloom Acqua di Fiori s svežino zelenih akordov, eDt 50 ml 81,95 €, gucci.com | Do 24 ur obstojno mat rdečilo za ustnice z bogatimi pigmenti in vlaženjem Bourjois Rouge Velvet Lipstick Nude, 13,86 €, bourjois.co.uk 50 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

IZBOR: J.E. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV

THERESE

MARKS & SPENCER SS 2018

STIL MODA

Constance Ephelia, otok Mahe Ko smo se prvič vrnili s Sejšelov, sem si obljubila, da se tja vrnemo in takrat bomo svoje raziskovanje začeli s Constance Ephelio. In tako se je tudi zgodilo. Po 30 minutni vožnji z letališča po hribih in ovinkih smo prispeli do klasičnega petzvezdičnega rezorta Constance Ephelia na otoku Mahe (veriga Constance ima rezort tudi na otoku Praslin), ki se razprostira na 120 ha s pogledom na narodni park Port Launay.

Po uvodnem srečanju sem se najprej pogovorila z glavnim kuharjem, kar se mi je zgodilo prvič, saj navadno mojo alergijo na gluten le zabeležijo. Po prvih minutah sem vedela, da bom v tem rezortu srečna, saj uživam v dobri hrani, in če se dan začne z velikim krožnikom brezglutenskih francoskih rogljičkov, vafljev, s palačinkami in petimi pasijonkami ali pitajo, so me kupili na prvi krožnik.

Rezort je razdeljen na dva dela, na severni in južni - na voljo sta tudi dve plaži, ki sta odvisni od naklonjenosti vetrov v posameznem obdobju. Ustaljeno prevozno sredstvo za prevažanje turistov so golf avtomobilčki. V južnem delu je 184 standardnih Junior suit z bližino več skupnih bazenov, medtem ko so v severnem delu prostornejše Senior suite ter razkošnejše vile. Severni in južni del ločijo mangrove, ki jih je s kajakom ob plimi mogoče pobliže spoznati.

OD ZGORAJ: IDILIČEN RAZGLED S TERASE VILE Z BAZENOM; ZRAČNI POSNETEK REZORTA; VRHUNSKA KULINARIKA.

www.potovanjainstil.si 51

POTUJEMO SEJŠELI

OD ZGORAJ: BAZEN IN NOTRANJOST DRUŽINSKE VILE; SPUST PO JEKLENICAH; PLEZANJE.

52 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

FOTO: Constance Ephelia

Med najbolj priljubljenimi so družinske vile z dvema ločenima spalnicama. Teh je 22 in so pomaknjene malenkost bolj v notranjost. Na voljo je tudi 8 vil v visokih skalah s panoramskim razgledom na zaliv in še 16 vil ob plaži. Vse imajo zasebni bazen, tradicionalno leseno pohištvo z modernimi poudarki ter osebje, ki dvakrat dnevno poskrbi za čistočo in vaše ugodje z različnimi prigrizki. K vilam sodijo tudi kolesa za odrasle in otroke, zato je bil ta del počitnic neverjetno zabaven in sproščen. Severna plaža in bazen ob restavraciji Cyann sta bili naši točki sprostitve, hkrati pa je to najlažja pot do francosko obarvanega kosila na lokaciji ob plaži, kjer me je osvojila grahova kremna juha, drugi pa so najraje segali po testeninah z jastogom. Največkrat smo večerjali v glavni restavraciji Corossol, kjer je bil na voljo ogromen samopostrežni bife, s posebnostjo, da je bil vsak večer poudarek na drugi kulturi. Večerje so bile vedno zanimive, saj nismo vedeli, kaj naj pričakujemo. Zajtrki so nam bili pisani na kožo v elegantni in svetli restavraciji Seselwi, za večerjo pa so tam sprejemali rezervacije. Tam smo preživeli enega najlepših večerov ob predstavitvi kulture in hrane Sejšelov s tradicionalno glasbo in plesom ter smešnimi klobučki iz palmovih listov, ki smo jih prejeli vsi gostje.

Pohvaliti moram tudi otroški klub in prijeten občutek, ko smo se kljub luskuzu petih zvezdic tam počutili domače. Ni nam bilo nelagodno ob otroškem igranju in njihovem smejanju ob jedilni mizi. V otroškem klubu so se najmlajši učili spuščati po jeklenici, pekli so kolačke, igrali so se v bazenu, izdelovali zapestnice, hranili želve in iskali skriti zaklad. Po jeklenici smo se pravzaprav spustili vsi - v rezortu je najdaljša jeklenica na Sejšelih, ki vodi skozi otoški gozd z osmimi spusti. Poleg tega smo se lahko preizkusili tudi v plezanju po granitnih skalah, podali v telovadnico, na skvoš, tenis ali na rekreacijske telovadne elemente v naravi.

Zadnji dan je deževalo, zato sem obiskala drugi največji spa v Indijskem oceanu, U-spa. Tam imajo vse: od masaž, suhe savne, parne savne, hladne masažne kadi, kranjpanja, joga paviljona do kozmetičnega salona. Spa je veličasten in sodobno urejen sredi narave, z osnovo iz lokalnega lesa in kamna, vanj lahko vstopijo le odrasli.

V rezortu so na voljo tudi vodni športi in vodeni izleti, vendar smo se raje odločili za raziskovanje vmesnih zalivov med skalami znotraj rezorta, opazovali smo pisan morski svet ter se z zasebnim voznikom odpravili raziskovat uličice najmanjšega glavnega mesta na svetu. Obiskali smo še znameniti zaliv Beau Vallon in kompleks Eden Island s trgovinami, restavracijami in marino z razkošnimi jahtami.

Dan smo preživeli tudi v narodnem parku Sainte Anne, kjer smo s katamaranom krožili med barvitimi koralami. Obiskali smo otok Moyenne, nekdanji dom piratov, danes pa lahko tam vidite le še njihovo pokopališče in občudujete ogromne želve, ki so zavzele otok (vila 1/4 z vključenim zajtrkom 2.495 €+; constancehotels.com). 

E T I R A UST V

LEPEI N E

S P O M A SEJŠELIH N

Seychelles Tourist Board

SixSenses ZilPasyon Seychelles

Sanjske počitnice po meri Denis Island

Dogodivščine Seychelles Tourist Board

Nepozabne družinske počitnice Treking po otokih

Denis Island

Villa Deckenia

Rajske poroke Luksuzne namestitve za zaključene družbe in programi za podjetja

www.sanjske-pocitnice.si Rezervacije in povpraševanja: katja.forstner@sanjske-pocitnice.si

www.seychelles.travel

ITALIJA Livigno

LIVIGNO Očarljivo mestece z družinsko tradicijo Gorska dolina Livigno, stisnjena med Italijo in Švico, se je v štirih desetletjih iz od sveta odrezanega kraja prelevila v priljubljeno destinacijo, ki živi poleti in pozimi. Odlična smučišča in kulinarične presežke je tam preizkušala Nina Urbančič Romih.

POTUJEMO LIVIGNO

Z

možem Dejanom sva Livigno spoznala pred dvema letoma, ko sva poletno smuko na ledenikih Avstrije in Švice sklenila s postankom v tem očarljivem kraju. Tja sva se vrnila pozimi, saj se je arhitekturi, odlični hrani in pogledu na takrat sicer zelena smučišča nemogoče upreti. Do tja vodita dve poti, prva skozi Avstrijo, druga skozi Italijo in delček Švice. Odločila sva se za slednjo – tudi zaradi obveznega postanka v trgovskem središču Noventa di Piave Designer Outlet pri Benetkah (mcarthurglen.com). Na pot sva se odpravila okoli sedme ure zjutraj in po nakupovanju nadaljevala vožnjo skozi Verono, Bolzano in Merano do prelaza Passo del Forno do predora Munt le Schera (47 € za obe smeri), skozi katerega je pozimi najenostavnejši dostop do Livigna. Če odštejemo čas nakupovanja in postanke na kavi, bi za pot iz Ljubljane potrebovala dobrih šest ur. Tako sva v hotel prispela pozno zvečer.

NASLOVNA STRAN: ZIMSKA IDILA, LIVIGNO. ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: NOČ NAD LIVIGNOM; SOBI V MUZEJU MUS. DESNA STRAN - VSE HOTEL ALP WELLNESS MÖTA 4S.

Dolina zelenega zlata Gorska dolina, dolga približno 12 km, stisnjena med Italijo in Švico, leži na 1.816 m nadmorske višine (livigno.eu). S svetom je povezana z dvema prelazoma;

56 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

Forcola di Livigno, ki vas poveže s Švico in je odprt le poleti, in Foscagno Pass, ki vas pripelje do znanega smučarskega središča Bormio.

Skoraj nemogoče si je predstavljati, da so se v Livignu s turizmom začeli ukvarjati šele v 60 letih minulega stoletja. Do takrat je kraj veljal za odrezanega od sveta, prebivalci pa so se preživljali z živinorejo in se v starih časih borili tudi z lakoto. Kratka poletja so narekovala le eno košnjo in ni čudno, da so travo imenovali zeleno zlato. Takrat so jo morali pospraviti kar se da veliko, saj so zime dolge in neizprosne. O tem pričajo tudi predmeti v muzeju MUS, ki ga je vredno obiskati (vstopnina 3,5 €; livigno.eu/museo).

Iznajdljivi domačini so po dodatni zaslužek hodili v Švico, kamor so stoletja tihotapili blago. Status davčne oaze, kot ji pravimo danes, si je Livigno izboril že v času Napoleona, leta 1805 (pod pogojem, da je naseljen skoz vse leto, torej tudi pozimi), pozneje sta ga potrdili Avstro-Ogrska in Italija, leta 1960 še Evropska unija. Danes v tem malem raju živi nekaj več kot 6.000 duš, ki ga ne nameravajo zapustiti.

Mladi večinoma študirajo v Milanu in se nato vrnejo v družinsko hišo. Prostora za nove gradnje skoraj ni

več, zato v eni hiši načeloma bivata vsaj dve generaciji. Družine so povezane tudi poslovno, saj je večina hotelov, trgovin in restavracij v njihovi lasti. Mladi se odločajo za gostinsko, hotelirsko ali ekonomsko izobrazbo in nato prevzamejo posel od staršev oziroma ga vodijo z njimi.

Družinska tradicija Leta 1973 zgrajen in pred nekaj leti popolnoma prenovljen Hotel Alp Wellness Möta 4Superior, ki sva ga izbrala za bivanje, vodita oče in sin (7 nočitev suita Fashion 1/2 z zajtrkom 1.980 €+; hotelmota.com).

Zgradili so ga v času resnih zametkov turizma, čeprav nihče ni bil prepričan, da se bo zadeva obnesla.

Zato so hotele gradili kot hiše in v njih tudi živeli ter jih hkrati ponujali kot turistična prenočišča. Kmalu so spoznali, v katero smer gre njihov poskus in danes je v Livignu več kot 150 družinsko vodenih hotelov in približno 1.500 apartmajev. Hotel Möta sva si izbrala zaradi njegove lokacije, saj je v strogem mestnem središču in hkrati pod smučiščem – torej se spustite do shrambe za smuči, kar je neprecenljivo. Nasproti stoji hotel Bivio, znan po vsakodnevnih in pogosto

glasnih apres-ski zabavah (biviolifelivigno.it). Tudi midva sva bila tam redna gosta ob srkanju Aperol Spritza, nato pa sva se sprehodila v tiho oazo najinega hotela, ki je zelo priljubljen med pari.

Luksuzni spa in wellness ter a la card restavracija z zavidljivo vinsko kletjo pripomorejo k odločitvi, ko gre za teden razvajanja vseh čutov in čutil. Rezervirala sva nočitev z zajtrkom, večerje pa sva uživala v številnih bližnjih restavracijah.

Bleščeča belina Zbudila sva se v sveže jutro in skozi okno opazovala smučišče, obsijano s sončnimi žarki. Najina prostorna suita Fashion je šele takrat pokazala svojo pravo podobo. Balkon s pogledom na osrednjo ulico na eni strani in smučišče na drugi, je bil dovolj velik razlog za vesel vzklik in otroško navdušenost nad prihajajočim tednom. Pri zajtrku sem se izmenično navduševala nad hrano in razgledom na sveže pripravljena smučišča. Dejan se je odločil, da bo pred smučanjem preplaval še nekaj dolžin v bazenu nadstropje nižje, jaz pa sem v miru srkala svoj latte macchiato in gri-

Livigno SVA spoznala pred dvema letoma, ko sva poletno smuko na ledenikih Avstrije in Švice sklenila s postankom v tem očarljivem kraju

www.potovanjainstil.si 57

Zapestnica Bunney, 485 €, mrporter.com | Pulover House of Fraser, 67 €, houseoffraser.co.uk | Kratke hlače H&M Studio 2018, cena ni znana, hm.com | Športni copati Tom Ford, 650 €, tomford.com | Torba/nahrbtnik Gucci, 1.490 €, gucci.com | Moška lesno vodna dišava Paco Rabanne Invictus Aqua z notami grenivke, vijolice in lesa, eDP 50 ml 58,64 €, pacorabanne.com | Sončna očala Prada, 225 €, prada.com 58 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

IZBOR: J.E. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV

TELS

HOUSE OF FRASER SS 2018

STIL MODA

zljala topel rogljiček. Nekaj čez deveto sva se dobila v smučarski sobi. Z grelnikov sva snela tople smučarske čevlje in se podala užitkom naproti. Čakalo naju je 115 km brezhibno pripravljenih smučarskih prog med 1.816 in 2.785 m nadmorske višine (6-dnevna smučarska vozovnica 240 €; skipasslivigno.com). Pod nebom brez oblačka. Proge se razprostirajo na dveh bregovih, ki ju ločuje osrednja cesta. Smučišče Carosello 3000 predstavlja večji del, smučišče Mottolino pa se lahko pohvali z več sonca in odlično restavracijo Luciano's Alpine Restaurant. Ker sva hedonista, sva se že prvi dan odločila za Mottolino in obisk te restavracije po predhodni rezervaciji. Smučišče naju je očaralo s širokimi, odlično pripravljenimi stezami in ravno pravšnjo težavnostno stopnjo - idealno za poplesavanje skozi dolge zavoje prvega dne. V času kosila sva z velikim pričakovanjem obiskala opevano restavracijo Luciano's na zgornji postaji gondole (2.400 m), ki je del kompleksa M'Eating Point, kjer sta tudi bar in samopostrežna restavracija (mot-

tolino.com). Nikoli ne bi pomislila, da se na koncu kompleksa skriva tak dragulj. Mala, v alpskem slogu opremljena restavracija ne skriva svojega slovesa. Že na vratih naju je pozdravila ogromna steklenica šampanjca s pomenljivimi podpisi na etiketi. Prijazna gospodična naju je po preverbi rezervacije pospremila do mize z razgledom na smučišče. Brez obveznega aperitiva v Italiji ne gre in po kozarcu prosseca sem za predjed izbrala solato s piščancem, Dejan pa se je odločil za specialiteto z lokalnim pridihom - mlečno juho. Nadaljevala sem s toplo predjedjo Malfeit, njoki iz polente z omako slanine, masla, pinjol in timijana. Dejan si je privoščil jagnječje zarebrnice z mandljevo skorjico in gorčično redukcijo. Vse sva pospremila z vinom Brolettino Lugana, vrhunsko doživetje pa sklenila s kavo in na koncu odštela slabega stotaka. Smučala sva do zadnjega atoma moči, po nove pa sva se odpravila v hotelski spa. Najbolj mi je prijala zeliščna savna, Dejanu finska, obema pa počitek na ležalnikih s skodelico čaja.

NA STRANI: RESTAVRACIJA LUCIANO'S ALPINE RESTAURANT SE LAHKO POHVALI Z ODLIČNIMI JEDMI IN PRIJETNIM AMBIENTOM.

www.potovanjainstil.si 59

POTUJEMO LIVIGNO

Kmalu smo, med pople­ sovanjem snežink, z njimi prepevali refrene pesmi

Dolce Vita Smučanje v Italiji se zelo razlikuje od smučanja kjer koli drugje v Evropi. Morda imajo Francozi boljši sneg (sploh, ko govorimo o pršiču), Avstrijci modernejše naprave …, nihče pa Italijanom niti slučajno ne more parirati, ko govorimo o užitkih. Zato je smučanje v Livignu užitek za telo in dušo. Vrhunske proge, simpatično glasni gostitelji, gastronomski presežki in slikovito, slaba 2 km dolgo mestno središče, posejano z bari, restavracijami in trgovinami. Te so dobro obiskane, saj gre za brezcarinsko cono, kar pomeni, da so nakupi cenejši (vsaj) za vrednost DDV-ja. Nakupovanje je tam svojevrsten šport, naj gre za oblačila, tobačne in alkoholne izdelke, kozmetiko ali parfume.

V večini restavracij so jedi oziroma sestavine lokalne pridelave. Lokalni mlekarji v zadrugo dostavljajo mleko, iz katerega nastajajo odlični siri in jogurti uživala sva jih ob hotelskem zajtrku.

60 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

Dan sva preživela na Carosello 3000. Smučišče je kot Italijani – prijazno, dobrohotno in živahno. Enako je v in pred kočami, kjer ne manjka ležalnikov za nabiranje barve in uživanje v srkanju toplega jajčnega likerja bombardina. Po smučanju sva se vnovič sproščala v hotelskem spaju. Dejan se je odločil za masažo, meni so zadostovale vodne šobe v masažnem bazenu. Večer sva nadaljevala v najvišje ležeči pivovarni v Evropi, Birrificio Livigno. V njej pridelujejo več vrst piva, tudi takšnega z mlekom iz lokalne mlekarne, piva pa nosijo ime 1816, kar je nadmorska višina Livigna. Rezervirala sva voden ogled z degustacijo (ogled 17 €; www.1816.it). Po okušanju petih vzorcev s spremljajočimi prigrizki in zanimivimi zgodbami vodiča sva večer preživela kar tam. Iz degustacijske sva se presedla za skoraj edino prosto mizo in si ob vrču piva privoščila v pivu mariniranega piščanca in prvo pico na najinem dopustu. Med čakanjem sva zobala arašide, njihove lupine pa metala na tla in tako z dru-

gimi gosti soustvarjala edinstveno preprogo. Pica je bila okusna po pričakovanjih, prav tako piščanec - po žepu prijaznih cenah (25 €).

Eksplozija okusov Livigno s svojimi restavracijami, med katerimi so tudi takšne z oznako Michelin Guide, ne razočara.

V tednu dni boste le s težavo izločili tiste, za katere vam bo zmanjkalo časa. Dan se je začel s sneženjem, zato sva se namesto za smučarske zavoje odločila za sprehod skozi vas. Ta nikoli ne počiva in energijo vrveža sva občutila takoj po odprtju trgovin. Na osrednji ulici sva naletela na konjsko povorko, nasproti cerkve pa na vesele mladeniče v narodnih nošah, ki so za prostovoljne prispevke ponujali čaj in lokalne jedi. Povedali so nama, da goduje njihov svetnik Sant Antoino, po katerem se imenuje cerkev sv.

Antona. Simpatični fantje so nas, dekleta, povabili na ples. Kmalu smo, med poplesovanjem snežink, z

njimi prepevali refrene pesmi. Po obisku številnih trgovinic sva pot sklenila na koncu vasi, pri hotelu Lac Salin SPA&Mountain Resort 4Superior, nasproti katerega so lani zgradili pravi ledeni bar s sneženimi klopmi in izbranimi vrstami žganih pijač. Podjetni hotelir je letos bar spremenil v dve, dih jemajoči ledeni sobi; glasbeno in tradicionalno. Prva je polna snežnih skulptur inštrumentov, celo snežen klavir je ob vznožju snežne postelje. V drugi boste našli snežnega jagenjčka, kokoško, zajca, pa steljo in zelišča, ki rastejo na hribih. Gostje lahko tam prenočujejo na -3 °C, večerjajo v hotelski a la card restavraciji, gredo na masažo in zajtrk (prinesejo ga lahko tudi v ledeno spalnico). Popoln romantični paket, a kot sva izvedela, sta sobi rezervirani že skorajda do konca aprila (soba 1/2 400 €; snowsuitelungolivigno.com).

Navdušena nad videnim sva za pozneje rezervirala mizo v njihovi hotelski a la card restavraciji Stua Da Legn (stuadalegn.lungolivigno.com). Vmes pa sva

LEVA STRAN ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: PRIJETEN PROSTOR V LESU IN ZUNANJOST NAJVIŠJE LEŽEČE PIVOVARNE V EVROPI, BIRRIFICIO LIVIGNO; LIČNO PREDSTAVLJENE, KAKOVOSTNE IN OKUSNE JEDI V RESTAVRACIJI HOTELA LAC SALIN SPA&MOUNTAIN RESORT 4S, KI OČARA S TOPLIM ALPSKIM SLOGOM IN KRUŠNO PEČJO. ZGORAJ: ZUNANJOST IN NOTRANJOST SNEŽNE KOČE LAC SALIN TER MASAŽA, KI JE VKLJUČENA V CENO BIVANJA V KOČI.

www.potovanjainstil.si 61

se spravila še na kolesi s širokimi pnevmatikami za vožnjo po snegu, fat bike in se podala na izlet po in okoli Livigna (izposoja 2 h 40 €). Pedala sva vrtela ob delu 40 km dolge poti za tek na smučeh in ugotovila, da je električni pogon, ki ga kolesi omogočata, nepogrešljiv. Ob 19:30 sva bila prva gosta v restavraciji Stua da Legn, okoli 21 h pa so prišli tudi italijanski gostje. Dejan je izbral pet-, jaz štirihodni meni in buteljko vina. Vse tamkajšnje a la card restavracije imajo majhno število miz, dodelan alpski slog interierja in vrhunsko kulinariko z lokalnim pridihom.

Na jedilnem listu boste med predjedmi zagotovo našli ajdove testenine Pizzocchieri, ki jih pripravijo s krompirjem, zeljem in lokalnim sirom Casera in Sciatt - v testu panirane ocvrte kroglice sira, ki jih pogosto ponudijo na solati ali v kombinaciji z lokalnimi mesninami kot hladno predjed. S kavo sva končala dvo in pol urno vrhunsko razvajanje, za katerega sva odštela 140 evrov. Pred spanjem sem v roke vzela vodič Livigna in raznolika ponudba aktivnosti me je presenetila; pozimi se lahko poleg smučanja ali teka na smučeh odločite še za vodeno smučanje zunaj urejenih smučišč, tudi tistih, ki so dosegljiva le s heli62 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

kopterjem, lahko pa se na smučeh s padalom spustite s sosednjega vršaca. Izberete lahko krpljanje, turno smučanje, plezanje na 17 m visok ledeni stolp ter se učite vožnje z avtomobilom po ledenem poligonu.

Najnovejša pridobitev Livigna je kompleks z vodnim parkom, tobogani, savnami, ogromnim bazenom, prostorom za sproščanje in fitnesom, Aquagranada Wellness&Relax (aquagrandalivigno.com).

Po predhodni rezervaciji sva obiskala a la card restavracijo Cantina z oznako Michelin Guide 2018, ki je del hotela Bivio (biviolifelivigno.it). Vstopila sva v značilen, a sofisticiran prostor v alpskem slogu in sedla za kotno mizo. Od tam sva opazovala odprto kuhinjo, v kateri je mladi chef vrtel ponve in lonce kot za stavo. Hrana je bila božanska, gostitelji prijazni. Do odkljukanega seznama sta nama manjkali dve restavraciji, časa pa sva imela le še za eno. Zato sva si zadnjo večerjo privoščila v čarobnem ambientu vinske kleti Cantina King Arthur v najinem hotelu Möta. Izbor jedi in vina sva prepustila natakarju ter uživala v še enem večeru. Komaj čakava poletje, ko bova v Livignu odkrivala še drugo ponudbo. 

december–marec, junij–september Ljubljana–Livigno 486 km, 6 h evro obrok 10–35 € luksuz 40 €+ soba 60–190 €

ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: BAZEN IN SOBA ZA POČITEK, AQUAGRANADA WELLNESS&RELAX; RAZKOŠJE ZA BRBONČICE V RESTAVRACIJI CANTINA, HOTEL BIVIO.

FOTO: MUZEJ MUS, H. MÖTA, BIRRIFICIO LIVIGNO, LUCIANOS, LAC SALIN, KOČA LAC SALIN - SUSY MEZZANOTTE, AQUAGRANADA W&R, H. BIVIO, DEJAN ROMIH, NINA U. ROMIH, SHUTTERSTOCK

POTUJEMO LIVIGNO

izjemni pROgRami za vaše teLO SkOzi vSe LetO ...

bOgata pOnuDba negOvaLnih tRetmajev ... vSak Dan Si LahkO pRivOšČite nekaj nOvega.

RazveSeLite SvOje najbLižje z nakupOm DaRiLnega bOna. Sunny StuDiO je v vSakem tRenutku pRava izbiRa.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunny@siol.net, www: www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21.00 ure

FitneS, vODene vaDbe, vaDbe za nOSeČniCe in Sunny kiDS, SOLaRij, maSaže, kOzmetiČne nege, peDikuRa, manikuRa, DepiLaCije, Savne, Spa, ajuR, ORient, thaLaxa, eStetSka ORDinaCija, Sunny LOunge, m&S haiR ...

SMUČARSKI SAFARI Z avtodomom po Avstriji Tina Milavec je med vožnjo po avtocestah pogosto občudovala elegantne in na videz udobne avtodome, ki so se polni športnih rekvizitov peljali proti počitniškemu cilju.

Ker so s partnerjem in hčerkama veliki ljubitelji zime, sta si ga prvič sposodila letos februarja in se odpeljala na krajši smučarski dopust v Avstrijo.

64 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

AVSTRIJA Zell am See

www.potovanjainstil.si  65

POTUJEMO AVSTRIJA

Ž NASLOVNA STRAN: IZ MESTNEGA SREDIŠČA ZELL AM SEE SE DO SMUČIŠČA SCHMITTENHÖHE LAHKO POPELJETE Z NAJSODOBNEJŠIMI NAPRAVAMI. ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: JEZERO ZELL AM SEE; SMUČANJE PO CELCU; AVTODOM IN kitzbühelske ALPE v OZADJU; RAZGLEDNA PLOŠČAD NAD JEZEROM ZELL AM SEE, SCHMITTENHÖHE; IDILIČEN POGLED IZ KAMPA PANORAMA.

e nekaj časa je v meni rasla želja, da bi se na krajši dopust z družino odpravili z avtodomom. Predvsem zaradi večje svobode in priročnosti na poti in destinacijah ter zaradi izjemnega doživetja za hčerki. Ideja, da nam ne bo treba smučarske opreme neštetokrat prenašati iz hotela v avtomobil in nazaj, me je neizmerno veselila.

Po službi sem se v snežnem metežu pogumno odpeljala iz Ljubljane v Novo mesto, kjer me je pričakal prijazni uslužbenec podjetja Adria Plus, s katerim smo bili dogovorjeni za najem avtodoma (www.adria-holidays.net). V manj kot uri sem kot popolna novinka izvedela vse o upravljanju z vozilom, gretju, vodi, sanitarijah in drugih pomembnih rečeh. Adria Matrix M 670 SL Platinum ponuja obilo nadstandardnega udobja, čudovito notranjo opremo, kakovostno in zanesljivo ogrevanje za

66 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

zimske noči, upravljanje luči na dotik ter je opremljen z vso potrebno sezonsko vozno opremo.

Navdušil me je takoj, ko sem vstopila vanj (5-dnevni najem 630 €+).

Pogumno sem prijela za volan in se odpeljala proti Ljubljani. Kljub njegovi velikosti se mi je že prva vožnja zdela preprosta in prijetna. Razen v širini, ki jo zasede na cesti, nisem čutila bistvene razlike v primerjavi z vožnjo osebnega vozila. Parkirala sem ga pred domačo hišo in s partnerjem sva vanj zložila smučarsko opremo, hrano in druge potrebščine.

Hčerki zadaj, midva spredaj - in že smo se udobno vozili proti salzburški regiji. Stroški, razen nekoliko večje porabe goriva, so primerljivi s potovanjem z osebnim avtomobilom (avstrijska vinjeta 8,9 €, predor Karavanke 7,2€, predor Katschberg in Tauern 11,5 € v eno smer).

Zell am See Po dobrih treh urah vožnje iz Ljubljane in z nekaj vmesnimi postanki smo prispeli v zasneženi Panorama Camp, ki je v lasti družine Bründlinger (nočitev z avtodomom 32 €+; panoramacamp.at). Leži tik ob jezeru Zell, mimo njega pa se vijeta sprehajalna pot in lepo urejena proga za tek na smučeh, ki je poleti kolesarska pot. Lastniki kampa so nas toplo sprejeli, med bivanjem pa so nas navdušili majhnost in urejenost posesti, brezhibno čiste kopalnice, odlična lokacija in sanjski razgled na ledenik Kaprun ter na nekaj kilometrov oddaljeno goro Kitzsteinhorn. Po obilnem zajtrku v toplem avtodomu smo se na smučanje podali kar s smučarskim avtobusom, ki ima postajališče pri vhodu v kamp, sončno popoldne pa smo izkoristili za sprehod do zaledenelega jezera.

Turistično središče Zell am See, ki leži ob slikovitem jezeru Zell, je priljubljena destinacija v vseh letnih časih (zellamsee-kaprun.com). Mestece ponuja vse potrebno za urbano uživanje. Iz strogega središča pa se lahko z najsodobnejšimi napravami popeljete na prostrano smučišče Schmittenhöhe, ki se ponaša z nazivom smučišča z najlepšim razgledom v Avstriji.

Z vrha nas je osupnil pogled na jezero in mestece pod njim, v daljavi pa pogled na skoraj 30 tritisočakov gorske verige Visoke Ture, ki so del istoimenskega narodnega parka. Smučišče premore številne skrbno urejene proge za vse ravni smučarskega znanja, od enostavnejših družinskih do najzahtevnejših, namenjenih najboljšim in najdrznejšim smučarjem.

Na veselje najmlajših smučark smo preizkusili tudi zabavni snežni poligon Funslope XXL in snežni park. Preden smo se utrujeni in zadovoljni vrnili v

Že nekaj časa je v meni rasla želja, da bi se na krajši dopust z družino odpravili z avtodomom

www.potovanjainstil.si 67

POTUJEMO AVSTRIJA

ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: FIEBERBRUNN PONUJA ŠTEVILNE PREPROSTE DOSTOPE ZA SMUČARSKE PODVIGE ZUNAJ UREJENIH PROG; AVTODOM V TIROL CAMPU 4*, FIEBERBRUNN; TRADICIONALNA AVSTRIJSKA KMETIJA Z LIČNIMI PENZIONI IN KONJI V OGRADAH, FIEBERBRUNN.

toplo zavetje avtodoma, smo si v eni od tradicionalno opremljenih koč na smučišču privoščili še slastni cesarski praženec z jabolčno čežano in vloženimi slivami ter se zibali ob zvokih avstrijskih zimskih glasbenih uspešnic. Obiskali smo mestno jedro, se sprehodili po obali jezera in v eni od kavarni popili topel kakav. Že prihodnje jutro nas je radovednost za novimi dogodivščinami vlekla dalje. S sprednjega dela avtodoma smo odstranili zaščitno pregrinjalo, odklopili elektriko in se odpeljali novim dogodivščinam naproti.

Fieberbrunn Z našim avtodomom smo zapeljali na regionalno cesto v smeri proti 40 km oddaljenemu smučišču Fieberbrunn (bergbahnen-fieberbrunn.at). Peljala nas je na drugo stran s soncem obsijanega jezera in naprej proti severu, skozi mestece Saalfelden am

68 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

Steineren Meer s prelepo gorsko kuliso v ozadju, mimo smučišča Leogang in skozi Hochfilzen, ki je najbolj zasneženo mestece v Avstriji. Fieberbrunn obdajajo visoke kitzbühelske Alpe, vasico pod smučiščem na višini 820 m nad morjem pa krasijo tradicionalne avstrijske kmetije z ličnimi penzioni in konji v ogradah. Povsem ob smučišču in z neposrednim dostopom do žičnic se na kar 7 ha razprostira nadstandardni kamp Tirol Camp 4 z lastnim bazenom in ogromnim wellnessom 5 (nočitev z avtodomom 45 €+, vstopnina v spa za goste kampa 12 €; tirol-camp.at). Kot smo izvedeli, je zelo priljubljen med nemškimi turisti, zato si je svoj prostor na eni od več kot 300 parcel dobro rezervirati pred prihodom. Kamp poleg osnovne nastanitve z več lepo urejenimi sanitarijami in sušilnicami ponuja tudi 26 deluxe parcel - vsaka ima zasebno kopalnico ter prostor za sušenje in shranjevanje opreme. To, da smo bili neposredno ob smučišču,

nam je bilo zelo všeč. Lahko bi rekli, da smo iz pižam skočili na smuči in s smuči v wellness, ki nas je očaral s številnimi savnami. Hčerki sta vsako popoldne uživali v sankanju ob smučišču in čofotanju v vročem notranjem in zunanjem bazenu.

Smučišče je z napravami povezano v veliko smučarsko območje s skupno kar 270 km vrhunskih smučarskih prog, ki združuje Fieberbrunn, Leogang in Saalbach. Zadnja leta je pridobilo mednarodni sloves tudi kot ena od treh evropskih destinacij Freeride World Toura, spektakularnega mednarodnega tekmovanja v smučanju in deskanju zunaj urejenih smučišč, ki se odvija na najbolj znamenitih smučarskih lokacijah po vsem svetu, kot so Verbier, Andorra, japonska Hakuba in kanadski Kicking Horse.

Ker naju s partnerjem poleg urejenih prog privlačijo tudi nedotaknjeni pršič in adrenalinski spusti s smu70 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

čmi z zasneženih vrhov, sva se že v Ljubljani v specializirani trgovini Action Mama opremila s turno in lavinsko opremo ter se s kožami na smučeh povzpela na nekaj bližnjih vrhov (actionmama.com). Tudi na goro Wildseeloder, ki je eno od prizorišč omenjenega tekmovanja.

Fieberbrunn je prava meka za tovrstno smučanje, saj ponuja številne »offpiste« proge in preproste dostope za smučarske podvige zunaj urejenih prog.

Ko smo se vsi dodobra nasmučali, smo si v priročni kuhinji avtodoma pripravili slastno kosilo. Utrujeni hčerki sta nato omagali na prostorni postelji v zadnjem delu vozila, midva pa sva si odprla steklenico šampanjca in udobno zleknjena v usnjenih sedežih uživala v večeru. Oba sva prepričana, da bomo takšne počitnice ponovili. 

vse leto Ljubljana– Zell am See, 3 h evro obrok 15–40 € najem avtodoma 5 dni 630 €+

ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: NEPOZABNI TRENUTKI V GORAH, KO ČLOVEK POSTANE ENO Z NARAVO; GORSKA KOČA, FIEBERBRUNN; ROMANTIKA S ŠAMPANJCEM V PROSTORNI NOTRANJOSTI AVTODOMA Z UDOBNIMI, USNJENIMI SEDEŽI.

FOTO: Tina Milavec, JURE PIRC, SHUTTERSTOCK

POTUJEMO AVSTRIJA

D O B R O S PA N J E JE POTOVANJE

Prodajni salon mebloJOGI® Nova Gorica Industrijska cesta 5, Kromberk SI-5000 Nova Gorica 05 330 22 20

Prodajni salon mebloJOGI® Ljubljana BTC, Šmartinska 152, hala A, vhod A6 SI-1000 Ljubljana 01 810 90 76

www.meblojogi.si

Klobuk Maison Michel, 500 €, michel-paris.com | Sončna očala Le Specs, 85 €, lespecs.com | Obleka Hobbs, 258 €, hobbs.com | Salonarji Alexandre Birman, 495 €, alexandrebirman.com | Maskara Max Factor Dark Magic zagotavlja dramatičen videz popolnega volumna trepalnic v eni potezi, 15,29 €, maxfactor.com | Torbica Boyy, 995 €, boyybag.com | Ženska sadno cvetna dišava Kenzo World je toaletna vodica, polna pozitivne energije, je žareči izraz potonike, poudarjen z nežnostjo cvetov mandlja in pudrno mehkobo irisa, eDt 50 ml 73 €, kenzoparfums.com | Cliniquejev čistilni balzam Take The Day Off hitro in enostavno odstrani očesna in obrazna ličila ter je nežen do kože, 125 ml 39,88 €, clinique.com 72 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

IZBOR: J.E. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV

aURoRa

HOBBS SS 2018

STIL MODA

Dublin

8

že za

Obiščite mesto na zelenem otoku - Dublin!

Odpotujete lahko vsak četrtek in nedeljo od 3. maja do 25. oktobra 2018.

NOVO

Posebna ugodnost: vsi potniki na novih progah prejmejo dvojne milje v programu Miles & More, če se registrirajo na: www.miles-and-more.com.

Cene veljajo za letalske vozovnice za neposredne povratne lete družbe Croatia Airlines iz Zagreba.

Letalske vozovnice za potovanja iz Dubrovnika in Splita (prek Zagreba) lahko kupite po 219 EUR.

+385 1 6676 555

croatiaairlines.hr V ceno so vštete letališke pristojbine in nadomestilo za izdajo letalske vozovnice (TSC) ob nakupu prek www.croatiaairlines.hr in m.croatiaairlines.hr.

Moja aviokompanija.

PoLETjE, VISEČa mREŽa In SonCE V prihajajočem poletnem voznem redu z letališča Gradec letite na več kot 50 destinacij; med drugimi so novi redni počitniški leti do Soluna in Monastirja

PROMOCIJSKO SPOROČILO FOTO: TUI MAGIC LIFE AFRICANA

L

etaLIŠČe GRaDeC Z več kot 50 destinacijami, od katerih so številne neposredno ob morju, nudi veliko možnosti.

Leti so npr. v Grčijo, Italijo, Španijo, Bolgarijo, Hrvaško ali Egipt. Novi v ponudbi so leti v Monastir in Solun: solun so vrata na čudovit polotok Halkidiki s tremi polotočki - Athos, Kassandra in Sithonia. Leti bodo od maja z letalsko družbo Springer Reisen.

Junija začnemo s tedenskimi leti v monastir. Tunizija bo v ponudbi do 28. septembra vsak petek, in sicer z 1-2-FLY, Gulet in TUI. Novosti so tudi v segmentu linijskih letov z destinacijami Riga, Shannon in Tbilisi. Antalyo s turško riviero in balearski otok Ibizo so lani številni pogrešali v našem voznem redu: letos sta vnovič del voznega reda in sta dosegljivi z neposrednim letom iz Gradca od konca maja oz. od konca junija.

BERLIn SE VRaČa Dva letalska prevoznika bosta letela v Berlin v poletnem voznem redu: od 25. marca 2018 bo švicarski letalski prevoznik SkyWork Airlines šestkrat tedensko letel iz Gradca v Berlin, vsak dan, razen v soboto. Od 4. avgusta pa bo trikrat na teden še angleški easyJet poletel od Gradca do nemške prestolnice. Leti bodo vedno ob torkih, četrtkih in sobotah; od začetka avgusta bo dnevno vsaj en let do in iz Berlina! www.flughafen-graz.at

www.potovanjainstil.si 73

UTAH NEVADA Moab Las Vegas ARIZONA Page KALIFORNIJA Los Angeles

KOLORADO Denver

ROAD TRIP Drugačen Divji zahod V lovu za pravimi čudeži narave in pristnimi ljudmi se je David Stropnik odpravil na ameriški zahod. Tam je ob toku reke Kolorado, od njenega izvira v Skalnem gorovju do izliva na obali Pacifika, našel zanj najbolj sanjsko podobo ZDA.

POTUJEMO ZDA

O

bmočje med Denverjem in Los Angelesom, ki mu z malo zgodovinske domišljije lahko rečemo Divji zahod, je prava »dežela svobodnih in dom pogumnih«. Je daleč od gneče velemest in cestnega kaosa, brez vzburjenja kriminalnih »zgodb« in dolgočasja ravnic. Na poti med omenjenima mestoma lahko v enem tednu, na 3.000 km dolgi vožnji od zasneženih štiritisočakov do oceanske obale, vidite in doživite vse, kar je na takem potovanju mogoče. Z dekletom Polono sva bila tam oktobra, ko je na obali še mogoče surfati, ponekod pa že smučati. Najina pot je bila polna avanturizma, saj sva jo doživela s konjem, kajakom, desko za sneg, gojzarji, plesnimi čeveljci, igralnimi žetoni in še s čim.

KOLORADO

Denver – Pikes Peak – Alamosa – Aspen (980 km, 3 dni) Stotine kilometrov pretežno dolgočasne ravnine ameriškega vzhoda se postavi pokonci nekje na zemljepisni dolžini Denverja. In to zelo konkretno, divje in visoko. V Denverju najbolj navdušujejo hokejske tekme Colorado Avalanchev, v njegovem zaledju pa primat prevzame narava. V mestu sva najela jeep in se odpeljala proti severozahodu (najem 6 dni 780 €+; dollar.com). Za univerzitetnim mestecem Boulder, ki velja za nasrečnejši kraj v Ameriki, naju je pozdravil narodni park Rocky Mountains z elementarnim vzdušjem lepote čarobnih jezer, surovega granita in tundrske preproge (nationalparks.org). Na zemljepisni širini Madrida ali Soluna sva spoznavala arktični svet, po drugi strani pa sva videla travnike na višini, na kateri so v Evropi že krepki ledeniki. O tamkajšnji čarobni pokrajini govorijo imena jezer: Sanjsko, Smaragdno in Nimfino. O dimenzijah narave pa to, da je mogočna reka Kolorado tam le droben potoček.

Naslednje jutro sva zavila na najvišjo in najznamenitejšo ameriško cesto, ki se s 156 ovinki vzpenja do višine 4.300 m, na Pikes Peak. Na njej se že od leta 1916 odvija po Indy500 druga najstarejša neprekinjena dirka na zahodni polobli. Njeno bistvo ni v cilju visoko med oblaki, ampak v dolžini proge, ki je najbolj impresivna na začetku. Začne se v enem najčarobnejših kotičkov sveta - v plezalnem raju Vrtu bogov, Garden of the Gods, pri Colorado Springsu. Tam rdeče kamenine kipijo iz redkega zelenja, kot bi jih bogovi nametali po dolini in mednje hodili počivat.

In kdor si drzne potipati toplo skalo zašiljenih stebrov, se zdi, da na njihovem vrhu te bogove pocuka za brado.

Po dričanju po snegu na Pikes Peaku in plezanju v Vrtu bogov se nama je zdelo smiselno avanturistično triologijo še v istem dnevu zaključiti z deskanjem na najvišjih severnoameriških sipinah v narodnem parku Great Sand Dunes na jugozahodnem »vznožju« Pikes Peaka.

Naslednji dan, ko sva se podala na sever čez prelaz Independence v enega najdražjih in najbogatejših ameriških mest, sva doživela kulturni šok. Mondeni smučarski raj, Aspen, naju je presenetil z ogrevanimi pločniki, tam je treba za stanovanje v povprečju odšteti 5 mio. dolarjev, obiskovalci pancerje prenašajo v smučarskih torbah Louis Vuitton, večina pa trgovin, kot sta Prada in Fendi, tako blizu divijine ne pričakuje. A tisto, kar je pomembno, je to, da je smuka odlična - zaradi podnebja s številnimi sončnimi dnevi in

visoke nadmorske višine je sneg zelo suh. Še posebej smučanje zunaj urejenih prog na Highland Peaku (3.774 m), od koder se po nekaj minutnem sprehodu odpirajo preprosto dostopne grape z naklonom 3555°. Tam vas od strahu ali užitka ne bo slišal kričati nihče od tistih, ki se ves dan ne premakne iz barov ob vznožju.

UTAH

Aspen - Moab – Monument Valley – Page (990 km, 2 dni) Meje med zveznimi državami niso povsod dobro vidne, a iz Kolorada v Utah pokrajina hitro spremeni podobo. Četrti dan sva opazovala, kako so piramidaste, zasnežene in s smrekami poraščene hribe Skalnega gorovja nadomestili rdečkasti podori zemlje in peščenca. Narava se je razpotegnila v planoto in praznino, ki so jo polnile namišljene podobe iz otroških pravljic. Po mučnih urah na cesti sva doživela popestritev v državnem parku Dolina Goblin in razvpitem narodnem parku Arches. Slednji je eden najlepših »peskovnikov« narave, kjer je erozija vetra in vode ob pomoči zmrzali in gravitacvije ter debele nefiksne plasti peska oblikovala dih jemajoče skulpture (stateparks.utah.gov). Narava je sto miljonov let ustvarjala galerijo rdeče-belo pobarvanih skalnih skupltur, da lahko danes občudujemo svetovno največjo gostoto več kot 2.000 naravnih obokov in mostov vse do 88-metrskega skalnega velikana. Arches so ozke, lepo zbrušene, v nebo stremeče glave, roke, prsti, postave, živali, loki, okna ... Nekaj stotonski kamni majavo čepijo na vrhu nerealno zglajenih večdesetmeterskih stolpov.

Vrhunec je Hudičev vrt, Devil‘s Garden: brezkončna množica zabuhlih stolpov z zabrisanimi robovi, rdečkast in strjen pesek, postavljen pokonci. Plezanje po krušljivi rdeči kamnini je prepovedano, a vseeno je mogoče zlesti na kar nekaj skalnih formacij, za katere se mi je zdelo, da rastejo iz oddaljenih, zasneženih hribov. Oblaki so plavali v odprtinah skal in zvečer se je luna v njih igrala skrivalnice. Nenavadna skrivnostnost je prevevala območje, ki je tako drugačno od vsega na tisti strani Atlantika. Držanje za roke ob sončnem zahodu ali le štetje oblakov v dvoje na vrhu Hudičevega vrta je v popolnem nasprotju z imenom kraja – bilo je nekaj popolnega, angelsko romantičnega.

Postala sva v mestecu Moab, ki naj bi bilo po mnenju prebivalcev »središče vesolja gorskega kolesarjenja«.

Obiskovalcem skušajo prodati vse avanture in športe, ki si jih je mogoče zamisliti, a naju je ob prihodu zanimala le postelja. Jutro nama je prineslo novo energijo in obiskala sva verjetno najbolj dviji park daleč naokoli, narodni park Canyonlands. Osupla sta me zapuščena primitivnost in duh prvinske divjine skal ter neukročenih rek. Območje je zanimvo za potepanje s terenskim vozilom, raftom, peš in s kolesom.

Na območju Needles (JV del parka) je nabuhlo zmeljsko površje prepredeno s suhimi strugami kanjonov, med katere so nametane skalne formacije, ki sodijo NASLOVNA STRAN: CESTA VODI DO DOLINE SPOMENIKOV, MONUMENT VALLEY. LEVA STRAN OD ZGORAJ: SANJSKO JEZERO, DREAM LAKE, NP ROCKY MOUNTAINS; POGLED NA GARDEN OF THE GODS IN PIKES PEAK, KOLORADO; DESKANJE PO PESKU, GREAT SAND DUNES; ASPEN. OD ZGORAJ: DRŽAVNI PARK DOLINA GOBLIN; ZNAMENITI OBOK, NP ARHES; OBMOČJE NEEDLES, CANYONLANDS; OBOK DVOJNI »O«, DEVIL'S GARDEN, NP ARCHES.

Ročna ura Massimo Dutti, 149 €, massimodutti.com | Pulover Zara, 19,95 €, zara.com | Hlače Zara, 29,95 €, zara.com | Športni copati/nogavice Lanvin, 510 €, lanvin.com | Torba Valentino, 1.050 €, valentino.com | Moška dišava Dior Sauvage v parfumski različici je nočna in sveža, intenzivna in žametna, eDP 60 ml 77,83 €, dior.com 78 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

IZBOR: J.E. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV

KInGman

HOUSE OF FRASER SS 2018

STIL MODA

bolj na Mars kot na Zemljo. Tam se skriva tudi »uradno« najzahtevnejša cesta na svetu: Elephant Hill Road. O tem, ali je vožnjo po skalah mogoče šteti za cesto, bi lahko razpravljali, a uradno je cesta vrisana na zemljevide. Zahteva resnega terenca in bolj plezalna kot vozniška znanja. Za to odročno območje potrebujete posebno dovoljenje in če ste gledali z oskarjem nagrajeni film 127 ur, boste razumeli, zakaj.

Svojemu avanturističnemu duhu sva sledila do točke, kjer ni bilo nobenega turista več, le še pravi kavboji z ostrogami na škornjih in revolverji za pasom.

Na steni petroglifov, Newspaper Rock, sva našla sledove staroselcev. Podobe njihovih življenj, sanj, verovanj, strahov in občutij so vpraskane v skalo. Duhovi, podplati, kače, sonca, sledovi tac, kopja in razpete kože se mešajo z bizoni v vseh mogočih perspekti-

vah, z lovci in kojoti. In bolj ko sem gledal te podobe, težje sem razumel njihova zelo drugačna življenja.

Na poti sva srečevala redke Indijance. Nekateri životarijo v rezervatih na severu Arizone, drugi delajo kot konjski vodniki v Dolini spomenikov, Monument Valley, ki je ena najbolj stereotipnih podob ameriškega divjega zahoda. Tam z rdečega obzorja nad neskončno ravnino kot prikazni iz sanj vstajajo tudi tristo metrov visoki stolpi in mizaste gore. Zarisujejo obzorje pokrajine, ki jo v ravni črti prebada v neskončnost vodeča cesta. Tam sem začutil, kako je nebo pritiskalo na horizont. Beli oblaki pa so lahkotno lebdeli, kot da so kljubovali zakonom fizike.

Dolina spomenikov je bila naravna kulisa številnih kavbojskih vesternov in je kraj, v katerem lahko še danes skozi prerijo odjezdite prvinsko, na konju, za

ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: ELEPHANT HILL ROAD IN JEEP NA TEJ CESTI; ROMANTIČNO JEZDENJE KONJ V DOLINI SPOMENIKOV, MONUMENT VALLEY; STENA PETROGLIFOV, NEWSPAPER ROCK.

www.potovanjainstil.si 79

POTUJEMO ZDA

ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: VELIČASTNI ZAVOJ REKE KOLORADO, HORSESHOE BEND, VELIKI KANJON; S SUPOM IN KAJAKOM NA REKI KOLORADO PROTI ANTILOPINEMU KANJONU; JEZERO POWELL, PAGE. DESNA STRAN ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: ANTILOPIN KANJON, PAGE, ARIZONA; LAS VEGAS PONOČI; IMITATOR ELVISA PRESLEYJA.

indijanskim vodnikom. Ni lepšega, kot z dekletom filmsko odjezditi v sončni zahod.

Južneje se v zemeljskem površju odpira ena največjih »ran« in ena najbolj prepoznavnih turističnih znamenitosti, Veliki kanjon - Grand Canyon, ki je videti, če ga gledate od zgoraj, kot zelo globok in velik vodnjak. Zaradi pomanjkanja časa sva morala večdnevno raftanje po kanjonu izpustiti. Zato pa sva sklenila, da se naslednji dan podava na veslanje na najlepšem delu reke Kolorado, pred mestecem Page.

ARIZONA, NEVADA, KALIFORNIJA Page – Las Vegas – Los Angeles (900 km, 2 dni)

Page je mestece z nekaj tisoč prebivalci in nekaj deset različnimi krščanskimi sektami in cerkvami ter moteli. Ljudje so se leta 1956 z vseh koncev Združe-

80 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

nih držav natepli v tedaj enega najzapuščenejših predelov in tam zgradili gigantski jez. Z njim so na reki Kolorado ustvarili čarobno jezero Powell in osvetlili kar pet držav. Obala jezera je tako razvejana s stotinami sotesk in kanjončkov s pritoki rek, da je daljša od zahodne obale ZDA. Zato je to območje najlepše odkrivati z vode - s kopnega pa se odpre lep pogled na reko z veličastnim zavojem Horseshoe Bend.

Zjutraj sva najela sup in kajak ter iz marine Antelope Point zaplula na Kolorado. Voda je bila kljub poznemu oktobru še primerna in dovolj čista za kopanje. Odveslala sva proti spodnjemu delu Antilopinega kanjona, kjer so se rdeče zbrušene skale odsevale v gladini tako nerealno, da se nama je zdelo, da svet občudujva le dvodimenzionalno - kot sliko. V popolni samoti sva veslala proti ožini z visokimi stenami. Če pred seboj skupaj z odsevom v

vodi ne bi gledal silhuete Polonine postave, verjetno ne bi verjel, da sem na Zemlji. Priveslala sva do konca vode, na peščeno »plažo«, od koder se pot po kanjonu nadaljuje po kopnem. Ker sva si želela ogledati najznamenitejši del kanjona, sva morala vanj dostopiti z druge strani, žal s turistično agencijo. Stene kanjona so delovale kot oranžnordeče črevesje Zemlje, ki valovi skozi zrak kot zamrzjen tok peska in se dotika tal.

Po petih urah vožnje na jugozahod, skozi čaroben kanjon Bryce, sva prispela do ene najbizarnejših človeških stvaritev. Do mesta v puščavi, ki ga je najbolje doživeti v nočni vožnji iz severovzhoda, ko se potopite v morje lučk. Videti je kot čarobni lovilec sanj v nočnem siju neonk, čez dan pa je le brezdušna zbirka stavb, ki ne sodijo v tisti del sveta. Las Vegas je oaza, zatočišče osebne svobode brezmejnih mo-

žnosti tveganja, zabaviščni park odraslih, v katerem ima denar visoko vrednost, življenje pa precej majhno (visitlasvegas.com). Prave vrednote so v Vegasu otipljive, tudi pri ljudeh – kot nabrekle denarnice zapravljalcev in izbuljena oprsja hostes ter prostitutk. Vegas je mesto brez spominov. Pregovor pravi: »Kar se zgodi v Vegasu, ostane v Vegasu.« A v resnici lahko tamkajšnji dogodki obiskovalce finančno in moralno zasledujejo še leta. Uspejo le resnične zvezde - tisti, ki ob sobotah na spektaluranih šovih polnijo ogromne dvorane in na teden zaslužijo tudi po milijon dolarjev.

Vegas je mesto presežnikov. Gusarske ladje v bazenih sredi puščave, miljoni lučk bleščečega mesta, polnega igralnic, barov in poročnih kapel. Hotel Luxor v obliki piramide ima največji atrij na svetu in je s 6.000 sobami največji na svetu. Tam imajo pomanj-

Odveslala sva proti spodnjemu delu Antilo­pinega kanjona, kjer so se rdeče zbrušene skale odsevale v gladini

www.potovanjainstil.si 81

Dior Addict Lacquer Plump za dolgo obstojno, intenzivno barvo z učinkom povečanja ustnic, 35,52 €, dior.com | Sončna očala Dolce & Gabbana, 210 €, dolcegabbana.com | Bluza Maison Scotch, 135 €, houseoffraser.co.uk | Hlače Zara, 25,95 €, zara.com | Natikači Zara, 49,95 €, zara.com | Torba Alberta Ferretti, 890 €, albertaferretti.com | Guerlain La Petite Robe Noire Roll’ink Liner črtalo s koleščku podobnim aplikatorjem lahkotno drsi ob veki in pušča popolno geometrijsko ultra črno, vodoodporno črto, 32,80 €, guerlain. com | Ženska pudrasto, orientalsko cvetna dišava s pomarančnimi cvetovi in usnjem Alaia Paris Alaia Nude, eDP 50 ml 77,80 €, alaia.fr 82 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

IZBOR: J.E. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV

YUCCa

HOUSE OF FRASER SS 2018

STIL MODA

FOTO: DAVID STROPNIK, SHUTTERSTOCK

šan Eiffelov stolp, Benetke, gusarske ladje. Replike vsega, zaradi česar naj ne bi bilo treba iti nikamor, a v resnici se je med vsemi možnostmi skoraj nemogoče odločiti, kam v Vegasu. Med dobrimi izbirami so Radius Rooftop Pool & Wet Lounge (stratospherehotel. com), House of Blues (houseofblues.com), dogodki in koncerti v Koloseju, ki je del hotelsko-kazinojskega kompleksa Ceasars Palace (thecolosseum.com), MGM Grand Garden Arena (mgmresorts.com) ali obisk koktajl bara Fat Tuesday (fattuesday.com) in mičnih deklet v restavraciji Hooters (hooters.com).

Igralnice so zgodbe zase. Vzburjenje, igra ali resen zaslužek in pohlep? Najin dan sva sklenila v resničnem vzburjenju na enem večjih ameriških ovalnih dirkališč, noč pa v čarobnem »Disneyjevem« gradu.

Zaslužki, propadi, življenjske prelomnice, hrana in stres, v Vegasu je vse instant - vključno s porokami, ki se odvijajo vsakih pet minut, ločitve pa na vsake tričetrt ure. Za pričo je lahko kartonast Elvis ali pijan (ne)znanec. Las Vegas je veliko umetno igrišče za odrasle, a naju je vleklo že naprej, k igri z naravo - z desko na valovih pacifiške obale, do koder naju je ločilo le še dobrih 400 kilometrov. 

marec–maj september– november Benetke–Denver– LA, 385 €+ lufthansa.com ameriški dolar 1 EUR = 1,23 USD

ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: PEVKA MARIAH CAREY, KOLOSEJ, Ceasars Palace; HOTEL THE VENETIAN, LAS VEGAS; ARHITEKTURA KOLOSEJA PONOČI; POMOL V SANTA MONICI, 23 KM OD SREDIŠČA LOS ANGELESA; RAZGIBANA CESTA V OKOLICI LAS VEGASA.

obrok 7–30 € luksuz 45 €+ soba 90–190 € luksuz 200 €+ www.potovanjainstil.si 83

MEHIKA Le Paz

BAJA CALIFORNIA SUR Mehiški paradiž ob Pacifiškem oceanu

Baja in njene danosti, kot so turkizno in plitvo morje, tropsko podnebje in puščavska pokrajina navdušujejo Romano Lilič, ki tam živi že deset let. Zato vsak obisk prijateljev izkoristi za kratko skupno popotovanje, polno dogodivščin, dišeče kave, mezcala, piña colad, takosov in drugih kulinaričnih doživetij, obiske butičnih hotelov, samotnih obal in oglede najlepših sončnih zahodov.

POTUJEMO BAJA CALIFORNIA SUR

B NASLOVNA STRAN: PEŠČENA PLAŽA, SAN JOSE DEL CABO. ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: DESKAR NA VODI; KATAMARAN PRED PLAŽO MEDANO, CABO SAN LUCAS; ZNAMENITI OBOK LAND'S END; POGLED IZ SURFER'S VILE, HOTEL THE CAPE; PANORAMSKA SUITA, HOTEL THE CAPE; RESTAVRACIJA THE LEDGE IN BAR NA STREŠNI TERASI, HOTEL THE CAPE.

aja California Sur ali na kratko Baja je z mehiško celino povezana z le 1.652 km dolgim tankim polotokom. Obdajata jo Pacifiški ocean z značilno temno modro barvo in Korteško morje. Iskalci turkiznih odtenkov morja boste te našli le v La Pazu in na otoku Isla Espiritu Santo. Zaradi geografske lege jo lahko štejemo skoraj za otok. Prav njena odtujenost od celine ji daje poseben značaj in lastnosti, ki jih ne boste našli nikjer drugje v Mehiki.

V Baji najdete svoje mesto ljubitelji luksuznih rezortov, jaht, golfa, športnega ribolova, ljubitelji surfanja in drugih aktivnosti, kot so kajtanje in supanje ter odkrivanje puščave s štirikolesniki ter glamping na otokih. Posebej zadovoljni so tudi ljubitelji narave, saj je Baja eden redkih krajev na svetu, kjer lahko med decembrom in marcem vidite do pet različnih vrst kitov: grbasti kit, sivi kit, modri kit, orka in kit glavač, z njimi lahko tudi plavate. Stalni obiskovalci zaliva so še delfini, želve, morski psi, mante in druge morske živali.

86 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

Cabo San Lucas Vsem, ki me vprašajo, kaj naj si ogledajo med enotedenskimi počitnicami v Cabu, svetujem, naj gredo iz hotela! Cabo je več kot poležavanje v luksuznem rezortu, čeprav je to odlično in potrebno zdravilo po dolgih letih. Mesto, ki se je turistično razvilo po 70ih letih, je po hudem orkanu Odile leta 2014 doživelo renesanso. Starejše luksuzne hotele so povsem prenovili in zgradili več novih, modernih dizajnerskih hotelov, ki so začeli privabljati tudi mlajše goste. Let do Cabo San Lucasa iz večjih evropskih mest traja približno 10 ur (povratna vozovnica 600 €+).

Ko sta naju z možem obiskala prijatelja iz Slovenije, sva zanju pripravila načrt za spoznavanje Baje. Časovno razliko sta »ozdravila« ob prelivnih bazenih, masaži, mehiški hrani in odličnih koktajlih v enem novejših in modernejših hotelov v mestu, The Cape, Thompson Hotel (soba 1/2 785 €+; thompsonhotels.

com). Hotel me vsakič navduši z očrnjenim lesom, betonom, steklom, ravnimi minimalističnimi linijami, ki so nasprotje puščavski pokrajini, kaktusom, palmam, soncu in morju. V vseh sobah so položili tradicionalne mehiške talne ploščice in jih okrasili z ročno izdelano dekoracijo mehiških obrtnikov. Stene krasijo surferske fotografije. Pred hotelom je za izkušenejše surfarje priljubljena točka Monuments.

Začetnikom priporočam plažo Acapulquito v San Jose del Cabu ali plažo Cerritos, ki jo najdete nekaj minut vožnje pred mestom Todos Santos. Po kosilu v hotelski restavraciji The Ledge - začeli smo z mehiško klasiko, sveži ceviche, takosi in guacamole - smo se odpravili k bazenu in tam ostali do poznega popoldneva. Spektakularni sončni zahod smo opazovali iz istega hotela, s terase bara in restavracije The Rooftop Terrace. Gurmani obiščite hotelsko restavracijo Manta, ki jo vodi kuharski mojster številka ena v Mehiki, chef Enrique Olvera.

Zbudili smo se ob sončnem vzhodu in ob 7. uri že stali na supih, na plaži Medano. Le najzgodnejši suparji se lahko podajo do znamenitega oboka ob Land’s End, saj zgodaj zjutraj tam ni morskega prometa. Po 20 minutah na deski smo prišli do oboka in se spoznali z veliko družino morskih levov, ki se je sončila na skalah. Ko smo se vrnili na plažo, smo bili vsi tako lačni, da smo se odpravili v restavracijo in beach club SUR Beach Club. Oni so edini v Cabo San Lucasu, ki strežejo kavo Lavazza, imajo naravne sokove in odličen meni z mehiško in fusion hrano.

Po poležavanju in kopanju na bazenskem območju hotela The Cape smo se na kosilo odpravili v lokalno gostišče, taquerio, Así y Asado. Tam pripravljajo izvrsten tradicionalen ribji tako Baja Fish Taco, Taco Arrachera s sirom in vodo z okusom mete (takosi 1,5 €+, voda z okusom mete 1 €). Popoldne smo preživeli v spaju Luna y Mar, v hotelu The Resort at Pedregal, kjer izvajajo eno meni najljubših masaž

Vsem, ki me vprašajo, kaj naj si ogledajo med enote­ denskimi počitnicami v Cabu, svetujem, naj gredo iz hotela

www.potovanjainstil.si 87

POTUJEMO BAJA CALIFORNIA SUR

Umirjeno mesto nas je zvabilo na nekaj km dolgo obalno sprehajališče Malecon

v Baji. Z rezervacijo je spa na voljo tudi zunanjim gostom. Njihove hišne masaže temeljijo na luninih menah, trajajo dve ali tri ure in so resnično božanske. Večerjali smo v istem hotelu, saj je restavracija El Farallon izvrstna v vseh pogledih. Prostor so izklesali v skalo, valovi bučijo in se razbijejo na skalah tik pred mizami, včasih celo popršijo goste. A to je čar tega čarobnega kraja. V mali barki na vhodu v restavracijo si lahko izberete jed iz nabora dnevnega ulova in v lični odprti kuhinji spremljate pripravo obroka. Za sladico ne smete preskočiti znamenitih churrosov, ki jih postrežejo s čokoladno in karamelno omako. Pred nekaj leti so v hotelu stregli tudi slovensko desertno vino, sladki refošk, ki sem ga priporočila hotelskemu direktorju.

Pescadero in Todos Santos »Mislim, da so tu še vedno 70. leta,« mi je prišepnila prijateljica, ko smo se na poti na učno uro surfa na 88 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

plaži Cerritos ustavili v pražilnici kave Baja Beans v vasici Pecadero, ki jo nekateri primerjajo s Portlandom (bajabeanscoffee.com). Tam lagodno živijo starejši priseljenci iz ZDA in Kanade z lokalnimi kmeti in kavboji. V vasi sta razvita kavna kultura in vrtnarjenje. Ko ste namenjeni v Todos Santos, se ustavite v tem prijaznem kraju. Lastnika Baja Beans sta Alec in April Tidey, Kanadčana, ki tam živita od leta 2010. Kavna zrna kupujeta pri organskih pridelovalcih v Oaxaci in Chiapasu ter jih pražita v Pescaderu. Njuno pecivo je tako dobro, da dan pred obiskom rezerviram dva rogljička z mandlji, sicer jih do 9. ure zjutraj vedno zmanjka. Kava in pecivo sta bila dobra energijska podlaga za surfanje na Cerritosu, saj so tam valovi stalni, začetniške padce pa blaži mivka. Popoldne so nas v novem in prvem »hip« hotelu v Mehiki, znamenite hotelirke Liz Lambert, v hotelu San Cristobal že pričakovali z margaritami in svežim guacamolom. Butični luksuzni hotel so zgradili ob malem ribiškem zalivu, pred vhodom v mesto Todos Santos. San Cristobal ima le 32 sob, zato se je

zdelo, da je celotno osebje na voljo le nam. Izjemna gostoljubnost, pisane mehiške talne ploščice, hotelska halja z mehiškim vzorcem, okušanje mezcala in kopanje v zapeljivo osvetljenem bazenu pod zvezdami nam bodo za vedno ostali v spominu (soba 1/2 232 €+; sancristobalbaja.com).

La Paz in Isla Espíritu Santo Po chilaquiles v zeleni omaki, piščancu in kapučinu smo se zjutraj odpravili od Pacifiške obale Baja do turkizno modrega Korteškega morja v La Pazu, glavnem mestu Baje. Umirjeno mesto nas je zvabilo na nekaj km dolgo obalno sprehajališče Malecon. Kosili smo v najini najljubši restavraciji Nim z mednarodno kuhinjo v modernem interieru. Restavracije v La Pazu so v primerjavi s Cabo San Lucasom tudi do pol cenejše - kozarec vina v La Pazu je 3,75 evra, v Cabo San Lucasu pa boste zanj odšteli med 7 in 16 evri. V La Pazu živijo večinoma Mehičani, Cabu pa

narekujejo visoke cene premožni in številni gostje.

Iz La Paza smo se podali na otok Isla Espíritu Santo, ki je nama z možem zelo pri srcu. Tam običajno spiva v glampingu Baja Camp. Ker ni elektrike, interneta in mobilne povezave, se povsem izklopiva. Čas nameniva skupnim aktivnostim, kot so plavanje, veslanje s kajaki, supanje, plavanje z morskimi levi, branje in poležavanje na plaži. Baja Camp je odprt le med majem in septembrom, saj so drugi meseci zaradi hladnih puščavskih vetrov neugodni za kampiranje. S prijatelji smo se odpravili le na plavanje z morskimi levi in kosilo. Na otoku ali v La Pazu morate poskusiti čokoladne školjke, chocolate clams.

Velike so kot pest in izjemno okusne. Ponje smo se odpravili kar k potapljaču, ki jih je nabiral sredi morja. Pocukali smo ga za vrv, da je priplaval na gladino in nam jih prodal. Surove in zalite z limono smo jih pojedli kar na obali. V La Pazu smo prenočili v edinem luksuznem hotelu v mestu, Costa Baja Resort & Spa, z lepim pogledom na morje in marino (soba 1/2 142 €+; costabajaresort.com).

LEVA STRAN ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: RESTAVRACIJA EL FARALLON, VKLESANA V SKALO, TIK OB MORJU IN ŠAMPANJEC, THE RESORT AT PEDREGAL; BAZEN Z LEŽALNIKI, PRIGRIZKI IN MEHIŠKI VZORCI NA PLOŠČICAH V HOTELU SAN CRISTOBAL, TODOS SANTOS. ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: KONJI NA PLAŽI, TODOS SANTOS; PLOŠČICE Z MEHIŠKIM VZORECEM IN POKRITA TERASA V HOTELU SAN CRISTOBAL, TODOS SANTOS; GRAFIT V LA PAZU; OBALNO SPREHAJALIŠČE MALECON; RESTAVRACIJA NIM.

www.potovanjainstil.si 89

POTUJEMO BAJA CALIFORNIA SUR

DIVJI OSLI So prijazni in skromni, radi pridejo do ljudi in prosijo za kak priboljšek

El Triunfo in San Bartolo Od La Paza smo se odpravili proti nekdanji prestolnici Baje, mestu El Triunfo, kjer danes živi le 327 prebivalcev. El Triunfo je bil v 19. stoletju pomembno rudarsko mesto, v katerem so kopali zlato in srebro.

Znani Gustave Eiffel pa je zgradil dimnik, ki stoji še danes. Ko je rude zmanjkalo, so se prebivalci odselili in kraj je postal mesto duhov. Danes lahko obiščete muzej srebra in muzej z edinim ohranjenim pianom iz zlatih časov. Nove kavarne in restavracije, prenovljene stavbe in zanimivi festivali v mesto vnovič pritegnejo obiskovalce. Ustavili smo se v restavraciji El Triunfo, v kateri strežejo odlične pice, nato pa še v obcestni vasi San Bartolo, kjer gojijo najboljši mango. Kupili smo žakelj tega sladkega sadeža in za 10 kg odšteli le 2 evra. Prenočili smo v urbanem butičnem hotelu Drift v mestu San Jose del Cabo (soba 1/2 80 €+; driftsanjose.com).

90 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

San Jose del Cabo San Jose del Cabo se od Cabo San Lucasa razlikuje po ambientu. Cabo je precej turističen, San Jose del Cabo pa ima svojo umetniško dušo. Mestno jedro je polno dogajanj, umetniških galerij, restavracij in barov z živo glasbo. San Jose ima tudi svoje oaze s kmetijami in priljubljene restavracije s konceptom »iz zemlje na krožnik«. Med njimi so razvpita Flora Farms (flora-farms.com), kul in seksi Acre z 12 hiškami na drevesih (acrebaja.com) in Los Tamarindos (lostamarindos.mx). Na brunch smo se odpravili v Flora Farms, katere lastnica ima slovenske korenine.

Za kuhanje jo je navdušila babica, Slovenka, zato lahko med nedeljskim obedom med drugim jeste tudi pražen krompir in pečenega piščanca.

Najraje imam samotne plaže 30 minut vožnje južneje od San Jose del Caba in tja smo se odpeljali po ozki prodnati cesti. Puščava se tam prelevi v kamnito in peščeno plažo, ki ustvarja naravne lagune in bazenč-

FOTO: RomanA Lilič , SHUTTERSTOCK, hoteli The Cape, The Resort at Pedregal, San Cristobal, One&Only Palmilla

ke, v katerih smo se razvajali in sproščali do sončnega zahoda. Na vzhodnem rtu Baje živijo številni divji osli. So prijazni in skromni, radi pridejo do ljudi in prosijo za kak priboljšek. Jaz jih najraje pocrkljam z jabolkom ali s korenjem.

Večerjali smo v restavraciji Acre sredi oaze palmovih dreves. Zgradili so jo iz poteptane zemlje in zato se povsem zlije z okolico. Preizkusili smo meni s 7 hodi in izbranimi vini (7-hodni meni 65 €; vinska spremljava 65 €). Prekajena paradižnikova juha s toastom iz treh sirov; cvetača na tri načine, riba tataki, pečen piščanec in burger so le nekatere od naročenih jedi.

Zadnje skupne dni smo preživeli v luksuznem hotelu One&Only Palmilla, ki je klasika Los Cabosa.

Naziv Los Cabos združuje mesti Cabo San Lucas in San Jose del Cabo, k njemu sodi tudi vmesno turistično območje s hoteli. Orkan Odile je rezort One&Only Palmilla prizadel tako močno, da so mo-

rali večino hotela obnoviti. Vse sobe in pohištvo so novi in bivanje v hotelu je luksuz, ki si ga je vredno privoščiti (soba 1/2 685 €+; oneandonlyresorts.com).

Hotelska soba z lastnim bazenom in pogledom na morje je le ena od odlik. Strežba je vrhunska in restavracije so najboljše v mestu. Japonska restavracija Suviche je ena mojih najljubših, svetovno priznan kuharski mojster z Michelinovo zvezdico, Jean-Georges Vongerichten, pa v rezortu vodi steakhouse restavracijo Seared. 

november–maj Benetke–S. Jose del Cabo, 934 €+ klm.com mehiški peso 1 EUR = 23,17 MXN obrok 5–30 € soba 85–180 €

LEVO ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: OTOK ESPIRITU SANTO; VISEČA MREŽA IN KORTEŠKO MORJE; ZASEBNI BAZEN PRED VILO IN KROŽNIK Z ZAČINJENO TUNO V RESTAVRACIJI SUVICHE, REZORT ONE&ONLY PALMILLA; STENSKI OKRAS V URBANEM HOTELU DRIFT; ARHITEKTURA SENC IN SVETLOBE, SAN JOSE DEL CABO.

www.potovanjainstil.si 91

ZELENORTSKI OTOKI Mindelo

ZELENORTSKI OTOKI Pomlad pod afriškim soncem Zelenortski otoki so ena razvitejših afriških držav, ki zadnja desetletja postaja vse bolj priljubljena turistična destinacija. Še posebej otoka Sal in Boa Vista, ki se ponašata z najdaljšimi belimi peščenimi obalami in hoteli s solidno ponudbo »vse vključeno«.

Igor Fabjan je obiskal tudi manj turistična otoka Sao Vicente in Santo Antao.

POTUJEMO ZELENORTSKI OTOKI

Z

elenortski otoki ležijo dobrih 600 kilometrov zahodno od afriške obale, ime pa so dobili po Zelenem rtu v Senegalu. Nekdanja portugalska kolonija je neodvisna od leta 1975.

Večina otočanov je razmeroma revnih, toda z lenobnim življenjem so videti zadovoljni. Odrasli so do tujcev rahlo zadržani, otroci pa radovedni. Portugalsko so me ogovarjali z: »Ola, tudo bem?« (Živijo, je vse v redu?)

NASLOVNA STRAN: PLAŽA SANTA MARIA, OTOK SAL. ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA - VSE OTOK SAO VICENTE: POGLED Z GORE MONTE VERDE BLIZU MINDELA; PEŠČENA PLAŽA PRAIA GRANDE, ZALIV BAIA DAS GATAS; TRADICIONALNI, BARVITI ČOLNI; PRISTANIŠKO MESTO MINDELO.

SAO VICENTE Po krajšem poletu sem otok Sal zamenjal za Sao Vicente. Sredi neskončne modrine se je prikazala rjava gmota, podobna veliki zaplati peska. Hitro se je razlezla čez obzorje in pristali smo sredi sušne pokrajine. Otoško prestolnico Mindelo predstavlja slikovito pristanišče v kraterju nekdanjega vulkana. V njej je

94 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

ohranjenih nekaj kolonialnih zgradb, bolj privlačen pa je obisk lokalne tržnice. Ta je vedno odlično založena s svežimi ribami, ki najdejo pot v vse mestne restavracije. Med slednjimi me je z okusnimi morskimi specialitetami, moderno opremljenostjo in uglajenim osebjem najbolj navdušila Pont d'Agua v marini (obrok 10 €+).

V iskanju avtentičnih spominkov so me domačini napotili v lično trgovino Capvertdesign + Artesanato (www.capvertdesign.com). V njej ponujajo izdelke številnih lokalnih umetnikov in obrtnikov. Naprodaj so tudi izdelki z drugih otokov, od vina do kave. In da ne pozabim na majice s slikovitimi potiski otoških motivov.

Ob večerih me je v gostinske lokale bolj kot hrana vabila poskočna in hkrati otožna otoška glasba. Ta je tam ena redkih stvari, ki lahko prinese slavo in denar.

Domačini večinoma skušajo preživeti s skromnimi

pridelki, ki jih uspejo iztrgati sušnim tlem, z ribolovom in redkimi ter slabo plačanimi službami. Največ denarja pa prinašajo izseljenci, ki so se raztepli po različnih koncih sveta in niso pozabili revnih sorodnikov doma. Številni svoje upe polagajo v glasbo, ki je že davno prerasla otoške meje. V svet jo je ponesla izjemna pevka Cesaria Evora, ki je večkrat nastopila tudi v Ljubljani. Karizmatična bosonoga dama se je kljub svetovni slavi pogosto vračala na svoj otok. Nevpadljivo stanovanje je imela v hiši nedaleč od središča otoške prestolnice. Mindelo naj bi bil kulturna prestolnica otočja, a tam ni posebnih dogodkov in tudi domače glasbe nisem slišal nič več več kot drugod. Izjema je avgust, ko postane otok središče otoškega glasbenega sveta. Na dobrih 10 km oddaljeni plaži Baia das Gatas nekaj dni odmevajo ritmi kitar, violin, bobnov in ubranih glasov. Tam poteka tradicionalni letni festival otoške glasbe. Čeprav v bližini

ni hotelov, je dogodek dobro obiskan. Premožnejši bivajo v hotelih v Mindelu in se vsako jutro vračajo na prizorišče, številni pa nekaj dni prespijo kar v šotorih na peščeni obali. Čutna glasba spremlja vsakdanje življenje na vseh Zelenortskih otokih. Najbolj razširjena je portugalskemu fadu podobna morna. Otožna glasba govori o upanju, ljubezni in težkem življenju. Obvezna spremljava so kitare in violina. Glasba hitrejših ritmov je funana. Priljubljena je med kmečkim prebivalstvom, zanjo pa je značilen zvok harmonike in neobičajnega tolkala iz železne palice. Tovrstna glasba in ples sta se zdela cerkvenim dostojanstvenikom preveč erotična, zato sta bila nekaj časa celo prepovedana.

Potem je tu batuque, katerega ritmi izvirajo iz Afrike, pa batucada z očitnimi brazilskimi vplivi, ki pridejo še posebej do izraza v času karnevala.

lokalna tržnicA je vedno odlično založena s svežimi ribami, ki najdejo pot v vse mestne restavracije

www.potovanjainstil.si 95

POTUJEMO ZELENORTSKI OTOKI

objeli so me visoki koničasti vrhovi, med katerimi se je komaj prerinila ozka cesta

V Mindelu sem bival v butičnem hotelu Prassa, ki je eden boljših hotelov na otoku (suita 1/2 90 €+; prassa3hotel.com). Na voljo je le devet suit, zaradi odlične lokacije v mestnem središču pa je sobo dobro rezervirati vnaprej. Elegantno in sodobno opremljene prostore s sivo-belimi kombinacijami pohištva in sten poživljajo barviti dekorativni predmeti. Lokalni glasbeniki pa v baru poživijo vzdušje. Če želite hotel na plaži, priporočam rezort Foya Branca (soba 1/2 100 €+; bit.ly/2oF1vGZ). Razteza se nekaj kilometrov iz Mindela (s hotelskim vozilom vas brezplačno zapeljejo v mesto) in je priročno v bližini letališča. Pročelje zgradbe je obzidano z otoškim kamnom, sobe so prostorne in večina ponuja pogled na morje. Poleg sob in suit si lahko omislite tudi bivanje v vili. Hotel so zgradili ob eni najlepših plaž na otoku, z nasadi palm pa je obala videti kot tropski

96 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

paradiž. Na dlani se ponujajo možnosti za deskanje, potapljanje, ribolov pa tudi kolesarjenje po pretežno ravnih otoških cestah. Edini resnejši vzpon predstavlja cesta na najvišji otoški vrh Monte Verde (750 m).

Ker je otok vetroven, sem se na razgledni vrh raje pripeljal s taksijem. Bilo je vredno, saj je bilo spodaj ležeče pristanišče videti kot na dlani.

SANTO ANTAO Po enourni vožnji s trajektom sem začel spoznavati enega najlepših Zelenortskih otokov, Santo Antao. V pristanišču Porto Novo sem se nastanil v najboljšem hotelu na otoku, Santantao Resort (soba 1/2 80 €+; santantaoartresort.cv). Sobe niso izstopale v ničemer, toda razkošen vrt z bazenom je bil tako privlačen, da sem od tam udobno raziskoval otok. Odkril sem odlično italijansko restavracijo La Lampara, v kateri

sta me lastnik Giorgo in njegov sin Michael razvajala s pristnimi italijanskimi dobrotami, od testenin do pic. Pa tudi z ribami in raki, saj pri lokalnih ribičih vsak dan kupita svež ulov. Navdušilo me je tudi njuno spogledovanje z lokalno kulinariko, zato sem pri njima naročil odlično tuno z baziliko in čili omako piri-piri. Za predjed pa so me razvajali z lokalno, golažu podobno jedjo cachupa s koruzo in fižolom.

S taksistom sem se zapeljal v dobro uro vožnje oddaljen krater Cova de Paul na višini okoli tisoč metrov (vožnja 50 €). V rahlo dotrajani francoski limuzini sem občutili prav vsako luknjo na cesti, ki se je iz pristanišča serpentinasto dvigovala čez rjavo obarvane strmine do v oblake zavite notranjosti. Tam so me objeli visoki koničasti vrhovi, med katerimi se je komaj prerinila ozka cesta. V vlažnejši notranjosti odlično uspeva različno drevje, od borovcev do banan in

pomarančevcev. Krater ugaslega ognjenika je spominjal na prostrano vrtačo, posejano z obdelanimi polji.

Tam se je začela moja pot proti obali, ki se vije skozi dolino Paul. Najbolj so me navduševali pogledi na terasasta polja cvetočega sladkornega trsa. Od daleč je bilo videti, kot bi strma pobočja prekril sneg. To se seveda ne more zgoditi, saj je povprečna letna temperatura okoli 23° C. Sladkorni trs je bil nekoč najpomembnejša kulturna rastlina otoka. Poleg sladkorja je danes najbolj znani otoški proizvodov ponche, rumu podobna alkoholna pijača, ki jo je mogoče kupiti v trgovinah in vaseh, v katerih pijačo izdelujejo.

Pot me je mimo polj in osamljenih kmetij pripeljala do prve vasi Chez Sandro. Leži nekje na pol poti do obale. V vasi je mogoče tudi prenočiti, a sem se odločil le za kosilo na razgledni terasi. Tam se je začela makadamska cesta, po kateri sem se podal do obale.

LEVA STRAN: CVETOČI SLADKORNI TRS, OTOK SANTO ANTAO. NA STRANI: OZELENELA, STRMA POKRAJINA Z NASADI KAVE IN BANANOVCEV, OTOK SANTO ANTAO.

www.potovanjainstil.si 97

STIL INTERIER

Živahnost in barvitost Na otoku Saint Barth stoji prikupen hotel Le Guanahani.

67 koč v sodobnem kreolskem slogu in slogu »raziskovalca« v rezort prinaša živahnost in barvitost. Vse sobe in suite v svežem karibskem slogu z dodatki kolonialnih časov so tehnološko sodobno opremljene, v kopalnicah in spaju pa goste razveseli kozmetika Clarins.

Stenska svetilka Jill & Jim Designs Audrey, 49 €, westwingnow.de | Prevleka za okrasno blazino Lexington, koralna, 59 €, westwingnow.de | Lesena laterna za sveče Broste Copenhagen Ellie, 69 €, westwingnow.de | Kozarec za penino Bloomingville, 2 kosa 23,99 €, westwingnow.de | Posteljnina Sumar Dina, 57 €, westwingnow.de | Tabure Mandulay Bono, 99 €, westwingnow.de

98 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

BESEDILO: B.V. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV

KaRIBoV

FOTO: SHUTTERSTOCK

Spust bi si lahko olajšal s poltovornjakom, ki ga vaščani uporabljajo za javni prevoz. Toda hoja skozi slikovito pokrajino je bila prijetnejša. In na koncu sem se nagradil z osvežitvijo v morju (10 km, 4 h hoje).

S prvim avtobusom sem se nato po obalni cesti zapeljal v največje otoško mesto Ribeira Grande. To se ponaša z barvitim mestnim središčem, nekaj cerkvami, ducatom trgovin in restavracij. Iz pristanišča Porto Novo je mesto najlažje dosegljivo po obalni cesti, a vožnja skozi gorato notranjost je slikovitejša.

Pot je vredno podaljšati do skrajne severne točke z ribiško vasico Ponto do Sol z nekaj penzioni in restavracijami. Izbira je bila dovolj velika, da sem ostal nekaj dni. Užival sem v ležernosti in opazoval ribiče, ki so se vsako jutro vračali v pristanišče na pisano pobarvanih čolnih. Od tam sem prehodil kar nekaj poti nad prepadno obalo, ki vodijo do tudi več ur hoje oddaljenih vasi in spoznal, da je otok raj za pohodnike.

Največjo peščeno plažo sem našel na drugem, jugozahodnem koncu otoka. Ob dolgi obali, posejani s črnim vulkanskim peskom, leži vas Tarrafal de Monte Trigo. V njej nekaj domačinov oddaja apartmaje in sobe. Okrepčati se je mogoče v nekaj restavracijah, drugače pa se tam ne dogaja veliko. In prav to mi je bilo všeč, saj sem lahko dneve preživljal na osamljenih poteh, ki spremljajo obalo in vodijo v gorato notranjost. Večkrat sem v daljavi opazil delfine. Do vasi vodi pretežno makadamska cesta. Za manj kot 30 km iz pristanišča Porto Novo lokalni prevozniki potrebujejo kar dve uri, a je vredno truda. 

vse leto Benetke–Praia 498 €+ flytap.com vizum je potreben zelenortski escudo 1 EUR = 110 CVE obrok 5–15 € luksuz 30 €+

ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA - VSE OTOK SANTO ANTAO: VRHOVI GORA V DOLINI XOXO; OBALA V VASICI PAUL; OTOČANKI V VASICI PAUL.

soba 25–80 € luksuz 100 €+ www.potovanjainstil.si 99

Sončna očala Stella McCartney, 360 €, stellamccartney.com | Bluza Roksanda, 684 €, roksanda.com | Hlače Bottega Veneta, 940 €, bottegaveneta.com | Čevlji Gucci, 550 €, gucci.com | Torbica Mansur Gavriel, 715 €, mansurgavriel.com | Vlažilno rdečilo za ustnice Guerlain Kiss Kiss Love Love v obliki srčka, 39,67 €, guerlain.com | Lak za nohte Dior Vernis, 25,50 €, dior.com | Guerlain Meteorites Heart Shape paleta za sijaj in senčenje v enem, 59,23 €, guerlain.com 100 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

IZBOR: J.E. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV

SALAmANSA

MARKS & SPENCER SS 2018

STIL MODA

M SC SE AVI EW. UŽ I V A J T E V SR E D OZEML J U K OT ŠE N I K OLI.

O d j u n i j a 2 01 8 d o ž i v i t e za h o d n o S re doz e m lj e iz os uplj ive nove pe rs pe ktive na ladj i MSC Se a v i e w . Už i v a jt e v m o r ju, n eb u i n s o n cu kot š e nikoli, na ladj i, ki vas pove ž e z okolj e m na nav du šu joče nove nač i ne . N e g led e n a t o a li s e s o n či t e ob baz e nu, ve če rj ate na s ve ž e m z raku ali s e s pre haj a te po in ova ti v ne m sp r e h a j a li š ču o b m o r j u i n če z s p e ktakulare n s te kle ni m os t, bos te ve dno de le ž ni pre ču dov i ti h razg l e d o v. O bi šč i te www.m s ckr s t a r en j a .co m in poiš čite vaš e nas le dnj e križ arj e nj e na vodilni ladj i f l ote - n a MS C S e avie w .

France MARSEILLE (Provence)

I TA LI J A – M A LTA – ŠPA NI J A – FR A NC I J A

GENOA (Portofino)

I Z G E NO VE 1 0 .0 6.2 0 1 8 › 1 1 .1 1 .2 0 1 8

Italy BARCELONA Spain

Mediterranean Sea

NAPLES (Pompeii) MESSINA (Taormina) VALLETTA Malta

M S C S E A VI E W 8 DN I – 7 N O ČI ŽE OD

679 €

/osebo*

* Prikazana je najnižja cena v tarifi RanoRanilac, ki vključuje križarjenje in pristaniške takse (130 €). Cene so predmet potrditve ob rezervaciji in so odvisne od razpoložljive ponudbe. Za dodatne informacije obiščite www.msckrstarenja.com ali kontaktirajte vašo potovalno agencijo.

STIL TEHNOLOŠKE IGRAČE

Samsung se je z novo predstavljenima Galaxy S9 in S9+ raje kot za revolucijo odločil za evolucijo. Zunanja podoba natančno posnema lanska modela - spremembi sta le v lokaciji bralnika prstnega odtisa in opcija nove vijoličaste barve. Pomembne spremembe so očem skrite - poleg pričakovano hitrejšega procesorja telefon prinaša možnost snemanja izredno počasnega posnetka (960 slik na sekundo pri ločljivosti 720p). Redkost med telefoni je tudi nova mehansko spremenljiva zaslonka, 9+ pa si je pri Note 8 sposodil kamero z dvema tipaloma (S9 849,99 €+, S9+ 949,99 €+; samsung.si).

Ob razmahu brezstičnega plačevanja nepridipravi ne spijo in poskušajo to tehnologijo uporabiti sebi v prid.

Svoje plačilne kartice lahko zaščitite v Compact Coin denarnici podjetja Nodus. Osrednji del, v katerega lahko pospravite do 17 kartic, je ovit s slojem, ki prepreči RFID komunikacijo.

Za ne tako občutljive kartice (npr. kartice lojalnostnih programov) pa prideta prav dva zunanja nezaščitena žepa (68,21 €; noduscollection.com).

102 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

BESEDILO: J.S. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV

Glede na nabor tehničnih značilnosti Fujifilm s kamero X-H1 cilja bolj na video kot foto navdušence. Kamera omogoča snemanje 4K videa v razmerju 17:9, za posnetke brez tresljaja pa poskrbi novost v seriji X - 5-osna stabilizacija v ohišju (ohišje 1.899 €, set z objektivom 2.199 €; fujifilm.com).

Naglavni trak Valentino, 250 €, valentino.com | Sončna očala Miu Miu, 315 €, miumiu.com | Bluza Zara, 29,95 €, zara.com | Hlače H&M Studio 2018, 79,99 €, hm.com | Torbica iz akrila Cult Gaia, 405 €, cultgaia.com | Natikači H&M Conscious 2018, 79,99 €, hm.com | Ženska cvetlično orientalska dišava Boss The Scent Parfum Limited Edition je ekskluzivna, zapeljiva in zasvoji, eDP 50 ml 101,67 €, boss.com 104 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

IZBOR: J.E. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV

CoRDa

HOBBS SS 2018

STIL MODA

pomladno darilo NA NAROČ ET

samo

ŠT

23,96 IR

NA NI

L

ZA NOVE NAROČNIKE REVIJE POTOVANJA IN STIL

€

IŠ T E VIL K E

Parfumiran losjon za telo Scandal Jean Paul Gaultier kožo ovije z vonjem gurmanskega medu, z dodatkom gardenije in rdeče pomaranče. Občutek udobja se poglobi s pačulijem, ki doda še čutno, zapeljivo noto. Krog Gaultierjeve svobodne in mogočne ženske, ki je stroga in delovna čez dan, ponoči pa živahna ponočnjakinja, se tako sklene.

Pohitite in naročite revije zdaj Slika je simbolična.

na enega od spodnjih načinov!*

POKLIČITE 031 531 337

PIŠITE narocnina@potovanjainstil.si

IZPOLNITE OBRAZEC www.potovanjainstil.si/narocilnica

* Naročnina se avtomatično podaljšuje. Promocijske akcije se med seboj ne seštevajo. Do darila za nove naročnike so upravičene le fi zične osebe, ki postanejo naročniki tiskane izdaje.

Darilo prejme prvih  novih naročnikov. Do darila niso upravičeni naročniki, ki so v preteklosti že imeli sklenjeno naročniško razmerje, če od prekinitve razmerja ni preteklo vsaj 12 mesecev. Morebitne odjave je treba sporočiti vsaj  DNI PRED iztekom naročnine pismeno na uredništvo, prek kontaktnega obrazca na spletni strani www.potovanjainstil.si ali po e-pošti: narocnina@potovanjainstil.si. Revije pošiljamo le na naslove znotraj Slovenije.

VIPaVSKa DoLIna V

IPaVska DOLINa sI sPOmLaDI nadene svoj najlepši okras. Cvetovi marelic, breskev in češenj pokrajino obarvajo v rožnato-bele odtenke, na pobočjih vse brsti in proti obronkom planot se nizajo vsi mogoči odtenki zelene. Čas je za nova, s pomladno energijo obarvana doživetja. Poti so sončne in popoldnevi že topli. Vetrovni dnevi so jasni kot nikjer drugje. Razgibana pokrajina je prepredena s številnimi potmi, ki so kot ustvarjene za pomladne pohode in prijetna doživetja. to je sanjska dežela za aktivne in tiste, ki se pridejo na sonce le pogret …

Vipavska dolina obiskovalce preprosto očara s svojo kulinarično ponudbo. Živo zelena dolina vabi z mikavnimi okusi pomladnih dobrot: sveža zelišča, mlada zelenjava in prvi sadeži so osnova tradicionalno pripravljenih, zdravih in nadvse okusnih jedi. skorajda butično ljudje v Vipavski dolini gojijo številne vrste sadja, zelenjave in poljščin ter 106 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

sušijo mesnine, med katerimi kraljuje vipavski pršut. Ujemite nove priložnosti za kulinarična doživetja, obiščite vsaj eno od gostiln, turističnih kmetij ali osmic in se prepričajte o bogastvu okusov.

Obiščite Vipavsko dolino. to je dežela drugačnih, edinstvenih doživetij. Vse leto.

TIC Ajdovščina Cesta IV. Prekomorske 61 a 5270 ajdovščina t: 05 36 59 140 ajdovscina@vipavskadolina.si www.vipavskadolina.si

PROMOCIJSKO SPOROČILO FOTO: MARIJAN MOČIVNIK, MIHA BRATINA

Vse drugače. Še posebej spomladi.

Kulinarična destinacija z najlepšim razgledom “Idealen postanek na potovanju do vašega cilja.”

Restavracija Stari Kaštel, Kaštel 85, 52460 Buje, Hrvaška, + 385 993 459 570, + 386 41 941 336

info@starikastel.com, www.starikastel.com, www.kaval-group.si

Po PoTI REKE LjUBEZnI

108 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

kratek sprehod po valoviti dolenjski pokrajini vas proti koncu ogleda pripelje do prve romarske cerkve na slovenskem, ki je posvečena svetnikoma sv. Kozmi in Damijanu. V bližini je sirarna Zabukovec z mlečnimi izdelki, okrepčate se lahko tudi v Pekarni Mišmaš in bližnji trgovini. Vodnik vas bo nato popeljal do cilja, kjer si v spomin na Reko ljubezni lahko privoščite lične spominke ali svojim ljubljenim v poštnem uradu napišete razglednico. Po dogovoru z vodnikom se na krki lahko tudi okrepčate v enem od gostišč.

V prostorih turističnega društva krka so na voljo informacije za nadaljevanje izleta na bližnjo Muljavo z Jurčičevo domačijo, Stično s Cistercijanskim samostanom in Muzejem krščanstva, srednjeveško Višnjo Goro ali ob reki krki navzdol proti Zagradcu in Žužemberku. Izlet lahko prilagodite svojim potrebam, lažje gibalno ovirani in starejši si lahko pot ogledate z vašim prevoznim sredstvom.

Vodeni ogledi po Poti reke ljubezni so mogoči z rezervacijo na spodnjih kontaktih od 1. marca 2018: Turistično društvo Krka, Krka 1b, 1301 Krka m: 041 276 252, 031 350 003 e: tdkrka@gmail.com (info in rezervacije terminov) Zavod Prijetno domače, Sokolska 8, 1295 Ivančna Gorica t: 01 781 21 28 | e: turizem@ivancna-gorica.si (info)

PROMOCIJSKO SPOROČILO

m

eD PRIZORIŠČI, kI jih lahko vidite na malih ekranih, je tudi prelepa dolenjska vasica Krka, kjer zelena reka Krka tudi izvira. ta čudoviti košček destinacije Prijetno domače – občina Ivančna Gorica vas vabi, da se podate na lahkotno vandranje med posameznimi prizorišči, ki jih povezuje nezahtevna 5 km dolga pot Reke ljubezni. kratko popotovanje po krožni poti se začne v prostorih domačega Turističnega društva Krka. Na trasi poti vas najprej pričaka »dom medvedovih«, ki je v neposredni bližini »hiše mojce in Franca« pri Hudolokarjevih. Od tam je le sprehod do znamenite »Blatne ulice«, na kateri je središče vaškega dogajanja. Pot nato vodi mimo jezu s slapom in prelepim mostičkom v ozadju. V smeri proti Znojilam se odpre razgled na krko, blizu je tudi »tišlerija«. V Znojilah na ekološki kmetiji pri Bregarjevih vas čaka kratek postanek in šilce »kapljice ljubezni«, pred »slakovo hišo« pa vas bodo sprejeli na stojnici z domačimi izdelki.

Pot Reke ljubezni se nadaljuje proti izviru krke s Krško jamo, ki vam bo pričarala svet kraškega podzemlja. Po raziskovanju jame boste prispeli v Gradiček, kjer je pri Podržajevih »domačija ribiškega čuvaja Jožeta«. skozi vasico cesta vodi do parka ob izviru rečice Poltarice, od tam pa je le streljaj do »mostu ljubezni«. Nanj lahko v znak ljubezni pripnete obešanko ali le ukradete trenutek in se spomnite na svoje ljubljene.

FOTO: PINKI

Vodeni ogled po Poti reke ljubezni vas popelje po slikovitih prizoriščih snemanja TV nadaljevanke, ki jo predvaja televizija POP TV.

ORTENIA

Šest zvezdic narave – ekološki apartmaji s pridihom arhitekturne dovršenosti Locirani so v osrčju Kozjanskega, sredi rajskega vrta barvitih hortenzij, na pobočju pod Podčetrškim gradom in le nekaj minut hoda do Term Olimia.

Inovativna trajnostna gradnja, skrbno izbrana notranja oprema apartmajev, v celoti delo slovenskih proizvajalcev, in ekološka kozmetika, bodo poskrbeli za harmonijo vašega duha in telesa. Za vašo popolno sprostitev bodo poskrbeli v Spa centru Ortenia s finsko in infra savno ter izborom masaž, ki jih izvajajo izkušeni terapevti.

Zajtrk v petih izvedbah iz eko izdelkov okoliških kmetij je edinstveno gurmansko doživetje. Košarica izbranih dobrot vas bo zjutraj pričakala pred apartmajem in vam pričarala popoln občutek sreče. Zajtrk in druge kulinarične specialitete za popoldanski prigrizek boste lahko pojedli na lastni vrtni terasi ob žvrgolenju ptic in čudovitih razgledih. Privoščite si popolni oddih v apartmajih sredi neokrnjene narave s številnimi možnostmi za potepanja in koriščenja vrhunskih lokalnih spa, bazenskih in športnih kapacitet.

Bivanje v Apartmajih Ortenia se bo zagotovo dotaknilo vseh vaših čutov.

ORTENIA Apartmaji v naravi Škofja gora 36 SI-3254 Podčetrtek

+386 (0)3 5824 197 +386 (0)40 373 331

info@ortenia.com

www.ortenia.com

STIL INTERIER

Eleganca s kančkom V graciozni palači hotela Royal, ki stoji v srcu rezorta Evian in ponuja razglede na Ženevsko jezero, se francoska eleganca prepleta s sodobnimi elementi. V longeu suite Edward VII. prevladujejo zemeljski toni, ki z rumenimi dodatki v prostor vnašajo živahnost. Hotel pooseblja razkošje francoskega življenjskega stila.

Svečnik Edzard Olga, kos 54 €, westwingnow.de | Prevleka za okrasno blazino Sema Orient, 30 x 50 cm 9 €, westwingnow.de | Talna svetilka Dutchbone Rif, višina 154 cm, 239 €, westwingnow.de | Naslonjač Jella & Jorg Lady, 429 €, westwingnow.de | Volnena preproga Linie Design Arguto, 200 x 300 cm, 699 €, westwingnow.de

110 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

BESEDILO: B.V. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV

RUmENE

SONC�NA HIŠA BANOVCI Sonc�na hiša boutique hotel je oaza, v kateri boste obc�utili vznemirljivost bivanja Sončna hiša skriva pet prostornih in okusno opremljenih sob v prelepi vili, v osrčju Prlekije. Da bo vaše bivanje kar najbolj udobno, hkrati gostimo največ 13 gostov. Spoznajte popolno sozvočje butičnega minimalizma, gostoljubnosti in zlate barve panonskega sonca. Za oddih v dvoje lahko izbirate med zapeljivimi paketi za najrazličnejše dogodke in trenutke ali se prepustite razvajanju sezonskega paketa. Ugodili bomo vsaki vaši želji in poskrbeli za brezskrbno uživanje.

Ob obisku vam bomo z veseljem predstavili vse posebnosti hiše in sproščujočega razvajanja, ki ga ponuja estetsko dovršen wellness s savnama sredi panonskega podeželja. Prisluhnili bomo vašim pričakovanjem in željam ter vam razkrili vse zanimive kotičke okolice. Skrbno smo izbrali kulinarične posebnosti in pripravili zajtrk za bogove, ki bo zadovoljil tudi najbolj razvajene gurmane. Ker imamo vsakega gosta posebej radi, je v kuhinji moto: zdravo, lokalno in domače.

Prepustite nam, da vam pripravimo nepozabno uživanje »doma, če ravno daleč od doma« in občutite sončno toplino ljudi, ki za vas ustvarjamo in živimo zgodbo Sončne hiše.

SONČNA HIšA boutique hotel | Banovci 3 c | 9241 Veržej 02 5888 238 | 040 272 921 | booking@soncna-hisa.si | www.soncna-hisa.si

Razišči, občuti, užij

raziščite, občutite in doživite destinacijo rogla­ Pohorje tudi vi

D

OBRODOŠLI V DestINaCIJI Rogla-Pohorje, kjer vas na vsakem koraku, ob vsakem pogledu in doživetem okusu spremlja slogan »razišči, občuti, užij«. tukaj zrak diši po iglicah in v srcih domačinov ponosno utripa pohorsko srce, ki ga gostoljubno odprejo tudi za vas, če boste le potrkali na prava vrata. Njihove roke so zlate. s svojo kreativnostjo, ljubeznijo do domače zemlje in spoštovanjem do svojih prednikov danes pišejo pristne turistične zgodbe tega območja.

Turistična destinacija Rogla-Pohorje ponuja edinstvena doživetja naravnih in kulturnih zakladov, kulinaričnih presežkov, pristnih in srčnih dogodkov, adrenalinskih in aktivnih doživetij ter zelenega miru in zgovorne tišine. V edinstveno celoto povezuje za-

112 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

klade in ljudi občin Oplotnica, Slovenske Konjice, Vitanje in Zreče: Oplotnica, zakladnica naravnih in kulturnih doživetij Slovenske Konjice, v objemu žlahtnih zgodb Vitanje, ne daleč stran Zreče, območje dobrega počutja Raziščite, občutite in doživite Destinacijo Rogla-Pohorje tudi vi in si jo za vedno shranite tja nekam na srčno stran. 

www.destinacija-rogla.si

PROMOCIJSKO BESEDILO FOTO: TOMO JESENIČNIK, JOšT GANTAR, JANEZ KOTAR, TOMAŽ MAČEK - www.slovenia.info

RoGLa-PoHoRjE

SLEDITE NAM NA

@ pins.si Objavljali bomo tudi vaše izbrane fotografije.

Označite jih @ pins.si in pripišite #potovanjainstil

DoBRoDoŠLI V jaKoBSKEm DoLU

PROMOCIJSKO SPOROČILO

FOTO: METKA ZEMLJIČ, ARHIV

J

akOBskI DOL aLI po domače Jakob je mala vasica v Slovenskih goricah, le 15 minut vožnje od maribora, s prelepim okoljem in številnimi zanimivostmi.

Prav v to vasico naj vas prinese vaše popotniško srce. Ne zaradi velikih spomenikov, najvišjih zgradb ali kipov svetovnih veljakov. V Jakob pridite zaradi sebe – da se razvajate, doživite naravo, preprostost prijaznih ljudi in bogatost lokalno pridelane hrane ter vrhunskih vin.

Da boste lahko odkrili čim več in da vam gričevnata pokrajina slovenskih goric ne bo ovira, se odločite za KULeBIKE: »kUL« predstavlja kulinariko, lokalno pridelane domače dobrote in vrhunska ter nagrajena štajerska vina, »eBIke« pa električna kolesa, ki si jih lahko izposodite in se podate na čisto svoje popotovanje.

Prespite lahko pri Vinogradništu Mulec - na voljo so trije 4-posteljni apartmaji in ena 2-posteljna soba.

KULeBIKE e: info@kulebike.si | w: www.kulebike.si Vina Bračko m: 031 533 703 | e: info@vinabracko.si | w: www.vinabracko.si Vinogradništvo Mulec m: 031 374 416 | e: vino@mulec.si | w: www.mulec.si Gostilna in vinoteka Žmavc t: 041 609 020 | e: info@delaz.si | w: www.gostilnazmavc.si www.potovanjainstil.si 113

OBISKALI SMO

Luigi Petrella je novi chef vinske kleti Dveri-Pax

BESEDILO: B.V. FOTO: MEDIASPEED, ARHIV DVERI-PAX

Na povabilo predstavnikov podjetja Dveri-Pax iz Jarenine smo obiskali dvorec Jareninskega posestva. Vinska klet, ki navdušuje z izjemnimi vini in izbranimi okusi, je ponudbo obogatila še z izjemno kulinariko. O tem smo se prepričali med okušanjem jedi njihovega novega chefa, italijanskega kuharja Luigija Petrella, ki svojo kuhinjo opisuje kot »poroko med štajerskimi in italijanskimi okusi«. Mladenič iz Palerma je številnim znan iz TV šova Gostilna išče šefa. Svojo pot zdaj samostojno in uspešno nadaljuje v podjetju Dveri-Pax. Zaupal nam je, da ga je za kuhanje navdušila mama, profesionalna kuharica; njenih testenin in rižot ne more prehvaliti. Luigi se je s kuhanjem začel ukvarjati profesionalno pri 16. letih. Po končani kuharski šoli je delal v restavracijah številnih velikih italijanskih mest. Sledile so izkušnje v Franciji in Španiji. Pred dobrimi štirimi leti ga je ljubezen pripeljala v Slovenijo in tu si je ustvaril družino.

Luigi je najmlajši od petih otrok. Praznike preživlja s svojo veliko družino in ji pripravlja hrano. V tem uživa in črpa navdih za nove jedi. Rad ima slovensko kuhinjo, še posebej govejo juho in pražen krompir, prekmursko gibanico in račko z rdečim zeljem. Nadvse pa ljubi testenine z različnimi začimbami in omakami, čemur vedno doda »ščepec Štajerske«.

V njegovi kulinariki lahko uživate v vinskem baru/vinoteki Dveri-Pax ali v dvorcu na posestvu vinske kleti Dveri-Pax v Jarenini (dveri-pax.com). 

114 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

Mladostna.

Nežna. Iskriva.

Brez kompromisov.

Nakup možen tudi preko internetne strani.

Dveri-Pax, d.o.o., Polički vrh 1, 2221 Jarenina T: +386 2 644 00 82, M: +386 31 789 100 office@dveri-pax.com, www.dveri-pax.com

Vrata v svet vrhunskih vin.

Minister za zdravje opozarja: prekomerno pitje alkohola škoduje zdravju.

Moj dom LANZAROTE Špela Buh Zupančič se je leta 2014 z možem Tonijem odločila, da se njihova družina poda na enoletno potovanje. Spakirali so se v kamper in se podali na Kanarske otoke. Po 35-urni plovbi s trajektom iz Cadiza so pristali na otoku Lanzarote. Po letu dni so se odločili, da tam še ostanejo. In tam so še danes.

116 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

KAJ POČNETE NA OTOKU? Z možem imava svojo šolo z vodnimi športi Waterman Lanzarote (  @watermanlanzarote, www.waterman.si) in ljudem ponujava aktivne počitnice z našo »Waterman terapijo«. Z nami se naučijo surfati na valovih, kajtati in supati. S tem sva začela že v Sloveniji, ko sva odprla prvi SUP klub in hotela ljudem predstaviti in približati ta novi šport. Štartala sva tudi pilotni projekt Jurta - spanje v mongolskem šotoru z vso udobnostjo apartmaja, ki se je izkazal kot zelo zanimiv in dobrodošel. Najina želja je, da bi postavila glamping eko rezort z jurtami. Ljudje se vse pogosteje zatekajo k drugačnemu preživljanju svojih počitnic in vidimo, da jim spanje v jurti to omogoča, saj se radi vračajo.

KAJ VAM JE NAJBOLJ VŠEČ?

Najbolj mi je všeč, da sem lahko 12 mesecev na leto v japankah ter da skočim v vodo, kadar se mi zahoče. Jeseni in pozimi imamo sezono valov. Spomladi in poleti pa zapihajo pasatni vetrovi in popestrijo športno ponudbo. Surfanje, supanje in kajtanje so neprestano v dnevni ponudbi. Redki so dnevi, ko ne gremo v vodo. Včasih, ko me obiščejo prijatelji iz domovine in me ves čas videvajo v neoprenu s surf desko pod roko, me vprašajo: »Se še nisi naveličala?« To je strast, ki je z mano že iz študentskih časov in tega mi ne more vzeti nihče. Glede na to, da živimo na turistični destinaciji s podnebjem večne pomladi, prijatelji in sorodniki pridejo zelo pogosto. Naša hiša je vedno polna!

ZGORAJ OD SKRAJNO LEVE: špela buh zupančič; slikovit pogled na vinograde v vinski regiji La Geria.

OD SKRAJNO LEVE: POGLED na obalo v bližini FamarE na severni strani otoka; špela in toni večino dni preživita na plaži.

www.potovanjainstil.si 117

MOJ DOM LANZAROTE

SE SREČUJETE S KAKŠNIMI TEŽAVAMI? Kanarski otoki, kamor spada tudi otok Lanzarote, sprva dajejo občutek »banana republike«. Vendar temu še zdaleč ni tako. Večina stvari je veliko bolj urejenih kot v Sloveniji. Znanje španščine je dobrodošlo, kajti v uradnih ustanovah z drugimi svetovnimi jeziki ne pridete daleč. Najbolj me moti siesta (čas počitka) in delovni čas trgovin ter uradov. Večinoma jih zaprejo med 13. in 16. uro. Tudi po štirih letih to pozabim in ostanem pred zaprto lekarno, banko …

ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: špela supa; Jameos del Agua garden; špela in toni ponujata najem jurte; POKRAJINA narodnEGA parkA timanfaya JE kot na luni.

KAKŠNI SO ŽIVLJENJSKI STROŠKI? Življenje je cenejše kakor v Sloveniji zaradi nižje davčne stopnje. Cena bencina ne presega enega evra.

Ene restavracije so za turiste, v drugih jedo domačini. Razlika v ceni je tudi dvakratna. Štiričlanska družina se spodobno nedeljsko naje za 30 evrov. Zaradi krize v Egiptu, Maroku in Tuniziji je število turistov

118 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

poskočilo za kar 20-30 %. Ob turističnih špicah le s težavo dobite prenočišče, s tem pa je pogojena tudi cena nepremičnin. Stanovanj in hiš za dolgoročne najeme skoraj ni ali pa so cene visoke (mesečni najem stanovanja 700 €+, plus stroški).

KAKŠNA JE KULINARIKA? Najbolj značilna hrana so manjši prigrizki - tapasi.

Naročimo več različnih in jih delimo med družbo.

Morska hrana je navzoča pri vsakem obroku. Velikokrat na krožnikih najdemo tudi stročnice. Slovenskemu ričetu je npr. podobna jed iz leče - lenteja.

PRAZNUJETE KAK ZANIMIV PRAZNIK? 6. januarja v Španiji praznujejo svete tri kralje, to je otrokom najljubši praznik. Prav oni so tisti dobri možje, ki jih razveselijo v času po novem letu in poskrbijo za vsa darila, zato jih vsi tako zelo težko čakajo.

Iz pusta in pustovanja pa na otoku naredijo velik šov.

Praznujejo ga kar 2 meseca - vsak teden v drugi občini. Vedno najdejo razlog za zabavo in fešto (fiesta).

dimo, je tako, kot bi se videli včeraj in da čas vmes sploh ni minil.

KAKO BI OPISALI PREBIVALCE?

Redko. Ker delava v turizmu, imava neprekinjeno akcijo. Z dvema majhnima otrokoma pa besede dolgčas sploh več ne poznam.

Pred razvojem turizma so bile razmere na otoku zelo težke. Številni so se odselili, zato so uvedli nižjo davčno stopnjo (DDV je le 7 %). Danes je situacija nasprotna. Na otok se je priselilo ogromno ljudi in tu živi 120 narodnosti. Domačini so skoraj v manjšini.

Mislim, da je to glavni razlog, da so sprva delno zadržani. Dokler ne osvojite njihovega zaupanja, vam ne pustijo blizu.

IMATE TAM PRIJATELJE? Imam kar nekaj dobrih prijateljev, brez katerih si ne predstavljam tukajšnjega življenja. Seveda jih ni čez prijatelje iz Slovenije! Ko se po dolgem času vi-

VAM JE KDAJ DOLGČAS?

KAM BI PELJALI SVOJE GOSTE?

Življenje je cenejše kakor v Sloveniji zaradi nižje davčne stopnje

Vsak si mora pogledati narodni park Timanfaya in se povzpeti na vsaj enega od 300 vulkanov. Pokrajina je kot na luni in ni čudno, da je prav Evropska vesoljska agencija izkoristila otok za treniranje svojih astronavtov. Lanzarote ima enega najdaljših podzemnih vulkanskih rovov na svetu (6 km) in prav zaradi vulkanizma se je ohranilo ogromno jam. Najbolj znani sta Cueva de los Verdes in Jameos del Agua (vulkanska jama brez stropa), katerima je svetovno www.potovanjainstil.si 119

ZGORAJ V SMERI URNEGA KAZALCA: plaža papagayo JE NAJLEPŠA PLAŽA NA OTOKU; VRT KAKTUSOV V VASI Guatiza; špela s sinom valom.

priznani umetnik Cesar Manrique dodal svoj pečat.

Prav zaradi njega je skoraj polovica otoka zavarovana in zaščitena. Ena njegovih najlepših zapuščin je Cesar Manrique Foundation v kraju Taro de Tahiche.

Gre za Manriquejevo hišo, v kateri je živel nekaj časa in v njej le nekaj mesecev pred smrtjo ustanovil fundacijo. Ta deluje na področju umetnosti, izobraževanja in skrbi za okolje. Hiša je zgrajena v vulkanskem drobovju, saj je Manrique izkoristil podzemne vulkanske mehurčke in v njih uredil bivalne prostore.

Ko se vozite po otoku, na križiščih ne morete prezreti njegovih vetrnic, ki jih je imenoval »igrače vetra«, saj se posamezni deli premikajo v različne smeri, z različnimi hitrostmi.

120 POTOVANJA IN STIL POMLAD 2018

V osrednjem delu otoka je vinska pokrajina La Geria z živozeleno vinsko trto, ki raste iz črnih polj strjene lave. Med vini prevladuje malvazija.

Vsi vodniki ocenjujejo, da je na otoku najlepša plaža Playa Papagayo. Vredno jo je obiskati, a za nas, ljubitelje valov, je ni čez plažo v Famari.

VAŠ IDEALNI DOPUST? Moja oziroma naša želja je obiskati Tahiti in Francosko Polinezijo. Zelo dober prijatelj je pred leti tja odpotoval s katamaranom, na katerem tudi živi. Vsakič, ko se slišimo, nas podraži, da bi bil mogoče že čas za obisk. Ko vsaj ne bi bilo vse povezano s časom in denarjem. 

BESEDILO: B.V. FOTO: ARHIV - špela b. zupančič, watermanlanzarote.com, shutterstock

MOJ DOM LANZAROTE

PRILOGA O POROČNIH KRAJIH IN EKSKLUZIVNIH POTOVANJIH

SVATJE, IZBERITE DARILA, KI SI JIH PAR ŽELI

MODNA

NA POROČNEM POTOVANJU

NAJ POROČNE DIŠAVE KATERA PRISTOJI VAM?

ULTRA VIJOLIČASTA

TRENDOVSKA BARVA LETA 2018

6

POROČNIH ZGODB SLOVENSKIH PAROV

BARVNE PALETE

ZA VAJINO POROKO

POROČNO POTOVANJE OB PLAŽI, V MESTU, NA SAFARIJU ALI MED HRIBI?

Priprave na poroko so lahko enostavne in zabavne

Jasmina Elsner urednica priloge jasmina@pins.si

Prihaja spomladanski čas, ko si številni zaljubljenci obljubijo večno zvestobo. V letošnji sezoni se med poročne stile vračata eleganca in romantika s pridihom pravljičnosti. Inštitut Pantone vsako leto vznemiri oblikovalski svet z izbiro barve leta. Letos je to ultra vijoličasta.

Gre za intenzivno vijoličasto, ki je ena najbolj vsestranskih barv. Ne glede na to, za kateri odtenek vijoličaste se boste odločili, ne boste zgrešili. Z barvnimi paletami vam pomagamo do idej o barvnih kombinacijah za različne okuse. Navdih pa lahko poiščete tudi v poročnih zgodbah slovenskih parov, ki so nam zaupali svojo poročno pravljico.

Drage neveste, medtem ko razmišljate o obleki, frizuri, ličenju in še čem, ne pozabite na izbiro ženske in moške dišave. Če bosta izbrala pravi vonj, bo tudi vajin spomin na poročni dan

prijetnejši. Predstavljamo 10 najnovejših ženskih dišav.

Dragi svatje, oglejte si nekaj idej za izbiro poročnega darila. Z bodočima zakoncema se dogovorite, kdaj jima časovno najbolj ustreza, da jim ga izročite. Najpogosteje je to že nekaj dni pred poroko. Številni mladoporočenci imajo radi darila, ki jih skupaj kupi večje število ljudi, tako lahko prejmejo luksuzne predmete ali potovanja, ki si jih par sicer ne bi privoščil.

Bodoča mladoporočenca, če si želita na nepozabno poročno potovanje, namignita svatom že v poročnem vabilu, da zbirata denar za medene tedne. Kdo ve, kdaj si bosta lahko vnovič privoščila čas le za vaju. Preverita osupljive ideje za poročna potovanja, na katerih bosta modna in stilsko dovršena.

Veselo na delo, zaljubljenca!

Vsebina poročne priloge 124 126

128

130

132

134

136

NOVO & VROČE POROČNA ZGODBA Renata Kqira Milinovič & Marin Milinovič POROČNA ZGODBA Katjuša Osredkar Orhini & Boštjan Orhini POROČNA ZGODBA Lara Puhan & Pavel Puhan POROČNA ZGODBA Katja Sever Kržič & Jernej Kržič POROČNA ZGODBA Sara Lukin & Urban Lukin POROČNA ZGODBA Alenka Bizilj Kavrečič & Miran Kavrečič

138 140 145 146

POROČNA DARILA Izberite BARVNO PALETO DIŠAVE poročnega dne POROČNO POTOVANJE

BARVA LETA 2018: ULTRA VIJOLIČASTA

STILSKO SVETOVANJE ZA

V družbi Pantone so intenzivno vijoličasto razglasili za barvo leta 2018. Zato naj ne manjka na letošnjih porokah parov, ki radi sledijo trendom. Zaradi njene intenzivnosti z njo ne gre pretiravati. Vključite jo lahko kot barvni dodatek. Pomislite na vijoličasto cvetje, darilne škatlice, vabila, namizno dekoracijo, obleke družic ...

IZBERITE PRAVI POROČNI PRSTAN Če potrebujete stilsko svetovanje za poroko, maturantski ples ali druge posebne priložnosti, se prepustite rokam osebne stilistke.

Jasmina Elsner

osebna stilistka | personal shopper

+386 (0) 41 859 405 elsner.jasmina@gmail.com www.styledbymina.si

V prodajalnah Zlatarna Celje bodočim mladoporočencem svetujejo, naj izberejo udobne prstane pravilne velikosti, ki se ujemajo s slogom in barvami drugega nakita. Priljubljeni so prstani iz belega zlata, rumeno belega in rožnatega in rožnato belega zlata. Na voljo so tudi srebrni in platinasti poročni prstani. Ženske si rade izberejo prstane s kamni - prevladujejo diamanti, ki so simbol večne ljubezni. Morda se zato tudi moški odloči za prstan z diamantom, ki je lahko skrit očem in je vkovan na notranjo stran. Poleg okroglega lahko izberete tudi kvadraten in trikoten obroček. V prstan vam lahko vgravirajo celo lastnoročni podpis, prstni odtis ali refren priljubljene pesmi. Prstani Zlatarne Celje so prepoznavni po večni eleganci in čistih linijah - brezčasna klasika s pridihom modnega trenda. zlatarnacelje.si

BESEDILO: B.V. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV, SHUTTERSTOCK

POSEBNE PRILOŽNOSTI

&

Renata Kqira Milinovič Marin Milinovič

BESEDILO: B.V. FOTO: ANA GREGORIČ, anagregoric-weddings.com

Renata iz Portoroža in Izolčan Marin sta se civilno poročila 10. oktobra 2017 v matičnem uradu v Kopru, cerkveno pa 14. oktobra 2017 v prelepi majhni cerkvici v Strunjanu, za katero pravijo, da oddaja posebno energijo. »Sprva sem želela, da bi z Marinom imela civilni obred na terasi portoroškega hotela Kempinski Palace, vendar sva se zaradi lažje organizacije nato odločila za matični urad v Kopru. Mesto dobro poznava, v njem se dobro počutiva, jaz tam študiram in mož dela,« pove Renata.

Ker ona že od nekdaj občuduje Kristalno dvorano hotela Kempinski Palace, je bila odločitev za poročno slavje na tej lokaciji enostavna. Mladoporočenca sta s svati uživala v razkošnem ambientu, vrhunski kulinariki in ob živi glasbi. Tudi poročna torta je bila posebna in zelo razkošna.

Zakoncema je pri načrtovanju poroke do potankosti pomagala Renatina mama, saj ima odličen okus in dober stil. Da je dan potekal tako čudovito, gredo zahvale predvsem njej.

126

ˇ pravljica Porocna v hotelu Kempinski Palace Portorož Poročni dan je tisti dan v življenju, katerega spomini trajajo večno in dan, v katerem mora biti vsak trenutek popoln. Je unikaten, nepozaben ter pravljičen dogodek v življenju vsakega posameznika. Dovolita nam, da poskrbimo za dan popolnih trenutkov, dan iz vaših sanj.

Nepozabne lokacije, poročni meniji, poročne torte in personalizirana storitev, usmerjena na vaju in vajine edinstvene želje. Vse to in še več čaka na vaju v hotelu Kempinski Palace Portorož!

&

Katjuša Osredkar Orhini Boštjan Orhini

BESEDILO: B.V. FOTO: ALJOŠA VIDETIČ, aljosavidetic.com

Katjuša in Boštjan z Iga sta se poročila 2. septembra 2017 v vasi Kobdilj pri Štanjelu, v Villi Fabiani. »O poročnem kraju sva začela razmišljati leto pred poroko. Želela sva si majhno, intimno poroko daleč od mesta, ljudi in hrupa ... Približno pol leta pred poroko sva odkrila čarobno Villo Fabiani. Na najino srečo je bil termin za najin poročni dan prost,« pove Katjuša. »Ena sama fotografija na internetu je pritegnila najino pozornost in z lastniki smo se dogovorili za prvi ogled,« se spominja Boštjan.

Zaljubljenca sta poroko organizirala sama. »Vsekakor ne bi bilo tako popolno brez družine Malgaj (lastniki Ville Fabiani), ki nama je omogočila civilni obred, poročno slavje in prenočišča,« sta navdušena zakonca. Katarina Malgaj jima je pomagala pri koordinaciji poroke. Za vabila in druge tiskovine je poskrbela A la mina, za cvetlično dekoracijo Metka Sporiš iz Sanjskega šopka, za torto Petra Sodja - P›cakes, za kulinarično razvajanje pa catering iz Špacapanove hiše. Zakonca navdušeno povesta, da ju je fotografiral eden najboljših poročnih fotografov v Sloveniji, Aljoša Videtič. V njegovi družbi sta bila vedno sproščena in naravna - taka je bila tudi njuna poroka.

128

FOTO NAMIZNE DEKORACIJE: HAppy WEDDINg FIlMs

Okusi Krasa - zgodbe o kraški deželi in ljubezni do nje Pri nas, v Špacapanovi hiši, kulinarika temelji na prvovrstnih, večinoma doma pridelanih in vzgojenih kraških sestavinah, iz katerih ustvarjamo najboljše okuse. Okuse Krasa, ki pripovedujejo zgodbe o kraški deželi in ljubezni, ki nas z njo povezuje. Te okuse in zgodbe harmonično prepletemo in združimo na vsakem krožniku, ki ga prinesemo do gostov. Na našem posestvu zorijo pršuti, salame in siri. Predelujemo in hranimo tudi vina in žganja.

POČITEK S KREPČILNIM ZAJTRKOM

NEBEŠKI GRIŽLJAJI NA POROČNI DAN

V Špacapanovi hiši lahko prenočite v prisrčno dišečih sobicah, v katerih občutite gostoljubnost, sproščenost in mir. Za dobro jutro vas pričaka bogato obložena miza, gospa Ada vas razvaja s sveže pečenim domačim kruhom, z domačimi mesninami, maslom, marmeladami, sokovi, čajem in dišečo kavo ter Zidaričevo skuto in jogurtom.

Bodoča mladoporočenca! Dajemo vse od sebe, da presežemo vajina pričakovanja. Ago Špacapan vama lahko s svojo ekipo pripravi nepozabno kulinarično doživetje.

Kuhanje na ognju, v živo pred gosti ali druga presenečenja. Poskrbimo tudi za vrhunsko poročno opremo in dekoracijo. Naj vajine želje postanejo nepozaben dogodek.

m: +386 30 226 390 |

ŠPACAPANOVA HIŠA d.o.o., Komen 85, 6223 Komen Ada: +386 41 297 829 | Ago: +386 41 320 904 | e: info@spacapan.si

|

w: www.spacapan.si

Lara iz Murske Sobote in Pavel iz vasi Mlajtinci blizu Moravskih Toplic sta se poročila 27. maja 2017 v poročni dvorani gradu Murska Sobota. »Takratni fant, zdajšnji mož, me je zaprosil na sinov rojstni dan v nam ljubem Kopru, 28. septembra 2016.

Oktobra sva se začela ukvarjati z rezervacijo gostišča, glasbenikov in fotografa,« pove Lara in doda: »želela sva lahkotno, zračno, preprosto in sproščeno zabavo z vsemi nama ljubimi sorodniki in prijatelji in zato sva izbrala Panonsko vas v Tešanovcih, sosednjo vas moževe rojstne vasi. Gre za kompleks ličnih počitniških panonskih hiš z zastekljenim kozolcem ob čarobnem umetnem jezeru. Kozolec je bil središče najine poroke.« Par je večji del poroke organiziral sam. Poleg staršev, prijateljic in prijateljev so jima pomagali tudi lokalni tesar, fotograf, izdelovalka nakita, grafična oblikovalka, plesni učitelj in še kdo. Tudi zaradi njih jima bo ta dan ostal v nepozabnem spominu.

130

BESEDILO: B.V. FOTO: TADEJ PUŠNIK, foto-pusnik.si

&

Lara Puhan Pavel Puhan

FOTO: PATRICIJA BELAK

Luksuzna poroka na podeželju

Okusi Prekmurje v Panonski vasi Idilična Panonska vas, naselje desetih hišk v prekmurskem stilu ter znamenit zastekljeni slovenski kozolec, je unikatna in v letošnjem letu ena najbolj priljubljenih poročnih lokacij daleč naokrog.

Več kot sto vajinih gostov lahko biva v luksuznih panonskih vilah in apartmajih, se zabava v restavraciji kozolca ter uživa ob odlični prekmurski kulinariki.

PROMOCIJSKO SPOROČILO

Naj bo vajina poroka v luksuznem podeželskem ali vintage stilu, obdana z lepoto narave panonskih ravnic, le streljaj od termalnega središča Moravskih Toplic ter vznožja Goričkega. Naj vajina poroka ne traja le nekaj ur, Panonska vas je odlična izbira tudi za vikend poroke in je lahko le vaša od petka do nedelje. Naj se vama svati pridružijo na večerji in druženju že v petek. V soboto lahko skupaj pričnete dan s prekmurskim zajtrkom v naravi, se pripravite na nepozabno poročno doživetje, dobite na poročnem obredu na panonskem otočku ali zelenici ter nadaljujete poročno druženje še dolgo v noč. V miru se lahko poslovite v nedeljo na dopoldanskem prigrizku.

Kulinarična ponudba Panonske vasi nudi raznovrstne možnosti, od tradicionalne prekmurske poroke z več hodi, samopostrežnega bifeja pa vse do alternativnejše izvedbe priprave hrane v živo pred gosti. Pri izboru jedi pa skoraj ni omejitev.

Pričarajta si nepozabno poročno doživetje.

PANONSKA VAS, Tešanovci 11P, 9226 Moravske Toplice m: 031 758 000 e: info@panonskavas.si | w: www.panonskavas.si 131

&

Katja Sever Kržič Jernej Kržič

BESEDILO: B.V. FOTO: THAT HAPPY DAY, thathappyday.com

Ljubljančana Katja in Jernej sta se poročila 27. avgusta 2016 na dvorišču Dvorca Štatenberg pri Makolah. »O poročni lokaciji sva začela razmišljati osem mesecev pred poroko. Štatenberg sva izbrala, ker sva bila tam na poroki najinih prijateljev in sva se v hipu zaljubila v to očarljivo ter praktično lokacijo. Na dvorcu lahko prenoči kar 60 gostov,« razloži Jernej. »Poleg tega stoji dvorec na samem, v objemu narave in terasa pred dvorcem ponuja čudovit razgled na dolino. Na terasi sva imela sprejem po civilnem obredu, poročno slavje pa na dvorišču Dvorca Štatenberg,« doda Katja.

Poroko sta načrtovala sama, na pomoč so jima priskočili tudi prijatelji in družina. Prostor so okrasili s cvetjem, izdelali so sedežni red in darilca. Za ozvočenje je poskrbel prijatelj, prijateljica je spekla torto. Še posebej sta izpostavila tudi odlična fotografa That Happy Day, ki sta energijo njune nepozabne poroke ujela v prekrasne fotografije. »Ker je zabava trajala do zgodnjega jutra, sva najinim gostom, ki so spali na dvorcu, priskrbela prvo pomoč: čepke za ušesa, aspirin in vodo, da so se dobro naspali,« se z nasmehom spominjata zakonca. Kava in zajtrk na terasi dvorca pa sta popolno sklenila njuno poroko.

132

Vajina poroka, vajin dan, vajin City

Urbana poroka z najlepšim razgledom v štajerski prestolnici

Poroka je tisti življenjski dogodek, ki nam večno ostane v spominu – zaradi obljube zvestobe ljubljeni osebi in zaradi priprav, kateri namenimo ogromno časa in energije. Naj vam zaupamo skrivnost, da lahko poročni dan poteka popolnoma brez napetosti in je en sam preprost užitek.

Za vajin poseben dan ljubezni predlagamo Hotel City Maribor, ki ima odlične pogoje za izvedbo sodobne urbane poroke, saj na enem mestu omogoča izvedbo poročnega obreda in slavja do 300 oseb z živo glasbo.

Za svate je zagotovljeno tudi parkirišče v hotelski parkirni hiši v treh podzemnih etažah hotela. Ob tem pa vama podarijo tudi prvo poročno noč v ekskluzivni suiti za mladoporočence.

Poročno slavje v Hotelu City Maribor je zagotovo nepozabno doživetje. Občutek intime, moderen ambient, odlična kulinarika in elegantna strežba predstavljajo pomembne podrobnosti v mozaiku zadovoljstva mladoporočencev.

Na voljo sta tako vrhunska kulinarika ali preprost klasičen meni. Vrhunski kuharji hotelske restavracije City Terasa vam zagotavljajo veliko izbiro poročnih menijev s ciljem razvajanja vseh čutov. Fleksibilnost in prilagodljivost željam mladoporočencev ter zagotavljanje najvišje kakovosti produktov in storitev, so njihovo vodilo in odgovornost.

Pri pripravi poroke bo ekipa izkušenih strokovnjakov skrbno prisluhnila vsem vašim željam, tako pri okrasitvi prostora, kot pri izbiri poročnega jedilnika in izvrstnih lokalnih in tujih vin.

Vajinemu dnevu se bodo skrbno in predano posvetili, pa naj bo to organizacija celotnega dogodka, obred na najlepši terasi mesta Maribor ali pogostitev z zabavo.

Ohranite svoje spomine na najlepši dan v življenju s čudovitimi fotografijami z najlepšo kuliso v mestu – razgledom na reko Dravo, mesto Maribor in Pohorje.

Hotel City Maribor Ulica kneza Koclja 22 2000 Maribor

T.: 02 292 70 12 E.: poroke@hotelcitymb.si W.: www.hotelcitymb.si

&

Sara Lukin Urban Lukin

BESEDILO: B.V. FOTO: NEJC BOLE, nejcbole.com

Sara iz okolice Gorice in Vipavčan Urban sta se poročila 1. julija 2017. »Najprej sva dahnila “Da!” cerkveno, in sicer v Kojskem pri cerkvici Sv. Križa, iz katere je čudovit razgled na celotna Brda in Vipavsko dolino. Po obredu so nas pogostili z odličnimi peninami Kmetije Tomažič,« pove Sara in doda, da je civilni obred sledil na gradu Dobrovo, ki je pravljično umeščen med prelepe vinske griče Goriških Brd. Z iskanjem poročnega kraja in s pripravami na poroko je par začel približno leto dni pred dogodkom. »Ker je obema zelo všeč Toskana, sva njen najbližji približek našla v Goriških Brdih. Vedela sva, da bo to najin poročni kraj,« razloži Urban.

Mladoporočenca sta se s svati z gradu Dobrovo odpravila v bližnjo Klet Dobrovo. Vsi so uživali v prelepem ambientu in ob dekoraciji Maje Seražin ter jedeh gostilne Pri hrastu. Zakonca sta večji del poroke organizirala sama, v pomoč so jima bili tudi družini in prijatelji.

134

KAVARNA (Wolfova ul. 14) Hotel Slon (Slovenska cesta 34) BTC, Hala 12 (Šmartinska cesta 152) Narodna galerija (Puharjeva ul. 9) Piran (Tartinijev trg 15) DELI (Wolfova ul. 12) www.zvezdaljubljana.si zvezdaljubljana zvezdaljubljana

Dan najlepših sanj na Gradu Strmol Grad Strmol ponuja edinstven ambient za poroko v romantičnem naravnem okolju. Skrbno urejeno posestvo nudi veliko zasebnosti in je popolna izbira za butične poročne obrede in nepozabna slavja do 50 gostov.

Dahnite »da« v razkošnem Zlatem salonu ali na eni od grajskih teras, ki so prekrasna kulisa tudi za poročno fotografiranje. Ljubitelje narave in slovenske tradicije pa navdušuje poroka v podeželskem stilu s poročnim obredom pod kozolcem toplarjem.

Na Strmolu je vsaka poroka zgodba zase, edinstvena, ukrojena po željah para, s pomočjo poročne organizatorke. Piko na i doda izvrstna kulinarika kuharskih mojstrov s protokolarnega posestva Brdo pri Kranju, ki so stregli že predsednikom, diplomatom in kraljem.

Naj bo vajina poroka nekaj posebnega. Za poročni dan kot iz sanj izberita ta biser med gradovi.

Dvorje 3, Cerklje na Gorenjskem t: 04 260 13 50 e: grad-strmol@brdo.si w: www.grad-strmol.si

Alenka iz Moravč in Miran iz Hrvatinov sta se poročila 30. septembra 2017 na posestvu Santomas v Šmarjah. »O poročnih lokacijah sva začela razmišljati približno leto dni pred poroko, končna odločitev pa je padla pol leta pred dogodkom. Soglasna sva bila, da bo poroka na Obali, želela pa sva se izogniti večjim gostinskim objektom in hotelom,« pove Alenka. Miran nadaljuje: »Za Santomas sva izvedela naključno ob pregledovanju poročnih fotografij na spletu. Lokacija je združevala tisto, kar sva iskala - prekrasen razgled na morje in istrsko zaledje z oljčniki in vinogradi, izjemna vinska klet pa je bila le še pika na i pri najini odločitvi.« Želela sta preprosto poroko, na kateri bi uživala in se čim manj ukvarjala z logistiko ter s čim manj izvajalci.

Odločila sta se za poroko na eni lokaciji. Civilni del je bil v parku posestva Santomas, večerja pa v njihovem degustacijskem salonu. »Poroko sva načrtovala sama, saj ima Alenka številne izkušnje z organizacijo dogodkov. Če se ozreva nazaj, lahko rečeva, da je bila organizacija poroke dokaj enostavna, velikokrat tudi zelo zabavna ter sproščujoča, zato sva oba zelo uživala,« se spominja Miran.

Fotografinja (Ana Gregorič), vizažistka (Sfumato makeup), cvetličarka (Mini Dekor), izdelovalka dekoracij (Akalu) in chef večerje (Pomp), ki so sodelovali pri poroki, so jima postregli s številnimi nasveti in namigi.

Zaljubljenca sta vikend preživela v Istrskih hiškah v Padni, fotografirala pa sta se v Sečoveljskih solinah.

136

BESEDILO: B.V. FOTO: ANA GREGORIČ, anagregoric-weddings.com

&

Alenka Bizilj Kavrečič Miran Kavrečič

Poroka na gradu

Rače

Nedaleč od Maribora stoji eden najlepših nižinskih gradov v tem delu Evrope. V središču občine Rače – Fram vam v Beli dvorani gradu nudimo nepozaben poročni obred. Lep park pred gradom daje dodaten čar roman�čni poroki in nudi obilo možnos� za čudovite fotografske posnetke. Družabni del poročne slovesnos� vam lahko organizirajo v katerem od priznanih gos�šč v bližini gradu, za roman�ke pa na eni od čudovi�h izletniških kme�j na Pohorju. Več informacij o kraju in občini najdete na spletni strani: www.race-fram.si Krajevni urad Rače, v katerem si lahko rezervirate želeni termin za poroko, je v grajskih prostorih. t: 02/609-60-21

POROKA NA GRADU

Bogenšperk Vožnja s kočijo po lipovem drevoredu … blagoslovi grajske gospode … pozdrav mušketirjev … rdeč žamet v poročni dvorani … poročna koračnica, ki zadoni iz grajskih orgel … cerkvena poroka v grajski kapelici … poročno slavje v grajski krčmi ali parku … in skupinska slika pred gradom za spomin, kako se je vse začelo …

Pridih baročnega razkošja za nepozaben poročni dan vama nudimo v številnih grajskih protokolih in kulinaričnih dobrotah.

Vajina poroka je vajina pravljica.

Doživita jo na gradu Bogenšperk.

Javni zavod Bogenšperk

Staretov trg 12, 1275 Šmartno pri Litiji

t: 01 898 78 67 m: 041 703 992 e: info@bogensperk.si www.bogensperk.si

Box of Love predstavlja nov koncept dostave vrtnic z nakupom v spletni trgovini, v kateri lahko izberete želeni šopek vrtnic in ga z vašim sporočilom pošljete obdarovancu. To je popolno darilo za mladoporočenca (škatla Audrey 25 vrtnic 99 € + stroški dostave; boxoflove-slovenia.si).

Vaza Alvar Aalto je bila oblikovana leta 1936 in prvič predstavljena leto za tem na svetovni razstavi v Parizu. Eno vazo približno 30 ur izdeluje 7 steklopihalcev.

Vazo brezčasnega dizajna še danes ročno pihajo v steklarni Iittala (višina 160 mm, barva puščava 129,90 €; skandinavskidizajn.com).

Poročna

darila Eden najboljših šampanjcev G.H.Mumm Champagne je pijača zmagovalcev, saj je uradni šampanjec formule 1, ki si ga najhitrejši dirkači postrežejo ob zmagah (28,99 €; pernodricard-slovenia.com).

138

Črna zobna pasta z aktivnim ogljikom in dve zobni ščetki Curaprox v elelegantni črni škatli so odlično darilo za posebne priložnosti. Belilna zobna pasta blagega okusa po limeti in mentolu Curaprox White is Black ter dve zobni ščetki Curaprox s 5100 ultratankimi vlakni Curen ščetkanje zob spremenijo v zabaven ritual za dva (24,99 €; flegis.si).

Povprečna starost parov, ki se danes poročajo, je vse višja. Zato številni pari že bivajo v svojem gospodinjstvu in že imajo najnujnejšo opremo za dom. Pri izbiri daril naj vas zato vodijo izvirnost in misli o uporabnosti izdelkov ali doživetij.

Čokoladne cigare in Meukow konjak.

Kombinacija, ki ustreže pravim poznavalcem vrhunskih okusov (30,40 €; lucifer-chocolate.si).

priloga o poročnih krajih in ekskluzivnih potovanjih

Najbolj zaželeno darilo - kavni aparat Illy X7.1 Iperespresso. Ekskluzivni sistem kapsul omogoča užitek ob pripravi in pitju pravega italijanskega espressa. Polepšajte si vsak dan na zelo enostaven način (213,50 €; espresso.si).

Minister za zdravje opozarja: Uživanje alkohola lahko škodUje zdravjU!

IZBOR: B.V. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV, SHUTTERSTOCK

Bagueri Contesse iz Kleti Brda je sveža penina sadnega vonja in kremastega okusa. Je prefinjena spremljevalka najpomembnejših življenjskih trenutkov, kot je poroka (1,5 l 14,76 €; klet-brda.si).

S čokolado Baci Perugina nekomu poveste, da ga imate radi. V svetlečem ovitku čokoladnega razkošja se skriva sporočilce - besede filozofov, klasičnih avtorjev, sodobnih umetnikov in pregovorov. Skrivnost Baci Perugine je, da izraža vse, kar besede ne morejo povedati. Zato so »poljubčki« odlična izbira za darilo mladoporočencema in svatom (7,39 €+; merit.si).

139

4

1

5

3

PALETO 140

ROSA CLARA 2018, BBW

Izberite BARVNO

6

priloga o poročnih krajih in ekskluzivnih potovanjih

 Ženska ročna ura Jaeger-LeCoultre Reverso One Duetto v rožnatozlatem odtenku z diamanti, 67.500 €, jaeger-lecoultre.com  Torta s sijajem v rožnatem zlatu  Usnjeni salonarji Paul Andrew, 525 €, paulandrew.com  Dolga obleka Debenhams MW by Matthew Williamson, 125 €, debenhams.com  Namizna dekoracija cvetja poveže barvno paleto poroke  Luksuzna paleta senčil za veke Charlotte Tilbury The Glamour Muse, 50 €, charlottetilbury.com

IZBOR: J.E. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV, SHUTTERSTOCK

2

1 3

 Kolaček ali cupcake lahko nadomesti poročno torto ali je dodatni sladki element poroke  Poročni šopek lahko združuje večbarvno cvetje in poveže barvno paleto poroke  Kraj poročne zabave okrasite z izbranimi barvami poroke  Škatlica za obdarovanje svatov z mornarsko modrim trakom in pentljo  Svilena kravata Ermenegildo Zegna s pikami, 145 €, zegna.it

4

Izberite BARVNO

PALETO

EMERNEGILDO ZEGNA

IZBOR: J.E. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV, SHUTTERSTOCK

2

5

141

3

1

2 4

PALETO 142

6 GALIA LAHAV 2018, BBW

Izberite BARVNO

priloga o poročnih krajih in ekskluzivnih potovanjih

IZBOR: J.E. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV, SHUTTERSTOCK

5

 Pozlačeni viseči uhani Be-Jewelled z jantarjem, 80 €, be-jewelled.com  Torta iz sladkih vrtnic je nadvse romantična  Ptičje kletke, v katere vstavite cvetje, domiselno popestrijo celostno podobo poročne dekoracije  Majhna torbica Cult Gaia Ark, 370 €, cultgaia.com  Ženski usnjeni čevlji z vezeno čipko Etro, 830 €, etro.com  Ženstvena cvetlična dišava Clive Christian Private Collection C Green Floral, EDP 50 ml 350 €, clivechristian.com

1

4

 Srebrn krožnik Tiffany & Co. Everyday Objects iz zbirke Vsakodnevni predmeti posnema papirnat krožnik za piknik, 765 €, tiffany.com  Poročni šopek z belimi kalami prinaša eleganco in svežino  Uhani Pomellato Nudo iz 18-karatnega belega zlata, diamantov in prasiolitov, 4.800 €, pomellato.com  Namizna dekoracija cvetja poveže barvno paleto poroke  Macaronsi so priljubljen sladki element elegantne poroke  Usnjeni salonarji Prada, 750 €, prada.com

2

3

Izberite BARVNO

PALETO

ROSA CLARA 2018, BBW

IZBOR: J.E. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV, SHUTTERSTOCK

5

6

143

1

2

4

 Črno-bela poročna torta ustvari dramatični vtis  Viseči uhani Kenneth Jay Lane, 92 €, kennethjaylane.com  Bel poročni šopek je odraz popolne elegance  Namizni pogrinjki naj povežejo barvno paleto poroke  Darilna škatlica za svate v črno-zlati kombinaciji  Usnjeni čevlji z zlatimi bleščicami in črnim satenastim trakom Miu Miu, 549 €, miumiu.com

Izberite BARVNO

PALETO 144

ROSA CLARA 2018, BBW

3

priloga o poročnih krajih in ekskluzivnih potovanjih

6

IZBOR: J.E. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV, SHUTTERSTOCK

5

IZBOR: J.E., B.V. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV, SHUTTERSTOCK

dIŠAVE POROČNEGA dNE dIŠAVE POROČNEGA dNE

Zgoraj v smeri urnega kazalca: Shiseido Ever Bloom Sakura Art Edition je vonj šopka svežih in čutnih cvetličnih not, češnjevih cvetov in pomladi (EDP 50 ml 84 €; shiseido.com). Escada Sorbetto Rosso je poletna dišava veselja, ki jo ustvarijo lubenica, mandarine, granatno jabolko, praline, jasmin, mošus in ambra (EDT 50 ml 57,93 €; escada.com). Mon Guerlain EDP Florale je ženstven, nežen šopek belega cvetja, jasmina s sivko in vaniljo (EDP 30 ml 69,96 €; guerlain.com). D&G Dolce Garden so navdihnili beli cvetovi in sadne note vrtov Sicilije (EDP 50 ml 76,90 €; dolcegabbana.com). Miss Dior Absolutely Blooming je dišavni poljub intenzivne, slastne in barvite vrtnice, ki se nanaša s kroglico (EDT 20 ml 47,69 €; dior.com). Givenchy Dahlia Divin Initiale je šopek magnolije, jasmina in esence vrtnice, bergamotke in pomaranče, cedre, sandalovine in mošusa (EDT 30 ml 53,50 €; givenchy.com). Elie Saab Le Parfum in White je šik, moderna dišava cvetnih in sadnih not, simfonija beline pomarančevih cvetov, mošusa in jasmina (EDP 50 ml 67,90 €; eliesaab.com). Paco Rabanne Olympea Aqua EDP Legere je cvetno-vodna dišava limoninih cvetov, klementine, jasmina in lokvanjevke, s soljo, vaniljo in kašmirovim lesom (EDP 30 ml 50,24 €; pacorabanne.com). Issey Miyake L‘Eau d‘Issey Pure parfumski nektar cvetno-lesne dišave s hruško in absolutom vrtnice, sandalovino in ambro (EDP 50 ml 69 €; isseymiyake.com).

Coach Floral je ženstveni vonj citrusov in ananasovega sorbeta, čajne vrtnice in jasmina ter gardenije, lesa, pačulija in mošusa (EDP 50 ml 54,55 €; coach.com).

145

POROČNO POTOVANJE Izbrani hoteli ob plaži, sredi divjine, med slikovitimi hribi ali v središču velikih mest so odlična ideja za nepozabno poročno potovanje. Že veste, katera je vaša idealna destinacija?

146

priloga o poročnih krajih in ekskluzivnih potovanjih

Ob plaži Cheval Blanc North RANDHELI, Island, Maldivi Sejšeli Z mednarodnega letališča Male z zasebnim hidroplanom Cheval Blanc (40 min) poletite na več otočkov v atolu Noonu, ki tvorijo luksuzni rezort Cheval Blanc Randheli. Po nastanitvi v eni od razkošnih vil se lahko podate na zasebno plažo ali se razvajate v Cheval Blanc Spaju s tretmaji znamke Guerlain. Na voljo je 5 restavracij svetovnih kuhinj. Cheval Blanc ponuja številne aktivnosti: vodne športe, ribolov in potapljanje, kolesarjenje, fitnes in tenis.

Otok je priljubljen tudi med družinami (vila 1/2 z zajtrkom 2.652 €+; chevalblanc.com).

Severno od osrednjega sejšelskega otoka Mahe leži zasebni Severni otok, na katerem se raztezajo parcele z  razkošnimi vilami in nudijo popolno zasebnost. Na voljo je več restavracij, obroke pa lahko uživate tudi v intimnosti svoje vile. Vsakemu gostu podarijo 30-minutni tretma v spaju, na voljo so tudi številne aktivnosti z brezplačno uporabo rekvizitov.

Vsaka vila ima svoj golf avtomobilček in butlerja (vila 1/2 z »vse vključeno« 7.320 €; north-island.com).

NUXE Huile Prodigieuse Or je suho olje z rastlinskimi olji in vitaminom E, ki hrani, obnavlja in mehča kožo obraza, telesa in lase. Zlati delci ustvarijo sijaj.

50 ml, 25,82 €, www.nuxe.si 147

Klobuk Etro, 210 €, etro.com Kopalne hlače Missoni, 300 €, missoni.com Natikači Hermes, 602 €, hermes.com

Little Polynesian Resort, Rarotonga, Cookovi otoki Majhen butični hotel, neposredno ob beli peščeni plaži na otoku Ratatonga, ponuja bungalove z zunanjim tušem in bujne tropske vrtove. Tropski zajtrk strežejo v restavraciji ali v sobi. Ob laguni je tudi bazen s prelivnim robom, uporaba rekvizitov za vodne športe je brezplačna (soba 1/2 z zajtrkom 339 €+; slh.com).

148

priloga o poročnih krajih in ekskluzivnih potovanjih

Carpe Diem Boutique Resort, Santorini, Grčija V slikoviti vasici Pygros na grškem otoku Santorini vabijo zaljubljene pare luksuzne suite z zasebnimi bazenčki butičnega rezorta Carpe Diem. Na voljo so spa z masažno kadjo in savno, sredozemska restavracija in bar. Jedi postrežejo tudi na zasebnih terasah suit. Ob dogovoru z osebjem organizirajo tudi aktivnosti, kot so potapljanje, snorkljanje in ježa konj.

Mednarodno letališče je oddaljeno 5 km (soba z zajtrkom 1/2 300 €+; carpediemsantorini.com).

Kopalke Moscino, 172 €, moscino.com Klobuk Miu Miu, 290 €, miumiu.com Natikači Hermes, 545 €, hermes.com

Unico 20°N 87°W, Riviera Maya, Mehika V mestecu Akumal, 37 km od letališča v Cancunu, se ob priljubljeni rivieri Maya razteza luksuzni hotel z ogromnim in elegantnim zunanjim bazenom in velikimi, prostornimi sobami in suitami. Na voljo je več restavracij svetovnih kuhinj in barov ter aktivnosti, kot so joga, fitnes, košarka, tenis in številni vodni športi (soba 1/2 z »vse vključeno« 326 €+; unicohotelrivieramaya.com).

149

Na safariju Four Seasons, Serengeti, Tanzanija

V narodnem parku Serengeti leži Four Seasons Safari Lodge Serengeti. Na voljo so elegantne in razkošne sobe v afriškem slogu, spa, vrhunski restavraciji in bar. Iz bazena s prelivnim robom lahko občudujete divjino ali se podate na safari ter srečate slone, leve in ​geparde (soba 1/2 z vključenimi 3 obroki in pijačo ter safari 875 €+; fourseasons.com).

Kapa Off-White, 135 €, off---white.com

Leopard Hills Lodge, Sabi Sands, Južna Afrika Luksuzna namestitev se razteza na hribu v zasebnem parku Sabi Sands.

Suite imajo panoramske steklene stene, teraso in bazenček s pogledom na afriško pokrajino. Zajtrk strežejo na osrednji terasi, kosilo pod senčniki, večerjo pa pod zvezdami ali v jedilnici. Na voljo so dnevni safariji (soba 1/2 z »vse vključeno« 2.143 €+; sabi-sands.com).

150

priloga o poročnih krajih in ekskluzivnih potovanjih

Sta pripravljena, da se na skupno pot v raj, srečen in varen zakon, podata z nasmeškom na obrazu in iskrico v očeh?

V objemu vinogradov? Pod našimi brajdami? V kleti, kjer zorijo mehurčki najbolj zapomljivih okusov Frangeževe penine?

Kraljevska poroka z dušo!

Arhitektura naše Hiše penin Frangež nam omogoča, da z najnovejšo tehnologijo ustvarimo in zorimo več kot 200.000 steklenic ene izmed najbolj prestižnih pijač tega sveta, penino. Penina je zagotovo pijača vsake poroke, vajin prvi ples pa se lahko zgodi ob naši, edinstveni več kot 200 let stari vinski preši, ki še vedno deluje.

V dveh estetsko dovršenih etažah lahko sprejmemo do 500 ljudi.

Dovolj o nas, če smo vaju prepričali, je čas, da nas kontaktirata, saj komaj čakamo, da nam zaupata vajina pričakovanja in želje.

Hiša penin Frangež, Hercegovščak 41a, 9250 Gornja Radgona T:+386 41 716 527 | E: info@hisapenin.com

hisapeninfrangez.si

Med hribi Chalet Zermatt Peak, Zermatt, Švica Razkošna vila v švicarskem Zermattu z osebjem - od chefa z Michelinovo zvezdico do butlerja - lahko sprejeme do 10 odraslih in 3 otroke. Nudi izjemne poglede na okoliške gore in ikonični Matterhorn (vila 1/13 z »vse vključeno« - cena po povpraševanju; chaletzermattpeak.com).

Ženske visoke superge Nike The 1 Reimagined Air Jordan, 110 €, nike.com Ženska jakna Miu Miu, 2.300 €, miumiu.com

The Alpine Palace, Saalbach, Avstrija Modno zasnovan hotel leži sredi čudovite gorske pokrajine v mestu Hinterglemm.

Ponuja velik spa, gurmansko restavracijo Arte Vinum in individualno opremljene sobe in suite. Na voljo so prostran spa New Balance Alpine in številne športne aktivnosti (soba 1/2 z zajtrkom 212 €+; www.hotel-alpine-palace.com).

152

priloga o poročnih krajih in ekskluzivnih potovanjih

Six Senses, Butan Hotelska veriga Six Senses letos načrtuje odprtje petih novih koč v Butanu, na lokacijah Thimpu, Punakha, Gangtey, Bumthang in Paro.

Kot povsod bo tudi tam poudarek na spaju, wellnessu, zdravi prehrani, udobnem spanju ... Nove lokacije bodo odlično izhodišče za avanturistično odkrivanje dežele (cena po povpraševanju; sixsenses.com).

153

V mestu

Balzam Labellino Pink Watermelon & Pomegranate za nego ustnic, 4,99 €, nivea.si

Gran Hotel Manzana Kempinski, Havana, Kuba

La Sultana, Marakeš, Maroko Mavrsko in maroško navdahnjen hotel v Marakešu z lepim zunanjim bazenom, spajem, vrhunskimi jedmi in razkošnimi sobami in suitami je kot pravljica iz 1001 noči. Je le 10 minut hoda do slavnega trga Jemaa el-Fnaa, s hotelske terase se odpira pogled na atlaško gorovje (soba 1/2 z zajtrkom 373 €+; lasultanahotels.com).

Natikači Valentino, 270 €, valentino.com

154

priloga o poročnih krajih in ekskluzivnih potovanjih

BESEDILO: B.V. FOTO: ARHIV PONUDNIKOV, SHUTTERSTOCK

V srcu starega dela Havane je lani odprl vrata hotel verige Kempinski. S strešne terase se odpirajo pogledi na Kapitol in druge arhitekturne bisere. V stavbi iz 20. stoletja, zgrajeni v evropskem slogu, je na voljo 246 sob in suit, več restavracij in barov, spa, fitnes in zunanji bazen na strehi hotela (soba 1/2 z zajtrkom 472 €+; kempinski.com).

Ustvarjamo

najlepĹĄe trenutke www.radgonske-gorice.si

Minister za zdravje opozarja: Prekomerno pitje alkohola ĹĄkoduje zdravju!