2020.07+08 by Stadtmagazin EVENTS

Das Potsdamer Stadtmagazin seit 1997

Juli +August 2020

Wissen, was los ist! Kostenlos an über 300 Auslagestellen und im Netz: www.stadtmagazin-events.de

Special:

Sommer

Coole Tipps für heiße Tage

SOMMER -SONNE -SPIELBANK

MITTEN IN POTSDAM

Inhalt

Das Potsdamer Stadtmagazin seit 1997

Juli +August 2020

Wissen, was los ist! Kostenlos an über 300 Auslagestellen und im Netz: www.stadtmagazin-events.de

Special:

Sommer Coole Tipps für heiße Tage

im Juli + August

SOMMER -SONNE -SPIELBANK

MITTEN IN POTSDAM

Titelseite: Die Spielbank Potsdam als coole Sommerlocation

4 8 14 28 30 34 38 40 44 45 54 55 62 64 63

Stadtgeschehen Empfehlungen Special: Sommer Bildung Schiffbauergasse Kultur & Veranstaltungen Potsdamer Mitte Film Supergewinnspiel Juli Kalender Juli Supergewinnspiel August Kalender August Kleinanzeigen Potsdam Display Impressum Liebe Leser,

Redaktionsschluss für die September-Ausgabe: 14.08.2020 Herausgeber: SeiptMedia Bertha-von-Suttner Str. 23 14469 Potsdam Tel. (0331) 201 657-0 E-Mail: info@stadtmagazin-events.de

Sommer, Sonne, Ferienzeit – viele Urlaube mussten leider abgesagt werden, aber zum Glück ist wieder einiges los in der Stadt. Wir verraten euch in unserem Special, welche besonderen Outdooraktivitäten angesagt sind, wo man laue Sommerabende genießen kann und wohin sich Ausflüge lohnen. Auch die Kultur belebt sich wieder – mit vielen Open-Air-Veranstaltungen.

Aus Gründen der Lesbarkeit verwenden wir im gesamten Heft die männliche Form, trotzdem sprechen wir ausdrücklich Angehörige aller Geschlechter an.

Hol dir die Stadt nach Hause! Euer EVENTS-Team stadtmagazin-events.de eventspotsdam stadtmagazin_events

DAS SPART SCHON MAL GUT

Hol dir „Dein Sparbuch“ mit vielen Vorteilen für Kleine, Große, Schulanfänger und Sommergenießer! Erhältlich am Infopoint und in den teilnehmenden Geschäften.

27. Juli– 15. August W W W. B A H N H O•F SJuli PA S S+August A G E N  P OT S2020 DAM.DE www.stadtmagazin-events.de

News

Stadtgeschehen

Stars und Sterne, Tops und Flops Neue Chefin für das Minsk Nachdem der Umbau des Terrassenrestaurants Minsk zu einem Ausstellungshaus für Kunst der DDR beschlossen wurde, steht nun auch die Gründungsdirektorin fest: Paola Malavassi. Sie tritt ihr Amt im August an. Sie studierte in Heidelberg Kunstgeschichte und Philosophie und hat umfangreiche Ausstellungserfahrung.

Foto: Felix Hauke

Der Potsdamer Grafiker und Buchgestalter Robert Steinmüller hat den Förderpreis für junge Buchgestaltung 2020 von der Stiftung Buchkunst erhalten. Es ist ein Sonnensystem für die Tasche. Robert Steinmüller: Aphelion, Künstlerauflage, 1.152 Seiten, 75 Euro, www.robertsteinmueller.de

Blondinen machen Männer doof Im Sommer, wenn die die Hormone in Wallung kommen, wird uns Menschen im grellen Sonnenlicht vor Augen geführt, an welcher Stelle in unserem Gehirn die Evolution total versagt hat. Wogegen bei den Fruchtfliegen von der Natur vieles richtig gemacht wurde. Fruchtfliegenmännchen werden nämlich intelligenter, sobald sie um eine schöne Partnerin buhlen. Bei dieser Spezies belebt Konkurrenz die Hirnleistung. Menschenmännchen dagegen – so sagen Wissenschaftler – reduzieren beim Anblick von Blondinen unbewusst ihre Hirnaktivität. Sie glauben, bessere Chancen zu haben, wenn sie sich an das vermutete Niveau ihres Gegenübers anpassen. Geht‘s noch? Immerhin bin ich vor einigen Jahren

Juli +August 2020 • www.stadtmagazin-events.de

auch spontan erblondet. Aus Altersgründen. Aber ich lass mir deshalb keine Mitschuld an der Verdummung von Männern überhelfen. Nö. Gegen Evolution kann man nichts machen. Das sieht man am Alkoholkonsum männlicher Lebewesen. Männliche Fruchtfliegen trinken extrem viel Alkohol, wenn Weibchen ihre Avancen abweisen. Und dieses Verhalten erinnert sehr an die Reaktion von Menschenmännchen in ähnlichen Situationen. Auch wenn sie nur von einer Blondine abserviert wurden. EVENTS-Kolumne von Tatjana Meissner

Stadtgeschehen

Abstecher in fantastische Filmwelten „In den letzten Wochen saß ich oft im leeren Vulkan und habe mit den Füßen gescharrt und die Fäuste geballt. Eine große Bühne ohne Publikum ist schwer zu ertragen“, so Filmpark-Chef Friedhelm Schatz. „Jetzt, Hurra, geht es wieder los!“ Es wird die kürzeste Spielzeit, die der Filmpark je hatte, aber mit Sicherheit nicht die langweiligste. Mit bewährt vergnüglichem Blick in Shows, Kulissen, Sets und das legendäre Actionkino können sich Familien auf spannende Sommerunterhaltung freuen. Die Filmsettour mit Original GZSZ-Außenset, Military Camp, Berliner Mauer und dem Abstecher nach Lummerland findet in kleineren Gruppen statt, in Panama schippern die Boote in sicherem Abstand, aber das tut dem Tauchgang in fantastische Welten keinen Abbruch. Requisiten, Kostüme und ein Thronsaal sind nur einige der Highlights im Atelier der Traumwerker. Auch die Restaurants und Foodstationen öffnen zum Schlemmen und Verweilen. Jeden Sonntag im Juli und August ist ein Darsteller der Serie GZSZ zur Autogrammstunde zu Gast. Besonderer Höhepunkt sind wie in jedem Jahr die Liveshows: die legendäre Stuntshow, die Westernshow und das Filmtiertraining. In Abstimmung mit dem Gesundheitsamt wurde ein Konzept entwickelt, das maximale Sicherheit für Gäste und Mitarbeiter gewährleistet. Der Filmpark-Besuch ist nur mit online erworbenen tagesdatierten Tickets möglich. Fest steht: Es darf wieder gelacht, gestaunt und entdeckt werden. L. Schiller Kinderoptik Filmpark Babelsberg, Großbeerenstraße 200, E-Mail: info@filmpark.de, www.filmpark-babelsberg.de

Ein Höhepunkt: Die Liveshows

Augenoptik Villa Villa Fischbach Fischbach Augenoptik

Fotos: Ronny Budweth

Optikfachgeschäft Optikfachgeschäft KinderoptikGleitsichtkompetenz Kontaktlinsen Spezialoptik Kinderoptik Kontaktlinsen Spezialoptik Persönliche, bedarfsgerechte Gläser Über 3000 Brillen Über 3000 Kontaktlinsen &Brillen Spezialoptik Über 700 Kinderbrillen ÜberÜber 700 3000 Kinderbrillen Brillen Über 50 Marken und Designer Über 700 Kinderbrillen Über 50 Marken und Designer

AUGENTAGESKLINIK AM KAPELLENBERG

Über 50 Marken und Designer Alle Kassen und Preiskategorien für Kinder und Erwachsene Alle Kassen und Preiskategorien für Kinder und Erwachsene

NETZHAUT- UND MAKULAZENTRUM

Alle Kassen und Preiskategorien für Kinder und Erwachsene Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten:

Mo. – Fr.: 8.00 –Öffnungszeiten: 18.30 Uhr · Sa. 9.00–13.00 Uhr Mo. 18.30Uhr Uhr· ·Sa. Sa.9.00 9.00–13.00 Uhr Mo.––Fr.: Fr. 8.00 8.00 –– 18.30 – 16.00 Uhr

Telefon: 0331 – 200 45 226 Augenoptik Villa Fischbach Telefon: 0331 – 200 45 226 Telefon: 0331 – 200 45 226 Augenoptik Villa Fischbach Augenoptik Villa Fischbach Augenoptik Villa Fischbach

OHNE LASERN ZUR BRILLENFREIHEIT (ICL)

Viele Menschen gehen davon aus, dass das Lasern, die LASIK, der einzige Weg zur Brillenfreiheit ist. Die Nachteile dieses Verfahrens sind hoch. Das relativ neue, AugenoptikVilla Villa Fischbach Augenoptik Fischbach Kinderoptik und aus unserer Sicht, bessere Verfahren für das Ziel Brillenfreiheit, ist die inPuschkinallee 55 ·· 14469 Potsdam Puschkinallee 14469 Potsdam traokulare Kontaktlinse (ICL), die schonend einfach in das Auge eingesetzt wird. Puschkinallee 5 · 14469 Potsdam Gleitsichtkompetenz Die Augentagesklinik führt dieses Verfahren als eines der ersten Zentren in www.augenoptik-villafischbach.de www.augenoptik-villafischbach.de Deutschland seit vielen Jahren erfolgreich durch. Hier werden die Patienten vor www.augenoptik-villafischbach.de Persönliche, bedarfsgerechte Gläser dem Hintergrund großer operativer Erfahrung am Auge mit allen Augenkrankheiten im Blick, die im Laufe des Lebens auftreten können, umfassend und unKontaktlinsen & Spezialoptik verbindlich zur Brillenunabhängigkeit beraten. Neben den kostenfreien Infoabenden kann man sich – ohne sich für eine OP Über 3000 Brillen zu entscheiden – zu der für eine solche OP notwendigen Voruntersuchung an1 10.12.2018 18 Über 3000 Brillen BTS31181384-2.indd 1 29.03.2019 Über 700 Kinderbrillen 10.12.2018 18 melden. Dabei wird individuell mit dem Ziel untersucht, ob eine OP für den 1 Über 700 Kinderbrillen konkreten Fall möglich und sinnvoll ist. Der Sinn oder Unsinn eines möglichen Über 50 und Designer Alle Kassen und Preiskategorien für Kinder und Erwachsene 50Marken Marken Designer Eingriffs für den Patienten wird vor dem Hintergrund seiner Augen- und LebensÜber 3000 und Brillen Alle Kassen undÜber Preiskategorien für Kinder und Erwachsene situation im anschließenden Gespräch mit Dr. Heuermann erörtert. Alle Kassen und Preiskategorien für Kinder und Erwachsene

Optikfachgeschäft Kinderoptik

Optikfachgeschäft Augenoptik Villa Fischbach Fischbach Gleitsichtkompetenz Kinderoptik Kontaktlinsen Spezialoptik Augenoptik Villa Kinderoptik Kontaktlinsen Spezialoptik Optikfachgeschäft Kinderoptik Persönliche, bedarfsgerechte Gläser Optikfachgeschäft Über 3000 Brillen Über 3000 Gleitsichtkompetenz Kinderoptik Kontaktlinsen Spezialoptik Kontaktlinsen &Brillen Spezialoptik Kinderoptik Kontaktlinsen Spezialoptik Über 700 Kinderbrillen Persönliche, bedarfsgerechte Über 700 KinderbrillenGläser Über 3000 und Brillen Über 50 Marken Designer Über 3000 Brillen Kontaktlinsen &und Spezialoptik Über 50 Marken Designer Über 700 Kinderbrillen Über 700 Kinderbrillen Über 50 Marken und Designer Über 700uns Kinderbrillen Öffnungszeiten: Über Marken und Wir50 trennen von derDesigner Optik: Öffnungszeiten:

Die Vorteile der ICL-Methode auf einen Blick • • •

Über 50–Öffnungszeiten: Marken Designer Alle Kassen Preiskategorien für Kinder und Erwachsene Mo. – und Fr.: 8.00 18.30 Uhrund · Sa. 9.00–13.00 Uhr Alle Kassen und Preiskategorien fürSa. Kinder und Erwachsene Mo. 18.30 Uhr 9.00–13.00 Uhr auf alleUhr Brillenfassungen Mo.––Fr.: Fr. 8.00 8.00 –– 18.30 · ·Sa. 9.00 – 16.00 Uhr

50%

Anders als beim Lasern bleibt das Auge in seinen Strukturen intakt Der ursprüngliche Zustand kann jederzeit wieder hergestellt werden Bei altersbedingten Veränderungen der Sehwerte, kann jederzeit eine neue ICL-Linse eingesetzt werden, somit ist die ICL die derzeitig einzige Methode, die nachhaltig ein Leben ohne Brille ermöglicht

Alle Kassen und Preiskategorien für Kinder und Erwachsene Öffnungszeiten:

Telefon: 0331 – 200 45 226 und Markengläser Öffnungszeiten:

0331 –– 200 200 459.00–13.00 226 Telefon: 0331 226 Mo. – Fr.:Telefon: 8.00 –Öffnungszeiten: 18.30 Uhr · Sa.45 Uhr Mo. – Fr.: 8.00 – 18.30 Uhr · Sa. 9.00–13.00 Uhr Augenoptik Villa Fischbach Mo. – Fr. 8.00 – 18.30 Uhr · Sa. 9.00 – 16.00 Uhr Unsere variierenden Öffnungszeiten entnehmen Sie AugenoptikVilla Villa Fischbach Augenoptik Fischbach Telefon: 0331 –14469 200 45 226 Puschkinallee 5 · Potsdam bitte jeweils aktuell der Website. Puschkinallee 14469 Potsdam Telefon: 200 45 45 226 Puschkinallee 55 ·· ––14469 Potsdam Telefon:0331 0331 200 226

Die nächsten Termine sind:

Telefon: 0331 – 200 45 226 www.augenoptik-villafischbach.de Augenoptik Villa Fischbach www.augenoptik-villafischbach.de AugenoptikVilla Villa Fischbach www.augenoptik-villafischbach.de Augenoptik Fischbach

Montag, den 6. Juli 2020, 18 Uhr • Montag, den 10. August 2020, 18 Uhr Um telefonische Anmeldung unter: 0331 200 45 210 wird gebeten.

Puschkinallee ·· 14469 Potsdam Augenoptik 5 Fischbach Puschkinallee 5Villa 14469 Potsdam Puschkinallee Potsdam Puschkinallee 55 ·· 14469 14469 Potsdam

www.augenoptik-villafischbach.de www.stadtmagazin-events.de • Juli +August 2020 www.augenoptik-villafischbach.de www.augenoptik-villafischbach.de www.augenoptik-villafischbach.de

PSCHKINALLEE 12, 14469 POTSDAM, T 0331 200 45 210 WWW.AUGENTAGESKLINIK-AM-KAPELLENBERG.DE 1

10.12.2018 18

Stadtgeschehen

„Theater im Streaming halte ich für völlig überflüssig” Fabian Hinrichs Mit Heine und Musik zurück auf die Bühne

Foto: Jelka von Langen

Nach langer Auszeit füllen sich wieder die Potsdamer Bühnen. Schauspieler Fabian Hinrichs wird als einer der ersten wieder auftreten. Im Interview spricht er über sein Erleben der Pandemie, Heinrich Heine und eine Tatort-Folge aus Potsdam. Die letzten Monate waren sicherlich auch für Sie ungewohnt. Wie geht es Ihnen? Ich könnte sagen, dass es mir sehr gut geht, aber seit Hegel wissen wir: Man kann keine eigene Freiheit empfinden, wenn man weiß, dass viele Menschen unfrei leben müssen. Dass viele Menschen gerade leiden, weil sie pleite, krank oder verängstigt sind, bedrückt mich. Wie hat sich Ihr Arbeitsleben verändert seit der Corona-Pandemie? Überhaupt nicht. Alles läuft wieder an, die

Filme werden mit leichter Verschiebung gedreht. In der Arbeitspraxis gibt es natürlich Veränderungen. Alle halten Abstand und tragen Masken, bis auf die Schauspieler. Ich selber kann mich nicht einreihen in das Panoptikum an Desastern. Bei mir geht alles seinen Gang. Gibt es Veränderungen, die Sie zu schätzen gelernt haben? Ich bin kein Freund von der Sichtweise, allem etwas abgewinnen zu müssen. Ich weiß nicht, was an der Situation gut ist. Vielleicht, dass man globale Vernetzungen, immerwährendes Wachstum und Abhängigkeiten von Lieferketten hinterfragt, aber da bin ich skeptisch. Ich bin auch schon 45 und kann leider nicht dienen mit einer angenehmen revolutionären Haltung. Ich verbringe ohnehin viel Zeit mit meiner Familie

Juli +August 2020 • www.stadtmagazin-events.de

und habe dadurch auch kein Kontrasterlebnis gehabt, so wie viele andere. Ich kann mir meine Zeit recht frei einteilen. Die Phasen ohne Tätigkeit kenne ich als Künstler und wollte das auch immer so. In einem Angestelltenverhältnis wäre ein Unterschied bestimmt stärker spürbar. Künstler sind konditioniert darauf, mit Veränderung umzugehen, und für sie ist es keine Bedrohung, sondern Freiheit. Wie erleben Sie Ihren Wohnort Potsdam und die Stimmung hier in dieser Zeit? Ich denke, man ist privilegiert, hier zu wohnen, und nicht in einer Großstadt. Wir haben einen Obstgarten, und so konnte ich mit meiner Familie auch immer draußen Zeit genießen. Bis auf die betreuungslose Zeit, war eigentlich kein Unterschied spürbar.

Stadtgeschehen Sie werden im Nikolaisaal Texte von Heinrich Heine lesen. Warum sollte man sich heute mit Heine beschäftigen? Man sollte sich immer mit Heine beschäftigen. Es ist der Blick aus dem Exil auf bestimmte deutsche Wesenszüge, die auch heute noch zutreffen. Es ist in der Sprache eine Vereinigung von Schärfe in den Gedanken und gleichzeitig einer poetischen Kraft, die ganz selten ist. Er schafft es mit einer Leichtigkeit der Sujets und Sprache, ans Eingemachte zu gehen. Sein immerwährender Zug zur Freiheit beeindruckt mich. Ich hätte Heine gern kennengelernt. Was bedeutet es für Sie, jetzt wieder auf die Bühne zu gehen? Ich hab mich sehr gefreut, als ich gefragt wurde. Ich hatte freie Hand und wollte mich dann auch öffentlich mit etwas beschäftigen, das mir etwas bedeutet. Ich möchte etwas machen, das über die reine Serviceleistung hinausgeht. Es ist eine wunderbare Initiative des Nikolaisaals, dass man herauskommt aus einem Tal, in dem Kultur für lau am Bildschirm bereitgestellt wird. Als Fernsehschauspieler sind Sie gewohnt, Ihr Publikum quasi auch im Wohnzimmer

zu besuchen. Wie sehen Sie das wachsende Angebot von Streamingangeboten für Kulturveranstaltungen? Man muss unterscheiden zwischen etwas, das dafür gemacht wurde, auf dem Bildschirm stattzufinden, wie Serien und Filme, und dabei auch den Zuschauer mitspürt in Kamerafahrten und Perspektiven. Und auf der anderen Seite sind Theater- und Konzerterlebnisse, die ohne einen gemeinsamen kultischen Raum gar nicht entstehen. Theater im Streaming halte ich für völlig überflüssig und auch gefährlich. Da entsteht nichts, was den Alltag erschüttert, keine sinnliche Erfahrung. Theater ist eine räumliche und gemeinsame Kunst. Daran krankt das Theater heute übrigens, dass es einen kühlen und rechtwinkligen Gedanken in den Vordergrund stellt und irgendwas nachbustabiert, was die Tagesschau viel besser kann. Als Tatort-Kommissar ermitteln Sie in Franken. Wenn Sie in Potsdam einen Tatort drehen würden, was müsste in einem ersten Fall vorkommen? Man müsste das in Bezug setzen zur gesamten Tatort-Reihe. Ich bin auch deswegen Schauspieler geworden, weil ich mir

solche Gedanken nicht machen möchte. Ein Tatort hier müsste die Schönheit Potsdams einfangen, vielleicht aber auch die soziale Spaltung. Gedanken der Aufklärung sollte er mit aufgreifen, vielleicht auch das soldatische Erbe, das immer noch in Menschen in ganz Deutschland drin ist. Die Ost-West-Thematik und Nachwendebiografien wären auch ein reicher Fundus. H. Harthun

Fabian Hinrichs & Sergey Malov, 01.07., 20 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: 25 Euro, www.nikolaisaal.de

Musikalische Lesung Eine Auswahl aus dem „Buch der Lieder“ und dazu erlesene Solostücke für Violine, Viola und Violoncello da spalla: In dieser Konzertlesung verbinden sich wahre Kleinodien aus Literatur und Musik. Mit Werken von Heinrich Heine und virtuosen Entdeckungen für Violine, Bratsche und Co. Fabian Hinrichs, Rezitation Sergey Malov, Violine, Viola und Violoncello da spalla

. T I E B R A N I T ! N I E L SIXPACK IS L A N O V T F U Ä L L E hause I u z P n e S p p i R t r E i U #w

gen

rla ilnahmeunte Te H C A F EIN 6 - 666 oder r +49 331 645

te e anfordern un randenburg.d -b o tt lo @ e ic kundenserv n r die wichtige fü it e Z t ib le DANN bkümmern uns um Ihr Glück! Dinge. Wir

lotto -brandenburg.de Teilnahme ab 18 Jahren. Lotterien sind nur ein Spiel – lassen Sie es nicht zur Sucht werden. Beratung zur Glückswww.stadtmagazin-events.de • Juli +August 2020 spielsucht durch die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung: +49 800 1372700 (kostenfrei und anonym).

Empfehlungen

Neues und Gutes in Potsdam und Umgebung

Die Spielbank Potsdam ist auch im Sommer eine coole Location.

Juli +August 2020 â&#x20AC;˘ www.stadtmagazin-events.de

Empfehlungen

Lange Sommernächte im Casino Die Spielbank Potsdam hat wieder geöffnet

Die Spielbank Potsdam mitten im Zentrum ist bekannt als Eventlocation der besonderen Art und als eine der besten Bars der Stadt. An sieben Tagen die Woche bis drei Uhr nachts bietet sie stilvolle Abendgestaltung. Nun ist die Spielbank wieder für Gäste geöffnet. Die Corona-bedingte Schließung der letzten Wochen hat das Team der Spielbank genutzt, um die Räumlichkeiten zu modernisieren. Neben den beiden Bars wurde vor allem der Automatenbereich komplett neugestaltet. Die Spielsäle sind nach der Renovierung und Modernisierung nun noch offener und gemütlicher. Auch ein umfangreiches Hygienekonzept wird ab sofort umgesetzt, welches die besondere Atmosphäre der Spielbank jedoch in keiner Weise beeinträchtigt. In allen Bereichen stehen Desinfektionsmittel zur Verfügung, die Abstände zwischen den Spielautomaten wurden vergrößert und am Empfang liegen kostenlos Mund-Nasenmasken für die Besucher bereit. Wer die Spielbank besuchen möchte, muss mindestens 18 Jahre alt sein und dies per gültigem Ausweis nachweisen. Im Automatenbereich gilt gepflegte Freizeit-

kleidung und im klassischen Spielbereich wird elegante Kleidung wie Sakko, welches auch am Empfang für 1,50 Euro ausleihbar ist, oder ein stilvolles Kleid erwartet. Der Eintritt in die Spielbank ist kostenfrei.

tes, wechselndes Angebot mit saisonalen Drinks freuen. Parallel können die wichtigsten Sportevents an zahlreichen Monitoren live verfolgt werden. Eine Pflicht zu spielen gibt es in der Spielbank Potsdam nicht.

Spielautomaten, Roulette und Black Jack – die etwas andere Abendgestaltung Zwischen elf Uhr vormittags und drei Uhr nachts stehen 100 Glücksspielautomaten – darunter auch 3D-Automaten – der bekanntesten Hersteller zur Verfügung, an denen mit der Playcard, die bei den Mitarbeitern kostenfrei erhältlich ist, gespielt werden kann. Mit der vollautomatischen Multi-Roulette-Anlage kann auch der Glücksspielklassiker schlechthin im Automatenbereich gespielt werden. Im Laufe des Sommers wird das Klassische Spiel in der oberen Etage wieder für die Gäste seine Pforten öffnen. Über den genauen Termin informiert die Spielbank auf ihrer Website und auf den Social-Media-Kanälen.

Online-Ampelsystem gibt Auskunft über Besucherzahl Da die Besucherzahl aufgrund der CoronaMaßnahmen derzeit eingeschränkt ist, lohnt sich vor Besuch der Spielbank ein Blick auf die Website. Ein Ampelsystem gibt dort Auskunft über die aktuelle Auslastung, um Wartezeiten zu vermeiden.

Ein entspannter Abend an der Cocktailbar Wer einfach nur mit Freunden einen geruhsamen Abend erleben möchte, kann sich an den Bars der Spielbank auf ein preiswer-

Vorfreude ist die schönste Freude Die Spielbank hofft, schon ab Herbst wieder ihr vielfältiges Eventprogramm sowie ihre beliebten Veranstaltungen wie Pokerturniere oder das Spielbankquiz anbieten zu können. Darüber hinaus wird es natürlich besondere Feiertagsspecials geben. Vorfreude ist ja bekanntlich die schönste Freude! F. Wendlandt Spielbank Potsdam, Schloßstraße 14, Tel. (0331) 290 93 00, www.spielbank-potsdam.de

www.stadtmagazin-events.de • Juli +August 2020

Empfehlungen

Organisch und ganzheitlich gepflegt Für schönes und gesundes Haar, das man sieht und spürt

Foto: Dirk Pagels

Haare sind das Aushängeschild und vielfältigen Einflüssen ausgesetzt. Im Sommer wirkt Sonne und vielleicht sogar Salzwasser direkt auf sie ein. Die richtige Pflege ist wichtig und der Schnitt trägt zu gesundem, von innen heraus strahlendem Haar bei. Beim Betreten des Friseursalons von Nadine Heinz auf einem ruhigen Hinterhof in der Jägerstraße empfängt die Besucher eine Welt aus organischem Material. Auf einem individuell angefertigten Holztisch stehen ovale Spiegel. Steinfußboden und Fleece an der Decke ergeben einen schönen Materialmix. Der Blick schweift in den Garten. Die Entspannung für den Geist fängt direkt an, die für die Haare in den nächsten Minuten. Der Friseursalon von Nadine Heinz ist ein Raum, der Platz zum Durchatmen, Nachdenken und Sich-Selbst-Sein lässt. Weniger ist mehr, dieser Leitsatz wird hier gelebt. Durch die Reduktion auf das Wesentliche wird der Blick auf eine achtsame Betrachtung von Haar und Person gelenkt. Nadine Heinz (l.) und Julia Prause arbeiten seit drei Jahren organisch. Damit sind nicht nur die Produkte für die Haarreinigung gemeint, sondern auch die Haarfarben und Haarschnitte. Jedes Haar spricht seine eigene Sprache. Es befindet sich jeweils in einer

unterschiedlichen Wachstums-, Ruhe- und Ausfallphase. Bei einem Haarschnitt nach der organischen Methode werden diese verschiedenen Phasen betrachtet sowie der Eigendrall der Haare berücksichtigt. Für die Kundin ist die Beschaffenheit der Haare nicht immer wahrnehm- und umsetzbar. Deshalb tritt manchmal Ernüchterung ein, wenn versucht wird, die Wunschfrisur von einem Foto zu übernehmen. Julia Prause freut sich, Kunden, denen solche Werte wichtig sind, in Potsdam begrüßen zu dürfen. Diese schätzen die kompetente und umfassende Beratung, die sie hier erwartet. Bei der Arbeit mit und an den Kunden kann Julia Prause so die Vorteile ihrer hervorragenden Ausbildung voll ausspielen. Eine ganzheitliche Betrachtung, die davon ausgeht, dass Schnitt und Farbe zu Augen- und Hautfarbe sowie zum Naturton der Haare passen, ist ihr Ansatz. Schließlich soll über

Juli +August 2020 • www.stadtmagazin-events.de

die Haare das Gesicht der Kundin dauerhaft strahlen. Trends und Mode spielen deshalb hier nur so lange eine Rolle, wie sie dem Wohlbefinden der Kundinnen dienen. So manches normale Haarpflegeprodukt ist durch Zusatzstoffe darauf ausgerichtet, das Haar möglichst glatt und leicht kämmbar zu machen. Damit wird jedoch die natürliche Schönheit der Haare überlagert. Mit den organischen Produkten, die ihren Ursprung in Dresden haben, werden Ablagerungen zunächst vom Haar abgereinigt. Manche spüren dann zum ersten Mal, wie sich ihr Haar in einem natürlichen Zustand anfühlt. Kundinnen, die dieses Gefühl einmal kennengelernt haben, wollen es nicht mehr missen. Das Haar ist jetzt aus sich heraus schön. Die Gesamtheit aus Schneiden, Pflegen, Färben und ganzheitlicher Betrachtung der Kundinnen macht aus Haar, Gesicht und Persönlichkeit eine Einheit. Dadurch verlieren zusätzliche Produkte an Bedeutung. Die Haare brauchen keine Bearbeitung durch Filter, sondern zeigen ihre natürliche Schönheit. Sie sind befreit von überflüssigem Ballast, leicht wie Seide und enthüllen, was wirklich in ihnen steckt. G. Gäbelein Nadine Heinz Friseure, Jägerstraße 39, Tel. (0331) 81 32 52 26, www.nadine-heinz.de

Empfehlungen

Seit 20 Jahren besser durchs Leben

Freie Versicherung – der Name ist Programm

Angefangen hatte alles mit der Idee, anders zu sein als die anderen auf dem Markt. An einem schönen Frühlingstag des Jahres 2000 gründeten Holm Minschke und Thomas Schmidt ihr Beratungsunternehmen für Versicherungen und Finanzen: Freie Versicherung. Der Name ist Programm: Der Kunde hat die freie Auswahl von verschiedensten Anbietern unter einem Dach; eine Idee, die vor 20 Jahren noch neu war. Die ersten zwei Kunden waren schnell gefunden, sie hießen Holm Minschke und Thomas Schmidt. Und dann wurde es schwieriger. „Von zu Hause haben wir angefangen zu arbeiten, mit Telefon und Computer. Wir verteilten Flyer in die Briefkästen der Potsdamer. Und dann haben wir gewartet, ob Anrufe kommen“, erinnert sich Holm Minschke. „Und es kamen Anrufe. Der erste Anruf war sehr emotional, und dann ging es los.“ Es kamen immer mehr Anrufer, die sich von der Kompetenz und der Ehrlichkeit der Firmengründer überzeugten und begeistert waren. Jeder Kunde erhält eine professionelle Beratung und TopEmpfehlungen zu Versicherungen und Geldanlagen – individuell angepasst. Gerade bei wichtigen Fragen wie Schadensbearbeitung ist das mittlerweile dreiköpfige Team für alle Kunden da und unterstützt mit viel Kompetenz und Charme. Hoch im Kurs stehen auch die angebotenen Geldanlagen. Unter dem Motto „Guthaben statt Kredite“ zeigen die Geldprofis, wie jeder seine Geldanlage findet und beruhigt in die Zukunft schauen kann. R. Schuster Freie Versicherung, Jägerstraße 28, Tel. (0331) 50 45 02, www.freieversicherung.com, www.saveup.de

Innovatives Beckenbodentraining

Foto: Pelvipower

Rückenschmerzen, Blasenschwäche, Impotenz oder Libidoverlust sind Beschwerden unterschiedlichster Art, können jedoch alle eine Ursache haben: einen zu schwachen Beckenboden. Im Sanitätshaus Kniesche ist man in gesundheitlichen Fragen jeder Art gut beraten und so gibt es hier auch in Fragen Beckenboden ein innovatives Angebot. Mit dem Pelvipower-Beckenboden-Training kann man ganz einfach, schnell und wirksam seine Körpermitte trainieren. In Alltagskleidung kann man es sich sitzend bequem machen. Durch gezielte Impulse wird eine Kontraktion der Beckenbodenmuskulatur angeregt. Das Pelvipower-Training vereint dabei modernste Medizintechnologie mit der Förderung der Körperwahrnehmung durch Bio-Feedback. Auch für Leute mit wenig Zeit ist es eine wunderbare Variante, denn eine Trainingseinheit dauert nur 15 Minuten. Bereits nach kurzer Zeit sind Erfolge spürbar, wenn der Beckenboden entspannt, gekräftigt und besser durchblutet ist. Frauen können durch das Training beispielsweise ihre Libido steigern, Menstruationsbeschwerden abschwächen, sich auf eine Geburt vorbereiten oder danach davon erholen. Bei Männern kann das Pelvipower-Training Erektions- und Potenzprobleme oder Prostatabeschwerden lindern. Auch Vorbeugung ist ein wichtiger Aspekt des Trainings. Durch regelmäßige Anwendung können Inkontinenz und Rückenbeschwerden im Alter vermieden werden K. Jung Sanitätshaus Kniesche, Johannes-Keppler-Platz 2, Tel. (0331) 280 65 65, www.kniesche.de

www.stadtmagazin-events.de • Juli +August 2020

Empfehlungen

Gemeinsam für Potsdam

Die Christlichen Kliniken bedanken sich herzlich

Am St. Josefs-Krankenhaus wurden zwischen Anfang März und Mitte Mai 99 SARS-COV-infizierte Patienten behandelt, 24 starben im Zusammenhang mit dem Corona-Virus. Auch insgesamt 79 Mitarbeitende steckten sich an. Diese neue Situation stellte das Krankenhaus in der Potsdamer Zimmerstraße vor eine schwierige Aufgabe und war nur mit der personellen Unterstützung aus den Verbundkliniken Oberlinklinik und Evangelisches Zentrum für Altersmedizin zu stemmen. Für viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ist es die erste, direkt spürbare Erfahrung mit einer Pandemie. „Die Menschen der Stadt erwarteten von uns zu Recht, dass wir gemeinsam und mit ganzer Kraft daran arbeiten, die medizinische Versorgung von Corona-Patienten sicherzustellen“, sagt Pflegedirektorin Claudia Kirnich-Müller. „Unsere Mitarbeitenden in allen Häusern der Christlichen Kliniken Potsdam zeigten in dieser besonderen Lage ein Höchstmaß an Flexibilität und Engagement. Trotzdem ging mir die ganze Zeit nicht aus dem Kopf, was es für jeden Einzelnen meiner Kolleginnen und Kollegen

bedeutet. Pflege ist in so einer Hochrisikosituation auch eine große persönliche Grenzerfahrung. Das ist kein Dienst wie jeder andere. In diesem hochgradig aggressiven Infektionsgeschehen wird jeder Fehler am Patienten sofort bestraft. Zudem ist man selbst permanent einem Infektionsrisiko ausgesetzt. Das zehrt an den Nerven eines jeden Einzelnen. Selbst die Erfahrensten unter uns haben oft Tränen der Verzweiflung in den Augen“, so die Pflegedirektorin. Die letzten Wochen waren für die Christlichen Kliniken Potsdam eine Herausforderung. Aber gerade in dieser schwierigen Zeit zeigte sich, wieviel Kraft und Unterstützung durch den Zusammenhalt der Menschen in Potsdam und im Umland vorhanden ist. Unabhängig von Alter, Konfession, beruflichen und sozialen Hintergrund solidarisierten

Juli +August 2020 • www.stadtmagazin-events.de

sich viele Mitmenschen mit den Pflegeund Ärzteteams in den Krankenhäusern. „Wir sind überwältigt über die Vielzahl an Freiwilligen, Helfern und Unterstützern, die uns in dieser speziellen Zeit ihre Hilfe angeboten haben und tatkräftig zur Seite standen“, sagt Regionalgeschäftsführer Oliver Pommerenke. Viele Potsdamerinnen und Potsdamer, ansässige Unternehmen, Kirchengemeinden, Nachbarn und Angehörigen sendeten Sachspenden, Schutzausrüstung, liebe Worte, Briefe und etliche kleine Gesten der Wertschätzung und Anerkennung. „Das hat gutgetan. Es zeigt uns, dass wir auch in schwierigen Zeiten auf vielfältige, gesellschaftliche Unterstützung bauen können. Es ist uns eine Herzensangelegenheit, unsere Dankbarkeit an alle zu übermitteln, die uns zur Seite standen“, so Oliver Pommerenke. „Danke, dass Sie für uns und unsere Patienten da waren. Danke, dass Sie uns ein Lächeln ins Gesicht gezaubert haben. Danke, für Ihre großartige Unterstützung!“ G. Weber Christliche Kliniken Potsdam, Rudolf-Breitscheid-Straße 20, Tel. (0331) 96 82 20 00, www.christliche-kliniken-potsdam.de

ine ng e D ldu sbi der u A uf l a se In

Empfehlungen

Gemeinsam weiterkommen – mit einer Ausbildung bei den BSH Potsdam als: • Sozialassistent*in • Erzieher*in • Heilerziehungspfleger*in • Heilpädagogin/Heilpädagoge BERUFLICHE SCHULEN HERMANNSWERDER Hermannswerder 10 | 14473 Potsdam www.bsh-potsdam.de

Foto: Shutterstock

Tolle Aktionen für den Sommer und zum Schulstart Damit die Kids im August wieder mit Freude in die Schule starten, haben sich die Bahnhofspassagen Potsdam tolle Aktionen einfallen lassen. Als Belohnung für die herausfordernde Zeit des Lernens zu Hause dürfen sich Kleine, Große, Schulanfänger und Sommergenießer auf das Vorteilsheft mit coolen Coupons freuen. Dieses wird in den letzten beiden Ferienwochen und in der ersten Schulwoche in den Bahnhofspassagen ausliegen. Neben attraktiven Vorteilen und Rabatten gibt es auch einen Coupon für die neue Schulstartbox für Kids, die man sich gratis am Infopoint abholen kann. Sie ist prall gefüllt mit Nützlichem für den Schulstart und jeder Menge Überraschungen. Bereits ab Juli läuft das Bon-Bingo-Gewinnspiel in den Bahnhofspassagen. Bon-Sammeln lohnt sich hier und jeder Kauf ist ein Treffer. Es gibt wöchentlich Gutscheine im Gesamtwert von 300 Euro zu gewinnen. Die Bon-Bingo-Karte zur Teilnahme erhält man am Infopoint. G. Weber Schulstartaktionen, 27.07.-15.08., Bahnhofspassagen Potsdam, Babelsberger Straße 16, Tel. (0331) 233 79 20, Eintritt: frei, www.bahnhofspassagen-potsdam.de

Jetzt über Finanzen sprechen?

Jetzt über Gerade jetzt. Versicher ungen Persönlich und sicher sprechen ?Geschäftsstellen. in unseren www.stadtmagazin-events.de • Juli +August 2020

Special

t i e z r e m m o S

Coole Tipps für heiße Tage

An der Freiluftbar genießen Sie kühle Drinks, Kaffee, Eis sowie eine Kuchenauswahl unserer Hausbäckerei. Erfrischen Sie sich an heißen Tagen mit einem Eiskaffee oder Aperol Spritz. Für den kleinen Hunger empfehlen wir unsere leckere Blätterteigtasche oder die raffinierte Salatbowl mit Honigmelone.

... im Kongresshotel Potsdam

Fahrrad- und Tretbootverleih Ausflügler kommen aufgrund der direkten Wasser- und Radweglage auf ihre Kosten. Für 12 Euro pro Tag kann man ein Fahrrad mieten und vom Hotel aus den Radwanderweg R1 erkunden. Auch Kinderfahrräder sind verfügbar. Mit einem Tretboot ab 20 Euro lässt sich Potsdam vom Wasser aus entdecken.

Freiluftbar am See

Angebot: Urlaub auf meiner Insel

An der Freiluftbar kann man kühle Drinks, Kaffee, Eis sowie eine Kuchenauswahl aus der Hausbäckerei genießen. Für den kleinen Hunger sind hausgemachte Antipasti oder die raffinierte Salatbowl mit Honigmelone zu empfehlen. Jeden ersten und dritten Freitag im Monat findet außerdem ein BBQ-Abend mit reichhaltiger Fleischauswahl sowie vegetarischen Speisen, Beilagen und Salaten statt. BBQ-Abend, 03./17.07. und 07./21.08., 18 Uhr, Freiluftbar Zeppelin, Eintritt: frei

Vom 1. Juli bis 31. August haben Potsdamer die Möglichkeit, die neue Wellbeing Area als Hotelgäste zu testen – und das für nur 99 Euro. Im Preis inklusive ist die Übernachtung im Doppelzimmer Premium und ein reichhaltiges Frühstück sowie der Eintritt zur Wellbeing & Fitness Area. Das Angebot ist je nach Verfügbarkeit einmalig von Sonntag bis Donnerstag buchbar und eine Verlängerungsnacht ist möglich. Für den besonderen Tagesabschluss kann man sich optional noch ein Drei-Gänge-Menü im A-la-carte-Restaurant Lemon dazu buchen.

#wellbeing

Juli +August 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Special

Kurzurlaub vor der eigenen Haustür

Neue Wellbeing-Area und Freiluftbar bieten kleine Auszeit

Fotos: Jan-Leo Kaak

Nach der langen Zeit der Beschränkungen dürstet es viele Potsdamer nach einer kleinen Auszeit und Entspannung, bei der man einfach mal den Kopf abschalten kann. Dafür muss man zum Glück nicht weit fahren, denn all das ist beim Kongresshotel Potsdam am Templiner See möglich. Wenn man einen Kurzurlaub plant, mag es sich zunächst komisch anfühlen, dafür ein Hotel vor der Haustür in Betracht zu ziehen. Dabei hat so ein Urlaub in der eigenen Stadt viele Vorteile: Man spart sich eine staureiche Anreise und kann stattdessen jede Minute des Urlaubs genießen, es gibt keinen Druck, Sehenswürdigkeiten abzuarbeiten und man hat die Chance, seine Heimat noch einmal mit anderen Augen kennenzulernen. Das Kongresshotel Potsdam bietet hierfür zahlreiche Möglichkeiten und ist ab dem 1. Juli auch noch um einen großen Wellnessbereich mit dem sprechenden Namen Wellbeing Area reicher. Auf 850 Quadratmetern Gesamtfläche erwartet die Hotelgäste eine Wohlfühllandschaft mit drei Saunen, Wärmebank mit Fußbecken,

Erlebnisduschen, Indoorpool mit Kinderschwimmzeiten, Relaxing Area mit Ruheräumen auf zwei Ebenen und vier Anwendungsräume. Hier bleibt kein Wunsch offen, denn die Wellbeing-Anwendungen wurden im Hinblick auf fünf Stil- und Wirkungsfelder entwickelt – Sportler, Wellbeing-Gast, Businessgast, Familien und Paare. „So können wir ganz speziell auf Bedürfnisse und Wünsche der Gäste eingehen – für individuelle Erlebnisse, die es ganz persönlich meinen“, erklärt Jutta Braun, Geschäftsführerin des Vier-Sterne-Hotels. Familien können sich beispielsweise auf eine Mutter-Kind-Massage freuen, Businessgäste auf die Klanganwendung zur Entspannung nach der anstrengenden Tagung oder Sportler auf eine aufbauende Magnesiummassage. Um den bestmöglichen Service garantieren zu können, ist der Bereich Hotelgästen vorbehalten. Potsdamer können sich deshalb über ein Urlaub-auf-meiner-Insel-Schnupperangebot freuen. Der Wellbeing-Bereich ist jedoch nicht das einzige Argument, im Hotel mit direktem Seeblick Urlaub zu machen. Die Lage zwischen See und Wald

verspricht Naturerlebnisse und ein Gefühl des Weit-entfernt-seins, obwohl es bis zum Stadtleben durch die gute Anbindung nicht weit ist. Die neu sanierten Zimmer bieten Erholung in privater Atmosphäre. Auch Freunde von Bewegung und frischer Luft kommen hier auf ihre Kosten. Der hoteleigene Fahrrad- und Tretbootverleih sowie naheliegende Bootsstationen laden zu Entdeckungstouren rund um Potsdam ein. An der Freiluftbar Zeppelin kann man als Gast einen schönen Nachmittag oder Abend direkt am Wasser verbringen. Kuchen, Eis und erfrischende Cocktails versorgen die Gäste. Die Freiluftbar mit direktem Seeblick kann auch von Ausflüglern angesteuert und für eine Pause auf der Radtour genutzt werden. Welchen Wunsch man für seinen Kurzurlaub auch hat – aktive Bewegung, kulinarisches Schlemmen oder Entspannung – am Luftschiffhafen 1 findet dieser sicherlich seine Erfüllung. L. Schiller Kongresshotel Potsdam, Am Luftschiffhafen 1, Tel. (0331) 90 70, E-Mail: info@hukg.de, www.kongresshotel-potsdam.de

www.stadtmagazin-events.de • Juli +August 2020

Special

Pack die Badehose ein und ahoi Bootsvermietung und Yachtcharter am Tiefen See

Wasser und Badespaß gehören zum Sommer wie die Sonne. Mit dem Boot über Seen und Flüsse zu schippern, ist die perfekte Familienzeit. Egal ob Tagesausflug oder heimischer Urlaub, die Marina am Tiefen See hat für alle Wasserbegeisterten das richtige Angebot. Ein Kindersommer ohne Badevergnügen ist undenkbar. Wenn dann noch eine lustige Bootsfahrt auf eigenem Kiel dazukommt, ist das Ferienvergnügen geradezu perfekt. Bei solch einer Tour können kleine Leichtmatrosen und angehende Kapitäne selbst das Steuer in die Hand nehmen und volle Kraft voraus über Wellen und Wogen zu neuen Abenteuern aufbrechen. Dabei gibt es allerhand zu entdecken: viele bunte Boote, alte Schlösser und neue Villen, fröhliche Entenfamilien und muntere Fische, schöne Buchten, in denen man ankern und nach Herzenslust baden und planschen kann. In der Marina am Tiefen See kann man hierfür sportliche Motorboote für die ganze Familien stunden- oder tageweise mieten. Vom Hafen in der Schiffbauergasse

aus kann man gleich in mehrere Richtungen starten und für Anfänger und Einsteiger gibt es Mietboote, die man auch ohne Bootsführerschein und Vorkenntnisse steuern darf. Je nach Spaßfaktor und Anspruch hat man die Wahl zwischen Booten von 15 bis 135 PS für zwei bis zehn Personen. Sportliche paddeln mit stabilen Einer- oder Zweierkajaks oder mit hochwertigen SUPs am Marina-Anleger in der Schiffbauergasse los. Am besten startet man gleich morgens mit den Liebsten und einem gut gefüllten Picknickkorb – Badesachen und Sonnenmilch nicht vergessen! Tourentipps, Karten, Schwimmwesten und eine fachgerechte Einweisung gehören natürlich zum Service. Nach einem herrlich entspannten Tag auf dem Wasser kann der Abend im gemütlichen Hafenrestaurant Marina Seeterrasse mit Blick über die Havel und den schicken Yachthafen ausklingen. Das freundliche Team serviert leckere Pasta, knackige Salate, Antipasti und Gegrilltes. Kühle Limos, Bier und gute Weine löschen den Seemannsdurst. Neu ab diesem Jahr: Für eine Bootsrundreise liegen elf komfortable

Juli +August 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Charteryachten für zwei bis acht Personen in der Marina am Tiefen See. Urlaub auf eigenem Kiel ist ausgesprochen erholsam: Das eigene Bett und das persönliche Gepäck sind immer dabei. Es gibt keine lästigen Fahrten über heiße und staubige Straßen. Die Fahrt selbst ist das Ziel, denn das gemütliche Gleiten durch die sommerliche und erfrischende Fluss- und Seenlandschaft Brandenburgs ist ein Erlebnis für alle Sinne. Wunderbar entschleunigt gibt es auf der Reise immer wieder Neues zu entdecken und die laute Welt und der Alltag sind schnell vergessen. Verschwiegene Buchten laden zu ausgedehnten Anker- und Badepausen ein. Familiäre Häfen bieten schützende Liegeplätze mit gutem Versorgungsangebot. Beim Landgang heißt es, Land und Leute kennenzulernen, die heimische Küche und das vielfältige Kulturprogramm in Brandenburgs Städten zu genießen. Und Berlin ist auch über die Havel und Spree zu erreichen. G. Weber Marina am Tiefen See, Schiffbauergasse 8, Tel. (0331) 817 06 17, www.marina-am-tiefen-see.de

Special

Mit Wasserski und Wakeboard cool übers Wasser düsen In rasantem Tempo übers Wasser düsen, sich von kleinen Spritzern erfrischen lassen und dabei auch noch richtig cool aussehen – wer hat nicht schon einmal davon geträumt? Beim Wakeboard- oder Wasserskifahren kann man all das gleichzeitig haben. Cool ist es ja, aber zu schwierig? Die Wassersport-und Freizeitanlage Großbeeren zeigt in ihren Kursen: Mit ein bisschen Übung kann jeder mit den Brettern übers Wasser gleiten, ohne sich zu blamieren. In den Ferien können Schüler in den Sommerkursen am Vormittag von erfahrenen Trainern das Wasserski- und Wakeboardfahren lernen. In entspannter Atmosphäre werden in den fünftägigen Kursen in Gruppengemeinschaft die Basicskills vermittelt und die Praxis geübt. Die Zehn- bis 17-Jährigen haben in den eineinhalbstündigen Übungssessions genügend Zeit, um ihr Können zu verbessern. Vorkenntnisse sind nicht nötig. Ob Einsteiger oder schon Fortgeschritten, für jeden gibt es das richtige Training. Die Kurse kosten ab 99 Euro, die Ausleihe von Skiern oder Board ist im Preis enthalten. Die Anlage ist täglich geöffnet und kann nachmittags auch ohne Kurs genutzt werden. Neben Wasserski und Wakeboarden locken außerdem der Naturfreibadbereich mit großer Liegewiese, Beachvolleyballanlage, Kleinfeldtoren, Basketballkorb und Slacklines. Bei kleinem Hunger geht es auf die Sonnenterrasse, von wo aus man das spaßige Treiben im Wasser bestens verfolgen kann. K. Jung Wasserski- und Wakeboardferienkurse, 29.06.-08.08., Wassersport Großbeeren, Bahnhofstraße 49, Großbeeren, Tel. (033701) 908 73, www.wakeboarding-berlin.de

Surfen ohne Wind und Wellen Wer seinen Urlaub zu Hause verbringt, muss auf Urlaubsspaß wie am Meer nicht verzichten. Nele und Tino von E-Surf bieten das einzigartige Surfgefühl ganz ohne Wind und Wellen. Dank des Imprellermotors am E-Surfboard geht es mit bis zu 25 Stundenkilometern über die heimischen Gewässer. Gelenkt wird durch Gewichtsverlagerung. Surfen mit dem E-Surfboard ist leicht zu erlernen und bringt sowohl im Stehen, Knien oder Liegen Spaß. E-Surfen ist besonders für Jugendliche ab 14 Jahren ein abwechslungsreicher Ferienspaß und ein ideales Geschenk, bei dem die aktuellen Abstandsregelungen garantiert eingehalten werden. F. Wendlandt E-Surf Potsdam, Rudolf-Breitscheid-Straße 81, Tel. 0172 / 310 52 72 oder 0172 / 315 16 49, E-Mail: info@e-surf-potsdam.de, www.e-surf-potsdam.de

Endlich: Wir sind wieder da für euch Jetzt online Tickets kaufen: blp-shop.de

Ticket-Vorverkauf auch in den Touristinfos Alter Markt und Mobi-Agentur Hauptbahnhof. Tages-Restkontingente für die Strandbäder an den Strandbad-Kassen erhältlich. www.stadtmagazin-events.de • Juli +August 2020

Special

Kleine Erfrischung gefällig? Brandenburger Seen und ihre Geheimnisse Groß Glienicker See

Fahrländer See

Schlänitzsee

5 Sacrower See

Großer Wannsee

Jungfernsee

Großer Zernsee

3 Großer Plessower See

Templiner See

Petzinsee

Top

Schwielowsee

Caputher See

Sacrower See

Der Sacrower See ist wohl die schönste Waldbadewanne im Potsdamer Norden. Wer einmal an dem stark bewachsenen Ufer seine Badestelle entdeckt hat, bleibt ewig ein Fan des klaren Wassers, das herrlich in der Sonne glitzert. sehr flach, man kann weit hineinlaufen und Fische beobachten saftig grünes Gras ohne Kippen, Müll oder Hundekot bunt gemischt, Konflikte zwischen ruhebedürftigen Zeitungs- lesern, lauten Kindern und Hundebesitzern bleiben dennoch aus Ausflugslokal „Restaurant zum Sacrower See“ z.B. hinter einer dicken Eiche im Wald separate Hundebadestelle, Besitzer sind sehr rücksichtsvoll kein Extra, aber erwähnenswert: sehr hohe Wasserqualität

Legende

Juli +August 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Wie ist das Wasser?

Imbiss vor Ort

FKK

Worauf liegt man?

Umkleidemöglichkeiten

Extras

Besucherprofil

Hunde erlaubt

Special

Schlänitzsee

Ein eher unbekannter Ort zum Baden befindet sich dort, wo der Sacrow-Paretzer-Kanal auf den Schlänitzsee trifft. Hat man sich erfolgreich einen Weg durch die Gartensiedlung gebahnt, gelangt man an eine kleine, überschaubare Badestelle in der Siedlung Schlänitzsee. eher trüb; Muscheln, Steine, Zweige; anfangs flach Rasen mit einigen Steinen; Liegeplatz begrenzt bunt gemischt, Familien, Senioren; Mehrheit kommt zum kurzen Erfrischen nicht verboten, aber selten eher in den Abendstunden

Großer Plessower See

Umrahmt von grünen Bäumen liegt in Werder der idyllische Plessower See. Ohne viel Tourismus, dafür mit vielen kleinen und flach abfallenden Badestellen, ist er der perfekte Ort, um sich für einen Nachmittag mal vom Alltagsstress zurückziehen zu können. klar und die Wasserqualität bis in den Spätsommer hinein sehr gut saftig grüne Wiese Familien, junge Menschen; nie überfüllt, egal wann man da ist dichtbewachsene Sträucher nicht verboten, aber man sieht niemanden nackt baden absolute Ruhe, da hier keine Motor- oder Segelboote fahren dürfen

Petzinsee

Etwas versteckt in der Gemeinde Schwielowsee im Ortsteil Geltow liegt die kleine Badestelle. Durch den flachen Abfall eignet sie sich optimal für Kinder. sauber und relativ flacher Einstieg Rasen und Sand sowie rar gesäte Sitzmöglichkeiten von Jung bis Alt ist alles dabei nicht verboten, aber selten es gibt die Möglichkeit zum Grillen und Sitzgelegenheiten

www.stadtmagazin-events.de • Juli +August 2020

20 5

Special

Groß Glienicker See

Der Groß Glienicker See hat eine schöne Uferpromenade, von der aus man an mehrere Badestellen kommt. Hier findet sich bestimmt eine Stelle für jedermann, je nach Vorlieben und Vorstellungen. Am See ist es sehr grün und hell und er macht selbst bei schlechtem Wetter Lust auf Baden. sehr klar und sauber; flach Rasen aber auch Sand bunt gemischt; ideal für Jugendliche und Familien Gaststätte an einer der zentralen Badestellen (Seekrug/Strandbaude) Sträucher, ansonsten Toilettencontainer je nach Badestelle je nach Badestelle: Spielplatz, Möglichkeiten für Tauchschule

Caputher See

Der Caputher See ist in einem Wald gelegen und zu zwei Dritteln umgeben von einem Naturschutzgebiet. Nur wenige Badebesucher verirren sich hier her. Deshalb ist der See perfekt für Leute, die im Wasser einfach nur ruhig ihre Runden drehen wollen. leicht trüb Waldboden und Wiese gemischt; häufig Leute, die in der Nähe wohnen Wald bietet Sichtschutz es gibt kein Verbotsschild Ruhe und Vogelgezwitscher

Fahrländer See

Nicht nur Badegäste, sondern auch Windsurfer wissen den Fahrländer See zu schätzen. Oftmals nur von Einheimischen besucht, hat man hier noch Platz zum Ausbreiten. leicht trüb Waldboden und Wiese gemischt; häufig Leute, die in der Nähe wohnen Wald bietet Sichtschutz es gibt kein Verbotsschild Ruhe und Vogelgezwitscher

Juli +August 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Special

www.stadtmagazin-events.de â&#x20AC;˘ Juli +August 2020

Special

Ramen, Gyoza, Edamame und Co.

Japanische Köstlichkeiten und bunte Craft-Cocktails genießen

Lokal, gesund, gesellig – so lässt sich das Konzept des japanischen Restaurants Buya Izakaya & Ramen im Holländischen Viertel zusammenfassen. Die leichte Küche aus dem fernen Osten lockt vor allem im Sommer. Nach der schwierigen Zeit des Shutdowns ist das Buya wieder geöffnet und freut sich, seine Gäste mit neuen Specials überraschen zu dürfen. Der Zeitpunkt hätte kein besserer sein können, denn gerade im Sommer bietet die ostasiatische Küche viele leichte Speisen, die auch bei größerer Hitze Appetit machen. Neben den leckeren Ramen, einer Art Nudelsuppe, für die das Lokal bereits bekannt ist, und den frischen Bowls wird es auch neue Sommersalate geben. Durch Mangostücke und frittierte Süßkartoffelsplitter bekommt das knackige Grün den besonderen Pep. Auch bei den beliebten Nudelsuppen gibt es spannende Specials: Mit dem Spicy Tan Tan Ramen ist ein echter Klassiker der japanischen Küche hinzugekommen und auch Fans von echter Schärfe kommen nun auf ihre Kosten. Wer

nach der langen Zeit der Einsamkeit wieder ausgehen möchte, um sich mit Freunden zu treffen, ist bei Buya Izakaya & Ramen ebenfalls an der richtigen Adresse, denn die Izakaya Plates sind in Japan etwa das, was Tapas in Spanien sind: Vorspeisen zum Teilen und gesellig beeinander sitzen. Hier kann man sich zum Beispiel auf die gefüllten Teigtaschen namens Gyoza, Krabbenbuns, Edamame oder Spicy Broccolini freuen. Passend dazu gibt es eine große Auswahl an hausgemachten „Craft-Cocktails“, und die werden nicht von irgendjemandem gemixt, sondern von Genarro, der vorher drei Jahre lang im Sohohouse London als Barmanager gearbeitet hat. Zusammen mit Küchenchef Junichi aus Japan bereitet er ein sommerliches Komplettmenü für laue Abende auf der großen Terrasse. Bei all dem kosmopolitischen Esprit kommt das Lokale jedoch nicht zu kurz. Alle Zulieferer, unter anderem für Fleisch und Gemüse, kommen aus der Region. Als ganz besonderes Highlight werden in Kürze auch die Ramennudeln selbst hergestellt. Bis jetzt aufgrund des Platzmangels in der

Juli +August 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Potsdamer Küche nur ein Traum, verwirklicht sich dieser nun durch die Buya Ramen Factory in Berlin-Kreuzberg. In dieser gibt es dann nicht nur ebenso leckeres Essen wie hier, sondern die Nudeln werden dort in Handarbeit hergestellt – auch für den Potsdamer Standort. Das bietet dann die Möglichkeit, mit veganen und glutenfreien Varianten der Nudeln zu experimentieren, sodass wirklich jeder nach seiner Fasson die japanischen Spezialitäten genießen kann. Für Studenten besteht übrigens besonderer Grund zur Freude. Mittwochs ist zukünftig immer Studententag. Da gibt es neben Specials auch ein Sonderangebot mit zwei großen Bieren und einer Portion Karaage Chicken als Vorspeise für zehn Euro. Zusätzlich sind aufregende Events zum Thema Yakitori, japanisches Grillen, in Planung. L. Schiller

Buya Izakaya & Ramen, Benkertstraße 19, Tel. (0331) 20 08 17 37, www.buyaramen.com

Special

wakeboard-grossbeeren.de

Zu Lande und zu Wasser Gemeinsam mit der Weissen Flotte bietet die ViP ihren Abonnenten ein interessantes Familienangebot. Vom Hafen an der Langen Brücke aus kann man mit den Fahrgastschiffen der Weissen Flotte, unter ihnen das Hybride Fahrgastschiff MS Schwielowsee und das über 100 Jahre alte Dampfschiff Gustav, in See stechen. Das spezielle ViP-Familienticket gilt für zwei Erwachsene und bis zu drei Kinder bis 14 Jahre und bietet viele Möglichkeiten, spannende Ausflüge zu erleben. Für nur 25 Euro kann man es an den Tageskassen der Weissen Flotte unter Vorlage der Abo-Karte erwerben und eine Runde mit dem Potsdamer Wassertaxi drehen oder die Havelseen-, Insel-, Wannsee- oder Schlösserrundfahrt genießen. G. Weber ViP Verkehrsbetrieb Potsdam GmbH, Fritz-Zubeil-Straße 96, Tel. (0331) 661 40, www.vip-potsdam.de

Eiszeit to go

Wasserski WAKEBOARD & Wakeboard WASSERSKI Beachen • BBQ Restaurant • Kurse SEILBAHN Eventlocation • Pro Shop

GROSSBEEREN

Freibad • Sommerfeste

Anfängerkurse Sonntag vorm. ab 27 € Schülerferienkurse 5Tage Mo-Fr ab 99 €

wakeparkberlin.de

Top

Die coolsten Spots der Stadt Eismatrosen Große Auswahl vom Klassiker Vanille bis zum extravaganten Apfel-Karotte Lange Brücke 6, tägl. 12-17 Uhr Eisfrau Butterkaramell-Milcheis oder doch lieber fruchtiges Mango-Sorbet? Rudolf-Breitscheid-Straße 42, Geschwister-Scholl-Straße 2, tägl. 14-18 Uhr Das Eis-Café Eis für alle – auch laktose-, weizen- oder glutenfrei, sowie vegan Brandenburger Straße 70, tägl. 11.30-18 Uhr Eismanufaktur Highlight ist das preisgekrönte Himbeereis Brandenburger Straße 67 Janny‘s Eis Eisbecher für Kinder und Erwachsene sowie Shakes Am Moosfenn 1, Mo-Sa 11-19 Uhr, So 12-19 Uhr

SOMMER 2020 100% URLAUB GIBT’S BEI UNS!

FRISEUR – KOSMETIK – FUSSPFLEGE Breite Str. 23 • Tel. (0331) 29 28 92 Johannes-Kepler-Platz 17 • Tel. (0331) 62 23 34 Stephensonstr. 10 • Tel. (0331) 748 02 62 FRISEUR – KOSMETIK – NAGELMODELLAGE – FUSSPFLEGE Hans-Marchwitza-Ring 7 • Tel. (0331) 71 13 45 FRISEURSALONS Friedrich-Ebert-Str. 103/104 • Tel. (0331) 29 31 32 Potsdamer Str. 176 • Tel. (0331) 951 40 30 Saarmunder Str. 49 • Tel. (0331) 87 24 19 Sellostraße 30 • Tel. (0331) 90 12 30 FRISEUR – FUSSPFLEGE Anni-v.-Gottberg-Str. 7 • Tel. (0331) 62 48 01 Gutenbergstr. 29 • Tel. (0331) 270 98 60

URLAUB FÜR HAUT & HAARE MIT HOCHWERTIGEN PRODUKTEN UND INDIVIDUELLER BERATUNG!

www.stadtmagazin-events.de • Juli +August 2020 www.cut-care-family.de

Special

Laue Sommerabende in der neuen Bar am Wasser Potsdam ist um einen schönen Ort und eine neue Bar reicher. Während andere um ihr Überleben kämpfen, eröffnet mitten in der Corona-Krise ein weiterer Teil der Villa Kiewitt an der Havel: die Havelbar. Nach dem erfolgreichen Start des Restaurants Havelgarten im Herbst des vergangenen Jahres kommen nun auch Nachtschwärmer und Cocktailliebhaber dort auf ihre Kosten. Von Mittwoch bis Samstag öffnet die zauberhafte Location ab 18 Uhr ihre Türen. Schon das Betreten ist ein Erlebnis, denn die Bar ist eingespeist in ein 140.000 Liter fassendes brasilianisches Fass. Die darum herumliegende Lounge lädt zum gemütlichen Beisammensein ein. Natürlich gibt es auch Plätze im separaten Außenbereich, wo man laue Sommerabende genießen kann. Den fantastischen Blick auf die Havel, den Seerosenbereich und den Brauhausberg hat man fast von jedem Platz aus. Eine Vielfalt an erlesenen Cocktails gepaart mit ausgesuchter Musik, freundlichem Service und leckeren kleinen Speisen und Snacks sorgt garantiert für einen gelungenen Abend. Auch private Feiern – ob Hochzeit, Geburtstag oder ein anderer Anlass – können hier ausgerichtet werden. Die Havelbar bietet in jedem Fall einen Zufluchtsort zum Relaxen und Ausspannen und fühlt sich fast wie ein kleines Wohnzimmer an, das sich immer auf Besucher freut. G. Weber Havelbar Potsdam, Auf dem Kiewitt 30, Mi-Sa ab 18 Uhr, Tel. (0331) 64 73 15 15, E-Mail: kontakt@havelbar-potsdam.de, www.havelbar-potsdam.de

Fleischgenuss mit Verantwortung zur Grillsaison

Ab 1. Juli Preissenkung auf alle Artikel

Juli +August 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Die Nachrichten über die Zustände in den deutschen Schlachthöfen haben die Verbraucher massiv verunsichert. Bei solchen Meldungen kann einem die Lust auf Fleisch fast vergehen. Wer sich die diesjährige Grillsaison dennoch nicht vermiesen lassen möchte, sollte auf Fleisch von Besteak Fleischhandel vertrauen, denn hier wachsen die Tiere im Einklang mit der Natur auf. Das bedeutet, dass Rinder und Schweine in ihrer natürlichen Umgebung leben, in der sie seit Menschengedenken zu Hause sind. Die von Kolumbus nach Amerika mitgenommene Rinderrasse Asturiana de los Valles konnte durch die Wiederaufweidung sogar vor dem Aussterben gerettet werden. Bei der extensiven Weidehaltung erfolgt keine Zufütterung und sowohl Tieren als auch Menschen geht es dabei gut. In den familiengeführten bäuerlichen Betrieben ist es traditionelle Handwerkskunst, gute Produkte zu produzieren. Besteak setzt bewusst nicht auf Massenware – und das nicht erst seit gestern, sondern schon seit 75 Jahren. Mit ihrem hohen Anspruch haben sie es sogar zu einer Zulassung als Importeur auf dem strengen japanischen Markt geschafft – ein Qualitätssiegel erster Güte. Alle Interessierten sind eingeladen, sich vor Ort selbst zu überzeugen und zu verkosten. Feinkost, Wein, Spirituosen und natürlich Fleischdelikatessen wie Zicklein und Lamm oder 72 Stunden auf Niedrigtemperatur gegarte Short Ribs gibt es zu entdecken. L. Schiller Besteak Fleischhandel, Handelsagentur Eurogroupe, Berliner Straße 121, Torhaus West, Tel. (0331) 27 35 51 01 oder Zentrale Tel. (030) 805 99 30, Mo-Fr 8-19 Uhr, www.besteak.de

Special

Weinselige Sommerabende in der Stadt An einem lauen Sommerabend zusammen mit Freunden ein Gläschen Wein trinken und das nicht auf dem heimischen Balkon, sondern mitten in der Stadt, das war vor Kurzem noch undenkbar. Jetzt werden Wünsche wieder wahr und die warme Jahreszeit kann beim Weinmarkt auf dem Luisenplatz in vollen Zügen genossen werden. Natürlich müssen Abstands- und Hygienevorschriften eingehalten werden, aber das fällt auf dem großen Platz gar nicht schwer. So kann man Weinspezialitäten und regionale Gaumenfreuden erleben. Ausgewählte deutsche Winzer bieten in passender Atmosphäre verschiedene Weine, Sekte und Weinerzeugnisse zum Probieren und Genießen an. Vertreten sind wichtige deutsche Anbaugebiete wie Saale/Unstrut mit dem Weinhaus Vollandt aus Radebeul, die Mosel mit Winzer Thielen-Feilen und Rheinhessen mit gleich zwei exquisiten Weinbauern: Bio Weingut Wagner und Weingut Pfennig. Ganz in der Nähe liegt Rheinhessen/Nahe mit dem Weingut Michael Grünwald & Söhne. Ebenso dabei ist das Rheingau mit dem Weingut Meine Freiheit und die Pfalz mit dem Weingut Glock. Welcher Rot- oder Weißwein der beste ist, kann am Ende jeder Gast selbst entscheiden. Oder doch lieber ein Rosé? Auch hier gibt es ein großes Angebot. Wer sich beim ersten Mal noch nicht ganz für seine Lieblingsrebsorte entscheiden kann, hat nach dem Markt Anfang Juli im August noch einmal die Gelegenheit für eine zweite Verkostung. L. Schiller Weinmarkt, 26.06.-05.07. und 21.-30.08., tägl. 12-22 Uhr, außer So 12-20 Uhr, Luisenplatz, Eintritt: frei, www.weinmarkt-potsdam.de

Deutsche Winzer präsentieren ausgewählte Weine

Foto: Michael Lüder

Delikatessen aus aller Welt und leckeres Craft Beer Bei Street Food on Tour bereiten Köche aus aller Welt im Neuen Lustgarten exotische Gerichte aus allen Winkeln der Erde zu. Dabei ist die Vielzahl sowie die Qualität der frisch zubereiteten Speisen ein gutes Argument, nach dem Lockdown mal wieder auswärts zu essen. Mit den manchmal überraschenden Gerichten unserer Nachbarländer kann man seine Weltreise starten. Anschließend geht es weiter in fernöstliche Garküchen, wo man orientalische Gewürze erschnuppern und erschmecken kann. Wer dann noch nicht genug hat kann sich an traditionellen afrikanischen Gerichten probieren und zum Abschluss auf dem amerikanischen Kontinent ankommen. All das wird mit einer Auswahl der besten Craft-BeerSorten abgerundet. Die kleinen Feinschmecker müssen auf dieser Weltreise nicht zu Hause bleiben. Für sie gibt es neben Eisvariationen ein abwechslungsreiches Kinderprogramm. G. Weber Street Food on Tour, 17.-19.07., Fr 14-22 Uhr, Sa 11-22 Uhr, So 11-22 Uhr, Neuer Lustgarten, Eintritt: 3 Euro, Festivalticket 5 Euro, www.alex-veranstaltungen.de

www.stadtmagazin-events.de • Juli +August 2020

Special

Natur und Kultur auf zwei Rädern

Top

Abwechslungsreiche Fahrradtourentipps für Ausflügler Rund um den Schwielowsee

Auf dem Havelradweg

Ein wahres Muss für alle begeisterten Fahrradfahrer und Ausflügler in Potsdam ist die Tour rund um den Schwielowsee. Immer am Wasser entlanglaufend bietet sie herrliche Aussichten und bei warmem Wetter eine angenehm kühle Brise. Starten kann man den Ausflug wunderbar vom Potsdamer Hauptbahnhof. Von hier aus geht es rechts am Schwimmbad blu vorbei durch die neue Speicherstadt. Nach einem kleinen Anstieg geht es nach rechts und man kann sich entspannt rollen lassen, bis man am Ufer des Templiner Sees ankommt. Nun geht es auf einem gut ausgebauten Radweg bis nach Caputh, wo man einen kleinen Zwischenstopp am Schloss einlegen sollte. Dieses ist auch wieder für Besucher geöffnet. Auf den Templiner folgt der Schwielowsee. In einem munteren Auf und Ab, das sich aber leicht bewältigen lässt, führt der Weg über Ferch nach Petzow. In der Alten Schmiede kann man seine Krafttanks mit einer kleinen Mahlzeit wieder auffüllen. Das letzte Stück führt dann über Geltow nach Potsdam-West und entlang der Havel zurück in die Innenstadt und zum Hauptbahnhof. Tipp: Wem die Strecke zu lang ist, der kann auch nur die kleine Runde um den Templiner See fahren und in Caputh die Fähre nutzen. Rundtour, Potsdam – Caputh – Ferch – Petzow – Geltow – Potsdam, ca. 32 km

Der Brandenburger Teil des insgesamt 371 Kilometer langen Havelradweges bietet sich wunderbar für eine Mehrtagestour, zum Beispiel am Wochenende, an. Dank der guten Zuganbindung kann man jedoch auch abschnittsweise eine Tagestour machen. Start ist wieder der Potsdamer Hauptbahnhof. Von hier aus geht es über Potsdam-West an der Havel entlang Richtung Werder. Auch ohne Baumblütenfest bietet sich der Ort für eine kleine Pause mit einem Gläschen des berühmten Obstweines an. Erfrischt führt die Strecke am Großen Zernsee vorbei. Rechts am anderen Ufer lässt man die Stadt Ketzin liegen. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit für einen kleinen Abstecher mit der Fähre überzusetzen. Der nächst größere Ort ist die Stadt Brandenburg. Hier gibt es zahlreiche Möglichkeiten zur Stärkung. In einem kleinen Bogen zwischen vier Seen hindurch führt der Havelradweg anschließend aus Brandenburg hinaus nach Rathenow. In der Umgebung fährt man in den Naturpark Westhavelland hinein. Die Naturerlebnisse hier sind atemberaubend, vor allem im Dunkeln. Und dunkel ist es wirklich! Dieser Tatsache hat das Gebiet seinen Titel Sternenpark zu verdanken. Ganz romantisch kann man hier bei Nacht die Milchstraße bestaunen. Nach diesem Wunder der Natur bleibt eine letzte Etappe bis zum Ziel: der Hansestadt Havelberg. One-Way-Tour, Potsdam – Werder – Brandenburg an der Havel – Rathenow – Hansestadt Havelberg, ca. 169 km

Zum Spargelhof Klaistow

Mit Fontane am Wannsee

Die Radtour zum Spargelhof Klaistow ist eine Variante der Schwielowsee-Runde. Vom Hauptbahnhof Potsdam aus geht es wieder am Templiner See entlang nach Caputh und anschließend am Ufer des Schwielowsees weiter nach Ferch. Hier heißt es dann aufgepasst, denn man darf den Abzweig Richtung Kemnitzerheide nicht verpassen. Von nun an ist der Radweg etwas weniger gut ausgebaut, dafür aber auch bedeutend ruhiger. Er führt fast schnurgerade durch einen idyllischen Wald, der bei heißen Temperaturen erfrischenden Schatten spendet. Wenn es in den vorhergehenden Wochen sehr trocken war, können einzelne Stellen des Waldweges sehr sandig sein, was das Vorankommen etwas erschwert. Das Ziel ist jedoch alle Mühe wert. Fast unvermittelt bricht man plötzlich durch das Dickicht und steht direkt vor dem Spargelhof. Aber absteigen ist noch nicht angesagt, denn erst mal heißt es, ab mit dem Rad in den Spargel Drive-in. Ja, richtig gehört, ein Drive-in für Spargelgerichte. In schwierigen Zeiten muss man eben kreativ werden, und so gibt es Schnitzel, Spargel und Co. jetzt zum Mitnehmen – und ein lauschiges Plätzchen zum Genießen findet sich in der näheren Umgebung auch ganz bestimmt. Frisch gestärkt kann man dann auf dem gleichen Weg zurück- oder in Ferch links fahren und über Geltow und Potsdam-West zurückkehren. Pendelstrecke, Potsdam – Caputh – Ferch – Klaistow – Ferch – Caputh – Potsdam, ca. 42 km

Auch wenn das Fontanejahr 2019 inzwischen vorbei ist, lohnt es sich dennoch auf den Spuren des Dichters zu wandeln. Eine seiner schönsten Erkundungstouren führten zum Kleinen und Großen Wannsee. Dieses Mal beginnt der Ausflug an der Glienicker Brücke. Richtung Klein Glienicke führt der Weg an der ehemaligen deutsch-deutschen Grenze entlang. Auf der Berliner Seite radelnd kann man wunderbar die Villen in Neubabelsberg am gegenüberliegenden Ufer betrachten. Weiter geht es in den Düppeler Forst und zur Försterei Dreilinden. Hier bietet sich ein kleiner Abstecher zum Kleistgrab an. Dieses erinnert daran, wie sich Herinrich von Kleist 1811 zusammen mit seiner Geliebten Henriette Vogel dort das Leben nahm. Nach dem S-Bahnhof kommt endlich der Große Wannsee in Sicht. Von nun an führt der Weg immer am Wasser entlang. Ab und zu öffnet sich auch eine kleine Badestelle und lädt zu einer Erfrischung ein. Highlight dieser Tour ist die Pfaueninsel, zu der man mit der Fähre übersetzen kann. Ein Schloss und freilaufende Pfauen kann man hier bestaunen. Für eine Pause steht dann kurz danach schon das Blockhaus Nikolskoe bereit. Hier gibt es Kuchen, Eis und Waffeln auf die Hand. Frisch gestärkt fährt sich das letzte Stück zurück zur Glienicker Brücke dann wie von selbst.

Juli +August 2020 • www.stadtmagazin-events.de

L. Schiller

Rundtour, Potsdam – Klein Glienicke – Düppeler Forst – Bahnhof Wannsee – Pfaueninsel – Potsdam, ca. 17 km

Special

Suchst du einen aufregenden Job? Willst du Künstler, Politiker, Freigeister, Lebenskünstler, Unternehmer, Handwerker, Ärzte, Erfinder, Köche, Wissenschaftler und Musiker aus Potsdam und Berlin kennenlernen? Dann komm zu uns und arbeite mit ihnen! Wir haben in unserem einzigartigen Team eine Stelle frei als

Mediaberater*in Schreib gleich eine Mail an traumjob@radio-potsdam.de Ach ja – und gutes Geld gibt’s dafür auch.

RADIO POTSDAM

www.stadtmagazin-events.de • Juli +August 2020

FM, APP, DAB+ UND ONLINE

Beruf & Bildung

Urlaub für den Hund

Christin Werner betreut Vierbeiner mit viel Herz Die Gründungswerkstatt Enterprise begleitet seit 20 Jahren junge Gründer mit Workshops, Beratung und einem großen Netzwerk. In dieser Serie werden junge Existenzgründer vorgestellt. Christin Werner gründete 2018 eine Hundepension in Potsdam Marquardt und betreut die Vierbeiner mit viel Herz und Struktur. Liebe Christin, wie kamst du auf die Idee? Ich lebe seit 1998 mit Hunden zusammen und bilde sie für den Hundesport und Hundeausstellungen aus. Schon lange reifte in mir der Wunsch, auch beruflich mit ihnen zu arbeiten. In meiner Heimat Thüringen fand ich aber kein geeignetes Grundstück. Ein Glücksfall brachte mich nach Potsdam. Was umfasst euer Angebot? Wir bieten eine Hundetagesstätte an, in der die Hunde tagsüber von Montag bis Freitag ab 14 Euro/Tag von uns betreut werden. In der Hundepension nehmen wir die Vierbeiner längerfristig und auch über Nacht auf, die Preise beginnen ab 24 Euro/Tag. Trockenfutter, Einzel- und Gruppenauslauf sowie Einzelbeschäftigung und Gassigänge

sind für uns selbstverständliche Leistungen. Optional gibt es auch einen Fahrservice. Wodurch fühlen sich die Hunde bei euch besonders wohl? Die Hunde genießen den freien Auslauf, den Kontakt zu anderen Hunden und natürlich unsere kompetente Fürsorge. Sie haben eigene Holzhäuser mit Innen- und Außenbereich und Zugang zu einem Außengelände. Dort finden sie kleine Bademöglichkeiten, Podeste zum Hochlegen oder auch eine kleine Höhle zum Kühlen für heiße Tage. Was ist eure Besonderheit? Wir stellen uns auf jeden Hund und seine Bedürfnisse ein. Ob läufige Hündin, nicht kastrierter Rüde, unverträglicher oder ängstlicher Hund – alle Hunde sind willkommen. Je nach Charakter des Hundes stellen wir Gruppen zusammen oder betreuen ihn einzeln. Wir nehmen uns gerne Zeit, damit sich jeder Hund bei uns wohlfühlt. Gibt es ein spezielles Angebot in der Corona-Zeit?

Juli +August 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Für Halter, die in Quarantäne müssen oder für systemrelevante Berufsgruppen mit erhöhtem Arbeitspensum bieten wir Hundebetreuung zum Selbstkostenpreis an. Die Einhaltung von Hygiene- und Abstandsregeln sind kein Problem. G.Weber Hundepension Potsdam, An der alte Kreisstraße 1, Tel. 0176 / 82 49 62 36, E-Mail: hundepension.potsdam@gmail.com, www.hundepension-potsdam.de Gründungswerkstatt Enterprise, Schiffbauergasse 7, Tel. (0331) 620 79 44, E-Mail: enterprise@socialimpact.eu, www.gruendungswerkstatt-enterprise.de

GrUENDUNGSwErkSTATT-ENTErprISE.DE

DU MACHST DEIN DING! MIT ENTErprISE IN DIE SElbSTäNDIGkEIT.

Beruf & Bildung

Ausbildung auf der Insel

Arbeitsmarktexperten

Ob berufsbegleitende Ausbildung oder in Vollzeit – an den Beruflichen Schulen Hermannswerder, in Trägerschaft der Hoffbauer gGmbH, passen die Angebote zu den Schülern. Erzieher, Heilerziehungspfleger, Sozialassistent oder Heilpädagogik – die Wahl dieser Berufe verspricht Lebensfreude und Anerkennung. Während der Ausbildung werden fachliche, soziale und persönliche Kompetenzen individuell gefördert. Durch zusätzliche Kurse kann die Fachhochschulreife erlangt und so das Tor zum beruflichen Aufstieg geöffnet werden. Die BSH Potsdam bieten zudem spannende Möglichkeiten wie Auslandspraktika, ein eigenes Wassersportzentrum, eine große Sporthalle, die Trainerlizenz, viele Praxisprojekte – und all das auf der schönen Insel Hermannswerder. R. Schuster Berufliche Schulen Hermannswerder, Hermannswerder 10, Tel. (0331) 231 31 50, www.bsh-potsdam.de

Wer eine Ausbildung oder ein Studium bei einem großen Arbeitgeber sucht und wessen Stärken in den Bereichen Kommunikation, Sorgfalt und Teamfähigkeit liegen, der kann bei der Agentur für Arbeit eine sinnhafte Tätigkeit ausüben. Auch ein Auslandspraktikum ist möglich. Die Agentur für Arbeit bietet einen sicheren Arbeitsplatz, eine Vergütung nach Tarif und die unbefristete Übernahme. Mit einer Ausbildung zum Fachangestellten für Arbeitsmarktdienstleistungen oder einem Dualen Bachelorstudium Arbeitsmarktmanagement bzw. Beratung für Bildung, Beruf und Beschäftigung wird man direkt zum systemrelevanten Arbeitsmarktexperten. Bewerbungen für 2021 können ab sofort erfolgen. R. Schuster Agentur für Arbeit, Horstweg 102-108, Tel. (0331) 880 83 22/18, E-Mail: Potsdam.Ausbildung@arbeitsagentur.de, www.arbeitsagentur.de/ba-Karriere

Wenn üben nicht hilft – Fachkundige Hilfe in Mathe Viele Eltern kennen die folgenden Probleme: Beim Rechnen zu Hause gibt es immer Stress und Ärger, das Kind versteht die Zahlen nicht, plus und minus werden verwechselt, es gibt Zahlendreher bei zweistelligen Zahlen, selbst einfachste Aufgaben werden an den Fingern abgezählt und es dauert ewig bis ein – am Ende auch noch falsches – Ergebnis auf dem Papier steht. Stundenlanges Üben hat oft keine Erfolge. Am nächsten Tag ist alles wieder vergessen. Für Familien mit diesen Sorgen gibt es jedoch professionelle Hilfe: die mathematische Lernstandsdiagnostik des Zentrums zur Therapie der Rechenschwäche (ZTR). Hier werden Rechenprobleme von Kindern detailliert untersucht und es wird festgestellt, ob eine Rechenschwäche vorliegt. Aus der Analyse heraus wird anschließend ein individualisierter Förderplan erstellt, mit welchem man die Probleme gezielt angehen kann, anstatt nur abzuwarten, sodass sich das Familienleben und die Hausaufgabenzeit entspannen. Das ZTR gibt es gleich zweimal in Potsdam und jeweils einmal in Kleinmachnow und Brandenburg an der Havel. Beratungstermine in der Facheinrichtung für mathematische Lernprobleme können ganz einfach telefonisch oder per E-Mail vereinbart werden. R. Schuster Zentrum zur Therapie der Rechenschwäche (ZTR), Hebbelstraße 12 und Alt Nowawes 36, Tel. (0331) 550 77 67, E-Mail: potsdam@ztr-rechenschwaeche.de, www.ztr-rechenschwaeche.de www.stadtmagazin-events.de • Juli +August 2020

Kultur & Veranstaltungen

Schiffbauergasse startet wieder durch Mit Kultur, Bewegung und Genuss den Sommer genießen

Foto: Steven Ritzer

Sommer, Ferien und gute Laune: Pünktlich startet die Schiffbauergasse wieder durch – mit einem vielfältigen Open-Air-Kulturprogramm, Freizeitaktivitäten und kulinarischen Genüssen. Nach turbulenten Monaten des kulturellen Stillstands kehrt wieder Leben in die Einrichtungen im Kunst- und Kulturquartier Schiffbauergasse ein. Pünktlich zum Sommer sind mit den Lockerungen wieder Veranstaltungen insbesondere an der frischen Luft möglich. Mit einem vollen Programm geht es im Juli und August wieder los – vor allem mit zahlreichen Open-Air-Events und immer unter Einhaltung der geltenden Hygienevorschriften. Schaut man sich die Angebote der einzelnen Kulturakteure an, fühlt sich das Leben fast wieder normal an. Wie in jedem Jahr können sich die Besucher auf die Schirrhofnächte des T-Werks, Konzerte im Sound(g)arten der Fabrik und spannen-

de Filme im Open-Air-Kino des Waschhaus freuen. Sogar die im Mai ausgefallenen Tanztage werden nachgeholt und ab August öffnet das Hans Otto Theater nach der Spielzeitpause. Aber nicht nur Kulturliebhaber kommen in der Schiffbauergasse auf ihre Kosten. Auch Bewegungswillige und Ausflügler sind an der richtigen Adresse. Gäste können sich zum Beispiel ein Floß oder Boot bei der Marina am Tiefen See,

Buntes Treiben • Kultur: - Theater, Tanz und Konzerte - Open-Air-Kino • Aktivitäten: - Boots- und Floßverleih - Stand-up-Paddling • Restaurants und Cafés: - Kühle Getränke, Mittag, Kuchen, Eis

Juli +August 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Huckleberry oder in der Waterlounge ausleihen und eine Runde über den Tiefen See schippern. Für Wagemutige gibt es auf dem Areal der Marina auch Kolula, einen Standup-Paddle-Verleih per App. Hierbei kann man auch mal ins Wasser fallen – vielleicht sogar eine willkommene Erfrischung an heißen Sommertagen? Erfrischungen etwas anderer Art gibt es auch in den Restaurants und Cafés der Schiffbauergasse. Im Fabrik Garten kann man ein kühles Bier trinken oder ein Eis essen, das Wiesel bietet Snacks, im Museumscafé des Museums Fluxus+ bekommt man Leckeres für die Kaffeepause, im Otto – Essen & Trinken und ab Mitte August auch im Fabrik Café ist man zum Mittagstisch genau richtig. Im Il Teatro oder den Marina Seeterrassen kann man laue Sommerabende mit Blick aufs Wasser ausklingen lassen. L. Schiller www.schiffbauergasse.de

Kultur & Veranstaltungen

Großes Open-Air-Programm

Foto: Promo Waschhaus

Mit seinem großen Gelände hat das Waschhaus in diesem Jahr einen ganz besonderen Glücksgriff gelandet. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, Veranstaltungen unter freiem Himmel stattfinden zu lassen und dabei auch noch ausreichend Sicherheitsabstand zu halten. So können sich ohne Probleme 150 Gäste bei Kino, Comedy, Tanz und Theater auf dem Platz tummeln. Das Programm steht bereits und freuen kann man sich schon jetzt unter anderem auf echte Waschhaus-Klassiker wie die Improtheatergruppe Die Gorillas, den Havel Slam oder den Young Comedians Club. Die möglicherweise etwas eingerosteten Lachmuskeln bringen Ahne und Fil wieder in Schwung. Und spätestens beim Open-Air-Kino (s. Seite 39), das zusammen mit dem Thalia Programmkino organisiert wird, ist für jeden Geschmack das Richtige dabei. Schön, dass der traditionsreiche Kinosommer – schon seit Anfang der 90er werden hier im Sommer Filme gezeigt – auch in diesem Jahr nicht ausfallen muss. Liegestühle, Eis, Snacks und kühle Getränke gibt es für das Wohlfühlfeeling natürlich auch wie immer. K. Jung Open-Air-Sommer, 17.06.-29.08., Uhrzeit und Eintritt veranstaltungsabhängig, Waschhaus, www.waschhaus.de

Theater auf dem Hof

Foto: Philipp Plum

Bereits zum siebten Mal finden diesen Sommer die Schirrhofnächte statt. Das Festival bietet allen Kulturausgehungerten feinsten Theatergenuss. Mit dabei ist wieder das Neue Globe Theater – dieses Mal gleich mit zwei Open-Air-Produktionen. Neben dem bereits bekannten Leben Eduards des Zweiten von England wird auch ein neues Stück Premiere feiern: Der tollste Tag oder Figaros Hochzeit. Figaro will seine geliebte Susanne heiraten, muss sich aber erst durch List und Kleidertausch gegen seinen testosterongesteuerten Dienstherren wehren. Die charmante Verwechslungskomödie ist durch ihr Thema des Widerstandes gegen ungerechtfertigte Machtausübung und sexuelle Übergriffigkeit im Zuge der Me-Too-Debatte aktueller denn je. Darüber hinaus sind auch zahlreiche weitere Brandenburger Theater zu Gast: das Ton und Kirschen Wandertheater, Etta Streicher, das Theater Nadi, die Oxymoron Dance Company, das Red Dog Theater sowie Crabs & Creatures. Das Teatre Blau wird ebenfalls mit einer Premiere auftrumpfen. Close up/Zoom out heißt ihre Produktion. An den Wochenenden gibt es außerdem in Ergänzung zum Abenprogramm Theaterstücke zum Staunen für die ganze Familie. L. Schiller Schirrhofnächte, 29.07.-09.08., T-Werk, Eintritt: VVK ab 14 Euro, erm. ab 9 Euro, Schüler ab 6 Euro, Kindertheater 8 Euro, Kinder 6 Euro, AK ab 16 Euro, erm. ab 11 Euro, Schüler ab 8 Euro, Kindertheater 9 Euro, Kinder 7 Euro, Familien 24 Euro, www.t-werk.de www.stadtmagazin-events.de • Juli +August 2020

Foto: Th. Hohlbein

Foto: Karim Khawatmi

Kultur & Veranstaltungen

Foto: Fabrik

Freiluftkonzerte im Fabrik Garten

Energiegeladene Sommernächte am See

Flötenspaß und Poesie für die ganze Familie

Es ist der Musiktreffpunkt des Sommers: Seit 2014 hat Sound(g)arten seinen festen Platz im Sommerprogramm Potsdams gefunden. Das Besondere an dem Programm ist, dass jeder Abend anders und einmalig wird. Einmal pro Woche wird die Open-AirBühne im Fabrik Garten freitags von Künstlern und Musikern bespielt und inszeniert – und das immer wieder neu. Dabei erhalten die Bands und Gruppen die Möglichkeit, dem Publikum ihre neuen und alten Songs zu präsentieren und die Zuschauer auch das eine oder andere Mal zu überraschen. Die Musik variiert zwischen Chanson, Akustik, Jazz, Punkrock, Techno, Indie und Pop. Mit frischen Getränken unter den Bäumen und einem todschicken Spielplatz für junge Piraten am Sandmeer des Volleyballfeldes kann man bekannte Namen und neue Musiktalente entdecken. Startschuss ist am 3. Juli. Mit dabei sind in diesem Jahr unter anderem Deliria / Technical Difficulties, Im Modus, Eat Ghosts, Dante, Three your mind und das bekannte Jazzlab. Der Eintritt ist, wie immer bei Sound(g)arten, frei. K. Jung Sound(g)arten, 03.07.-12.09., Fr 20.30 Uhr, Fabrik Garten, Eintritt: frei, www.fabrikpotsdam.de

Bereits im letzten Jahr haben junge Tänzer das Publikum auf der Seebühne am Tiefen See mit ihrer Performance begeistert. In diesem Jahr möchten sie an diesen Erfolg anknüpfen und die Kooperation zwischen der Move On Performance Academy aus Mailand und dem Berlin Dance Institute fortführen. Regie führt Anja Kozik von der Oxymoron Dance Company und wird dabei von ihrer künstlerischen Assistentin Luana Rossetti und dem Produzentenduo Modern & Acoid unterstützt. Das Stück Animus und Anima entführt das Publikum in die Welt der Psychologie von Gustav Jung, in der im Unbewussten angelegte Möglichkeiten menschlicher Imagination und Emotionalität verhandelt werden. Mit ihrer Performance setzen die jungen Tänzer die Thematik in eine energiegeladene tänzerisch-musikalische Sommernacht um.

Familien können sich auf einen abwechslungsreichen und unterhaltsamen Sommer auf dem Schirrhof beim T-Werk freuen. An den Wochenenden im Juli und August wird Kinder-Open-Air-Theater unter dem Motto Traumfänger geboten. Ein besonderes Highlight wird hierbei die Musik-Comedy Fluteman for Kids sein. In Kooperation mit dem Nikolaisaal zeigt der Flötenmann Gabor Vosteen, was man mit einem simplen Instrument wie der Blockflöte alles anstellen kann. Er kombiniert musikalische Virtuosität, pantomimische Komik und bizarre Outfits in wortloser Animation zu einer sensationellen Performance. Zeitweise spielt er sogar auf fünf Flöten gleichzeitig. Auch in den anderen Stücken geht es magisch und ein wenig verrückt zu. In Der große Zauberer und der kleine Hase vom Theater des Lachens ist die Welt clownesk auf den Kopf gestellt. Das Red Dog Theater erzählt bombastisch und bunt die Geschichte Vom Fischer und seiner Frau. Und Spinnlein, Spinnlein an der Wand erzählt vom Dranbleiben, das vielleicht gerade in diesen Zeiten besonders wichtig ist. L. Schiller Traumfänger – Open-Air-Kindertheater, bis 09.08., Sa/So 17 Uhr, T-Werk, Eintritt: VVK 8 Euro, Kinder 6 Euro, AK 9 Euro, Kinder 7 Euro, Familien 24 Euro, www.t-werk.de

G. Weber

Animus und Anima – Sommertanztheater auf der Seebühne, Premiere 06.08., 21 Uhr, bis 09.08., 21 Uhr, Seebühne am Tiefen See, Eintritt: 15 Euro, erm. 10 Euro, www.waschhaus.de

Juli +August 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Kultur & Veranstaltungen

Spielwütiger Neustart Nach dem abrupten Ende der diesjährigen Saison freuen sich Theaterleute und Zuschauer umso mehr: Das Ensemble des Hans Otto Theaters erobert spielwütig, musikalisch, provokant, vergnüglich und vor allem live seine Bühne zurück. Zum Start der neuen Spielsaison im August kann man die Schauspieler in 90 Minuten an drei verschiedenen Orten im und rund um das Große Haus am Tiefen See erleben, getreu dem Motto: Jetzt sind wir wieder dran! Für kleine Snacks und sommerliche Getränke vor Ort ist gesorgt. Begegnungen mit der Intendantin und ihrem Team sowie persönliche Beratung zur neuen Spielzeit und den Abonnements gibt es gratis dazu. Dreimal wird die Aufführung am Samstag, dem 22. August, zu sehen sein. Da die Platzkapazität begrenzt ist, ist zu empfehlen, sich rechtzeitig telefonisch oder per E-Mail Karten zu sichern. Der Vorverkauf startet am 10. August – für Abonnenten bereits am 5. August. G. Weber Jetzt sind wir wieder dran! – Eröffnungsaktion zur Spielzeit 2020/21, 22.08., 14, 16 und 18 Uhr, Treffpunkt: Theaterkasse des Hans Otto Theaters, Eintritt: 15 Euro, erm. 10 Euro, www.hansottotheater.de

Foto: Thomas M. Jauk

Ein intimes Festival

Foto: Franz Kimmel

Foto: Tom Callemin

Die für Mai geplanten Tanztage hätten eigentlich eine Jubiläumsfeier zum 30. Geburtstag des Festivals werden sollen. Stattdessen gibt es in diesem Jahr eine kleinere, intimere Version und die große Fete wurde auf nächstes Jahr verschoben. Tanzen mit der Unsicherheit, spielen mit den Regelungen und die wechselnden Rhythmen des Möglichen spüren – das macht die Gesamtchoreografie des diesjährigen Festivals aus. Dabei sind Spontaneität und die Freude über das, was machbar ist, untrennbare Partner der Kreativität geworden. Das Distanzgebot stellt hierbei eine Herausforderung dar, ist jedoch zugleich auch Ansporn, ungewöhnliche Formen zu suchen – im Freien, im Gehen, in Kleingruppen und auf der Leinwand. Die Aufführungen nehmen zum Teil thematisch Bezug auf die Erfahrungen der vergangenen Wochen. In The Goldberg Variations, das auf den Tanztagen Deutschlandpremiere feiert, spinnt Michiel Vandevelde zum Beispiel einen Faden zwischen Vergangenheit und Zukunft, zwischen Krisen und Kreativität. Neben innovativen Aufführungen gibt es auch ein umfangreiches Workshopprogramm in Kleingruppen für Profitänzer, Tanzaffine, Familien, Jugendliche und Kinder. G. Weber Potsdamer Tanztage 2020, 05.-16.08., Uhrzeit/Eintritt veranstaltungsabhängig, Schiffbauergasse, www.potsdamer-tanztage.de

www.stadtmagazin-events.de • Juli +August 2020

Kunst & Kultur

e s s i n b e l r e r u t l Ku

Foto: Antonia Jacobsen

Fakten, Fakes, Fiktionen

Lit: Potsdam bringt Literatur in die Stadt – starke Worte an schönen Orten. Das Festival lädt zum Kostbarsten ein, was die Kunst bieten kann: Begegnungen mit Menschen, um gemeinsam Kultur zu erleben.

Juli +August 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Kunst & Kultur

Writer in Residence

Foto: Matthias Scheuer

Mit Fakten, Fakes und Fiktionen, mit den schillernden Facetten der Wahrheit kennt sich der Writer in Residence Matthias Brandt aus. Bekannt wurde der Schauspieler durch seine Rolle des Hanns von Meuffels in Polizeiruf 110. Sein Erzählungsband Raumpatrouille wurde bei Kritik und Publikum gleichermaßen ein Erfolg. Er wirkte in Spielfilmen mit, so auch in Transit. Über die Adaption des Romans von Anna Seghers spricht er mit Regisseur und Drehbuchautor Christian Petzold. Seinen ebenso komischen wie traurig bewegenden Roman Blackbird stellt er am 8.8. auf dem Festival vor. Matthias Brandt und Christian Petzold über Transit – Lesung und Gespräch, 06.08., 20 Uhr, Schirrhof, Eintritt: 15 Euro, erm. 12 Euro, Matthias Brandt liest aus Blackbird, 08.08., 20 Uhr, Schinkelhalle, Eintritt: 15 Euro, erm. 12 Euro. www.litpotsdam.de

Festveranstaltung im Park André Hellers Geschichten, die rasch auf den Punkt kommen, greifen einen Moment aus dem Leben eines Menschen heraus, in dem ihn der Blitz der Erleuchtung trifft. Der Autor reagiert auf Gestalten, die aus dem Tritt geraten sind, auf Menschen, die zu sich und ihren Überzeugungen stehen. Dabei vermischt er tiefgründig, schillernd und fantasievoll Autobiografisches mit Beobachtungen über das Leben an sich und über die Stadt, ohne die er nicht sein kann und in der er doch nicht so gerne ist. Bei der Festveranstaltung im Park der Villa Jacobs spricht er mit Denis Scheck über seine Geschichten. Zum Weinen schön, zum Lachen bitter, 07.08., 19 Uhr, Park der Villa Jacobs, Eintritt: 15 Euro, erm. 12 Euro, Platz auf eigener Decke 10 Euro, www.litpotsdam.de Foto: Jeanne Szilit

Literarischer Familientag

Foto: Droemer-Knaur

Am letzten Ferienwochenende wird Premiere gefeiert: Erstmals lädt Lit: Potsdam zum Familientag ein. An diesem entspannten Nachmittag zeigt sich der historische Park der Villa Jacobs von einer neuen Seite mit einer literarischen Tour für jedes Alter und einer Extraüberraschung für die neuen Erstklässler: Aktionen und Lesungen am neu restaurierten Schwanenweiher, am Hippodrom, dazu die Show Tolles Buch! von Tina Kemnitz. Zum Abschluss liest Ursula Poznanski aus der neuen Folge ihres preisgekrönten Bestsellers Erebos, moderiert von Uwe Madel. Getränke-, Eis- und Imbissstand öffnen um 14.30 Uhr, auch ein mitgebrachtes Picknick ist willkommen, ebenso wie Spenden. Familientag mit Ursula Poznanski, 08.08., 15-18 Uhr, Park der Villa Jacobs, Eintritt: frei, www.litpotsdam.de

Bücherfest für Flaneure Viel Literatur für Flaneure gibt es beim Brandenburgischen Bücherfest, diesmal im Treffpunkt Freizeit am Heiligen See: Auf dem Freigelände locken Open-Air-Bühne und Lesejurte, Stände von Verlagen und Buchhandel, Aktionen und der beliebte Büchertauschtisch. Im Theatersaal lesen Starautoren aus der Region: Stephan Abarbanell, John von Düffel und Alexander Osang haben neue Bücher dabei. Lesungen und Gespräche werden als Podcasts aufgezeichnet und anschließend veröffentlicht, ebenso wie eine Lesung des Projekts Weiter Schreiben“ das geflüchtete Autoren in Deutschland unterstützt. L. Schiller Brandenburgisches Bücherfest, 09.08., 13-18 Uhr, Treffpunkt Freizeit, Eintritt: frei, www.litpotsdam.de Foto: Dirk Bleicker

www.stadtmagazin-events.de • Juli +August 2020

Foto: Jordana Schramm

Kunst & Kultur

Foto: Andrea Werner

Modern-urbaner Jazz

Bereit für Gänsehaut?

Unter dem Titel Pearls präsentiert Céline Rudolph ihr neues Projekt. Mit poetisch-warmer Stimme erweckt sie den eleganten, urbanen Singer-Songwriter-Jazz zum Leben. Die Künstlerin braucht Liveauftritte wie die Luft zum Atmen. G. Weber Céline Rudolph, 03.07., 20 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: 25 Euro, erm. 15 Euro, www.nikolaisaal.de

Frankenstein wollte herausfinden, wodurch Dinge existieren, und ging dabei weiter als jeder zuvor. Auf schaurige Art erschuf er Leben. Bei diesem Livehörspiel wird man mitgenommen auf einen soghaften Trip über Wissenschaftswahn und Angst vorm Fremden – frei nach Mary Shelley. L. Schiller Frankenstein, 04.07., 19 Uhr, Waschhaus, Eintritt: 8 Euro, www.zelt-livehoerspiele.net

Foto: Julia Tham

Foto: artist

Foto: Constanze Henning

Gesichter des Friedens Elf Porträts zeigen Migranten, die in Potsdam und Umgebung leben, gemalt von Katrin Seifert. Die Ausstellung ist gemeinsam mit den Abgebildeten entstanden: Die Bilder werden durch selbst geschriebene Geschichten der Gezeigten ergänzt. G. Weber Erzähl-Galerie, Vernissage 02.07., 18 Uhr, 04.-26.07., Mi/Sa/So 14-18 Uhr, Rechenzentrum, Eintritt: frei, www.rz-potsdam.de

Mit der Mörserkeule

Zeit zum Lachen

Eine Schauspieltruppe probt, doch ein Händlerpaar schickt seine Tochter auf die Bühne – Verwicklungen vorprogrammiert. Der Ritter von der flammenden Mörserkeule, 09.07.-16.08., Do-Sa 19.30 Uhr, So 17 Uhr, 15./29.07., 19.30 Uhr, Heckentheater am Neuen Palais, Eintritt: VVK ab 22 Euro, erm. ab 18 Euro, AK ab 24 Euro, erm. ab 20 Euro, www.theater-poetenpack.de

Die Expertise war beudeutend höher: Wie jedes Jahr kommt Fil auch in diesem wieder mit einem neuen Programm um die Ecke. In ihm werden die großen Fragen unserer aus den Fugen geratetenen Welt gestellt und mit einem vorgehaltenen Spiegel beantwortet. Endlich wieder Zeit zum Lachen. K. Jung Fil, 25.07., 20 Uhr, 14.08., 19 Uhr, Waschhaus, Eintritt: 20 Euro, www.waschhaus.de

Foto: Yvonne Dickopf

Foto: Thomas Hintner

Mannhafte Stimmen Die vier Herren des Männergesangvereins Walhalla zum Seidlwirt zücken alle Register ihres Könnens. Sie begeistern mit ihrem Repertoire vom Volkslied bis zum Evergreen, sodass sicherlich kein Auge trocken bleibt. K. Jung Mit Abstand zum Seidlwirt, 05.07., 20 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: 25 Euro, erm. 15 Euro, www.nikolaisaal.de

Eine Reise zu den Sternen

Neue Musik im Gespräch

Ein wahrhafter Poproman

An diesem Abend lernt man Sternenbilder und ihren mythologischen Hintergrund kennen, schaut sich kosmische Juwelen aus der Nähe an und erfährt, wo sich Mond und Planeten gerade befinden. L. Schiller Der Sternenhimmel über Potsdam, 07.08., 19.30 Uhr, Urania Planetarium, Eintritt: 5,50 Euro, erm. 4 Euro, www.urania-planetarium.de

Intersonanzen, das Brandenburgische Fest der Neuen Musik, feiert in diesem Jahr 20. Jubiläum. Unter dem Motto Weg_Aspekt: Diskurs ist das Ziel des Festivals, die Musiker mit Publikum, Experten und miteinander ins Gespräch zu bringen. R. Schuster Intersonanzen, 20.-24.08., Uhrzeit und Eintritt veranstaltungsabhängig, Kunsthaus Sans Titre, www.intersonanzen.de

Chemnitz als Sehnsuchtsort – das ist kaum vorstellbar? In Paula Irmschlers Roman lernt man die Stadt durch Protagonistin Gisela und ihre Band Superbusen von einer anderen Seite kennen. Es geht um WGs, Ost und West, Clubs und Unipartys. L. Schiller Paula Irmschler liest Superbusen, 27.08., 19 Uhr, Waschhaus, Eintritt: 10 Euro, www.waschhaus.de

Juli +August 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Kunst & Kultur

Vernetzt Musik machen Die großen Geschichten des Rocks begannen oft bei jungen Menschen, deren Herz für die (laute) Musik schlägt. Wem das genauso geht, der ist im Rock-Camp genau richtig. Im Lindenpark geht es dabei unter Anleitung von erfahrenen Musikschaffenden um die Bildung einer Band, die Entwicklung eigener Songs, Instrumentenspiel sowie Gesang. Das Zentrum für Popularmusik (ZPOP) schlägt zudem die digitale Brücke in das Land Brandenburg. Denn da wegen der Corona-Pandemie die Zahl der Campteilnehmer vor Ort begrenzt ist, werden über digitale Kanäle weitere junge Musikfans zum Camp dazu geschaltet. Zum Finale der vom Brandenburger Bildungsministerium geförderten Campwoche feiern vernetzt produzierte Rocksongs ihre Premiere: live auf der Open-Air-Bühne des Lindenparks – und online im Livestream. Geeignet ist das Camp für Kids und Teens von zwölf bis 18 Jahren. K. Jung Landesweites Rock-Camp, 27.-31.07., 10-15 Uhr, Lindenpark, Eintritt: 50 Euro, Anmeldung unter: www.zpop-brandenburg.de/camps Foto: Lindenpark/Mach Musik

Hits mit Witz Das Kabarett Obelisk startet mit einem neuen Open-Air-Sommerprogramm. Die drei Kabarettisten dürfen wieder auf die Bühne und singen und spielen sich munter parodierend den Corona-Frust von der Seele: Bella Liere, Andreas Zieger und Helmut Fensch eröffnen die Sommersaison des Potsdamer Kabaretts. Sie sind auf der Suche nach dem Superhit, der das große Geld verspricht. Dabei kramen sie tief in den Archiven der Popmusik und lassen das Publikum hintersinnig in Erinnerungen schwelgen. Hier kann man einen höllisch heißen Musiktrip von Roy Black bis Rammstein, von den Spice Girls bis Frau Berg, von Ti amo bis Major Tom erleben – und eines ist klar: Wer Hossa ruft, kann auch Hölle sagen! G. Weber Mit Hossa durch die Hölle, Hölle, Premiere 03.07., 19.30 Uhr, Voraufführung 02.07., 19.30 Uhr, 04./08.-11./15.-17./25./30.07. und 05./06./14./15./19./20./22./26./27.08., 19.30 Uhr, Kabarett Obelisk, Eintritt: Premiere 25 Euro, Mi/Do 18 Euro, Fr-So 22 Euro, www.kabarett-potsdam.de

Digital Musik produzieren Eigene Sounds kreieren mit aktueller Software und Tipps von erfolgreichen Coaches – das ermöglicht das Zentrum für Popularmusik (ZPOP) Menschen ab zwölf Jahren in verschiedensten Formaten. Besonders spannend für den Einstieg in die digitale Musikproduktion sind die Workshops in der letzten Sommerferienwoche. Auf dem Plan stehen das Kennenlernen der Technik sowie Tipps zum verständlichen Umgang damit. Die ZPOP-Coaches erklären DAW‘s (Digital Audio Workstations), VST-Instrumente (Virtuell Studio Technology), Aufnahmeprozesse und die Verbindung vom digitalen und analogen Musikmachen. Ganz wichtig ist dabei die Praxis, so dass eigenen Produktionen nichts mehr im Weg steht. Parallel gibt es Onlineangebote im E-Learning-Forum für alle, die nicht live dabei sein können. Gefördert wird das Projekt Digitale Musikproduktion – Hands On von der Telekom Stiftung. R. Schuster ZPOP-Workshop-Woche, 03.-07.08., 10-15 Uhr, Lindenpark, Eintritt: 50 Euro, www.zpop-brandenburg.de Anmeldung per E-Mail: anmeldung-zpop@stiftung-spi.de Foto: ZPOP – Zentrum für Popularmusik Brandenburg/Arne Herda

www.stadtmagazin-events.de • Juli +August 2020

38 Potsdamer Mitte Veranstaltungen in der Potsdamer Mitte

Bildungsforum Potsdam | Extavium | Filmmuseum Potsdam | Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschich

Potsdam Marketing und Service GmbH | Potsdam Museum – Forum für Kunst und Geschichte | Rechenzentrum

Entdeckungstouren in Höfen und Parks Das Führungsangebot für Touristen und Einheimische

Foto: SPSG/PMSG/André Stiebitz

Voll Vorfreude auf neue, alte Aufgaben dürfen die Potsdamer Anbieter wieder ihre Läden, Gastronomie, etc. öffnen. Erste Gäste sind in der Stadt. Die Tourist Informationen in der Mobiagentur im Hauptbahnhof und Am Alten Markt sind wieder geöffnet und öffentliche Stadtrundgänge werden erneut angeboten! Bei den geführten Touren gilt für die Veranstalter: „Endlich wiedersehen – Sie sind mit Abstand unsere liebsten Gäste. Deshalb berücksichtigen wir die Regelung der aktuellen Eindämmungsverordnung.“ Stadtspaziergang durch Potsdam Termine: täglich, zudem jeden 2. und 4. Samstag auch in Englisch Treffpunkt: 11 Uhr Tourist Information Am Alten Markt Dauer: 2 Stunden Preis: 12 Euro, erm. 10 Euro

Kunst am Fluss Termine: 04.07. und 01.08. Treffpunkt: 14 Uhr Tourist Information Am Alten Markt Dauer: 2 Stunden Preis: 15 Euro, erm. 13 Euro inklusive Tagesticket Potsdam AB

Versteckte Paradiese im Park Sanssouci Termine: 04./11./18./25.07. und 01./08./15./22./29.08. Treffpunkt: 11 Uhr Allee nach Sanssouci/ Grünes Gitter Dauer: 2 Stunden Preis: 12 Euro. erm. 10 Euro

Potsdamer Hinterhöfe Termine: 03./10./17./24./31.07. und 07./14./21./28.08. Treffpunkt: 16 Uhr Luisenplatz (Fontäne) Dauer: 2 Stunden Preis: 12 Euro, erm. 10 Euro

Berliner Mauer – Spuren der Teilung Termine: 12.07. und 09.08. Treffpunkt: 11 Uhr an der Glienicker Brücke (Potsdamer Seite) Dauer: 2,5 Stunden Preis: 12 Euro, erm. 10 Euro

Babelsberg – Stars, Villen, Weltgeschichte Termine: 05./19.07. und 02./16.08. Treffpunkt: 11 Uhr S-Bahnhof Griebnitzsee, Empfangshalle Wasserseite Dauer: 2,5 Stunden Preis: 12 Euro, erm. 10 Euro

Italien in Potsdam Termin: 15.08. Treffpunkt: 15 Uhr Parkeingang Sanssouci am Obelisk, Schopenhauerstraße Dauer: 2 Stunden Preis: 9 Euro, erm. 5 Euro www.potsdamtourismus.de

Juli +August 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Potsdamer Mitte

Echt jetzt?!

In neuem Licht Passend zur Karl-Hagemeister-Ausstellung ... das Licht, das ewig wechselt inszeniert Xenorama eine audiovisuelle Performance unter dem Titel ... the ever changing light. Mehrere Gemälde des deutschen Impressionisten werden durch die Darbietung in eine andersartige Erlebnis- und Klangwelt versetzt. Digitale Technologien erschaffen magische Momente sowie eine poetische Atmosphäre. Die Performance bietet die Möglichkeit, die Kunstwerke im Licht der modernen Technologien neu zu denken. ... the ever changing light – Audiovisuelle Performance, 21.-23.08., 12-20 Uhr, Potsdam Museum, Eintritt: 8 Euro, www.potsdam-museum.de

Foto: pixabay

Foto: Potsdam Museum

Sandmann ist wieder da Mit den Ferien können sich kleine und große Gäste wieder auf Zeitreise durch die fantastische Welt des Sandmanns begeben. Mit dem Sandmann auf Zeitreise, bis 30.12., Di-So 10-18 Uhr, Filmmuseum Potsdam, Eintritt: 5 Euro, erm. 3 Euro, www.filmmuseum-potsdam.de

Endlich wieder live vor Ort gibt es die Konzerte des Nikolaisaals. Auch für Familien steht Tolles auf dem Programm. In einem interaktiven Konzert können sich Kinder ab vier Jahren und ihre Eltern auf eine magische Zugreise in die Welt der Klänge begeben. Zugbegleiterin Lina und Virtuose Elias Faingersh besuchen eine Farm, tauchen ein in die Tiefen des Ozeans, verirren sich in einer Großstadt, erkunden den menschlichen Körper und reisen mit der Zeitmaschine in den kosmischen Raum. Zuhören, mitmachen und staunen ist angesagt Reise durch die Welt der Klänge, 05.07., 11 und 15 Uhr, Nikolaisaal Potsdam, Eintritt: 15 Euro, erm. 6 Euro, www.nikolaisaal.de

Regionale Raritäten

Foto: Naturkundemuseum Potsdam/D. Marschalsky

Konzert im Webkosmos Im Rechenzentrum gibt es weiterhin Konzerte im Livestream. Im Sommer kann man sich auf das Duo Ceeys freuen. Kosmoskonzerte #31 – Livestream mit Ceeys, 06.07., Rechenzentrum Potsdam, www.tiny.cc/rz-spektral, www.rz-potsdam.de

Foto: Uwe Toelle, OSV, rbb

Wieder live Elena Bashkirova gibt ein Klavierkonzert im Foyer des Nikolaisaals und spielt Mozart. Die Ticketerlöse gehen an die Mitwirkenden. Meisterwerke – Mozart mit Elena Bashkirova, 04.07., 20 Uhr, Nikolaisaal Potsdam, Eintritt: 25 Euro, erm. 15 Euro, www.kammerakademie-potsdam.de

Foto: Ralph Andersson

Foto: Nikolaj Lund_II

m Kunst- und Kreativhaus | St. Nikolaikirche Potsdam

Literaturkreis

Regionale Raritäten

In einem Gesprächskreis treffen sich Interessierte und diskutieren das Buch Die vielen Namen der Liebe von Kim Thuy. Literatur im Gespräch, 20.08., 19 Uhr, Stadt- und Landesbibliothek Potsdam, Eintritt: 5 Euro, www.bildungsforum-potsdam.de

Zwischen nachgestellten Lebensräumen erhalten Gäste im Vogelsaal einen Überblick über seltene Brutvögel Brandenburgs. Neuer Vogelsaal, Di-So 9-17 Uhr, Naturkundemuseum Potsdam, Eintritt: 4 Euro, erm. ab 2 Euro, www.naturkundemuseum-potsdam.de

www.stadtmagazin-events.de • Juli +August 2020

Film

Kino unter dem Sternenhimmel

Auf das Open-Air-Kinoerlebnis im Waschhaus muss dieses Jahr niemand verzichten. Zusammen mit dem Thalia Kino wird wieder ein buntes Programm gezeigt.

Film ab

Foto: Markus Bertuzzo

Juli +August 2020 â&#x20AC;˘ www.stadtmagazin-events.de

Film

Systemsprenger

Joker

Über Grenzen

Arthur Fleck will eigentlich Stand-up-Comedian werden, stattdessen fristet er ein trostloses Leben und schluckt täglich sieben Psychopharmaka. Als er von seinem Kollegen einen Revolver geschenkt bekommt, nimmt sein Leben eine dramatische Wendung. 09.07., 22 Uhr, Waschhaus, Eintritt: 10 Euro, www.waschhaus.de

Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an – oder im Fall von Margot schon mit 64. In diesem Alter hat sie sich auf einem Motorrad sitzend auf die Reise begeben. 18.000 Kilometer und 18 Ländergrenzen später bleibt vor allem die Erinnerung an die Begegnungen mit anderen Menschen. 08.07., 22 Uhr, Waschhaus, Eintritt: 10 Euro, www.thalia-potsdam.de

Benni ist neun Jahre alt und durch ihre Wutattacken bereits überall hinausgeflogen: Pflegefamilie, Wohngruppe und Sonderschule. Als es scheinbar keine Perspektive mehr gibt, nimmt sich Anti-Gewalttrainer Micha ihrer an und verbringt drei Wochen mit ihr im Wald. 01.07., 22 Uhr, Waschhaus, Eintritt: 10 Euro, www.waschhaus.de

Das perfekte Geheimnis Sieben Freunde treffen sich zu einem Abendessen und diskutieren über Ehrlichkeit. Das Ergebnis: Alle legen ihre Smartphones auf den Tisch und teilen für diesen Abend jede Nachricht und jedes Telefonat miteinander. Wie gut kennen sich die Freunde wirklich? 11.07., 22 Uhr, 30.07., 22.30 Uhr, Waschhaus, Eintritt: 10 Euro, www.waschhaus.de

Weil du nur einmal lebst Die Toten Hosen sind bereits Legende. Punk ist ihre Lebenseinstellung und sie vereinen in ihren Liedern Politik mit Spaß und Provokation. Ihr einziger Feind: das Älterwerden. Campinos Hörsturz war ein Warnschuss, aber dennoch spielt die Band bis zum bitteren Ende. 15.07., 22 Uhr, Waschhaus, Eintritt: 10 Euro, www.thalia-potsdam.de

Foto: X Filme, X Vefrleih

Foto: DCM_Letterbox_Gordon Timpen

Beach Bum Moondog ist ein begabter Poet, vielmehr aber mag er Drogen und Frauen. Seine Frau Minnie liebt ihn dafür. Als sie durch einen Unfall stirbt, ändert sich alles, denn vom Erbe bekommt Moondog nur etwas, wenn er innerhalb eines Jahres sein lange schon brachliegendes Buch beendet. 10.07., 22.30 Uhr, Waschhaus, Eintritt: 10 Euro, www.thalia-potsdam.de

Die Känguru-Chroniken

Lindenberg!

Ein kommunistisches Känguru zieht bei einem Kleinkünstler ein und stellt kurzerhand dessen Leben auf den Kopf. Trotz typischer WG-Auseinandersetzungen halten die beiden zusammen und gehen gegen den rechtspopulistischen Immobilienhai Dwigs vor. 17.07., 22.30 Uhr, 18.07., 22 Uhr, Waschhaus, Eintritt: 10 Euro, www.waschhaus.de

Der Mann mit den langen Haaren und dem Hut hat immer sein Ding gemacht und wurde damit zu einem der bekanntesten Musiker Deutschlands. Dieser Film erzählt die Geschichte seines Weges dorthin – vom Jazzschlagzeuger über eine US-Basis in der libyschen Wüste bis auf die große Bühne. 23.07., 22 Uhr, Waschhaus, Eintritt: 10 Euro, www.thalia-potsdam.de

Bohemian Rhapsody Die Band Queen und ihr Sänger Freddie Mercury hatten durch ihre besonderen Songs und ihren revolutionären Sound Welterfolg – der Film erzählt von ihrem kometenhaften Aufstieg und dem jähen Ende durch Mercurys Ausstieg. Er erweckt die Musik zu neuem Leben. 29.07., 22.30 Uhr, Waschhaus, Eintritt: 10 Euro, www.waschhaus.de

www.stadtmagazin-events.de • Juli +August 2020

Film

„Ich begebe mich gern auf unbekanntes Terrain” Foto: Andreas Schlieter

Nikolaj Coster-Waldau über seine Rolle in Game of Thrones, Aussehen und den Tod Nikolaj Coster-Waldau ist Jaime Lennister. Die Rolle des Ritters in Game of Thrones machte den 1970 geborenen Dänen weltweit zum Star. Beim Filmfest in Zürich 2019 stellte er Suicide Tourist – Es gibt kein Entkommen vor. In Jonas Alexander Arnbys Drama spielt Coster-Waldau den Versicherungsmakler Max, der an einem Gehirntumor leidet. Nachdem er vergeblich versucht hat, seinem Leben ein Ende zu setzen, sucht er Hilfe bei einem abgelegenen Hospiz im Norden Schwedens. Bedauern Sie das Ende von Game of Thrones? Ein bisschen Wehmut schwang beim Abschied von den Kollegen mit, die mir ans Herz gewachsen sind. Andererseits soll man aufhören, wenn es am schönsten ist. Als wir vor zehn Jahren den ersten Piloten drehten, hätten wir uns niemals träumen lassen, dass die Serie acht Staffeln haben und weltweit zu einem Hit wird. Egal wo ich hinkomme, die Menschen kennen sie. Jetzt ist das Kapitel für mich abgeschlossen. Normalerweise reden wir nur mit Frauen über Schönheit und die Angst vor dem Alter. Wie wichtig ist ein gutes Aussehen in diesem Beruf für einen Mann? Wow, keine Ahnung. Es ist schwer, über sich selbst zu reden. All die Komplimente über Aussehen, Charisma oder Ausstrahlung habe ich niemals ernst genommen. Neben dem Schönheitswahn missfällt mir das

Streben nach einem jugendlichen Outfit. Es ist Zeitverschwendung, mit dem Älterwerden zu hadern. Die Spuren des Lebens haben sich in mein Gesicht eingegraben. Sie eröffnen mir neue Möglichkeiten bei der Rollensuche. Die intensive Auseinandersetzung mit dem eigenen Tod in der Mitte des Lebens hätten Sie vor einigen Jahren gescheut? Wahrscheinlich, obwohl ich mich gerne auf unbekanntes Terrain begebe oder mich mit unangenehmen Wahrheiten auseinandersetze. Der Tod wird in den aufgeklärten, säkularen Gesellschaften des Westens verdrängt. Wir begreifen ihn weder als Endpunkt einer Reise zu Gott noch als Beginn eines zweiten Lebens. Er ist das Ende unseres Daseins. Dieses Wissen verleiht ihm eine besondere Dramatik. Leben und Tod werden zur existenziellen Frage. Wir arrangieren uns nicht länger mit dem Tod wie unsere Vorfahren, wir fürchten uns vor

ihm. Wir fühlen uns ihm hilflos ausgeliefert und können ihn nur kontrollieren, wenn wir uns selbst das Leben nehmen. In vielen Gesellschaften sind der Freitod und Sterbehilfe aber noch Tabus. Können Sie den Wunsch zu sterben aus Angst vor der Veränderung der eigenen Persönlichkeit verstehen? Ein Gehirntumor kann die gesamte Persönlichkeit verändern und zum Verlust des Gedächtnisses führen. Das rührt an den Grundlagen unseres Seins, wenn wir uns als intelligente, selbstbestimmte Wesen definieren. Das löst natürlich Ängste aus. Bleibt von mir mehr als eine menschliche Hülle, die zum Pflegefall wird? Wie lange werde ich meine Liebsten erkennen und werden sie mich noch lieben? Vor diesen existenziellen Fragen steht jeder, der mit solcher Diagnose konfrontiert wird. Wie ich sie selbst beantworte, wäre im Moment reine Spekulation. Hilft es, das Leben nach einer solchen Diagnose mit schwarzem Humor anzugehen, wie es der Film macht? Vielleicht ist das unsere skandinavische Art, das Leben stets mit einem sarkastischen, ironischen Unterton zu betrachten. Der Humor kann neben dem Optimismus hilfreich sein, aussichtslose Situationen zu meistern. Aber auch das eigene Ende zu akzeptieren. Katharina Dockhorn/Ricore Text

Foto: Niels Thastum

Juli +August 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Film

Vom Fressen und der Moral In der Verfilmung des Jahrhundertromans Berlin Alexanderplatz von Alfred Döblin verlegen Arthaus-Produzent Jochen Laube und Regisseur Burhan Qurbani die Handlung in das heutige Berlin. Aus Franz Biberkopf wird Francis, ein Flüchtling aus Westafrika. Auf der illegalen Überfahrt nach Europa schwört Francis in Todesangst während eines Sturms, von nun an anständig zu sein. Angekommen in Deutschland machen es ihm die Umstände allerdings nicht leicht, sich an seinen Vorsatz zu halten. Schließlich lässt sich Francis mit dem deutschen Drogendealer Reinhold ein. Als er auf das Escortgirl Mieze trifft und sich verliebt, scheint sich sein Leben zum Besseren zu wandeln. Doch Reinhold lässt ihn auf mephistophelische Art nicht in Ruhe. Die Geschichte erzählt vom alten Dilemma zwischen dem Fressen und der Moral und zeigt deutsches Kino in Höchstform. L. Schiller Berlin Alexanderplatz, ab 16.07., Thalia Programmkino, Eintritt: 11,50 Euro, erm. ab 6,50 Euro, Kinotag Di 7,50 Euro, erm. 6 Euro, www.thalia-potsdam.de

Generationenporträt im Film Anlässlich des 85. Geburtstages von Winfried Junge zeigt das Filmmuseum die Filme Anmut sparet nicht noch Mühe und Lebensläufe – Die Geschichte der Kinder von Golzow. Die beiden in der DDR entstandenen Dokumentationen sind Teil eines über nahezu 50 Jahre andauernden Projekts. 1961 ging es mit einem 13-minütigen Kurzfilm los, den Junge in Golzow drehte. Dort begleitete er Kinder beim Übergang vom Kindergarten in die Schule. Damals war noch nicht klar, dass die Zusammenarbeit bis 2007 fortgeführt werden und am Ende 19 Filme mit rund 45 Stunden Material umfassen würde. Die Filme dokumentieren die Lebenswege der einstigen Schüler, bestimmt durch persönliche und gesellschaftliche Zäsuren. Die Chronik der Kinder von Golzow ist ein beeindruckendes Zeugnis brandenburgischer Lebenswirklichkeit, das weit über die Region hinausweist. G. Weber Als Golzow noch in der DDR lag – Winfried Junge zum 85. Geburtstag, 05.07., 11 Uhr, Filmmuseum, Eintritt: 6 Euro, erm. 5 Euro, Kombi-Ticket 10 Euro, erm. 8 Euro, www.filmmuseum-potsdam.de Foto: W. Junge

Auch z

nken

e Versch

Eine Karte. Alle Filme. Nur 23,40 Euro im Monat. Alle Tage. Alle Zuschläge für Film, 3D, VIP, iSens.

uci-unlimited.de

Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten

www.stadtmagazin-events.de • Juli +August 2020

Kalender

… präsentiert:

Apotheker Robert Langner Friedrich-Ebert-Straße 102 Potsdam · 0331 - 29 22 30

250 € GEWINNEN! +

Sicherheitscheck für Ihr Auto bei

Faire Preise für Gold und Schmuck! Sofort Bargeld für Gold- und Diamantschmuck

LEIHHAUS • GOLD • JUWELIER WECHSELSTUBE

Jetzt teilnehmen und 250 € gewinnen:

Juli Frage:

KO R N

KFZ-WERKSTATT FRIEDRICH EBERT STRASSE 17 14548 SCHWIELOWSEE TELEFON: 03 3 20 9 7 0 8 4 3 WWW.KFZ-WERKSTATT-CAPUTH.DE

Wo befindet sich das Sport- und Freizeitbad blu in Potsdam? Schreibe eine E-Mail mit dem Lösungswort an: gewinnen@ stadtmagazinevents.de Betreff: Supergewinnspiel Name, Alter, Tel. nicht vergessen

Teilnahmeschluss ist der 16.08.2020 Die Gewinner werden informiert und in der nächsten Ausgabe vorgestellt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gewinner Juni:

www.caravancompanyberlin.de

Be first.

Caravan Company Berlin

Schötzau & Sohn Be first.Drive electric.

Drive electric.

Heinrichstraße 7 12207 Berlin

Tel: 030 77 20 47 0 Unser Leasingbeispi ‡ Elektromobilität, die Spaß macht: ‡ Elektromobilität, die Spaß macht: der neue elektrische smart EQ fortwo.¹ Kaufpreis ab Werk zz der neue elektrische smart EQ fortwo.¹ Herstelleranteil Umw Die Zukunft der Mobilität mag eine komplexe Angelegenheit sein – die aber schon heute jeden Tag richtig Spaß machen

Die Zukunft der Mobilität magFahrgefühl eine komplexe Angelegenheit sein – die aber schon Anbieter: Mercedes-Benz AG, kann. Mit einem ganz neuen sowie hochmodernen Technologien und digitalen die Ihnen Leben heute jeden Tag richtig SpaßInnovationen, machen kann. Mit das einem ganz neuen Fahrgefühl sowie Mercedesstraße 120, in der Stadt so einfach und 70372 angenehmStuttgart wie möglich machen. hochmodernen Technologien und digitalen Innovationen, die Ihnen das Leben Denn die Zukunft der Mobilität braucht vor allem gute Ideen – Ihr Partner vor Ort: in der und Stadt einfach angenehm wie möglich machen. Denn die Zukunft denso Mut, vornewegund zu fahren. Steigen Sie ein auf smart.com Autohaus Sternagel GmbH der Mobilität braucht vor allem gute Ideen – und den Mut, vorneweg zu fahren. Steigen Sie ein aufPotsdam smart.com smart center Ihr Partner vor Ort: Gerlachstraße 14, 14480 Potsdam Daimler AG Niederlassung Berlin Verkauf und Service Tel.: Autorisierter 03 31.8 88smart 00-999 Salzufer 1, 10587 Berlin Fax: 03 00-130 Tel. 31.8 0 30.3988 01-70, Fax 0 30.39 01-77 07 www.smartcenter-berlin.de www.smartcenter-potsdam.de

Kaufpreis netto zzgl. 19 % Ust. Kaufpreis brutto Leasing-Sonderzahl Gesamtkreditbetrag Gesamtbetrag Laufzeit in Monaten Gesamtlaufleistung Sollzins gebunden p Effektiver Jahreszin 48 mtl. Leasingraten

>>Be first.

Drive electric.

smart – eine Marke der Daimler AG

¹ smart EQ fortwo 4,6 kW-Bordlader – Stromverbrauch (kombiniert): (kombiniert): 14,5–13,9 kWh/100km, CO2-Emiss ¹ smart EQ fortwo mitmit4,6 kW-Bordlader – Stromverbrauch XX,X–XX,X kWh/100km, CO2-Emissionen (kombiniert): smart optionalem 22 kW-Bordlader mit Ladekabel für0 g/km.² Wallbox/öffentliche Ladestationen – Stromverbrauch (k EQ fortwo mit optionalem 22 kW-Bordlader mit Ladekabel für (kombiniert): 0 g/km; mit Ladekabel– für die Haushaltssteckdose – Stromverbrauch (kombiniert): 18,6–18,0 Wallbox/öffentliche Ladestationen Stromverbrauch (kombiniert): ² Die WerteXX,X–XX,X variieren in Abhängigkeit der gewählten Die angegebenen Werte wurden n 0 g/km; Sonderausstattungen. mit LadekWh/100km, CO2-Emissionen (kombiniert): kabelsich für die – Stromverbrauch (kombiniert): Es handelt umHaushaltssteckdose die „NEFZ-CO2-Werte“ i. S. v. Art. 2 Nr. 1 Durchführungsverordnung (EU) 2017/1153. Die XX,X–XX,X kWh/100 km, CO2-Emissionen (kombiniert): Werte errechnet. Der Stromverbrauch wurde auf0 g/km.² der Grundlage der VO 692/2008/EG ermittelt. ³ Ein Le ² Die Werte variieren in Abhängigkeit der gewählten SonderausstatSiemensstraße 7, 70469 Stuttgart. Standnach 01.07.2018. Ist der Darlehens-/Leasingnehmer Verbraucher, besteht na tungen. Die angegebenen Werte wurden dem vorgeschriebenen nach § 495 BGB. Das Angebot vom 01.07. bisdiezum 30.09.2018 (Bestellung). Nur solange der Vorrat reicht und nur Messverfahren ermittelt. gilt Es handelt sich um „NEFZ-CO 2-Werte“ i. S. v. Art. 2 des Nr. 1Herstellers, Durchführungsverordnung (EU) 2017/1153. Die Preisempfehlung zzgl. lokaler Überführungskosten. Andere Motorisierungs-und Aussta Kraftstoffverbrauchswerte wurden aufErhalt Basis dieser Wertein errechnet. Umweltbonus Bund: 2.000 Euro. Der erfolgt jedem Fall vorbehaltlich der positiven Entscheidung Der Stromverbrauch wurde auf der Grundlage der VO 692/2008/EG und Ausfuhrkontrolle (BAFA). Änderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten. Abbildung zeigt ermittelt. Abbildung zeigt Sondermodell. Dasder hierBedingungen abgebildete blaue ist nicht Ladekabel verfügbar die smart für EQ die fortwo forfour Alle Modelle werden mit schwarzen Ladekabeln ist für nicht verfügbar smartund EQ fortwo undModelle. forfour

REWE Golm In der Feldmark 3 Mo - Sa 07:00 - 22:00

· typenfreie Werkstatt

· Unfall-Instandsetzungen · Standheizungen

gratuliert:

· Autovermietung

Anja Nicoley

Potsdamer Straße 175 · Tel: 0331 / 50 49 24 · www.autohaus-Schmohl.de

Lösung: R&V

Gerlachstraße 6 - 14480 Potsdam

Juli +August 2020 • www.stadtmagazin-events.de

www.deineküchepotsdam.de

Modelle. Alle Modelle werden mit schwarzen Ladekabeln ausgeliefert.

Anbieter:Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137,70327 70327 Stuttgart Daimler AG, Mercedesstraße 137, Stuttgart

01 Mittwoch FAMILIE

9:30 Sommerferienwerkstatt: Wunderkammer

Eine Liebeserklärung an den Planeten: Zum Thema Wunderkammer wird auf Entdeckungstour gegangen und nach Wundern in der Natur gesucht. Es wird gezeichnet, gemalt und geschrieben und jeder füllt seine ganz eigene Wunderkammer. Kunstgriff 23

gemalt und geschrieben und jeder füllt seine ganz eigene Wunderkammer. Kunstgriff 23

10:00 Das kleine 1x1 der Sterne

Ein 360° Film mit Blick in den Nachthimmel. Ab 5 Jahre. Urania Planetarium

10:00 Drum-andPercussion-Camp

Mit Unterstützung probiert man sich an verschiedenen Rhythmusinstrumenten aus und arbeitet gemeinsam an einer energiegeladenen Performance, geeignet für Kinder und Jugendliche von 10 bis 18 Jahren. 10:00 Der Regenbogenfisch Lindenpark

und seine Freunde

360°-Animationen ab 4 Jahre Urania Planetarium

10:00 Drum-andPercussion-Camp

14:00 Sternsagen für Kinder

Bilder und Animationen zum Sternenhimmel und seinen Sagen. Ab 6 Jahre Urania Planetarium

17:00 Eine Reise durch das Universum 360° Flug durchs All, ab 12 Jahre Urania Planetarium

FILM 22:00 Systemsprenger Open-Air-Sommerkino Waschhaus

LESUNG 20:00 Fabian Hinrichs und Sergey Malov

Musikalische Lesung mit Werken von Heinrich Heine und virtuosen Entdeckungen für Violine, Bratsche und Co. Nikolaisaal

02 Donnerstag AUSSTELLUNG

18:00 Erzähl-Galerie im Kosmos

Vernissage: Bis 26.07.2020, Mi/Sa/So 14-18 Uhr, Migranten aus Brandenburg, portraitiert von Katrin Seifert, zeigen Geschichten aus dem Alltag und Wandbilder zum Thema Heimat. Kunst- und Kreativhaus Rechenzentrum

BÜHNE 19:30 Mit Hossa durch die Hölle, Hölle Voraufführung: Kabarett mit Bella Liere, Andreas Zieger und Helmut Fensch. Kabarett Obelisk

FAMILIE 9:30 Sommerferienwerkstatt: Wunderkammer

Eine Liebeserklärung an den Planeten: Zum Thema Wunderkammer wird auf Entdeckungstour gegangen und nach Wundern in der Natur gesucht. Es wird gezeichnet,

14:00 Planetenreise für Kinder

360° Flug durch das All, ab 6 Jahre Urania Planetarium

FILM

Juli

03 Freitag

FAMILIE

9:30 Sommerferienwerkstatt: Wunderkammer

BÜHNE

19:30 Mit Hossa durch die Hölle, Hölle Premiere: Kabarett mit Bella Liere, Andreas Zieger und Helmut Fensch. Kabarett Obelisk

EMPFEHLUNGEN 18:00 BBQ-Abend

Loungemusik und der malerische Blick auf den Templiner See verleihen der Grillsaison einen außergewöhnlichen Rahmen. Es gibt kulinarische Köstlichkeiten vom Grill, kühle Getränke und sommerliche Klänge unter freiem Himmel. Freiluftbar Zeppelin

10:00 Im Jahreskreis der Sonne Ein 360° Film für Kinder ab 5 Jahre Urania Planetarium

10:00 Drum-andPercussion-Camp

Mit Unterstützung probiert man sich an verschiedenen Rhythmusinstrumenten aus und arbeitet gemeinsam an einer energiegeladenen

Performance, geeignet für Kinder und Jugendliche von 10 bis 18 Jahren. Lindenpark

14:00 Die Magie der Schwerkraft Ab 8 Jahre Urania Planetarium

Kalender

der Menschen auf Theaterbühnen zum Leben erwecken. Schnell findet sie heraus, wie sie die Träume ihrer neuen Stiefmutter manipulieren kann. Thalia Kino

14:30 Zu weit weg

Ben muss sein Zuhause verlassen, als der BraunkohleTagebau sein Heimatdorf Thomas ist alles andere als frisst. Tariq hat seine Heimat begeistert, als ihm seine Syrien verlassen und ist als Mutter mitteilt, dass er seine Flüchtling nach Deutschland Ferien bei seinem Vater in der Provence verbringen soll. gekommen. Da die Freude am Doch dann stellt Thomas fest, Fußball sie verbindet, werden sie Freunde. dass sein Vater in diesem Thalia Kino Sommer ein spannendes Projekt verfolgt. Thalia Kino FILM

14:00 Der Junge und die Wildgänse

14:00 Mina und die Traumzauberer

Eines Nachts entdeckt Mina im Schlaf die Kulissen hinter ihren Träumen, in der Traumzauberer die Träume

16:30 + 19:30 Der Fall Richard Jewell

„Da ist eine Bombe im Centennial Park. Ihr habt noch 30 Minuten!“ Mit diesen Worten alarmiert Wachmann

16:30 + 19:30 Der Fall Richard Jewell

„Da ist eine Bombe im Centennial Park. Ihr habt noch 30 Minuten!“ Mit diesen Worten alarmiert Wachmann Richard Jewell (Paul Walter Hauser) die Behörden, als er am Rande der olympischen Spiele von Atlanta 1996 eine Bombe findet. Thalia Kino

17:00 + 20:00 Undine

Undine wird von ihrem Freund verlassen. Und das, obwohl sie ihn explizit darauf hingewiesen hat, dass die Beendigung der Beziehung sie aufgrund ihrer Natur dazu zwingen wird, ihn umzubringen. Undine wehrt sich gegen ihre mythologische Bestimmung. Thalia Kino

17:30 + 20:30 Die KänguruChroniken Marc-Uwe, ein unterambitionierter Kleinkünstler mit Migräne-Hintergrund, lebt mit einem Känguru zusammen. Doch die ganz normale Kreuzberger WG ist in Gefahr: Ein rechtspopulistischer Immobilienhai bedroht mit einem Bauprojekt die Idylle. Thalia Kino

22:00 Knives Out

Open-Air-Sommerkino Waschhaus

KLASSIK

Weinmarkt Frühlings-

Luisenplatz Potsdam

2020

Besuchen Sie unser gemütliches Weindorf rund um den Springbrunnen auf dem Luisenplatz. Winzer aus den besten Weinregionen Deutschlands präsentieren ihre Produkte. Probieren Sie Weinerzeugnisse direkt vom Winzer und genießen Sie dazu passende regionale Köstlichkeiten und Kaffee-Spezialitäten.

20:00 Daishin Kashiomoto, Claudio Bohorquez und Denis Kozhukin Klaviertrios von Beethoven und Schubert in Spitzenbesetzung Nikolaisaal

TREFFPUNKT 20:00 BDSM Stammtisch Potsdam

Monatlicher Gedankenaustausch und Informationsabend zum Thema BDSM. Für Interessierte in lockerer Atmosphäre zum Kontakte knüpfen. Ab 18 Jahren. La Leander

SONSTIGES 16:00 HIV Antikörper- und andere STI-Tests Kostenlos und anonym Aids Hilfe Potsdam e.V.

26. Juni-05. Juli 2020 03.-12. Mai 2019

täglich1212bis bis22 22 Uhr, Uhr, am am letzten 12.05. bis Uhr täglich Tag20bis 20 Uhr

www.josephniekeug.de www.stadtmagazin-events.de • Juli +August 2020

Kalender

Richard Jewell (Paul Walter Hauser) die Behörden, als er am Rande der olympischen Spiele von Atlanta 1996 eine Bombe findet. Thalia Kino

17:00 + 20:00 Undine

22:30 Schönheit und Vergänglichkeit Open-Air-Sommerkino Waschhaus

FÜHRUNG 16:00 Potsdamer Hinterhöfe

KLASSIK 19:00 Ein Sommernachtstraum

Open-Air-Konzert der Kammerakademie Potsdam. Jean Françaix, Felix Mendelssohn Bartholdy. Waschhaus

VORTRAG

FILM

19:30 Aurora – Unterwegs zu den Polarlichtern

16:30 + 19:30 Der Fall Richard Jewell

Eine 360° Reise im Planetarium: Immer wieder findet in hohen Breiten ein beeindruckendes Naturschauspiel statt: Grünlich-rote Lichter tanzen des Nachts über den Himmel. In beeindruckenden 360°-Aufnahmen holen wir die Polarlichter auf die Erde herab./ Urania Planetarium

04 Samstag BÜHNE

19:00 Livehörspiel: Frankenstein

Open-Air mit Florian Schmidtke und Peter Wagner Schiffbauergasse

19:30 Mit Hossa durch die Hölle, Hölle Kabarett mit Bella Liere, Andreas Zieger und Helmut Fensch. Kabarett Obelisk

FAMILIE 14:00 Der Junge und die Wildgänse

Thomas ist alles andere als begeistert, als ihm seine Mutter mitteilt, dass er seine Ferien bei seinem Vater in der Provence verbringen soll. Doch dann stellt Thomas fest, dass sein Vater in diesem Sommer ein spannendes Projekt verfolgt. Thalia Kino

14:00 Lars, der kleine Eisbär Ab 4 Jahre Urania Planetarium

14:00 Mina und die Traumzauberer

Eines Nachts entdeckt Mina im Schlaf die Kulissen hinter ihren Träumen, in der Traumzauberer die Träume der Menschen auf Theaterbühnen zum Leben erwecken. Schnell findet sie heraus, wie sie die Träume ihrer neuen Stiefmutter manipulieren kann. Thalia Kino

17:00 + 20:00 Undine

Die Abkehr vom klassischen Kunstwerk im Fluxus: Marcel Duchamp gilt als einer der zentralen Einflüsse auf die Fluxus-Bewegung. Seine Abkehr vom handwerklich meisterhaften Werk deutete man als Verweis auf den intellektuellen Anteil der Kunst. Museum Fluxus +

KLASSIK 20:00 Meisterwerke: Mozart mit Elena Bashkirova

Vielschichtige Klavierquartette, Wolfgang Amadeus Mozart: Klavierquartett Nr. 1 g-Moll KV 478; Wolfgang Amadeus Mozart: Klavierquartett Nr. 2 Es-Dur KV 493. Nikolaisaal (Foyer)

KURSE

17:30 + 20:30 Die Känguru- 10:00 Das Ding mit der Chroniken Dolde – Kurs mit Sammeln Marc-Uwe, ein unterambiund Kochen tionierter Kleinkünstler mit Migräne-Hintergrund, lebt mit einem Känguru zusammen. Doch die ganz normale Kreuzberger WG ist in Gefahr: Ein rechtspopulistischer Immobilienhai bedroht mit einem Bauprojekt die Idylle. Thalia Kino

19:00 Themroc

F 1973, 110 Minuten. Ein Proletarier vom Pariser Stadtrand verweigert sich der festgefügten bürgerlichen Ordnung, wirft alle Einrichtungsgegenstände aus seiner Wohnung und wandelt diese in eine Höhle um, in der er ungeniert leben kann. Filmmuseum

22:00 Skin

Open-Air-Sommerkino Waschhaus

FÜHRUNG 11:00 Versteckte Paradiese im Park Sanssouci

Friedrich der Große schuf sich mit dem Park und Schloss Sanssouci ein wunderschön angelegtes Sommeranwesen. Auf diesem kurzweiligen Rundgang hören Interessierte kleine Anekdoten rund um den Park Sanssouci und das einstigen Treiben bei Hofe. Grünes Gitter

Doldenblütengewächse wie die wilde Möhre, Koriander, Kerbel und Giersch für die leichte Sommerküche sammeln und verarbeiten. Die Kräuterwerkstatt (Ferch)

14:30 Kunst am Samstag

Mit Stift, Feder und Pinsel: Unterwegs im Park, im Garten oder bei Regen im Atelier – Malen, Zeichnen, Aquarellieren, Schreiben, Illustrieren in kleinen Gruppen, mit Anleitung und Tipps Kunstgriff 23

LIVE

Juli +August 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Betreutes Kinderklettern Abenteuer Park Potsdam

11:00 Öffentliches Bogenschießen

Mit Sport-Recurve-Bögen auf der hauseigenen Bogenschießanlage: Es geht um das richtige Verhältnis zwischen Spannung und Entspannung. Die Trainer helfen beim schnellen Fortschritt zum zielgenauen Schuss ins Gold. Abenteuer Park Potsdam

14:00 Planetenreise für Kinder

360° Flug durch das All, ab 6 Jahre Urania Planetarium

14:00 Der Junge und die Wildgänse

14:00 Mina und die Traumzauberer

14:30 Zu weit weg

Ben muss sein Zuhause

20:00 Der schöne schwarze verlassen, als der BraunkohleChansonabend Tagebau sein Heimatdorf Kabarettistische Lieder von Georg Kreisler Kunsthaus Sans Titre

05 Sonntag AUSSTELLUNG

frisst. Tariq hat seine Heimat Syrien verlassen und ist als Flüchtling nach Deutschland gekommen. Da die Freude am Fußball sie verbindet, werden sie Freunde. Thalia Kino

16:30 Kultur unter den Linden

14:00 55. Kunstausstellung Überraschung! Der Zirkus – Interieur ist da! Der Elefant Helmut

Bis 16.08.2020, 05./19.07. und 02./16.08., 14-17 Uhr. Michael Hess und Korvin 20:00 Céline Rudolph Reich setzen sich mit der Pearls – Moderner Singer Materialität von Bilder und 14:30 Zu weit weg Songwriter Jazz. Möbel, zwei wichtige BeBen muss sein Zuhause Nikolaisaal standteile eines Wohnraums, verlassen, als der Braunkohle- 14:00 Kunst am Fluss künstlerisch auseinander. 20:30 Sound(g)arten Tagebau sein Heimatdorf Vier Potsdamer Kunstmuseen Bismarckhöhe (Werder) Es ist der Musiktreffpunkt des frisst. Tariq hat seine Heimat – verbunden durch die Havel Sommers: Die Open-Air-BühSyrien verlassen und ist als und den Skulpturenpfad ne im Fabrik Garten wird ein Flüchtling nach Deutschland Walk of Modern Art. Auf dem FAMILIE Mal pro Woche freitags von gekommen. Da die Freude am geführten Rundgang präsenKünstlern und Musikern imFußball sie verbindet, werden tieren sich das Potsdam Mu- 11:00 + 15:00 Reise durch mer wieder neu bespielt und die Welt der Klänge sie Freunde. seum, das Museum Barberini, Interaktives Konzert mit inszeniert. Heute: Zhetva Thalia Kino der Kunstraum Potsdam und poetischem Film und witziger Fabrik 17:00 Traumfänger das Museum Fluxus. Posaune – zum Zuhören, Open-Air-Kindertheater Tourist Information Am Alten Mitmachen und Staunen. T-Werk Markt Für Familien mit Kindern ab 17:00 Der große Zauberer 15:00 Alles, was ich tragen 4 Jahren. und der kleine Hase kann! Nikolaisaal (Foyer)

LIVE

11:00 Kinderklettern mit Ranger

ist verschwunden! Und das ausgerechnet, kurz bevor die Vorstellung beginnt. Der tollpatschige Detektiv Jonathan übernimmt die Ermittlungen und befindet sich mitten im turbulenten Zirkusgeschehen. Lindenpark

17:00 Traumfänger

Open-Air-Kindertheater T-Werk 17:00 Der große Zauberer und der kleine Hase

FILM 11:00 Anmut sparet nicht noch Mühe

DDR 1979/80, Dokumentation, 107 Minuten. Aus Anlass des 85. Geburtstages von

Winfried Junge. Einführung: Winfried Junge. Filmmuseum

15:00 Lebensläufe – Die Geschichte der Kinder von Golzow in einzelnen Porträts

DDR 1980/81, Dokumentation, 257 Minuten. Aus Anlass des 85. Geburtstages von Winfried Junge. Einführung: Winfried Junge. Filmmuseum

16:30 + 19:30 Der Fall Richard Jewell

17:00 + 20:00 Undine

FÜHRUNG 11:00 Babelsberg – Filmstars, Villen, Weltgeschichte

Die Potsdamer Villenkolonie Neu-Babelsberg liegt direkt am Griebnitzsee und birgt spannende Geschichten: Dort lebten Filmgrößen, bauten große Architekten und dort wurden weltbewegende Entscheidungen getroffen. S-Bahnhof Griebnitzsee

11:00 Italienischer Königstraum und Phönix aus der Asche

Anekdoten, individuelles Fachwissen und Selbsterlebtes um den Pomonatempel, das Aussichtsschloss Belvedere und Gartendenkmal stehen im Mittelpunkt des Rundgangs. Belvedere Pfingstberg

11:00 Führung durch den Karl Foerster Garten

Der Streifzug durch die verschiedenen Themengärten vermittelt viel Wissenswertes

Kalender über die Anlage und ihren Schöpfer, den berühmten Staudenzüchter Karl Foerster. Foerster Garten

KLASSIK

06 Montag EMPFEHLUNGEN

16:00 Oh blick zum ewigen Himmel auf

Planetarische Gesänge für bis zu drei Stimmen von Antoine Brumel, Joseph Haydn, Ludwig van Beethoven, Robert Schumann, Sidney Corbett, Charlotte Seither u. a. Klosterkirche St. Marien (Kloster Lehnin)

17:00 Musikalische Kostbarkeiten für Violine und Orgel

Marianne Boettcher (Violine) aus Berlin und Ulrike Lausberg (Orgel) aus Münster spielen Werke von Edvard Grieg, Serge Rachmaninoff und Peter Tschaikowsky sowie Kompositionen von Johann Sebastian Bach, Giuseppe Tartini u.a. Kirche Caputh

LIVE 20:00 Mit Abstand zum Seidlwirt

Großes Finale mit dem Männergesangsverein Walhalla zum Seidlwirt. Nikolaisaal

TREFFPUNKT 14:00 Muslimische Gruppe

Muslime und Freunde – Frauen, Männer, Kinder und Gäste aus Potsdam und Umgebung treffen sich zu einem offenen Programm mit einer kurzen Quranrezitation. Frauenz. Schiffbauergasse

Gemeinsam wird über Wiesen und durch Wälder geradelt und Experten besucht, geeignet für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Lindenpark

14:00 Das kleine 1x1 der Sterne

Ein 360° Film mit Blick in den Nachthimmel. Ab 5 Jahre. Urania Planetarium AUGENTAGESKLINIK AM KAPELLENBERG NETZHAUT UND MAKUL AZENTRUM

INFOABEND zu ICL Brillenfreiheit ohne Lasern Montag, 06.07.2020 um 18 Uhr Voranmeldung unter: Tel. (0331) 200 45 210 Puschkinallee 12 14469 Potsdam www.augentagesklinikam-kapellenberg.de 18:00 Infoabend zu ICL

Brillenfreiheit ohne Lasern Augentagesklinik am Kapellenberg

FAMILIE 9:30 Sommerferienwerkstatt: Wunderkammer

Zusatzangebot: Eine Liebeserklärung an den Planeten: Zum Thema Wunderkammer wird auf Entdeckungstour gegangen und nach Wundern in der Natur gesucht. Es wird gezeichnet, gemalt und geschrieben und jeder füllt seine ganz eigene Wunderkammer. Kunstgriff 23

10:00 Natur-Camp

Hier kann man draußen sein, Abenteuer erleben, Mutproben bestehen, Freunde finden, spielen und sich viel an frischer Luft bewegen.

FILM 16:30 + 19:30 Der Fall Richard Jewell

17:00 + 20:00 Undine

07 Dienstag FAMILIE

9:30 Sommerferienwerkstatt: Wunderkammer

10:00 Natur-Camp

14:00 Die Rettung der Sternenfee Mira

17:00 + 20:00 Undine

FAMILIE 10:00 Natur-Camp

Hier kann man draußen sein, Abenteuer erleben, Mutproben bestehen, Freunde finden, spielen und sich viel an frischer Luft bewegen. Gemeinsam wird über Wiesen und durch Wälder geradelt 17:30 + 20:30 Die Känguru- und Experten besucht, geeignet für Kinder von 8 bis Chroniken 12 Jahren. Marc-Uwe, ein unterambiLindenpark tionierter Kleinkünstler mit Migräne-Hintergrund, lebt mit 14:00 Planetenreise für einem Känguru zusammen. Kinder Doch die ganz normale 360° Flug durch das All, ab Kreuzberger WG ist in Gefahr: 6 Jahre Ein rechtspopulistischer Urania Planetarium Immobilienhai bedroht mit einem Bauprojekt die Idylle. FILM Thalia Kino

KURSE 9:00 Webkurs

In diesem zweitägigen Webkurs führt Ulla Schünemann auf drei verschiedenen Webstühlen in die Kunst des Webens ein. Handweberei Henni JaenschZeymer (Geltow)

Ein magisches Sternenmärchen in 360° Bildern erzählt. Ab VORTRAG 4 Jahre Urania Planetarium 19:30 Der Sternenhimmel

17:30 + 20:30 Die KänguruChroniken FILM Marc-Uwe, ein unterambi16:30 + 19:30 Der Fall tionierter Kleinkünstler mit Migräne-Hintergrund, lebt mit Richard Jewell einem Känguru zusammen. Doch die ganz normale Kreuzberger WG ist in Gefahr: Ein rechtspopulistischer Immobilienhai bedroht mit einem Bauprojekt die Idylle. Thalia Kino

16:30 + 19:30 Der Fall Richard Jewell

17:00 + 20:00 Undine

Undine wird von ihrem Freund verlassen. Und das, über Potsdam obwohl sie ihn explizit darauf Reise über den aktuellen hingewiesen hat, dass die Sternenhimmel über Potsdam Beendigung der Beziehung Urania Planetarium sie aufgrund ihrer Natur dazu zwingen wird, ihn umzubringen. Undine wehrt sich gegen ihre mythologische Bestimmung. Thalia Kino BÜHNE

08 Mittwoch

19:30 Mit Hossa durch die Hölle, Hölle Kabarett mit Bella Liere, Andreas Zieger und Helmut Fensch. Kabarett Obelisk

17:30 + 20:30 Die KänguruChroniken Marc-Uwe, ein unterambitionierter Kleinkünstler mit Migräne-Hintergrund, lebt mit einem Känguru zusammen.

www.stadtmagazin-events.de • Juli +August 2020

Kalender

Doch die ganz normale Kreuzberger WG ist in Gefahr: Ein rechtspopulistischer Immobilienhai bedroht mit einem Bauprojekt die Idylle. Thalia Kino

und durch Wälder geradelt und Experten besucht, geeignet für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Lindenpark

Open-Air-Sommerkino und Filmgespräch Waschhaus

Ein 360° Film für Kinder ab 5 Jahre Urania Planetarium

22:00 Über Grenzen

14:00 Im Jahreskreis der Sonne

KURSE

FILM

9:00 Webkurs

22:00 Joker

In diesem zweitägigen Webkurs führt Ulla Schünemann auf drei verschiedenen Webstühlen in die Kunst des Webens ein. Handweberei Henni JaenschZeymer (Geltow)

09 Donnerstag BÜHNE

19:30 Grüne Bühne

Ofene Bühne für Session und Lyrik Kunsthaus Sans Titre

19:30 Der Ritter von der flammenden Mörserkeule

Premiere: Komödie von Francis Beaumont und John Fletcher Heckentheater am Neuen Palais

19:30 Mit Hossa durch die Hölle, Hölle Kabarett mit Bella Liere, Andreas Zieger und Helmut Fensch. Kabarett Obelisk

FAMILIE 10:00 Natur-Camp

14:00 Sternsagen für Kinder

Open-Air-Sommerkino Waschhaus

KURSE 19:00 Aktzeichnen für alle Mit Katrin Seifert Kunst- und Kreativhaus Rechenzentrum

Bilder und Animationen zum Sternenhimmel und seinen Sagen. Ab 6 Jahre Urania Planetarium

FILM 22:30 Beach Bum

Open-Air-Sommerkino Waschhaus

LIVE

FÜHRUNG

18:30 River Blues

16:00 Potsdamer Hinterhöfe

Livemusik mit der River Blues Band auf dem Dampfschiff Gustav Hafen Lange Brücke

10 Freitag BÜHNE

19:30 Der Ritter von der flammenden Mörserkeule Komödie von Francis Beaumont und John Fletcher Heckentheater am Neuen Palais

19:30 Mit Hossa durch die Hölle, Hölle Kabarett mit Bella Liere, Andreas Zieger und Helmut Fensch. Kabarett Obelisk

Hier kann man draußen sein, Abenteuer erleben, Mutproben bestehen, Freunde FAMILIE finden, spielen und sich viel an frischer Luft bewegen. 10:00 Natur-Camp Gemeinsam wird über Wiesen

18:00 Führung durch den Karl Foerster Garten

Open Air. Waschhaus

LIVE 19:00 Kultur unter den Linden

Open-Air-Konzert: Philipp Löwenstein Lindenpark

Er liest, singt und trinkt.

11 Samstag BÜHNE

19:30 Der Ritter von der flammenden Mörserkeule Komödie von Francis Beaumont und John Fletcher Heckentheater am Neuen Palais

19:30 Mit Hossa durch die Hölle, Hölle Kabarett mit Bella Liere, Andreas Zieger und Helmut Fensch. Kabarett Obelisk

FAMILIE 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne

Italien 1953, 100 Minuten (Originaltitel: I vitelloni) Filmmuseum

21:00 Russenkino

Russian Ark Museum Alexandrowka

22:00 Das perfekte Geheimnis

Open-Air-Sommerkino Waschhaus

FÜHRUNG 11:00 Stadtspaziergang durch Potsdam

Eine kurzweilige Reise durch die Vergangenheit: Von der Wiege Potsdams am Alten Markt, durch die barocke Innenstadt, vorbei am Potsdamer Broadway, zum Holländisch Viertel. Tägliche Führung, zudem jeden 2. und 4. Samstag in Deutsch und Englisch. Tourist Information Am Alten Markt

Theatersommer Sanssouci 2020

Der Ritter von der flammenden Mörserkeule Komödie von Francis Beaumont und John Fletcher

9. – 11., 15. – 18., 23. – 25., 29. – 31. Juli +

Aktuell e Termin e

1. , 6. – 8., 13. – 16. August jeweils 19:30 Uhr 12., 19. + 26. Juli und 2. + 9. August jeweils 17:00 Uhr im Heckentheater Potsdam am Neuen Palais Tickets: www.theater-poetenpack.de und an allen bekannten VVK-Stellen

FAMILIE

14:00 Asteroiden, Kometen und Sternenstaub

Komödie von Francis Beaumont und John Fletcher Heckentheater am Neuen Es ist der Musiktreffpunkt des Palais Sommers: Die Open-Air-Bühne im Fabrik Garten wird ein FAMILIE Mal pro Woche freitags von 14:00 Planetenreise für Künstlern und Musikern imKinder mer wieder neu bespielt und 360° Flug durch das All, ab inszeniert. Heute: Krogmann 6 Jahre Fabrik Urania Planetarium

19:00 Die Müssiggänger (OmU)

19:00 Ahne

BÜHNE

17:00 Der Ritter von der flammenden Mörserkeule

20:30 Sound(g)arten

Der Streifzug durch die verschiedenen Themengärten Ein 360° Film mit Blick in den vermittelt viel Wissenswertes Nachthimmel. Ab 5 Jahre. Urania Planetarium über die Anlage und ihren Schöpfer, den berühmten Staudenzüchter Karl Foerster. FILM Foerster Garten

LESUNG

12 Sonntag 13 Montag

16:30 Kultur unter den Linden

Der furiose Küchenzirkus: Fantasie- und humorvoll erschaffen die zwei Clowns ihre kleine Küchenwelt. Sie verflechten geschickt artistische Kunststücke mit tänzerischen Choreographien und führen größenwahnsinnig ihre Küchentauglichkeit vor. Lindenpark

FILM 19:00 Themroc

FÜHRUNG 10:30 Potsdam – Vom Alten Markt in die ehemalige historische Stadt Die Wiege von Potsdam war auf dem Alten Markt mit dem Stadtschloss und der Nikolaikirche. Filmmuseum

11:00 Berliner Mauer – Spuren der Teilung

Eine Zeitreise in die deutsche Vergangenheit 30 Jahre nach dem Mauerfall. Der Spaziergang ist gespickt mit bewegenden Geschichten von Schicksalen, Grenzgängern und Agenten rund um die deutsch-deutsche Teilung. Glienicker Brücke

14:00 Kuratorenführung durch die Ausstellung: Zwischen Gartenlaube und Russenmagazin – Alltag am Potsdamer Pfingstberg 1945-1994

Die Kuratorin führt durch die Ausstellung, die anlässlich des 75. Jahrestages der 11:00 Versteckte Paradiese Potsdamer Konferenz zu im Park Sanssouci sehen ist. Friedrich der Große schuf sich Belvedere Pfingstberg mit dem Park und Schloss Sanssouci ein wunderschön angelegtes Sommeranwesen. KLASSIK Auf diesem kurzweiligen 16:00 Goldberg Variationen Rundgang hören Interessierte und Makrokosmos kleine Anekdoten rund um Bach: Goldberg Variationen. den Park Sanssouci und das Mit George Crumb (Makeinstigen Treiben bei Hofe. rokosmos) und Hansjacob Grünes Gitter Staemmler (Klavier). Klosterkirche St. Marien (Kloster Lehnin) KURSE

12:00 Sommerküche Tarte Tartin Mit Äpfeln und Kräutern aus dem Garten eine Tarte Tartin zaubern. Die Kräuterwerkstatt (Ferch)

14:30 Arte Postale

Postkarten gestalten und drucken Kunstgriff 23

17:00 Familiäre Klänge – Orgelkonzert

Inga Diestel (Orgel) aus Berlin spürt in Werken von Felix Mendelssohn-Bartholdy und seiner Schwester Fanny Hensel, von Robert und Clara Schumann und von Jehan Alain und seinem Vater Albert Alain den musikalischen Beziehungen in der Familie. Kirche Caputh

KURSE

16:00 Tango In Kooperation mit:

Juli +August 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Medienpartner:

Einsteiger-Workshop Fabrik

Ab 8 Jahre Urania Planetarium

14 Dienstag FAMILIE

10:00 Embrace Yourself – Girls-Camp

Während der vier Tage widmet man sich spielerisch, musikalisch und sportlich den jugendlichen Themen des Erwachsenwerdens. Eine Zeit, die nur für Girls von 12 bis 15 Jahren bestimmt ist. Lindenpark

14:00 Planetenreise für Kinder

360° Flug durch das All, ab 6 Jahre Urania Planetarium

16:00 Kosmische Dimensionen – Die Faszination des Unvorstellbaren Ab 12 Jahre Urania Planetarium

15 Mittwoch BÜHNE

19:00 Havel Slam

Open-Air-Poetry-Slam Waschhaus

19:30 Der Ritter von der flammenden Mörserkeule Komödie von Francis Beaumont und John Fletcher Heckentheater am Neuen Palais

19:30 Mit Hossa durch die Hölle, Hölle Kabarett mit Bella Liere, Andreas Zieger und Helmut Fensch. Kabarett Obelisk

FAMILIE 10:00 Embrace Yourself – Girls-Camp

Während der vier Tage widmet man sich spielerisch, musikalisch und sportlich den jugendlichen Themen des Erwachsenwerdens. Eine Zeit, die nur für Girls von 12 bis 15 Jahren bestimmt ist. Lindenpark

14:00 Im Jahreskreis der Sonne Ein 360° Film für Kinder ab 5 Jahre Urania Planetarium

16:00 Eine Reise durch das Universum 360° Flug durchs All, ab 12 Jahre Urania Planetarium

FILM 22:00 Weil du nur einmal lebst Open-Air-Sommerkino Waschhaus

16 Donnerstag BÜHNE

19:30 Der Ritter von der flammenden Mörserkeule Komödie von Francis Beaumont und John Fletcher Heckentheater am Neuen Palais

19:30 Mit Hossa durch die Hölle, Hölle Kabarett mit Bella Liere, Andreas Zieger und Helmut Fensch. Kabarett Obelisk

FAMILIE

Kalender 10:00 Embrace Yourself – Girls-Camp

18:00 BBQ-Abend

Loungemusik und der malerische Blick auf den Templiner Während der vier Tage widmet man sich spielerisch, See verleihen der Grillsaison musikalisch und sportlich den einen außergewöhnlichen Rahmen. Es gibt kulinarische jugendlichen Themen des Erwachsenwerdens. Eine Zeit, Köstlichkeiten vom Grill, kühle die nur für Girls von 12 bis 15 Getränke und sommerliche Klänge unter freiem Himmel. Jahren bestimmt ist. Freiluftbar Zeppelin Lindenpark

14:00 Das kleine 1x1 der Sterne

Ein 360° Film mit Blick in den Nachthimmel. Ab 5 Jahre. Urania Planetarium

16:00 Ferne Welten – Fremdes Leben? Ab 10 Jahre Urania Planetarium

FILM 22:00 Der Leuchtturm Open-Air-Sommerkino Waschhaus

FÜHRUNG 18:00 Kurzvortrag und Kuratorenführung

Karl Hagemeister – Von der Idee zur Ausstellung, mit Dr. Jutta Götzmann Potsdam Museum

TANZ 19:00 Flexible Flyer

Open-Air-Tanztheater und Performance. Waschhaus

17 Freitag BÜHNE

19:30 Der Ritter von der flammenden Mörserkeule Komödie von Francis Beaumont und John Fletcher Heckentheater am Neuen Palais

19:30 Mit Hossa durch die Hölle, Hölle Kabarett mit Bella Liere, Andreas Zieger und Helmut Fensch. Kabarett Obelisk

EMPFEHLUNGEN 14:00 Street Food on Tour

Bei Street Food on Tour bereiten Köche aus aller Welt im Neuen Lustgarten exotische Gerichte aus allen Winkeln der Erde zu. Dabei ist die Vielzahl der frisch zubereiteten Speisen ein gutes Argument, nach dem Lockdown mal wieder auswärts zu essen. Neuer Lustgarten

von Künstlern und Musikern immer wieder neu bespielt und inszeniert. Heute: Deliria / Technical Difficulties Fabrik

18 Samstag AUSSTELLUNG

19:00 Herzattacke

Vernissage: bis 23.08., Mi-So 14-18 Uhr, ausgestellt werden Arbeiten, die in der Literatur10:00 Embrace Yourself und Kunstzeitschrift Herzat– Girls-Camp tacke veröffentlicht wurden. Während der vier Tage widmet man sich spielerisch, Während der Ausstellung gibt musikalisch und sportlich den es Lesungen von Texten aus der Zeitschrift. jugendlichen Themen des Erwachsenwerdens. Eine Zeit, Kunsthaus Sans Titre die nur für Girls von 12 bis 15 Jahren bestimmt ist. BÜHNE Lindenpark

FAMILIE

14:00 Sternsagen für Kinder

Bilder und Animationen zum Sternenhimmel und seinen Sagen. Ab 6 Jahre Urania Planetarium

FILM 22:30 Die KänguruChroniken

Open-Air-Sommerkino Waschhaus

FÜHRUNG 16:00 Potsdamer Hinterhöfe

KURSE 14:00 Schreibführung Potsdam – Auf architektonischer Weltreise in Potsdam

Eigene Geschichten, Gedichte oder Beschreibungen zu verschiedenen Gebäuden in Potsdam anfertigen Schreibraum Potsdam

LIVE 20:30 Sound(g)arten

Es ist der Musiktreffpunkt des Sommers: Die Open-AirBühne im Fabrik Garten wird ein Mal pro Woche freitags

19:30 Der Ritter von der flammenden Mörserkeule Komödie von Francis Beaumont und John Fletcher Heckentheater am Neuen Palais

19:30 Machen Sie sich schon mal frei

Kabarett mit Michael Ranz Kabarett Obelisk

EMPFEHLUNGEN 11:00 Street Food on Tour

FAMILIE 14:00 Planetenreise für Kinder

360° Flug durch das All, ab 6 Jahre Urania Planetarium

17:00 Traumfänger

Open-Air-Kindertheater T-Werk 17:00 Fluteman for Kids

FILM 22:00 Die KänguruChroniken

Open-Air-Sommerkino Waschhaus

FÜHRUNG

mit dem Park und Schloss Sanssouci ein wunderschön angelegtes Sommeranwesen. Auf diesem kurzweiligen Rundgang hören Interessierte kleine Anekdoten rund um den Park Sanssouci und das einstigen Treiben bei Hofe. Grünes Gitter

18:00 UNESCO Park Sanssouci

Auf den Spuren von Friedrich II. durch seine Gartenvision. Grünes Gitter

KURSE 10:00 Die Fülle im Garten

Kräuter zum Räuchern in der Küche ernten und zubereiten. Darunter Eberraute, Quendel und Ysop kombiniert mit Rosmarin und Currykraut zum Marinieren von auf würzigem Heu geräuchertem Handkäse. Die Kräuterwerkstatt (Ferch)

14:00 Schreibführung Potsdam – Auf architektonischer Weltreise in Potsdam

Eigene Geschichten, Gedichte oder Beschreibungen zu verschiedenen Gebäuden in Potsdam anfertigen Schreibraum Potsdam

LESUNG 20:00 Abgesang

Szenische Lesung Museum Alexandrowka

Heckentheater am Neuen Palais

EMPFEHLUNGEN 11:00 Street Food on Tour

FAMILIE 14:00 Lars, der kleine Eisbär Ab 4 Jahre Urania Planetarium

16:30 Kultur unter den Linden

Überraschung! Der Zirkus ist da! Der Elefant Helmut ist verschwunden! Und das ausgerechnet, kurz bevor die Vorstellung beginnt. Der tollpatschige Detektiv Jonathan übernimmt die Ermittlungen und befindet sich mitten im turbulenten Zirkusgeschehen. Lindenpark

17:00 Traumfänger

Open-Air-Kindertheater T-Werk 17:00 Fluteman for Kids

FÜHRUNG 11:00 Babelsberg – Filmstars, Villen, Weltgeschichte

TANZ 19:00 Flexible Flyer

Open-Air-Tanztheater und Performance. Waschhaus

19 Sonntag AUSSTELLUNG

11:00 Führung durch den 14:00 55. Kunstausstellung Karl Foerster Garten – Interieur Der Streifzug durch die Bis 16.08.2020, 05./19.07. und 02./16.08., 14-17 Uhr. Michael Hess und Korvin Reich setzen sich mit der Materialität von Bilder und Möbel, zwei wichtige Bestandteile eines Wohnraums, künstlerisch auseinander. Bismarckhöhe (Werder)

BÜHNE

17:00 Der Ritter von der 11:00 Versteckte Paradiese flammenden Mörserkeule im Park Sanssouci Komödie von Francis BeauFriedrich der Große schuf sich mont und John Fletcher

verschiedenen Themengärten vermittelt viel Wissenswertes über die Anlage und ihren Schöpfer, den berühmten Staudenzüchter Karl Foerster. Foerster Garten

14:10 Mottenausflug mit Besuch des Heiz-KraftWerkes

Der Rundgang über das Männerareal bezieht sich auf die Geschichte der ehemaligen Heilstätten, das Leben der Patienten, die Architektur und die zukünftige Planung. Bahnhof Beelitz-Heilstätten

KLASSIK 17:00 Musikalische Sehnsüchte – Orgelkonzert Susanne Ehrhardt (Klarinette, Blockflöte) und Sergej Tscherepanov (Orgel) verzaubern und beeindrucken mit virtuoser Musik der Klassik und Romantik u.a. von Bernhard Henrik Crusell, J.C.H. Rinck, Gioachino Rossini, Carl Bärmann und Eugène Gigout. Kirche Caputh

KURSE 14:00 Schreibführung Potsdam – Auf architektonischer Weltreise in Potsdam

Eigene Geschichten, Gedichte oder Beschreibungen zu verschiedenen Gebäuden in Potsdam anfertigen Schreibraum Potsdam

LIVE 16:00 Haute Cuisine: Klassiker der Pop- und Rockgeschichte

Mit Nina Berck (Gesang), Markus Uschner (Akustikgitarre) und Michael Flieder (Cajon) Klosterkirche St. Marien (Kloster Lehnin)

20 Montag FAMILIE

14:00 Das kleine 1x1 der Sterne

Ein 360° Film mit Blick in den Nachthimmel. Ab 5 Jahre. Urania Planetarium

16:00 Eine Reise durch das Universum 360° Flug durchs All, ab 12 Jahre Urania Planetarium

FILM 19:00 Das Wachsfigurenkabinett

D 1924, 83 Minuten, Stummfilm mit Livemusik. Filmmuseum

21 Dienstag FAMILIE

10:00 Mach-Musik-Camp Original Das ideale Ferien-MusikCamp für alle, die sich an

www.stadtmagazin-events.de • Juli +August 2020

Kalender

Instrumenten und am Gesang ausprobieren und orientieren möchten, geeignet für Kinder und Jugendliche von 6 bis 12 Jahren. Lindenpark

10:00 Sternsagen für Kinder

Bilder und Animationen zum Sternenhimmel und seinen Sagen. Ab 6 Jahre Urania Planetarium

16:00 Von Merkur bis Neptun

Eine Reise durch das Sonnensystem, ab 12 Jahre Urania Planetarium

22 Mittwoch BÜHNE

19:30 Kein Netz, aber drei Klotüren Kabarett mit Michael Ranz und Edgar May. Kabarett Obelisk

FAMILIE 10:00 Mach-Musik-Camp Original

Das ideale Ferien-MusikCamp für alle, die sich an Instrumenten und am Gesang ausprobieren und orientieren möchten, geeignet für Kinder und Jugendliche von 6 bis 12 Jahren. Lindenpark

10:00 Lars, der kleine Eisbär Ab 4 Jahre Urania Planetarium

14:00 Planetenreise für Kinder

360° Flug durch das All, ab 6 Jahre Urania Planetarium

16:00 Kosmische Dimensionen – Die

Faszination des Unvorstellbaren

Ab 12 Jahre Urania Planetarium

14:00 Asteroiden, Kometen und Sternenstaub Ab 8 Jahre Urania Planetarium

FILM 22:00 Parasite

Open-Air-Sommerkino Waschhaus

23 Donnerstag BÜHNE

19:00 Die Gorillas

Die Gorillas im Schleudergang. Open-Air-Improtheater. Waschhaus

19:30 Von Mäusen und Müllern

Das Erzähltheater Machandel erzählt Geschichten von erwünschten und unerwünschten Gästen in der Mühle. Historische Mühle

19:30 Der Ritter von der flammenden Mörserkeule Komödie von Francis Beaumont und John Fletcher Heckentheater am Neuen Palais

19:30 Kein Netz, aber drei Klotüren Kabarett mit Michael Ranz und Edgar May. Kabarett Obelisk

FAMILIE 10:00 Mach-Musik-Camp Original

Das ideale Ferien-MusikCamp für alle, die sich an Instrumenten und am Gesang ausprobieren und orientieren möchten, geeignet für Kinder und Jugendliche von 6 bis 12 Jahren. Lindenpark

10:00 Das kleine 1x1 der Sterne

A U S

Ein 360° Film mit Blick in den Nachthimmel. Ab 5 Jahre. Urania Planetarium

16:00 Ferne Welten – Fremdes Leben? Ab 10 Jahre Urania Planetarium

FILM 22:00 Lindenberg! Mach dein Ding Open-Air-Sommerkino Waschhaus

LIVE 18:30 River Blues

Livemusik mit der River Blues Band auf dem Dampfschiff Gustav Hafen Lange Brücke

24 Freitag BÜHNE

19:00 Young Comedians Club

Die Open-Air-Stand-up-Comedy-Bühne Waschhaus

19:30 Der Ritter von der flammenden Mörserkeule Komödie von Francis Beaumont und John Fletcher Heckentheater am Neuen Palais

19:30 Machen Sie sich schon mal frei

Kabarett mit Michael Ranz Kabarett Obelisk

FAMILIE 10:00 Mach-Musik-Camp Original Das ideale Ferien-Musik-

Camp für alle, die sich an Instrumenten und am Gesang ausprobieren und orientieren möchten, geeignet für Kinder und Jugendliche von 6 bis 12 Jahren. Lindenpark

10:00 Sternsagen für Kinder

Bilder und Animationen zum Sternenhimmel und seinen Sagen. Ab 6 Jahre Urania Planetarium

FILM 22:30 Enkel für Anfänger Open-Air-Sommerkino Waschhaus

FÜHRUNG 16:00 Potsdamer Hinterhöfe

18:00 Führung durch den Karl Foerster Garten

Der Streifzug durch die verschiedenen Themengärten vermittelt viel Wissenswertes über die Anlage und ihren Schöpfer, den berühmten Staudenzüchter Karl Foerster. Foerster Garten

LIVE 19:00 Kultur unter den Linden

Open-Air-Konzert: Confessin’ the Blues Lindenpark

20:30 Sound(g)arten

Es ist der Musiktreffpunkt des Sommers: Die Open-AirBühne im Fabrik Garten wird ein Mal pro Woche freitags von Künstlern und Musikern immer wieder neu bespielt und inszeniert. Heute: Im Modus Fabrik

25 Samstag

D E M

BÜHNE

M I T

Tagung oder Teambuilding.

F R A N Z I S K A

D O R N

Hochzeit oder Hoffest.

Ich bin Ihre Frau für Veranstaltungsund Reiseplanung, Recherche, Konzeption und Projektleitung vor Ort. Sie können sich inspirieren lassen, entspannen, vertrauen und staunen.

19:30 Der Ritter von der flammenden Mörserkeule

Finca oder Ferienpark.

Gern erstelle ich Ihnen das notwendige Hygiene- und Sicherheitskonzept für Ihr Event, so dass Sie mit meiner Hilfe auch kurzfristig Ihre Veranstaltung realisieren können.

Komödie von Francis Beaumont und John Fletcher Heckentheater am Neuen Palais

19:30 Mit Hossa durch die Hölle, Hölle Kabarett mit Bella Liere, Andreas Zieger und Helmut Fensch. Kabarett Obelisk

20:00 Fil

Die Expertise war bedeutend höher. Open-Air-Comedy. Waschhaus

FAMILIE

Mietwerk Potsdam #Hbf | Heinrich-Mann-Allee 3b | 14473 Potsdam Juli +August • www.stadtmagazin-events.de 0151-233 29 219 |2020 idee@ausdemhaeuschen.de | www.ausdemhaeuschen.de

13:30 Die Russische Kolonie Alexandrowka – Denkmal oder Wohnen

Von Friedrich Wilhelm III. wurde die Russische Kolonie als Denkmal nach dem Tod des Zaren Alexander I. errichtet. Führung zur Geschichte vom Beginn bis in die heutige Zeit. Tramhalt Reiterweg/Alleestraße

18:00 UNESCO Park Sanssouci

Auf den Spuren von Friedrich II. durch seine Gartenvision. Grünes Gitter

KURSE 12:00 Alles Käse

Käse selbst herstellen mit Milch aus Töplitz. Die Kräuterwerkstatt (Ferch)

LIVE 19:30 Freie Klänge

Improvisationen mit Stimme, Violine, Kontrabass und Akkordeon Kunsthaus Sans Titre

TREFFPUNKT 14:00 Interkulturelle Gruppe

Hier ist Platz und Zeit für Austausch. Frauenzentrum Schiffbauergasse

KLASSIK 17:00 Bach zum 270. Todestag – Orgelkonzert

27 Montag FAMILIE

10:00 Landesweites RockCamp

Gemeinsam lernt man von Profis, was es heißt, Teil einer Rockband zu sein. Man erfährt vieles über die Geschichte des Rock und spielt am fünften Tag bereits live auf der Open-Air-Bühne des Lindenparks seine eigene Rockshow; 12 bis 18 Jahre Lindenpark

10:00 Summer Park Move

Bei diesem Feriencamp kommen alle Fans des BMX- und Skateboard-Sports auf ihre Kosten, geeignet für Kinder und Jugendliche von 8 bis 14 Jahren. Lindenpark

14:00 Das kleine 1x1 der Sterne

Ein 360° Film mit Blick in den Nachthimmel. Ab 5 Jahre. Urania Planetarium

16:00 Eine Reise durch das Universum 360° Flug durchs All, ab 12 Jahre Urania Planetarium

FILM 19:00 Solo Sunny

DDR 1980, 104 Minuten. In Erinnerung an Renate Krössner. Filmmuseum

26 Sonntag 28 Dienstag AUSSTELLUNG

16:00 Finissage: ErzählGalerie im Kosmos

Finissage: Migranten aus Brandenburg, portraitiert von Katrin Seifert, zeigen Geschichten aus dem Alltag und Wandbilder zum Thema Heimat. Kunst- und Kreativhaus Rechenzentrum

BÜHNE 17:00 Der Ritter von der flammenden Mörserkeule

14:00 Planetenreise für Kinder

FILM

14:00 Die Magie der Schwerkraft

19:00 Die KänguruChroniken

empört! Einführung: Evelyn Hampicke (Filmhistorikerin). Filmmuseum

Gotthard Gerber (Orgel) aus Iserlohn widmet sich 2 Tage vor dem Todestag Werken von Johann Sebastian Bach 11:00 Versteckte Paradiese und kontrastiert sie mit Kompositionen des 2018 verim Park Sanssouci Friedrich der Große schuf sich storbenen Lothar Knepper. Kirche Caputh mit dem Park und Schloss Sanssouci ein wunderschön angelegtes Sommeranwesen. KURSE Auf diesem kurzweiligen Rundgang hören Interessierte 16:00 + 18:30 Tango Workshop kleine Anekdoten rund um Fabrik den Park Sanssouci und das einstigen Treiben bei Hofe. Grünes Gitter

Komödie von Francis Beaumont und John Fletcher Heckentheater am Neuen Palais

360° Flug durch das All, ab 6 Jahre Urania Planetarium

Ich freue mich, bald zusammen mit Ihnen Aus dem Häuschen zu sein!

FAMILIE Ab 8 Jahre Urania Planetarium

D 2020, 95 Minuten. In Anwesenheit von Autor Marc- FILM Uwe Kling und Regisseur Dani 18:00 Die unwürdige Levy (beide angefragt), ModGreisin eration Jeannette Eggert. DDR 1984, 60 Minuten. Filmmuseum Endlich Witwe. Nach dem Tod ihres Ehemannes fühlt sich FÜHRUNG eine alte Dame berechtigt, fortan ein selbstbestimmtes 11:00 Stadtspaziergang Leben doch ihr Umfeld ist durch Potsdam

FAMILIE

10:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde 360°-Animationen ab 4 Jahre Urania Planetarium

10:00 Niederländisch macht Spaß!

Mit Spaß und Spiel im Holländischen Viertel mit einem Holländer ein paar Worte Niederländisch lernen, für Schüler von 8 bis 12 Jahren Jan Bouman Haus

10:00 Landesweites RockCamp

10:00 Summer Park Move

Bei diesem Feriencamp kommen alle Fans des BMX- und Skateboard-Sports auf ihre Kosten, geeignet für Kinder und Jugendliche von 8 bis 14 Jahren. Lindenpark

14:00 Planetenreise für Kinder

360° Flug durch das All, ab 6 Jahre

Kalender Urania Planetarium

EMPFEHLUNGEN

spätsommerlichen Theatergenuss auf dem Schirrhof. T-Werk 20:00 Leben Eduards des Zweiten von England, Schirrhof

FILM 22:30 Bohemian Rhapsody INFOABEND „Sehen ohne Brille“ durch Laser oder Linsen Dienstag, 28.07.2020 Dienstag, 25.08.2020 JETZT ANMELDEN Tel.: 0331 - 600 77 11 Hans-Thoma-Str.11 www.lasik-plus.de 19:00 Infoabend – Sehen ohne Brille

Mit kostenfreiem Kurzcheck Potsdamer Augenklinik

FILM 19:00 Schönheit und Vergänglichkeit

D 2018, Dokumentation, 80 Minuten. In Anwesenheit der Regisseurin Annekatrin Hendel, Moderation Jeannette Eggert. Filmmuseum

VORTRAG 16:00 Unsere Sonne – Lebendiger Stern

Für Erwachsene und Jugendliche Urania Planetarium

29 Mittwoch BÜHNE

19:30 Der Ritter von der flammenden Mörserkeule Komödie von Francis Beaumont und John Fletcher Heckentheater am Neuen Palais

19:30 Kein Netz, aber drei Klotüren Kabarett mit Michael Ranz und Edgar May. Kabarett Obelisk

FAMILIE 10:00 Im Jahreskreis der Sonne Ein 360° Film für Kinder ab 5 Jahre Urania Planetarium

10:00 Landesweites RockCamp

10:00 Summer Park Move

Bei diesem Feriencamp kommen alle Fans des BMX- und Skateboard-Sports auf ihre Kosten, geeignet für Kinder und Jugendliche von 8 bis 14 Jahren. Lindenpark

14:00 Asteroiden, Kometen und Sternenstaub Ab 8 Jahre Urania Planetarium

16:00 Von Merkur bis Neptun

Eine Reise durch das Sonnensystem, ab 12 Jahre Urania Planetarium

FESTIVAL 20:00 Schirrhofnächte

Nach der coronabedingten Kulturpause lädt das T-Werk zum siebten Mal ein zum

Heckentheater am Neuen Palais

19:30 Kein Netz, aber drei Klotüren Kabarett mit Michael Ranz und Edgar May. Kabarett Obelisk

FAMILIE

Open-Air-Sommerkino Waschhaus

10:00 Sternsagen für Kinder

BÜHNE

10:00 Landesweites RockCamp

30 Donnerstag 19:30 Der Ritter von der flammenden Mörserkeule Komödie von Francis Beaumont und John Fletcher Heckentheater am Neuen Palais

19:30 Mit Hossa durch die Hölle, Hölle Kabarett mit Bella Liere, Andreas Zieger und Helmut Fensch. Kabarett Obelisk

FAMILIE 10:00 Lars, der kleine Eisbär Ab 4 Jahre Urania Planetarium

10:00 Landesweites RockCamp

Bilder und Animationen zum Sternenhimmel und seinen Sagen. Ab 6 Jahre Urania Planetarium

Bei diesem Feriencamp kommen alle Fans des BMX- und Skateboard-Sports auf ihre Kosten, geeignet für Kinder und Jugendliche von 8 bis 14 Jahren. Lindenpark

FESTIVAL

Bei diesem Feriencamp kommen alle Fans des BMX- und Skateboard-Sports auf ihre Kosten, geeignet für Kinder und Jugendliche von 8 bis 14 Jahren. Lindenpark

FÜHRUNG

360° Flug durch das All, ab 6 Jahre Urania Planetarium

16:00 Kosmische Dimensionen – Die Faszination des Unvorstellbaren Ab 12 Jahre Urania Planetarium

FESTIVAL 20:00 Schirrhofnächte

Nach der coronabedingten Kulturpause lädt das T-Werk zum siebten Mal ein zum spätsommerlichen Theatergenuss auf dem Schirrhof. T-Werk 20:00 Leben Eduards des Zweiten von England, Schirrhof

FILM

Nach der coronabedingten Kulturpause lädt das T-Werk zum siebten Mal ein zum spätsommerlichen Theatergenuss auf dem Schirrhof. T-Werk 21:00 Leben Eduards des Zweiten von England, Schirrhof

16:00 Potsdamer Hinterhöfe

KLASSIK 20:00 Nächtliche Schlösserimpressionen

Das romantische Spektakel auf der Havel mit beleuchteten Schlössern, Blechbläserkonzert vor der mit Fackeln illuminierten Heilandskirche, Feuerregen von der Glienicker Brücke und mehr Hafen Lange Brücke

KURSE 16:00 Gurke und Prosecco

22:30 Das perfekte Geheimnis

Open-Air-Sommerkino Waschhaus

Der Freundinnen Nachmittag: Wildkräuter-Pesto oder eine erfrischende Gesichtsmaskeselbst herstellen. Die Kräuterwerkstatt (Ferch)

FÜHRUNG

LIVE

18:00 Kurzvortrag und Kuratorenführung

Karl Hagemeister – Entdeckungen aus dem Nachlass des Künstlers, mit Dr. Hendrikje Warmt Potsdam Museum

31 Freitag BÜHNE

19:30 Der Ritter von der flammenden Mörserkeule Komödie von Francis Beaumont und John Fletcher

Entdecken Sie die Kia Crossoverund SUV-Modelle. Jetzt mit 0 %-Finanzierung.¹

10:00 Summer Park Move

21:00 Schirrhofnächte

14:00 Planetenreise für Kinder

JAHRE GARANTIE

10:00 Summer Park Move

20:30 Sound(g)arten

z. B. der Kia Niro 1.6 GDI Hybrid EDITION 7

für € 199,–¹ mtl. finanzieren

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.

Ob rein elektrisch oder mit Verbrennungsmotor, der Kia Niro verbindet das Beste aus zwei Welten, damit Sie stets flexibel unterwegs sind. Zudem bietet er eine erhöhte Sitzposition sowie einen geräumigen Innenraum. Steigen Sie ein und erleben Sie 100 % Fahrspaß mit der 0 %-Finanzierung¹ und 0 € Anzahlung. Auf allen Strecken als treuer Begleiter mit dabei ist die 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*, das Kia Qualitätsversprechen. Leichtmetallfelgen • Bluetooth®2-Freisprecheinrichtung • Aktiver Spurhalteassistent³ • Rückfahrkamera³ • Apple CarPlayTM4 und Android AutoTM4 • 2 Zonen-Klimaautomatik • u. v. a. Kia Niro 1.6 GDI Hybrid EDITION 7, 103,6 kW (141 PS), schon für € 199,– monatlich¹ Hauspreis

€ 24.599,00 36 mtl. Raten à

Anzahlung

€ 4.000,00 Schlussrate

Nettodarlehensbetrag

€ 20.599,00 Effektiver Jahreszins

Laufzeit in Monaten Gesamtlaufleistung

€ 199,– € 13.434,94 0,00%

36 Gebundener Sollzinssatz p. a. 45.000 km Gesamtbetrag

0,00% € 20.599,00

Kraftstoffverbrauch Kia Niro 1.6 GDI Hybrid EDITION 7 (Super, Automatik (6-Stufen)), 103,6 kW (141 PS), in l/100 km: innerorts 3,4; außerorts 4,0; kombiniert 3,7. CO2Emission: kombiniert 86 g/km. Effizienzklasse: A+.5 Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns und erleben Sie den Kia Niro bei einer Probefahrt.

Herrmann & Langer GmbH Ulmenstraße 1 · 14482 Potsdam · Telefon 0331 / 74000666 * Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen gemäß den gültigen Garantiebedingungen, u. a. bei Batterie, Lack und Ausstattung. Einzelheiten unter www.kia.com/de/garantie 1 Ein unverbindliches Finanzierungsangebot der KIA Finance, ein Geschäftsbereich der Hyundai Capital Bank Europe GmbH, Friedrich-Ebert-Anlage 35–37, 60327 Frankfurt am Main. Verbraucher haben ein gesetzliches Widerrufsrecht. Verpflichtung zum Abschluss einer Teilkaskoversicherung. Kostenpflichtige Sonderausstattung möglich. Zuzüglich Überführungskosten. Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Das Angebot ist auf Basis der UVP der Kia Motors Deutschland GmbH erstellt. Den verbindlichen Endpreis einschließlich anfallender Nebenkosten erfahren Sie bei Ihrem Kia Vertragshändler. Vertragsabschluss nur bei hinreichender Bonität des Kunden. Abgebildetes Modell kann zusätzliche kostenpflichtige Ausstattungspakete und Sonderzubehör enthalten, die im Finanzierungsangebot nicht berücksichtigt sind. Vorstehende Jahreszins-Angaben stellen den Beispielwert des nach § 6a Abs. 4 PAngV zu erwartenden effektiven Jahreszinses in 2/3 aller voraussichtlich aufgrund der Werbung zustande kommender Verträge dar. Verbraucher haben gemäß § 355 und § 495 BGB ein Widerrufs recht. Angebot gültig bis 30.06.2020 und solange der Vorrat reicht. Bei allen teilnehmenden Kia Partnern. Angebot gilt nicht für ATTRACT-Modelle. Nicht kombinierbar mit anderen Verkaufsförderungsmaßnahmen. 2 Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth®Verbindung nur mit kompatiblen Geräten. 3 Der Einsatz von Assistenz- und Sicherheitssystemen entbindet nicht von der Pflicht zur ständigen Verkehrsbeobachtung und Fahrzeugkontrolle. 4 Die Wortmarke Apple CarPlay ist Eigentum der Apple Inc. Die Wortmarke Android Auto ist Eigentum der Google Inc. 5 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

www.stadtmagazin-events.de • Juli +August 2020

33 Gutscheine für 2x genie

Adriatic

Bagels & Coffee

Bar Zeitlos

Blockhaus Nikolskoe

Fidele

Grashorn

Taverne Tou Bakali

Hotel am Havelufer

Lieblingscafé

Lo Spuntino

Masala Haus

Miss Green Bean

Sagar

Shiva Indian Villa

Steakhouse Mirabelle

Wirtshaus Babelsberg

India Haus

Piazza

World of Pizza

Potsdam à la carte – Gemeinsam genießen

eßen und nur 1x bezahlen

Café la Russe

Craddock

Die Lounge am Jägertor

Dorint Sanssouci

El Puerto

India Haus

India Haus Wannsee

John Barnett

Krümelmonster

Le’s Cyclo

Poffertjes en Pannekoeken

Preussen Schänke

Drachenhaus

Ristorante Da Vinci

Toscana

Support your local Gastronomie

UVP: 14,90 Euro

Potsdam à la carte

NEU!

33 GU

Erhältlich im Buch- und Tickethandel und bei Amazon: Buchhandlung Hugendubel Stern-Center Potsdam Internationales Buch Fr.-Ebert-Str./Ecke Brandenburger Str. Buchhandlung Viktoriagarten Geschwister-Scholl-Str. 10 Bürgel Buchhandlung Karl-Liebknecht-Str. 12 K Presse+Buch Bahnhofspassagen Lotto, Presse, Tabak Wilhelmgalerie Lotto, Presse, Tabak Alexander-Klein-Str. 4 MAZ Media Store Friedrich-Ebert-Str. 85/86 MAZ-Ticketeria Stern-Center Potsdam Natura Fachbuchhandlung A.-Grimme-Ring 12, Kleinmachnow Tourist Information am Alten Markt Tourist Information im Hauptbahnhof

im We

TSCH E

rt von

JE TZT HELFEN!

über 5

INE

00€

2020

Kalender

… präsentiert:

Apotheker Robert Langner Friedrich-Ebert-Straße 102 Potsdam · 0331 - 29 22 30

250 € GEWINNEN! +

Sicherheitscheck für Ihr Auto bei

Faire Preise für Gold und Schmuck! Sofort Bargeld für Gold- und Diamantschmuck

LEIHHAUS • GOLD • JUWELIER WECHSELSTUBE

Jetzt teilnehmen und 250 € gewinnen:

August Frage:

KO R N

KFZ-WERKSTATT FRIEDRICH EBERT STRASSE 17 14548 SCHWIELOWSEE TELEFON: 03 3 20 9 7 0 8 4 3 WWW.KFZ-WERKSTATT-CAPUTH.DE

Wie heißt Ihr FiatVertragshändler für Potsdam und Umgebung? Schreibe eine E-Mail mit dem Lösungswort an: gewinnen@ stadtmagazinevents.de Betreff: Supergewinnspiel Name, Alter, Tel. nicht vergessen

Teilnahmeschluss ist der 16.08.2020 Die Gewinner werden informiert und in der nächsten Ausgabe vorgestellt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gewinner Juni:

www.caravancompanyberlin.de

Be first.

Caravan Company Berlin

Schötzau & Sohn Be first.Drive electric.

Drive electric.

Heinrichstraße 7 12207 Berlin

Tel: 030 77 20 47 0 Unser Leasingbeisp ‡ Elektromobilität, die Spaß macht: ‡ Elektromobilität, die Spaß macht: der neue elektrische smart EQ fortwo.¹ Kaufpreis ab Werk z der neue elektrische smart EQ fortwo.¹ Herstelleranteil Um Die Zukunft der Mobilität mag eine komplexe Angelegenheit sein – die aber schon heute jeden Tag richtig Spaß machen

>>Be first.

Drive electric.

smart – eine Marke der Daimler AG

REWE Golm In der Feldmark 3 Mo - Sa 07:00 - 22:00

· typenfreie Werkstatt

· Unfall-Instandsetzungen · Standheizungen

gratuliert:

· Autovermietung

Anja Nicoley

Potsdamer Straße 175 · Tel: 0331 / 50 49 24 · www.autohaus-Schmohl.de

Lösung: R&V

Gerlachstraße 6 - 14480 Potsdam

Juli +August 2020 • www.stadtmagazin-events.de www.deineküchepotsdam.de

Modelle. Alle Modelle werden mit schwarzen Ladekabeln ausgeliefert.

Anbieter:Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137,70327 70327 Stuttgart Daimler AG, Mercedesstraße 137, Stuttgart

01 Samstag BÜHNE

19:30 Der Ritter von der flammenden Mörserkeule Komödie von Francis Beaumont und John Fletcher Heckentheater am Neuen Palais

19:30 Kein Netz, aber drei Klotüren Kabarett mit Michael Ranz und Edgar May. Kabarett Obelisk

FAMILIE 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne

Ein 360° Film mit Blick in den Nachthimmel. Ab 5 Jahre. Urania Planetarium

15:00 Wall-E – Der letzte räumt die Erde auf USA 2008, Animation, 98 Minuten. FSK 0, empfohlen ab 7 Jahre. Filmmuseum

17:00 Traumfänger

Open-Air-Kindertheater T-Werk 17:00 Vom Fischer und seiner Frau

FESTIVAL 20:00 Schirrhofnächte

Nach der coronabedingten Kulturpause lädt das T-Werk zum siebten Mal ein zum spätsommerlichen Theatergenuss auf dem Schirrhof. T-Werk 20:00 Premiere: Der tollste Tag oder Figaros Hochzeit, Schirrhof

FILM 19:00 Little Women

USA 2019, 135 Minuten. In der von patriarchalen Geschlechterrollen bestimmten Gesellschaft müssen die drei Schwestern Jo, Meg, Amy und Beth March um ihre Wünsche nach künstlerischer piel für Privatkunden:³ Verwirklichung und persönlismart EQ fortwo 4 chem Glück ringen. 18.436,97 € zzgl. Ust. mweltbonus Filmmuseum 2.000,00 €

Viola, und Moritz Ernst, Klavier, spielen Werke von J. N. Hummel, Gabriel Iranyi UA, Günter Neubert, Aleksander Glazunow. Potsdam Museum

20:00 Nächtliche Schlösserimpressionen

02 Sonntag AUSSTELLUNG

13:00 Ausstellungseröffnung: The Changing Colours of Istanbul

Vernissage: Bis 09.08.2020, Mi-So 13-18 Uhr. Gerhard Steidl präsentiert Orhan Pamuk als Fotograf. Waschhaus Kunstraum

14:00 55. Kunstausstellung – Interieur Bis 16.08.2020, 05./19.07. und 02./16.08., 14-17 Uhr. Michael Hess und Korvin Reich setzen sich mit der Materialität von Bilder und Möbel, zwei wichtige Bestandteile eines Wohnraums, künstlerisch auseinander. Bismarckhöhe (Werder)

BÜHNE 17:00 Der Ritter von der flammenden Mörserkeule Komödie von Francis Beaumont und John Fletcher Heckentheater am Neuen Palais

FAMILIE 11:00 Kinderklettern mit Ranger Betreutes Kinderklettern Abenteuer Park Potsdam

11:00 Öffentliches Bogenschießen

Mit Sport-Recurve-Bögen auf der hauseigenen Bogen22:30 Jojo Rabbit 16.436,97 € schießanlage: Es geht um das 3.123,03 € Open-Air-Sommerkino richtige Verhältnis zwischen 19.560,00 € Waschhaus Spannung und Entspan2.000,00 € lung (=Anteil Umweltbonus Bund)5 nung. Die Trainer helfen beim g 19.560,00 € schnellen Fortschritt zum FÜHRUNG 9.632,00 € zielgenauen Schuss ins Gold. n 48 11:00 Versteckte Paradiese Abenteuer Park Potsdam g 40.000 km

im Park Sanssouci

14:00 Die Magie der

–0,92 % Friedrich der Große schuf sich Schwerkraft –0,92 % mit dem Park und Schloss Ab 8 Jahre 159,00 Sanssouci ein wunderschön€ Urania Planetarium angelegtes Sommeranwesen. 15:00 Wall-E – Der letzte Auf diesem kurzweiligen mart – eine Marke der Daimler AG räumt die Erde auf Rundgang hören Interessierte USA 2008, Animation, 98 kleine Anekdoten rund um Minuten. FSK 0, empfohlen den Park Sanssouci und das mit sionen (kombiniert): 0 g/km.² smart EQ fortwo ab 7 Jahre. kombiniert): einstigen 13,5–12,9 kWh/100km, CO2Hofe. -Emissionen Treiben bei Filmmuseum kWh/100 km,Grünes CO2-Emissionen Gitter (kombiniert): 0 g/km.²

p. a. ns nà

nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. 17:00 Traumfänger 14:00 Kunst am Fluss Kraftstoffverbrauchswerte wurden auf Basis dieser Open-Air-Kindertheater easingbeispiel derPotsdamer Mercedes-Benz Leasing GmbH, Vier Kunstmuseen T-Werk ach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht – verbunden durch4 die Havel r bei teilnehmenden smart Händlern. Unverbindliche 17:00 Vom Fischer und und den Skulpturenpfad attungsvarianten gegen Aufpreis möglich. 5 Anteil seiner Frau Modern Art.für AufWirtschaft dem g des AntragsWalk durchofdas Bundesamt t Sondermodell. Das hier abgebildete blaue Ladekabel geführten Rundgang präsenn ausgeliefert.

tieren sich das Potsdam Museum, das Museum Barberini, der Kunstraum Potsdam und das Museum Fluxus. Tourist Information Am Alten Markt

KLASSIK 17:00 Waldlichtung mit Seerosen – Hommage an Karl Hagemeister

FESTIVAL

20:00 Schirrhofnächte

Nach der coronabedingten Kulturpause lädt das T-Werk zum siebten Mal ein zum spätsommerlichen Theatergenuss auf dem Schirrhof. T-Werk 20:00 Der tollste Tag oder Figaros Hochzeit, Schirrhof

FILM

August

19:00 Die Müssiggänger (OmU) Italien 1953, 100 Minuten (Originaltitel: I vitelloni) Filmmuseum

FÜHRUNG 11:00 Babelsberg – Filmstars, Villen, Weltgeschichte

FESTIVAL

20:00 Schirrhofnächte

Nach der coronabedingten Kulturpause lädt das T-Werk zum siebten Mal ein zum spätsommerlichen Theatergenuss auf dem Schirrhof. T-Werk 20:00 Der tollste Tag oder Figaros Hochzeit, Schirrhof

L I T E R AT U R F E S T I VA L P O T S D A M B R A N D E N B U R G

lit: potsdam

04 Dienstag

4.–9. AUGUST 2020

FAMILIE

9:30 Sommerferienwerkstatt: Wunderkammer

Eine Liebeserklärung an den Planeten: Zum Thema Wunderkammer wird auf En11:00 Führung durch den tdeckungstour gegangen und nach Wundern in der Natur Karl Foerster Garten gesucht. Es wird gezeichnet, Der Streifzug durch die verschiedenen Themengärten gemalt und geschrieben und vermittelt viel Wissenswertes jeder füllt seine ganz eigene Wunderkammer. über die Anlage und ihren Kunstgriff 23 Schöpfer, den berühmten Staudenzüchter Karl Foerster. 10:00 Die Bühne in Foerster Garten Bewegung 15:00 Öffentliche In dieser Workshopreihe können Menschen ab 10 Führungen durch die Jahren in die verschiedenen Dauerausstellung Hintergrundinformationen zur Arbeitsbereiche im und ums Theater hinein schnuppern Kunstrichtung Fluxus, zum Lebenswerk von Wolf Vostell und ausprobieren. Den Abschluss der Workshopwoche und zu den Arbeiten der bildet eine kleine Theatzeitgenössischen Künstler eraufführung im Freien. Costantino Ciervo, Lutz Kunstwerk Friedel, Hella De Santarossa 10:00 Lars, der kleine und Sebastian Heiner. Museum Fluxus + Eisbär Ab 4 Jahre Urania Planetarium

TREFFPUNKT

14:00 Muslimische Gruppe

Muslime und Freunde – Frauen, Männer, Kinder und Gäste aus Potsdam und Umgebung treffen sich zu einem offenen Programm mit einer kurzen Quranrezitation. Frauenzentrum Schiffbauergasse

03 Montag FAMILIE

9:30 Sommerferienwerkstatt: Wunderkammer

10:00 Die Bühne in Bewegung

In dieser Workshopreihe können Menschen ab 10 Jahren in die verschiedenen Arbeitsbereiche im und ums Theater hinein schnuppern und ausprobieren. Den Abschluss der Workshopwoche bildet eine kleine Theateraufführung im Freien. Kunstwerk

Kalender

14:00 Planetenreise für Kinder

360° Flug durch das All, ab 6 Urania Planetarium

Starke Worte. Schöne Orte. WRITER IN RESIDENCE MATTHIAS BRANDT M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R W W W. L I T P OT S DA M . D E

19:00 Lit: Potsdam

Lit: Potsdam bringt Literatur in die Stadt – starke Worte an schönen Orten. Das Festival lädt zum Kostbarsten ein, was die Kunst bieten kann: Begegnungen mit Menschen. Villa Quandt 19:00 Stadt und Land – Lesung und Gespräch: Jan Brandt, Anke Stelling, Lea Streisand, Garten der Villa Quandt

20:00 Schirrhofnächte

FILM

Nach der coronabedingten Kulturpause lädt das T-Werk zum siebten Mal ein zum spätsommerlichen TheaterD 2019, Dokumentation 93 Minuten. Jahre vor Kandinsky, genuss auf dem Schirrhof. T-Werk Mondrian oder Malewitsch 20:00 Der tollste Tag oder malte Hilma af Klint ihre Figaros Hochzeit, Schirrhof ersten abstrakten Bilder. Die Kunstgeschichte entdeckte die schwedische Malerin und KURSE ihr umfangreiches Werk aber 11:00 Kleines ganz groß erst sehr viel später. Workshop in der Bildenden Filmmuseum

19:00 Jenseits des Sichtbaren – Hilma af Klint

Kunst zum Thema Insekten. Die Teilnehmer erwartet eine Mischung aus Skulpturenbau, Naturstudium, die Arbeit an Klangcollagen und kleinen Hörspielen. Kunstwerk

VORTRAG 16:00 Geheimnis Dunkle Materie Für Erwachsene und Jugendliche Urania Planetarium

05 Mittwoch BÜHNE

19:30 Mit Hossa durch die Hölle, Hölle Kabarett mit Bella Liere, Andreas Zieger und Helmut Fensch. Kabarett Obelisk

Beerenspaß auf dem Land

Juli+Aug.: Heidelbeeren selbst pflücken Großer Spielplatz mit 2 Rutschen Riesen-Hüpfkissen Kletterwald für Groß & Klein Landeis (eigene Herstellung) Naturwildgehege Maislabyrinth

14:00 Sternsagen für Kinder

Bilder und Animationen zum Sternenhimmel und seinen Sagen. Ab 6 Jahre Urania Planetarium

Täglich von 8-20 Uhr geöffnet Glindower Straße 28 14547 Klaistow Tel. 033 206 - 610 70

16:00 Ferne Welten – Fremdes Leben? Ab 10 Jahre Urania Planetarium

www. spargelhof-klaistow.de

Soirée: Aida Carmen Soanea,

www.stadtmagazin-events.de • Juli +August 2020

BuWi_EVENT_103x95Heidelbeere2020.indd 1

05.06.20 14:18

Kalender

FAMILIE

Schiffbauergasse

Lit: Potsdam bringt Literatur in die Stadt – starke Worte an schönen Orten. Das Festival lädt zum Kostbarsten ein, was die Kunst bieten kann: Begegnungen mit Menschen. Waschhaus Kunstraum 19:00 Vernissage und Buchvorstellung mit Gerhard Steidl: Orhan Pamuk als Fotograf – The Changing Colours of Istanbul, Kunstraum

9:30 Sommerferienwerkstatt: Wunderkammer

19:00 Lit: Potsdam

10:00 Die Bühne in Bewegung

10:00 Das kleine 1x1 der Sterne

Ein 360° Film mit Blick in den Nachthimmel. Ab 5 Jahre. Urania Planetarium

14:00 Asteroiden, Kometen und Sternenstaub Ab 8 Jahre Urania Planetarium

16:00 Kosmische Dimensionen – Die Faszination des Unvorstellbaren Ab 12 Jahre Urania Planetarium

FESTIVAL 10:00 Tanztage

Tanzen mit der Unsicherheit, spielen mit den Regelungen und die wechselnden Rhythmen des Möglichen spüren – das macht die Gesamtchoreografie des diesjährigen Festivals aus.

Klangcollagen und kleinen Hörspielen. Kunstwerk

06 Donnerstag BÜHNE

19:30 Der Ritter von der flammenden Mörserkeule Komödie von Francis Beaumont und John Fletcher Heckentheater am Neuen Palais

19:30 Mit Hossa durch die Hölle, Hölle

Yacht Rundfahrten Individuell & Exklusiv für Feier | Party | Meeting in Potsdam & Berlin 01525 426 92 30 www.EVENTSCHIFF.eu

FILM

19:00 Ein verborgenes Leben

USA/D 2019, 174 Minuten. Der österreichische Bauer Franz Jägerstätter weigert sich standhaft, für die Wehrmacht zu kämpfen. Selbst im Angesicht der drohenden Hinrichtung folgt er seinem Gewissen. Filmmuseum

22:00 Kinosommer

Open-Air: Film wird noch bekannt gegeben Waschhaus

KURSE 11:00 Kleines ganz groß

Workshop in der Bildenden Kunst zum Thema Insekten. Die Teilnehmer erwartet eine Mischung aus Skulpturenbau, Naturstudium, die Arbeit an

Kabarett mit Bella Liere, Andreas Zieger und Helmut Fensch. Kabarett Obelisk

FAMILIE 9:30 Sommerferienwerkstatt: Wunderkammer

14:00 Die Magie der Schwerkraft

10:00 Im Jahreskreis der Sonne Ein 360° Film für Kinder ab 5 Jahre

Mit Katrin Seifert Kunst- und Kreativhaus Rechenzentrum

Ab 8 Jahre Urania Planetarium

16:00 Eine Reise durch das Universum 360° Flug durchs All, ab 12 Jahre Urania Planetarium

FESTIVAL Tanzen mit der Unsicherheit, spielen mit den Regelungen und die wechselnden Rhythmen des Möglichen spüren – das macht die Gesamtchoreografie des diesjährigen Festivals aus. Schiffbauergasse

18:00 Schirrhofnächte

Nach der coronabedingten Kulturpause lädt das T-Werk zum siebten Mal ein zum spätsommerlichen Theatergenuss auf dem Schirrhof. 18:00 + 20:00 Lit: Potsdam zu Gast 21:00 Premiere: Animus und Anima, Seebühne

19:30 Obsession

Premiere: Musicalshow Theaterschiff

19:30 Der Ritter von der flammenden Mörserkeule Komödie von Francis Beaumont und John Fletcher Heckentheater am Neuen Palais

19:30 Kein Netz, aber drei Klotüren Kabarett mit Michael Ranz und Edgar May. Kabarett Obelisk

4.– 9. AUGUST 2020 DONNERSTAG, 6. AUGUST: ZU GAST BEI DEN SCHIRRHOFNÄCHTEN 18.00 UHR: KÜBRA GÜMÜSAY UND PETER SLOTERDIJK 20.00 UHR: MATTHIAS BRANDT UND CHRISTIAN PETZOLD

M E H R I N FO R M AT I O N E N U N T E R W W W. L I T P OT S DA M . D E

18:00 Lit: Potsdam

Lit: Potsdam bringt Literatur in die Stadt – starke Worte an schönen Orten. Das Festival lädt zum Kostbarsten ein, was die Kunst bieten kann: Begegnungen mit Menschen. Schiffbauergasse 18:00 Über die Wahrheit – Lesung und Gespräch: Kübra Gümüsay und Peter Sloterdijk, Schirrhof 20:00 Transit – Lesung und Gespräch: Matthias Brandt und Christian Petzold, Schirrhof

USA 2019, 135 Minuten. In der von patriarchalen Geschlechterrollen bestimmten Gesellschaft müssen die drei Schwestern Jo, Meg, Amy und Beth March um ihre Wünsche nach künstlerischer Verwirklichung und persönlichem Glück ringen. Filmmuseum

21:30 Undine

Sommerkino im Slawendorf: Als Undines Freund Johannes sie verlässt, bricht eine Welt für sie zusammen. Wenn ihre Liebe verraten wird, so heißt es, muss sie den treulosen Mann töten und ins Wasser zurückkehren. Sie muss sich dem Fluch stellen. Slawendorf (Brand.a.d.Havel)

22:00 Kinosommer

Open-Air: Film wird noch bekannt gegeben Waschhaus

KURSE 11:00 Kleines ganz groß

Workshop in der Bildenden Kunst zum Thema Insekten. Die Teilnehmer erwartet eine Mischung aus Skulpturenbau, Naturstudium, die Arbeit an Klangcollagen und kleinen Hörspielen. Kunstwerk

Juli +August 2020 • www.stadtmagazin-events.de

BÜHNE

lit: potsdam

19:00 Little Women (OmU)

potsdamer-tanztage.de

07 Freitag

L I T E R AT U R F E S T I VA L P O T S D A M B R A N D E N B U R G

FILM

POTSDAMER TANZTAGE 5.—16. August 2020

LIVE 18:30 River Blues

Livemusik mit der River Blues Band auf dem Dampfschiff Gustav Hafen Lange Brücke

10:00 Tanztage

10:00 Die Bühne in Bewegung

19:00 Aktzeichnen für alle

Urania Planetarium

EMPFEHLUNGEN 18:00 BBQ-Abend

FAMILIE 9:30 Sommerferienwerkstatt: Wunderkammer

10:00 Die Bühne in Bewegung

10:00 Planetenreise für Kinder

360° Flug durch das All, ab 6 Jahre Urania Planetarium

FESTIVAL 10:00 Tanztage

Tanzen mit der Unsicherheit, spielen mit den Regelungen und die wechselnden Rhythmen des Möglichen spüren – das macht die Gesamtchoreografie des diesjährigen Festivals aus.

Schiffbauergasse

19:00 Lit: Potsdam

Lit: Potsdam bringt Literatur in die Stadt – starke Worte an schönen Orten. Das Festival lädt zum Kostbarsten ein, was die Kunst bieten kann: Begegnungen mit Menschen. Villa Jacobs 19:00 Festveranstaltung – “Zum Weinen schön, zum Lachen bitter” – Lesung mit anschließendem Gespräch: André Heller, Denis Scheck, Park der Villa Jacobs

19:30 Schirrhofnächte

Nach der coronabedingten Kulturpause lädt das T-Werk zum siebten Mal ein zum spätsommerlichen Theatergenuss auf dem Schirrhof. 19:30 Premiere: Close up/ Zoom out, T-Werk 21:00 Animus und Anima, Seebühne 21:00 Premiere: Die Legende vom heiligen Trinker, Schirrhof 22:30 Premiere: Tokpela – Erscheinen und Entschwinden, Schirrhof

FILM 19:00 Das süsse Leben (OmU)

I/F 1959, 177 Minuten (Originaltitel: La Dolce Vita) Filmmuseum

21:30 Undine

FÜHRUNG 16:00 Potsdamer Hinterhöfe

LIVE 19:00 Kultur unter den Linden

Open-Air-Konzert: Perspektive Rumpelkammer Lindenpark

20:30 Sound(g)arten

08 Samstag BÜHNE

19:30 Der Ritter von der flammenden Mörserkeule Komödie von Francis Beaumont und John Fletcher Heckentheater am Neuen Palais

19:30 Machen Sie sich schon mal frei

Kabarett mit Michael Ranz Kabarett Obelisk

FAMILIE 8:00 Sternsagen für Kinder Bilder und Animationen zum Sternenhimmel und seinen Sagen. Ab 6 Jahre Urania Planetarium

Kalender 10:00 Traktor- und Oldtimertreff

Traktoren aller Art, Eigenbau-Schlepper, antike Landmaschinen und Oldtimer werden auf dem Hof ausgestellt. Für Kinder wird es eine Hüpfburg, TraktorRundfahrten, eine Kegelbahn und viele weitere Spielmöglichkeiten geben. Spargelhof (Klaistow)

15:00 Das Geheimnis des grünen Hügels

Kroatien 2018, 81 Minuten. FSK 6, empfohlen ab 8 Jahre. Filmmuseum

FÜHRUNG 11:00 Stadtspaziergang durch Potsdam

FESTIVAL

10:00 Tanztage

Tanzen mit der Unsicherheit, spielen mit den Regelungen und die wechselnden Rhythmen des Möglichen spüren – das macht die Gesamtchoreografie des diesjährigen Festivals aus. Schiffbauergasse

zum siebten Mal ein zum spätsommerlichen Theatergenuss auf dem Schirrhof. 17:00 Close up/Zoom out, T-Werk 19:30 Erdapfel – Messer – Wasser – Salz, Schirrhof 19:30 Close up/Zoom out, T-Werk 21:00 Die Legende vom

L I T E R AT U R F E S T I VA L P O T S D A M B R A N D E N B U R G

lit: potsdam 4.– 9. AUGUST 2020

FAMILIENTAG U.A. MIT URSULA POZNANSKI UND „EREBOS“ 8. AUGUST, 14.00–18.00 UHR EINTRITT FREI M E H R I N FO R M AT I O N E N U N T E R W W W. L I T P OT S DA M . D E

13:00 Lit: Potsdam

Lit: Potsdam bringt Literatur in die Stadt – starke Worte an 11:00 Versteckte Paradiese schönen Orten. Das Festival lädt zum Kostbarsten ein, im Park Sanssouci was die Kunst bieten kann: Friedrich der Große schuf sich Begegnungen mit Menschen. mit dem Park und Schloss 13:00 Die schöne Welt der Sanssouci ein wunderschön Literatur – Picknick-Lesung angelegtes Sommeranwesen. und Gespräch: Denis Scheck, Auf diesem kurzweiligen Rundgang hören Interessierte Anne-Dore Krohn, Park der Villa Jacobs kleine Anekdoten rund um 14:00 Premiere! Familientag den Park Sanssouci und das im Park: Ursula Poznanski einstigen Treiben bei Hofe. und andere, Park der Villa Grünes Gitter Jacobs 18:00 UNESCO Park 20:00 Vergangenheit, GegenSanssouci wart und Zukunft – Lesung Vom Paradiesgarten entlang und Gespräch: Matthias der Orangerie zum SizilianisBrandt “Blackbird”, Schinchen Garten. kelhalle Bushalt Orangerieschloss

17:00 Schirrhofnächte

Nach der coronabedingten Kulturpause lädt das T-Werk

heiligen Trinker, Schirrhof

FILM 19:00 Als Hiter das rosa Kaninchen stahl

D/CH 2019, 119 Minuten. Annas Familie muss aus Deutschland fliehen, weil sich ihr Vater öffentlich gegen die Nazis gestellt hat. Für sie ist es zunächst schwer, neue Freunde zu finden. Filmmuseum

21:30 Undine

Slawendorf (Brand.a.d.Havel)

22:00 Kinosommer

L I T E R AT U R F E S T I VA L P O T S D A M B R A N D E N B U R G

Open-Air: Film wird noch bekannt gegeben Waschhaus

lit: potsdam

PARTY 20:00 27 Jahre Pot Still Die Jubiläumsparty mit Livemusik Pot Still

BRANDENBURGISCHES BÜCHERFEST 9. AUGUST, 13.00–18.00 UHR TREFFPUNKT FREIZEIT EINTRITT FREI

09 Sonntag BÜHNE

17:00 Der Ritter von der flammenden Mörserkeule Komödie von Francis Beaumont und John Fletcher Heckentheater am Neuen Palais

FAMILIE 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne

Ein 360° Film mit Blick in den Nachthimmel. Ab 5 Jahre. Urania Planetarium

15:00 Das Geheimnis des grünen Hügels

Kroatien 2018, 81 Minuten. FSK 6, empfohlen ab 8 Jahre. Filmmuseum

17:00 Traumfänger

Open-Air-Kindertheater T-Werk 17:00 Spinnlein, Spinnlein an der Wand

FESTIVAL 10:00 Tanztage

4.– 9. AUGUST 2020

Tanzen mit der Unsicherheit, spielen mit den Regelungen und die wechselnden Rhythmen des Möglichen spüren – das macht die Gesamtchoreografie des diesjährigen Festivals aus. Schiffbauergasse

M E H R I N FO R M AT I O N E N U N T E R W W W. L I T P OT S DA M . D E

13:00 Lit: Potsdam

FILM

Lit: Potsdam bringt Literatur in die Stadt – starke Worte an schönen Orten. Das Festival lädt zum Kostbarsten ein, was die Kunst bieten kann: Begegnungen mit Menschen. 13:00 Brandenburgisches Bücherfest, Treffpunkt Freizeit 16:00 Erblasten – Lesung und Gespräch: Stephan Abarbanell, John von Düffel, Alexander Osang, Treffpunkt Freizeit 19:00 Besprochene und erzählte Welt – Lesung und Gespräch: Durs Grünbein, Ingo Schulze, Garten der Villa Quandt

19:00 Solo Sunny

Nach der coronabedingten Kulturpause lädt das T-Werk zum siebten Mal ein zum spätsommerlichen Theatergenuss auf dem Schirrhof. 21:00 Die Legende vom heiligen Trinker, Schirrhof 21:00 Animus und Anima, Seebühne

11:00 Berliner Mauer – Spuren der Teilung

21:00 Schirrhofnächte

DDR 1980, 104 Minuten. In Erinnerung an Renate Krössner. Filmmuseum

FÜHRUNG 10:30 Vor dem Stadttor – Die Jägervorstadt

Als jüngste Vorstadt wurde sie erst im 19. Jahrhundert mit Villen bebaut und stellt ein architektonisches Ensemble dar. An der höchsten Stelle bietet sich ein fantastischer Panoramablick über Potsdam. Jägertor Eine Zeitreise in die deutsche Vergangenheit 30 Jahre nach dem Mauerfall. Der Spaziergang ist gespickt mit bewegenden Geschichten von Schicksalen, Grenzgängern und Agenten rund um die deutsch-deutsche Teilung. Glienicker Brücke

www.stadtmagazin-events.de • Juli +August 2020

Kalender

KLASSIK 16:00 Konzert unterm Sternenhimmel – Musik auf den Spuren von Galileo Galilei Mit June Telletxea (Sopran), Andreas Arend (Laute) und Heidi Gröger (Gambe) Klosterkirche St. Marien (Kloster Lehnin)

10 Montag

EMPFEHLUNGEN

13 Donnerstag

Waschhaus

BÜHNE

19:30 Der Ritter von der flammenden Mörserkeule

Montag, 10.08.2020 um 18 Uhr Voranmeldung unter: Tel. (0331) 200 45 210 Puschkinallee 12 14469 Potsdam www.augentagesklinikam-kapellenberg.de 18:00 Infoabend zu ICL

Brillenfreiheit ohne Lasern Augentagesklinik am Kapellenberg

FESTIVAL 10:00 Tanztage

FÜHRUNG

Kabarett mit Michael Ranz und Edgar May. Kabarett Obelisk

19:00 Jenseits des Sichtbaren – Hilma af Klint

in New York

FESTIVAL

22:00 Kinosommer

10:00 Tanztage

Tanzen mit der Unsicherheit, spielen mit den Regelungen und die wechselnden Rhythmen des Möglichen spüren – das macht die Gesamtchoreografie des diesjährigen Festivals aus. Schiffbauergasse

Sommerkino im Slawendorf: Lisa muss ihre demente Mutter auf einem Passagierschiff einfangen, mit dem diese nach New York reisen will. Doch bevor es Lisa gelingt, ihre Mutter von Bord zu holen, legt das Schiff ab und eine chaotische Reise beginnt. Slawendorf (Brandenburg a. d. Havel) Open-Air: Film wird noch bekannt gegeben Waschhaus

FÜHRUNG 18:00 Kurzvortrag und Kuratorenführung

Karl Hagemeister – Von der Idee zur Ausstellung, mit Dr. Jutta Götzmann Potsdam Museum

12 Mittwoch 14 Freitag BÜHNE

19:30 Kein Netz, aber drei Klotüren

BÜHNE

Kabarett mit Michael Ranz und Edgar May. Kabarett Obelisk

19:00 Fil

FESTIVAL

19:30 Der Ritter von der flammenden Mörserkeule

10:00 Tanztage

Tanzen mit der Unsicherheit, spielen mit den Regelungen und die wechselnden Rhythmen des Möglichen spüren – das macht die Gesamtchoreografie des diesjährigen Festivals aus. Schiffbauergasse

FILM 19:00 Little Women

USA 2019, 135 Minuten. In der von patriarchalen Geschlechterrollen bestimmten Gesellschaft müssen die drei Schwestern Jo, Meg, Amy und Beth March um ihre Wünsche nach künstlerischer Verwirklichung und persönlichem Glück ringen. Filmmuseum

22:00 Kinosommer

Open-Air: Film wird noch bekannt gegeben

16:00 Potsdamer Hinterhöfe

Bei dem Spaziergang durch die Hinterhöfe Potsdams werfen die Gäste einen Blick hinter die hübschen Fassaden der historischen Innenstadt. Die versteckten Höfe links und rechts der Brandenburger Straße bergen große Ereignisse und kleine Anekdoten. 21:30 Ich war noch niemals Luisenplatz D 2019, Dokumentation 93 Minuten. Jahre vor Kandinsky, Mondrian oder Malewitsch malte Hilma af Klint ihre ersten abstrakten Bilder. Die Kunstgeschichte entdeckte die schwedische Malerin und ihr umfangreiches Werk aber erst sehr viel später. Filmmuseum

Tanzen mit der Unsicherheit, spielen mit den Regelungen und die wechselnden Rhythmen des Möglichen spüren – das macht die Gesamtchoreografie des diesjährigen Festivals aus. Schiffbauergasse

11 Dienstag

FESTIVAL

FILM

19:30 Kein Netz, aber drei Klotüren

Die Expertise war bedeutend höher. Open-Air-Comedy. Waschhaus Komödie von Francis Beaumont und John Fletcher Heckentheater am Neuen Palais

19:30 Mit Hossa durch die Hölle, Hölle Kabarett mit Bella Liere, Andreas Zieger und Helmut Fensch. Kabarett Obelisk

FESTIVAL 10:00 Tanztage

Tanzen mit der Unsicherheit, spielen mit den Regelungen und die wechselnden Rhythmen des Möglichen spüren – das macht die Gesamtchoreografie des diesjährigen Festivals aus. Schiffbauergasse

18:00 Führung durch den Karl Foerster Garten

Der Streifzug durch die verschiedenen Themengärten vermittelt viel Wissenswertes über die Anlage und ihren Schöpfer, den berühmten Staudenzüchter Karl Foerster. Foerster Garten

KLASSIK 20:00 Nächtliche Schlösserimpressionen

LIVE 19:30 Klimpersitzung von Rieden und Stein Klangbilderzeugung Theaterschiff

20:30 Sound(g)arten

Es ist der Musiktreffpunkt des Sommers: Die Open-AirBühne im Fabrik Garten wird ein Mal pro Woche freitags von Künstlern und Musikern immer wieder neu bespielt und inszeniert. Heute: Dante Fabrik

15 Samstag BÜHNE

19:30 Der Ritter von der flammenden Mörserkeule Komödie von Francis Beaumont und John Fletcher Heckentheater am Neuen Palais

19:30 Mit Hossa durch die Hölle, Hölle Kabarett mit Bella Liere, Andreas Zieger und Helmut Fensch. Kabarett Obelisk

FAMILIE 15:00 Mumins an der Riviera

Finnland/F 2014, Animation,

Juli +August 2020 • www.stadtmagazin-events.de

KURSE

in New York

22:00 Kinosommer

Open-Air: Film wird noch bekannt gegeben Waschhaus

FÜHRUNG

– das macht die Gesamtchoreografie des diesjährigen Festivals aus. Schiffbauergasse

FILM

10:00 Tanztage

Tanzen mit der Unsicherheit, spielen mit den Regelungen und die wechselnden Rhythmen des Möglichen spüren – das macht die Gesamtchoreografie des diesjährigen Festivals aus. Schiffbauergasse

Komödie von Francis Beaumont und John Fletcher Heckentheater am Neuen Palais

FESTIVAL

INFOABEND zu ICL Brillenfreiheit ohne Lasern

74 Minuten. FSK 0, empfohlen ab 6 Jahre. Filmmuseum

Tanzen mit der Unsicherheit, spielen mit den Regelungen und die wechselnden Rhythmen des Möglichen spüren – das macht die Gesamtchoreografie des diesjährigen 21:30 Ich war noch niemals Festivals aus. in New York Schiffbauergasse Sommerkino im Slawendorf: Lisa muss ihre demente Mutter auf einem Passagierschiff FILM einfangen, mit dem diese 19:00 Little Women (OmU) nach New York reisen will. USA 2019, 135 Minuten. Doch bevor es Lisa gelingt, In der von patriarchalen ihre Mutter von Bord zu holen, Geschlechterrollen bestimlegt das Schiff ab und eine mten Gesellschaft müssen chaotische Reise beginnt. die drei Schwestern Jo, Meg, Slawendorf (Brandenburg a. Amy und Beth March um ihre d. Havel) Wünsche nach künstlerischer 22:00 Kinosommer Verwirklichung und persönliOpen-Air: Film wird noch chem Glück ringen. bekannt gegeben Filmmuseum Waschhaus 21:30 Ich war noch niemals

10:00 Tanztage AUGENTAGESKLINIK AM KAPELLENBERG NETZHAUT UND MAKUL AZENTRUM

FILM 19:00 Ein verborgenes Leben

19:00 Jenseits des Sichtbaren – Hilma af Klint

D 2019, Dokumentation 93 Minuten. Jahre vor Kandinsky, Mondrian oder Malewitsch malte Hilma af Klint ihre ersten abstrakten Bilder. Die Kunstgeschichte entdeckte 14:30 Kunst am Samstag die schwedische Malerin und Mit Stift, Feder und Pinsel: ihr umfangreiches Werk aber Unterwegs im Park, im Garten erst sehr viel später. oder bei Regen im Atelier – Filmmuseum Malen, Zeichnen, Aquarellieren, Schreiben, Illustrieren FÜHRUNG in kleinen Gruppen, mit Anleitung und Tipps 11:00 Babelsberg Kunstgriff 23 – Filmstars, Villen,

VORTRAG 11:00 Vortragsreihe Potsdamer Köpfe – Bioökonomie: Entwicklung einer nachhaltigen Wirtschaftsform

Der Vortrag von Ursula RossStitt, Max-Planck-Institut für Molekulare Pflanzenphysiologie, beschreibt, welche Ziele die Bioökonomie verfolgt, welche Rolle Pflanzen dabei spielen, was die moderne Pflanzenforschung beitragen kann. Bildungsforum

16 Sonntag AUSSTELLUNG

Weltgeschichte

11:00 Führung durch den Karl Foerster Garten

Der Streifzug durch die verschiedenen Themengärten vermittelt viel Wissenswertes über die Anlage und ihren Schöpfer, den berühmten Staudenzüchter Karl Foerster. Foerster Garten

14:10 Mottenausflug mit Besuch des Heiz-KraftWerkes

Der Rundgang über das Män-

14:00 55. Kunstausstellung nerareal bezieht sich auf die Geschichte der ehemaligen 11:00 Versteckte Paradiese – Interieur Heilstätten, das Leben der Bis 16.08.2020, 05./19.07. im Park Sanssouci Patienten, die Architektur und Friedrich der Große schuf sich mit dem Park und Schloss Sanssouci ein wunderschön angelegtes Sommeranwesen. Auf diesem kurzweiligen Rundgang hören Interessierte kleine Anekdoten rund um den Park Sanssouci und das einstigen Treiben bei Hofe. Grünes Gitter

und 02./16.08., 14-17 Uhr. Michael Hess und Korvin Reich setzen sich mit der Materialität von Bilder und Möbel, zwei wichtige Bestandteile eines Wohnraums, künstlerisch auseinander.

die zukünftige Planung. Bahnhof Beelitz-Heilstätten

17 Montag

15:00 Fluxus und die Zeitgenossen – Die Sammlung im Überblick

Neben den prominenteren Protagonisten der Fluxus-Bewegung stellt die Führung den großen Kreis der Fluxusunterstützer sowie die Zeitgenossen anderer Kunstströmungen vor. Museum Fluxus +

15:00 Italien in Potsdam – Führung vom Winzerberg durch die Jägervorstadt Mit einem Aufstieg auf den Mühlenberg und einer wunderbaren Aussicht beginnt der Spaziergang in der Jägervorstadt. Parkeingang Sanssouci am Obelisk

KLASSIK 14:30 Beethoven war hier!

Ein Konzert im Marmorpalais und Interessantes aus dem Musik-Leben Friedrich Wilhelms II, Führung mit Schlossassistentin Sonja Puras Marmorpalais

20:00 Nächtliche Schlösserimpressionen

Bismarckhöhe (Werder)

BÜHNE 19:30 Der Ritter von der flammenden Mörserkeule Komödie von Francis Beaumont und John Fletcher Heckentheater am Neuen Palais

FAMILIE 15:00 Mumins an der Riviera

Finnland/F 2014, Animation, 74 Minuten. FSK 0, empfohlen ab 6 Jahre. Filmmuseum

16:00 Kultur unter den Linden

Regentrude – Maskentheater nach Theodor Storm ab 5 Jahre: Mit sinnlichen Theaterbildern, Masken und viel Livemusik wird das Märchen von mutigen Veränderungen und der Nähe zur Natur erzählt. Lindenpark

FESTIVAL 10:00 Tanztage

Tanzen mit der Unsicherheit, spielen mit den Regelungen und die wechselnden Rhythmen des Möglichen spüren

FAMILIE 16:00 Ma Mis

Theater und Musik für Kinder auf Spanisch, für Babys bis 2 Jahre Frauenzentrum Schiffbauergasse

17:15 Ma Mis

Theater und Musik für Kinder auf Spanisch, für Kinder von 3 bis 7 Jahren Frauenzentrum Schiffbauergasse

18 Dienstag FILM

19:00 Little Women (OmU)

USA 2019, 135 Minuten. In der von patriarchalen Geschlechterrollen bestimmten Gesellschaft müssen die drei Schwestern Jo, Meg, Amy und Beth March um ihre Wünsche nach künstlerischer Verwirklichung und persönlichem Glück ringen. Filmmuseum

19 Mittwoch BÜHNE

Kalender 19:30 Mit Hossa durch die Hölle, Hölle Kabarett mit Bella Liere, Andreas Zieger und Helmut Fensch. Kabarett Obelisk

FILM 19:00 Ein verborgenes Leben

20 Donnerstag

diskutieren das Buch Die vielen Namen der Liebe von Kim Thuy. Stadt- und Landesbibliothek im Bildungsforum

21 Freitag BÜHNE

19:30 All das Schöne Theater Theaterschiff

19:30 Mit Hossa durch die Hölle, Hölle Kabarett mit Bella Liere, Andreas Zieger und Helmut Fensch. Kabarett Obelisk

KLASSIK 19:30 Die Himmel erzählen die Ehre Gottes Sphärische Chormusik aus Vergangenheit und Gegenwart. Werke von Heinrich Schütz, Petr Eben und Ola Gjeilo. Landesjugendchor Sachsen-Anhalt unter der Leitung von Wolfgang Kupke. Klosterkirche St. Marien (Kloster Lehnin)

rama für die Ausstellung des deutschen Impressionisten Karl Hagemeister: Das Licht, das ewig wechselt. Einige Gemälde des Künstlers werden in eine andersartige Erlebnis- und Klangwelt versetzt. Potsdam Museum

22 Samstag BÜHNE

LIVE 19:00 Kultur unter den Linden

Open-Air-Konzert: Cirque Bümbüm Lindenpark

14:00 + 16:00 + 18:00 Jetzt sind wir wieder dran! – Eröffnungsaktion zur Spielzeit 2020/21

Zum Start der neuen Spielsaison im August kann man die Schauspieler in 90 Minuten EMPFEHLUNGEN Es ist der Musiktreffpunkt des an drei verschiedenen Orten 18:00 BBQ-Abend Sommers: Die Open-Air-Bühim und rund um das Große Loungemusik und der maler- ne im Fabrik Garten wird ein Haus am Tiefen See erleben. ische Blick auf den Templiner Mal pro Woche freitags von BÜHNE HOT/Theaterkasse See verleihen der Grillsaison Künstlern und Musikern im19:30 All das Schöne 19:30 Der Schmied und der einen außergewöhnlichen mer wieder neu bespielt und Theater Sampo Rahmen. Es gibt kulinarische inszeniert. Heute: Antikaroshi Theaterschiff Das Erzähltheater Machandel Köstlichkeiten vom Grill, kühle Fabrik 19:30 Mit Hossa durch die berichtet Mühlenmärchen aus Getränke und sommerliche aller Welt Hölle, Hölle Klänge unter freiem Himmel. Historische Mühle Kabarett mit Bella Liere, SONSTIGES Freiluftbar Zeppelin Andreas Zieger und Helmut 19:30 Mit Hossa durch die 12:00 Audiovisioelle Fensch. Hölle, Hölle Performance FESTIVAL Kabarett Obelisk Kabarett mit Bella Liere, Inszeniert von XenoAndreas Zieger und Helmut 19:00 Intersonanzen 2020 Fensch. Brandenburgisches Fest der Kabarett Obelisk Neuen Musik. Weg, Aspekt und Diskurs – Neue Musik im FILM Gespräch. 19:00 Jenseits des Kunsthaus Sans Titre Sichtbaren – Hilma af Klint 19:00 Konzert BVNM ad hoc D 2019, Dokumentation 93 Ensemble Minuten. Jahre vor Kandinsky, 20:15 Konzert Hashtag Mondrian oder Malewitsch Ensemble malte Hilma af Klint ihre 21:30 Diskurs ersten abstrakten Bilder. Die Kunstgeschichte entdeckte die schwedische Malerin und FILM ihr umfangreiches Werk aber 19:00 Als Hiter das rosa erst sehr viel später. Kaninchen stahl Filmmuseum D/CH 2019, 119 Minuten. 21:30 Das perfekte Annas Familie muss aus Geheimnis Deutschland fliehen, weil sich Sommerkino im Slawendorf: ihr Vater öffentlich gegen die Drei Frauen und vier MänNazis gestellt hat. Für sie ist ner – als die Freunde eines es zunächst schwer, neue Abends zusammenkommen, Freunde zu finden. kommt ihnen eine Idee. Filmmuseum Jeder legt sein Handy in die 21:30 Das perfekte Mitte des Tisches und alles Geheimnis muss mit den anderen geteilt Sommerkino im Slawendorf: werden. Ob das gut geht? Drei Frauen und vier MänSlawendorf (Brandenburg a. ner – als die Freunde eines d. Havel) Abends zusammenkommen, kommt ihnen eine Idee. Jeder legt sein Handy in die FESTIVAL

20:30 Sound(g)arten

FAMILIE

FILM

15:00 Michel in der Suppenschüssel

19:00 Das süsse Leben (OmU)

FESTIVAL

21:30 Das perfekte Geheimnis

BRD/S 1971, 93 Minuten. FSK I/F 1959, 177 Minuten (Origin6, empfohlen ab 6 Jahre. altitel: La Dolce Vita) Filmmuseum Filmmuseum Sommerkino im Slawendorf: 10:00 Intersonanzen 2020 Drei Frauen und vier MänBrandenburgisches Fest der ner – als die Freunde eines Neuen Musik. Weg, Aspekt Abends zusammenkommen, und Diskurs – Neue Musik im kommt ihnen eine Idee. Gespräch. Jeder legt sein Handy in die Kunsthaus Sans Titre Mitte des Tisches und alles 11:00 Electrical Walks muss mit den anderen geteilt 11:00 Workshop Komponiere werden. Ob das gut geht? Slawendorf (Brandenburg a. jetzt! d. Havel) 13:15 Diskurs 22:00 Kinosommer 14:00 Konzert Ensemble Open-Air: Film wird noch Nusmido bekannt gegeben 15:30 Offhandopera WeissWaschhaus Raum 16:00 Ausstellungsführung Wege_ FÜHRUNG 16:30 Symposium 20 Jahre 11:00 Stadtspaziergang Intersonanzen durch Potsdam 19:00 Konzert Fukio Eine kurzweilige Reise durch Ensemble die Vergangenheit: Von der 20:30 Konzert Ensemble Wiege Potsdams am Alten Devotio Moderna Markt, durch die barocke 21:45 Diskurs Innenstadt, vorbei am Potsdamer Broadway, zum Holländisch Viertel. Tägliche

33..

Weinmarkt FrühherbstFrühlings -

Luisenplatz Potsdam Luisenplatz Potsdam

2019 2020

18:30 Intersonanzen 2020

Brandenburgisches Fest der Neuen Musik. Weg, Aspekt und Diskurs – Neue Musik im Gespräch. Kunsthaus Sans Titre 18:00 Präludium Electrical Experiences 19:00 Eröffnung 20:00 Konzert Modern Art Emsemble 21:30 Diskurs

LIVE 18:30 River Blues

Livemusik mit der River Blues Band auf dem Dampfschiff Gustav Hafen Lange Brücke

TREFFPUNKT 19:00 Literatur im Gespräch

In einem Gesprächskreis treffen sich Interessierte und

Mitte des Tisches und alles muss mit den anderen geteilt werden. Ob das gut geht? Slawendorf (Brandenburg a. d. Havel)

FÜHRUNG 16:00 Potsdamer Hinterhöfe

17:00 Feierabend-FahrRadtour

Erradeln der schönsten Ecken Potsdams. Obelisk Alter Markt

21.-30. August 22.-25. August 2019 03.-12. Mai 20192020

täglich12 12bis bis 22 Uhr, amam 12.05. bis 20bis Uhr täglich am letzten Tag Uhr täglich 12 bis22 22Uhr, Uhr, 26.8. nur bis2020 Uhr www.weinmarkt-potsdam.de www.josephniekeug.de

www.stadtmagazin-events.de • Juli +August 2020

Kalender

Führung, zudem jeden 2. und 4. Samstag in Deutsch und Englisch. Tourist Information Am Alten Markt

SONSTIGES

FILM

12:00 Audiovisioelle Performance

19:00 Als Hiter das rosa Kaninchen stahl

Inszeniert von Xeno11:00 Versteckte Paradiese rama für die Ausstellung des deutschen Impressionisten im Park Sanssouci Friedrich der Große schuf sich Karl Hagemeister: Das Licht, das ewig wechselt. mit dem Park und Schloss Einige Gemälde des Künstlers Sanssouci ein wunderschön angelegtes Sommeranwesen. werden in eine andersartige Erlebnis- und Klangwelt Auf diesem kurzweiligen Rundgang hören Interessierte versetzt. Potsdam Museum kleine Anekdoten rund um den Park Sanssouci und das einstigen Treiben bei Hofe. Grünes Gitter

13:30 Vor dem Stadttor – Die Nauener Vorstadt

Ein Rundgang entlang von Gartenarealen, Friedhof, Bürgerhäusern, Emmaushaus, Luisenstift, Preußischer Eliteschule, Potsdamer Freimaurer – preußischer Geist bis aktive Nächstenliebe und die Veränderungen, die uns auf Schritt und Tritt begleiten. Jägertor

18:00 UNESCO Park Sanssouci

Auf den Spuren von Friedrich II. durch seine Gartenvision. Grünes Gitter

VORTRAG

23 Sonntag FAMILIE

10:00 Großer Familienflohmarkt

Auf sagenhaften 2.500 m Trödelstrecke gibt es Kinderkleidung, Spielzeug und alles, was zum Familienleben dazu gehört. Spargelhof (Klaistow)

15:00 Michel in der Suppenschüssel

D/CH 2019, 119 Minuten. Annas Familie muss aus Deutschland fliehen, weil sich ihr Vater öffentlich gegen die Nazis gestellt hat. Für sie ist es zunächst schwer, neue Freunde zu finden. Filmmuseum

FÜHRUNG 17:00 Hinter den Kulissen der Potsdamer Altstadt

Der Rundgang durch die 1. und 2. barocke Stadterweiterung führt zu versteckten Gebäuden, Höfen und Gärten. In den letzten Jahren wurden viele Quartiere und Innenhöfe bebaut, Fabriken verschwanden, Höfe veränderten sich und neuer Wohnraum entstand. Filmmuseum

BRD/S 1971, 93 Minuten. FSK KLASSIK

16:00 Cembalo Recital

6, empfohlen ab 6 Jahre. Filmmuseum

Bach und Froberger, mit Elina Albach (Cembalo) Klosterkirche St. Marien (Kloster Lehnin)

FESTIVAL 10:00 Intersonanzen 2020

Brandenburgisches Fest der 11:00 Vortragsreihe Neuen Musik. Weg, Aspekt Potsdamer Köpfe – und Diskurs – Neue Musik im Bioabfälle oder Alttextilien? Gespräch. Recyceln! Kunsthaus Sans Titre Für viele Abfallströme gibt es 10:00 Soundwalk bereits Lösungen zur Verwer- 11:30 Electrical Walks tung. Dr.-Ing. Joachim Venus, 13:00 Hörstunde I am sitting Leibniz-Institut für Agrartech- in a room nik und Bioökonomie gibt im 14:15 Konzert KomponistenVortrag Einblick in innovative Performer Forschungsprojekte und zeigt Lösungen anhand praktischer 16:30 Diskurs Beispiele. Bildungsforum

24 Montag 25 Dienstag FAMILIE

EMPFEHLUNGEN

16:00 Ma Mis

17:15 Ma Mis

FESTIVAL 18:00 Intersonanzen 2020

Brandenburgisches Fest der Neuen Musik. Weg, Aspekt und Diskurs – Neue Musik im Gespräch. Kunsthaus Sans Titre 18:00 Konzert Werkstatt Neue Musik 19:30 Konzert Ensemble Junge Musik 21:30 Diskurs

SONSTIGES 12:00 Audiovisioelle Performance

Inszeniert von Xenorama für die Ausstellung des deutschen Impressionisten Karl Hagemeister: Das Licht, das ewig wechselt. Einige Gemälde des Künstlers werden in eine andersartige Erlebnis- und Klangwelt versetzt. Potsdam Museum

22:00 Kinosommer

Open-Air: Film wird noch bekannt gegeben Waschhaus

27 Donnerstag

Theater und Musik für Kinder auf Spanisch, für Babys bis 2 Jahre Frauenzentrum Schiffbauergasse Theater und Musik für Kinder auf Spanisch, für Kinder von 3 bis 7 Jahren Frauenzentrum Schiffbauergasse

im Angesicht der drohenden Hinrichtung folgt er seinem Gewissen. Filmmuseum

BÜHNE

INFOABEND „Sehen ohne Brille“ durch Laser oder Linsen Dienstag, 25.08.2020 Dienstag, 15.09.2020 JETZT ANMELDEN Tel.: 0331 - 600 77 11 Hans-Thoma-Str.11 www.lasik-plus.de 19:00 Infoabend – Sehen ohne Brille

Mit kostenfreiem Kurzcheck Potsdamer Augenklinik

26 Mittwoch BÜHNE

19:30 Mit Hossa durch die Hölle, Hölle Kabarett mit Bella Liere, Andreas Zieger und Helmut Fensch. Kabarett Obelisk

FILM 19:00 Ein verborgenes Leben

USA/D 2019, 174 Minuten. Der österreichische Bauer Franz Jägerstätter weigert sich standhaft, für die Wehrmacht zu kämpfen. Selbst

19:30 Mit Hossa durch die Hölle, Hölle Kabarett mit Bella Liere, Andreas Zieger und Helmut Fensch. Kabarett Obelisk

FILM 19:00 Little Women

USA 2019, 135 Minuten. In der von patriarchalen Geschlechterrollen bestimmten Gesellschaft müssen die drei Schwestern Jo, Meg, Amy und Beth March um ihre Wünsche nach künstlerischer Verwirklichung und persönlichem Glück ringen. Filmmuseum

21:30 Enkel für Anfänger

Sommerkino im Slawendorf: Karin, Gerhard und Philippa haben in der Rente Angst vor Langeweile. Philippa kümmert sich als Patenoma regelmäßig um Kinder. Auch die anderen entdecken wider Willen die Freude, noch mal Verantwortung zu übernehmen. Slawendorf (Brandenburg a. d. Havel)

22:00 Kinosommer

Open-Air: Film wird noch bekannt gegeben Waschhaus

LESUNG

Und das alles gehört dazu:

SOMMER FRISCHE

mit der VBB-fahrCard im ViP-ABO

• 12 Monate fahren und nur 10 Monate zahlen • Mitnahme von 1 Erwachsenen und bis zu 3 Kindern nach 20 Uhr, am Sa-So und an Feiertagen sogar ganztägig • Günstiger unterwegs sein mit der „Weißen Flotte“, 2 Stunden täglich Nextbike fahren und Vieles mehr • Jederzeit startklar, jederzeit kündbar!

Juli +August 2020 • www.stadtmagazin-events.de

vip-potsdam.de/abo

Kalender 19:00 Superbusen

Mit Paula Irmscher. Open Air. Waschhaus

28 Freitag

BÜHNE 19:30 Machen Sie sich schon mal frei

Kabarett mit Michael Ranz Kabarett Obelisk

FILM 19:00 Jenseits des Sichtbaren – Hilma af Klint

D 2019, Dokumentation 93 Minuten. Jahre vor Kandinsky, Mondrian oder Malewitsch malte Hilma af Klint ihre ersten abstrakten Bilder. Die Kunstgeschichte entdeckte die schwedische Malerin und ihr umfangreiches Werk aber erst sehr viel später. Filmmuseum

21:30 Enkel für Anfänger

22:00 Kinosommer

Open-Air: Film wird noch bekannt gegeben Waschhaus

FÜHRUNG 16:00 Potsdamer Hinterhöfe

18:00 Führung durch den Karl Foerster Garten

Der Streifzug durch die verschiedenen Themengärten vermittelt viel Wissenswertes über die Anlage und ihren Schöpfer, den berühmten Staudenzüchter Karl Foerster. Foerster Garten

KURSE 14:00 Schreibführung Potsdam – Auf Friedrichs Spuren wandeln

Neben der Stadtgeschichte wird sich mit Geschichten befasst, die im Laufe der Zeit entstanden sind. Mal sehen, mit welchen Geschichten man selbst diese bereichern kann. Schreibraum Potsdam

SONSTIGES 19:00 Kunst trifft Kulinarik Impressionen auf dem Teller à la Hagemeister Potsdam Museum

29 Samstag AUSSTELLUNG

13:00 Ausstellungseröffnung: Viola Bittl und Tilo Schulz

Vernissage: Bis 27.09.2020, Mi-So 13-18 Uhr. Malerei von Präzision bis Abstraktion. Kunstraum Ute Pleuger (Schwielowsee)

16:00 Farben im neuen Zusammenhang

Vernissage: bis 27.09., Mi-So 15-19 Uhr, das Kunstwerk zeigt textile Arbeiten der Künstlerin Edda Gehrmann – eine Werkschau aus drei Jahrzehnten. Kunstwerk

16:00 Ausstellungseröffnung: 56. Kunstausstellung – Beach Issue Vernissage: Bis 01.11.2020, 30.08., 06./13./19./20.09., 03./04./18./26./30.10., 01.11, 14-17 Uhr. Julia Maiers Bilder stellen Fragen: Nach der Echtheit von Gefühlen, nach der Vergänglichkeit des Augenblicks. Bismarckhöhe (Werder)

BÜHNE 19:30 Deutschland einig Katerland Gastspiel Nils Heinrich Kabarett Obelisk

19:30 Obsession Musicalshow Theaterschiff

FAMILIE 15:00 Ronja Räubertochter S/N 1984, 124 Minuten. FSK 6, empfohlen ab 10 Jahre. Filmmuseum

FILM 19:00 Little Women

USA 2019, 135 Minuten. In der von patriarchalen Geschlechterrollen bestimmten Gesellschaft müssen die drei Schwestern Jo, Meg, Amy und Beth March um ihre Wünsche nach künstlerischer Verwirklichung und persönlichem Glück ringen. Filmmuseum

21:30 Enkel für Anfänger

22:00 Kinosommer

Open-Air: Film wird noch bekannt gegeben Waschhaus

befasst, die im Laufe der Zeit entstanden sind. Mal sehen, mit welchen Geschichten man selbst diese bereichern kann. Schreibraum Potsdam

man selbst diese bereichern kann. Schreibraum Potsdam

LIVE

30 Sonntag

17:00 Barth, Benschu, Intrau Das kleine Konzert Theaterschiff

AUSSTELLUNG

14:00 56. Kunstausstellung SONSTIGES – Beach Issue 10:30 Gottesdienst – Bach, Bis 01.11.2020, 30.08., Motette: Jesu, meine 06./13./19./20.09., Freude 03./04./18./26./30.10., 01.11, 14-17 Uhr. Julia Maiers Bilder stellen Fragen: Nach der Echtheit von Gefühlen, nach der Vergänglichkeit des Augenblicks. Bismarckhöhe (Werder)

FAMILIE 15:00 Ronja Räubertochter

19:00 Als Hiter das rosa 11:00 Versteckte Paradiese Kaninchen stahl D/CH 2019, 119 Minuten. im Park Sanssouci Friedrich der Große schuf sich mit dem Park und Schloss Sanssouci ein wunderschön angelegtes Sommeranwesen. Auf diesem kurzweiligen Rundgang hören Interessierte kleine Anekdoten rund um den Park Sanssouci und das einstigen Treiben bei Hofe. Grünes Gitter

KURSE 14:00 Schreibführung Potsdam – Auf Friedrichs Spuren wandeln Neben der Stadtgeschichte wird sich mit Geschichten

Offenes Singen für chorerfahrene Sänger. Solisten, Lehniner Kantorei, Singschule Kloster Lehnin und Gäste. Klosterkirche St. Marien (Kloster Lehnin)

31 Montag FAMILIE

S/N 1984, 124 Minuten. FSK 6, empfohlen ab 10 Jahre. Filmmuseum

16:00 Ma Mis

Theater und Musik für Kinder auf Spanisch, für Babys bis 2 Jahre Frauenzentrum Schiffbauergasse

FILM

FÜHRUNG

17:15 Ma Mis

Annas Familie muss aus Deutschland fliehen, weil sich ihr Vater öffentlich gegen die Nazis gestellt hat. Für sie ist es zunächst schwer, neue Freunde zu finden. Filmmuseum

Theater und Musik für Kinder auf Spanisch, für Kinder von 3 bis 7 Jahren Frauenzentrum Schiffbauergasse

KURSE 14:00 Schreibführung Potsdam – Auf Friedrichs Spuren wandeln

Neben der Stadtgeschichte wird sich mit Geschichten befasst, die im Laufe der Zeit entstanden sind. Mal sehen, mit welchen Geschichten

MIT SICHERHEIT EIN TOLLER SOMMER

Mit Rücksichtnahme, regelmäßiger Desinfektion der Fahrzeuge und ganzheitlichen Sicherheitsvorgaben machen wir alles, damit Sie gesund und sicher an Ihr Ziel kommen. IMMER FÜR SIE DA

vip-potsdam.de

www.stadtmagazin-events.de • Juli +August 2020

Kleinanzeigen

Der Markt für Privates & Berufliches

Private Kleinanzeigen

Gewerbliche Kleinanzeigen

Anzeigen, die NICHT gewerblichen Zwecken dienen und nicht im Zusammenhang mit einer hauptoder nebenberuflichen Tätigkeit stehen.

Anzeigen, die gewerblichen Zwecken dienen oder im Zusammenhang mit einer hauptoder nebenberuflichen Tätigkeit stehen.

Private und gewerbliche Kleinanzeigen hier aufgeben www.kleinanzeigen-events.de Kleinanzeigen-Annahmeschluss ist immer der 15. des Monats für die nächste Ausgabe. Nach dem 15. des Monats eingesandte Anzeigen werden automatisch in der übernächsten Ausgabe veröffentlicht. Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoßen oder zu kriminellen Handlungen auffordern, werden nicht veröffentlicht.

ER SUCHT SIE Bist Du auch intelligent, vertrauenswürdig, gutaussehend, tattoolos, hast wenig Zeit und suchst e. lockere Beziehung mit Treue? Dann meld Dich möglichst mit Foto bei mir (40/181). gelbe.orange@web.de

Potsdam. Ich, junger 40er, 187, schlank, tageslichttauglich... Freu mich von dir zu hören. Bis bald? devicenull@gmx.de

M, 50, 185 verwöhnt Dich (lustv. W), Lustvoller-Mann@gmx.de

Heißes Paar aus Potsdam, 49, NR, mit viel Lust und Neugier freut sich auf SIE SUCHT IHN ein sympathisches Paar Lady möchte sympatischen für eine erotische phanihn, ehrlich, gepflegt und tasievolle Reise.Traut Euch! humorvoll, um die 60, ken- Email: nenlernen für eine schöne Heisses-Paar-Potsdam@ M/41/NR herzlich und fein- Zeit nach Corona. Älter gmx.de fühlend. Bin gesundheitlich werden wir später. Bitte nur Ich M/40/NR sehne mich seriöse Zuschriften an angeschlagen und suche fernab von Hintergedanken montbretie159@gmail.com danach, von Dir W/NR liebevoll-zärtlich an die Brust Gleichgesinnte Sie (NR) für angelegt zu werden, um die heilsames und achtsames Sie, 51/168cm/schlank, berufstätig, ohne innige Sinnlichkeit gemeinKuscheln. Altlasten, sucht ihn: NR, sam zu genießen. geborgen@t-online.de mit Interesse an fester innigsinn@t-online.de Beziehung, mit Spass an Kein Gesichtsbuch, Unternehmungen. Bitte mit BDSM Stammtisch gezwitscher o. wie sie alle Potsdam Bist du interessBild. 015758556538 heißen diese ”sozialen”iert? Dann schau bei uns Medien. Mein soziales Sens., warmherzige/ vorbei. Wir treffen uns Netzwerk ist draußen, das gesundheitsbewusste jeden ersten Donnerstag echte Leben eben! Wenn Elfe su. aufr., achtsamen um 20 Uhr im La Leander auch Du dies bevorzugst, u. R u h e ausstrahl. Faun zum Gedankenaustausch lass es mich gern wissen. (ab 54/1,75) der Zugang potsdamerjunge1980@ Hey du jw ab 18j aus zu seinen Gefühlen hat f. web.de dauerhafte Verb. auf gleich- Potsdam u suchst ein erfahrenen Mann wie mich er Augenhöhe No SMS Bist Du (27-37+-) wie ich 55j u hast auch immer lust (40) mit Dir und dem bisher 015751101107 auf das eine u auf dauer Erreichten zufrieden und Dir regelmäßig dann melde fehlt nur noch ein gewisses Sommer in Potsdam ist schön - zu zweit ist´s noch dich einfach mal bei mir Etwas, um dein Glück perschöner! Potsdamerin 017623664294 sei die fekt abzurunden ;-) Möcht (53/1,75m) liebt, lacht, lebt erste gern ein letztes Mal mein gern. Radfahren, draußen Herz vergeben. Du (W, 18-39) hast zu sein, tanzen... magst Du mail-an-annonymus80@ niedrigen Blutdruck? Der das auch? Dann schreib web.de Arzt empfiehlt Dir heiße doch mal: Dates? Du möchtest einen jetzt-und-hier@gmx.de Normal gebliebener aufmerks. Mann, 43, 182, Potsdamer, 35, NR, nicht schl.? Trau Dich, wir trefE R OT I K P U R tätowiert, aber keinefen uns diskret auf einen swegs langweilig, sucht Lust auf spontanen Sex? Kaffee. Tel. 015730960350 nette, ebenbürtige Sie für Ab und zu möchtest Du Freundschaft oder mehr. Triff mich Draussen wo Du schönen entspannenden ipx_2009@gmx.de willst: S. Bekannte, Alter/ Sex genießen? Kein Streß, Geschl. egal. Ü50 Quasi keine Ansprüche - sich Hallo! Ich suche Dich, Trans-W, Bekl. Fimmel/Fet. einfach nur fallenlassen. eine Frau aus Vietnam, bis Mitte 30, aus Berlin/

Juli +August 2020 • www.stadtmagazin-events.de

BDSM, Soziphob passiv asex., books/music, nonlinear ways, style/job Frage, Hausbedienst./Assist. ranger9.eu@posteo.de K O N TA K T E Hey Ho! Ich m/34 suche Freizeitpartner/in für regelmäßige Speedbadminton Zusammenkünfte. Du solltest zwischen 18 bis 45 Jahre und aus Potsdam oder näherer Umgebung sein. hobbyheimwerker@web.de Single Whatsapp Gruppe (m/w) sucht weitere Singles, d. Lust auf gem. Freizeitaktivitäten haben. Du kommst aus Potsdam+Umg., bist zw. 30 u. 50 J., dann melde dich bei uns. Wir sind derzeit 85 Leute. singlesontourpotsdam@ gmx.de B E R AT U N G AIDS-Hilfe Potsdam Kostenlose und anonyme HIV-Antikörpertests www.aidshilfe-potsdam.de Kostenlose und anonyme Raucherentwöhnung! www.selbsthilfetabak.de Alkoholkonsum reduzieren oder ganz aufhören: kostenlos und anonym! www.selbsthilfealkohol.de 100% Förderung für Unternehmer in Not! Arbeitslos, ratlos, auf der Suche? Wir helfen auch jetzt - online! info@jobcoaching-jetzt.de

KÄUFE/VERKÄUFE Fuer Kleinkinder: Toilettensitz (Originalverpackung von K&D Design) zu verkaufen. Preis nach Vereinbarung. Anfragen per E-Mail an julia@kowalle.org Zum Schulanfang: Scout Nano Fantasy Schulrucksack (originalverpackt) zu verkaufen. Preis nach Vereinbarung. Anfragen per E-Mail an julia@kowalle.org

bei Youtube. Wir proben regelmäßig 1x Woche in Potsdam. Sten Sky 03312701514+A Sänger/in, mit musik. Erfahrung im Rock/Punk Bereich gesucht von semiprof. Potsdamer Rockband. Wir, Git./Bass, spielen seit Jahren Live zusammen und suchen Mitmusiker. Sten Sky Tel. 03312701514+AB Rockband S-cape sucht Bassisten und Gitarristen! Proben in Nahmitz. www.s-cape-rockband.de Sina: 0162 8002610

Bellicon-Trampolin zu einem bezahlbaren Preis SPORT/FITNESS gesucht. Vorzugsweise in Potsdam/Berlin bzw. nahes Sportliche Umland. Selbstständigkeit oder austausch@t-online.de Existenzgründung: Gut geführtes EMS KURSE Sportstudio mit Eissauna Französischkurse. in Werder Havel in Top Erfahrene Dozentin, Lage aus gesundheitliMuttersprachlerin. Auch chen Gründen abzugeEinzelunterricht. Tel.: ben. Sehr gut geeignet 0176-64375414. zur Existenzgründung, als Zweitstudio oder Kunst-Kurse im Atelier als nebenberufliche Kunstgriff. 23, Zeichnen Selbststandigkeit. & Malen mit individueller Bei Interesse; Tel.: Anleitung, für Kinder ab 01737182784 5-105 MUSIK Gitarrenunterricht + Harmonielehre für Anfänger und Wiedereinsteiger in Potsdam West. Kinder und Erwachsene. gitarrepw@hotmail.com Drummer/in, mit musik. Erfahrung im Rock/Punk Bereich gesucht von Potsdamer Band “sten sky” Videos von uns findest du

Kite oder Wakeboard Virus infiziert? Wer hat Bock auf gemeinsames Kiten oder Wakeboarden in und um Potsdam oder auch Kurztrips zur Ostsee, gemeinsam ist lustiger als allein. Mail an kitepdm@mailbox.org

Kleinanzeigen

REWE.DE/karriere

Mit eigenen Ideen ECHT WAS ERREICHEN

SONSTIGES Hei, ich habe am 20.05., 19:00 Uhr, in der Straße “Am Neuen Garten” ein Schlüsselbund gefunden. Wer vermisst seines, meldet euch bei zigarettenschlumpf@ gmx.de

Telefonisten (m/w/d) für leichte Umfragen in Potsdam gesucht! Wir bieten flexible Arbeitszeiten und wöchentliche Auszahlung. Voll-/ Teilzeit, Minijob und Mitarbeiter 60+. Tel. 033123149522

Schneider/-in (m/w/d) in IMMOBILIEN TZ für unsere Standorte im Berliner Raum und GESUCHE Potsdam im Verkaufshaus P & C KG Düsseldorf Tausche 3 Zi (70 m²) mit & ANSON’S gesucht. Balkon Südseite, Laminat und EBK im amerik. WZ am Bitte senden Sie Ihre Volkspark Bornstedt gegen Bewerbung an: Mode Änderungsatelier GmbH vglb. Wohnung in/Nähe & Co. KG, Klosterstr. 45, Babelsberg ab Sommer 40211 Düsseldorf oder 2020 o. später. KM 448 bewerbung@ mode-aeEuro, BK 173 Euro. Tel. nderungsatelier.de. 01573/5235725 2.000 Euro Finderlohn für Ihre zuverlässige Hilfe, eine 2-Zi-Miet-Whg. mit anliegendem Nutzgarten in Potsdam/Potsdam-OT zu finden. Ich zahle Finderlohn bei erfolgtem Mietvertrag. naturlieb@t-online.de Suche bezahlbare 2-Zi-Miet-Whg./Haushälfte (Wohnfläche bis ca. 50 qm), naturnah ruhig gelegen in Potsdam oder Pdm.-Umland (<30 km.) mit Küche, Bad, WC und anliegendem Nutzgarten. naturlieb@t-online.de JOBS A N G E B OT E Die Kraniche - MontessoriNaturschule i.Gr. sucht Pädagog*innen für Schule und Hort: www.kraniche-naturschule. de. Suche Vds geprüfte Fachkräfte NSL (m/w/d) für Potsdam! Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: bewerbung@gse-protect. de

Suche eine Friseurfachkraft, gerne in Teil-oder Vollzeit (Montag bis Freitag). Bewerbung bitte an Carola Schäfer, Friseursalon Haar-Spitze, Karl-Liebknecht-Straße 116, 14482 Potsdam. Telefon: 0331-2378751. Wir suchen Verstärkung für unsere moderne Zahnarztpraxis im Bereich ZFA/ZMP/ZMV. Wir bieten Dir ein super Arbeitsklima bei überdurchschnittlicher Bezahlung. Auch Quereinsteiger und Azubis sind herzlich willkommen. Bei Interesse melde Dich unter 0331-707055 oder per E-Mail an: j.neubauer@zn-potsdam. de

Suche Fahrausweisprüfer im ÖPNV (m/w/d) mit Sachkundeprüfung nach §34a GewO für Potsdam! Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: bewerbung@gse-protect. de Krisensicherer Job gefällig? Die Smileys Pizza Profis in Potsdam, suchen Verstärkung Fahrer, Küchenkräfte, Schichtleiter, Filialleiter Wir bieten: gute bis sehr gute Verdienstmöglichkeiten - inkl. Boni für Festangestellte + abwechslungsreiche Tätigkeit - gern auch als Kombikraft Fahrer/Küche, Küche/ Schichtleiter, Küche/stellv. Filialleiter etc. + gute Aufstiegsmöglichkeiten bei Eignung garantiert + Mitarbeiterrabatte auf alle Speisen und Getränke + tägliche Auszahlung der Kilometerpauschale (22 Euro / 100 km), wenn das eigene Fahrzeug für Lieferungen genutzt wird (Firmenwagen auch vorhanden) + flexible Arbeitszeiten - bist du flexibel, sind wir es auch, was deine persönlichen Schichtwünsche angeht Du kannst gern auf Teil-, Vollzeit oder auf MinijobBasis bei uns arbeiten - vieles ist möglich. Bewirb dich ganz einfach per Formular unter smileys.de/jobs oder komm` persönlich im Laden in der FriedrichEngels-Str. 21 in 14473 Potsdam vorbei - wir freuen uns auf dich! Dein Smiley`s Team in Potsdam

Für unseren REWE Pohle oHG in 14548 Schwielowsee OT Caputh suchen wir (Einzelhandels-)Kaufleute oder Fachverkäufer als

Abteilungsleiter

(m/w/d) Obst und Gemüse, unbefristet in Vollzeit – ID 59292

Verkäufer

(m/w/d) • Frischetheke (Metzgerei, unbefristet in Teilzeit/Vollzeit – ID 90681

• Post/Lotto, unbefristet in Vollzeit – ID 125538 • Kasse, unbefristet in Teilzeit/Vollzeit – ID 61736 • Backshop, unbefristet in Teilzeit/Vollzeit – ID 88682

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte geben Sie die Ausschreibungs-ID bei Ihrer Bewerbung an. Ansprechpartner: Online unter: Per Mail an: Per Post an:

Stefanie Morgenschweis www.rewe.de/karriere bewerbung@rewe-group.com REWE Group Recruiting Center Postfach 170153 33701 Bielefeld

Impressum Herausgeber: SEIPT.MEDIA Bertha-von-Suttner Str. 23 • 14469 Potsdam Tel. (0331) 201 657-0 • Fax: (0331) 201 657-29 Online: www.stadtmagazin-events.de E-Mail: info@stadtmagazin-events.de Verlags- und Anzeigenleitung: Thomas Seipt Redaktionsleitung: Laura-Marie Schiller (V.i.S.d.P.) Grafik & Layout: Zsuzsa Szilágyi Fotos & Icons: u.a. Pressefotos, Flaticon, Shutterstock, Unsplash Mitarbeiter: Marla Bachert, Lukas Brockmann, Anne-Sophie Friedrich, Gabriele Gäbelein, Hannes Harthun, Kerstin Jung, Sandra Kirchner, Sinah Kristin Koobs, Leonie Lisa Lange, Patricia Majaura, Ralph Richter, Sven Rosig, Ralf Schuster, Juliane Timm, Gabi Weber, Frauke Wendlandt, Julia Zimmermann Alle Fotos ohne nähere Angaben sind von der Redaktion erstellte Fotos oder von den Veranstaltern zur Verfügung gestellte Pressefotos. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Der Abdruck öffentlicher Veranstaltungen bei Bekanntgabe bis zum Redaktionsschluss ist kostenlos, aber ohne Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung der Autoren wieder, nicht aber unbedingt die der Redaktion. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Bei Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen!

www.kathleen-friedrich.de

• Juli +August 2020 P O R T R A I T S · H O C H Z E I T E N · W E R Bwww.stadtmagazin-events.de UNG Jägerstrasse 38, 14467 Potsdam • Tel. 0172 32 40 665

Foto: Fotolia.com

d n u n e r e i d n a p x e Wir ! e t r o d n a t S e u e n suchen

Ihre Vorteile: • Komplett kostenfrei Gäste • Toller Service für Ihre n Motiven lle e tu k a it m te a d to p • Immer u agazin EVENTS tm d ta S im i e fr n e st o k • Ihr Eintrag

Unverbindliche Infohotline: (0331) 201 657-0

Unsere aktuellen und exklusiven Standorte (Seite 1) BABELSBERG BARS Gleis 6 Karl-Liebknecht-Straße 4 Tel. (0331) 748 24 29 www.gleis-6.de Gleis 6 Happy End Wetzlarer Straße 1 Tel. (0331) 581 11 61 www.the-happy-end.de Happy End Happy Hour I Rudolf-Breitscheid-Straße 58 Tel. (0331) 70 85 06 www.happyhour-potsdam.de Happy Hour Mirabell Rudolf-Breitscheid-Straße 63 Tel. (0331) 70 47 66 77 Steakhaus Mirabell BÜHNEN Lindenpark Stahnsdorfer Straße 76/78 Tel. (0331) 74 79 70 www.lindenpark.de Lindenpark Potsdam CAFÉS/RESTAURANTS Café Femo Karl-Liebknecht-Straße 1 Tel. (0331) 23 53 12 65 Cafe Femo Café Kellermann Rudolf-Breitscheid-Straße 32 Tel. (0331) 23 16 04 55 www.kellermann-babelsberg. de Kellermann Cancún Paul-Neumann-Straße 19 Tel. (0331) 704 88 22 www.mexikanisches- restaurant-potsdam.de Die Eiszauberei Karl-Liebknecht-Straße 125 Tel. (0331) 70 49 99 80 www.die-eiszauberei.de Die Eiszauberei Fidele Wattstraße 4 Tel. (0331) 704 87 44 www.ristorante-fidele.de Fidele Hiemke Karl-Gruhl-Straße 55 Tel. (0331) 17 48 05 96 www.restaurant-otthiemke.de Restaurant Otto Hiemke Lindencafé Rudolf-Breitscheid-Str. 47/48 Tel. (0331) 74 00 08 84 www.lindencafe.de Lindencafe Potsdam Siam Rudolf-Breitscheid-Straße 34 Tel. (0331) 70 43 40 80 Siam Thaifood Babelsberg Trattoria Zille Karl-Liebknecht-Straße 19 Tel. (0331) 740 06 66 www.trattoria-zille.de Tarttoria Zille Wirtshaus Babelsberg Großbeerenstraße 107 Tel. (0331) 71 01 59 www.kartoffelpub.de Wirtshaus Babelsberg HOTELS Filmhotel Lili Marleen Großbeerenstraße 75 Tel. (0331) 74 32 00 www.filmhotel.potsdam.de Filmhotel „Lili Marleen“ Hotel Ambassador Lessingstraße 35 Tel. (0331) 58 39 31 38 www.hotel-ambassadorpotsdam.de Hotel Ambassador Potsdam Hotel Griebnitzsee Rudolf-Breitscheid-Straße 190 Tel. (0331) 709 10

www.avendi.de avendi Hotel am Griebnitzsee, Potsdam Jugendherberge Schulstraße 9 Tel. (0331) 581 31 00 www.jh-potsdam.de Jugendherberge Potsdam Unicat Karl-Liebknecht-Straße 26 Tel. (0331) 62 51 12 www.pension-unicat.de Potsdam bei Berlin Pension Unicat WEITERE AWO Kulturhaus Babelsberg Karl-Liebknecht-Straße 135 Tel. (0331) 704 92 62 www.kulturhausbabelsberg. de AWO Kulturhaus Babelsberg Bowlingcenter Babelsberg Großbeerenstraße 125-135 Tel. (0331) 704 63 47 www.bowlingbabelsberg.de Bowling Babelsberg Bürgel Buchhandlung Karl-Liebknecht-Straße 12 Tel. (0331) 70 86 34 Cut Art Karl-Liebknecht-Straße 134a Tel. (0331) 290 95 98 www.cut-art.de Cut-Art Oberlinhaus Rudolf-Breitscheid-Straße 24 Tel. (0331) 763 53 06 www.oberlinhaus.de Oberlinhaus Safran Naturkost Karl-Liebknecht-Straße 133 Tel. (0331) 24 36 54 95 www.safran-babelsberg.de Safran Naturkost Satori Fitness Rudolf-Breitscheid-Straße 162 Tel. (0331) 71 94 00 www.satori.in Satori Fitness Club Babelsberg Video World Potsdam Weidendamm 4 Tel. (0331) 97 99 81 8 www.videoworld-potsdam.de Videoworld Potsdam VIP-Service Agentur Clavis Rudolf-Breitscheid-Straße 29 Tel. (0331) 70 47 77 40 BORNSTEDT CAFÉS/RESTAURANTS Das Haus im Park Erich-Mendelsohn-Allee 70 Tel. 0176 70 58 63 70 www.dashausimpark.com Drachenhaus Maulbeerallee 4 Tel. (0331) 505 38 08 www.drachenhaus.de Restaurant & Café Drachenhaus Mövenpick Zur Historischen Mühle 2 Tel. (0331) 28 14 93 www.moevenpick-restaurants. com Mövenpick Restaurant Zur Historischen Mühle Krongut Bornstedt Ribbeckstraße 6-7 Tel. (0331) 55 06 50 www.krongut-bornstedt.de Krongut Bornstedt am Schloss Sanssouci HOTELS Quartier Hostel Ribbeckstraße 41 Tel. (0331) 273 99 39 www.potsdam-hostel.com Ouartier Potsdam Hostel WEITERE Leonardo-da-VinciGesamtschule

Esplanade 3 Tel. (0331) 289 78 40 www.davinci-gesamtschule. de EICHE/GOLM CAFÉS/RESTAURANTS Sagar Kaiser-Friedrich-Straße 2 Tel. (0331) 50 04 99 www.restaurant-sagar.de Restaurant Sagar HOTELS Apartmenthaus Kaiser Friedrich Kaiser-Friedrich-Straße 115 Tel. (0331) 620 78 23 www.apartmenthaus-kaiserfriedrich.de blindtextpdm Landhotel Potsdam Reiherbergstraße 33 Tel. (0331) 60 11 90 www.landhotel-potsdam.de Landhotel Potsdam INNENSTADT BARS Bar 54 Hebbelstraße 54 Tel. (0331) 23 53 46 49 www.bar-54.de Bar-54 Bar Gelb Charlottenstraße 29 Tel. (0331) 88 71 55 75 www.bargelb.com Bar Gelb Gutenberg 100 Kurfürstenstraße 52 Tel. (0331) 28 79 50 40 www.gutenberg100.de Gutenberg100 – Potsdam Cuhibar Luisenplatz 7 Tel. (0331) 58 11 91 81 www.cuhibar.com CUHIBAR am Luisenplatz Da Vinci Lounge Dortustraße 4 Tel. (0331) 280 51 89 www.ristorante-da-vincipotsdam.de Da Vinci Lounge Hafthorn Friedrich-Ebert-Straße 90 Tel. (0331) 280 08 20 www.hafthorn.de Kneipe Hafthorn Happy Hour II Kurfürstenstraße 52 Tel. (0331) 29 53 24 www.happyhour-potsdam.de Happy Hour 2 Pot Still Jägerallee 35 Tel. (0331) 29 13 92 www.potstillbar.de Pot Still Shamrocks Lindenstraße 3 Tel. 0176 21 87 78 10 www.shamrocks-potsdam.de ShamRock‘s – Irish Pub Potsdam BÜHNEN Kabarett Obelisk Charlottenstraße 31 Tel. (0331) 29 10 69 www.kabarett-potsdam.de Potsdamer Kabarett Obelisk Nikolaisaal Ticketshop Wilhelm-Staab-Straße 10-11 Tel. (0331) 288 88 28 www.nikolaisaal.de Nikolaisaal Potsdam CAFÉS/RESTAURANTS Alter Stadtwächter Schopenhauer Straße 33 Tel. (0331) 90 37 41 www.alter-stadtwaechter.de Alter Stadtwächter

Bagels and Coffee Friedrich-Ebert-Straße 92 Tel. (0331) 887 16 12 www.daily-coffee.de Bagels & Coffee Belmundo Jägerstraße 40 Tel. (0331) 23 18 48 22 www.belmundo.eu Belmundo Kauf- und Essbar Brasserie zu Gutenberg Jägerstraße 10 Tel. (0331) 74 03 68 78 www.brasserie-zu-gutenberg. de Brasserie zu Gutenberg Café Guam Mittelstraße 39 Tel. (0331) 270 01 64 www.cafe-guam.de Café Guam Café Heider Friedrich-Ebert-Straße 29 Tel. (0331) 270 55 96 www.cafeheider.de Restaurant & Café Heider Café Matschke Alleestraße 10 Tel. (0331) 280 03 59 www.matschkes-galeriecafe. de Café Matschke – Am Neuen Garten Café und Flambée Lindenstraße 13 Tel. (0331) 58 39 04 04 www.cafeundflambee.de Chi Keng Luisenplatz 3 Tel. (0331) 95 13 77 57 www.chikeng.de Chi Keng Creperie La Madeleine Lindenstraße 9 Tel. (0331) 270 54 00 www.creperie-potsdam.de Creperie La Madeleine Der Butt Gutenbergstraße 25 Tel. (0331) 200 60 66 www.der-butt.de Der Butt Dolce Vita Eiscafé Charlottenstraße 40 Tel. (0331) 201 16 00 Eismanufaktur Brandenburger Straße 67 Tel. (0331) 702 04 98 www.eismanufaktur-potsdam. de Eismanufaktur Potsdam El Puerto Lange Brücke 6 Tel. (0331) 275 92 25 www.elpuerto.de El Puerto Genusswerkstatt Breite Straße 1a Tel. (0331) 74 03 77 07 www.genusswerkstatt- potsdam.de Genusswerkstatt Potsdam India Haus Gutenbergstraße 90 Tel. (0331) 626 48 93 www.india-haus-in-potsdam. de India Haus Hegelallee 44 Tel. (0331) 280 48 13 India Haus Restaurant Potsdam Sagar Kurfürstenstraße 35 Tel. (0331) 60 10 99 24 www.sagar-potsdam.de Sagar Indisches Restaurant Indian Villa Hegelallee 5 Tel. (0331) 97 93 31 07 www.indian-villa-potsdam.de Indian Villa

Kaffeerösterei Junick Lindenstraße 57 Tel. (0331) 201 17 89 www.meinekaffeeroesterei.de Kaffeerösterei Junick Laila Lindenstraße 56 Tel. 0152 01 79 69 95 Restaurant Laila La Leander Benkertstraße 1 Tel. (0331) 583 84 08 La Leander Loft Brandenburger Straße 30-31 Tel. (0331) 951 01 02 www.restaurant-loft.de loft Potsdam Masala Haus Lindenstraße 65 Tel. (0331) 58 13 75 67 www.masala-haus.de Masala Haus Matador Brandenburger Straße 2 Tel. (0331) 201 98 63 www.matador-potsdam.de Matador Potsdam Miss Green Bean Brandenburger Straße 34 Tel. (0331) 58 25 33 43 Miss Green Bean My Keng Brandenburger Straße 20 Tel. (0331) 979 30 44 www.sushi-potsdam.de My Keng Noidue Lindenstraße 6 Tel. (0331) 200 79 52 www.noidue.de Noidue Poffertjes en Pannekoeken Mittelstraße 32 Tel. (0331) 60 08 03 86 www.poffertjes-en- pannekoeken.de Poffertjes en Pannekoeken Redo XXL Friedrich-Ebert-Straße 30 Tel. (0331) 23 53 52 18 www.redoxxl.de Redo XXL Potsdam Ristorante Villa Jägerallee 1 Tel. (0331) 270 19 91 www.dievilla-potsdam.de Ristorante Villa von Haacke Siam Thai Sushi Friedrich-Ebert-Straße 13 Tel. (0331) 200 92 92 www.siam-thaifood.de Siam Thaifood Sombrédo Friedrich-Ebert-Straße 31 Tel. (0331) 201 19 79 www.sombredo.de Sombredo Potsdam Tou Bakali Dortustraße 5 Tel. (0331) 748 16 78 www.bakali-potsdam.de Tou Bakali Potsdam Wiener Restaurant Luisenplatz 4 Tel. (0331) 60 14 99 04 www.wiener-potsdam.de Wiener Restaurant Zum fliegenden Holländer Benkertstraße 5 Tel. (0331) 27 50 30 zumfliegendenhollaender.de Zum fliegenden Holländer HOTELS Altstadt Hotel Dortustraße 9-10 Tel. (0331) 28 49 90 www.altstadt-hotel-potsdam. de Altstadt Hotel & Restaurant B&B Hotel Babelsberger Straße 23 Tel. (0331) 62 64 40

Unsere aktuellen und exklusiven Standorte (Seite 2) www.hotelbb.de B&B Hotel Potsdam Eis Café und Pension Brandenburger Straße 70 Tel. (0331) 297 48 29 www.eiscafe-potsdam.de Hotel am Großen Waisenhaus Lindenstraße 28 Tel. (0331) 601 07 80 www.hotelwaisenhaus.de Hotel am Großen Waisenhaus in Potdam Hotel Am Jägertor Hegelallee 11 Tel. (0331) 201 11 00 www.potsdam-hotel-amjaegertor.de Potsdam Hotel Am Jägertor NH Hotel Friedrich-Ebert-Straße 88 Tel. (0331) 231 70 www.nh-hotels.com NH Potsdam WEITERE Akademie für Sozial- und Gesundheitsberufe – Schule für Physiotherapie Am Kanal 12 Tel. (0331) 24 02 34 www.akademie-beelitz.de Akademie für sozial und Gesundheitsberufe in Beelitz heilstätten Filmmuseum Breite Straße 1a/Marstall Tel. (0331) 27 18 10 www.filmmuseum-potsdam. de Filmmuseum Potsdam Haus der BradenburgischPreußischen Geschichte Am Neuen Markt 9 Tel. (0331) 620 85 50 www.hbpg.de Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte (HBPG)

Lebensquell Biomarkt Hegelallee 23 Tel. (0331) 270 20 63 www.biomarkt.de Lebensquell Biomarkt Potsdam Museum Am Alten Markt 9 Tel. (0331) 289 68 68 www.potsdam-museum.de Potsdam Museum – Forum für Kunst und Geschichte Rechenzentrum Dortustraße 46 Tel. 0179 189 56 84 www.rz-potsdam.de Rechenzentrum Potsdam Weiße Flotte Lange Brücke 6 Tel. (0331) 275 82 10 www.schifffahrt-in-potsdam. de WEISSE FLOTTE Potsdam POTSDAM-NORD HOTELS Dorint Hotel Jägerallee 20 Tel. (0331) 27 40 www.hotel-potsdam.dorint. com Dorint Sanssouci WEITERE Kurfürstenstift Behlertstraße 29 Tel. (0331) 58 16 80 www.kurfuerstenstift.de Betreutes Wohnen Potsdam Rathaus Friedrich-Ebert-Straße 79/81 Tel. (0331) 28 90 www.potsdam.de Rathaus Potsdam Treffpunkt Freizeit Am Neuen Garten 64 Tel. (0331) 505 86 00 www.treffpunktfreizeit.de Treffpunkt Freizeit –

Familienzentrum und Mehrgenerationenhaus POTSDAM-SÜD CAFÉS/RESTAURANTS Preussen-Schänke Michendorfer Chaussee 12 Tel. (0331) 817 02 74 www.preussen-schenke.de Preussen-Schänke HOTELS Inselhotel Hermannswerder 30 Tel. (0331) 232 00 www.inselhotel-potsdam.de INSELHOTEL Potsdam WEITERE Hoffbauer Tagungshaus Hermannswerder 23 Tel. (0331) 74 03 68 20 www.hoffbauer-tagungshaus. de POTSDAM-WEST BARS Waschbar Geschwister-Scholl-Straße 82 Tel. (0331) 967 87 16 www.waschbar-pdm.de Waschbar Zeppelin Sportsbar Zeppelinstraße 39 Tel. (0331) 290 82 64 www.zeppelin-potsdam.de Zeppelin Sportsbar & Pub Potsdam HOTELS Arcona Hotel Zeppelinstraße 136 Tel. (0331) 981 50 www.potsdam.arcona.de arcona HOTELS & RESORTS Seminaris Seehotel An der Pirschheide 40 Tel. (0331) 909 00 www.seminaris.de Seminaris Seehotel

Potsdam WEITERE B-West Döner Zeppelinstraße 146 Campingpark Sanssouci An der Pirschheide 41 Tel. (0331) 951 09 88 www.camping-potsdam.de Königlicher Campingpark Sanssouci zu Potsdam / Berlin Lieblingsfriseur Haeckelstraße 1 Tel. (0331) 951 38 28 www.hairrush.business.site Lieblingsfriseur SCHIFFBAUERGASSE BÜHNEN Fabrik Schiffbauergasse 10 Tel. (0331) 280 03 14 www.fabrikpotsdam.de fabrik Potsdam Hans Otto Theater Schiffbauergasse 11 Tel. (0331) 981 18 www.hansottotheater.de Hans Otto Theater Theaterschiff Schiffbauergasse 9b Tel. (0331) 97 23 02 www.theaterschiff-potsdam. de Theaterschiff Potsdam T-Werk Schiffbauergasse 4e Tel. (0331) 71 91 39 www.t-werk.de T-Werk Potsdam CAFÉS/RESTAURANTS Il Teatro Schiffbauergasse 12 Tel. (0331) 20 09 72 91 www.ilteatro-potsdam.de Ristorante Il Teatro Schiffsrestaurant John

CMYK: 10 | 100 | 0 | 30 RGB: 167 | 0 | 98

Leistungen

Kontakt

Ï Ɔ ƕƆƐƆƕƏƄƉƉƄ ` ƏƊƂƄƕƏƅƎƏ ƅµƍ ƄƑµ ƃ ƎƄ ƎƊ Ƌ ¤ƍƄ

Wenn Sie Fragen oder Informationen haben möchten, stehe ich Ihnen sehr gern zur Verfügung.

Ï ¤ƕƄƍ ƔƏƍ 6 ƏƎƋƅƉƄ Ƅ ƕƄƍ ƅµƍ ƄƑµ ƃ ƎƄ z Ɖƅµ ƉƄƅƅƄƈƎ Ï Ɔ ƕƆƐƆƕƏƄƉƉƄ 6Ƅƍ ƎƄƉƉƏ Ɛ ƍƄƊƄ è dƋƍ Ɠ Ə ƕ VƉƊƆ ƃ Ə Ƅ ƔƏƍ 6 ƏƎƋƅƉƄ Ƅ Ə ƕ ƂƄƆ 6 ƏƎƆƍƍƆƎ ƎƆ Ƅ ƕƄƍ ƔƏƍ ƄƑµ ƃ ƎƄ GƆ ƕƄƍƏ Ɔ ƍƄƍ ^ƍ ƂƉƄƊ ƎƆƈ

Doreen Lau Ärztlich geprüfte Aromaexpertin

Ï ƏƅƉ Ƅ ƕƄƍ &Ɔ ƍƄƆƂƏ Ƅ ƂƄƆ &Ɔ ƃ Ɖ ƅƋƍ ƂƉƄƊƄ è dƎƍƄ Ə ƕ yƄƍ Ƌ Ə Ƅ

Tel.: Mobil: E-Mail: Web:

Ï z Ɖƅµ Ɖé Ə ƕ & Ǝ Ƌ Ə Ɗ Ƅ Ɔ 9 ƍƄƍ ƄƆƊƆ ƃ Ƅ Ǝ Ɗ Ƌ ¤ƍƄ Ï 6Ƅƍ ƎƄƉƉƏ Ɛ VƉƊƆ ƃ Ə Ƅ ƋƄƔƆƄƉƉ ƅµƍ EƆ ƕƄƍ

0 33 82 / 70 15 93 0160 / 11 60 562 info@aromapflege-lau.de www.aromapflege-lau.de

Barnett Schiffbauergasse 12a Tel. (0331) 201 20 99 www.john-barnett.de Schiffsrestaurant John Barnett Va Bene Berliner Straße 116 Tel. (0331) 64 73 12 64 www.vabene-potsdam.eu Va Bene SCHLAATZ/STERN HOTELS Hotel Ascot-Bristol Asta-Nielsen-Straße 2 Tel. (0331) 669 10 www.hotel-ascot-bristol.de Hotel Ascot-Bristol Potsdam WEITERE Bürgerhaus am Schlaatz Schilfhof 28 Tel. (0331) 81 71 90 www.buergerhaus-schlaatz. de Bürgerhaus am Schlaatz Friedrich Reinsch Haus Milanhorst 9 Tel. (0331) 550 41 69 www.milanhorst-potsdam.de Friedrich Reinsch Haus Lady‘s 1st Fitness Konrad-Wolf-Allee 1-3 Tel. (0331) 61 78 37 www.ladys-1st.de Ladys First Potsdam Frauen Fitness Presse im Havel-NutheCenter Konrad-Wolf-Allee 1-3 Tel. (0331) 62 39 74 Tanzschule Balance Am Moosfenn 1 Tel. (0331) 81 21 66 www.tanzen-potsdam.de ADTV Tanzschule Balance

CMYK: 0 | 0 | 0 | 100 RGB: 27 | 27 | 29

Schrift: Selfa

präsentiert:

unter den Linden FERIENCAMPS SOMMER 2020 Drum & Percussion-Camp Natur-Camp Embrace Yourself - Girls-Camp Mach Musik-Camp „Original“ Landesweites Rock-Camp Summer Park Move

30.06.–03.07. 06.07.–10.07. 14.07.–17.07. 21.07.–24.07. 27.07.–31.07. 27.07.–31.07.

Anmeldung und Infos zu den Camps unter www.lindenpark.de

PROGRAMM MUSIK-SOMMER

PROGRAMM FAMILIENTHEATER

26.06. ERNSTGEMEINT

05.07. FAMILIENTHEATER COQ AU VIN

10.07. PHILIPP LÖWENSTEIN

12.07. FAMILIENTHEATER COQ AU VIN

24.07. CONFESSIN‘ THE BLUES

19.07. FAMILIENTHEATER COQ AU VIN

07.08. PERSTPEKTIVE RUMPELKAMMER

16.08. FAMILIENTHEATER T-WERK

Freitag 19:00 Uhr | Deutschsprachiges Liedermaching vom Feinsten

Freitag 19:00 Uhr | Sommersounds von Jack Johnson & friends

Freitag 19:00 Uhr | Erdige handgemachte Musik

Sonntag 16:00 Uhr | „Überraschung! Der Zirkus ist da!“

Sonntag 16:00 Uhr | „Der furiose Küchenzirkus“

Sonntag 20:00 Uhr | „Überraschung! Der Zirkus ist da!“

Freitag 19:00 Uhr | ein Cello, zwei Gitarren und viel Akustikmusik

Sonntag 16:00 Uhr | „Regentrude“

21.08. CIRQUE BÜMBÜM

Freitag 19:00 Uhr | Treibende Beats treffen auf ekstatische Orgel

Der Lindenpark, das Waldcafé und der Skateplatz sind für unsere Besucher wieder nutzbar. Skateplatz Nutzungszeiten: MO – SO: 10–20 UHR

LINDENPARK STAHNSDORFER STR. 76/78 14482 POTSDAM

S-BHF. GRIEBNITZSEE TRAM: PLANTAGENSTR. BUS: LINDENPARK

Waldcafé Öffnungszeiten: MO – FR: 15–18 UHR SA – SO : 10–18 UHR TICKETS AN ALLEN VORVERKAUFSSTELLEN UND UNTER WWW.LINDENPARK.DE

Wir sind für Sie da! Tolle Sommerrabatte:

10%

9 839997 335540

Rabatt

auf den gesamten Einkauf* n Märkten: Einlösbar in de h-Allee, Marlene-Dietric Straße, r Brandenburge heid-Straße & Rudolf-Breitsc ee lss ufe Te Zum

Einlösbar vom 01.07.2020 bis 29.08.2020

n, Tchibo-Artikel, * ausgenommen Tabakware schein, Gut se, Presseerzeugnis Rabattaktionen n ere and mit ar ierb nicht kombin

10%

9 839997 000134

Rabatt ke

an der Fleisch-Bedienthe inklusive SB-Fleisch*

n Märkten: Einlösbar in de h-Allee, Marlene-Dietric Straße, r Brandenburge heid-Straße & Rudolf-Breitsc ee lss ufe Zum Te

Einlösbar vom 01.07.2020 bis 29.08.2020 angegebenen * Nur einlösbar in den vier mit anderen ar ierb bin kom ht Märkten. Nic . Rabattaktionen

Marlene-Dietrich-Allee Brandenburger Straße Rudolf-Breitscheid-Str. Zum Teufelssee

10%

9 839997 335533

Rabatt

auf Bier und alkoholfreie Getränke*

n Märkten: Einlösbar in de h-Allee, Marlene-Dietric Straße, r Brandenburge heid-Straße & Rudolf-Breitsc Zum Teufelssee

Einlösbar vom 01.07.2020 bis 29.08.2020 angegebenen * Nur einlösbar in den vier mit anderen ar Märkten. Nicht kombinierb . nen ktio Rabatta

Marlene-Dietrich-Allee 15 • 14482 Potsdam • Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 7-21Uhr Brandenburger Str. 30-31 • 14467 Potsdam • Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 7-22Uhr Rudolf-Breitscheid-Str. 29 • 14482 Potsdam • Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 7-22Uhr Zum Teufelssee 8 • 14478 Potsdam • Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 7-20 Uhr

Alle Angebote gelten nur in den vier angegebenen Märkten. Keine Haftung für evtl. Druckfehler. Herausgeber: Edeka-Markt Minden-Hannover GmbH, Wittelsbacherallee 61, 32427 Minden