2020.10 by Stadtmagazin EVENTS

Das Potsdamer Stadtmagazin seit 1997

Oktober 2020

Wissen, was los ist! Kostenlos an Ăźber 300 Auslagestellen und im Netz: www.stadtmagazin-events.de

Special:

Weihnachtsfeier 2020 die besten Location

KFZ-Versicherung ichern s in e h c ts u G & ln e s h wec â&#x20AC;&#x201C; Seite 8 Schnell sein lohnt sich

B T Z T

WEI

H UC

HT N AC

: EN

SFE

, NE N R E I

SE AHR

GE FÄN

...

m i n r A a l l i V .de

nim r a a l l i v

in unden i. t S e h c i gessl ssouc e unver losspark San ten. i S n e g rin Sch bie nd verb erg und dem Haus an u m m i a t d k s b dire Wein n Pot hkeiten rzen vo historischen c i e l g H ö m m i em ngs ten fen. ren Gäs denskirche, d h Übernachtu iele Türen of h I t i m rie auc Sie en v us Feiern rer Nähe zur F en wir Ihnen en Ihn h e t cherha s s n t a m n u b i l ö K n e k t r t t m nd i nd illa A unmi arkei r Villa u ersonen stehe n der V Verfügb e I d h c n i a n s Je ent mble 00 P enense -Apartm gesetzt und 1 hlung t n r g a i s G e m 12 D estu nen sche 0 Perso en in Reihenb n inkl. histori ungen t en 6 h u c z a s i n B on das Ihn ite s , e r n k e m Über e h a P t c i d i 0 l s e um chk u 10 s Pot bietet. Feierli etings Bis z funktionale Rä rtment n a a p d A n a n i e M er H mult Desig aus ein ten 5 nt und n i e e e v g z E n h I u c t R Ho Leis n MA eam vo und Ihnen die T s a d an ht Sie sich d zur Seite ste n e d n e n resse w rstütze Bei Inte end und unte berat

@ events

de Übernachtungen . m i n r villa-a eiten und

. r Feierlichk www fü artner Ihre P

Inhalt

Das Potsdamer Stadtmagazin seit 1997

Oktober 2020

Wissen, was los ist! Kostenlos an über 300 Auslagestellen und im Netz: www.stadtmagazin-events.de

Special:

Die besten Locations

im Oktober Liebe Leser*innen,

4 Stadtgeschehen 8 Empfehlungen 14 Special: Weihnachtsfeier 2020 24 Beruf & Bildung 28 Musik & Party 32 Schiffbauergasse 34 Kunst & Kultur 37 Literatur 38 Potsdamer Mitte 40 Film 44 Verlosung 45 Supergewinnspiel 46 Kalender 54 Impressum 62 Kleinanzeigen 64 Potsdam Display

für Weihnachtsfeiern

KFZ-Versicherung sichern wechseln & Gutschein – Seite 8 Schnell sein lohnt sich

Titelseite: KFZ-Versicherung wechseln und Gutschein sichern (siehe Seite 8)

mit den sinkenden Temperaturen kommen langsam die ersten Gedanken an Weihnachten auf. Habt ihr euch schon überlegt, wo eure Weihnachtsfeier dieses Jahr stattfinden soll und wo es pandemiebedingt überhaupt möglich ist? Wir haben in unserem Special für euch außergewöhnliche Locations und echte Klassiker für eine tolle Feier zusammengestellt. Auch Konzerte, Theater und Lesungen schlafen mit dem Herbst nicht ein. Stattdessen kann man sich auf ungewohnt viel Beinfreiheit freuen. Hol Dir die Stadt nach Hause! Euer EVENTS-Team

EVENTS for Future: Ökologisch, nachhaltig und regional hergestellt Gedruckt auf 100% Altpapier, zertifiziert mit dem Blauen Engel, Redaktion und Layout in Potsdam, Papier regional hergestellt in der Leipa-Papierfabrik Schwedt/ Brandenburg, regional gedruckt bei Möllerdruck in Ahrensfelde/Brandenburg.

Redaktionsschluss für die November-Ausgabe: 16.10.2020 Herausgeber: SeiptMedia Bertha-von-Suttner Str. 23 14469 Potsdam Tel. (0331) 201 657-0 E-Mail: info@stadtmagazin-events.de Aus Gründen der Lesbarkeit verwenden wir im gesamten Heft die männliche Form, trotzdem sprechen wir ausdrücklich Angehörige aller Geschlechter an.

stadtmagazin-events.de eventspotsdam stadtmagazin_events

Sonntags-Brunch Nur in der Wintersaison von Oktober bis April! ab 11. Okt. immer sonntags . 10:00 - 13:30 Uhr . 24,50 € p.P.

Firmenfeiern

M E D I T E R R A N E S R E S TA U R A N T & C A F É I M H A F E N P O T S D A M

Räumlichkeiten für bis zu 160 Gäste Das EL PUERTO oder der WINTERGARTEN exklusiv für Ihre Veranstaltung.

Weihnachtsfeiern / Dinner & Music ...essen und genießen mit Freunden und Kollegen Freitag 27.11., 04.12., 11.12., 18.12., . 45,00 € p.P. inkl. Begrüßungsgetränk, mediterranem Weihnachtsbuffet, Musik*: Duo Felix Dubiel (piano) & Chris Reinhardt (sax)

Silvester “Glamour & Show”

...die lange Silvesternacht mit Begrüßungscocktail, Gala-Menü, Live-Musik*(The Curly Curls) & Showtanz inklusive Mitternachtssekt & Snack . 129,00 € p.P.

* Keine Tanzveranstaltung

www.stadtmagazin-events.de • Oktober 2020

Stadtgeschehen

News

Stars und Sterne, Tops und Flops

Aufrunden, bitte! Die Ostrockband Karat war im September in Potdam bei der Arbeit für einen guten Zweck anzutreffen. Frontmann Claudius Dreilich, Gitarrist Bernd Römer und Bassist Christian Liebig haben im Kaufland in den Bahnhofspassagen kassiert, um auf das bundesweite Projekt „Aufrunden, bitte!“ aurmerksam zu machen. Kunden konnten ihre Einkaufssumme auf die nächsten zehn Cent aufrunden. Die Differenz fließt als Spende in Projekte für sozial benachteiligte Kinder.

Im Rahmen der internationalen Konferenz M100 Sanssouci Colloquium wurde der ungarische Journalist Szabolcs Dull mit dem Medienpreis M100 ausgezeichnet. Die Konferenz stand in diesem Jahr unter dem Motto: Neustart: Shaping the Post-Covid Media Order. Szabolcs Dull ist ehemaliger Chefredakteur des Nachrichtenportals index.hu und vor allem als Kritiker des ungarischen Präsidenten Viktor Orban bekannt.

Kehren statt blasen Wir feiern 30 Jahre Wiedervereinigung. Fast alles hat sich in den 30 Jahren, vor allem für uns in den neuen Ländern, verändert. Unser ganzes Leben. Und vieles auch zum Guten. Na klar, ein paar Probleme werden nach wie vor immer nur hin und her geschoben, nicht wirklich gelöst. Und da meine ich nicht nur die Einkommensunterschiede zwischen Ost und West und die immer noch vorhandenen Unverständnisnörgeleien zwischen Westdeutsch- und Ostdeutsch-Sozialisierten, sondern vor allem auch die fast 30-jährige Benutzung von Laubbläsern. Auch die verschieben nur das Problem von einer Ecke in unserem Hinterhof in die andere und sind dabei so laut, dass ich nicht mal die schreienden Kinder auf dem Spielplatz hören kann.

Oktober 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Ich würde Problemverschiebungen verbieten. Natürlich bußgeldfrei. Und zum Feiertag gibt es eine Laubbläseramnestie: Potsdamer Laubbläserbesitzer dürfen ihre Geräte beim Schrotthandel abgeben und erhalten dafür im Austausch einen Laubbesen und einen Laubsack aus wiederverwendbarem Material. Vielleicht auch eine Anstecknadel mit einer goldenen Harke. Und dann kehren wir zum Jubiläum jeder vor seiner eigenen Tür.

EVENTS-Kolumne von Tatjana Meissner

Stadtgeschehen

2 x2

Die Seele stärken, um gesund zu sein

Freikarten fürs Thalia Kino zu gewinnen S.44

Foto: Christiane Niewald (l.) Theaterleitung Thalia, Nadine-Claire Geldener Pressereferentin LAKOS und SEKIZ, Bild:Bluesky Artpix

Mit Kraft durch die Krise – bundesweite Aktionswoche

In Zeiten wie diesen ist die seelische Gesundheit wichtiger denn je. Deshalb wird diese am 10. Oktober groß gefeiert – mit dem Welttag der seelischen Gesundheit. Anlässlich findet bis zum 20. Oktober eine bundesweite Aktionswoche der Seelischen Gesundheit unter dem Motto Mit Kraft durch die Krise statt. In diesem Jahr veranstaltet einer der Kooperationspartner, die Landeskoordinierungsstelle der Selbsthilfekontaktstellen Brandenburg (Lakos), erstmalig dreizehn Events im ganzen Bundesland. Hier in Potsdam zeigt das Thalia Kino in einer Kooperation mit dem Selbsthilfe-, Kontakt- und Informationszentrum (Sekiz) am 12. Oktober den Spielfilm Hedi Schneider steckt fest, der auf unterhaltsame Weise auf seelische Erkrankungen aufmerksam macht. Am 14. Oktober haben die Potsdamer von 14 bis 17 Uhr die Möglichkeit, beim Tag der offenen Tür in der Hermann-Elflein-Straße 11 einen Einblick in die Arbeit der Lakos und des Sekiz zu bekommen. Hier werden die Angebote der Selbsthilfe vorgestellt, die von Jugendgruppen bis zu Suchtberatungen reichen, aber auch viele andere Möglichkeiten zur Stärkung der eigenen seelischen Gesundheit. Außerdem gibt es einen Einblick in die vielseitigen Begegnungsangebote und Informationen über ehrenamtliche Arbeit. Weitere Informationen zu den Veranstaltungen sind online zu finden. L. Lange Woche der Seelischen Gesundheit, 10.-20.10., Sekiz e. V., Hermann-Elflein-Straße 11, Tel. (0331) 620 02 80, Programm unter: www.aktionswoche.seelischegesundheit.net

Zeit sich zu zeigen. Bewirb Dich jetzt. Unsere Jobs sind systemrelevant und krisensicher. bewerbung-potsdam@telefonica.com

0157-30 90 62 00

www.stadtmagazin-events.de • Oktober 2020

Stadtgeschehen

30 Jahre

Wiedervereinigung

„Ich kann viel liberaler sein”

Sie werden in Ostdeutschland verehrt. Fühlen Sie sich als Ostdeutsche? Ich trage das nicht vor mir her. Aber für mich als Frau ist es mittlerweile eher ein Gütesiegel, geborene Ostdeutsche zu sein. Man sollte versuchen, all das, was politisch nicht in Ordnung war, kurz einmal beiseite zu nehmen: Dann sieht man, dass wir ganz viel Wertvolles beigebracht bekommen haben. Ich will um Gottes Willen kein West-Frauen-Bashing machen, aber ich merke einfach, dass für mich viele Dinge ganz selbstverständlich sind, weil ich eben anders aufgewachsen, anders erzogen worden bin. Was meinen Sie? Wo manche West-Frau in meiner Generation noch damit kämpft, was ihre Elterngeneration sich erobern musste, merke ich, dass ich viel freier, viel unabhängiger, viel liberaler, viel toleranter sein kann. Das habe ich meiner DDR-Vergangenheit zu verdanken. Für mich waren Mann und Frau immer auf Augenhöhe, das war in meinem Elternhaus so, aber auch in der Schule und bei Freunden. Es war eine Selbstverständlichkeit. Als die Mauer fiel, waren Sie 23. Sie kennen Ost und West, waren in der Welt unterwegs, haben jahrelang in den USA gelebt. Kommt Ihnen jetzt eine Vermittlerrolle zu? Oktober 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Ich mische mich nur selten offensiv ein. Aber für viele Menschen in der damaligen DDR war ich ein Vorbild. Auf Instagram bekomme ich heute viele Nachrichten von Frauen und Männern in meinem Alter. Sie schreiben mir: Wir fanden es super, dass du in der Welt unsere DDR ein bisschen bunter vermittelt hast mit deiner ganzen persönlichen Art, der Mode, den Kostümen. Sie schätzen, dass ich nicht eine von denjenigen war, die sich einfach gewendet haben und behauptete, dass alles nur Mist war! Sie waren ja auch das schönste Gesicht des Sozialismus. Das hat doch tatsächlich ein Ami behauptet (lacht). Es war nicht alles nur grau! Wir hatten auch grüne Wiesen, unsere Apfelbäume haben auch geblüht. Und wir haben menschliche Werte vermittelt bekommen. Heute versuche ich, zu differenzieren und um Verständnis zu bitten – der Mensch ist so, wie er ist, man kann sich die Leute zum Glück nicht hinbiegen, wie man sie haben will. Ich wünsche mir mehr Großzügigkeit untereinander: Dass man versucht, beim anderen das Positive zu sehen. Sie waren in der SED, wurden bespitzelt, Ihre Akte umfasst 3000 Seiten. Dennoch wurde Ihnen nach 1990 vorgeworfen, auch eine Profiteurin gewesen zu sein. Hat sich in Ihrem DDR-Bild etwas verändert?

Foto: Dirk Masbaum

Katarina Witt ist zweifache Olympiasiegerin, vierfache Weltmeisterin im Eiskunstlauf und steht zu ihrer ostdeutschen Identität

Natürlich sehe ich 30 Jahre später Dinge auch differenzierter. Trotzdem überwiegt die Dankbarkeit. Der Sport war das Einzige, was in der DDR funktioniert hat wie der Kapitalismus. Nur der Beste setzt sich durch. Man muss sich durchkämpfen. Es gab keine Gleichmacherei wie sonst üblich. Natürlich habe ich profitiert, von der Förderung und Unterstützung. Dann hat wiederum der Staat von meinem Erfolg profitiert. Sicher, all das, was uns in der Schule gelehrt wurde, ist in meinem Kopf gewesen. Ich habe letztlich vieles für richtig geheißen und habe es für mich nutzen können. Wann hatten Sie Ihre Stasiakte zuletzt in der Hand? Nachdem ich mit dem Schreiben meiner Biografie 1993 fertig war, habe ich den Deckel zugemacht. Und ihn wirklich erst kürzlich, nach 27 Jahren nur für die Dreharbeiten der neuen Dokumentation, wieder aufgeschlagen. Das ist für mich wirklich Vergangenheit. Es hat mich emotional sehr getroffen, dass man mich komplett ausspioniert hat. Bis zu einem gewissen Grad habe ich es verstanden: Man hatte Angst, dass ich gehe oder dass man mich vielleicht klaut (lacht). Aber ich war getroffen, dass man mir misstraut hat. Für mich war immer klar: Ich komme nach Hause. Vorrangig wegen meiner Familie. Und ich wollte niemanden vor den Kopf stoßen

Stadtgeschehen nach dem Motto: Jetzt bin ich Olympiasiegerin, jetzt will ich meine Freiheit und damit Geld verdienen, und ihr könnt zusehen, wo ihr bleibt. Ich wäre mir wie eine Verräterin vorgekommen. Das war mir mein persönliches Glück nicht wert. Verbringen Sie viel Zeit in Potsdam? Immer mehr. Ich habe im letzten Jahr in der Schiffbauergasse mein Sportstudio, Kurvenstar by Katarina Witt, eröffnet. Ich trainiere hier selbst und habe durch das spezielle Betreuungskonzept ein wirklich tolles Team und Freunde um mich herum. Meine neue Sportfamilie, ohne Goldmedaillen-Leistungsdruck (lacht). Potsdam ist einfach toll. Ich genieße die Landschaft, aus der Stadt raus zu kommen und durchzuatmen. Ich habe mich auch während des Lockdowns hier immer wohl gefühlt. Zieht es Sie nach Ostdeutschland? Ich habe nach mehr als zehn Jahren meinen Lebensmittelpunkt aus den USA nach Berlin verlegt – aus logistischen Gründen. Familie, Freunde, die meisten kommen aus Berlin und Brandenburg. So findet vieles an Orten meiner Vergangenheit statt. Ich finde es schön, wenn manches Mal dieser

morbide Charme da ist und noch nicht ein perfektes, bis ins letzte Detail restauriertes Haus. Hier in Potsdam ist ja eher die Geschichte des 17. und 18. Jahrhunderts zu spüren. Doch es ist auch noch ein bisschen DDR-Geschichte da mit dem Hotel Mercure. Obwohl ich da denke, naja, hm, naja … … beim einstigen Interhotel Potsdam sind Sie unschlüssig? … ja, da ertappe ich mich schon bei dem Gedanken: Könnte man nicht wenigstens an der Fassade etwas machen? Vielleicht irgendwie eine Säule, eine Potsdamer Sanssouci-Säule? (lacht) Ich liebe ja in Potsdam dieses Verspielte, das alte Potsdam. Aber selbst wenn ich es persönlich vielleicht lieber anders hätte: Ich kann gut verstehen, wenn Menschen sagen, in der Bar oben habe ich meine Zeit erlebt, meine 80er-Jahre-Musik, das Hotel soll bleiben. Ja, dann soll das Hotel bleiben. Dann ist das eben so. Wenn ich nach Chemnitz komme, freue ich mich, wie sich dort die Mitte verändert hat. Ich erkenne gar nichts mehr wieder. Ich bin darüber nicht traurig, auch wenn mir nicht alles gefällt. Wichtig ist doch, dass sich die Stadt entwickelt. Dabei passieren Fehler. Und Fehler kann man auch beheben.

Planen Sie Ihre Karriere mit uns! Über 240 verschiedene Fortbildungskurse

Feiern Sie die Wiedervereinigung am 3. Oktober in Potsdam? Brandenburg ist ja als Vorsitzland des Bundesrates Ausrichter der zentralen Feier. Ich habe mir die Installationen zum Thema 30 Jahre – 30 Tage – 30 Mal Deutschland in Potsdam auch schon angeschaut. Sehr interessant. Ich freue mich, als Gast, gemeinsam mit der Kabarettistin Barbara Kuster und Historiker Thomas Wernicke, und als Zeitzeugin auf der Bühne neben der Garnisonkirche zum Thema Ost-West und Sport in der DDR Rede und Antwort zu stehen. S. Schicketanz/PNN

Dokumentation Sie ist die erfolgreichste Sportlerin in der Geschichte des Eiskunstlaufs und die Dokumentation erzählt ihren Weg von Sachsen bis nach Hollywood. Katarina Witt – Weltstar aus der DDR, 03.10., 16 Uhr, ARD, www.daserste.de, Vollversion: 11.10., 20.15 Uhr, MDR, www.mdr.de

Meisterlehrgänge

Fortbildungskurse

■ Friseur ab 11. Januar, Vollzeit ■ Metallbauer ab 9. April 2021,

■ Elektrofachkraft für festge-

■ ■ ■ ■

legte Tätigkeiten ab 6. November 2020, Teilzeit Teilzeit Metallbauer ab 19. April 2021, ■ Internationaler SchweißVollzeit fachmann ab 25. Januar 2021, Vollzeit (zertifiziert) Maler und Lackierer ab 28. ■ Gepr. Kaufmännischer FachMai, Teilzeit wirt (HWO) ab 5. März 2021 Installateur und Heizungsbauer ab 25. Oktober, Vollzeit Kontakt: Tel. 033207 34-103/105 Maurer und Betonbauer ab fortbildung@hwkpotsdam.de 5. November 2021, Teilzeit Zentrum für Gewerbeförderung in Götz

Weitere Informationen finden Sie unter www.hwk-potsdam.de

www.stadtmagazin-events.de • Oktober 2020

Empfehlungen

Das Fotoshooting wurde freundlich unterstützt von: BMW EHRL POTSDAM HERR KNUTH Herrenbekleidungsfachgeschäft LUISA CERANO/ PESERICO POTSDAM Inh. Franziska Gerdes

Oktober 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Fotos: Kathleen Friedrich Photography

Neues & Nützliches

Empfehlungen

Kompetenz, Erfahrung und ein Lächeln

LVM-Versicherungsagentur Marcel Häckel im Herzen Potsdams Bis 30.11. KFZVersicherung wechseln und bis 31.10. Gutschein sichern

Bei Versicherungen gilt: Gut, wenn alles in einer Hand liegt. Noch besser, wenn diese Hand vertrauenswürdig, erfahren und gut erreichbar ist. Bei der LVM-Versicherungsagentur Marcel Häckel finden Versicherungsnehmer einen kompetenten Partner. Im Herzen der Potsdamer Innenstadt sitzt die LVM-Versicherungsagentur. Vertrauensmann Marcel Häckel hat hier eine Anlaufstelle für private und gewerbliche Kunden geschaffen, an der Versicherungsdienstleistungen nach Maß geschnürt werden. Kunden schätzen, dass hier von der Auto- bis zur Zahnzusatzversicherung alle Absicherungen aus einer Hand abgeschlossen werden können. Haftpflicht, Hausrat, Rechtsschutzversicherung oder auch persönliche Vorsorgen, wie private Krankenversicherungen und Rentenversicherungen finden sich im Angebotsportfolio der LVM Versicherung. Auch auf dem Gebiet der Immobilienfinanzierung wird hier fachkundig beraten, sei es in Form eines Darlehens oder Bausparvertrages. Um die unterschiedlichen Fachgebiete kümmert sich ein qualifiziertes Team in der Agentur um den Inhaber Marcel Häckel, der seit über 20 Jahren im Versicherungsgeschäft tätig ist. Frank Gewiese ist als geprüfter Fachberater für Versicherungen und Finanzen für die Kunden da und im Team erster Ansprechpartner für alle Hausverwaltungen und das schon über 30 Jahre. Beide verantworten

schwerpunktmäßig das Firmenkundengeschäft. Für das Privatkundengeschäft zu sämtlichen Versicherungen steht Susanne Einhorn als Ansprechpartnerin zur Verfügung. Die geprüfte Fachwirtin für Versicherungen und Finanzen ist seit 2012 als Vertriebsmitarbeiterin tätig. Im Herbst jedes Jahres kümmert sich das Team der LVM-Versicherungsagentur Marcel Häckel vor allem um Kfz-Besitzer, denn der 30. November gilt bei den meisten Versicherern als Stichtag, bis zu dem man seinen alten Kfz-Versicherungsvertrag kündigen muss, um zum neuen Jahr wechseln zu können. Sei es aus Unzufriedenheit oder wegen Problemen bei der Schadenabwicklung – zahlreiche Autofahrer prüfen in dieser Jahreszeit ihren Tarif. Ein Vergleich in der Agentur lohnt sich: Hier findet man nicht nur persönlich ansprechbare Berater – ganz im Gegensatz zu Onlineanbietern – sondern auch eine leistungsstarke Kfz-Versicherung mit Fairnessfaktor. Es gibt

lediglich einen Tarif für alle, so bekommt jeder Versicherungsnehmer Topschutz ohne Werkstattbindung – keine versteckten Klauseln, keine versteckten Kosten. Wer sich bis zum 31. Oktober für die LVM entscheidet, erhält zudem einen 30-Euro-Shoppinggutschein. Achtung: Sollte der alte Anbieter den Tarif erhöhen, ist auch ein Wechsel nach dem 30. November innerhalb von vier Wochen möglich. Im Übrigen gibt es für alle Gewerbekunden Spezialtarife im Bereich Kfz-Versicherung im Flotten- und Fuhrparkgeschäft. Auch wer zum ersten Mal eine Versicherung abschließen möchte, kann sich an das Team um Marcel Häckel wenden. Wer sein erstes Auto anschafft, in die erste eigene Wohnung zieht oder in das Berufsleben einsteigt, findet hier attraktive Tarife für junge Kunden. Vor allem die Berufsunfähigkeitsversicherung mit reduzierten Beiträgen für Menschen in Ausbildung und Studium kann sich lohnen. Auch wer in Bezug auf Unfall und Haftpflicht vorsorgen möchte, ist hier auf der sicheren Seite. H. Harthun LVM Marcel Häckel, Lindenstraße 59 Tel./Whatsapp (0331) 60 12 28 47 E-Mail: info@m-haeckel.lvm.de www.m-haeckel.lvm.de Mo/Mi 8-15, Di/Do 8-18, Fr 8-14 u.n.V.

www.stadtmagazin-events.de • Oktober 2020

Empfehlungen

Regionaler Geflügelgenuss und mediterraner Wein

Großes Angebot an Fleisch, Wein und Feinkostartikeln

Seit Jahrzehnten ist Besteak Fleischhandel für verantwortungsvolle Viehzüchtung bekannt. Rind und Schwein wachsen im Einklang mit der Natur auf. Neu ist seit diesem Herbst, dass auch Frischgeflügel aus Brandenburg angeboten wird. Über die typische Weidemastgans zu Weihnachten hinaus gibt es jetzt jede Woche frisch geschlachtetes Geflügel aus der Region. Die Maishähnchen kommen aus familiärer Freilandaufzucht und können als Ganzes oder in Teilstücken erworben werden. Ganz besonders bei Besteak ist die Tatsache, dass auch die männlichen Küken, die deutlich langsamer über 100 Tage aufgezogen werden müssen, heranwachsen dürfen. Der sogenannte Bruderhahn eignet sich vor allem für ein saftiges Coq au vin. Passend dazu ist ein weiteres Produkt neu im Sortiment: spanischer Cava – ein nach Champagnerverfahren hergestellter Schaumwein original aus Katalonien. Wer es lieber weniger sprudelnd mag, dem sei zum Geflügel der gerbsäurefreie und in Bordeaux mit der Goldmedaille ausgezeichnete Wein Marina Alta zum Geflügel empfohlen. Über Fleisch und Wein hinaus bietet Besteak auch viele Feinkostartikel an. Ein besonderes Highlight ist hierbei das selbst gepresste Olivenöl aus der Arbequina-Olive, das mild, sanft und vollmundig schmeckt. L. Radke Besteak Fleischhandel, Handelsagentur Eurogroupe, Berliner Straße 121, Torhaus West, Tel. (0331) 27 35 51 01 oder Zentrale Tel. (030) 805 99 30, Mo-Fr 8-19 Uhr, www.besteak.de

Kosmetik Fußpflege Nagelpflege

Noch freie Termine! FRISEUR – KOSMETIK – FUSSPFLEGE FRISEUR – KOSMETIK – Breite Str. 23 • Tel. (0331) 29 28 92 NAGELMODELLAGE – FUSSPFLEGE Johannes-Kepler-Platz 17 • Tel. (0331) 62 23 34 Hans-Marchwitza-Ring 7 • Tel. (0331) 71 13 45 Oktober 2020 www.stadtmagazin-events.de Stephensonstr. 10 •• Tel. (0331) 748 02 62

LASS DICH VERWÖHNEN MIT HOCHWERTIGEN PRODUKTEN UND INDIVIDUELLER BERATUNG! www.cut-care-family.de

Fotos: Reinhardt & Sommer

Empfehlungen

Glamouröse Shoppingwoche

Back to the Roots

Erstmalig richtet das Stern-Center in Kooperation mit der Zeitschrift Glamour die beliebte Glamour Shopping Week aus. Rabatte, Geschenke und ein Gewinnspiel erwarten die Besucher. Mit der Glamour-Shopping-Card oder der App gibt es in teilnehmenden Stores bis zu 30 Prozent Rabatt. Außerdem kann man sich mit etwas Glück auf einen Glamour-Müsli-Becher von Mymuesli oder eine Glamour-Baumwolltasche freuen. Als Highlight erhält man – solange der Vorrat reicht – für Einkäufe über 100 Euro einen Centergutschein in Höhe von zehn Euro. Bei einer großen Instagram-Challenge hat man zudem die Chance, ein ShoppingJahres-Abo im Wert von 12.000 Euro zu gewinnen. G. Weber Glamour Shopping Week, 02.-10.10., Mo-Fr 10-20, Sa 9-21 Uhr, Stern-Center, Eintritt: frei, www.stern-center-potsdam.de

Für die Präsentation der neuen Kollektion hat sich das Team des Herrenzimmers an einen magischen Ort begeben. Auf dem Defender-Platz lassen alte Land Rover Defender Männerträume wahr werden – ideal, um die Neuheiten des Herbstes und Winters zu präsentieren. Ganz nach dem Motto Back to the Roots wird dieser Herbst von Kontrasten inspiriert. Karos sind im Winter einfach überall, auf Anzügen, Hosen und Mänteln. Checkmuster werden mit cleanen Rollkragenpullovern kombiniert und gelbe Steppwesten sowie Lederjacken in oliv verbreiten gute Laune. Die Kollektion haben Bianca Köhn und Frank Krzeslack sorgfältig ausgewählt und halten diese im modischen Wohnzimmer bereit. G. Weber Herrenzimmer, Brandenburger Straße 69, Tel. (0331) 201 05 54, www.herrenmode-potsdam.de

Freunde fürs Leben. NEUKUNDENSPECIAL JULIA PRAUSE

Du und unsere Apps... …und immer auch persönlich vor Ort.

Haarschnitt & Styling 39,00 EUR* Haarschnitt, Haarfarbe & Styling 99,00 EUR* *gilt einmalig bei Ihrem ersten Besuch bei uns Nadine Heinz Friseur GmbH Jägerstraße 39, 14467 Potsdam Dienstag bis Freitag 10.00 – 18.30 Uhr Samstag 9.00 – 14.00 Uhr

welcome@nadine-heinz.de Buchen Sie Ihren persönlichen Termin: Telefon +49 (0)331.81325226

mbs.de

www.stadtmagazin-events.de • Oktober 2020

Empfehlungen

Potspresso erobert Potsdam

Mehr als 60 Partner und den Klosterkeller als Zentrale

Weniger Müll produzieren und etwas gegen den Klimawandel tun – das sind wichtige Ziele in unserer Stadt. Das Pfandbechersystem Potspresso der Bürgerstiftung Potsdam leistet dazu eine wichtigen Beitrag. Und auch wir vom Stadtmagazin EVENTS machen natürlich mit. Ab sofort gibt es im neuen Bürgertreff Buntes B im ehemaligen Klosterkeller Kaffee und andere Getränke, natürlich im Potsdamer Potspresso-Becher. Von dort rollt die Bürgerstiftung das stadtweite Pfandsystem mit dem Lastenrad aus. In mehr als 60 Cafés und Bäckereien stehen die bunten biozertifizierten Becher und stetig kommen neue Partnerstellen hinzu. Dort bestellt man sein Lieblingsgetränk, erhält es für zwei Euro Pfand im Potspresso, trinkt unterwegs, gibt den Becher beim nächsten Potspresso-Partner ab und erhält den Pfand zurück. Wenn die ganze Stadt mitbechert, dann reduziert sich der Einwegbechermüll gewaltig: Die Verbraucherzentrale hat errechnet, dass allein durch die Verwendung von To-Go-Getränken (inklusive Becher, Deckel, Rührstab) 55.000 Tonnen Müll anfallen. Das Recycling funktioniert meist nicht, denn die Becher werden in den nächstbesten Abfalleimer geworfen – und verbrannt. „Wir wollen Mehrweg statt Müll“, sagt Marie-Luise Glahr, die Vorsitzende der Stiftung. Die Idee und das Know-how für das Pfandbechersystem kommen aus Eberswalde von der Hochschule für Nachhaltige Entwicklung und Oktober 2020 • www.stadtmagazin-events.de

vom Hannocino, dem Stadtbecherprojekt in Hannover. Als Potspresso 2018 beim Projektwettbewerb „Gemeinsam für Potsdam“ die meisten Stimmen erhielt, gewann die Pfandbecheridee damit auch große Partner für die Realisierung: Dank einer Förderung der Landeshauptstadt Potsdam, der Stadtwerke und der Pro Potsdam, kann die Bürgerstiftung jetzt mit einem engagierten Team das Pfandbechersystem in Potsdam aufbauen. Alle gewinnen: Die Händler erhalten ein lokales und kostenloses System. Dazu gibt es wertvolle lokale Werbung über die Karte, auf der die Partner angezeigt werden. Sie ist jetzt in der App Echt Potsdam der Stadtwerke eingebettet. Für die Stadt bedeutet es weniger volle Mülleimer und einen Beitrag zum Klimaschutz. Die haltbaren Becher des deutschen

Edition „Wendebecher“ zum Tag der Deutschen Einheit. Mann und Frau gehen über die Glienicker Brücke verbunden mit einem Bechertelefon.

Herstellers Nowaste sind aus natürlichen Rohstoffen und frei von Schadstoffen wie BPA, Melamin und Formaldehyd. Das Motto der Potsdamer Bürgerstiftung Brücken bauen, verbinden, austauschen greift die Babelsberger Designerin Jenne Baule-Prinz mit einer speziellen Jubiläumsedition zur Deutschen Einheit auf. Ein Mann und eine Frau gehen über die Glienicker Brücke, verbunden mit einem Bechertelefon, aufeinander zu. Der Wendebecher steht für die historische und für die Wende von Einweg zu Mehrweg. Die Sonderedition ist für zwölf Euro unter anderem im Buntes B, im Klosterkeller, in der Tourist Information, im Internationalen Buch sowie im neuen Onlineshop der Stiftung erhältlich. Mit dem Kauf unterstützt man die gemeinnützigen Projekte der Stiftung, wie zum Beispiel www.einheizstream.de zur Deutschen Einheit oder Bühne frei – für den Erhalt und die Wiederbelebung der Freilichtbühne auf der Freundschaftsinsel. Bis 1. November bittet die Stiftung dafür um jede Stimme auf der Website www.gemeinsam-fuer-potsdam. de. Für den Erfolg des Konzepts sind alle gefragt, er steht und fällt mit den Menschen, die Müll vermeiden möchten und er braucht Becherbotschafter hinter den Theken, die ihn aktiv anbieten oder immer wieder nach dem Pfandbecher verlangen! Potsdamer Bürgerstiftung, c/o Klosterkeller, Friedrich-Ebert-Straße 94, www.potsdamer-buergerstiftung.com, www.potspresso.de

Empfehlungen





2€ d n a f P

Jetzt schon die Sonderedition PotsPRESSO-Becherwende als Weihnachtsgeschenk sichern. potsdamer-buergerstiftung.com

Mobile Getränke werden im klimafreundlichen

bei einem der stadtweiten PotsPRESSO-Partner,

Pfandbecher PotsPRESSO ausgegeben. Dafür

gibts die 2€ zurück. Das heißt: Lieblingsgetränk

zahlt man 2€ Pfand. Mit Rückgabe des Bechers

genießen – ohne Müll und schlechtes Gewissen!

Ab sofort sind alle PotsPRESSO-Partner in der Echt Potsdam-App der Stadtwerke zu finden!

www.stadtmagazin-events.de • Oktober 2020

Weihnachtsfeier 2020

r ü f n e e d I & e t r O n e t s Die be

n r e i e f s t h c a n h i We

Feiern in schönster Runde

Noch zwei Monate bis zum Fest des Jahres – höchste Zeit, die Weihnachtsfeier zu planen. Hier sind Locations und Ideen für Team- und Familientreffen – von gemütlich bis ausgefallen.

Oktober 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Weihnachtsfeier 2020

Fantastische Flucht aus dem Alltag

Vier-Gänge-Menü gepaart mit Comedy, Artistik, Musik und Magie

Die Unterhaltungsbranche hat ein schweres Jahr hinter sich. Nichtsdestotrotz lässt sich Dinner for fun nicht unterkriegen und ermöglicht allen, die sich nach unbeschwertem Lachen und Staunen sehnen, dreieinhalb Stunden Flucht aus dem Alltag. Mit einem Hygienekonzept, das aber gleichzeitig im Rahmen des wirtschaftlich Machbaren liegt, gastiert das Künstlergespann ab November am Luftschiffhafen und bietet den perfekten Rahmen für eine gelungene Weihnachtsfeier. Neben einem Vier-Gänge-Menü können sich die Zuschauer auf Comedy, Artistik, Musik und Magie freuen. Aufregende neue Engagements geben sich mit Altbewährtem die Klinke in die Hand. Der Italiener Davide Skizzo Nicolosi überrascht mit magischen Tricks und einer guten Prise Humor. Die Pole-Dance-Darbietung von Sophia ist ein Gesamtkunstwerk auf höchstem Niveau. Victor Rubilar kann sogar mit einem Guinness World Record im Bereich Artistik aufwarten. Elli und Georgina verzaubern in der Luft. Als besonderes Highlight tritt der Professor of Magic, Miles Pitwell, auf. Musikalisch und tänzerisch geleiten Daniel Torres Almeida am Klavier und das Duo Carisma durch den Abend inklusive Bola-Bola-Feuerwerk. Eins ist klar: Langweilig wird es an diesem Abend sicher nicht. Stattdessen heißt es: Erlebe den Genuss und genieße das Erlebnis! G. Weber Dinner for fun, 27.11.-07.02.2021, Zeltpalast am Luftschiffhafen, Eintritt: ab 66 Euro, www.dinnerforfun.net

Mediterrane Küche unter Palmen genießen Wenn der Sommer Abschied nimmt, kann man im Hafen dem rauen Herbstwetter entfliehen. Sonntags findet wieder der beliebte Brunch mit Köstlichkeiten aus dem Mittelmeerraum statt. À la carte können sich Gourmets auf Tapas, aber auch auf herbstliche Leckereien rund um Wild und Kürbis freuen. Auch dieses Jahr bietet das El Puerto an den Freitagen in der Adventszeit wieder die Möglichkeit, in geselliger Runde dem vorweihnachtlichen Stress zu entfliehen. Neben einem Begrüßungscocktail und einem mediterranen Weihnachtsbuffet gibt es natürlich auch wieder etwas für die Ohren. Das Duo Felix Dubiel (Piano) und Chris Reinhardt (Saxophon) wird den Abend mit bekannten Hits und weihnachtlichen Melodien untermalen. Silvester geht man mit Glamour & Show neue Wege. Zum Start in den Abend hat das Barteam den perfekten Cocktail gewählt. Erstmalig wird ein Galamenü serviert, für welches die Mannschaft um Küchenchef Nico Korngiebel fünf Gänge kreiert hat, die keine kulinarischen Wünsche offen lassen. Die vier Musiker der Band The Curly Curls tragen den Abend musikalisch und ein professionelles Tanzpaar gibt zwischen den Gängen Einblicke in die schillernde Welt der Standard- und Lateintänze. Pünktlich zur Mitternacht gibt es ein Glas spanischen Sekt und einen kleinen Gaumenschmaus – alles selbstverständlich nach Hygienekonzept. Silvesterkarten sind ab dem 19. Oktober direkt im El Puerto erhältlich. G. Weber El Puerto, Lange Brücke 6, Tel. (0331) 275 92 -25/-31, tägl. 11-23 Uhr, www.elpuerto.de

www.stadtmagazin-events.de • Oktober 2020

Weihnachtsfeier 2020

Jetzt wird es bunt

Mit Liebe gemacht

Den Herbst noch bunter machen geht nicht? „Geht doch“, sagt das Team von Paint Your Style. Hier kann man nach Lust und Laune Keramik bemalen, zum Beispiel bei einem Lettering-Workshop. Darüber hinaus wird jeder erste Donnerstag im Monat zum Langen Donnerstag, an dem man bis 22 Uhr den Tag gemeinsam mit Freunden in entspannter Atmosphäre ausklingen lassen kann. Und dann war da noch was ... Weihnachten! Für liebevoll gestaltete und einzigartige Meisterstücke gibt es viele Rohlinge, darunter auch einige Neuzugänge, die sich darauf freuen, von kreativen Köpfen bemalt zu werden. K. Jung Paint Your Style, Friedrich-Ebert-Straße 51, Tel. (0331) 81 32 99 82, E-Mail: potsdam@paintyourstyle.de, Di-So 11-19 Uhr, Nov/Dez MoSo 11-19 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung, www.paintyourstyle.de

Auch in der kühleren Jahreszeit ist das Restaurant Havelgarten täglich geöffnet. Am Abend lodert der Kaminofen, die gemütliche Einrichtung lädt zum Verweilen ein. Mit regional-modernen, deutschen Gerichten verzaubert das Küchenteam seine Gäste. Mit viel Liebe zum Detail werden die Menüs, Weine und Dekorationen ausgesucht. Ab dem 11. November kann man wieder die leckere Martinsgans genießen – ideal für Feierlichkeiten mit Kollegen oder in Familie. An den Adventssonntagen und am 27. Dezember erwartet Gäste ein besonderer Brunch und an den Weihnachtstagen ein Drei-Gänge-Menü. Der Jahreswechsel lockt mit Fünf-Gänge-Menü am Kamin, Gourmetbuffet und Jahresauftaktbrunch. L. Radke Havelgarten, Auf dem Kiewitt 30, Tel. (0331) 64 73 15 15, E-Mail: info@havelgarten.de, tägl. ab 9 Uhr, www.havelgarten.de

Mit Kirschbier den Tag ausklingen lassen Das original belgische Kirschbier ist ein erfrischendes Getränk, das solo, aber auch gut zu Speisen schmeckt. Es ist kein Mix, sondern vergärt in offenen Bottichen. Im Starstecher wird es frisch vom Fass gezapft. Die Speisekarte ist vielfältig und garniert regionale Gerichte mit preußischer Geschichte und Anekdoten. Hier finden sich eine Preußische Spießrute und Lange Kerls neben verschiedenen Varianten von Schnitzeln und Steaks. Als Kiezrestaurant setzt der Starstecher auf regionale Gerichte wie den Kartoffeltopf Alter Fritz und Königsberger Klopse. Wer noch Pfifferlinge probieren möchte, sollte sich beeilen, denn diese Sonderkarte wird bald von herbstlich-deftigen Speisen wie Schweinshaxe und Eisbein abgelöst. Angereichert ist die Karte mit weiteren Informationen wie zum Beispiel zum Beruf des Starstechers oder wer Friedrich Wilhelm Ernst Albrecht von Graefe war, nach dem das Graefe-Haus benannt ist. Alexander und Mariia Spira haben sich mit einem kleinen Team ihren Traum vom eigenen Restaurant Anfang Mai erfüllt. Die Eröffnung fiel mitten in die Corona-Krise. Statt zu resignieren, haben sie die Zeit genutzt, um sich in der Nachbarschaft zu vernetzen. Nicht zuletzt deshalb können sie nun bereits auf eine kleine Stammkundschaft schauen. Der Starstecher verfügt über eine Terrasse und Gasträume für Familien- oder Betriebsfeste und eignet sich damit auch für Weihnachtsfeiern. G. Gäbelein Restaurant Zum Starstecher, Leiblstraße 12, Tel. (0331) 28 79 05 05, Mo-Sa 12-22 Uhr, So 12-15 Uhr, www.starstecher.de Oktober 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Weihnachtsfeier 2020

Weihnachten auf japanisch Glühwein mit Sake und Ramen mit Zimt für die Firmenfeier

Eine Weihnachtsfeier soll vor allem eines sein: gesellig – und das hat sich das Restaurant Buya Izakaya & Ramen auf die Fahnen geschrieben. Wenn dann noch kulinarische Leckereien, saisonale Cocktails und eine Überraschung hinzukommen, steht runden Abend nichts mehr im Wege. Wenn die Tage kürzer werden, dann kommen auch schon die ersten Gedanken an Weihnachten auf. Die große Frage ist bei vielen – egal ob Firma oder Familie: Wo halten wir dieses Jahr unsere Weihnachtsfeier ab? Gans oder Ente gab es schon in den letzten Jahren und auf die richtigen Räumlichkeiten muss in diesem Jahr zusätzlich geachtet werden. Wie wäre es da mit etwas Unkonventionellem, dass alle Feiernden überrascht und begeistert: Das Team von Buya präsentiert ein Weihnachten mit asiatischem Touch. Während viele die Nudelsuppen mit Suchtpotenzial namens Ramen und die exotischen Vorspeisen, die sich hinter dem Begriff Izakaya verstecken, eher mit dem Sommer verbinden, beweist Küchenchef Ioannis, dass die japanische Küche auch ganz adventlich daherkommen

kann. Hierfür arbeitet er vor allem mit ebenso exotischen wie weihnachtlichen Gewürzen wie zum Beispiel Zimt oder Kardamom. Besonderes Highlight wird ab November das Spicy Tan Tan Ramen sein. Natürlich gibt es die traditionelle Variante mit Hackfleisch, aber auch Veganer kommen mit einer Variation des Gerichts auf ihre Kosten. Übrigens bezieht Buya sowohl sein Fleisch als auch das Gemüse ausschließlich von lokalen Bauern aus Brandenburg. Nachhaltig und regional zu sein, ist Teil des Qualitätsanspruchs in dem modernen Restaurant. Ergänzend wird die Terrasse des Restaurants mit einem Glühweinausschank bespielt. Natürlich kann man sich auch hier auf das gewisse Etwas freuen, denn ganz weltverbunden und Brücken zwischen den Kulturen bauen, gibt das Lieblingsweihnachtsgetränk der Deutschen bei Buya mit einem Schuss Sake. Wer dann doch einmal genug von Glühwein hat, für den gibt es auch ein ausgezeichnetes Barsortiment mit zahlreichen Craft-Cocktails. Hier erwarten die Gäste ebenfalls Winterspecials von Barmanager Genarro. Wie das berühmte Rentier mit seiner leuchtenden Nase weist der

Wintercocktail Rudolph-Red-Nose den Weg zu neuem Genuss: Äpfel, Nüsse, Wodka und Pannetone Bitter lassen Weihnachtsgefühle aufkommen. Auch räumlich hat das Buya viele Möglichkeiten: So kann beispielsweise der linke Flügel vom restlichen Lokal abgetrennt werden und eine private Feier bleibt hier ganz unter sich. Oder man mietet die Räumlichkeiten gleich komplett. An den beiden Ruhetagen Montag und Dienstag geht das ganz unkompliziert. Das Catering gibt es gleich dazu und hier können Gäste ganz individuell absprechen, welche kulinarischen Wünsche sie haben. Da kann es dann gern auch einmal in etwas klassischere Weihnachtsgefilde gehen. Zusätzlich zum wunderbaren Essen hat das Buya für mietende Gäste auch noch einen echten Stimmungsmacher als Überraschung in der Hinterhand: In einem Raum in der oberen Etage steht eine Karaokemaschine zur Verfügung – ein beliebter Partyklassiker aus Japan, mit dem sich jeder als Mariah Carey oder George Michael fühlen kann. L. Radke Buya Izakaya & Ramen, Benkertstraße 19, Tel. (0331) 20 08 17 37, www.buyaramen.com www.stadtmagazin-events.de www.stadtmagazin-events.de • Oktober • Juni 2020

Weihnachtsfeier 2020

Feiern und genießen im Hafen

Mit Kamin und Schwedenfeuer

Immer freitags in der Vorweihnachtszeit verbindet sich die vielfältige Mittelmeerküche mit mondänem Flair zu Dinner & Music – ein Piano- und Saxofonduo sorgt mit einem Cocktail zum Empfang für den richtigen Flow. Auch für individuelle Weihnachtsfeiern unter Palmen steht das kompetente Team mit Rat und Tat zur Seite. Angebot: Dinner & Music 45 Euro p.P. El Puerto, Hafen Potsdam/Lange Brücke 6, Tel. (0331) 275 92 -25/-31, www.elpuerto.de

Meisterkoch Peter Schönborn und sein Team verwöhnen die Gäste mit knusprigen Enten, saftigen Gänsen und hausgemachtem Glühwein. Für Betriebs- und Weihnachtsfeiern gibt es spezielle Menüs, am 25./26. Dezember ein Weihnachtsbuffet sowie am Silvesterabend ein Sechs-Gänge-Menü. Ein Cocktailkurs ist zubuchbar. Angebot: Buffet auf Anfrage, Menü ab 25 Euro Anna Amalia Restaurant mit Seeterrasse, An der Pirschheide 41, Tel. (0331) 96 79 36 16, E-Mail: info@anna-amalia-restaurant.de

Knisternde X-Mas-Partys für Teams

BUWI_Lichterwald_Banner.indd 2

Der Lichterwald der Tiere

19.09.20 14:07

Glühweinempfang mit Weihnachtsmann und Engelchen am Lagerfeuer, Bogenschießen, Nikolausstiefelwerfen, Teamolympiaden und Karaoke, knusprige Gänse mit Kraut und Klößen sowie vegetarische Alternativen – bei all dem kann man neue Talente entdecken und ausgelassen feiern, bis der Arzt kommt. Angebot: Mixed Events Di-Do, exklusiv am Fr/Sa/So ab 60 Gäste auch mit individuellen Buffets von karibisch bis märkisch Villa Feodora, Schulplatz 7, Tel. 0179 686 69 89, E-Mail: events@feodora1912.de, www.feodora1912.de

In Klaistow wird zum Jahresende der Wald in Szene gesetzt: Große Figuren, Bäume und Gebäude erscheinen im Lichterspiel; Eisstockschießen und Eislaufen, Weihnachtsmarkt – alles an der frischen Luft. Den Gänsebraten gibt es aus eigener Aufzucht – mit Abstand gut essen auf der beheizten Terrasse oder im Restaurant. Angebot: Weihnachtsolympiade und andere Firmenangebote Spargelhof Klaistow, Glindower Straße 28, Klaistow, Tel. (033206) 610 70, E-Mail: gruppen@spargelhof.de, www.spargelhof-klaistow.de

Weihnachtsfeier im Blockhaus

Feiern mit Foodtruck

Die perfekte Weihnachtsfeier im Blockhaus Nikolskoe – mit Gänsebraten am Kamin und einer Atmosphäre, die Lust auf die Festtage macht. Ob privat, mit der Firma oder individuell. In der Adventszeit verzaubert das Blockhaus mit einem lauschigen Platz am Ofen. Angebot: frischer Kuchen, Gebäck und winterliche Speisen Blockhaus Nikolskoe, Nikolskoer Weg 15, Berlin, Tel. (030) 805 29 14, E-Mail: info@blockhaus-nikolskoe.de, www.blockhaus-nikolskoe.de

Viele sind in diesem Jahr an ihre Grenzen gestoßen, andere darüber hinaus gewachsen. Mit dem Krissel‘s Weihnachts-Foodtruck kann man das Jahr ganz nach den eigenen Wünschen ausklingen lassen – als besonderer Dank nach einem besonderen Jahr. Angebot: weihnachtliche Burger oder Flammkuchen, heiße Maroni, leckere Crêpes, fruchtiger Glühwein oder Punsch und vieles mehr Krissel‘s, Großbeerenstraße 109, Tel. (0331) 23 53 54 47, www.krissels.de

Oktober 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Weihnachtsfeier 2020

(Vor-)Weihnachtlicher Genuss

Leinen los zur Weihnachtsfeier

Im Kongresshotel gibt es gute Weihnachtsfeierideen für Firmenund Privatfeiern ab 20 Personen. Einsame Herzen sind zum Brunch oder zur Übernachtung über die Festtage eingeladen. Angebot: Genussgarten mit Glühwein und Heizpilzen, À-la-carte-Restaurant mit Teamaktivitäten wie Lebkuchenwerkstatt, Mobile Escape Game oder Eisstockschießen Kongresshotel Potsdam, Am Luftschiffhafen 1, Tel. (0331) 90 70, E-Mail: info@hukg.de, www.kongresshotel-potsdam.de

Die festlich dekorierten Schiffe sind die ideale Location für gesellige Feiern und bieten die perfekte Mischung aus kulinarischem Genuss und besonderem Ambiente. So werden Weihnachtsfeiern zum unvergesslichen Erlebnis. Alle Infos und Tickets zu den Advents- und Weihnachtsfahrten gibt es natürlich online. Angebot: Schlager unterm Weihnachtsbaum oder indivi. Charter Schifffahrt in Potsdam, Hafen Potsdam/Lange Brücke 6, Tel. (0331) 275 92 10, www.schifffahrt-in-potsdam.de

Rustikal, gemütlich & handgemacht

Kulinarische Stadtführung

Frische hausgemachte deutsche Küche, ein Weihnachtsbraten wie zu Omas Zeiten, ein knisternder Kachelofen, ein Lagerfeuer vor der Tür – die Preußen Schänke steht für Gemütlichkeit und Wohlbehagen. Für (vor-)weihnachtliches Schlemmen in der Familie sollte unbedingt vorher reserviert werden. Viele Parkplätze und Bushaltestelle vor der Tür, barrierefrei, kinderfreundlich und urgemütlich. Angebot: individuelle Partypakete von der Wirtin Preußen Schänke, Michendorfer Chaussee 12, Tel. (0331) 817 02 74, www.preussen-schenke.de

Drei Stunden führt die ungewöhnliche Stadtführung zu Fuß durch die Potsdamer Altstadt oder rund um das Holländische Viertel und bietet neben Infos zur Geschichte und Architektur der Stadt mehrere Stopps, an denen besondere Köstlichkeiten und regionale Schmankerl ausprobiert werden können. Angebot: 3 Stunden ab 33 Euro, max. 20 Teilnehmer Taste the Town, Treffpunkt: Alter Markt/Kirche St. Peter und Paul, Tel. (0331) 201 77 66, E-Mail: potsdam@tastethetown.de, www.tastethetown.de

S C H I F F S R E S TA U R A N T

JOHN BARNET T SCHIFFBAUERGASSE POTSDA M

Feiern und schmausen mit fantastischem Blick über den Tiefen See Genussvolle Weihnachtsfeier

an Bord erleben!

• Deutsche und europäische Küche mit maritimem Flair • Idealer Ort für große und kleine Feierlichkeiten - keine Mietkosten - Menü oder Buffetbewirtung möglich - Plätze auf Deck für bis zu 90 Personen - unter Deck im großen Gastraum für bis zu 45 Personen - unter Deck in der Kapitänskajüte für bis zu 24 Personen John Barnett Schiffsrestaurant • Schiffbauergasse 12a Tel. (0331) 201 20 99 • www.john-barnett.de www.stadtmagazin-events.de MI-Fr ab 16 Uhr, Sa+So ab 12 Uhr • Oktober 2020

Weihnachtsfeier 2020

Eine mediterrane Oase im Herbst und Winter Nach einem Sommer, den viele in heimischen Gefilden verbracht haben, sehnt man sich danach, die warme Jahreszeit noch ein wenig verlängern zu können. Im Ristorante Valentinos geht das ganz einfach: Nicht nur die Inneneinrichtung mit zahlreichen Palmen verströmt sommerliches Flair, sondern auch das portugiesisch-italienische Speisenangebot entführt die Gäste in mediterrane Breiten. Da kann man den ausgefallenen Urlaub mit Freunden oder Familie zu Hause nachholen und gemeinsam genießen. Auch für Weihnachtsfeiern bietet das Restaurant ein besonderes Ambiente. Alle, die schon jetzt genug von Weihnachtsmännern und der ganzen Hektik haben, finden im Valentinos eine warme Oase inmitten all des Graus. Das Lokal hat im Innenbereich Platz für circa 150 Gäste und eignet sich damit auch für Feiern im größeren Rahmen – selbst mit Abstand. Parkplätze, auch für Reisebusse, sind ebenfalls ausreichend vorhanden. Kulinarisch bleibt kein Wunsch unerfüllt: Reis, Pasta, Pizza, Fleischund Fischgerichte sowie Grillspezialitäten halten für jeden Geschmack etwas bereit. Inhaber Imad El-Kilani, den man auch häufig selbst kellnernd in Aktion erleben kann, empfiehlt besonders das 500 Gramm schwere T-Bone-Steak und die portugiesische Lammpfanne. Wer es etwas ausgefallener mag, kann sich auch an etwas Besonderem versuchen: Kängurufilet. K. Jung Ristorante Valentinos, Großbeerenstraße 231, Tel. (0331) 62 30 94 oder (0331) 62 12 08, Mo-Sa 11-24 Uhr, So 9.30-24 Uhr, www.valentinos-potsdam.de

Feiern unter Palmen

Und das alles gehört dazu:

WÜRZIGE MISCHUNG

mit der VBB-fahrCard im ViP-ABO

• Agebote für jeden Geschmack, z.B. für den Filmpark, die fabrik, den Pfingstberg und zahlreiche Sportevents

1/2 Seite quer GastroGuide Eigenwerbung

• 12 Monate fahren und nur 10 Monate zahlen • Mitnahme von 1 Erwachsenen und bis zu 3 Kindern nach 20 Uhr, am Sa-So und an Feiertagen sogar ganztägig • 2 Stunden täglich Nextbike fahren und Vieles mehr • Jederzeit startklar, jederzeit kündbar!

Oktober 2020 • www.stadtmagazin-events.de

vip-potsdam.de/abo

Weihnachtsfeier 2020

Kulinarische Reise nach Lateinamerika

Exklusive Komplettbuchungen möglich

Hohe Qualität ist das Aushängeschild des Steakhaus Mendoza in Babelsberg. Fleischliebhaber kommen hier voll auf ihre Kosten. Rumpsteak, Entrecôte und Co werden auf die Minute gegart, sodass sie einem wie Marzipan auf der Zunge zergehen, und mit selbst gewählten Beilagen serviert. Fisch und Geflügel stehen selbstverständlich auch auf der Karte. Aber keine Sorge, Vegetarier kommen ebenfalls nicht zu kurz: Neben den argentinischen Steaks bietet Mendoza auch mexikanische Spezialitäten an, darunter fleischlose Burritos und leckere Enchiladas, gefüllte Weizenmehltortillas. Der Chef legt großen Wert auf die frische Zubereitung seiner Speisen und spricht für Unentschlossene gern eine Empfehlung aus. Mit Platz für bis zu 95 Personen kann man das Restaurant auch ausgezeichnet für Feiern nutzen. Ob mit Freunden, Familie oder Kollegen – zu eng wird es auf jeden Fall nicht. Bei rechtzeitiger Voranmeldung kann das Lokal exklusiv gebucht werden, sodass man beim Feiern ganz unter sich ist. Vor allem für die Weihnachtszeit empfiehlt sich eine langfristige Reservierung. Das gemütliche Ambiente mit den in warmen Rot- und Gelbtönen gestrichenen Wänden, den dekorativen Details wie Wagenrädern und den Palmen ist genau die richtige Mischung zwischen Heimeligkeit und sonniger Fröhlichkeit. Da kann es gar nicht anders sein, als dass einem warm ums Herz wird. G. Weber Steakhaus Mendoza, Kopernikusstraße 19, Tel. (0331) 271 47 14, tägl. 12-23 Uhr, www.steakhaus-mendoza.de

www.stadtmagazin-events.de • Oktober 2020

Neuauflage GastroGuide 2021

Adriatic

Bagels & Coffee

Bar Zeitlos

Blockhaus Nikolskoe

Fidele

Grashorn

Taverne Tou Bakali

Hotel am Havelufer

India Haus

Lieblingscafé

Lo Spuntino

Masala Haus

Miss Green Bean

Poffertjes en Pannekoeken

Sagar

Shiva Indian Villa

Steakhouse Mirabelle

Wirtshaus Babelsberg

World of Pizza

Sie sind Gastronom und wollen kostenlos dabei sein? Rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine E-Mail. Wir unterstützen Sie dabei, Ihre Location als Genusstipp zu präsentieren. Red.schluss: 10. Oktober 2020.

Der GastroGuide 2021 erscheint im November und ist im Buch- und Tickethandel sowie bei Amazon erhältlich.

T 0331 201 657-0 gastroguide@stadtmagazin-events.de

– werde Gutscheinpartner!

Café la Russe

Craddock

Die Lounge am Jägertor

Dorint Sanssouci

El Puerto

India Haus

India Haus Wannsee

John Barnett

Krümelmonster

Le’s Cyclo

Preussen Schänke

Drachenhaus

Ristorante Da Vinci

Piazza Toscana

UVP: 14,90 Euro

Ihre Gastgeber ADRIATIC und Kultur Kroatische Küche

aufs

N MISS GREEN BEA hhaltigkeit Das Café mit Nac A CAN TOS ZZA PIA Italiana in Cucina Originale Babelsberg

Potsdam à la carte

r 5 Sternen

nische ch für zu

ische Speisen r-Ofen

CRADDOCK ssiker mit Amerikanische Kla modernen Trends

PANNEKOEKEN POFFERTJES EN tlichkeiten Holländische Kös E PREUSSEN SCHÄNK dig, rustikal – Ruhig, bodenstän INDIA HAUS Stadt vom der isse de ebn Ran serl am Geschmack tinent in asiatischen Subkon É e RESTAURANT & CAF der Gutenbergstraß DRACHENHAUS Park im n SEE Fürstlich genieße INDIA HAUS WANN ischer Genuss Sanssouci Authentischer ind hmofen VINCI dank Tandoor-Le RISTORANTE DA itäten in Italienische Spezial JOHN BARNET T Kultur an Bord stilvollem Ambiente Kids, Kunst und

JÄGERTOR DIE LOUNGE AM Treffpunkt Unvergleichlicher tscher Küche mit moderner deu UCI DORINT SANSSO iterraner Saisonaler und med s Gaumenschmau

SAGAR elten für Exotische Aromaw Heiligen See jeden Anspruch am LA SHIVA INDIAN VIL vegetarische Original indische, he und vegane Küc

EL PUERTO sdams Bienvenido in Pot e mediterraner Oas

ABELL STEAKHAUS MIR erfrischende Saftige Steaks und her zlic her Cocktails in Atmosphäre

FIDELE e Küche Original italienisch GRASHORN itäten aus der Saisonale Spezial Region ERNE TOU GRIECHISCHE TAV BAKALI ling Fee es rran Medite

ELSBERG WIRTSHAUS BAB deutsche Kroatische trifft auf Küche WORLD OF PIZZA . Lieferbar. Dein Geschmack

INDIA HAUS ürzte Märchenhaft gew Mahlzeiten wie aus ht Nac er dein dun sen Tau

N MISS GREEN BEA hhaltigkeit Das Café mit Nac A PIAZZA TOSCAN Italiana in Cucina Originale Babelsberg

Ab Novembe r im Hande l CAFÉ À LA RUSSE ische Küche Multikulturelle russ häre osp in familiärer Atm

2020

–

BAR ZEITLOS ar mit Gemütliche Shisha-B arabischem Flair

OLSKOE BLOCKHAUS NIK e Küche im Moderne, deutsch n ieße gen See Haus am

PANNEKOEKEN POFFERTJES EN tlichkeiten Holländische Kös t E ÄNK SCH EN USS PRE dig, rustikal – Ruhig, bodenstän t Stad vom der de am Ran nt in É RESTAURANT & CAF DRACHENHAUS n im Park E Fürstlich genieße er Genuss Sanssouci fen VINCI RISTORANTE DA itäten in Italienische Spezial ur an Bord stilvollem Ambiente

ühlen und anze

BAGELS & COFFEE direkt vor New York-Lifestyle der Tür

FER HOTEL AM HAVELU ßer Restaurant mit gro k aufs Blic und se rras Außente Wasser

R KRÜMELMONSTE hlfühlen und Ein Café zum Wo ganze die für n Entspanne Familie LE‘S CYCLO h– Fernöstlich-köstlic vietnamesisch er leck und

LIEBLINGSCAFÉ 5 Sternen Wenn 5 Herzen vor kommen LO SPUNTINO sche Traditionelle italieni für zu h Köstlichkeiten, auc se Hau MASALA HAUS ische Speisen Authentische ind fen aus dem Tandoor-O

SAGAR elten für Exotische Aromaw Heiligen S jeden Anspruch am

LA SHIVA INDIAN VIL vegetarische Original indische, he Küc und vegane

ABELL STEAKHAUS MIR erfrischend Saftige Steaks und her zlic her in Cocktails Atmosphäre

ELSBERG WIRTSHAUS BAB deutsch Kroatische trifft auf Küche

WORLD OF PIZZA . Lieferbar. Dein Geschmack

Beruf & Bildung

Start in ein neues Leben

Die eigene Zufriedenheit hängt zum großen Teil von der Berufswahl ab. Zum Glück gibt es Partner, die bei der Wahl unterstützen. Wir haben für euch ebenfalls ein paar Vorschläge.

Oktober 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Beruf & Bildung

Arbeiten in systemrelevanten Berufen

Foto: Internationale Schulen Potsdam

Noch bis zum 1. November mit einer Ausbildung ins Handwerk starten

Seit Corona wissen wir, was im Leben wirklich wichtig ist. Auch in vielen Handwerksberufen wurde in den vergangenen Monaten Arbeit geleistet, die für alle bedeutsam ist. Genau deshalb benötigt das Handwerk Nachwuchs, nicht nur als Azubi, sondern auch als Gründer oder jemand, der sich zutraut, einen bestehenden Betrieb weiterzuführen. Meister, Gutachter, Ausbilder, Fachwirt, Unternehmer und dazu ein Auslandsaufenthalt mit Stipendium – fast nirgends kann man in kurzer Zeit so viel erreichen wie im Handwerk. In diesem Jahr kann man noch bis zum 1. November mit einer Ausbildung ins Handwerk starten. Von Augenoptiker bis Zweiradmechaniker findet man in der Ausbildungsbörse viele Betriebe, die jetzt noch Azubis einstellen. Darüber hinaus gibt es bereits viele Lehrstellen für den Ausbildungsstart 2021 oder Plätze für Schülerbetriebspraktika. Manchmal ist die berufliche Entscheidungsfindung allerdings nicht ganz einfach. Dann braucht man gute Unterstützer, die gezielt und persönlich weiterhelfen und denen man vertrauen kann. Das Team Fachkräftesicherung der Handwerkskammer Potsdam entwickelt mit Jugendlichen gemeinsam Bewerbungsstrategien und stellt Kontakt zum passenden Handwerksbetrieb her. R. Schuster Onlineseminar mit anschließendem Chat, 07.10./04.11./03.12., 14.45 Uhr, Lehrstellenberatung der Handwerkskammer Potsdam, Charlottenstraße 34, Tel. (033207) 342 11, E-Mail: lehrstellen@hwkpotsdam.de, www.hwk-potsdam.de/onlineseminar

Karrieresprung in ein starkes Team: Dual studieren in Potsdam

Werde, wer du bist Foto: Landeshauptstadt Potsdam/Hendrik Hartung

Experten bestätigen, der Arbeitsmarkt der Zukunft wird vielseitig und flexibel. Die Schulleiterin Frau Cehic betont als Anliegen der Internationalen Schulen Potsdam, die Einzigartigkeit eines jeden Lernenden zu akzeptieren und individuell zu fördern. Jede Charakterbildung benötigt Freiräume, Rückzugsorte, Emotionen, Umwege und Launen. Das heißt, dass alle Beteiligten ihre Grundhaltung neu programmieren, die das eigene Handeln leitet. Auch Fehler als Chance und als Weg zum Erfolg zu erkennen. Soziale Motivation statt Notendruck. Neben der Allgemeinbildung werden die Schüler in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Umwelt, Rhetorik und gesunde Ernährung gecoacht. R. Schuster Tag der offenen Tür, 28.11., 10-15 Uhr, Ravensbergweg 30, www.school-international.de

Die Landeshauptstadt Potsdam bietet zum 1. September 2021 folgenden dualen Studiengang an: Bachelor of Laws (LL.B.) Öffentliche Verwaltung Brandenburg Eine Stadt zum Leben, Studieren und Arbeiten! Theorie und Praxis in Potsdam verbinden. Wir bieten bereits im Studium ein monatliches Einkommen und einen praktischen Bezug. Nach dem Studium direkt voll durchstarten.

Weitere Informationen unter: www.potsdam.de/ ausbildung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 30. November 2020 und stehen bei Fragen gern zur Verfügung!

www.stadtmagazin-events.de • Oktober 2020

Beruf & Bildung

Aufregende Flüge für Film und Bau

Daniel Plath erreicht mit seiner Drohne auch schwierige Orte

Kann ich das als Hobbypilot nicht auch selbst machen? Für den Einsatz von Drohnen gelten insbesondere im gewerblichen Bereich sehr umfangreiche rechtliche Bestimmungen. Je nach Modell und Flughöhe sind Kennzeichnungspflichten, Kenntnisnachweise (EU-Drohnenführerschein) oder Genehmigungen der Landesluftfahrtbehörde vorgeschrieben und Flugverbotszonen einzuhalten. Schnell können Persönlichkeits- oder Eigentumsrechte verletzt werden, Sanktionen wären die Folge. Welche Qualifikationen bringst du mit? Ich besitze den Drohnenführerschein, kenne die rechtlichen Bestimmungen und bringe die Drohnentechnik sowie das Filmequipment mit. Für eine umfangreiche Filmbearbeitung arbeite ich mit Partnern zusammen. Was kostet mich dein Einsatz? Meine Tagespauschale liegt bei 500 Euro pro Flugtag, inklusive Vorbereitung, Drehttag, Speichermedium, Bildrechten und Genehmigungen, um deren Einholung ich mich kümmere. Je nach Auftrag und Aufwand können die Kosten variieren. Das bespreche ich dann individuell mit meinen Kunden. Bist du mobil und zeitlich flexibel einsetzbar? Ja, das ist kein Problem, ich arbeite gern auch deutschlandweit. G. Weber Die Gründungswerkstatt Enterprise begleitet seit 20 Jahren junge Gründer mit Workshops, Beratung und einem großen Netzwerk. In dieser Serie werden junge Existenzgründer vorgestellt. Daniel Plath ist Drohnenpilot und erstellt für seine Kunden spektakuläre Aufnahmen aus großer Höhe. Lieber Daniel, für welche Branchen ist der Einsatz einer Drohne interessant? Als Drohnenpilot erstelle ich Foto- und Filmaufnahmen aus der Luft für beispielsweise Bau-, Inspektions- oder Vermessungsfirmen, aber auch für Werbeagenturen und Veranstalter, die ihre Kunden mit extravaganten Videoperspektiven begeistern wollen. Oktober 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Was kann ein Multicopter, was Kameraleute nicht können? Mit diesem Fluggerät sind Aufnahmen aus bis zu 100 Metern Lufthöhe unkompliziert möglich. Ohne teures Equipment können wackelfreie Produktionen erzeugt werden. Der Multicopter kann Motive auch bei großer Bewegung im Fokus halten und Orte erreichen, die für Menschen schlecht zugänglich oder zu gefährlich sind, wie etwa Motive mit schwierigen Winkeln und in großer Höhe, über Abhängen, an Hauswänden, auf Dächern, in Schachtsystemen und so weiter.

Daniel Plath, Tel. 0152 59 09 63 07, E-Mail: d-plath@web.de Gründungswerkstatt Enterprise, Schiffbauergasse 7, Tel. (0331) 620 79 44, www.gruendungswerkstatt-enterprise.de GrUENDUNGSwErkSTATT-ENTErprISE.DE

DU MACHST DEIN DING! MIT ENTErprISE IN DIE SElbSTäNDIGkEIT.

Foto: Landeshauptstadt Potsdam / Robert Schnabel

Beruf & Bildung

Internationale Schulen

LIKEALION Flexibel in die Zukunft

28.11.2020 · 10:00-15:00 Uhr Ravensbergweg 30 · 14478 Potsdam

o ho

t -in

t na

l na

Foto: Landeshauptstadt Potsdam / Hendrik Hartung

Mit zirka 2.500 Mitarbeitenden trägt die Landeshauptstadt Potsdam, als modernes kommunales Dienstleistungsunternehmen, einen wesentlichen Anteil an der Entwicklung der Stadt. Wer aktiv an ihrer Gestaltung mitwirken möchte, kann sich um einen Ausbildungsplatz bewerben und Teil der Landeshauptstadt werden. Begleitet wird der Berufseinstieg durch motivierte Auszubildende und qualifizierte Ausbilder. Jederzeit stehen die Ausbildungsleitung und die Jugend- und Auszubildendenvertretung mit Rat und Tat zur Seite. Als attraktiver Arbeitgeber bietet die Landeshauptstadt Potsdam eine tarifgerechte Ausbildungsvergütung, 30 Urlaubstage und die Möglichkeit zu Auslandspraktika sowie flexible Arbeitszeiten, Ausbildung auch in Teilzeit, einen Betriebskindergarten und Gesundheits- und Sportangebote. Vielfältige Einsatzmöglichkeiten, Fort- und Weiterbildungen sowie Aufstiegschancen warten auf die Azubis. Bewerbungen werden bis zum 30. November entgegengenommen. G. Weber Verwaltung der Landeshauptstadt Potsdam, Friedrich-EbertStraße 79/81, Tel. (0331) 28 90 12 04, www.potsdam.de/ausbildung

Tag der offenen Tür

Praxis und Theorie Studieren oder lieber etwas Praktisches machen? Diese Frage stellt sich vielen nach dem Abitur. Dabei muss man sich nicht entscheiden! Bei der Landeshauptstadt Potsdam können Interessierte dual studieren. Das bedeutet, Aktion statt Alltagstrott, Tatendrang statt Tretmühle. Bereits während des Studiums sammelt man praktische Erfahrungen. Die Landeshauptstadt Potsdam bietet zum 1. September 2021 den dualen Studiengang Bachelor of Laws Öffentliche Verwaltung Brandenburg an. Die Praxis wird in den jeweiligen Fachbereichen der Landeshauptstadt und die Theorie in Wildau vermittelt. Das Angebot ermöglicht bereits im Studium ein monatliches Einkommen und praktischen Bezug, sodass jeder nach dem Studium direkt durchstarten kann. Bewerbungen werden bis zum 30. November entgegengenommen. G. Weber Verwaltung der Landeshauptstadt Potsdam, Friedrich-Ebert-Straße 79/81, Tel. (0331) 28 90 12 04, www.potsdam.de/ausbildung www.stadtmagazin-events.de • Oktober 2020

Musik & Party

e s s i n b e l r e k i s Mu

Die guten alten Zeiten

Die Prinzen, Jacques Brel und das Great American Songbook â&#x20AC;&#x201C; im Oktober kann man durch die Konzerte in der Stadt eine kleine Reise in die Vergangenheit und ferne Welten machen.

Oktober 2020 â&#x20AC;˘ www.stadtmagazin-events.de

Musik & Party

Theatralisch-lyrische Ode an einen großen Chansonnier

Foto: Malene

Klaus Hoffmann – mit Brel-Chansons auf Europatour

Er packte die großen Dramen des Lebens in Drei-Minuten-Chansons – Lieder, die die Feigheit anklagen, gegen Ungerechtigkeit und Bigotterie. Voller Pathos stand er ein für den kleinen Mann, für Gleichheit und Aufrichtigkeit, Liebe und Freundschaft und starb dabei quasi jeden Abend auf der Bühne, so ereiferte er sich bei seinen Auftritten. Jacques Brel, Belgier, der 2019 90 Jahre alt geworden wäre, ist der wohl meist zitierte Chansonnier, über alle Genre- und Ländergrenzen hinweg. Brels umfassendes Werk beeinflusste auch den jungen Klaus Hoffmann, der Brel-Lieder schon auf seinen ersten Schallplatten veröffentlichte. 1997 machte Hoffmann mit seinem One-Man-Musical Brel – Die letzte Vorstellung Schlagzeilen. Über Monate wurde das preisgekrönte Theaterstück aufgeführt. Anschließend tourte der Berliner mit seinem Brel-Programm quer durch Deutschland, Österreich und die Schweiz bis nach Paris – mittlerweile mit Hoffmanns eigenen deutschen Interpretationen. 2020 bringt Hoffmann wieder einen Konzertabend mit Jacques-Brel-Chansons in deutscher Sprache auf die Bühne. Begleitet von Hawo Bleich am Flügel werden Lieder der gesamten Schaffensbreite des belgischen Stars dabei sein. Grundlage sind die Partituren des Komponisten und langjährigen Brel-Arrangeurs François Rauber, der auch für Klaus Hoffmann drei Platten arrangierte. J. Timm Klaus Hoffmann singt Brel, 29.10., 20 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: ab 35,85 Euro, www.stille-music.de

Die Wegbereiter des deutschen A-Cappella-Pop

Eine der erfolgreichsten deutschen Popbands – Die Prinzen

Wer Ende der 70er oder Anfang der 80er geboren wurde und im Osten lebte, kam in seinen Kindertagen um Die Prinzen nicht herum. Auch in meinem Rekorder steckte eine Prinzen-Kassette und dudelte jeden Tag munter vor sich hin. Die Lieder der Leipziger Band um Sebastian Krumbiegel und Tobias Künzel waren eingängig und ganz prima mitzusingen. Als die Prinzen im Jahr 1991 die Single Gabi und Klaus und ihr Debütalbum Das Leben ist grausam veröffentlichten, war ich zehn Jahre alt und die Karriere der Prinzen begann. Das Leben der Band war fortan alles andere als grausam, es lief ziemlich gut. Über 1,3 Millionen Mal verkauft sich die Platte und hat mit Millionär, Mann im Mond und Mein Fahrrad noch ein paar andere erfolgreiche Singles zu bieten, die im Laufe der Jahre zu absoluten Klassikern avancierten. Krumbiegel und Künzel trainierten einst ihre goldenen Stimmen im Leipziger Thomanerchor. Im Zusammenspiel mit der Musikproduzentin und NDW-Ikone Annette Humpe wurde daraus bester A-Cappella-Pop. Humpe produzierte das gefeierte Debüt und die erfolgreichen Nachfolger Küssen verboten, Alles nur geklaut und Schweine, mit denen die Prinzen zu einer der erfolgreichsten Bands der 90er-Jahre wurden. Über 25 Jahre sind sie mittlerweile unterwegs. Mit über sechs Millionen verkauften Tonträgern, 16 Gold- und Platinplatten und zahlreichen Preisen sind sie eine der erfolgreichsten deutschen Popbands. J. Timm Die Prinzen, 20.10., 20 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: ab 29,50 Euro, www.dieprinzen.de

www.stadtmagazin-events.de • Oktober 2020

Musik & Party

Foto: Stefan Schacher

Kleine Sängerin mit Herz

Folk am Lagerfeuer

Die Musik des Künstlerduos Morô orientiert sich an den Klängen der menschlichen Beziehungen. Inspiriert von Liedermachern wie Joni Mitchell, überzeugen die Potsdamer mit ihrem ganz eigenen Feingefühl, welches besonders die Zwischentöne und vollen Klänge hervorhebt. A. Friedrich Morô, 03.10., 14 Uhr, Belvedere Pfingstberg, Eintritt: frei, www.pfingstberg.de

Miss Allie ist präsent, direkt und unwiderstehlich einnehmend. Wovon sie ein Lied singen kann? Von ihrem Herzen in derToilette, Männern, Politik und dem weiblichen Zyklus. Fassungslos authentisch spielt sie sich in die Herzen ihres Publikums. J. Zimmermann Miss Allie, 09.10., 19.30 Uhr, Theaterschiff, Eintritt: 21 Euro, erm. 16 Euro, www.missalliemusic.com

Bevor die kalte Jahreszeit die Wohnzimmerkonzerte der Potsdamer Wohnkultur ins Innere drängt, wird mit einem Lagerfeuerkonzert und der Folk-Blues-Gruppe The Black Elephant Band gefeiert. A. Friedrich Lagerfeuerkonzert, 09.10., 20 Uhr, Eintritt: frei, Anmeldung: wohnzimmerkulturpotsdam@gmail.com, www.theblackelephantband.bandcamp.com

Foto: Raphael Fischer-Dieskau

Feinfühlige Klangwelten

Beethoven reloaded

Ferien? Mach Musik!

An einem Abend voller Gesang und einzigartigem Unterhaltungstalent huldigen die fünf Herren des Männergesangsvereins Walhalla zum Seidlwirt dem Komponisten Ludwig van Beethoven und dessen Bearbeitung europäischer Volkslieder. A. Friedrich Mit Beethoven beim Seidlwirt, 10.10., 20 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: 25 Euro, www.walhallazumseidlwirt.com

Mit Profis trommeln, Hits singen, einen Film erarbeiten – das ermöglicht der Lindenpark mit seinen Feriencamps. Erste Ferienwoche: Beim Drum-and-Percussion-Camp können Jugendliche ab zwölf Jahren in die Welt des Rhythmus eintauchen. Beim Big-Band-Camp haben Jugendliche ab 14 Jahren die Chance, Songs als Bandarrangement zu spielen. Wer mit der Stimme arbeiten will, ist hier genauso richtig. In der zweiten Woche wird es digital: Jugendliche ab zwölf Jahren können beim Robotic-Music-Movie-Camp gemeinsam digitale Musik produzieren und diese mit Filmsequenzen ergänzen. K. Jung

Foto: Promo

Foto: Jeffrey Holmes

Herbstferiencamps, 13.-22.10., tägl. 10-15 Uhr, Lindenpark, Eintritt: frei, Anmeldung unter: www.zpop-brandenburg.de/camps

Abend des Modern Jazz

Konzert am Klavier

Gitarrenklänge satt

James Crutchfield und Band sind fester Bestandteil der Berliner Musikszene. Zwischen Swing, Jazz, frei improvisierter Musik und Eigenkompositionen geben sie ein Konzert mit anschließender Jamsession. M. Bachert Babelsberger Jazzreihe feat. James Crutchfield Quintett, 15.10., 20 Uhr, Kulturhaus Babelsberg, Eintritt: 8 Euro, erm. 6 Euro, www.kulturhausbabelsberg.de

Die genialen Ideen von Johann Sebastian Bach haben das gesamte Musikwesen stilistisch und thematisch geprägt. Der Musiker Artem Yasynskyy präsentiert die Sonaten von Bach und Beethoven am Klavier. F. Wendlandt Weltklassik am Klavier, 18.10., 17 Uhr, Kulturhaus Babelsberg, Eintritt: 25 Euro, erm. 15 Euro, www.kulturhausbabelsberg.de

Die Nacht der Gitarren ist auch 2020 on Tour. Brian Gore bringt dieses Mal wieder Koryphäen zusammen, die mit Solo-, Duettund Quartettperformances diesen Abend gestalten und das Publikum mit der Vielfalt der Akustikgitarren verzaubern. G. Gäbelein Nacht der Gitarren, 30.10., 20 Uhr, Lindenpark, Eintritt: VVK 25 Euro, AK 30 Euro, www.lindenpark.de

Oktober 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Musik & Party

Junge Stars der Klassikwelt auf Tour

Foto: Marco Borggreve

Arthur und Lucas Jussen – die neue Klassikgeneration

Sie verblüffen und sie verzaubern: Arthur und Lucas Jussen aus den Niederlanden sind die neue Generation in der Klassikwelt und werden in ihrer Heimat bereits wie Popstars gefeiert. Das Pianistenduo sorgt regelmäßig für Begeisterungsstürme, wenn es in die Tasten haut, um den Zuhörern Mozart und andere berühmte Komponisten auf seine eigene, lockere Art näher zu bringen. Bereits als Kinder gaben sie Klavierkonzerte und traten dabei häufig als Duo auf. Sie spielten schon mit zehn und 13 Jahren das 10. Konzert für zwei Klaviere (Mozart) im Concertgebouw (Amsterdam) mit dem Netherlands Radio Chamber Philharmonic und traten mit berühmten Orchestern wie dem City of Birmingham Symphony Orchestra, dem Academy of St Martin in the Fields Orchester sowie den Symphonie Orchestern von Montréal, Sydney, Singapur und Shanghai auf. Mit nunmehr 22 und 24 Jahren haben sie bereits vier Alben veröffentlicht. Die Philosophie der Brüder ist es, „unaufhörlich nach neuen und auch vergessenen Stücken zu suchen und dafür zu sorgen, dass auch weniger bekannte Werke ans Publikum herangetragen werden“. In ihrem Konzert werden die jungen Musiker ihr Publikum mit der Sonate für zwei Klaviere D-Dur KV 448 (375a) von Wolfgang Amadeus Mozart sowie Le Sacre du Printemps (Das Frühlingsopfer) in der Fassung für zwei Klaviere von Igor Strawinsky begeistern. F. Wendlandt

Klavierduo Arthur und Lucas Jussen, 08.10., 20 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: ab 10 Euro, www.nikolaisaal.de

Die gute alte Jazzmusik in modernem Gewand

Foto: Agentur

In den Adern von Mirna Bogdanović fließt jazziges Blut. Die aus Slowenien stammende Vollblutmusikerin studierte am Berliner Jazzinstitut und erlernte das Kunsthandwerk bei Koryphäen wie Sheila Jordan oder Judy Niemack. Seit einigen Jahren gilt Bogdanović nun als fester Bestandteil der hauptstädtischen Jazzszene, in welcher sie mit ihrer außergewöhnlichen Musikalität und sinnlichen Stimme unvergleichliche Abende voller Crossover gestaltet. Dabei entgeht sie stets der Gefahr, in eine musikalische Schublade gesteckt zu werden. So gestaltet sich auch der musikalische Abend der Konzertreihe The Voice in Concert. Die Wahlberlinerin performt aus der Golden Era of Jazz mit Werken wie beispielsweise aus dem Great American Songbook. Sowohl klassisch als auch neu interpretiert, bringt Mirna Bogdanović zusammen mit ihren virtuosen Bandmitgliedern die Bühne zum beben. Jene Bandmitglieder wie Declan Forde am Klavier oder James Banner am Kontrabass zählen wie die Hauptakteurin selbst zu der Elite des Jazz. Diese harmonische Kombination der Musiker nennt sich The Good Old Good Ones und lädt das Publikum an diesem beswingten Abend zu einer jazzig-nostalgischen Zeitreise ein, getreu nach dem Motto der Szene von Duke Ellington: It don‘t mean a thing, if it ain‘t got that swing – es bedeutet nichts, wenn es keinen Swing hat! A. Friedrich Mirna Bogdanović, 09.10., 20 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: ab 15 Euro, www.mirnabogdanovic.com

www.stadtmagazin-events.de • Oktober 2020

Kultur & Veranstaltungen

Vom Klassiker bis zur Uraufführung Es wird wieder vielfältig auf dem neuen HOT-Spielplan

Fotos: Thomas M. Jauk

Auch in dieser besonderen Zeit liefert das Ensemble vom Hans Otto Theater wieder einen Premierenreigen. In diesem Monat muss eine Jury über ein Denkmal entscheiden, Jugendliche die Wende erleben und Königin Elisabeth ein schweres Urteil fällen. Ein Denkmal Zu Ehren der Friedlichen Revolution soll im Stadtzentrum ein Denkmal errichtet werden. Vier stadtbekannte Menschen treffen zu einer Jurysitzung zusammen, um aus drei Denkmalentwürfen einen auszuwählen. Aber ihr Austausch über die Revolution ist nicht so friedlich wie der Umbruch selbst. Die anfangs simpel erscheinende Angelegenheit fördert Feindseligkeiten zutage. Alle haben persönliche Ansprüche, eigene Bilder der Vergangenheit und vor allem: eigene Versionen der Gegenwart. Julia Schoch fragt in ihrem Auftragswerk für das Hans Otto Theater: Gibt es eine kollektive Erinnerung – und wenn ja, lässt sie sich verwalten? Wem gehört die Erinnerung und wem die Stadt? Die Jury tagt, Uraufführung 02./03.10., 19.30 Uhr, Hans Otto Theater, Eintritt: ab 14 Euro, erm. ab 10 Euro Oktober 2020 • www.stadtmagazin-events.de

In Zeiten des Umbruchs Sie sind 16 – und vor ihnen breitet sich das Leben aus. Doch ihr Land, die DDR, liegt im Sterben. Es ist der Sommer 89. Auf den Demonstrationen wird erst Freiheit gerufen, aber bald schon vor allem: Deutschland und Westgeld. Während die Jugendlichen Musik machen und nachts in Kneipen darüber nachdenken, ob zwischen dem einen stupiden System und dem nächsten, vermutlich genauso stupiden System noch etwas anderes möglich sein könnte, drängen immer mehr Glatzen mit Baseballschlägern auf die Straße und verprügeln Ausländer. Man muss sich entscheiden: Entweder du stehst links oder rechts, bist Punk oder Fascho. Und dann ist plötzlich die D-Mark da, die ganze Stadt wird mit Werbelogos für Coca-Cola oder Marlboro zugekleistert. Der Kapitalismus überrollt das Land. 89/90 beschreibt aus der Perspektive von Jugendlichen in flirrendem, atmosphärisch dichtem, auch lakonisch witzigem Ton ein Land im radikalen Wandel. Es geht um eine wilde, schwindelerregende, hochpolitische Zeit zwischen Altem und Neuem, Verheißung und Desillusion. 89/90, Premiere 23./24.10., 19.30 Uhr, Reithalle, Eintritt: 23 Euro, erm. 16 Euro

Zum Tode verurteilt 19 lange Jahre ist Maria Stuart schon die Gefangene der Königin Elisabeth. Des Gattenmordes verdächtigt und Flüchtige im eigenen Land, suchte sie einst bei ihrer englischen Verwandten Schutz. Doch anstatt diesen zu gewähren, setzte die protestantische Königin die katholische Rivalin fest. Zu groß war Elisabeths Angst, Maria könnte den englischen Thron für sich beanspruchen. Zwei Frauen zeichnet Schiller in seinem Werk: auf der einen Seite die von Angst getriebene englische Königin, die unbedingt frei und unabhängig bleiben will und dafür mit Einsamkeit bezahlt; auf der anderen Seite steht die sinnliche Gegenspielerin, die sich ihre Weiblichkeit zunutze macht und mit allen Mitteln um ihr Leben kämpft. J. Zimmermann Maria Stuart, Premiere 30./31.10., 19.30 Uhr, Hans Otto Theater, Eintritt: ab 14 Euro, erm. ab 10 Euro, www.hansottotheater.de

Kultur & Veranstaltungen

Fluxus heute Die Fluxus-Bewegung formierte sich in der Nachkriegszeit durch Künstler, die den Finger in gesellschaftliche Wunden legten. Die Führung hinterfragt, ob diese Kunstrichtung immer noch aktuell ist? Fluxus – Avantgarde der Nachkriegszeit – eine aktuelle Perspektive, 04.10., 15 Uhr, Museum Fluxus+, Eintritt: 7,50 Euro, erm. ab 3 Euro, Führung 2 Euro, www.fluxus-plus.de Foto: E.Williams

Entertainment mit Tiefgang 2 x2

Freikarten S.44

Foto: Sven Hagolani

Kabarettist und Jazzpianist Michael Krebs präsentiert sein aktuelles Soloprogramm. Er deckt Missstände auf, indem er sie überspitzt oder in Zusammenhänge setzt. Das ist tiefgründig, vor allem aber komisch und garantiert einen Abend herzlichen Lachens. Michael Krebs, 09.10., 20 Uhr, Waschhaus, Eintritt: VVK 18 Euro, AK 21 Euro, www.waschhaus.de

Märchen für Erwachsene Das Theater Zitadelle Berlin zeigt gleich zwei Puppenspielkomödien. Märchen der Brüder Grimm werden ironisch hinterfragt. Doppelabende – Der unaufhaltsame Aufstieg des Schneiders Helge und Die wunderbare Rettung der Dirne Helene, 09./10.10., 20 Uhr, T-Werk, Eintritt: VVK 18 Euro, erm. ab 8 Euro, AK 20 Euro, erm. ab 10 Euro, www.t-werk.de

Foto: Klaus Zinnecker

Intensiv bewegen Tanzintensive ist eine Workshopreihe, die die Möglichkeit bietet, mit anderen Körpertechniken und Tanzformen in Berührung zu kommen. Neun unterschiedliche Kurse sind auf dem Programm: von Solo Swing, über Tanzakrobatik für Kids bis hin zu Parkour. Tanzintensive, 09.-16.10., Uhrzeit und Eintritt veranstaltungsabhängig, Fabrik Potsdam, www.fabrikpotsdam.de Foto: Clint Lutes

Faszinierende Verwandlungen Joe Ryan nimmt das Publikum mit auf eine magische Reise in die Welt, die die Freiheit bietet, alles zu sein, was man sein möchte. Mit Schauspiel, Gesang, Tanz und Akrobatik brilliert er in der Musicalshow und spannt am Ende den Bogen sogar bis zur Politik. Obsession, 17./24.10., 19.30 Uhr, Theaterschiff, Eintritt: 39 Euro, www.theaterschiff-potsdam.de

www.stadtmagazin-events.de • Oktober 2020

Kunst & Kultur

s s u n e g r u t l u K

Bunte Blätter fallen ...

Ob Regenbogen, Herbst oder das Kulturprogramm – es wird abwechslungsreich und farbenfroh diesen Monat: Von Oper über Figurentheater und Integration bis zu Lesungen ist alles dabei.

Oktober 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Kunst & Kultur

Opernpremiere im wiedereröffneten Schlosstheater

Fotos: SPSG/Hans Bach

Nach sieben Jahren ist es nun endlich wieder soweit: Das Königliche Schlosstheater im Neuen Palais erstrahlt nach seiner Renovierung in neuem Glanz und präsentiert mit einer Alpenhochzeit eine Uraufführung und Premiere. Die Hochzeit auf der Alm ist ein Rokokomusical, das auf Giovanni Battista Pergolesis komischer Operette Die schlaue Bäuerin und Michael Haydns Die Hochzeit auf der Alm basiert. Der Musikwissenschaftler, Regisseur und künstlerische Leiter der Berliner Schlosskonzerte, Dr. Roland Treiber, hat das Werk neu arrangiert. Die Dialoge wurden mit Anregungen zeitgenössischer Literatur neu gestaltet. Humor und Musik sind jedoch in ihrer Originalfassung erhalten geblieben. Bei der Oper handelt sich um ein lustiges Ränkespiel, dem es auch an Spannung und Dramatik nicht fehlt. Ein Jäger ohne Waffenschein wird vom Landgrafen nicht geduldet. Mit seiner Beute übernachtet er in einer Almhütte und wird von der Sennerin und ihrer Tochter überrascht. Nun nimmt die Verwicklung ihren Gang und alte sowie neue Lieben entwickeln sich. So viel sei verraten: Es gibt ein Happy End! Wie es dazu kommt, wird mit Musik und viel Schwung aufgelöst. Bei dem Opernbesuch gibt es also nicht nur jede Menge Genuss für die Ohren, sondern durch die Renovierung des Theaters auch für die Augen. Opernvergnügen ist vorprogrammiert. G. Gäbelein Die Hochzeit auf der Alm, 17.10., 19 Uhr, Königliches Schlosstheater im Neuen Palais, Eintritt: ab 40 Euro, www.berliner-schlosskonzerte.de

Musikalische Lesung zum Thema Nacht

Foto: Leonie von Kleist

„Alles wird größer in der Nacht: Die Sorgen, die Schmerzen, die Sehnsucht. Die Liebe, die Träume und die Fantasie“, weiß Schriftstellerin und Kabarettistin Elke Heidenreich als bekennender Nachtmensch. Die dunkle schöne Schwester des Tages, Inspiratorin zahlloser Dichter, stand auch bei diesem Programm Pate, für dessen liebevolle Textauswahl sich die bekannte Literaturkritikerin wohl so manche Nacht um die Ohren geschlagen hat. Für die Reihe Stars im Porträt liest Elke Heidenreich thematisch passende Auszüge aus Werken von Marcel Proust, Gisbert zu Knyphausen, Erich Kästner und anderen. Musikalisch wird die Lesung vom Leipziger Calmus Ensemble begleitet. Mit Stimmen wie von einem anderen Stern steuert die Vokalgruppe unter anderem die Brahmssche Waldesnacht oder auch witzig-bizarre Vertonungen der Galgenlieder von Christian Morgenstern bei. F. Wendlandt Elke Heidenreich und Calmus Ensemble, 24.10., 20 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: ab 10 Euro, www.nikolaisaal.de

www.stadtmagazin-events.de • Oktober 2020

Kunst & Kultur

Foto: Stefan Guenther

Magie eines Klassikers

Feminismus mal anders

Am seidenen Faden

Faust, der Klassiker Johann Wolfgang von Goethes, taugt auch heute noch, um Grundfragen zwischen Empathie und Größenwahn aufzurufen. Dieser Magie gibt sich auch das Poetenpack mit Wonne hin. S. Rosig Faust, 01.10., 19 Uhr, weitere Termine im Oktober und Dezember, Schlosstheater, Eintritt: VVK ab 15 Euro, AK ab 17 Euro, www.theater-poetenpack.de

Während sich andere über Sexismus und Hass die Haare raufen, hat Sarah Bosetti das Talent, aus Wut Liebe zu machen. Jetzt verleiht sie dem modernen Patriarchat eine Prise Poesie. M. Bachert Sarah Bosetti – Ich habe nichts gegen Frauen, du Schlampe!, 02.10., 20 Uhr, Waschhaus, Eintritt: VVK 12 Euro, AK 15 Euro, www.waschhaus.de

Das Theater des Lachens zeigt eine szenische Darstellung von Über das Marionettentheater von Heinrich von Kleist. Poetisch und witzig, anmutig und voller Schönheit tanzen die eleganten Figuren. L. Lange Theater des Lachens, 02.10., 20 Uhr, T-Werk, Eintritt: VVK 18 Euro, erm. ab 8 Euro, AK 20 Euro, erm. ab 10 Euro, www.t-werk.de

3x 2

Freikarten

Foto: BStU

Foto: Stefan Gloede

S.44

Bunte Party

Gedankenfreiheit

Nach der Isolation

Zur Eröffnung der Ausstellung Feind ist, wer anders denkt über die Methoden und Opfer des Ministeriums für Staatsicherheit sprechen OB Mike Schubert, Maria Nooke und Roland Jahn. Im Anschluss findet eine Podiumsdiskussion statt. S. Koobs Tag der offenen Tür, 03.10., 10-18 Uhr, Gedenkstätte Lindenstraße, Eintritt: frei, www.gedenkstaette-lindenstrasse.de

Theater mit Goldschatz

Im Gespräch mit ...

Den armen Müller plagen Sorgen: Er kann die Pacht für die Mühle nicht aufbringen. Dabei besitzt er – unwissend – auf dem Dachboden einen Schatz. Diesen wollen ihm Räuber und Hexe streitig machen. A. Friedrich Der Goldschatz in der Mühle, 25.10., 11 und 16 Uhr, Kulturhaus Babelsberg, Eintritt: 6 Euro, erm. 3,50 Euro, www.kulturhausbabelsberg.de

Marion Brasch lädt bekannte Gesichter aus Kunst, Kultur oder Gesellschaft ein, um mit ihnen über einen Lieblingsfilm, eine Lieblingsplatte und ein Lieblingsbuch zu sprechen. Ihr erster Gast ist der Filmemacher Dani Levy. J. Zimmermann Die Dinge des Lebens, 29.10., 19.30 Uhr, Hans Otto Theater, Eintritt: 23 Euro, erm. 16 Euro, www.hansottotheater.de

Oktober 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Die Wiederaufnahme von Lost in Formation verspricht eine einprägsame theatrale Multimediaerfahrung mit interessanten Impulsen für die Reflektion der aktuellen Entwicklungen. K. Jung Lost in Formation, 23./24.10., 19.30 Uhr, 25.10., 16 Uhr, Fabrik, Eintritt: VVK 16 Euro, erm. 7 Euro, AK 17 Euro, erm. 7 Euro, www.fabrikpotsdam.de

Foto: Holmsohn

Foto: Potsdamer Figurentheater

Kunstgriff.23 Atelier, Mal- und Zeichenschule wird 15 Jahre alt. Bei der Feier gibt es Wein und Traubensaft und jede Menge Bilder. Groß und Klein sind eingeladen. Zur Eröffnung spielen unter anderem die Musiker Ultramarin. G. Weber 15 Jahre Kunstgriff.23, 02.10., 17 Uhr, Kunstgriff.23, Eintritt: frei, www.kunstgriff23.de

Prosa von Joseph Roth Die Legende vom Heiligen Trinker erzählt vom Pariser Clochard Andreas. Der erhält von einem Gönner 200 Francs, die er nach einem Entzug spenden soll. Was er auch tun wird – nach dem nächsten Drink. A. Friedrich

Die Legende vom Heiligen Trinker, 29.-31.10., 20 Uhr, 01.11., 16 Uhr, Fabrik, Eintritt: 20 Euro, www.fabrikpotsdam.de

Literatur

Preisgekröntes Buch über Integration

Foto: Olaf Gutowski

Über Möglichkeiten und Grenzen der Integration – Bericht zum Download

„Erst lange nach dem Ankommen stellt sich mit viel Glück, Wollen, Fleiß und Unterstützung so etwas ein wie Angekommen-Sein“, schreibt Marie-Luise Glahr in ihrem Vorwort zu dem Buch Angekommen in Potsdam. Der Band enthält Erzählungen und Berichte über Integrationsansätze. Die Idee zu diesem Buch stammt von den in der Flüchtlingshilfe aktiven Potsdamern Dr. Jochen Pfeiffer und Andreas Flämig. Sie wurden bei der Herausgabe von der Bürgerstiftung unterstützt sowie vom Bündnis Brandenburg gefördert. Wer die Integration von Flüchtlingen beurteilen oder unterstützen möchte, muss die Erfahrungen kennen, die sie auf ihrer Flucht und bei ihrer Ankunft gemacht haben, denn zwischen Ankommen und Angekommen-sein klafft eine große Lücke. Diese Kenntnis zu vermitteln, hat sich das Buch zur Aufgabe gemacht: Es vereint Geschichten von Menschen, die von ihrer Flucht berichten und wie sie in Potsdam aufgenommen wurden, sowie von den Erfahrungen freiwilliger Helfer. Dadurch entsteht ein umfassendes Bild, das Möglichkeiten wie auch Grenzen der Integration zeigt und eine Richtung für die Zukunft weist. Für das engagierte Werk, das auch als kostenloser Download zur Verfügung steht, wurde die Bürgerstiftung sogar mit dem Anfang September verliehenen Integrationspreis 2020 in der neu eingerichteten Kategorie Wissenschaft und Forschung ausgezeichnet. L. Radke Angekommen in Potsdam – Erzählungen und Berichte über Integrationsansätze in einer toleranten Stadt, hrsg. v. der Bürgerstiftung Potsdam, www.potsdamer-buergerstiftung.com

Foto: Bürgerstiftung Potsdam

Eigentümlich, randständig, von der gefühlten Alltagsnorm abweichend: In solchen Szenen bewegt sich Philipp Winker scheinbar wie ein Fisch im Wasser. Sein Debütroman präsentierte ein mehr als robustes Umfeld, handelte vom Innenleben der Hooliganszene. Doch was jetzt folgt, ist ein atmosphärischer Kontrapunkt: In seinem neuen Roman Carnival zapft der Autor die romantischen Vorstellungen an, die gemeinhin mit der reisenden Schaustellerei verbunden werden. Pittoreske Sprachbilder und eigentümliche Charaktere zwischen Riesenrad, Autoscooter und Schießbude – das Auditorium der Lesung erwartet eine bunte Reise auf einer Wolke aus Zuckerwatte. S. Rosig Philipp Winkler, 29.10., 20 Uhr, Waschhaus, Eintritt: VVK 8 Euro, AK 10 Euro, www.waschhaus.de

Geht´s DIR gut? We n n n i ch t : p o t s d a m . d e / w e g w e i s e r- s e e l e

Landeshauptstadt Potsdam, Der Oberbürgermeister, Verantwortlich: Fachbereich Soziales und Gesundheit, Gestaltung: MAPO Werbeagentur, Foto: vectorfusionart, 2019

Drehen am Riesenrad

www.stadtmagazin-events.de • Oktober 2020

38 Potsdamer Mitte Veranstaltungen in der Potsdamer Mitte

Bildungsforum Potsdam | Extavium | Filmmuseum Potsdam | Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschich

Potsdam Marketing und Service GmbH | Potsdam Museum – Forum für Kunst und Geschichte | Rechenzentrum

Rundes Jubiläum zur Neueröffnung 30 Orte und 30 Geschichten zu 30 Jahren Brandenburg

Foto: BKG/Sven Gatter

Am 27. September wird das Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte (HBPG) nach umfangreichen Baumaßnahmen im denkmalgeschützten Kutschstall seine Türen wieder öffnen und sein Publikum im neu gestalteten Foyer empfangen. Bis zum 7. Februar 2021 heißt es: Mensch Brandenburg! – in der Sonderausstellung zum 30. Jahrestag der Wiederbegründung des Landes Brandenburg erzählen 30 Menschen aus 30 Orten 30 Geschichten, die sich zu einem brandenburgischen Kaleidoskop der Zeit seit dem 3. Oktober 1990 fügen. Von Jungen und Alten ist zu erfahren, wie sie die strukturellen Umbrüche in einem Land erlebt haben, das zu den am geringsten besiedelten gehört. Wer ist trotz Krisen geblieben, wer ist gegangen und wer inzwischen dazugekommen oder zurückgekehrt? Mit welchen Ängsten und Hoffnungen hat man hier den Neuanfang gewagt? Welche Ideen und Möglichkeiten hat man Oktober 2020 • www.stadtmagazin-events.de

gefunden, sich persönlich zu engagieren? In Zusammenarbeit mit der Kooperative Berlin ist eine Ausstellung entstanden, die mit Porträts und Landschaftsaufnahmen des Fotografen Sven Gatter, mit filmischen Interviews und mit Installationen quer durch Brandenburg führt. Die Themen sind so vielfältig wie das Land: Strukturwandel in der Stadt und auf dem Dorf, Windkraft und Braunkohle, Konversion ehemaliger Militärflächen, regionaler Tourismus, Naturschutz, Perspektiven für Jugendliche und Geflüchtete, Arbeit, Kultur und Demokratie. Über alle Themen, Orte und Protagonisten gibt die Website der Ausstellung Auskunft. Dort sowie online auf der Seite des HBPG finden sich alle Begleitveranstaltungen. Eine Ringvorlesung in Kooperation mit der Universität Potsdam und dem Leibniz-Zentrum für Zeithistorische Forschung Potsdam bietet an neun Abenden vertiefende Informationen – zum Beispiel zur Treuhand,

zum militärischen Umbruch, zur Rückkehr ehemaliger Gutsbesitzer oder zur sozialen Lage in Brandenburg. Bei Podiumsdiskussionen sind unter anderem Uta Leichsenring, ehemalige Polizeipräsidentin in Eberswalde, und Matthias Platzeck, Ministerpräsident a. D., zu Gast. Aufgrund der Corona-Pandemie werden die gewohnten Führungsangebote erstmals ersetzt durch Live-Speaker. Sie stehen den Ausstellungsbesuchern immer sonntags von 14 bis 16 Uhr sowie vor einigen Abendveranstaltungen für Auskünfte zur Verfügung. Am ersten Ausstellungstag bietet das HBPG freien Eintritt sowie um elf, 13, 15 und 16 Uhr Kurzführungen. HBPG Mensch Brandenburg! 30 Jahre, 30 Orte, 30 Geschichten, 27.09.-07.02.2021, Di/Mi/ Fr-So 11-18 Uhr, Do 11-20 Uhr, Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte, Eintritt: 7 Euro, erm. 4 Euro, bis 18 Jahre frei, www.menschbrandenburg.de, www.hbpg.de

Potsdamer Mitte

Foto: Landeshauptstadt Potsdam/Christel Köster

www.potsdam.de/veranstaltungen

Foto: Hagen Immel

Foto: Stefan Gloede

m Kunst- und Kreativhaus | St. Nikolaikirche Potsdam

Babykonzert

Themenwoche Das Bildungsforum stellt ein buntes Programm mit Lesungen und Vorträgen zum 30. Tag der Deutschen Einheit zusammen. 30 Jahre Deutsche Einheit, 05.-14.10., Uhrzeit und Eintritt veranstaltungsabhängig, Bildungsforum Potsdam, www.bildungsforum-potsdam.de

Zum Tag der Deutschen Einheit können Besucher quizzen, ihre Wünsche für das Bundesland äußern und ein Selfie machen. Aktion zur Ausstellung, 03./04.10., 14-16 Uhr, Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte, Eintritt: 7 Euro, erm. 4 Euro, www.hbpg.de

Foto: Marco Borggreve

Foto: Zentralmuseum des Großen Vaterländischen Krieges, Moskau, Privatbesitz

Foto: PMSG/SPSG/Andre Stiebitz

Babys und ihre Eltern erkunden inmitten einer Krabbellandschaft Musik, Geräusche und Klangwelten mit allen Sinnen. Es tanzt der Ball, 01.10., 9.15 Uhr/10.30 Uhr, Café Ricciotti, 14.30 Uhr/16 Uhr, Bürgerhaus am Schlaatz, Eintritt: 8 Euro inkl. 1 Erwachsener, www.nikolaisaal.de

Mensch Brandenburg!

Spuren der Teilung

Sinfoniekonzert

Der Fotograf Frank Gaudlitz führt durch seine Ausstellung und berichtet über seine Reisen durch die verschiedenen Erdteile – von Ost nach Süd. Ost. Süd. Frank-Gaudlitz-Fotografien 19862020, 08.10., 18 Uhr, Potsdam Museum, Eintritt: 8 Euro, www.potsdam-museum.de

Die Führung ist gespickt mit Geschichten von Grenzgängern und Agenten. Sie geht entlang des ehemaligen Grenzverlaufs bis zur einstigen Grenzübergangsstelle Nedlitz. Berliner Mauer, 11.10., 11 Uhr, Glienicker Brücke, Eintritt: 12 Euro, erm. 10 Euro, www.potsdamtourismus.de

Was haben Bartholdy, Weber und Beethoven gemeinsam? Die Klangsprache, findet Jörg Widmann, Universalmusiker. Epochenübergreifend verortet er die Musik im Heute. Con brio, 17.10., 19.30 Uhr, Nikolaisaal Potsdam, Eintritt: ab 10 Euro, www.kammerakademie-potsdam.de

Pilzsaison

125 Jahre Kino

Wolfgang Bivour informiert über Pilze, zeigt wichtige Arten, ihre giftigen Doppelgänger und identifiziert mitgebrachte Exemplare. Frischpilzberatung, 24./25.10., 10-16 Uhr, Naturkundemuseum Potsdam, Eintritt: 4 Euro, erm. ab 2 Euro, www.naturkundemuseum-potsdam.de

Der Leiter der Luxemburger Kinemathek stellt das Projekt Crazy Cinematographe vor, das das Jahrmarktkino wiederbelebt. Drei Nummernprogramme mit Kinoerzähler und Livemusik, 30.10., 19 Uhr, Filmmuseum Potsdam, Eintritt: 6 Euro, erm. 5 Euro, www.filmmuseum-potsdam.de

Foto: Hasso Plattner Foundation

Foto: Naturkundemuseum Potsdam/W. Bivour

Foto: DEFA-Stiftung/Dieter Jaeger

Künstlerführung

Die Plattner-Sammlung Werke aus der Sammlung Hasso Plattners machen Potsdam dauerhaft zu einem Zentrum impressionistischer Malerei. Impressionismus, Mo/Mi-So 10-19 Uhr, Museum Barberini, Eintritt: ab 16 Euro, erm. ab 10 Euro, www.museum-barberini.de www.stadtmagazin-events.de • Oktober 2020

Film

s t h g i l h g i h Film

„Für mich ist Kino ein freier Raum“ Ein Gespräch mit Schauspieler Moritz Bleibtreu über sein Regiedebüt, die Faszination des Schlafes und darüber, was gute Gechichten ausmacht

Oktober 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Film Der Mystery-Thriller Cortex markiert das Debüt des beliebten Schauspielers Moritz Bleibtreu als Autor, Produzent, Regisseur und Hauptdarsteller in Personalunion. Erzählt wird die Geschichte des Kaufhausdetektivs Hagen, dessen Schlafstörung (Hypersomnie) die Grenzen zwischen Traum und Tag zunehmend verschwimmen lässt – mit fatalen Folgen. Der Film startet am 22. Oktober in den Kinos. Wir sprachen mit Moritz Bleibtreu über seinen Erstling. Herr Bleibtreu, haben Sie sich mit diesem Film einen lang gehegten Traum erfüllt? Ja, das kann man schon so sagen. Ich wollte immer schon Regie führen und ich habe auch immer schon geschrieben. Ich wusste halt jahrelang nicht genau, ob mein Geschreibsel gut genug ist oder nicht. Es gab Tage, an denen ich gesagt habe: „Ja, das mach ich jetzt!“ Dann habe ich das Buch wieder verworfen und eine andere Geschichte entwickelt. Irgendwann hat man bei Warner gesagt, dass man diesen Stoff gut findet und realisieren will. Das hat mir quasi den letzten Anschub gegeben: „Jetzt aber auch wirklich.“ Es ist schon ein kleiner Traum, der sich da erfüllt. Ich habe irgendwann angefangen, mir etwas aus den Fingern zu saugen. Und jetzt steh ich da und es ist ein Film daraus geworden. Das ist schon irre. Wie die Depression kann auch die Hypersomnie von nicht betroffenen Menschen kaum nachvollzogen werden. Wie kommt es, dass Sie sich mit der Materie so gut auskennen? Ich selbst bin auch nicht der allerbeste Schläfer. Mittlerweile ist es besser, aber als ich jünger war, habe ich mich mit dem Einschlafen oft unheimlich schwergetan. Viel zu viel Kopfkino. Ich fand es schon relativ früh faszinierend, dass wir etwa 30 Prozent unseres Lebens verschlafen. Und in dem Moment, in dem wir einschlafen, betreten wir einen Kinosaal, in dem wir uns selbst eine Geschichte erzählen. Wir haben sie uns nicht aktiv selbst ausgedacht, sie entsteht einfach aus uns selbst heraus. Für einen Filmemacher und Erzähler ist das ein besonderes Faszinosum. Das spannendste Kino, das es überhaupt gibt, haben wir alle immer dabei! Ich habe mich mit Träumen beschäftigt und herausgefunden, dass die Wissenschaft nur sehr wenig darüber weiß. Das Thema hat mich immer mehr

gefesselt. Es gibt Menschen, die luzide Träume haben und behaupten, dass sie sich selbst im Traum so sehr kontrollieren können, dass sie sich in einen Flieger nach Las Vegas setzen, um dort auf dem Trip Partys zu feiern. Und das jede Nacht. Das war einer der Beweggründe, die mich zu der Geschichte hingezogen haben. Und der andere? Zum anderen greift der Film auch ein gesellschaftliches Phänomen auf. Ich glaube, dass es bei all unserem Wohlstand und dem Glück, das wir hier in Deutschland haben, immer noch sehr viele Leute gibt, die das Leben, das sie führen, so eigentlich gar nicht leben wollen. Man nimmt das so hin und sagt sich irgendwann, dass man eigentlich viel mehr gewollt hätte. Aber es ist jetzt halt nicht so. Der Film erzählt im Kern, dass du das bist, was du vorgibst zu sein. Und es liegt in deiner Hand, das vorzugeben, was du wirklich sein möchtest. Wenn du lange genug behauptest, dass du das bist, dann bist du es irgendwann auch wirklich. Das ist ein Paradox. Auf der einen Seite spricht man vom freien Willen: „Klar, wir können das alles machen!“ Auf der anderen Seite haben wir oft nicht genug Mut, Muße, Liebe, um tatsächlich zu dem zu stehen, was wir eigentlich wollen. Wir haben Angst vor gesellschaftlicher Ausgrenzung oder davor, falsch wahrgenommen zu werden. Für mich als Schauspieler ist das von besonderer Bedeutung, weil ich einen großen Teil meiner Zeit damit verbringe, so zu tun, als wäre ich jemand anderes. Diese Teilbereiche ergeben allesamt einen abgefuckten Mystery-Thriller. Trotzdem sind es auch sehr persönliche Teile meines Lebens, die ich mit diesem Thema beackert habe. Welche gegenseitige Kritik mussten sich Regisseur, Produzent und Hauptdarsteller Bleibtreu anhören? Der Produzent wollte den Hauptdarsteller bis zuletzt überhaupt nicht haben. Er dachte, der ist doch kein Kaufhausdetektiv. Der Hauptdarsteller hatte dann Zeit und hat gesagt, er macht das für ganz billiges Geld.

Dann hat der Produzent gesagt, naja, für so wenig Kohle… Und vielleicht ist es ja auch nicht schlecht, jemanden zu haben, der ein bisschen berühmt ist. Alle haben sich irgendwie geeinigt. (lacht) Nein, ich wollte das wirklich nicht spielen und habe bis zum Schluss gesucht. Ich werde wohl nicht noch einmal ein Buch schreiben, ohne im Vorhinein zu wissen, wer die Rollen übernehmen soll. Sonst sucht man und sucht man. Und wir sind in Deutschland nicht gerade mit einer riesengroßen Riege von Schauspielstars Mitte 40 gesegnet. Irgendwann habe ich gesagt, ach komm, dann machen wir es halt. Am Ende sagt der Regisseur immer noch: „Perfekt besetzt ist er nicht.“ Aber er ist zufrieden. Hat er ganz gut gemacht. Cortex ist auch ein Film über plötzliche Veränderungen, die in unseren scheinbar sicheren Alltag einbrechen können. Bekommt die Geschichte, mit der Sie sich schon seit zehn Jahren tragen, durch Corona noch einmal eine besondere Bedeutung? Ich glaube, dass alles durch diese Extremsituation noch einmal eine andere Draufsicht bekommt. Ich beobachte seit mehreren Jahren, dass sich gerade unser Kunstkino in eine latent politische und sozial relevante Ecke verlagert und eine politische Message wichtig für einen Film ist. Das ist nicht mein Kino. Mein Kino richtet sich an die Fantasie und weniger an die soziale Gerechtigkeit. Wenn man politisch etwas verändern will, sollte man vielleicht etwas anderes machen als Filme. Für mich ist das Kino ein freier Raum, frei von politischer Korrektheit, von Zielen, von politscher Moral. Wir verlieren momentan den Drang, einfach eine geile Geschichte zu erzählen, völlig unabhängig davon, ob sie momentan relevant ist. Dieser Druck, politisch relevant zu sein, geht mir unheimlich auf die Nerven. Ich hasse Filme, die mit so einem brechtschen Finger um die Ecke kommen. Das habe ich schon am Theater gehasst, wenn ich meiner Mutter bei den Proben zugeschaut habe. Wir Filmemacher arbeiten doch für die Fantasie! Wir wollen Menschen berühren und kein politisches Statement absetzen. Haben Sie jetzt Blut geleckt, was das Filmemachen betrifft? Das kann man so sagen. Wenn man mich lässt, würde ich gern noch mal einen machen. Ich hoffe mal. A. Wesche

Foto: Jannis Niewöhner (l.) und Marc Hosemann

www.stadtmagazin-events.de • Oktober 2020

Film

Jim Knopf und die Wilde 13

Die zauberhafte Realverfilmung rund um Jim Knopf und Lukas, den Lokomotivführer, war vor zwei Jahren ein veritabler Kinoerfolg. Nun öffnet Lummerland noch einmal seine Tore. Allerdings wird es dort ungemütlich. Die Piratenbande Die Wilde 13 will Vergeltung für die Niederlage, die Frau Malzahn erleiden musste. Der Titelheld muss wieder aktiv werden. Kinderfilm, D 2020, FSK 0, Kinostart: 01.10.

Die Misswahl – Der Beginn einer Revolution Wahre Geschichte Nummer 1: 1970 soll die Wahl der Miss World in London über die Bühne gehen. Komikerlegende Bob Hope moderiert das Spektakel, das 100 Millionen Menschen am Bildschirm verfolgen. Aber diesmal mischt das Women’s Liberation Movement die Veranstaltung ordentlich auf. Die Show endet mit einem Paukenschlag. Keira Knightley am Puls der Zeit! Biografie/Drama, GB 2019, FSK 0, Kinostart: 01.10.

Eine Frau mit berauschenden Talenten

Patience übersetzt für die Polizei abgehörte Telefongespräche von Dealern. Außerdem ist sie blank. Als sie von einem großen Coup erfährt, räumt sie das Drogenlager selbst aus. Als Madame Ben Barka mit Hijab bekleidet, top gestylt und entschlossen in ihrem Auftreten mischt Patience die Pariser Drogenszene mit ihrem exzellenten Stoff auf. Witzig-niveauvoll. Krimikomödie, F 2020, FSK 12, Kinostart: 08.10.

Mrs. Taylor‘s Singing Club

Wahre Geschichte Nummer 2: Ein Militärstützpunkt im UK. Einmal mehr müssen die Männer zu einer gefährlichen Mission nach Afghanistan ausrücken. Um sich abzulenken, suchen die Frauen nach einer Freizeitbeschäftigung, die sie verbindet. Die unbeliebte Frau des Colonels regt die Gründung eines Chors an und stößt damit nicht nur auf Gegenliebe. Tragikomisch. Tragikomödie, GB 2020, FSK 6, Kinostart: 08.10.

Oeconomia

Der geheime Garten

Astronaut

Vergiftete Wahrheit

Es sind einfache Fragen, die Regisseurin Carmen Losmann den großen Spielern des Finanzwesens stellt. Die, die nicht von vornherein kneifen, kommen immer wieder in Erklärungsnot. Die Interviews, informative Grafiken und Animationen sowie eine Diskussion Andersdenkender erklären den Zusammenhang von Wirtschaftswachstum, Verschuldung und Vermögenskonzentration. Dokumentation, D 2020, FSK 0, Kinostart: 15.10.

Die zehnjährige Mary wird nach dem Tod ihrer Eltern in Indien von ihrem englischen Onkel aufgenommen. Dieser bewohnt ein riesiges Landgut im Moor, das im Krieg als Lazarett diente. Beim Herumstromern lernt das Mädchen nicht nur einen streunenden Hund und einen streunenden Jungen kennen, Mary entdeckt auch einen märchenhaften Garten mit tragischer Geschichte. Fantasy, GB 2019, FSK 6, Kinostart: 15.10.

Ein Besuch im Weltall war der Lebenstraum des Bauingenieurs Angus, der nun mit 75 ins Altersheim abgeschoben wurde. Als ein privater Raumfahrtunternehmer eine Mitfluggelegenheit verlost, meldet sich Angus in letzter Sekunde an, wobei er sich deutlich jünger und fitter darstellt. Tatsächlich findet er sich in der Riege der potenziellen Kandidaten wieder. Drama, Kanada 2019, FSK 6, Kinostart: 15.10.

Wahre Geschichte Nummer 3: Rob Bilott, Anwalt der Chemieindustrie, bekommt Besuch aus seiner Heimat. Hier hat ein Farmer 190 Kühe verloren. Der Chemieriese DuPont betreibt im Ort eine Giftmülldeponie, die offenbar das Wasser verseucht. Rob Bilott riskiert seine sichere Karriere und nimmt den Kampf David gegen Goliath auf. Inspirierend und erschreckend. Drama, USA 2019, FSK 6, Kinostart: 22.10.

Cortex

Regeln am Band, bei hoher Geschwindigkeit

Die Stimme des Regenwaldes Wahre Geschichte Nummer 4: Der Schweizer Bruno Manser ist 29 Jahre alt, als er sich 1984 mitten im Dschungel des malaysischen Teils Borneos absetzen lässt. Er sucht das Volk der Penan, die zu den letzten Nomaden der Welt gehören. Drei Jahre später ist der weiße Mann voll ins Stammesleben integriert. Doch über der Urwaldidylle ziehen dunkle Wolken auf. Biografie, Schweiz/Österreich 2019, FSK 0, Kinostart: 22.10.

Der Mystery-Thriller markiert das Debüt des beliebten Schauspielers Moritz Bleibtreu als Filmemacher. Erzählt wird die Geschichte des Kaufhausdetektivs Hagen, dessen Schlafstörung (Hypersomnie) eine bedrohliche Dimension entwickelt und die Grenzen zwischen Traum und Tag zunehmend verschwimmen lässt – mit fatalen Folgen. Auf den Spuren von David Lynch. Drama/Mystery, D 2020, FSK 16, Kinostart: 22.10.

Oktober 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Als Yulia Lokshina mit den Recherchen über die Lebensbedingungen der osteuropäischen Leiharbeiter in Schweineschlachtbetrieben begann, sahen Politik und Verbraucher bei diesem Thema noch weg. Inzwischen ist das Problem nicht mehr zu ignorieren und der exzellente Diplomfilm der 34-Jährigen wird zum hochaktuellen Dokument gesellschaftlichen Versagens. Dokumentation, D 2020, FSK 12, Kinostart: 22.10.

Schwesterlein Auch wenn die Geografie Lisa und Sven trennt, sind sich die Zwillinge so nah, wie man sich nur sein kann. Als Sven an Leukämie erkrankt, ist seine Schwester zur Stelle. Er, ein Theaterstar, möchte zurück auf die Bühne und den Hamlet spielen. Autorin Lisa hat seit dem Tag der Diagnose keine Zeile mehr geschrieben. Svens Lebensmut soll sie inspirieren. Drama, D/Schweiz 2020, FSK 12, Kinostart: 29.10.

Film

Feier im Kinosessel

Beam mich zurück, Rike!

Zum 85. Geburtstag der Regielegende Roland Oehme zeigt die RBB-Filmlounge seinen preisgekrönten Film Asta, mein Engelchen mit bekannten Gesichtern wie Winfried Glatzeder und Annemone Haase. Die Verwechslungskomödie wurde 1980 in Babelsberg gedreht und spielt sogar in den Defa-Studios. Es ist also eine Einladung zu einer echten Zeitreise. Und eine Einladung zum Geburtstag. Eingeladen ist auch der Geehrte persönlich und der Filmjournalist Knut Elstermann, der vor der Filmvorführung das Gespräch suchen wird. Ein Film im Film, ein kompliziertes Verwirrspiel, eine Reminiszenz an die Stummfilmzeit und eine wahre Feier des Kinos. L. Lange Roland Oehme zum Geburtstag, 23.10., 19 Uhr, Filmmuseum, Eintritt: frei, www.filmmuseum-potsdam.de

Es ist das Jahr 1989, die zehnjährige Rike vermisst ihren Onkel Mike, der in den Westen geflüchtet ist. Gemeinsam mit ihren besten Freunden arbeitet sie im Geheimen an einer Erfindung: einem Teleporter, der die Welt verändern, aber vor allem ihren Onkel Mike aus West-Berlin zurückbeamen soll. Was die Kinder nicht ahnen: Auch Rikes Eltern überlegen rüberzumachen; zudem ist ihnen der linientreue Volkspolizist Mauder auf die Schliche gekommen. Als Rike den Teleporter endlich ausprobieren will, soll alles aber ganz anders kommen: Tag des Experimentes ist der 9. November 1989.

Foto: Filmmuseum

Foto: Der Film, Quelle Bundesverband Jugend Film

S. Koobs

Sputnik, 07.10., 10 Uhr, Kulturhaus Babelsberg, Eintritt: frei, www.kulturhausbabelsberg.de

Ihre Vorteile: r • kostenfrei und siche • mehr Service • Gebühren sparen

ALLES

! E T R A K E N I AUF E len!

Jetzt mit LOTTOCARD spie

#wirtippenmitkarte lotto -brandenburg.de Teilnahme ab 18 Jahren. Lotterien sind nur ein Spiel – lassen Sie es nicht zur Sucht werden. Beratung zur Glückswww.stadtmagazin-events.de • Oktober 2020 spielsucht durch die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung: +49 800 1372700 (kostenfrei und anonym).

Verlosung

Jetzt gewinnen!

Freikarten-Verlosung für Kino, Partys und mehr So geht’s: Die Verlosungskennwörter findet ihr auf unserer Website www.stadtmagazin-events.de unter Verlosungen. im entsprechenden Artikel. Schreibt dieses Kennwort in die Betreffzeile einer E-Mail und sendet diese E-Mail zusammen mit eurem Namen und eurer Adresse an: gewinnen@stadtmagazin-events.de

3 x 2 Freikarten im Wert von 96 €

Lost in Formation

Michael Krebs

09.10.2020, 20 Uhr, Waschhaus Deadline: 06.10.2020

2 x 2 Freikarten im Wert von 64 €

Die Gorillas

08.10.2020, 20 Uhr, Waschhaus Deadline: 05.10.2020

4 x 1 Merchandiseartikel im Wert von 46 €

T-Shirt oder Stoffbeutel vom Hans Otto Theater Deadline: 25.10.2020

3 x 1 Familienkarte im Wert von 42 € 11.10.2020, 11-17 Uhr, Volkspark Deadline: 08.10.2020

Herbstfest

2 x 2 Freikarten im Wert von 40 €

Hedi Schneider steckt fest

12.10.2020, 18.30 Uhr, Thalia Programmkino Deadline: 08.10.2020

Foto © Ingo Kniest

Foto © Sven Hagolani

2 x 2 Freikarten im Wert von 72 €

Foto © Komplizen Film/ Pandora Film 2015

Foto © Stefan Gloede

23./24./25.10.2020, Fr/Sa 19.30 Uhr, So 16 Uhr, Fabrik Deadline: 20.10.2020

Foto © Paula Wellmann

Übrigens: Wir verlosen auch Freikarten auf Facebook unter allen, die uns liken: www.facebook.com/eventspotsdam

Das Potsdamer Stadtmagazin seit 1997

Das Stadtmagazin EVENTS findet ihr ganz bequem zum Monatsanfang auf dem Weg zur Arbeit, zum Studium, zur Freundin oder wohin ihr gerade unterwegs seid, in den Bussen und Bahnen der ViP (Verkehrsbetriebe in Potsdam GmbH). Oktober 2020 • www.stadtmagazin-events.de Aber nur solange der Vorrat reicht :-)

INSIDE

events potsdam www.stadtmagazin-events.de

Verlosung

… präsentiert:

Apotheker Robert Langner Friedrich-Ebert-Straße 102 Potsdam · 0331 - 29 22 30

250 € GEWINNEN! +

Sicherheitscheck für Ihr Auto bei

Faire Preise für Gold und Schmuck! Sofort Bargeld für Gold- und Diamantschmuck

LEIHHAUS • GOLD • JUWELIER WECHSELSTUBE

Jetzt teilnehmen und 250 € gewinnen:

Oktober Frage:

KO R N

KFZ-WERKSTATT FRIEDRICH EBERT STRASSE 17 14548 SCHWIELOWSEE TELEFON: 03 3 20 9 7 0 8 4 3 WWW.KFZ-WERKSTATT-CAPUTH.DE

Welcher Reifenund Autoservice befindet sich seit über 70 Jahren in Potsdam? Schreibe eine E-Mail mit dem Lösungswort an: gewinnen@ stadtmagazinevents.de Betreff: Supergewinnspiel Name, Alter, Tel. nicht vergessen

Teilnahmeschluss ist der 18.10.2020 Die Gewinner werden informiert und in der nächsten Ausgabe vorgestellt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gewinner September:

www.caravancompanyberlin.de

Be first.

Caravan Company Berlin

Schötzau & Sohn Be first.Drive electric.

Drive electric.

Heinrichstraße 7 12207 Berlin

Tel: 030 77 20 47 0 Unser Leasingbeispi ‡ Elektromobilität, die Spaß macht: ‡ Elektromobilität, die Spaß macht: der neue elektrische smart EQ fortwo.¹ Kaufpreis ab Werk zz der neue elektrische smart EQ fortwo.¹ Herstelleranteil Umw Die Zukunft der Mobilität mag eine komplexe Angelegenheit sein – die aber schon heute jeden Tag richtig Spaß machen

Die Zukunft der Mobilität magFahrgefühl eine komplexe Angelegenheit sein – die aber schon Anbieter: Mercedes-Benz AG, kann. Mit einem ganz neuen sowie hochmodernen Technologien und digitalen die Ihnen Leben heute jeden Tag richtig SpaßInnovationen, machen kann. Mit das einem ganz neuen Fahrgefühl sowie Mercedesstraße 120, in der Stadt so einfach und 70372 angenehmStuttgart wie möglich machen. hochmodernen Technologien und digitalen Innovationen, die Ihnen das Leben Denn die Zukunft der Mobilität braucht vor allem gute Ideen – Ihr Partner vor Ort: in der und Stadt einfach angenehm wie möglich machen. Denn die Zukunft denso Mut, vornewegund zu fahren. Steigen Sie ein auf smart.com Autohaus Sternagel GmbH der Mobilität braucht vor allem gute Ideen – und den Mut, vorneweg zu fahren. Steigen Sie ein aufPotsdam smart.com smart center Ihr Partner vor Ort: Gerlachstraße 14, 14480 Potsdam Daimler AG Niederlassung Berlin Verkauf und Service Tel.: Autorisierter 03 31.8 88smart 00-999 Salzufer 1, 10587 Berlin Fax: 03 00-130 Tel. 31.8 0 30.3988 01-70, Fax 0 30.39 01-77 07 www.smartcenter-berlin.de www.smartcenter-potsdam.de

Kaufpreis netto zzgl. 19 % Ust. Kaufpreis brutto Leasing-Sonderzahl Gesamtkreditbetrag Gesamtbetrag Laufzeit in Monaten Gesamtlaufleistung Sollzins gebunden p Effektiver Jahreszin 48 mtl. Leasingraten

>>Be first.

Drive electric.

smart – eine Marke der Daimler AG

¹ smart EQ fortwo 4,6 kW-Bordlader – Stromverbrauch (kombiniert): (kombiniert): 14,5–13,9 kWh/100km, CO2-Emiss ¹ smart EQ fortwo mitmit4,6 kW-Bordlader – Stromverbrauch XX,X–XX,X kWh/100km, CO2-Emissionen (kombiniert): smart optionalem 22 kW-Bordlader mit Ladekabel für0 g/km.² Wallbox/öffentliche Ladestationen – Stromverbrauch (k EQ fortwo mit optionalem 22 kW-Bordlader mit Ladekabel für (kombiniert): 0 g/km; mit Ladekabel– für die Haushaltssteckdose – Stromverbrauch (kombiniert): 18,6–18,0 Wallbox/öffentliche Ladestationen Stromverbrauch (kombiniert): ² Die WerteXX,X–XX,X variieren in Abhängigkeit der gewählten Die angegebenen Werte wurden n 0 g/km; Sonderausstattungen. mit LadekWh/100km, CO2-Emissionen (kombiniert): kabelsich für die – Stromverbrauch (kombiniert): Es handelt umHaushaltssteckdose die „NEFZ-CO2-Werte“ i. S. v. Art. 2 Nr. 1 Durchführungsverordnung (EU) 2017/1153. Die XX,X–XX,X kWh/100 km, CO2-Emissionen (kombiniert): Werte errechnet. Der Stromverbrauch wurde auf0 g/km.² der Grundlage der VO 692/2008/EG ermittelt. ³ Ein Le ² Die Werte variieren in Abhängigkeit der gewählten SonderausstatSiemensstraße 7, 70469 Stuttgart. Standnach 01.07.2018. Ist der Darlehens-/Leasingnehmer Verbraucher, besteht na tungen. Die angegebenen Werte wurden dem vorgeschriebenen nach § 495 BGB. Das Angebot vom 01.07. bisdiezum 30.09.2018 (Bestellung). Nur solange der Vorrat reicht und nur Messverfahren ermittelt. gilt Es handelt sich um „NEFZ-CO 2-Werte“ i. S. v. Art. 2 des Nr. 1Herstellers, Durchführungsverordnung (EU) 2017/1153. Die Preisempfehlung zzgl. lokaler Überführungskosten. Andere Motorisierungs-und Aussta Kraftstoffverbrauchswerte wurden aufErhalt Basis dieser Wertein errechnet. Umweltbonus Bund: 2.000 Euro. Der erfolgt jedem Fall vorbehaltlich der positiven Entscheidung Der Stromverbrauch wurde auf der Grundlage der VO 692/2008/EG und Ausfuhrkontrolle (BAFA). Änderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten. Abbildung zeigt ermittelt. Abbildung zeigt Sondermodell. Dasder hierBedingungen abgebildete blaue ist nicht Ladekabel verfügbar die smart für EQ die fortwo forfour Alle Modelle werden mit schwarzen Ladekabeln ist für nicht verfügbar smartund EQ fortwo undModelle. forfour

REWE Golm In der Feldmark 3 Mo - Sa 07:00 - 22:00

· typenfreie Werkstatt

· Unfall-Instandsetzungen · Standheizungen

gratuliert:

· Autovermietung

Andreas Heßling

Potsdamer Straße 175 · Tel: 0331 / 50 49 24 · www.autohaus-Schmohl.de

Modelle. Alle Modelle werden mit schwarzen Ladekabeln ausgeliefert.

Anbieter:Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137,70327 70327 Stuttgart Daimler AG, Mercedesstraße 137, Stuttgart

Lösung: Nexo

Gerlachstraße 6 - 14480 Potsdam

www.deineküchepotsdam.de

www.stadtmagazin-events.de • Oktober 2020

Kalender

01 Donnerstag

Bach und Couperin. Mit Johanna Oelmüller (Gambe) und Claudia Mende (Barockvioline). Für Babys bis AUSSTELLUNG 12 Monate. Bürgerhaus am Schlaatz 10:00 Schicksal Treuhand 15:45 Kleinkinderkonzert: – Treuhand Schicksale Komm, spiel mit! Bis 06.10.2020, Mo-Fr Mit Sandy Hentschel und 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr. Luisa Lohmann (Klarinette). Ausstellung der RosaEmpfohlen für Kleinkinder Luxemburg-Stiftung zur von 2 bis 4 Jahren. Treuhandpolitik 1990. Nikolaisaal Bildungsforum 15:45 Kleinkinderkonzert: 12:00 Komm, sing mit! Ausstellungseröffnung: Mit Sandy Hentschel, empTest the West Vernissage: Bis 01.11.2020, fohlen für Kleinkinder von 1 Fr-So 12-16 Uhr. Fotoauss- bis 3 Jahren. tellung des Erinnerungsorte Nikolaisaal Potsdamer Grenze e.V. zur 16:00 Babykonzert: Es Deutschen Einheit und zum tanzt der Ball Tanzende Bälle, glänzende Transformationsprozess Kugeln, barocke Ballmusik mit Bildern von Daniel – Werke von Telemann, Biskup. Bach und Couperin. Mit JoFranzösische Kirche hanna Oelmüller (Gambe) und Claudia Mende (BaBÜHNE rockvioline). Für Babys bis 12 Monate. 19:00 Faust Bürgerhaus (Teltow) Theater Poetenpack: Johann Wolfgang von Goethe 16:30 Aufruhr im Gemüsebeet Schlosstheater im Neuen Berliner Puppentheater Palais Klubhaus (Ludwigsfelde) 19:30 Kein Netz, aber drei Klotüren Kabarett mit Michael Ranz FILM und Edgar May. 17:00 Knives out – Mord ist Kabarett Obelisk Familiensache USA 2019, 132 Minuten, ReEMPFEHLUNGEN gie: Rian Johnson. Darsteller: Daniel Craig, Jamie Lee 11:00-3:00 Sonderaktion Curtis, Toni Collette. Spielbank Filmmuseum Schon 18!? – Der Geburt20:00 Halt auf freier stag der Spielbank wird Strecke im Oktober einen ganzen D 2011, 110 Minuten. Regie: Monat lang gefeiert. Mit Andreas Dresen. Darsteltäglichen Verlosungsakler: Milan Peschel, Steffi tionen. Kühnert, Ursula Werner. Spielbank Potsdam Filmmuseum

FAMILIE 9:00 Kita Forscherwochen Die vier Elemente: Wasser Extavium 9:15 Babykonzert: Es tanzt der Ball Tanzende Bälle, glänzende Kugeln, barocke Ballmusik – Werke von Telemann, Bach und Couperin. Mit Johanna Oelmüller (Gambe) und Claudia Mende (Barockvioline) Für Babys bis 12 Monate. Nikolaisaal 10:00 Die Biene im Kopf Von Roland Schimmelpfennig. Ab 9 Jahren. HOT/Reithalle 14:30 + 16:00 Babykonzert: Es tanzt der Ball Tanzende Bälle, glänzende Kugeln, barocke Ballmusik – Werke von Telemann,

KURSE 19:00 Aktzeichnen für alle bei Katrin Seifert Mit und ohne Vorkenntnisse. Kunst- und Kreativhaus Rechenzentrum

VORTRAG 18:00 Potsdamer Architekturgeschichte Wissenschaftsbauten, Historismus und Moderne – Kaiserzeit und Weimarer Republik Urania

SONSTIGES 16:00 HIV Antikörper- und andere STI-Tests Kostenlos und anonym Aids Hilfe Potsdam e.V.

Oktober 2020 • www.stadtmagazin-events.de

02 Freitag AUSSTELLUNG

FAMILIE 9:00 Kita Forscherwochen Die vier Elemente: Wasser Extavium 9:30 Babykonzert: Es tanzt der Ball Tanzende Bälle, glänzende Kugeln, barocke Ballmusik – Werke von Telemann, Bach und Couperin. Mit Johanna Oelmüller (Gambe) und Claudia Mende (Barockvioline). Für Babys bis 12 Monate. Bürgerhaus (Teltow)

FILM 17:00 Konkon D 2020, 94 Minuten. Regi: Leonie Krippendorff. Darsteller: Lena Urzendowsky, Jella Haase. Filmmuseum 20:00 Schrott oder Chance – ein Bauwerk spaltet Potsdam D 2019, Dok., 70 Minuten. Regie: Kristina Tschesch, Elias Franke, Christian Morgenstern. In Anwesenheit von Mitgliedern des Filmteams. Filmmuseum

03 Samstag AUSSTELLUNG

10:00 10:00 Schicksal Treuhand Ausstellungseröffnung: – Treuhand Schicksale Feind ist, ist wer anders Bis 06.10.2020, Mo-Fr denkt 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr. Vernissage: WanderausstelAusstellung der Rosalung der Bundesbeauftragte Luxemburg-Stiftung zur für die Unterlagen des Treuhandpolitik 1990. Staatssicherheitsdienstes Bildungsforum der ehemaligen Deutschen 11:00 Demokratischen Ausstellungseröffnung: Art Stiftung Gedenkstätte und Antique Lindenstraße Vernissage: Bis 04.10.2020, 10:00 Schicksal Treuhand täglich 11-19 Uhr. Messe – Treuhand Schicksale FÜHRUNG für Kunst, Antiquitäten und Bis 06.10.2020, Mo-Fr Design. 16:00 Potsdamer 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr. Palais am Stadthaus Hinterhöfe Ausstellung der RosaBei dem Spaziergang durch Luxemburg-Stiftung zur die Hinterhöfe Potsdams Treuhandpolitik 1990. BÜHNE werfen die Gäste einen Bildungsforum 15•Years* 19:00 Faust Blick hinter die hübschen 14:00 56. Kunstausstellung Theater Poetenpack: JoFassaden der historischen – Beach Issue w w w.Kunstgriff23.de hann Wolfgang von Goethe Innenstadt. Die versteckten Bis 01.11.2020, 30.08., Schlosstheater im Neuen Höfe links und rechts der 06./13./19./20.09., Palais 17:00 15 Jahre Atelier, Brandenburger Straße 03./04./18./26./30.10., 19:30 30 Jahre Einheit – Mal- und Zeichenschule bergen große Ereignisse 01.11, 14-17 Uhr. Julia Ein Satirefest Kunstgriff. 23 und kleine Anekdoten. Maiers Bilder stellen Kabarett mit Bella Liere, Party für Kinder und Luisenplatz Fragen: Nach der Echtheit Volkmar Staub, H. Fensch Erwachsene mit Eröffnungvon Gefühlen, nach der und A. Zieger skonzert, Preisverleihung Vergänglichkeit des AugenLESUNG Kabarett Obelisk des Comicwettbewerbs, blicks. 19:30 Der Pelikan 20:00 Ich hab nichts gegen Bismarckhöhe (Werder) Bastelstationen und PanEnsemble LX: Schauspiel Frauen, du Schlampe! tomimen nach August Strindberg Kabarettlesung mit Sarah Kunstgriff 23 BÜHNE Kunsthaus Sans Titre 19:30 Aurora – Unterwegs Bosetti – mit Liebe gegen 19:30 Premiere: Die Jury Hasskommentare. zu den Nordlichtern 19:30 Premiere: Stay away tagt Vielfruchthof Domstiftsgut – bleiben Sie zurück! Eine 360°-Reise im PlanUraufführung. Von Julia Mötzow etarium. Immer wieder Theaterschiff Schoch, Regie: Catharina findet in hohen Breiten 19:30 30 Jahre Einheit – Fillers. ein beeindruckendes Ein Satirefest LIVE HOT/Großes Haus Naturschauspiel statt: Kabarett mit Bella Liere, 20:00 Kleist – Über das Grünlich-rote Lichter tanzen 17:00 Sounds United – Volkmar Staub, H. Fensch Marionettentheater Probe #3 des Nachts über den Himund A. Zieger Theater des Lachens: Bandprobe mel. Für Erwachsene und Kabarett Obelisk Die Überwindung der Freiland Jugendliche. 19:30 Der Pelikan Schwerkraft in drei Akten. Urania Planetarium Ensemble LX: Schauspiel Hier kommen Puppen so nach August Strindberg SONSTIGES fragil daher, als kämen sie Kunsthaus Sans Titre 10:00 Bootsfahrt entlang aus der Bildhauerwerkstatt FESTIVAL 19:30 Premiere: Die Jury der ehemaligen Grenze eines Alberto Giacometti. 20:00 Localize – Festival tagt T-Werk für Stadt, Kultur und Kunst zwischen Potsdam und Uraufführung. Von Julia Berlin (West) Künstlerische Positionen, Schoch, Regie: Catharina Mit Halt an der ehemaligen partizipative Formate und Fillers. EMPFEHLUNGEN Grenzübergangsstelle spielerische Annäherungen HOT/Großes Haus 10:00 Glamour Shopping (Güst) Nedlitz – Erinnerungbefragen das “Zentrum”. Week sorte Potsdamer Grenze Wer oder was bestimmt FÜHRUNG Shopping-Center-Special die Zentren unserer Städte e.V. mit tollen Rabatten und und was wird an den Rand Glienicker Brücke 11:00 Von der exklusiven Geschenken – 16:00 Rekapitulation – Kein gedrängt? Was wollen wir Glienicker Brücke zur mit der Glamour-Shopping- ins Zentrum einer offenen Ende der Geschichte Grenzübergangsstelle Card Kongress Gemeinschaft stellen? (Güst) Nedlitz Bahnhofspassagen Freiland 20:00 Roy kann Late-Night Geführte Fahrradtour des 11:00-3:00 Sonderaktion mit der Musikerin Lea Ciara Erinnerungsorte Potsdamer Spielbank Czullay, Hebbelstr. 47 Grenze e.V. mit sechs Schon 18!? – Der GeburtStopps stag der Spielbank wird Villa Schöningen im Oktober einen ganzen 11:00 Versteckte Paradiese Monat lang gefeiert. Mit im Park Sanssouci täglichen VerlosungsakFriedrich der Große schuf tionen. sich mit dem Park und Spielbank Potsdam Schloss Sanssouci ein wun-

KUNST KURSE

Kalender derschön angelegtes Sommeranwesen. Auf diesem kurzweiligen Rundgang hören Interessierte kleine Anekdoten rund um den Park Sanssouci und das einstigen Treiben bei Hofe. Grünes Gitter

69 Minuten. Regie: Lotte Reiniger. SilhouettenAnimationsfilm mit Musik vertont, FSK 0, empfohlen ab 6 Jahre. Filmmuseum 16:00 Kosmische Dimensionen – Die

Rogowski, Maryam Zaree. Filmmuseum 20:00 Inglourious Basterds (OmU) USA/D 2009, 154 Minuten. Regie: Quentin Tarantino. Darsteller: Mélanie Laurent, Brad Pitt, Christoph Waltz.

SONSTIGES

14:00 Quiz zu Brandenburg und Live-Speaker Zum Tag der Deutschen Einheit Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte 16:00 Rekapitulation – Kein Ende der Geschichte Kongress Freiland

Schon 18!? – Der Geburtstag der Spielbank wird im Oktober einen ganzen Monat lang gefeiert. Mit täglichen Verlosungsaktionen. Spielbank Potsdam

FAMILIE

Eisbär Ab 4 Jahre Urania Planetarium 14:00 Planetenreise für Kinder 360° Flug durch das All – eine spannende Reise durch das Sonnensystem. Ab 6 Jahren Urania Planetarium 15:00 Familienflohmarkt im Saal Weitergeben statt wegschmeißen. Nicht nur aus diesem Grund sind Flohmärkte so sinnvoll. Außerdem gibt es hier immer etwas zu entdecken. Denn gerade, wenn das Familienleben tobt, wird immer mal wieder etwas Neues benötigt. Lindenpark 16:00 Baummärchen im Nomadenland Vom Zauber der Bäume – Mit Mythen und Märchen der Welt, die sich um Bäume und Natur mit ihrem Zauber ranken. Volkspark 16:00 Gordon und Tapir Frei nach dem Kinderbuch von Sebastian Meschenmoser. Ab 3 Jahren. T-Werk

9:00 Das menschliche Auge fotorealistisch zeichnen Familienkurs 7-77 Jahre Ateliergalerie Ralf Wilhelm Schmidt (Caputh) 9:00 Deutschlands größte Kürbissuppe AUSSTELLUNG 14:00 56. Kunstausstellung 555 Liter ergeben viele Portionen gute Kürbis– Beach Issue laune. Spenden für die Bis 01.11.2020, 30.08., Stiftung Familien in Not. 06./13./19./20.09., Country-Livemusik auf der 03./04./18./26./30.10., Hofbühne von Fairschärft. 01.11, 14-17 Uhr. Julia Highlight zur KürbisauMaiers Bilder stellen sstellung: Kürbis, Fabeln, Fragen: Nach der Echtheit Fantasien von Gefühlen, nach der Vergänglichkeit des Augen- Spargelhof (Klaistow) 10:00 15. Apfelfest blicks. Apfeltage im Volkspark Bismarckhöhe (Werder) – Ein Fest für die ganze Familie Ab 18 Jahren. Personalausweis erforderlich. BÜHNE Volkspark Lassen Sie Glücksspiel nicht zur Sucht werden. BZgA-Hotline 0800 137 27 00 17:00 Stay away – bleiben 11:00 Kinderklettern mit Ranger Sie zurück! Filmmuseum Faszination des Betreutes Kinderklettern Theaterschiff Unvorstellbaren EMPFEHLUNGEN Abenteuer Park Potsdam 17:00 Faust Ab 12 Jahre FEST KLASSIK 11:00 Öffentliches 9:00 Glamour Shopping Theater Poetenpack: JoUrania Planetarium Bogenschießen 11:00 Feierlichkeiten Week 14:30 Beethoven war hier! hann Wolfgang von Goethe 16:00 Gordon und Tapir zum 30. Jahrestag der Mit Sport-Recurve-Bögen Shopping-Center-Special Ein Konzert im MarmorSchlosstheater im Neuen Frei nach dem Kinderbuch Deutschen Einheit auf der hauseigenen Bomit tollen Rabatten und palais und Interessantes Palais von Sebastian Meschengenschießanlage: Es geht Anlässlich des 30. Jahexklusiven Geschenken – aus dem Musik-Leben 19:30 Der Pelikan moser. Ab 3 Jahren. um das richtige Verhältnis restags der Deutschen mit der Glamour-Shopping- T-Werk Friedrich Wilhelms II, FühEnsemble LX: Schauspiel zwischen Spannung und Einheit öffnet der BrandenCard rung mit Schlossassistentin nach August Strindberg Entspannung. Die Trainer burger Landtag seine Türen Bahnhofspassagen Sonja Puras Kunsthaus Sans Titre FEST helfen beim schnellen und lädt alle Bürgerinnen Marmorpalais 11:00-3:00 Sonderaktion Fortschritt zum zielgenauund Bürger ein, hinter die Spielbank 11:00 Feierlichkeiten EMPFEHLUNGEN en Schuss ins Gold. Kulissen des Parlamentsbezum 30. Jahrestag der Schon 18!? – Der GeburtKURSE Abenteuer Park Potsdam triebes zu blicken. 11:00-3:00 Sonderaktion Deutschen Einheit stag der Spielbank wird Landtag Brandenburg 11:30 Lars, der kleine 14:30 Kunst am Samstag Spielbank im Oktober einen ganzen Anlässlich des 30. JahUnterwegs im Park, im Monat lang gefeiert. Mit restags der Deutschen täglichen VerlosungsakEinheit öffnet der Branden- Garten oder bei Regen im tionen. burger Landtag seine Türen Atelier – Malen, Zeichnen, Aquarellieren, Schreiben, Spielbank Potsdam und lädt alle Bürgerinnen Illustrieren in kleinen und Bürger ein, hinter die Kulissen des Parlamentsbe- Gruppen, mit Anleitung FAMILIE und Tipps und einem Glas triebes zu blicken. Traubensaft. 9:00 Deutschlands größte Stadtschloss Landtag Kunstgriff 23 Kürbissuppe Brandenburg 555 Liter ergeben viele Portionen gute KürbisLESUNG FESTIVAL laune. Spenden für die 16:00 Lesung Stiftung Familien in Not. 14:00 Localize – Festival Country-Livemusik auf der für Stadt, Kultur und Kunst Vera Seidl liest aus ihrem Buch: (Von) Gott erschafHofbühne von Fairschärft. Künstlerische Positionen, fen. Highlight zur Kürbisaupartizipative Formate und sstellung: Kürbis, Fabeln, spielerische Annäherungen Gerichtslaube Fantasien befragen das “Zentrum”. Spargelhof (Klaistow) Wer oder was bestimmt LIVE die Zentren unserer Städte 10:00 Das menschliche Auge fotorealistisch zeich- und was wird an den Rand 14:00 Kultur in der Natur Anlässlich des Tags der gedrängt? Was wollen wir nen Deutschen Einheit gibt es ins Zentrum einer offenen Zeichenkurs für Kinder auf dem Pfingstberg ein Gemeinschaft stellen? Ateliergalerie Ralf Wilhelm Musikprogramm mit dem 14:00 Workshop, D.I.Y Schmidt (Caputh) Potsdamer Duo Morô und 10:00 Kunstkurs für Kinder Stadtmachen – Zentraldem Consortium Duelli. Apothekenplatz und Jugendliche Belvedere Pfingstberg Die natürlichen Strukturen der Brandenburger Tierwelt FILM mit Papier, Pinsel und Stift SPORT entdecken. Naturkundemuseum 10:00 15. Apfelfest Apfeltage im Volkspark – Ein Fest für die ganze Familie FREUEN SIE SICH Volkspark 13:00 8. Colours VOM 2. – 10.10. AUF SO VIEL MEHR: of Slacklining – Tolle Rabatte und exklusive Geschenke – Herbstslackfast Buntes Balance-Happening mit der Glamour-Shopping-Card. im Remisenpark Volkspark Mehr Infos unter stern-center-potsdam.de 14:00 Sternsagen für Kinder Bilder und Animationen zum Sternenhimmel und seinen Sagen. Ab 6 Jahre Urania Planetarium 19:00 SC Potsdam vs. 17:00 Undine 15:00 Die Abenteuer des Dresdner SC D/F 2020, 90 Minuten. Prinzen Achmed 1. Volleyball Bundesliega Regie: Christian Petzold. D 1926, Scherenschnitt, Darsteller: Paula Beer, Franz MBS Arena

SCHON 18!?

WIR FEIERN JEDEN TAG GEBURTSTAG, DEN GANZEN OKTOBER LANG!

S AUF LO E! O L S GIBT‘S

04 Sonntag

GLAMOUR ^^^^^ ^^^° GIBT’S NUR HIER

www.stadtmagazin-events.de • Oktober 2020

Kalender

FILM

17:00 Für Sama (OmU) GB/Syrien 2019, Dok., 95 Minuten. Regie: Waad alKateab, Edward Watts. Filmmuseum 20:00 The Grand Budapest Hotel (OmU) USA/D 2014, 100 Minuten. Regie: Wes Anderson. Darsteller: Ralph Fiennes, Tony Revolori, Tilda Swinton. Filmmuseum

FÜHRUNG 11:00 Italienischer Königstraum und Phönix aus der Asche Anekdoten, individuelles Fachwissen und Selbsterlebtes um den Pomonatempel, das nach Plänen Friedrich Wilhelms IV. erbaute Aussichtsschloss Belvedere und das Gartendenkmalstehen im Mittelpunkt des Rundgangs. Belvedere Pfingstberg 11:00 Babelsberg – Filmstars, Villen, Weltgeschichte Die Potsdamer Villenkolonie Neu-Babelsberg liegt direkt am Griebnitzsee und birgt spannende Geschichten: Dort lebten Filmgrößen, bauten große Architekten und dort wurden weltbewegende Entscheidungen getroffen. S-Bahnhof Griebnitzsee 15:00 Museumsführung Zum Fall der Mauer Museum Fluxus +

KURSE

LIVE

Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte 16:00 Rekapitulation – Kein Ende der Geschichte Kongress Freiland 17:00 Floating Identities Fotokunst zur Eröffnung des Europäischen Monat der Fotografie Kunsthaus Sans Titre

15:00 Kultur in der Natur: Calango all Styles Orkestar Das Orchester spielt ein Programm, das von Jazz über Swing bis zu den 17 Hippies reicht. Pfingstberg

05 Montag

9:00 Das menschliche Auge fotorealistisch zeichnen Intensivkurs für Erwachsene Ateliergalerie Ralf Wilhelm Schmidt (Caputh)

SPORT

mit tollen Rabatten und exklusiven Geschenken – mit der Glamour-ShoppingCard Bahnhofspassagen 11:00-3:00 Sonderaktion Spielbank Schon 18!? – Der Geburtstag der Spielbank wird im Oktober einen ganzen Monat lang gefeiert. Mit täglichen Verlosungsaktionen. Spielbank Potsdam

AUGENTAGESKLINIK AM KAPELLENBERG NETZHAUT UND MAKUL AZENTRUM

INFOABEND zu ICL Brillenfreiheit ohne Lasern Montag, 05.10.2020 um 18 Uhr Voranmeldung unter: Tel. (0331) 200 45 210 Puschkinallee 12 14469 Potsdam www.augentagesklinikam-kapellenberg.de 18:00 Infoabend zu ICL Brillenfreiheit ohne Lasern Augentagesklinik am Kapellenberg 16:00 1. VfL Potsdam vs. Füchse Berlin II Herren Handball MBS Arena

SONSTIGES 14:00 Quiz zu Brandenburg und Live-Speaker Zum Tag der Deutschen Einheit

10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr. Ausstellung der RosaLuxemburg-Stiftung zur Treuhandpolitik 1990. Bildungsforum

AUSSTELLUNG

10:00 Schicksal Treuhand – Treuhand Schicksale Bis 06.10.2020, Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr. Ausstellung der RosaLuxemburg-Stiftung zur Treuhandpolitik 1990. Bildungsforum

BILDUNG

AUSSTELLUNG

10:00 Schicksal Treuhand – Treuhand Schicksale Bis 06.10.2020, Mo-Fr

06 Dienstag

FAMILIE 10:00 Die Biene im Kopf Von Roland Schimmelpfennig. Ab 9 Jahren. HOT/Reithalle

EMPFEHLUNGEN 10:00 Glamour Shopping Week Shopping-Center-Special

20:00 Biodiversity Science Slam Kurz, knackig, wissenschaftlich korrekt. Der zweite Science Slam der Sielmann-Stiftung bringt harte Fakten amüsant und kurzweilig auf die Bühne. Filmmuseum

BÜHNE 19:30 Kein Netz, aber drei Klotüren Kabarett mit Michael Ranz und Edgar May. Kabarett Obelisk

EMPFEHLUNGEN 10:00 Glamour Shopping Week Shopping-Center-Special mit tollen Rabatten und exklusiven Geschenken – mit der Glamour-ShoppingCard Bahnhofspassagen 11:00-3:00 Sonderaktion Spielbank Schon 18!? – Der Geburtstag der Spielbank wird im Oktober einen ganzen Monat lang gefeiert. Mit täglichen Verlosungsak-

Y T I S R E V I BIOD 0 2 0 2 . 06. 10 Uhr 0 0 : 20 m otsda r eumamp/ Einlass: 19:15 Uh s u m Film 14467 Potsd 1-12

Oktober 2020 • www.stadtmagazin-events.de

2718 tr. 1A 0331 / e Breite S g unter: -potsdam.d n u r ie useum Reser v Ticket- ticket@f ilmm Euro 5,oder Eintritt:

tionen. Spielbank Potsdam

FAMILIE 10:00 Das menschliche Auge fotorealistisch zeichnen Zeichenkurs für Kinder Ateliergalerie Ralf Wilhelm Schmidt (Caputh) 18:00 So Lonley Von Per Nilsson, ab 13 Jahre HOT/Reithalle

KURSE 9:00 Webkurs Handweberei Henni Jaensch-Zeymer (Geltow) 14:30 Grüne Stunde für Erwachsene Experten informieren über wechselnde Themen der Biologie: Eine Welt ohne Bienen. Naturkundemuseum

LESUNG 19:30 Stern 111 Lutz Seiler liest aus seinem preisgekrönten Roman Bildungsforum

07 Mittwoch AUSSTELLUNG

8:00 Ausstellungseröffnung: Engagement bewegt Genossenschaft! Vernissage: Bis 07.01.2021, Mo-Fr 08-18 Uhr. Die Ausstellung informiert über das nachbarschaftliche Leben sowie soziale Projekte

Kalender und zeigt die historischen Wurzeln des gemeinschaftlichen und spekulationsfreien Wohnens in der Region. Stadtschloss Landtag Brandenburg

tionen. Spielbank Potsdam

FAMILIE

10:00 Sputnik D/B/CZ 2013, 80 Minuten. Regie: Markus Dietrich, empfohlen ab 8 Jahre. BÜHNE Filmvorführung des Bundesverbandes Jugend und 19:00 Die Mittelmeer Film e.V. im Rahmen der Monologe Theaterstück von Autor und Reihe: Im Fokus – Zum Jubiläum 30 Jahre Deutsche Regisseur Michael Ruf Einheit. T-Werk Kulturhaus Babelsberg 19:30 Kein Netz, aber drei Klotüren 16:30 Der Grüffelo Kabarett mit Michael Ranz Mobiles Theater Pohybs und Edgar May. Rathaus Kleinmachnow Kabarett Obelisk

EMPFEHLUNGEN 10:00 Glamour Shopping Week Shopping-Center-Special mit tollen Rabatten und exklusiven Geschenken – mit der Glamour-ShoppingCard Bahnhofspassagen

11:00-3:00 Sonderaktion Spielbank Schon 18!? – Der Geburtstag der Spielbank wird im Oktober einen ganzen Monat lang gefeiert. Mit täglichen Verlosungsak-

LESUNG 19:30 Das Jahre 1990 freilegen In vier Teilen HOT/Reithalle

LIVE 20:30 Drum Klub Die interaktive ElektroDrum-Performance Waschhaus

19:00 Puls der Zeit – mit Journalisten diskutieren Thema des Abends: 30 Jahre Deutsche Einheit: Momentaufnahmen des Radelnden Reporters Martin C. Roos. Eine Reihe mit den RIFF-Reportern – einer Vereinigung unabhängiger, fundierter Qualitätsjournalisten. Bildungsforum

SPORT

FEST 15:00 Weinfest und Jahrestombola Kaffeeklatsch mit Carla und Gregor Klubhaus (Ludwigsfelde)

KURSE 9:00 Webkurs Handweberei Henni Jaensch-Zeymer (Geltow)

FAMILIE

FILM 17:00 The Blues Brothers USA 1980, 148 Minuten. Regie: John Landis. Darsteller: John Belushi, Dan Aykroyd, Aretha Franklin. Filmmuseum 20:00 Undine D/F 2020, 90 Minuten. Regie: Christian Petzold. Darsteller: Paula Beer, Franz Rogowski, Maryam Zaree. Filmmuseum

Waschhaus

17:00 1. FFC Turbine Potsdam vs. SC Freiburg Karl-Liebknecht-Stadion

VORTRAG

18:00 Weltall Aktuell – Mars im Fokus Nächste Woche steht der rote Planet Mars in Opposition zur Sonne. Wie kann der Nachbarplanet Mars selber am Nachthimmel beobachtet werde? Antworten auch zur aktuellen Forschung liefert Simon Plate, Planetariumsleiter. Urania Planetarium

08 Donnerstag BÜHNE

19:30 Die Jury tagt Von Julia Schoch HOT/Großes Haus 19:30 Mit Hossa durch die Hölle, Hölle Kabarett mit Bella Liere, Andreas Zieger und Helmut Fensch. Kabarett Obelisk 20:00 Die Gorillas im Schleudergang Die Gorillas, Improvisationstheater

10:00 Die Mauerbrockenbande – Der Fall der Berliner Mauer aus der Sicht der Kinder, ein lebendiges Stück Zeitgeschichte D 1990, 90 Minuten. Regie: Karl-Heinz Lotz, empfohlen ab 10 Jahre. Filmvorführung des Bundesverbandes Jugend und Film e.V. im Rahmen der Reihe: Im Fokus – Zum Jubiläum 30 Jahre Deutsche Einheit. Kulturhaus Babelsberg

FESTIVAL 12:00 Localize – Festival für Stadt, Kultur und Kunst Künstlerische Positionen, partizipative Formate und spielerische Annäherungen befragen das “Zentrum”. Wer oder was bestimmt die Zentren unserer Städte und was wird an den Rand

gedrängt? Was wollen wir ins Zentrum einer offenen Gemeinschaft stellen? 12:00 Platz der Einheit – Was fehlt hier?, Platz der Einheit 20:00 Roy kann Late-Night mit dem Künstlerkollektiv Basskontakt e.V., Hebbelstr. 47

FILM 17:00 Undine D/F 2020, 90 Minuten. Regie: Christian Petzold. Darsteller: Paula Beer, Franz Rogowski, Maryam Zaree. Filmmuseum 19:00 Kurzfilmprogramm und Buchvorstellung 1952 bis 1990, insgesamt ca. 52 Minuten. Filmmuseum

FÜHRUNG 18:00 Künstlerführung Mit Frank Gaudlitz (Fotograf) durch die Ausstellung Frank Gaudlitz. Ost. Süd. Fotografien 1986 - 2020. Potsdam Museum

KLASSIK 20:00 Klavierduo Arthur und Lucas Jussen Die im niederländischen Hilversum geborenen Brüder Lucas und Arthur Jussen verblüffen derzeit die Klassikwelt wie kaum ein anderes Pianisten-Duo ihrer Generation und sorgen regelmäßig für Begeisterungsstürme. Nikolaisaal

14. BIS 31. OKT 2020 ACTION, FUN & ENTERTAINMENT

Die Welt von Film & Fernsehen live erleben immer mittwochs bis sonntags.

www.stadtmagazin-events.de • Oktober 2020

Kalender

VORTRAG

18:00 Podiumsdiskussion Begleitveranstaltung zur Ausstellung: Mensch Brandenburg! 30 Jahre, 30 Orte, 30 Geschichten. Mit Uta Leichsenring, HansJürgen Wende und Thomas Wernicke. Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte 19:00 Naturfoto Herbst: Irland – Grüne Insel im Atlantik Eine abwechslungsreiche Tour 2017 von Frank Zimmermann mit dem Wohnmobil und zu Fuß durch Nordirland und die Republik Irland, untermalt mit authentischen Klängen. Haus der Natur

umsrundgang für Mütter und Väter in Elternzeit zur spannenden Tierwelt in Brandenburg. Die Führungen richten sich ganz nach den Bedürfnissen der Eltern und ihren Babys im Alter von bis zu 12 Monaten. Naturkundemuseum 19:00 Evensong IV Kinder- und Jugendchor der Friedenskirche, Juliane Esselbach (Leitung), Johannes Lang (Orgel), Götz Doyè (Liturgie). Friedenskirche

FESTIVAL

8:00 Tanzintensive Workshopwoche Fabrik 8:00 Tai-Chi Dao-Yin am Morgen mit Chiang-Mei SONSTIGES Wang 16:00 HIV Antikörper- und 18:00 Tai-Chi Dao-Yin Vertiefung mit Chiang-Mei andere STI-Tests Wang Kostenlos und anonym 12:00 Localize – Festival Aids Hilfe Potsdam e.V. für Stadt, Kultur und Kunst Künstlerische Positionen, partizipative Formate und spielerische Annäherungen befragen das “Zentrum”. Wer oder was bestimmt AUSSTELLUNG die Zentren unserer Städte und was wird an den Rand 19:00 gedrängt? Was wollen wir Ausstellungseröffnung: ins Zentrum einer offenen Reminiszenzen zum 100. Vernissage: Bis 31.12.2020, Gemeinschaft stellen? 12:00 Platz der Einheit – Mo sowie Do-Fr 9-18 Uhr, Was fehlt hier?, Platz der Di 9-19 Uhr, jeden 1. Sa im Einheit Monat 10-13 Uhr. Herbert 16:00 Center Talk II: Im Lange – Maler, Grafiker, Zentrum – Gemeinschaft, Restaurator, Ortschronist. Gutenbergstraße 77 Einführung Eberhard 19:00 Konzert: Catt, GutenTrodler und Musik. bergstraße 77 Rathaus Kleinmachnow

09 Freitag

VORTRAG 18:00 Digitale Natur? Künstlergespräch Potsdamer Kunstverein e. V. 19:30 Die schönsten Sternbilder des Herbstes Den herbstlichen Himmel dominiert ein großes Sternenviereck – Pegasus, auch Herbstviereck genannt. Etwas weiter östlich schließt sich das Sternbild Andromeda mit unserer Nachbargalaxie, dem Andromeda-Nebel an. Urania Planetarium

10 Samstag BÜHNE

19:30 Die Jury tagt Von Julia Schoch HOT/Großes Haus 19:30 Blitzschlag Ein Stück von Martina König. Es basiert auf den Aussagen von Menschen, die an Krebs erkrankt sind und ist den vielen Menschen die davon betroffen sind, ihren Familien, Freunden, Helfern und denen, die nicht mehr unter uns sind, gewidmet. Theaterschiff 19:30 Petra und der Wolf Mit Isabelle Liere und Andreas Zieger Kabarett Obelisk 20:00 Pension Schöller in the box Ein-Frau-Puppen-Verwandlungskunst-Playback-Show Fontane Klub (Werft Brandenburg) 20:00 Der unaufhaltsame Aufstieg des Schneiders Helge und Die wunderbare Rettung der Dirne Helene Puppenspiel Komödien Doppelabend. Theater Zitadelle. T-Werk 20:00 Improtheater Potsdam Babelsberg Das neue Projekt des Improtheates Potsdam, ein komplett improvisierter Krimi auf der Bühne. Kulturhaus Babelsberg

und Vorträge zu Aspekten der E-Mobilität, Workshops zum Aufbau von Ladeinfrastruktur, Enthusiasten treffen, Unterhaltungsprogramm Bad Saarow Electric

FAMILIE 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne Ein 360° Film mit Blick in den Nachthimmel. Ab 5 Jahre. Urania Planetarium 15:00 Herbstliche Kurzfilme für Kinder Kurzfilmprogramm, 1906 bis 2016, insges. ca. 45 Minuten. Empfohlen ab 6 Jahre. An der Welte-Kinoorgel: Susanne Schaak. Filmmuseum 16:00 Ferne Welten – Fremdes Leben? Ab 10 Jahre Urania Planetarium

FESTIVAL 8:00 Tanzintensive Workshopwoche Fabrik 8:00 Tai-Chi Dao-Yin am Morgen mit Chiang-Mei Wang 11:30 Solo Swing mit Jo Hoffberg 15:00 Art du déplacement – Parkour for Family mit Lukas Schapp 18:00 Tai-Chi Dao-Yin Vertiefung mit Chiang-Mei Wang 12:00 Localize – Festival für Stadt, Kultur und Kunst Künstlerische Positionen, partizipative Formate und spielerische Annäherungen befragen das “Zentrum”. Wer oder was bestimmt die Zentren unserer Städte und was wird an den Rand gedrängt? Was wollen wir ins Zentrum einer offenen Gemeinschaft stellen? 12:00 Platz der Einheit – Was fehlt hier?, Platz der Einheit 14:00 Monument für die Mitte, Potsdams Mitte

11:00 Versteckte Paradiese im Park Sanssouci Friedrich der Große schuf sich mit dem Park und Schloss Sanssouci ein wunderschön angelegtes Sommeranwesen. Auf diesem kurzweiligen Rundgang hören Interessierte kleine Anekdoten rund um den Park Sanssouci und das einstigen Treiben bei Hofe. Grünes Gitter 13:30 Stadtheide – Im Bogen – Sonnenlandstraße Der Rundgang erfolgt durch die Wohnsiedlungen, die in drei Etappen von 1919– 1939 errichtet wurden. Nach dem Krieg bestimmten Zweckmäßigkeit und auch die Position der Beamten die Architektur. Tramhalt Luftschiffhafen 14:00 Kunst am Fluss Vier Potsdamer Kunstmuseen – verbunden durch die Havel und den Skulpturenpfad Walk of Modern Art. Auf dem geführten Rundgang präsentieren sich das Potsdam Museum, das Museum Barberini, der Kunstraum Potsdam und das Museum Fluxus. Tourist Information Am Alten Markt

17:00 Einstein und die Bombe Vortrag und Film mit Rainer Schimming und Werner Kohlertund. Dokumentarfilm: Einstein – der Friedenshetzer (ca. 19. Min.) Gemeindehaus Caputh

11 Sonntag BÜHNE

15:00 Die Jury tagt Von Julia Schoch HOT/Großes Haus

EMPFEHLUNGEN

HEUTE: mediterraner

Sonntags-Brunch

ab 11. Oktober immer sonntags 10:00 - 13:30 Uhr • 24,50 € p.P.

10:00 Mediterraner Sonntagsbrunch Italienischer Käse trifft auf spanischen Schinken, Salate mit Avocado und warmem Ziegenkäse reihen KURSE sich an raffinierte Tapas10:00 Kreativherbst: Wir malen den Herbst und üben Variationen El Puerto dabei Englisch 11:00-3:00 Sonderaktion Malworkshop mit der Malerin Oda Schielicke und Spielbank Schon 18!? – Der Geburtder englischsprachigen stag der Spielbank wird Künstlerin Melanie Haape. im Oktober einen ganzen Schlossgalerie Haape Monat lang gefeiert. Mit 11:00 Workshop: Buchtäglichen VerlosungsakCollage FILM tionen. BÜHNE Das Medium Buch mit der 17:00 Konkon Technik der Collage in eine Spielbank Potsdam 19:30 Die Jury tagt D 2020, 94 Minuten. Regi: bildnerisch künstlerische Von Julia Schoch Leonie Krippendorff. Formensprache verwanFAMILIE HOT/Großes Haus Darsteller: Lena Urzendeln. 19:30 Die hohe Schule der 10:00 Familienführung dowsky, Jella Haase. Atelier Pro Arte (Caputh) Bambule Tierische Stars 11:00 Kräuterseifen Set Kabarett, Ensemble Weltkri- Filmmuseum In der Highlight-Tour des 21:00 Für Sama (OmU) Handgefertigte transpartik Deluxe Naturkundemuseums GB/Syrien 2019, Dok., 95 ente oder reichhaltige Kabarett Obelisk Potsdam ist für jeden was Minuten. Regie: Waad alMilchseifen mit einem 20:00 Der unaufhaltsame dabei. Braunbär Tapsi und Kateab, Edward Watts. Kräuterauszug aus Salbei, Aufstieg des Schneiders Schreiadler Sigmar sind nur Minze und Kamille, als Helge und Die wunderbare Filmmuseum zwei der zahlreichen Stars, Duftseife oder pflegende Rettung der Dirne Helene die hier zuhause sind. Peelingseife. Ein originelles, Naturkundemuseum Puppenspiel Komödien FÜHRUNG FILM selbstgemachtes SeifenDoppelabend. Theater Zi11:00 + 16:00 Die kleine 16:00 Potsdamer 17:00 Konkon Set zum Genießen und tadelle. Raupe Niemalssatt Hinterhöfe D 2020, 94 Minuten. Regi: Verschenken. T-Werk Kindertheater Toll und Leonie Krippendorff. Bei dem Spaziergang durch EMPFEHLUNGEN Die Kräuterwerkstatt 20:00 Be your Selfie Kirschen, ab 2,5 Jahren. Darsteller: Lena Urzen9:00 Glamour Shopping (Ferch) Kabarett mit Michael Krebs die Hinterhöfe Potsdams Kulturhaus Babelsberg dowsky, Jella Haase. werfen die Gäste einen Week 11:00 Weiden flechten Waschhaus 11:00 Herbstfest Filmmuseum Blick hinter die hübschen Shopping-Center-Special Ein Vogelhaus o.ä. aus 20:00 Lothar Bölck Fassaden der historischen mit tollen Rabatten und 20:00 Knives out – Mord ist verschiedenen Weiden und Kastanien, Kürbis und Co. Pfortissimo oder Rest Volkspark Innenstadt. Die versteckten exklusiven Geschenken – Familiensache (OmU) Ranken gestalten – unter of Pförtner. Kabarett mit 11:30 Im Jahreskreis der Höfe links und rechts der USA 2019, 132 Minuten, Remit der Glamour-Shoppingfachkundiger Anleitung Lothar Bölck. Sonne Brandenburger Straße gie: Rian Johnson. Darstel- Die Kräuterwerkstatt Card Fontane Klub (Werft Ein 360° Film für Kinder ab bergen große Ereignisse ler: Daniel Craig, Jamie Lee (Ferch) Bahnhofspassagen Brandenburg) 5 Jahre und kleine Anekdoten. Curtis, Toni Collette. Urania Planetarium Luisenplatz Filmmuseum 14:00 Sternsagen für LESUNG EMPFEHLUNGEN Kinder 16:00 Irische Taufe – Ein 10:00 Glamour Shopping LIVE FÜHRUNG Bilder und Animationen literarisch-musikalischer Week zum Sternenhimmel und 19:30 Miss Allie 11:00 Stadtspaziergang Fernwehabend Shopping-Center-Special seinen Sagen. Ab 6 Jahre durch Potsdam in Deutsch Mit Autorin Kerstin ReiDie kleine Singer-Songwritmit tollen Rabatten und Urania Planetarium und Englisch erin mit Herz mann exklusiven Geschenken – 15:00 Familienkino Eine kurzweilige Reise Urania mit der Glamour-Shopping- Theaterschiff Filmauswahl zum mitraten durch die Vergangenheit: 20:00 The Voice in Concert: Card Lindenpark Von der Wiege Potsdams Mirna Bogdanović Bahnhofspassagen LIVE 15:00 UN – am Alten Markt, durch die The Golden Era of Jazz – 11:00-3:00 Sonderaktion Weltmädchentag barocke Innenstadt, vorbei unverschämt old school 20:00 Fokus Beethoven!: Spielbank 11:00-3:00 Sonderaktion Mädchen ans Steuer! Fahram Potsdamer Broadway, und frisch aus der HauptMit Beethoven beim Schon 18!? – Der GeburtSpielbank radtour zu 3 Stationen an zum Holländisch Viertel. stadt. Mirna Bogdanović Seidlwirt stag der Spielbank wird Schon 18!? – Der Geburtwichtigen Orten der Stadt Tourist Information Am (Gesang) und The Good Old Mit dem Männergesangsim Oktober einen ganzen stag der Spielbank wird Potsdam Alten Markt Good Ones. verein Walhalla zum Monat lang gefeiert. Mit im Oktober einen ganzen Mädchentreff Zimtzicken Nikolaisaal 11:00 Besucherführung Seidlwirt täglichen VerlosungsakMonat lang gefeiert. Mit 16:00 Anna und die Piraten durch das Bildungsforum 20:00 53. PoWoKu – The Nikolaisaal tionen. täglichen VerlosungsakEin Piratenstück mit PupPotsdam Black Elephant Band (Folk/ Spielbank Potsdam tionen. penspiel und Musik. Red Blues aus Nürnberg) Hinter den Kulissen: Die Spielbank Potsdam Dog Theater. Ab 4 jahren. Spezialführung ermöglicht VORTRAG Lagerfeuerkonzer – An12:00 Faszination FAMILIE T-Werk einmalige Einblicke in das meldung unter wohnzim11:00 Energiewende – E-Mobilität erleben klügste Haus der Stadt. merkulturpotsdam@gmail. mehr als nur grüner Strom! 10:00 Mit Baby ins Markenübergreifende AusBildungsforum com Vortragsreihe Potsdamer Museum stellung batterieelektrischer Köpfe Ein thematischer MuseFahrzeuge, Informationen Bildungsforum

Oktober 2020 • www.stadtmagazin-events.de

faszination e-mobilität erleben

Kalender

10.10.2020 Bad Saarow Electric Erich-Weinert-Platz // 12-18 Uhr

bad-saarow-electric.de Markenübergreifende Ausstellung batterieelektrischer Fahrzeuge, Informationen und Vorträge zu Aspekten der e-Mobilität, Workshops zum Aufbau von Ladeinfrastruktur, Enthusiasten treffen, Unterhaltungsprogramm

www.stadtmagazin-events.de • Oktober 2020

Kalender

FESTIVAL 8:00 Tanzintensive Workshopwoche Fabrik 8:00 Tai-Chi Dao-Yin am Morgen mit Chiang-Mei Wang 18:00 Tai-Chi Dao-Yin Vertiefung mit Chiang-Mei Wang

Belvedere Pfingstberg 14:00 Dialogische Führung Mit Claudia Häuser-Mogge (Kunstvermittlerin) durch die Ausstellung Frank Gaudlitz. Ost. Süd. Fotografien 1986 - 2020. Potsdam Museum

KLASSIK

10:00 Klassik zum Frühstück FILM Ingolf Börnchen (Oboe), 17:00 Knives out – Mord ist Deutsches Filmorchester Familiensache Babelsberg USA 2019, 132 Minuten, ReNikolaisaal gie: Rian Johnson. Darsteller: Daniel Craig, Jamie Lee KURSE Curtis, Toni Collette. Filmmuseum 14:00 Internationale 18:00 Nightlife Kochwerkstatt Klubkino Kombination aus koreanKlubhaus (Ludwigsfelde) ischer, thailändischer und 20:00 Für Sama (OmU) vietnamesischer Küche GB/Syrien 2019, Dok., 95 Die Kräuterwerkstatt Minuten. Regie: Waad al(Ferch) Kateab, Edward Watts. 14:00 Nixen, Strudel, Filmmuseum Moore, Seen. Wassermärchen schreiben Schreibwerkstatt zum FÜHRUNG Kreativherbst 11:00 Berliner Mauer – Die Schreibwerkstatt Spuren der Teilung Eine Zeitreise in die LESUNG deutsche Vergangenheit 30 Jahre nach dem 16:00 Mit Fontane ins Mauerfall. Der Spaziergang Gebirge ist gespickt mit bewegKaren Schneeweiß-Voigt enden Geschichten von und Hank Teufer zitieren Schicksalen, Grenzgängern aus Werken von Theodor und Agenten rund um die Fontane in ihrer unterhaltdeutsch-deutsche Teilung. samen szenischen Lesung. Glienicker Brücke Musikalisch begleitet wird 14:00 Zwischen der literarische SonnGartenlaube und tagnachmittag vom Plauer Russenmagazin Chor Laudare. Führung mit Zeitzeugen Schloss Plaue (Brandendurch die Ausstellung: burg a. d. Havel) Zwischen Gartenlaube und Russenmagazin.

LIVE

FAMILIE

VORTRAG

17:00 Ihre Stimme ruft – vertonte Gebete von Frauen Das jüdische Neujahrskonzert. Mit Mimi Sheffer (Kantorin) und Mirlan Kasymaliev (Klavier). Potsdam Museum

9:30 Herbst – Ferien – Werkstatt 2020 Drop-Up, Pop-Up eine Welt zum Aufklappen Kunstgriff 23 10:00 Anna und die Piraten Ein Piratenstück mit Puppenspiel und Musik. Red Dog Theater. Ab 4 jahren.

16:00 Geheimnis Dunkle Materie Für Erwachsene und Jugendliche Urania Planetarium 18:30 Von der Rollerschmiede zum Industriegiganten Industriegeschichte von Ludwigsfelde zwischen gestern und morgen Klubhaus (Ludwigsfelde)

SPORT

13 Dienstag BÜHNE

19:30 Uwe Wallisch – Der Frauenversteher Kabarett mit Erik Lehmann Kabarett Obelisk

EMPFEHLUNGEN 16:00 1. VfL Potsdam vs. TSV Altenholz Herren Handball MBS Arena

12 Montag

EMPFEHLUNGEN

11:00-3:00 Sonderaktion Spielbank Schon 18!? – Der Geburtstag der Spielbank wird im Oktober einen ganzen Monat lang gefeiert. Mit täglichen Verlosungsaktionen. Spielbank Potsdam

DANK DIR

T-Werk 14:00 Asteroiden, Kometen und Sternenstaub Ab 8 Jahre Urania Planetarium

FESTIVAL 8:00 Tanzintensive Workshopwoche Fabrik 8:00 Gaga am Morgen mit Ari Weinberg 10:00 Spine as Resource mit Lily Kiara 18:30 Contemporary Dance – Somafi Movement mit Angelika Thiele 18:30 Gaga am Abend mit Ari Weinberg

11:00-3:00 Sonderaktion Spielbank Schon 18!? – Der Geburtstag der Spielbank wird im Oktober einen ganzen Monat lang gefeiert. Mit täglichen Verlosungsaktionen. Spielbank Potsdam

FAMILIE 9:30 Herbst – Ferien – Werkstatt 2020 Drop-Up, Pop-Up eine Welt zum Aufklappen Kunstgriff 23 14:00 Planetenreise für Kinder 360° Flug durch das All – eine spannende Reise durch das Sonnensystem.

Ab 6 Jahren Urania Planetarium 16:00 Kosmische Dimensionen – Die Faszination des Unvorstellbaren Ab 12 Jahre Urania Planetarium

FESTIVAL 8:00 Tanzintensive Workshopwoche Fabrik 8:00 Gaga am Morgen mit Ari Weinberg 10:00 Spine as Resource mit Lily Kiara 14:00 Tanzakrobatik mit Lena Tempich 16:00 Inclusive Dance mit Clint Lutes 18:30 Contemporary Dance – Somafi Movement mit Angelika Thiele 18:30 Gaga am Abend mit Ari Weinberg

FILM 17:00 Konkon D 2020, 94 Minuten. Regi: Leonie Krippendorff. Darsteller: Lena Urzendowsky, Jella Haase. Filmmuseum

FÜHRUNG 10:00 Pilzlehrwanderung im Wildpark Führung mit Wolfgang Bivour vom Brandenburgischen Landesverband der Pilzsachverständigen e. V. Urania

… wird jedes Ziel erreichbar Mit nachhaltiger Fahrzeugtechnologie und Deinem Weitblick. Du machst uns zu dem, was wir sind.

vip-potsdam.de/dankdir Oktober 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Potsdam

Liebe

Kalender

14 Mittwoch

zum Sternenhimmel und seinen Sagen. Ab 6 Jahre Urania Planetarium 16:00 Eine Reise durch das Universum 360° Flug durchs All, ab 12 Jahre Urania Planetarium

LESUNG

FAMILIE

10:00 Herbstferienprogramm: Wer hat den Kormoran geklaut? Im neuen Vogelsaal ohne Fernglas die Vogelwelt Brandenburgs erkunden. VORTRAG Naturkundemuseum 14:00 Silver Salon FESTIVAL 14:00 Das kleine 1x1 der (K)ein Erklärungsversuch Sterne 8:00 Tanzintensive zum 9. November mit Ein 360° Film mit Blick in Workshopwoche Bernd Blumrich (Fotograf) den Nachthimmel. Ab 5 Fabrik Potsdam Museum Jahre. 8:00 Gaga am Morgen mit Urania Planetarium Ari Weinberg 14:00 (Groß)Eltern-KindSONSTIGES 10:00 Spine as Resource Café mit Buchvorstellung mit Lily Kiara 18:00 Watt?! Neue Isabell Rümpler liesst aus 14:00 Tanzakrobatik mit Proberäume, janz selbstor- ihrem Buch „FrühlingLena Tempich ganisiert?! Da bin ick dabei. serwachen – eine geheim16:00 Inclusive Dance mit Freiland Soundplenum nisvolle Reise“, für Kinder Clint Lutes Freiland ab 5 Jahren. 18:30 Contemporary Dance Haus der Begegnung – Somafi Movement mit 16:00 Von Merkur bis Angelika Thiele Neptun 18:30 Gaga am Abend mit Eine Reise durch das SonAri Weinberg nensystem. Ein atemberaubender 360° Flug BÜHNE FILM durchs All – Live moderiert, 19:30 Vögel ab 12 Jahren 17:00 Undine Von Wajdi Mouawad Urania Planetarium D/F 2020, 90 Minuten. HOT/Großes Haus GlasRegie: Christian Petzold. foyer Darsteller: Paula Beer, Franz FESTIVAL 19:30 Machen Sie sich Rogowski, Maryam Zaree. 8:00 Tanzintensive schon mal frei Filmmuseum 19:00 Der neue kalte Krieg Kabarett mit Michael Ranz Workshopwoche Fabrik Kabarett Obelisk – Mehr Atomwaffen für 8:00 Gaga am Morgen mit Europa? Ari Weinberg D 2018, Dok., 52 Minuten. EMPFEHLUNGEN 14:00 Tanzakrobatik mit Regie: Andreas Orth. An11:00-3:00 Sonderaktion Lena Tempich schließend: Filmgespräch Spielbank 16:00 Inclusive Dance mit mit Regisseur Andreas Schon 18!? – Der GeburtClint Lutes Orth und Vertretern von stag der Spielbank wird 17:00 Lieber Tanz – Briefe Internationale Ärzte für die im Oktober einen ganzen an den Tanz mit Deufert Verhütung des AtomMonat lang gefeiert. Mit und Plischke krieges. täglichen Verlosungsak18:30 Gaga am Abend mit Filmmuseum tionen. Ari Weinberg Spielbank Potsdam

BÜHNE

19:30 Mit Hossa durch die Hölle, Hölle Kabarett mit Bella Liere, Andreas Zieger und Helmut Fensch. Kabarett Obelisk

EMPFEHLUNGEN

12:30 Lunchpaket : Lesung zur Themenwoche Themenwoche zu 30 Jahren Deutsche Einheit Bildungsforum

15 Donnerstag

11:00-3:00 Sonderaktion Spielbank Schon 18!? – Der Geburtstag der Spielbank wird im Oktober einen ganzen Monat lang gefeiert. Mit täglichen Verlosungsaktionen. Spielbank Potsdam

FAMILIE 10:00 Herbstferienprogramm: Wer hat den Kormoran geklaut? Im neuen Vogelsaal ohne Fernglas die Vogelwelt Brandenburgs erkunden. Naturkundemuseum 14:00 Sternsagen für Kinder Bilder und Animationen

FILM

LESUNG

17:00 Für Sama (OmU) GB/Syrien 2019, Dok., 95 Minuten. Regie: Waad alKateab, Edward Watts. Filmmuseum 20:00 Knives out – Mord ist Familiensache USA 2019, 132 Minuten, Regie: Rian Johnson. Darsteller: Daniel Craig, Jamie Lee Curtis, Toni Collette. Filmmuseum

19:00 Literatur im Gespräch Thema des Abends: Paula Fürstenberg – Familie der geflügelten Tiger Bildungsforum

Yacht Rundfahrten Individuell & Exklusiv für Feier | Party | Meeting in Potsdam & Berlin 01525 426 92 30 www.EVENTSCHIFF.eu

LIVE 19:30 The Black Elephant Band Live in der Bar Theaterschiff 20:00 Babelsberger Jazzreihe feat. James Crutchfield Quintett 2. Konzertteil: offene JamSession Kulturhaus Babelsberg

VORTRAG

19:00 Naturfoto Herbst: Wölfe in der Niederlausitz Die interessantesten Aufnahmen von André FÜHRUNG Pfeiffer aus fünf Jahren 10:00 Mit dem Wassertaxi Monitoringarbeit. Haus der Natur zu Ludwig Persius 19:30 Fotografie als Essay Der 175. Todestag des Architekten Ludwig Persius Künstlergespräch, Andreas ist Anlass dafür, seiner Spur Herzau schildert seinen Werdegang zu folgen. Vom PersiKunsthaus Sans Titre usspeicher zum Schloss Babelsberg. Treffpunkt: Torhäuser Persiusspeicher, SONSTIGES Zeppelinstraße 136, 14471 16:00 HIV Antikörper- und Potsdam. andere STI-Tests Kostenlos und anonym Aids Hilfe Potsdam e.V.

KURSE

10:00 + 12:00 Fit für den digitalen Alltag Einsteigerkurse Notebook und Smartphone Urania

HYBRID

Ford Kuga Hybrid

D E R N E U E J E E P® C O M P A S S R N E U EP LJUEGE- IPN® -CHOY M A B RPI D

SS Der Jeep Compass 4xe Plug-in-Hybrid ist Teil eines neuen Mobilitätszeitalters P L U G - I N - H Y B R I D und eine natürliche Weiterentwicklung der Jeep Philosophie. Bis zu 50 km rein elektrische

Der Jeep® Compass 4xe Plug-in-Hybrid ist Teil eines neuen Mobilitätszeitalters und eine natürliche Weiterentwicklung der Jeep® Philosophie. Bis zu 50 km rein elektrische ® Reichweite und das Aufladen der Batterie während der Fahrt durch den Turbo-BenzinReichweite und das Aufl aden der Batterie während der Fahrt durch den Turbo-Benzinmotor oder 4xe an einer Ladestation machen auseines ihm zwei Fahrzeuge in einem. Der Jeep® Compass Plug-in-Hybrid ist Teil neuen Mobilitätszeitalters und eine ®

motor oder an einer Ladestation machen aus ihm zwei Fahrzeuge in einem.

natürliche Weiterentwicklung der Jeep® Philosophie. Bis zu 50 km rein elektrische Entdecken Sie die neuen Jeep 4xe Plug-in-Hybrid-Modelle – ab jetzt

® Reichweite und das Aufladen der Batterie während der Fahrt durch deninkl. Turbo-BenzinLeasen Sie denbei Jeep Compass Limited 4xe Plug-in-Hybrid ab 285 € mtl.¹ einer Wallbox2 Ihrem ® teilnehmenden Jeep Partner.

motor oder an einer Ladestation machen aus ihm zwei Fahrzeuge in einem. Finanzieren Sie den Jeep Compass S 4xe Plug-in-Hybrid ab 219 € mtl.¹

® Kraftstoffverbrauch km)Jeep nach RL 80/1268/EWG: Jeep® Compass 4xe 1.3 T4 (Beninklusive(l/100 4 Jahre Garantie² und 2 Jahre Wartungspaket³. ® ziner,Entdecken Plug-in-Hybrid) kWJeep (240von PS) AT: CO€²-Emissionen kombiniert Profitieren Sie ausserdem bisPlug-in-Hybrid-Modelle zu 9.900 Jeep® Umweltbonus⁴. Sie die177 neuen 4xe – ab jetzt(g/km): 47,7; Kraft® stoffverbrauch kombiniert (l/100 2,1; Stromverbrauch (kWh/100 km): 22,9. bei Ihrem teilnehmenden Jeepkm): Partner.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: Jeep Compass 4xe 1.3 T4 (Benziner, ®

Plug-in-Hybrid) 177 kW (240 PS) kombiniert (g/km): 47,7; Kraftstoffver¹ Ein Finanzieren unverbindliches Leasingbeispiel fürAT:Privatund Gewerbekunden FCA Bank Deutschland ²-Emissionen Siekombiniert den Jeep Compass SCO4xe Plug-in-Hybrid ab 219der € mtl.¹ brauch Stromverbrauch km): 22,9. ® km): 2,1; für GmbH, Salzstraße 138,74076 (l/100 Heilbronn, den Jeep(kWh/100 Compass Limited 4xe 1.3 T4 (Benziner, Plug® inklusive 4 Jahre Jeep Garantie² und 2 Jahre Wartungspaket³. ® in-Hybrid) 177 kW (240 PS) Monatsrate 285,- €, Gesamtlaufleistung 40.000 km, Laufzeit 48 Monate, ¹ Ein unverbindliches Finanzierungsbeispiel für Privat- und Gewerbekunden der FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, Profitieren74076 SieHeilbronn, ausserdem von bis zu € Plug-in-Hybrid) Jeep® Umweltbonus⁴. Compass S 4xe 1.3 9.900 T4 (Benziner, 177 kW (240 UPE des Herstellers für den€, Jeep Leasingsonderzahlung 4.600 Sollzinssatz p.a. gebunden -1,29 %, PS) EffAT:ektiver Jahreszins -1,28 %, i.H.v. 45.425,– € abzgl. Jeep - und Händlerbonus i.H.v. 5.905,– €, zzgl. Überführungskosten, Anzahlung 9.187,– €, Laufzeit Gesamtbetrag 36.148,23 € zzgl. Überführung und Zulassung. Die Jahreszins Kalkulation stellt zugleich ein re48 Monate, Nettodarlehensbetrag 30.333,– €, Sollzinssatz gebunden, p.a. 2,94 %, effektiver 2,99 %, Gesamtbetrag 33.561,– €, Schlussrate 23.203,– €, 1. Rate 284,– €, 46 Folgeraten à mtl. 219,– €. Nachlass, keine Barauszahlung. Die Kalkupräsentatives Beispiel im Sinne des § 6a PAngV dar. Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach § Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nachBeispiel RL im80/1268/EWG: Jeep Compass 4xe 1.3nach T4 (Benziner, lation stellt zugleich ein repräsentatives Sinne des § 6a PAngV dar. steht ein Widerrufsrecht ® ®Verbrauchern § 495 BGB zu. Für weitere Informationen und ein konkretes Finanzierungsangebot wenden Sie sich bitte an einen Händler 495 BGB zu. 2 Zusätzlich kostenlose Jeep® easyWallbox. Plug-in-Hybrid) 177 erhalten kW (240 Sie PS)eine AT: CO -Emissionen kombiniert (g/km): 47,7; KraftstoffverIhrer Wahl. ®

DER NEUE JEEP COMPA SS ² brauch kombiniert (l/100 km): 2,1; Stromverbrauch (kWh/100 km): 22,9. PLU G - I Schautberger N-HYB RID Automobile e.K. ®

² 2 Jahre Fahrzeuggarantie und 2 Jahre gleichwertige Neuwagen-Anschlussgarantie Maximum Care der FCA Germany AG ohne Kilometerbegrenzung gemäß ihren Bedingungen. ³ Das Wartungspaket beinhaltet die kostenfreie Durchführung gemäß Plan der programmierten Wartung für vom Hersteller vorgesehene Eingriffe für die Laufzeit von 24 Monaten und bis zu der gewählten maximalen Gesamtlaufleistung von 30.000 km über ¹ Ein unverbindliches Finanzierungsbeispiel Privatund Gewerbekunden der FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, das Wartungspaket EASY CARE gemäßfür dessen Bedingungen. Umweltbonus 9.900,– € bestehend ausT4 Jeep - und Händlerbonus i.H.v. 2.790,– 177 € undkW Umweltbonus ⁴ Jeep®für Compass S 4xe 1.3 (Benziner, Plug-in-Hybrid) (240 PS)i.H.v. AT:2.610,– UPE €des Herstellers 74076 Heilbronn, den Jeepi.H.v. ® ® MwSt. sowie erhöhtem staatlichen Umweltbonus i.H.v. 4.500,– € gemäß den Förderrichtlinien des Bundesministeriums für ® inkl. Händlerbonus i.H.v. 5.905,– €, zzgl. Überführungskosten, Anzahlung 9.187,– €, Laufzeit i.H.v. 45.425,– € abzgl. Jeep®- und Wirtschaft und Energie zum Absatz von elektrisch betriebenen Fahrzeugen. Der Bundesanteil ist gesondert beim Bundesamt für 48 Monate, Nettodarlehensbetrag 30.333,– Sollzinssatz %, effektiver 2,99 %, Gesamtbetrag Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)€,unter www.bafa.de zu beantragenp.a. und 2,94 wird bewilligt, wenn dieJahreszins Fördervoraussetzungen ® gebunden, vorliegen. Ein23.203,– Rechtsanspruch Der€, erhöhte Anteil des BAFA-Umweltbonus endet mit Erschöpfung bereitgestell33.561,– €, Schlussrate €, 1.besteht Rate nicht. 284,– 46 Folgeraten à mtl. 219,– €. Nachlass, keineder Barauszahlung. Die Kalkuten Fördermittel, spätestens am 31.12.2021. Dieim Aufnahme die§BAFA-Liste erfolgt lation stellt zugleich ein repräsentatives Beispiel Sinneauf des 6a PAngV dar.noch. Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach

Andreas Schautberger Der Jeep Compass 4xe Plug-in-Hybrid ist Teil eines neuenInh. Mobilitätszeitalters und eine Rudolf-Moos-Str. natürliche Weiterentwicklung der Jeep Philosophie. Bis zu 50 km rein elektrische 3 14482 Potsdam-Babelsberg Reichweite und das Aufladen der Batterie während der Fahrt durch den Turbo-Benzingültig für nicht bereits zugelassene bis zum 30.09.2020. Nichtzwei kombinierbar mit anderen Aktionen. Beispielmotor oder anweitere einer Ladestation aus ihm Fahrzeuge einem. § 495 BGB zu.Angebot Für Informationen und Neufahrzeuge einmachen konkretes Finanzierungsangebot wenden Sie sichin bitte an einen Händler Tel. (0331) 743 53-10/-35 www.jeep-schautberger.de foto zeigt Fahrzeug der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeugs sind nicht Bestandteil des Angebots. Ihrer Wahl. Jeep® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC. ² 2 Jahre Fahrzeuggarantie und 2 Jahre gleichwertige Neuwagen-Anschlussgarantie Maximum Care der FCA Germany AG ohne

Kilometerbegrenzung gemäß ihren Bedingungen. Entdecken Sie die neuen Jeep® 4xe Plug-in-Hybrid-Modelle – ab jetzt ³ Das Wartungspaket die kostenfreie gemäß Plan der programmierten Wartung für vom Hersteller vorEINEbeinhaltet WERBUNG DER Durchführung FCA GERMANY AG bei Ihrem teilnehmenden Partner. gesehene Eingriffe für die Laufzeit vonJeep 24 Monaten und bis zu der gewählten maximalen Gesamtlaufleistung von 30.000 km über das Wartungspaket EASY CARE gemäß dessen Bedingungen.

Finanzieren Siei.H.v. den Jeep Compass S 4xe ab 219 € Umweltbonus mtl.¹ 9.900,– € bestehend aus Jeep - undPlug-in-Hybrid Händlerbonus i.H.v. 2.790,– € und i.H.v. 2.610,– € ⁴ Jeep Umweltbonus ® ®

inkl. MwSt. sowie erhöhtem staatlichen Umweltbonus i.H.v. 4.500,– € gemäß den Förderrichtlinien des Bundesministeriums für

FORD KUGA COOL & CONNECT • Induktive Ladestation Smartphone • Außenspiegel, elektrisch anklappbar • MyKey-Schlüsselsystem • Tür Kindersicherung, elektrisch • Park-Pilot-System vorn und hinten

FORD KUGA COOL & 1,2 CONNECT

€ 249,-

Unser Hauspreis (inkl. Überführungskosten, Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzinssatz p.a. (fest) Effektiver Jahreszins Anzahlung Nettodarlehensbetrag Unser Kaufpreis Gesamtbetrag Überführungskosten, 47(inkl. Monatsraten à abzüglich Hybrid Bonus)1 Restrate

27.590,- € 48 Monate 40.000 km 0,98 % 0,99 % 2.286,- € 25.103,06 € 25.878,40 € 249,- € 27.590,- € € 14.175,40

Laufzeit 48 Monate Gesamtlaufleistung 40.000 km Induktive Ladestation für mobile Sollzinssatz p.a. (fest) 0,98 % Endgeräte (nach QI-Standard, Kraft stoffverbrauch (in l/100 kmEndgerät), nach § 2 Nrn. 5,Effektiver 6, 6a Pkw-EnVKV Jahreszinsin der jeweils 0,99 geltenden % Kompatibilität abhängig vom Fassung): Ford Kuga Cool & Connect: 4,7 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,4 (kombiniert); Anzahlung 2.286,- € CO2Außenspiegel, zusätzlich elektrisch Emissionen: 115 g/km (kombiniert). Nettodarlehensbetrag 25.103,06 € anklappbar, MyKey-Schlüsselsystem Gesamtbetrag 25.878,40 € (individuell programmierbarer Rudolf-Moos-Straße 3 € 47 Monatsraten à 249,Zweitschlüssel), Tür Kindersicherung, Restrate 14.175,40 € elektrisch, Park-Pilot-System vorn und 14482 Potsdam-Babelsberg hinten

Schautberger Automobile e.K. Günstig mit 47 monatl. Finanzierungsraten von

Telefon: (0331) 743 53-53, -22 web: Ford-schautberger.de

€ 249,-

1)Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln.Gültig 2,4 bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2)Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Kuga Cool & Connect 2,0-l-EcoBlue-Hybrid-Dieselmotor 110 kW(150 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6d-TEMP EVAP ISC.

www.stadtmagazin-events.de • Oktober 2020

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Kuga Cool & Connect: 4,7 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,4 (kombiniert); CO2Emissionen: 115 g/km (kombiniert).

Kalender

16 Freitag BÜHNE

19:30 30 Jahre Einheit – Ein Satirefest Kabarett mit Bella Liere, Volkmar Staub, H. Fensch und A. Zieger Kabarett Obelisk 19:30 Vögel Von Wajdi Mouawad HOT/Großes Haus Glasfoyer 20:00 Stefan Danziger: Was machen Sie eigentlich tagsüber? Comedy mit charmanten Geschichten und den Geschichten dahinter, kulturellen Widersprüchen und den Absurditäten des Alltags. Fontane Klub (Werft Brandenburg)

FILM 17:00 Konkon D 2020, 94 Minuten. Regi: Leonie Krippendorff. Darsteller: Lena Urzendowsky, Jella Haase. Filmmuseum 19:30 Achteinhalb (OmU) I/F 1963, 138 Minuten. Originaltitel: Otto e Mezzo. Regie: Federico Fellini. Darsteller: Marcello Mastroianni, Claudia Cardinale, Anouk Aimée. Filmmuseum

19:30 Sie lachen das schon Kabarett mit Bella Liere Kabarett Obelisk 19:30 Premiere: Obsession #2 Musical Show Theaterschiff

ins Zentrum einer offenen Gemeinschaft stellen? 16:00 Center Talk III: Im Zentrum – Potentiale von Kunst und Kultur?, Am Kanal 49 19:00 Localize Center Shock – Closing, Am Kanal 49 21:00 Roy kann Late-Night mit den Musikern Kraftfuttermischerwerk, Hebbelstr. 47

KURSE

10:00 Rund um die Knolle Kurs mit Sammeln und Kochen! Die Kräuterwerkstatt (Ferch) 14:30 Kunst am Samstag Unterwegs im Park, im Garten oder bei Regen im Atelier – Malen, Zeichnen, Aquarellieren, Schreiben, Illustrieren in kleinen Gruppen, mit Anleitung und Tipps und einem Glas Traubensaft. Kunstgriff 23 15:00 Trommelworkshop Ombre – Westafrikanisches Trommeln auf der Jembe Kunsthaus Sans Titre

täglichen Verlosungsaktionen. Spielbank Potsdam

FAMILIE

11:30 Der Regenbogenfisch und seine Freunde Eine mitreißende GeEMPFEHLUNGEN schichte als faszinierender Einstieg in die Unterwas11:00-3:00 Sonderaktion serwelt und soziales Lernen Spielbank für unsere jüngsten Gäste, Schon 18!? – Der Geburterzählt in einer 360° Animastag der Spielbank wird tionen. Ab 4 Jahren. im Oktober einen ganzen Urania Planetarium Monat lang gefeiert. Mit täglichen Verlosungsak14:00 + 16:00 tionen. Hübendrüben FÜHRUNG Spielbank Potsdam Interaktive Kinderlesung 16:00 Potsdamer MEIN GESCHMACK.LIEFERBAR. mit Autorin Franziska Gehm Hinterhöfe Jetzt 3x in Potsdam: und Illustrator Horst Klein Bei dem Spaziergang durch FAMILIE Männersanatorium (BeelitzPotsdam - City die Hinterhöfe Potsdams VORTRAG 0331 - 2 700 800 12:00 Kinderflohmarkt am Heilstätten) werfen die Gäste einen Potsdam - Süd Wasserspielplatz 14:00 Sternsagen für 20:30 Late-Night-Show – 0331 - 2 700 800 Blick hinter die hübschen Riesen Freiluft-Kaufhaus für Kinder Einmal Mond und zurück Potsdam - Am Stern Fassaden der historischen Kindersachen in Potsdam 0331 - 60 06 07 60 Bilder und Animationen Der Mond ist nicht aus Innenstadt. Die versteckten Volkspark Werder zum Sternenhimmel und Käse – auch wenn dies Höfe links und rechts der 03327 66 81 81 14:00 Planetenreise für EMPFEHLUNGEN seinen Sagen. Ab 6 Jahre von Wallace and Gromit Brandenburger Straße Kinder WWW.WORLD OF PIZZA.DE Urania Planetarium behauptet wurde. Verbergen große Ereignisse 360° Flug durch das All 15:00 Romys Salon blüffende, aber auch skurund kleine Anekdoten. FILM – eine spannende Reise rile Fakten und Geschichten NL/D 2019, 90 Minuten. Luisenplatz durch das Sonnensystem. Regie: Mischa Kamp. FSK 17:00 Knives out – Mord ist ranken sich um den Mond Ab 6 Jahren 0, empfohlen ab 8 Jahre. Familiensache (OmU) – so manches Mondrätsel Urania Planetarium LIVE Filmmuseum USA 2019, 132 Minuten, Re- wird in dieser Planetari15:00 Romys Salon gie: Rian Johnson. Darstel15:00 Kreativnachmittag umsshow beantwortet. 20:00 Jazzkonzert NL/D 2019, 90 Minuten. ler: Daniel Craig, Jamie Lee Urania Planetarium Herbstzeit ist Bastelzeit! Ryan Carniaux – Mike RoeRegie: Mischa Kamp. FSK Curtis, Toni Collette. Lindenpark lofs – Ra Kalam Bob Moses 0, empfohlen ab 8 Jahre. Filmmuseum 16:00 Eine Reise durch das Potsdam Museum SONSTIGES Filmmuseum Universum 20:00 The Blues Brothers 16:00 Das kleine 18:30 Kulinarische (OmU) 360° Flug durchs All, ab 12 VORTRAG Sinfoniekonzert: Themenfahrt Jahre USA 1980, 148 Minuten. Re11:00-3:00 Sonderaktion Entdeckergeist Schlemmen im Fluss der Urania Planetarium gie: John Landis. Darsteller: 16:00 Unsere Sonne – Spielbank Werke von Jörg Widmann Jahreszeiten – Wildgericht John Belushi, Dan Aykroyd, Lebendiger Stern Schon 18!? – Der Geburtzur Kürbiszeit, dreistündige Ein 360° Film mit Live-Mod- und Felix Mendelssohn Bar- Aretha Franklin. FEST stag der Spielbank wird tholdy. Kammerakademie Schiffsfahrt mit Drei-GangFilmmuseum eration: Die Geheimnisse im Oktober einen ganzen Potsdam, Jörg Widmann 12:00 Erntedank Menü unseres Sterns mit nie zuMonat lang gefeiert. Mit Musik und Entertainment Hafen Lange Brücke vor gesehenen Bildern von (Klarinette und Leitung) FÜHRUNG täglichen Verlosungsakmit Silke, Töchterchen der turbulenten Oberfläche und Stephan Holzapfel tionen. Maria Fischer und Ingo 9:45 Vogelzug und der Sonne. Für Erwachsene (Moderation). Empfohlen Spielbank Potsdam für Kinder ab 6 Jahren. Dubinski. Klimawandel in Potsdam und Jugendliche. Nikolaisaal Spargelhof (Klaistow) Spaziergang mit Ernst Paul Urania Planetarium Dörfler im Park Babelsberg. 16:00 Ferne Welten – 19:30 Der Sternenhimmel FAMILIE Urania Fremdes Leben? über Potsdam FILM 14:00 Lars, der kleine Ab 10 Jahre 11:00 Versteckte Paradiese AUSSTELLUNG Reise über den aktuelEisbär 17:00 Für Sama (OmU) Urania Planetarium im Park Sanssouci 18:00 56. Kunstausstellung len Sternenhimmel über Ab 4 Jahre GB/Syrien 2019, Dok., 95 Friedrich der Große schuf – Beach Issue Potsdam mit Sternbildern Urania Planetarium Minuten. Regie: Waad alsich mit dem Park und Bis 01.11.2020, 30.08., und ihrem mythologischen FESTIVAL Kateab, Edward Watts. Schloss Sanssouci ein wun- 06./13./19./20.09., Hintergrund. Filmmuseum 17:00 Localize – Festival derschön angelegtes Som- 03./04./18./26./30.10., FESTIVAL Urania Planetarium für Stadt, Kultur und Kunst meranwesen. Auf diesem 20:00 Undine 01.11, 14-17 Uhr. Julia 8:00 Tanzintensive Künstlerische Positionen, D/F 2020, 90 Minuten. kurzweiligen Rundgang Maiers Bilder stellen Workshopwoche partizipative Formate und Regie: Christian Petzold. hören Interessierte kleine Fragen: Nach der Echtheit Fabrik spielerische Annäherungen Anekdoten rund um den Darsteller: Paula Beer, Franz von Gefühlen, nach der 8:00 Gaga am Morgen mit befragen das “Zentrum”. Park Sanssouci und das Vergänglichkeit des Augen- Rogowski, Maryam Zaree. BÜHNE Ari Weinberg Wer oder was bestimmt Filmmuseum einstigen Treiben bei Hofe. blicks. 18:30 Gaga am Abend mit 17:30 Die Jury tagt die Zentren unserer Städte Grünes Gitter Bismarckhöhe (Werder) Ari Weinberg Von Julia Schoch und was wird an den Rand 15:00 Hermannswerder, FÜHRUNG HOT/Großes Haus gedrängt? Was wollen wir Potsdams geheimnisvolle 11:00 Babelsberg BÜHNE Insel – Filmstars, Villen, Über den Luisenhof wird die 17:00 Die Jury tagt Weltgeschichte Insel Hermannswerder von Von Julia Schoch Die Potsdamer Villenkolonie ihrer schönsten Seite aus HOT/Großes Haus Neu-Babelsberg liegt direkt erkundet. Von Havelwellen am Griebnitzsee und birgt umspült, präsentieren sich EMPFEHLUNGEN spannende Geschichten: Herausgeber: SEIPT.MEDIA die Gebäudekomplexe der Dort lebten Filmgrößen, Bertha-von-Suttner Str. 23 • 14469 Potsdam Hoffbauerstiftung großartig bauten große Architekten Tel. (0331) 201 657-0 • Fax: (0331) 201 657-29 im wilhelminischem und dort wurden weltbeOnline: www.stadtmagazin-events.de Charme. wegende Entscheidungen Bushalt Templiner Eck E-Mail: info@stadtmagazin-events.de HEUTE: mediterraner getroffen. Sonntags-Brunch S-Bahnhof Griebnitzsee Verlags- und Anzeigenleitung: Thomas Seipt KLASSIK 11:00 Spaziergang durch Redaktionsleitung: Laura-Marie Radke (V.i.S.d.P.) den Babelsberger Park Grafik & Layout: Zsuzsa Szilágyi 19:00 Premiere: Die Vom Pförtnerhaus führt Fotos & Icons: u.a. Pressefotos, Flaticon, Shutterstock, Unsplash Hochzeit auf der Alm uns der Weg zum Schloss Mitarbeiter: Marla Bachert, Lukas Brockmann, Anne-Sophie Friedrich, Musik von Michael Haydn, Babelsberg und erleben Sie Kathleen Friedrich, Gabriele Gäbelein, Hannes Harthun, Kerstin Jung, Sandra Giovanni Battista Perimmer sonntags, 10:00 - 13:30 den Blick auf die Glienicker Kirchner, Sinah Kristin Koobs, Leonie Lisa Lange, Patricia Majaura, Ralph golesi, Wolfgang Amadeus Brücke. Die Parkgestaltung Richter, Sven Rosig, Ralf Schuster, Juliane Timm, Gabi Weber, Mozart,Christoph Willibald 10:00 Mediterraner wurde von Lenné begonnen Frauke Wendlandt, Julia Zimmermann Gluck, Joseph Martin Sonntagsbrunch und später durch Pückler Kraus, Giacomo Meyerbeer, Italienischer Käse trifft Alle Fotos ohne nähere Angaben sind von der Redaktion erstellte Fotos oder von maßgebend verändert. Johann Adam Hiller und auf spanischen Schinken, den Veranstaltern zur Verfügung gestellte Pressefotos. Keine Haftung für unverlangt Bushaltestelle: Schloss Reinhard Kaiser. Salate mit Avocado und eingesandte Manuskripte und Fotos. Der Abdruck öffentlicher Veranstaltungen Babelsberg Schlosstheater im Neuen warmem Ziegenkäse reihen bei Bekanntgabe bis zum Redaktionsschluss ist kostenlos, aber ohne Gewähr. Palais sich an raffinierte TapasNamentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung der Autoren wieder, nicht 19:30 2. Sinfoniekonzert KLASSIK Variationen aber unbedingt die der Redaktion. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Werke von Carl Maria von El Puerto 15:00 Herbstbilder mit dem Bei Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen! Weber, Jörg Widmann und 11:00-3:00 Sonderaktion Grand Duo Concertant Aus Gründen der Lesbarkeit verwenden wir im gesamten Heft die männliche Form, Felix Mendelssohn BarSpielbank Klassik Populär mit Mattrotzdem sprechen wir ausdrücklich Angehörige aller Geschlechter an. tholdy. Kammerakademie Schon 18!? – Der Geburtthias Glander Potsdam, Jörg Widmann stag der Spielbank wird Klubhaus (Ludwigsfelde) (Klarinette und Leitung) im Oktober einen ganzen Nikolaisaal Monat lang gefeiert. Mit

18 Sonntag

17 Samstag

Impressum

Oktober 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Kalender

WILLKOMMEN IM ROCKTOBER! Die besten Rocksongs aller Zeiten aus Ost und West. Im Oktober bei Radio Potsdam.

RADIO POTSDAM

FM, APP, DAB+ UND ONLINE www.stadtmagazin-events.de â&#x20AC;¢ Oktober 2020

Kalender

Andrea Cruz Company Spanien Andrea Salustri Italien Cie Les 3 Plumes FItalien / Frankreich Cie Claudio Stellato Belgien Companyia PSiRC Spanien Ferenc Fehér Ungarn Howool Baek Deutschland / Südkorea Laurent Bigot Frankreich Li Kemme Deutschland Olivier de Sagazan Frankreich Tof Théâtre Belgien Trickster-p Schweiz

16:00 Die Hochzeit auf der Alm Musik von Michael Haydn, Giovanni Battista Pergolesi, Wolfgang Amadeus Mozart,Christoph Willibald Gluck, Joseph Martin Kraus, Giacomo Meyerbeer, Johann Adam Hiller und Reinhard Kaiser. Schlosstheater im Neuen Palais 17:00 Weltklassik am Klavier – Bach ist Anfang und Ende aller Musik, und am Ende die schönste Sonate von Beethoven Mit Artem Yasynskyy, Musik von Bach und Beethoven Kulturhaus Babelsberg

LESUNG 11:00 Märkische Leselust 30 Jahre Deutsche Einheit Reithalle. Thomas Brussig: Das gibt’s in keinem Russenfilm. HOT/Reithalle 18:00 Literarischer Salon Nachlese zur Leipziger Buchmesse HOT/Reithalle

LIVE 15:00 Teatime Livemusik vom Klavier mit Felix Dubiel Museum Fluxus +

Feriencamp ab 12 Jahren Lindenpark 13:00 Akzept Tanz – Wir tanzen für Vielfalt und Diversität! Teil 2 Mädchentreff Zimtzicken 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne Ein 360° Film mit Blick in den Nachthimmel. Ab 5 Jahre. Urania Planetarium 16:00 Kosmische Dimensionen – Die Faszination des Unvorstellbaren Ab 12 Jahre Urania Planetarium

FÜHRUNG 14:00 Museumserlebnisse für Menschen mit und ohne Demenz Gemeinsam mit der Gruppe Tiere hautnah erleben. Im Anschluss folgt eine lebendige Gesprächsrunde. Naturkundemuseum

KLASSIK 15:30 Zauber der Operette Nikolaisaal

LIVE

20:00 Glenn Miller Orchestra Authentischer Swing Sound in der traditionellen großen Big Band Besetzung. SPORT Dirigent Wil Salden, das Or13:30 SV Babelsberg 03 vs. chestra und die Vocalgroup The Moonlight Serenaders ZFC Meuselwitz Herrenfußball, Regionalliga versetzen das Publikum zurück in die Zeit der 30er Nordost und 40er Jahre. Karl-Liebknecht-Stadion

FAMILIE

FÜHRUNG

10:00 Robotic Music Movie Camp Feriencamp ab 12 Jahren Lindenpark 13:00 Akzept Tanz – Wir tanzen für Vielfalt und Diversität! Teil 2 Mädchentreff Zimtzicken 14:00 Asteroiden, Kometen und Sternenstaub Ab 8 Jahre Urania Planetarium 16:00 Von Merkur bis Neptun Eine Reise durch das Sonnensystem. Ein atemberaubender 360° Flug durchs All – Live moderiert, ab 12 Jahren Urania Planetarium

14:00 Bohnen und Zitronen Die ehemaligen Nutzgärten von Sanssouci – Führung Grünes Gitter

FILM

22 Donnerstag

17:00 Undine D/F 2020, 90 Minuten. Regie: Christian Petzold. Darsteller: Paula Beer, Franz Rogowski, Maryam Zaree. Filmmuseum 19:30 Es war da eine Zeit D 2020, Dok., 108 Minuten. Regie: Axel Geiss – In Anwesenheit des Regisseurs Filmmuseum

LIVE

VORTRAG 16:00 Vista Point. Reconnecting Nature Vortrag von Barbara Hofmann-Johnson, Direktorin, Museum für Photographie Braunschweig Kunstverein Kunsthaus

19 Montag

EMPFEHLUNGEN

11:00-3:00 Sonderaktion Spielbank Schon 18!? – Der Geburtstag der Spielbank wird im Oktober einen ganzen Monat lang gefeiert. Mit täglichen Verlosungsaktionen. Spielbank Potsdam

Tickets unter 0331-719139

Oktober 2020 • www.stadtmagazin-events.de www.unidram.de & www.t-werk.de

TREFFPUNKT 14:00 Infotreff Krebs Die Brandenburgische Krebsgesellschaft stellt sich vor – Treffpunkt für Krebsbetroffene und deren Angehörige Haus der Begegnung

20 Dienstag BÜHNE

19:30 Machen Sie sich schon mal frei Kabarett mit Michael Ranz Kabarett Obelisk

EMPFEHLUNGEN

11:00-3:00 Sonderaktion Spielbank Schon 18!? – Der Geburtstag der Spielbank wird im Oktober einen ganzen Monat lang gefeiert. Mit täglichen VerlosungsakFAMILIE tionen. 10:00 Robotic Music Movie Spielbank Potsdam Camp

BÜHNE

19:30 Mit Hossa durch die Hölle, Hölle Kabarett mit Bella Liere, Andreas Zieger und Helmut Fensch. Kabarett Obelisk

EMPFEHLUNGEN

21 Mittwoch BÜHNE

19:30 Mein bestes Stück Kabarett mit Martin Sierp Kabarett Obelisk

11:00-3:00 Sonderaktion Spielbank Schon 18!? – Der Geburtstag der Spielbank wird im Oktober einen ganzen Monat lang gefeiert. Mit täglichen Verlosungsaktionen. Spielbank Potsdam

Klubhaus (Ludwigsfelde)

VORTRAG 16:00 Geheimnis Dunkle Materie Für Erwachsene und Jugendliche Urania Planetarium 18:00 Des Kaisers bester Freund – Fürst Max Egon II. zu Fürstenberg Vortrag mit Ulrich Feldhahn Potsdam Museum

20:00 Die Prinzen Nikolaisaal

EMPFEHLUNGEN

17:00 SC Potsdam vs. Allianz Stuttgart 1. Volleyball Bundesliega MBS Arena

LIVE 20:00 Die Prinzen Nikolaisaal

11:00-3:00 Sonderaktion Spielbank Schon 18!? – Der Geburtstag der Spielbank wird im Oktober einen ganzen Monat lang gefeiert. Mit täglichen Verlosungsaktionen. Spielbank Potsdam

FAMILIE

10:00 Robotic Music Movie Camp FAMILIE Feriencamp ab 12 Jahren 10:00 Robotic Music Movie Lindenpark Camp 13:00 Akzept Tanz – Wir Feriencamp ab 12 Jahren tanzen für Vielfalt und Lindenpark Diversität! 13:00 Akzept Tanz – Wir Teil 2 tanzen für Vielfalt und Mädchentreff Zimtzicken Diversität! 14:00 Planetenreise für Teil 2 Kinder Mädchentreff Zimtzicken 360° Flug durch das All 14:00 Die Magie der – eine spannende Reise Schwerkraft durch das Sonnensystem. Ab 8 Jahre Ab 6 Jahren Urania Planetarium Urania Planetarium 14:30 14:30 HerbstferienHerbstferienprogramm: programm: Wer hat den Wer hat den Kormoran Kormoran geklaut? geklaut? Im neuen Vogelsaal ohne Im neuen Vogelsaal ohne Fernglas die Vogelwelt Fernglas die Vogelwelt Brandenburgs erkunden. Brandenburgs erkunden. Naturkundemuseum Naturkundemuseum 16:00 Ferne Welten – Fremdes Leben? Ab 10 Jahre FILM Urania Planetarium 17:00 Für Sama (OmU) GB/Syrien 2019, Dok., 95 Minuten. Regie: Waad alFILM Kateab, Edward Watts. 19:00 Schweigen ist Gold Filmmuseum F 1947, 95 Minuten. 20:00 Konkon Dreiecksgeschichte um D 2020, 94 Minuten. Regi: einen Regisseur, eine junge Leonie Krippendorff. Frau aus der Provinz und Darsteller: Lena Urzeneinen jungen Schauspieler dowsky, Jella Haase. im Milieu des frühen Kinos. Filmmuseum Filmmuseum 21:15 Knives out – Mord ist

Kalender Familiensache (OmU) USA 2019, 132 Minuten, Regie: Rian Johnson. Darsteller: Daniel Craig, Jamie Lee Curtis, Toni Collette. Filmmuseum

Geschichten aus der Frühzeit Britanniens Volkspark

FILM

19:00 Asta, mein Engelchen FÜHRUNG DDR 1980, 98 Minuten. Regie: Roland Oehme. 18:00 Kuratorenführung Darsteller: Erwin GeschonMit Dr. Jutta Götzmann durch die Ausstellung Frank neck, Annemone Haase, Winfried Glatzeder. Vor dem Gaudlitz. Ost. Süd. FotoFilm: Roland Oehme im grafien 1986 - 2020. Gespräch mit Potsdam Museum Filmjournalist Knut Elstermann KLASSIK Filmmuseum 20:00 Debüt im Nikolaisaal: Robert Neumann und FÜHRUNG Freunde Beethoven um 1800 – Ein 10:00 Sichten auf die Stadt kammermusikalischer Gartenhistorische Querschnitt. Mit Sebastian Spaziergänge mit Dr. Manz (Klarinette), Stefan Jörg Wacker – Teil I: Dohr (Horn), Guilhaume Brauhausberg, Babelsberg, Santana (Fagott), Dominik Böttcherberg. Wollenweber (Oboe), Tanja Hauptbahnhof Potsdam Tetzlaff (Violoncello), Rob16:00 Potsdamer ert Neumann (Klavier). Hinterhöfe Nikolaisaal Bei dem Spaziergang durch die Hinterhöfe Potsdams werfen die Gäste einen VORTRAG Blick hinter die hübschen 19:00 Naturfoto Herbst: Fassaden der historischen Oberes Rhinluch Innenstadt. Die versteckten In dem Bildvortrag stellt Höfe links und rechts der Detlef Hase die Obere-Rhin- Brandenburger Straße luch-Natur vor und zeigt bergen große Ereignisse viele schöne Naturmotive. und kleine Anekdoten. Haus der Natur Luisenplatz

23 Freitag BÜHNE

19:30 Die Jury tagt Von Julia Schoch HOT/Großes Haus 19:30 Premiere: 89/90 Nach dem Roman von Peter Richter. Regie: Fanny Brunner. HOT/Reithalle 19:30 Blitzschlag Ein Stück von Martina König. Es basiert auf den Aussagen von Menschen, die an Krebs erkrankt sind und ist den vielen Menschen die davon betroffen sind, ihren Familien, Freunden, Helfern und denen, die nicht mehr unter uns sind, gewidmet. Theaterschiff 19:30 Sie lachen das schon Kabarett mit Bella Liere Kabarett Obelisk

EMPFEHLUNGEN 11:00-3:00 Sonderaktion Spielbank Schon 18!? – Der Geburtstag der Spielbank wird im Oktober einen ganzen Monat lang gefeiert. Mit täglichen Verlosungsaktionen. Spielbank Potsdam

FAMILIE 13:00 Akzept Tanz – Wir tanzen für Vielfalt und Diversität! Teil 2 Mädchentreff Zimtzicken 14:00 Lars, der kleine Eisbär Ab 4 Jahre Urania Planetarium 16:00 Eine Reise durch das Universum 360° Flug durchs All, ab 12 Jahre Urania Planetarium 20:00 Märchen am Samowar – Merlin, Artus und Excalibur

EMPFEHLUNGEN

LESUNG 10:00 Erlesenes – neu gelesen Gespräche über Meisterwerke der Literatur: Herbert Rosendorfer, Briefe in die chinesische Vergangenheit. Urania

TANZ 19:30 Lost in Formation Wiederaufnahme – Kombinat kombiniert Tanz und Film Fabrik

SONSTIGES 19:30 Murder Mystery Event – Detektiv Rollenspiel, Hollywood Crimes Kulturhaus Babelsberg

LIVE 21:00 Neal Black und The Healers Neal Black ist Sänger, Songwriter, Gitarrist und Produzent. Seit 25 Jahren begeistert er das Publikum auf der ganzen Welt. Klubhaus (Ludwigsfelde)

LESUNG

11:00-3:00 Sonderaktion Spielbank Schon 18!? – Der Geburtstag der Spielbank wird im Oktober einen ganzen Monat lang gefeiert. Mit täglichen Verlosungsaktionen. Spielbank Potsdam

FAMILIE 14:00 Sternsagen für Kinder Bilder und Animationen zum Sternenhimmel und seinen Sagen. Ab 6 Jahre Urania Planetarium 15:00 Meine Freundin Conni – Geheimnis um Kater Mau D 2020, Animation, 76 Minuten. Regie: Ansgar Niebuhr. FSK 0, empfohlen ab 5 Jahre. Filmmuseum 16:00 Von Merkur bis Neptun Eine Reise durch das Sonnensystem. Ein atemberaubender 360° Flug durchs All – Live moderiert, ab 12 Jahren Urania Planetarium

20:00 Stars im Porträt: Elke Heidenreich und Calmus Ensemble Nachtgedanken – Eine literarisch-musikalische Abschweifung. Texte von Marcel Proust, Gisbert zu Knyphausen, Erich Kästern u.a. Lieder, Songs und Chansons von Johannes Brahms, Leonard Cohen, Georg Kreisler, Francis Poulenc u.a. Nikolaisaal

TANZ 19:30 Lost in Formation Wiederaufnahme – Kombinat kombiniert Tanz und Film Fabrik

VORTRAG 17:30 Bundesweiter Astronomietag Sternwarten und Planetarien in ganz Deutschland laden dazu ein, die Welt der Sterne mit den eigenen Au-

gen zu erkunden. Mit Kurzvorträgen im Planetarium und einer Beobachtung des Nachthimmels vom Bassinplatz aus. Urania Planetarium

SONSTIGES 10:00 Infotage Frischpilze Umfassende Informationen über Pilze, giftige Doppelgänger und ihre Bedeutung im Ökosystem Wald. Naturkundemuseum 13:00 Dahlien frisch vom Beet Die Dahlien gehören zu den letzten Blühhöhepunkten im Volkspark. Volkspark

FILM 17:00 Undine D/F 2020, 90 Minuten. Regie: Christian Petzold. Darsteller: Paula Beer, Franz Rogowski, Maryam Zaree. Filmmuseum 20:00 Knives out – Mord ist Familiensache USA 2019, 132 Minuten, Regie: Rian Johnson. Darsteller: Daniel Craig, Jamie Lee Curtis, Toni Collette. Filmmuseum

FÜHRUNG

11:00 Stadtspaziergang durch Potsdam in Deutsch und Englisch Eine kurzweilige Reise durch die Vergangenheit: Von der Wiege Potsdams AUSSTELLUNG am Alten Markt, durch die barocke Innenstadt, vorbei 12:00 am Potsdamer Broadway, Ausstellungseröffnung: zum Holländisch Viertel. Toro Matsuri Vernissage: Bis 01.11.2020, Tourist Information Am Alten Markt So-Fr 12-20 Uhr, Sa 12-21 11:00 Versteckte Paradiese Uhr. Japanisches Laterim Park Sanssouci nenfest. Friedrich der Große schuf Japanischer Bonsaigarten sich mit dem Park und (Ferch) Schloss Sanssouci ein wunderschön angelegtes SomBÜHNE meranwesen. Auf diesem kurzweiligen Rundgang 19:30 Die Jury tagt hören Interessierte kleine Von Julia Schoch Anekdoten rund um den HOT/Großes Haus Park Sanssouci und das 19:30 Premiere: 89/90 einstigen Treiben bei Hofe. Nach dem Roman von Peter Richter. Regie: Fanny Grünes Gitter 13:30 Die Russische Brunner. Kolonie Alexandrowka – HOT/Reithalle Denkmal oder Wohnen 19:30 30 Jahre Einheit – Führung durch die von Ein Satirefest Friedrich Wilhelm III. als Kabarett mit Bella Liere, Denkmal nach dem Tod Volkmar Staub, H. Fensch des Zaren Alexander I. errund A. Zieger ichtete Russische Kolonie. Kabarett Obelisk Tramhalt Reiterweg/Al19:30 Obsession leestraße Musical Show Theaterschiff

24 Samstag

KURSE 12:00 Chutney Chutney aus Früchten aus dem Garten, Gewürzen und Kräutern Die Kräuterwerkstatt (Ferch)

BLU AQUA NACHT 31. Oktober, Start 19 Uhr

jetzt online kaufen blp-shop.de blu-potsdam.de/aquanacht www.stadtmagazin-events.de • Oktober 2020

Kalender

25 Sonntag

Sterne Ein 360° Film mit Blick in den Nachthimmel. Ab 5 Jahre. AUSSTELLUNG Urania Planetarium 15:00 Meine Freundin 12:00 Finissage: Vista Conni – Geheimnis um Point Kater Mau Fotografie, Video, Objekt von Inka und Niclas, Johan D 2020, Animation, 76 Minuten. Regie: Ansgar Österholm, Anna Rún Niebuhr. FSK 0, empfohlen Tryggvadóttir und Margot Wallard. Finissage und Aus- ab 5 Jahre. Filmmuseum stellungsrundgang. 15:00 Kreativnachmittag Kunstverein Kunsthaus Herbstzeit ist Bastelzeit! Lindenpark BÜHNE 15:00 Die zweite Prinzessin Von Gertrud Pigor. Ab 6 17:00 Die Jury tagt Jahren. Von Julia Schoch HOT/Reithalle HOT/Großes Haus 16:00 Märchen aus der Wunderlampe ab Zuhöralter EMPFEHLUNGEN Märchen frei erzählt von Sil10:00 Mediterraner via Ladewig vom Silbernen Sonntagsbrunch Zweig Italienischer Käse trifft Volkspark auf spanischen Schinken, 16:00 Kosmische Salate mit Avocado und Dimensionen – Die warmem Ziegenkäse reihen Faszination des sich an raffinierte TapasUnvorstellbaren Variationen Ab 12 Jahre El Puerto Urania Planetarium

FILM

11:00-3:00 Sonderaktion Spielbank Schon 18!? – Der Geburtstag der Spielbank wird im Oktober einen ganzen Monat lang gefeiert. Mit täglichen Verlosungsaktionen. Spielbank Potsdam

FAMILIE 11:00 + 16:00 Der Goldschatz in der Mühle – Potsdamer Figurentheater Ein Stück über einen armen Müller, der seine Pacht nicht mehr bezahlen kann, und über seinen Schatz, von dem er nichts weiß und den Räuber und Hexe stehlen wollen. Kulturhaus Babelsberg 14:00 Das kleine 1x1 der

17:00 Für Sama (OmU) GB/Syrien 2019, Dok., 95 Minuten. Regie: Waad alKateab, Edward Watts. Filmmuseum 20:00 Achteinhalb (OmU) I/F 1963, 138 Minuten. Originaltitel: Otto e Mezzo. Regie: Federico Fellini. Darsteller: Marcello Mastroianni, Claudia Cardinale, Anouk Aimée. Filmmuseum

LESUNG 11:30 Märkische Leselust Zum 250. Geburtstag Friedrich Wilhelm III. Schloss Paretz (Ketzin) 15:00 Märkische Leselust Günter Kunert: Die zweite Frau Brandenburger Theater (Brandenburg a. d. Havel)

LIVE 19:30 Das kleine Konzert Jessyca Fleming und Ralf Benschu Theaterschiff

SPORT

16:00 1. VfL Potsdam vs. Mecklenburger Stiere Schwerin Herren Handball MBS Arena

TANZ 16:00 Lost in Formation Wiederaufnahme – Kombinat kombiniert Tanz und Film Fabrik

VORTRAG 19:30 Die Dinge des Lebens Marion Brasch im Gespräch mit Dani Levy HOT/Reithalle

SONSTIGES 10:00 Infotage Frischpilze Umfassende Informationen über Pilze, giftige Doppelgänger und ihre Bedeutung im Ökosystem Wald. Naturkundemuseum 14:00 Grüne Pause Diesen Sonntag: Herbstschönheiten Volkspark

FAMILIE

10:00 Der Goldschatz in der Mühle – Potsdamer Figurentheater Ein Stück über einen armen Müller, der seine Pacht nicht mehr bezahlen kann, und über seinen Schatz, von dem er nichts weiß und den Räuber und Hexe stehlen wollen. Kulturhaus Babelsberg

10:00 Die Biene im Kopf Von Roland Schimmelpfennig. Ab 9 Jahren. HOT/Reithalle

LESUNG

20:00 7 Minuten am Tag – Endlich gesünder leben! Mit Franziska Rubin Klubhaus (Ludwigsfelde)

27 Dienstag BÜHNE

19:30 Petra und der Wolf Mit Isabelle Liere und Andreas Zieger Kabarett Obelisk

EMPFEHLUNGEN

11:00-3:00 Sonderaktion Spielbank Schon 18!? – Der Geburtstag der Spielbank wird im Oktober einen ganzen Monat lang gefeiert. Mit täglichen VerlosungsakAUSSTELLUNG tionen. 14:00 56. Kunstausstellung Spielbank Potsdam – Beach Issue Bis 01.11.2020, 30.08., 06./13./19./20.09., 03./04./18./26./30.10., 01.11, 14-17 Uhr. Julia Maiers Bilder stellen Fragen: Nach der Echtheit von Gefühlen, nach der Vergänglichkeit des AugenINFOABEND blicks. „Sehen ohne Brille“ Bismarckhöhe (Werder) durch Laser oder Linsen Dienstag, 27.10.2020 EMPFEHLUNGEN Dienstag, 15.12.2020 11:00-3:00 Sonderaktion Spielbank JETZT ANMELDEN Schon 18!? – Der GeburtTel.: 0331 - 600 77 11 stag der Spielbank wird Hans-Thoma-Str.11 im Oktober einen ganzen www.lasik-plus.de Monat lang gefeiert. Mit täglichen Verlosungsak19:00 Infoabend – Sehen tionen. ohne Brille Spielbank Potsdam Mit kostenfreiem Kur-

26 Montag

zcheck Potsdamer Augenklinik

im Oktober einen ganzen Monat lang gefeiert. Mit täglichen Verlosungsaktionen. Spielbank Potsdam

FAMILIE

FILM 17:00 Berberian Sound Studium GB/D/AUS 2012, 92 Minuten. Einführung: Ole Lorenzen (Filmuniversität Babelsberg). Filmmuseum 19:00 Vortrag und Blow Out (OF) USA 1981, 108 Minuten. Ton ist Charaktersache – Vortrag vor dem Film mit Frank Behnke (Filmtonmeister und Musiker). Filmmuseum

KURSE 17:00 Zeichen- und Malkurs für Erwachsene Naturstudien mit Bleistift, Rötel, Kreide oder Wachs. Naturkundemuseum

VORTRAG 18:15 Ringvorlesung Brandenburger Wege in die Demokratie. Politische Kultur in Ostdeutschland 1980 bis 1990 Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte 19:30 Die schönsten Sternbilder des Winters Der Wintersternenhimmel mit dem Stier und dem Orion zeigt sich in seiner ganzen Pracht Urania Planetarium

10:00 Die Biene im Kopf Von Roland Schimmelpfennig. Ab 9 Jahren. HOT/Reithalle 15:00 Juniorforscherclub Im Juniorforscherclub wird beobachtet, bestimmt, gemessen, gezählt, mikroskopiert, gezeichnet und protokolliert. Unter Anleitung einer Pädagogin können Kinder ab 9 Jahren aktiv sein und kostenfrei Natur sowie Umwelt erforschen. Naturkundemuseum

FILM 17:00 Knives out – Mord ist Familiensache (OmU) USA 2019, 132 Minuten, Regie: Rian Johnson. Darsteller: Daniel Craig, Jamie Lee Curtis, Toni Collette. Filmmuseum 20:00 Konkon D 2020, 94 Minuten. Regi: Leonie Krippendorff. Darsteller: Lena Urzendowsky, Jella Haase. Filmmuseum

SPORT 19:00 SV Babelsberg 03 vs VfB Auerbauch Herrenfußball, Regionalliga Nordost Karl-Liebknecht-Stadion

28 Mittwoch 29 Donnerstag BÜHNE

19:30 Kein Netz, aber drei Klotüren Kabarett mit Michael Ranz und Edgar May. Kabarett Obelisk 20:00 Havel Slam Der Poetry Slam Waschhaus

EMPFEHLUNGEN 11:00-3:00 Sonderaktion Spielbank Schon 18!? – Der Geburtstag der Spielbank wird

DIE NEUEN HITS FÜR POTSDAM

BÜHNE

19:30 Paarshit – Jeder kriegt, wen er verdient Kabarett mit Mandy Partzsch, Erik Lehmann Kabarett Obelisk 20:00 Die Legende vom heiligen Trinker Von Joseph Roth – Ton und Kirschen Theater Glindow Fabrik

Sag „Helloween“ am Infopoint und hol dir deine Überraschungsbox für zu Hause!*

HELLOWEEN AGAIN.

*Gratis und solange der Vorrat reicht.

W W W. B A H N H O F S PA S S A G E N  P OT S D A M . D E

26. – 30. Oktober Oktober 2020 • www.stadtmagazin-events.de

· H I E R S P I E LT D I E M U S I K ·

Kalender EMPFEHLUNGEN 11:00-3:00 Sonderaktion Spielbank Schon 18!? – Der Geburtstag der Spielbank wird im Oktober einen ganzen Monat lang gefeiert. Mit täglichen Verlosungsaktionen. Spielbank Potsdam

01.11, 14-17 Uhr. Julia Maiers Bilder stellen Fragen: Nach der Echtheit von Gefühlen, nach der Vergänglichkeit des Augenblicks. Bismarckhöhe (Werder)

BÜHNE

19:00 Die Frau ist Natur aus frei – ein frecher Abend über Simone de FAMILIE Beauvoir 9:15 Babykonzert: Durch Wilde Mischung – Kabarett die Lüfte mit dem Musiktheater Nikolaisaal Bürgerhaus Sternzeichen 15:30 Kunstkurs für Kinder 19:30 Stay away – bleiben und Jugendliche Sie zurück! Die natürlichen Strukturen Theaterschiff der Brandenburger Tierwelt 19:30 89/90 mit Papier, Pinsel und Stift Nach dem Roman von entdecken. Peter Richter Naturkundemuseum HOT/Reithalle 15:45 + 16:45 19:30 Premiere: Maria Kleinkinderkonzert: Komm, Stuart spiel mit! Von Friedrich Schiller. Nikolaisaal Regie: Alice Buddeberg. HOT/Großes Haus FILM 19:30 30 Jahre Einheit – Ein Satirefest 17:00 Undine Kabarett mit Bella Liere, D/F 2020, 90 Minuten. Volkmar Staub, H. Fensch Regie: Christian Petzold. Darsteller: Paula Beer, Franz und A. Zieger Kabarett Obelisk Rogowski, Maryam Zaree. 20:00 Die Legende vom Filmmuseum heiligen Trinker 20:00 The Blues Brothers USA 1980, 148 Minuten. Re- Von Joseph Roth – Ton und gie: John Landis. Darsteller: Kirschen Theater Glindow John Belushi, Dan Aykroyd, Fabrik Aretha Franklin. Filmmuseum EMPFEHLUNGEN

LESUNG 20:00 Philipp Winkler liest Carnival Lesung und Gespräch Waschhaus

LIVE 20:00 Klaus Hoffmann singt Brel Mit Hawo Bleich am Flügel Nikolaisaal

11:00-3:00 Sonderaktion Spielbank Schon 18!? – Der GeburtVORTRAG stag der Spielbank wird 19:00 Naturfoto Herbst: im Oktober einen ganzen Vom Südrand der Alpen Monat lang gefeiert. Mit Landschaftsimpressionen täglichen Verlosungsakund Erzählungen zur tionen. Geschichte und die freundli- Spielbank Potsdam chen Menschen sollen eine Bühne in diesem Vortrag FAMILIE von Alexander Morawitz bekommen. 16:00 Halloween-Party Haus der Natur Spiel, Spaß und Gespen20:00 Die Metamorphose ster – Kürbis schnitzen Ein regionaler Bildervortrag Gespenster zählen und von der Auflösung der Wasserspiele DDR bis hin zur Deutschen Blu Sport- und Freizeitbad Einheit mit Klaus Fahlbusch im Rahmen der Reihe: Im Fokus – Zum Jubiläum 30 FEST Jahre Deutsche Einheit. 18:00 5 Jahre Shamrock's Kulturhaus Babelsberg Irish Pub Shamrock's Irish Pub

30 Freitag

FILM

bergen große Ereignisse und kleine Anekdoten. Luisenplatz

KURSE 19:30 Offene wave – die 5 Rhythmen Mit Marika Heinemann Fabrik

LIVE 20:00 Nacht der Gitarren Das Weltbeste der Gitarrenmusik Lindenpark

VORTRAG 17:00 China geht seinen Weg Mit Eike Kopf Klubhaus (Ludwigsfelde) 19:30 Bilder des Himmels Inspirirende Fotos des Nachthimmels die wie kaum ein anderes Medium die Faszination an der Astronomie vermitteln: Atemberaubende und musikalisch untermalte 360° Visualisierung. Für Erwachsene und Jugendliche. Urania Planetarium

Mädchen auf dem Besenstiel ČSSR 1971, 75 Minuten. Regie: Václav Vorlícek. FSK 6, empfohlen ab 6 Jahre. Filmmuseum 16:00 Halloween für die Familie Gespenstisches Familienfest mit Gruselmusik und Schauerwesen, einer phänomenalen Feuershow der Flammenden Vagabunden und grauenhaftes Kürbisgrimassenschnitzen. Lindenpark 17:30 Halloween Taschenlampenführung Wenn sich die Eingangstüren des Museums schließen, wird es gruselig. Mit der Taschenlampe entdecken Kinder die Tiere der Nacht. Ab 6 Jahren. Naturkundemuseum 19:00 Halloween

Taschenlampenführung Wenn sich die Eingangstüren des Museums schließen, wird es gruselig. Mit der Taschenlampe entdecken Kinder die Tiere der Nacht. Ab 8 Jahren. Naturkundemuseum

FILM 17:00 Undine D/F 2020, 90 Minuten. Regie: Christian Petzold. Darsteller: Paula Beer, Franz Rogowski, Maryam Zaree. Filmmuseum

FÜHRUNG 11:00 Versteckte Paradiese im Park Sanssouci Friedrich der Große schuf sich mit dem Park und Schloss Sanssouci ein wunderschön angelegtes Som-

meranwesen. Auf diesem kurzweiligen Rundgang hören Interessierte kleine Anekdoten rund um den Park Sanssouci und das einstigen Treiben bei Hofe. Grünes Gitter 15:00 Museumsführung Zum Fall der Mauer Museum Fluxus +

LESUNG 18:00 Lesung am Lagerfeuer Mit Gedichten und Geschichten aus der Schreibwerkstatt Manuskriptur (Caputh)

SPORT 19:00 SC Potsdam vs. VFB Suhl Lotto Th. 1. Volleyball Bundesliega MBS Arena

31 Samstag BÜHNE

19:30 89/90 Nach dem Roman von Peter Richter HOT/Reithalle 19:30 Premiere: Maria Stuart Von Friedrich Schiller. Regie: Alice Buddeberg. HOT/Großes Haus 19:30 Mit Hossa durch die Hölle, Hölle Kabarett mit Bella Liere, Andreas Zieger und Helmut Fensch. Kabarett Obelisk 20:00 Die Legende vom heiligen Trinker Von Joseph Roth – Ton und Kirschen Theater Glindow Fabrik

EMPFEHLUNGEN 11:00-3:00 Sonderaktion Spielbank Schon 18!? – Der Geburtstag der Spielbank wird im Oktober einen ganzen Monat lang gefeiert. Mit täglichen Verlosungsaktionen. Spielbank Potsdam 19:00 Blu Aqua Nacht Jede Menge tolle Choreos, Musik und Action Blu Sport- und Freizeitbad

FAMILIE

14:00 Planetenreise für 19:00 Im Jahrhundertkino: Kinder Drei Nummernprogramme 360° Flug durch das All 1896 bis 1916, insgesamt – eine spannende Reise 60 Minuten. An der Weltedurch das Sonnensystem. Kinoorgel: Susanne Schaak Ab 6 Jahren Kinoerzähler: Sebastian Urania Planetarium Stielke (Schauspieler). 14:00 Halloween-Party Filmmuseum Spiel, Spaß und Gespenster – Kürbis schnitzen Gespenster zählen und FÜHRUNG Wasserspiele 16:00 Potsdamer Blu Sport- und Freizeitbad Hinterhöfe 14:30 Halloween – Vampire Bei dem Spaziergang durch und Fledermäuse AUSSTELLUNG die Hinterhöfe Potsdams Kinder-Kostümdisko, Laternenumzug, Lagerfeuer mit 14:00 56. Kunstausstellung werfen die Gäste einen Blick hinter die hübschen Stockbrot, Grill und Musik – Beach Issue Fassaden der historischen von Mike Wirth Bis 01.11.2020, 30.08., Innenstadt. Die versteckten Spargelhof (Klaistow) 06./13./19./20.09., Höfe links und rechts der 15:00 Saxama – Das 03./04./18./26./30.10., Brandenburger Straße

Halloween-Party im blu 30.10. bis 1.11.2020 Für die ganze Familie 30. Oktober ab 16 Uhr 31. Oktober bis 1. November ab 14 Uhr

Spiel, Spaß und Gespenster Kürbis schnitzen, Gespenster zählen und Wasserspiele: Seid dabei, wenn es im blu zur Geisterstunde schlägt....

blu-potsdam.de/halloween

baeder_potsdam

www.stadtmagazin-events.de • Oktober 2020

609–638–697

Nedlitzer Str

603

en Gar

sstr. Am Neu

Lan gha n

Große Weinmeisterstr.

rte n Ga

Ne uen

60 3

Puschk inallee

Ma ng ers tr.

lstr .

92-96

lm h

–9 9 93 –9 4

Str .

er rlin

Be –9 2– 93

fs g

–9 6– 98

A.-Einstein-Str.

691

gels

603-697

Friedrich-Ebert-Str.

bbe

Friedrich-Ebert-Str . Eis enh art str.

a vel blick

Am H

Fr.-En

69 4

Le ip zig er St r. n

a -M 6

ied

r. Nedlitzer St

llee

692–69 5

Jägera

str.

Dortustr.

Linden

str.

Dortustr. 692

Schopenhauerstr.

ten

Graf-von-Schwerin-Str.

tr. els

Sc hl Tieckstr.

Schlegelstr.

Tornow str.

11 15

Abenteuerpark

us uha Bra

Telegr afenberg

Einsteinturm

Wissenschaftspark

691

an n

Am Sch ragen

G.-H

Ruin enb ergs tr.

608–643

–9 4 91

6– 614 –631 –695

7 60

Pa et owstr.

e heid Stad t

69 4

Ze pp eli n

st r.

dor ffs Kno bels

r. ndst enla

Sonn

n fhafe chif Luft s Am

e sse

de r

rS tr.

hau

dor

er P irsch heid e

fer C

Pirschheide

Potsdam Hbf

Max-Pla nck-Str.

7 5

H Bab elsberger Str.

694

Wir machen mit!

pli m Te

che n Mi

An d

Liebe, Leidenschaft und Genuss

Mövenpick Restaurants – ein Stück Schweizer Kultur

Liebe, Leidenschaft und Genuss Lassen Sie sich in unserem Mövenpick Restaurant verwöhnen und genießen Sie unsere zahlreichen kulinarischen Highlights in der einzigLassen Sie sich in unserem Mövenpick Restaurant verwöhnen und artigen Umgebung des Schlosses Sanssouci:

genießen Sie unsere zahlreichen kulinarischen Highlights in der

Templiner See

lin er Str .

• Tägliches Frühstücksbuffet mit hochwertigen regionalen Spezialitäten einzigartigen Umgebung des Schlossesund Sanssouci: • Sonntagsbrunch zum Verweilen und Entspannen mit kreativ-vielseitigem Buffet • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hochwertigen und regionalen Spezialitäten • Delikate 3-Gang-Abendmenüs, monatlich wechselnd mit Zander, Wild, Ente etc. • Sonntagsbrunch zum Verweilen und Entspannen mit kreativ-vielseitigem Buffet • Italienischer Abend, jeden Montag mit italienischen Spezialitäten vom Buffet • Delikate 3-Gang-Abendmenüs, monatlich wechselnd mit Zander, Wild, Ente etc.

7 60

• Italienischer Abend, jeden Montag mit italienischen Spezialitäten vom Buffet

see

Oktober 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Te mp

g we

697

Ha bic

Ribbeckstr.

un ds en

X5–605–606–695

Am Neuen Palais

ee all Bi rke n

A Restaurant & Café im Park Sanssouci

KUCHEN & TORTEN

en ies

Leiterstr.

694 ke 43– Fin 8–6 g –60 ber

ee us ha .C Michend

tr. l-S ge

str.

1 2 0 i

Lange Brücke

0 2 0 0

6 1 0

hlert

tr.

r e 5

Havel

12 Str.

• Erstklassiger Bankettund Catering-Service Mövenpick Restaurant Zur Historischen Mühlefür bis zu 300 Personen ZurPotsdam Historischen Mühle 2 Süd Tel. (0331) 28 14 93 Mövenpick Restaurant Zur Historischen Mühle www.moevenpick-restaurants.com Zur Historischen Mühle 2 14469 Potsdam Tel. +49 (0) 331 28 14 93

Freundschaftsinsel

HAUSGEBACKENE

Am Gaisberg

v i s enwal

91–

Maulbeerallee 4 H 14469 Potsdam T. 0331 505 38 08 info@drachenhaus.de www.drachenhaus.de

Heilig-GeistKirche

str.

Potsdam Burg Museum

Türkstr.

1 km

DES PARK SANSSOUCI

eg lw g se e os sw Dr ck u ck Ku

Polizei

t o H

FRISCHE REGIONALE KÜCHE

g we nd

580–60

Sch bauerg

r e W P

anal P Am K

–6 0 99 3–605 –60 8– 80 –9 96 15–5 3– X –9 X5– 92

Zentrum

rkt en Ma

rn To

3 3 0

HERRLICHE LAGE INMITTEN

Franz. 69 Kirche 2 tr. ofs sth Po

603

Templiner

607–694

u e: e N lin

Hebbels

g a l

r te Al

f u a 694

St. Peter & Paul Kirche

lt Am A

500 m

erd

Templiner See

str.

t z t

Hermannswerder

e ense

x e F

Yorckstr .

u l k tr.

sels

Küs

tr. Leibls r. Holländisches 13 . Viertel tr ergstr. ls nb te te Mit Gu 21

Einhei

str.

rsten

ü Kurf

Platz d.

Dampfmaschinenhaus

tr.

rtstr.

18 Haus der Brandenb. Naturkunde- Preuß. Geschichte Nikolaikirche 2 museum Breite Museum Str. Filmmuseum 16 Barberini Stadtschloss X15–

98 4–

9 1–

str.

Kie

58 5–

. Jägerstr

03 X15–6 695 92– 614–6

n an

Imm

Bhf Pirschheide

ger St denbur

tten Charlo

Bhf Charlottenhof

str.

ß ra

P+R

pp Ze

-695 12 631-692 10 614– –605–6

273

Auf d. Kiewitt

6 0–

. rdstr

t Fors

1 63

8 –9 94 1–

Brandenburger Tor

Schillerstr.

10 –6

– 05

Je 0

Bran

Zimm

n eli

str.

WC 10

stgart

–6

MBS Arena

. erstr

berg Guten

llee

la Hege

tr. er-S

B.-v.-Suttn

Behle

Rathaus

Hege

Am Lu

Maybachstr.

0–

Sellostr.

Gonta

695

Direkt am Nauener Tor Friedrich-Ebert-Straße 31 / 14467 Potsdam 0331 2011979 / potsdam@sombredo.de

697 695– 692–

H.-La

Heiliger See

str .

P Nauener Tor 20 lallee

91–94–98

Im Bogen

95 –6 31 –6 80

hstr.

Clara-Zetkin-Str.

str. Storm

Gregor-Mendel-Str.

ken

. lleestr

nge-S tr.

we Ulanenweg g

Bir

603

Reiterweg

eweg

tr.

sou

Feuerbac

Nansenstr.

Hans-Sachs-Str.

Kastanienallee

Feldweg

X5–605–606

Lennéstr.

San s

Volta ir

rgs inbe

Scho pen ha X

Brandenburger Vorstadt

Schloss Charlottenhof

Haeckelstr.

Kommen Sie mit auf eine Reise voller exotischer Genüsse Erfreuen Sie sich an unseren Spirituosen- und Cocktailangeboten in aussergewöhnkichen Tikki Schalen. Lassen Sie sich Wildpark verzaubern vom Charme und Ambiente unserer Restaurants

r. kst ar

e P

Marmorpalais WC

603

273

Chinesisches Teehaus

tr. Carl-v.-Ossietzky-S

Am Neuen Palais

Park Charlottenhof

Potsdam West

Histor. Mühle Zur 1

Friedenskirche Alle e n.

Römische Bäder

Kantstr.

Eli

273

lalle

ano

tr. rs ue

Am Neuen Palais

he rD am m

erscher Weg Werd

Papp e 695

g we ir e lta B Vo ren t

Histor. Mühle

P+R 61 0

6–610

Jägervorstadt

Park Sanssouci

X5–605–60

lin

rie

rstr.

s. Kolon i us

sstr .

Nauener Vorstadt

Kolonie Alexandrowka

692

Satt le

–6 14

Geschwister-Sc Am holl-Str. Bhf Park Sanssouci Wildpark

e pp

Ruinenberg

Kaiserbahnhof

Hier Isst Mexiko!

692

WC Schloss Sanssouci

cher Damm

Neues Palais

92–9 6

rsiu

-St oma H.-Th

Neuer Garte

ra n

695

Maulbeerallee

610

eralle

Alexander Newski-Kapelle

nheu

Schloss Cecilien

a -N

We r de rs c

Kiepe

to Ot

An d

Drachenhaus Orangerie

Lindenallee

inStr .

St r.

69 5

604–697

Flo

r. Grabenst

M E D I TwEegR R A N E S R E S T A U R A N T & C A F É

Kle

lallee

Belvedere auf dem Pfingstberg

n arte en G Neu

Weg n ac

i Eckste

er-

Papp e

Belvedere auf dem Klausberg

berg

06 0 5– 6 X5–6

Kaiser-Friedrich-Str.

r te ed

Krongut Bornstedt

hen

w w w.trattoria-toscana-potsdam.com

273

Bornstedt n

e Eichenalle

Drac

Te l e f o n : 0 3 3 1 / 5 5 0 7 6 7 5 7

Str. w w w.facebook.com/TrattoriaToscanaPotsdam

tr.

61 4

Am Krongut

tr.

h-Str .

erma nn-A llee

htw

Tha ers tr.

lzs

Ale

erw eg

Volkspark

-Bart

612–614–698–697

h Born

Orv Pa ulille En -W H.ge rig Ma lha httte rdStr rnStr . . Pro me Eri chna Me de nd els oh n-A lle e

alle Kir

sch

st r . Am und se n

Erwin

e nad Espla

W.-Sta ab-Str .

Verlän gerte

ras tr.

nu ssr ing

Am Teufelsgrabe

s se

Str .

Biosphäre

nwe

Kirs chall ee

Amtsst r.

tr.

Gu t ss

Fas ane n

Ha sel

Hugstr.

Herz bergstr.

nst Bor

Suppe · Antipasti · Pasta Pizza · Salate · Käse Fleischgerichte · Grillspezialitäten Fischgerichte · Desserts · Weine

Fli ed

7 614–69

ter ed dst Lin

elring Baumhas

Zeppelinstraße 136 | 14471 Potsdam

Bau ms c hule

rin

Altes Rad

Eiche

sstr.

busc

Blumenstr.

Amt Lau se

Pfin gst be rg

ng 2 Am Ha erg stb fing P Am

tsd

Ka t

Georg-Hermann-Allee

273

ssee hau

zberg

ßen Her

Zum

692 –69

nck e-S tr.

tr. r-S

614 –

fel w

1 90

Amtsstr.

612 –

er C

Ihr Italiener in Potsdam-West!

Am Gro

t sted

Trattoria Toscana Potsdam

enw

Pot sda me r St r.

Lind

ndm ühl enb erg

ge in

273

Stau d

Bir Ap

ein -Z H.

Pa nn enb ergs tr.

Potsda Die Stadtkarte für Potsdam u F.E

r. Höhenst

w eg

Bornim

Am Wi

rin

rst ho

60 7

Rü c

cke rts tr.

Rü

We g

elwe

Bertin iweg

istr.

Hüg

273

Breit er W eg

llee

Bertin

Mits

Wind churins müh tr. len

Sch räg er

tr.

nza

Schräger We

Hecke ns

Gre

Vogelweide

Kostenlos zum Mitnehmen

Verlosung

la tz

enallee

Potsdam Nord

Krampnitzer Str.

Herausgeber: SeiptMedia / Stadtmagazin EVENTS Bertha-von-Suttner-Str. 23 • 14469 Potsdam • (0331) 201 65 7-0 info@stadtmagazin-events.de • www.stadtmagazin-events.de

Highlight Geschäftsempfehlung

Sch uc ha

Tourist-Information

tr.

hSt r. t-K oc er Ro b Freiligrathstr.

Zum

we g

er Str. Kohlhasenbrück

118 Be ye r-S tr.

4 –69

-Str.

Flotowstr.

tholdy

M.-Bar

Ch op instr. Grotrianstr.

618

Newtonstr.

wit z

115

Nuthestr.

Potsdam-Babelsberg

Pri

E51

115

Ricarda-Huch-Str.

Stern str.

n Am Hirte

(0331) 6 61 42 75 vip-potsdam.de

e St

Kirchsteigfeld

699

Galileistr.

rla

694–696

Dr e

He Zu m

str .

hof

-6 96

graben

www.stadtmagazin-events.de • Oktober 2020 Ki St r.

rch

tr.

92-

er-S itn Me .-J L .M

els

r. st

K.-Wolf-Allee

er bi n

mm da he ut

9 69

69 4

Drewitz

b Tre

. r Str

unde

La de

bel

Mö

Ha P+R

r St

end Neu

616·690

Alt

izw

erk

St r.

elo

as& Nov. sa, so, fei 10-16 h März .-H

es te rw eg

Filmpark-Linie

nt . er str

rla

L 76

r. St ff-

92 -9 6

Cecilienhof-Linie 603

ald W

L 40

D.-Schneider-Str.

e nw or

hinter die kulissen

92·96

tr.

Kultur-Linie

tra nd

orfe

tr. rins

90– 696 X15·605·606·695 Sanssouci-Linie L 40

rn s

kist

E51

W W W. P F I N G S T B E R G . D E

92-96

Galileistr.

St e

ild

Zio

lkow s

uthestr.

St ad 69 3

itz

chil dstr. Ziolkowskistr.

118–694–699

–69 0– 69 6

Gag a

Potsdams schönste Aussicht

BELVEDERE PFINGSTBERG April-Okt. täglich 10-18 h

118–601–619–690–694–699

war zs

Ricarda-Huch-Str.

Saarm

Bhf Rehbrücke

118

tr.

urs tr. Me rk

Wa gn ers Be tr. eth ove nst r.

August-Bebel-S tr.

g llel

Pa ra

fe chä

Neuendorfer Str.

r Zu

Be rnh ard -

uz-Str. Teltower Str .

Rote-Kre

696

Dia

Ahorn str. Wetz la

enst

601

Biberkiez

Bisamkiez

lee

nal

hte

Sch

P+R

Fr .-W olf -S tr.

nas

An d tz er S and Emil scho -Jan lle ning s-St r.

rtpla Spo

We r Str. tzl are rS tr.

Mitte lda

Grün str.

weg mm

r. g-St z-Me hrin Fran e Str . Klein

m ndam

Fritz -Zub eil-S tr.

D Tir ole r

St aer

Fuld

9Volkspark-Linie 2–96 N

e uth

Stölp chen

r. urst

r. est

Bald

Hein

Uhlandstr.

Reuterstr.

Rotdornweg

eg enw

aloz Pest

Blum

r. Anhaltst

len indm üh

Fult on

H.-v .-Kle ist-S W. tr. -Kl aus ch-S tr.

An d. W

Wei de

Ulm

An der alten Zauche 69 3

Beet z

str . uz Kre

str.

tr.

Wat ts

tweg Hors 69 3

rst Ho ll ste ge erg sb en

Lilie nth alst r.

tr.

tr. r-S che

r St rtne

Lange Brücke 6 • 14467 Potsdam • Reservierung: (0331) 275 92 -10/ -20/ -30 • www.schiﬀfahrt-in-potsdam.de g we eu

fstr.

Stern-Ce

- Be

os Mo

sch

lbu

in Ste

Großbeerenstr.

118–601–694

nho

igfeld

R. esann Joh

n fen

Bah

tte

115 str.

Am Stern

Gluckstr.

Patrizierw

e irchst Zum K

tr.

ei h-W Eric

ring

fern Kie

Waldstadt II

Hubert usdamm

Ratsweg

Bhf Medienstadt

tr. ms Tur

rS lee nde -AlSaarmu

rwe

ste

Gin

orf

d Lis

Hubertusdamm

Schubertstr .

601–

mit den Atouristischen Linien

er ell -K B.

ann h-M

nric in ste

Zum Kahleberg

en ich Me .E ise r d Käu nw te z n eg U Am chen we Fe g nn

-S tr.

el-S tr.

X1–

a dtr Potsdam Sta entdecken m

enst

. Alte Potsdamer Landstr

In der Aue

rfe

Waldstadt I

ru cks

str.

Gaußstr.

Hei

gen

Ja Zum

ald Am W

www.potsdamer-wassertaxi.de

ang

eg rw eite

els Vog

spr

n ase

cku Ku

Filmpark

An de r

Max-Born-Str.

itz -

St ein

astr.

St tr. gesamten Das Potsdamer Wassertaxi ist ein Linienverkehr mit 13 Stationen im r. Stadtgebiet und festem Fahrplan. Alle Tickets werden direkt an Bord verkauft. f

Am N uthetal m

itzufer

Friedrich-Ebert-Str. 29, 14467 Potsdam kontakt@cafeheider.de / 0331-270 55 96

Am Gehölz

Fic

Jägerstei g

a r in

Kop p

Försterw eg

rweg

Oren stei n- &

th Ka

er Heid

ha en ag

9 93– 91–

Pla

itz

rweg

Schlaatz

Ko llw

J.-May-S tr.

Groß

i Fr

lsang Voge ald Am W

Kä th e-

beer

Bibe

uss

lee Dr

St e

ene-Dietrich-Allee a rl

str.

tz -Z ub e i lStr .

rod

eg rgw be ens Rav

tr.

Rose n

Stahnsdorfer Str.

694

dha Jag

Al n-

n ne

d ers Kun

tr.

e ev

an M h-

ric

Schilfhof

92–96

Am Böttc herberg

St r.

H.Bü r Filchn er s Behr ing tr. str .

616

616 -69 4

601–

we g

nkel

str.

Otte

m Milanhorst

. str

ten

Kremn

P+R Bhf Griebnitzsee 616-696

wall

Falkenhorst

Rud

694

Stahnsdorfer Str.

619– 690 –7

Gar

P+R

we ig s ön

Prof.-Dr.-Helmert-Str.

601–

Klee

er Dam

im He

ewe

ald W

Ra v

Bruno -

na ch

Tuc h

ow aw

69 4

Al l ee

ma che rst r. iebk nec ht-S tr.

tr. ns

hle

tr.

W oll

Mü

lle

iso

690 -693

693

Kar l-L

lsberg

Park Babe

old

69 4

Humb

trin

Heid

699

tr.

str .

er Str .

ho l tz

Be rlin

rst

weg

tr. olf-Breitscheid-S

tr.

nra

u St

nstr. Stei

wi Nuthe

Teltow

Fahrplan:

tr.

Griebnitzsee

tr. ins Ste

Baberow

xSt r.

e eid ceh for Par

eim

l-M ar

Domstr.

tr.

Rudo lf-Mo os-Str .

Dah

s ow ch

Ka r

Vir

TRADITION direkt am Nauener Tor, mit dem Traditionshaus Café Heider. Selbstgemachtes Eis aus der eigenen Eis-Manufaktur sowie hausgemachte Spezialitäten wie der Kaiserschmarrn oder das gold-gelbe Kalbsschnitzel.

tr.

enst

Fontanestr.

8 L7 Br un

fer Str.

beer

r. St ß-

tzw

. Str rg-

Teltower Vorstadt

tr.

Groß

ffstr.

Altho

r. -St

laa

Polizei

7 Pohlesee

EIN MUSS FÜR JEDEN TOURISTEN!

Tram

616

nstr.

ann

Dies elstr.

Badestelle

abelsberg)

enso Steph

Ko p

enss

Geldautomat

us (B Am Klubha

eum

h Sc

Sch

Siem

693 –75

Lessingstr.

P.-N

619– 690 –

tzs tr. Kurze Str.

nie

lst chu

Benzstr.

Krankenhaus

r rb

Körnerweg

. str en

Stölpchensee

Fahrradverleih

tr. rx-S

601–

laa

Kolo

cheid-Str. dolf-Breits

Bhf Babelsberg

0–750 1–69 60

s-Str.

69 4

str. Wichgraf

Als

WC Toilette

tr.

str. Johannsen

ue Sa

Goethestr.

ens

tr.

Glas

94–9 9

rs eiste

-P ule wk a-S tr.

Parkplatz

Bus

Babelsberg

tag

str.

ViP Kundenzentrum

Stadion

Garn

Glienicker S

Gli

Bundesstraße

Virch o

rstr .

Scheffelstr.

Pas teurs tr. T K.- urnst Gru r. hlStr .

tr.

Don a

isstr.

Plan

St r.

lge

rstr.

teig

Radweg

aa n-M

Dona

elwe

lat

t s l:

FriedrichList-Str.

ing

Sp ind els

Sem m

erp

pla 1

itz a-R

KarlLiebknechtStadion

b We

t ad Lo tte

t ad

tr.

in-

s.d

ux a-L

-M arc

W ies Hum en bol str dtr . i

a l-M ar

st Jut

e art An der Sternw

t en

603-616

ere

Griebnitzsee

e ick

ecks

s Ro

0 0 .

a ag

ien

r a l

estr. nse an W Griebn itzstr.

rst

g g as s e

eg rW

Zentrum Ost

ing

tr.

lle

we itz

r ldt

berg

Havel

Pa r

–9 9

abels

Park Babelsberg

Flatowturm

e 0 b r 10 Nu

Par kB

Schloss Babelsberg

Kleines Schloss Babelsberg

Humboldt Brücke

w r

mü

Tiefer See

hiff- Hans Otto gasse Theater

r e

Wa ld

enb

Petzower Str.

Wannsee

r S-Bahn rst äfe ch Grüner Weg S Fernbahn / Regionalexpress str. r äfe Sch Fähre tr. enicker Str.

drand

tr. i-S

r. sst en eg nw hle Mü

rlin

Roe d

Am Wal weg

inc a-V

en Möv

o-d

b Ru

tr. rS

n e d

Klein Glienicke

st r.

r atte ldg Wi Am Haltestelle Wassertaxi icistr. Ulr

hSt r.

Hafen

Königstr.

zistr.

Glienicker Brücke

Berliner Vorstadt

ard

Schloss Glienicke

eg 1 Golfw Stadtrundfahrt Abfahrtsort

Königst

M.-Heydert-Str.

n Leo

. str ee

Tannen

r. lst nze tr. Me dts ran mb Re . str ian Tiz

na ll

Er ic

. str t en rlot Cha

Sch wa ne

ia Tiz tr. ns kli öc

BERLIN

g oer We Nikolsk

Volkspark Glienicke

Königst

rnstr. nzolle Hohe

Ot to -

Information Stiftung Preußische Schlösser & Gärten

str.

nhof

rdt we g

Jungfernsee

str. rbruch Saue

ei Braschz

g ewe ak Moorl

Das Potsdamer Stadtmagaz in seit 1997

Ch au sse e

Sacrow

Verlosung

Ni ko lsk er W eg

amPlan und Umgebung – 2020/2021 Fährstr.

Kleinanzeigen

Der Markt für Privates & Berufliches

Private Kleinanzeigen

Gewerbliche Kleinanzeigen

Anzeigen, die NICHT gewerblichen Zwecken dienen und nicht im Zusammenhang mit einer hauptoder nebenberuflichen Tätigkeit stehen.

Anzeigen, die gewerblichen Zwecken dienen oder im Zusammenhang mit einer hauptoder nebenberuflichen Tätigkeit stehen.

Private und gewerbliche Kleinanzeigen hier aufgeben www.kleinanzeigen-events.de Kleinanzeigen-Annahmeschluss ist immer der 15. des Monats für die nächste Ausgabe. Nach dem 15. des Monats eingesandte Anzeigen werden automatisch in der übernächsten Ausgabe veröffentlicht. Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoßen oder zu kriminellen Handlungen auffordern, werden nicht veröffentlicht.

ER SUCHT SIE 37 Grad! Cirque Büm Büm, 21.8. im Lindenpark. Dein Sohn war müde und du (w) musstest zeitig gehen. Lass uns herausfinden, woher wir uns kennen, oder uns kennen lernen. 37grad-potsdam@gmx.de Ich suche dich! Bin 56 J., 183 M, schlank, sportlich, vielseitig interessiert, unternehmungslustig, suche nette ehrliche liebevolle Sie (45-55 J.) für eine feste Beziehung. potsdam-babelsberg@ web.de Teilzeitvater (32 Jahre, NR, 180, schlank) möchte sich wieder verlieben und sucht herzliche, kinderfreundliche

und humorvolle Frau für die Freizeitgestaltung und eine Beziehung. Gern per SMS 017641417919. Bin aus potsdam 58 Jahre alt und suche eine liebe Frau tel. 01737520795

Du bist W, sportlich, lebenslustig und könntest dir vorstellen eine Familie zu gründen? Schreib mir :) M37 1,90m, sportlich, musikalisch, im Leben stehend. wheel2wheel@gmx.de

sagekräftige Zuschriften von Männern, die ebenso auf der Suche nach Zweisamkeit sind! glueckin15@web

Junggebl. Akademikerin 54, 1,75m, NR attraktiv mit fröhlichem Wesen, nicht Asiatin aus Potsdam perfekt aber echt, liebevoll, Neustart mit fast 50 oder Berlin (bis Mitte 40) roman. sucht intell, humorWeihnachten 20 gemeinfür Freundschaft oder vollen, tierlieben Partner sam feiern. Potsd. 185, Beziehung gesucht, bevtageslichttauglich, gepflegt, mit Herz und Gefühl. orzugt Japanerin. Ich, m sarahstern12@web.de sucht eine passende Frau 35, aus Potsdam, schlank, für eine gemeinsam harmoW/45/NR sucht humorgutauss., NR, spreche japanische Zukunft vollen, vielseitig internisch. ipx_2009@gmx.de gluecklich-werden-2020@ essierten/lernfreudigen, Du bist groß und blond und gmx.de sportlichen Partner (m, warst am 29.8. mittags am 35-55J) für gelegentliSIE SUCHT IHN Horstweg zum Einkauf mit che Unternehmungen. Begleitung. Möchtest du Möchtest Du das Salz in Zusammen lachen, sich wissen wer dich nun auf meiner Suppe sein? Frau wohlfühlen, (aktiv) entspandiesem Weg hier sucht? :) (58), Vegetarierin, mit nen enigma@fn.de p298@web.de Hund, freut sich auf aus-

Suchst du lustvolle Momente zu zweit von Ich M. (41J, Nichtraucher) zart bis hart von Tantra suche innige Bekanntschaft bis BDSM und magst es mit einer zärtlichen Frau gerne größer? Attr. M. (50-60J, Nichtraucherin). 1,87m 40j. durchtrainiert innigzart@magenta.de sucht hingebungsvolles devotes weibliches Wesen Ansehnlicher 35j. 017624603293 Potsdamer sucht nette Sie für längerfristige Zeigefreudiges Paar (W Freundschaft Plus. Du soll- 43, M 49, nicht bi) mag Sex test zw. 18 bis 55 Jahren, und Zärtlichkeit, welcher NR und untättowiert sein. sympathische aufmerkMail BmB an: same Mann möchte uns potsdam2013@web.de dabei zuschauen (eventuell M (40, NR, Single) sucht M, auch mehr möglich)? Email: ohne Szene, mit Empathie, Simone-new-in-town@ gmx.de Verstand, sporttreibend E R OT I K P U R

für Zärtlichkeit auf der Grundlage von Vertrauen, Respekt, Wertschätzung. lebenstattgruebeln@web. de

PORTRAITS · HOCHZEITEN · WERBUNG Oktober 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Suchst du phantasievolle u. leidenschaftliche Momente zu zweit? Attr. M. 40j. 1,88m durchtrainiert sucht hingebungsvolles

www.kathleen-friedrich.de Jägerstrasse 38, 14467 Potsdam • Tel. 0172 32 40 665

Kleinanzeigen weibliches Wesen für Gemeinsamkeit von zart bis hart 017624603293

tenlos und anonym! Jugendtrainer! DU liebst www.selbsthilfealkohol.dew Fußball und lässt dich von kleinen Energiebündeln KÄUFE/VERKÄUFE nicht aus der Ruhe Hey du jw ab 18j aus bringen, hast Lust auf Scout Nano Fantasy Potsdam u suchst ein eine spannende Zeit mit Schulrucksack (originalverAbenteuer mit einem vielen neuen Kontakten packt) preiswert zu verkauerfahrenen m wie mich 55j fen. Anfragen per E-Mail an und willst dich weiteru denkst auch immer an entwickeln? WIR bieten das eine u das regelmäßig julia@kowalle.org Fortbildungsmöglichkeiten, auf dauer dann melde dich Fuer Kleinkinder: den Erwerb von mal bei mir 017623664294 Toilettensitz mit Treppe Trainerlizenzen, ein trau dich (Originalverpackung von Traineroutfit, eine kleine K&D Design) preiswert zu Aufwandsentschädigung Er, 51, su. Frauen, Paare verkaufen. Anfragen per UND STRAHLENDE und Damenrunden, gern E-Mail an julia@kowalle.org KINDERAUGEN! Neugierig? auch älter, für sehr häufigen Sex. Meine 14 cm sind Royal Enfield Bullet 500cc 01711459905 oder sascha. klinger@potsdamer-kickgut für Frauenpopos - Keine in schwarz. Bj. 05/2007. Bedingung. No SMS! Nur 13500km gelaufen. TÜV bis ers.de Mo-Mi ab 20.30 anrufen. 10/2021. Rechtsschaltung, SONSTIGES 01745322846 leichte Umbauten. Sehr Wir haben am 14.9. einen guter Zustand. VB 4000 K O N TA K T E einzelnen Schlüssel Höhe Euro. Anfrage bitte per Charlottenstraße 106 in Gesundheitsbewusste, Email. w.stuppy@gmx.de Potsdam gefunden. Er hat achtsame und hochFür Liebhaber: Trabant eine rote Hülle am Griff, sensible Frau (57/1,77 601LX Limousine, die aussieht, als wäre er m) su. Austausch zu Bj.84, 46000km, komabgerissen. Veganismus/Rohkost/ plette Ausstattung, steffelzwerg@gmx.net Aromatas/Nutzung der eig. mit Ausstellfenstern Geisteskräfte... Gern auch Bauchredner-Shows für u. Anhängerkupplung. gem. achtsames Wandern/ jeden Anlass! Achtung: 3800,00 Euro VB inkl. Radeln 01575 1101107 Lachanfall-Gefahr! :) diverser Ersatzteile no sms www.luisefuhr.de w.stuppy@gmx.de bauchrednerin-luise@ BILDUNG KURSE web.de Lehrerin (36 J.) bietet Kunst-Kurse im Atelier Der Wille zur Gesundheit Nachhilfe, diverse Fächer Kunstgriff. 23, Zeichnen bieten die Sendungen (u.a. FR) + Schulformen, & Malen mit individueller Sonntags 06 Uhr auf Alex 1.-13. Kl. + Uni. Preis: VB. Anleitung, für Kinder ab TV auch im Livestream Reichert 017624892592 5-105 30 min. B E R AT U N G Französischkurse, online IMMOBILIEN und Einzelunterricht. AIDS-Hilfe Potsdam Erfahrene Dozentin, A N G E B OT E Kostenlose und anonyme Muttersprachlerin: 0176HIV-Antikörpertests Wohnungstausch: Biete www.aidshilfe-potsdam.de 64375414. in der Gutenbergstrasse SPORT/FITNESS 5-Raum-Altbau-Wohnung Kostenlose und anonyme (Parkett/2 Balkone etc.) Raucherentwöhnung! Begeisterte, einfühlsame Miete Warm 8 Euro/qm, www.selbsthilfetabak.de Tangotänzerin (57, 1,77, Suche bezahlbare 1- oder schlank) sucht Tanzpartner Sprechzimmer: 2-Raum-Altbau-Wohnung (ab 45/1,74) und schlanke Coaching Beratung im Zentrum. Tel.: 0170 Tänzerin, gern auch ohne und Unterstützung in 4775625 herausfordernden priVorkenntnissse f. Kurs. vaten und beruflichen Trau Dich - die Chemie GESUCHE Lebenssituationen www. entscheidet! 01575 3.000 Euro Finderlohn sprechzimmer.beepworld. 1101107 für Ihre zuverlässige Hilfe, de Bambini-Fußballer der eine 2-Zi-Miet-Wohnung m. Alkoholkonsum reduzieren Potsdamer Kickers, anliegendem Nutzgarten in oder ganz aufhören: kosJahrgang 2015, suchen Potsdam/Potsdam-OT zu

finden. Ich zahle Finderlohn Suche Fahrausweisprüfer im ÖPNV (m/w/d) mit bei erfolgtem Mietvertrag. Sachkundeprüfung nach naturlieb@t-online.de §34a GewO für Potsdam! Suche bezahlbare Bitte senden Sie Ihre 2-Zi-Miet-Wohnung Bewerbung an: (Wohnfläche bis ca. 50 bewerbung@gse-protect. qm), naturnah ruhig gelde egen in Potsdam oder Pdm.-Umland (<30 km.) mit Krisensicherer Job gefällig? Die Smileys Küche, Bad, WC u. anliegPizza Profis in Potsdam, endem Nutzgarten. suchen Verstärkung naturlieb@t-online.de Fahrer, Küchenkräfte, Suche abgeschlossene, Schichtleiter, Filialleiter Wir sichere und trockne Garage bieten: gute bis sehr gute in Potsdam, südliches Verdienstmöglichkeiten Berlin, d.h. Wannsee/ - inkl. Boni für Zehlendorf oder Umland Festangestellte + zur Langzeitmiete. Telefon: abwechslungsre0172-1930342 iche Tätigkeit - gern auch als Kombikraft Ärztin sucht dringend Fahrer/Küche, Küche/ bezahlbare 1- oder Schichtleiter, Küche/stellv. 2-Raum-Wohnung im Filialleiter etc. + gute Zentrum Potsdams. Tel.: Aufstiegsmöglichkeiten 01704775625 bei Eignung garantiert + JOBS Mitarbeiterrabatte auf alle Speisen und Getränke + A N G E B OT E tägliche Auszahlung der Liebe Studentin für stund- Kilometerpauschale (22 enweise Kinderbetreuung Euro / 100 km), wenn von kleinem Jungen das eigene Fahrzeug (5 Jahre) gesucht. für Lieferungen genutzt Tel.: 0163 489 62 92 wird (Firmenwagen auch vorhanden) + flexible Telefonisten (m/w/d) Arbeitszeiten - bist du für leichte Umfragen flexibel, sind wir es auch, in Potsdam gesucht! was deine persönlichen Wir bieten flexible Arbeitszeiten und wöchen- Schichtwünsche angeht Du kannst gern auf Teil-, tliche Auszahlung. Voll-/ Vollzeit oder auf MinijobTeilzeit, Minijob und Mitarbeiter 60+. Tel. 0331- Basis bei uns arbeiten - vieles ist möglich. Bewirb 23149522 dich ganz einfach per Wir suchen ab den Formular unter 01.12.2020 in Babelsberg smileys.de/jobs oder eine neue/n Friseur/in für komm` persönlich im 30 Stunden. Im Wechsel Laden in der FriedrichMo-Fr von 8-14 und von Engels-Str. 21 in 14473 12-19 und Samstag immer Potsdam vorbei - wir Frei. 0331/707301 freuen uns auf dich! Dein Suche eine riseurfachkraft, Smiley`s Team in Potsdam gerne in Teil- oder Vollzeit Wir suchen sie: Studenten, (Montag bis Freitag). „60+“, Quereinsteiger Bewerbung bitte an Carola für flexible Tätigkeit Schäfer, Friseursalon Haar- in der telefonischen Spitze, Karl-LiebknechtKundenbetreuung, tägl. Straße 116, 14482 Auszahlung möglich. Info Potsdam. Telefon: 03310331-28830120 2378751.

Kosmetiker(in) m/w/d gesucht. Schwerpunkt Maniküre/Pediküre, email@nagelfee.com oder WhatsApp 03318170112 Das Bowlingcenter in Babelsberg sucht ab August/ September Mitarbeiter in Voll- und Teilzeit für die Bereiche Service und Counter. Wir haben 7 Tage in der Woche geöffnet, die Arbeitszeiten werden vorwiegend am Nachmittag, Abends und am Wochenende sein. Gute Bezahlung, gutes Trinkgeld, ein junges Team erwarten Euch. Bewerbungen bitte an: info@bowling-babelsberg. de Hotel zur Insel in Werder sucht ab sofort zur Unterstützung unseres Teams, Koch/Köchin in Voll- oder Teilzeit sowie Aushilfen im Frühstücksservice. Wir bieten eine 5 Tage Woche, ein familiäres Arbeitsklima und gute Bezahlung Bewerbung unter Tel.Nr.: 03327/66160. Servicecenter sucht Mitarbeiter (m/w/d) unbefristet (Vollzeit/ Teilzeit/Minijob) für leichte Telefontätigkeit in Potsdam. Keine PC oder Vorkenntnisse nötig, Mutti-Schichten und andere Wunschmodelle möglich. Wir bieten flexible Arbeitszeiten und tägl. Auszahlung Tel. 033123149522 GESUCHE Suche neue berufliche Herausforderung!! Zweisprachige Frau D/ Ru, 49, Diplom sucht neue interessante Tätigkeit im Büro.Erfahrung im Import/ Export vorh.,Raum Potsdam/ Zehlendorf bvgt. nat.pet71@gmx.de

Auch z

nken

e Versch

Eine Karte. Alle Filme. Nur 23,40 Euro im Monat. Alle Tage. Alle Zuschläge für Film, 3D, VIP, iSens.

uci-unlimited.de

Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten

www.stadtmagazin-events.de • Oktober 2020

Foto: Fotolia.com

d n u n e r e i d n a p x e Wir ! e t r o d n a t S e u e n suchen

Ihre Vorteile: • Komplett kostenfrei Gäste • Toller Service für Ihre n Motiven lle e tu k a it m te a d to p • Immer u agazin EVENTS tm d ta S im i e fr n e st o k • Ihr Eintrag

Unverbindliche Infohotline: (0331) 201 657-0

Unsere aktuellen und exklusiven Standorte (Seite 1) BABELSBERG BARS Gleis 6 Karl-Liebknecht-Straße 4 Tel. (0331) 748 24 29 www.gleis-6.de Gleis 6 Happy End Wetzlarer Straße 1 Tel. (0331) 581 11 61 www.the-happy-end.de Happy End Happy Hour I Rudolf-Breitscheid-Straße 58 Tel. (0331) 70 85 06 www.happyhour-potsdam.de Happy Hour Mirabell Rudolf-Breitscheid-Straße 63 Tel. (0331) 70 47 66 77 Steakhaus Mirabell BÜHNEN Lindenpark Stahnsdorfer Straße 76/78 Tel. (0331) 74 79 70 www.lindenpark.de Lindenpark Potsdam CAFÉS/RESTAURANTS Café Femo Karl-Liebknecht-Straße 1 Tel. (0331) 23 53 12 65 Cafe Femo Café Kellermann Rudolf-Breitscheid-Straße 32 Tel. (0331) 23 16 04 55 www.kellermann-babelsberg. de Kellermann Cancún Paul-Neumann-Straße 19 Tel. (0331) 704 88 22 www.mexikanisches- restaurant-potsdam.de Die Eiszauberei Karl-Liebknecht-Straße 125 Tel. (0331) 70 49 99 80 www.die-eiszauberei.de Die Eiszauberei Fidele Wattstraße 4 Tel. (0331) 704 87 44 www.ristorante-fidele.de Fidele Hiemke Karl-Gruhl-Straße 55 Tel. (0331) 17 48 05 96 www.restaurant-otthiemke.de Restaurant Otto Hiemke Lindencafé Rudolf-Breitscheid-Str. 47/48 Tel. (0331) 74 00 08 84 www.lindencafe.de Lindencafe Potsdam Mendoza Kopernikusstraße 19 Tel. (0331) 271 47 14 www.steakhaus-mendoza.de Argentinisches Steakhaus Mendoza Siam Rudolf-Breitscheid-Straße 34 Tel. (0331) 70 43 40 80 Siam Thaifood Babelsberg Trattoria Zille Karl-Liebknecht-Straße 19 Tel. (0331) 740 06 66 www.trattoria-zille.de Tarttoria Zille Valentinos Großbeerenstraße 231 Tel. (0331) 62 30 94 www.valentinos-potsdam.de Ristorante Valentinos Wirtshaus Babelsberg Großbeerenstraße 107 Tel. (0331) 71 01 59 www.kartoffelpub.de Wirtshaus Babelsberg HOTELS Filmhotel Lili Marleen Großbeerenstraße 75 Tel. (0331) 74 32 00

www.filmhotel.potsdam.de Filmhotel „Lili Marleen“ Hotel Ambassador Lessingstraße 35 Tel. (0331) 58 39 31 38 www.hotel-ambassadorpotsdam.de Hotel Ambassador Potsdam Hotel Griebnitzsee Rudolf-Breitscheid-Straße 190 Tel. (0331) 709 10 www.avendi.de avendi Hotel am Griebnitzsee, Potsdam Jugendherberge Schulstraße 9 Tel. (0331) 581 31 00 www.jh-potsdam.de Jugendherberge Potsdam Unicat Karl-Liebknecht-Straße 26 Tel. (0331) 62 51 12 www.pension-unicat.de Potsdam bei Berlin Pension Unicat WEITERE AWO Kulturhaus Babelsberg Karl-Liebknecht-Straße 135 Tel. (0331) 704 92 62 www.kulturhausbabelsberg.de AWO Kulturhaus Babelsberg Bowlingcenter Babelsberg Großbeerenstraße 125-135 Tel. (0331) 704 63 47 www.bowlingbabelsberg.de Bowling Babelsberg Bürgel Buchhandlung Karl-Liebknecht-Straße 12 Tel. (0331) 70 86 34 Cut Art Karl-Liebknecht-Straße 134a Tel. (0331) 290 95 98 www.cut-art.de Cut-Art Oberlinhaus Rudolf-Breitscheid-Straße 24 Tel. (0331) 763 53 06 www.oberlinhaus.de Oberlinhaus Safran Naturkost Karl-Liebknecht-Straße 133 Tel. (0331) 24 36 54 95 www.safran-babelsberg.de Safran Naturkost Satori Fitness Rudolf-Breitscheid-Straße 162 Tel. (0331) 71 94 00 www.satori.in Satori Fitness Club Babelsberg Video World Potsdam Weidendamm 4 Tel. (0331) 97 99 81 8 www.videoworld-potsdam.de Videoworld Potsdam VIP-Service Agentur Clavis Rudolf-Breitscheid-Straße 29 Tel. (0331) 70 47 77 40 BORNSTEDT CAFÉS/RESTAURANTS Das Haus im Park Erich-Mendelsohn-Allee 70 Tel. 0176 70 58 63 70 www.dashausimpark.com Drachenhaus Maulbeerallee 4 Tel. (0331) 505 38 08 www.drachenhaus.de Restaurant & Café Drachenhaus Mövenpick Zur Historischen Mühle 2 Tel. (0331) 28 14 93 www.moevenpick-restaurants. com Mövenpick Restaurant Zur Historischen Mühle Krongut Bornstedt Ribbeckstraße 6-7 Tel. (0331) 55 06 50 www.krongut-bornstedt.de Krongut Bornstedt am

Schloss Sanssouci HOTELS Quartier Hostel Ribbeckstraße 41 Tel. (0331) 273 99 39 www.potsdam-hostel.com Ouartier Potsdam Hostel WEITERE Leonardo-da-VinciGesamtschule Esplanade 3 Tel. (0331) 289 78 40 www.davinci-gesamtschule. de EICHE/GOLM HOTELS Apartmenthaus Kaiser Friedrich Kaiser-Friedrich-Straße 115 Tel. (0331) 620 78 23 www.apartmenthaus-kaiserfriedrich.de blindtextpdm Landhotel Potsdam Reiherbergstraße 33 Tel. (0331) 60 11 90 www.landhotel-potsdam.de Landhotel Potsdam INNENSTADT BARS 11-line Charlottenstraße 119 Tel. 01520 / 947 08 03 www.11-line.de 11-line Bar 54 Hebbelstraße 54 Tel. (0331) 23 53 46 49 www.bar-54.de Bar-54 Bar Gelb Charlottenstraße 29 Tel. (0331) 88 71 55 75 www.bargelb.com Bar Gelb Gutenberg 100 Kurfürstenstraße 52 Tel. (0331) 28 79 50 40 www.gutenberg100.de Gutenberg100 – Potsdam Cuhibar Luisenplatz 7 Tel. (0331) 58 11 91 81 www.cuhibar.com CUHIBAR am Luisenplatz Da Vinci Lounge Dortustraße 4 Tel. (0331) 280 51 89 www.ristorante-da-vincipotsdam.de Da Vinci Lounge Hafthorn Friedrich-Ebert-Straße 90 Tel. (0331) 280 08 20 www.hafthorn.de Kneipe Hafthorn Happy Hour II Kurfürstenstraße 52 Tel. (0331) 29 53 24 www.happyhour-potsdam.de Happy Hour 2 Pot Still Jägerallee 35 Tel. (0331) 29 13 92 www.potstillbar.de Pot Still Shamrocks Lindenstraße 3 Tel. 0176 21 87 78 10 www.shamrocks-potsdam.de ShamRock‘s – Irish Pub Potsdam BÜHNEN Kabarett Obelisk Charlottenstraße 31 Tel. (0331) 29 10 69 www.kabarett-potsdam.de Potsdamer Kabarett Obelisk Nikolaisaal Ticketshop Wilhelm-Staab-Straße 10-11

Tel. (0331) 288 88 28 www.nikolaisaal.de Nikolaisaal Potsdam CAFÉS/RESTAURANTS Alter Stadtwächter Schopenhauer Straße 33 Tel. (0331) 90 37 41 www.alter-stadtwaechter.de Alter Stadtwächter Bagels and Coffee Friedrich-Ebert-Straße 92 Tel. (0331) 887 16 12 www.daily-coffee.de Bagels & Coffee Belmundo Jägerstraße 40 Tel. (0331) 23 18 48 22 www.belmundo.eu Belmundo Kauf- und Essbar Brasserie zu Gutenberg Jägerstraße 10 Tel. (0331) 74 03 68 78 www.brasserie-zu-gutenberg. de Brasserie zu Gutenberg Café Guam Mittelstraße 39 Tel. (0331) 270 01 64 www.cafe-guam.de Café Guam Café Heider Friedrich-Ebert-Straße 29 Tel. (0331) 270 55 96 www.cafeheider.de Restaurant & Café Heider Café Matschke Alleestraße 10 Tel. (0331) 280 03 59 www.matschkes-galeriecafe. de Café Matschke – Am Neuen Garten Café und Flambée Lindenstraße 13 Tel. (0331) 58 39 04 04 www.cafeundflambee.de Chi Keng Luisenplatz 3 Tel. (0331) 95 13 77 57 www.chikeng.de Chi Keng Creperie La Madeleine Lindenstraße 9 Tel. (0331) 270 54 00 www.creperie-potsdam.de Creperie La Madeleine Der Butt Gutenbergstraße 25 Tel. (0331) 200 60 66 www.der-butt.de Der Butt Dolce Vita Eiscafé Charlottenstraße 40 Tel. (0331) 201 16 00 Eismanufaktur Brandenburger Straße 67 Tel. (0331) 702 04 98 www.eismanufaktur-potsdam. de Eismanufaktur Potsdam El Puerto Lange Brücke 6 Tel. (0331) 275 92 25 www.elpuerto.de El Puerto Genusswerkstatt Breite Straße 1a Tel. (0331) 74 03 77 07 www.genusswerkstatt- potsdam.de Genusswerkstatt Potsdam India Haus Gutenbergstraße 90 Tel. (0331) 626 48 93 www.india-haus-in-potsdam. de India Haus Hegelallee 44 Tel. (0331) 280 48 13 India Haus Restaurant Potsdam Sagar Kurfürstenstraße 35

Tel. (0331) 60 10 99 24 www.sagar-potsdam.de Sagar Indisches Restaurant Indian Villa Hegelallee 5 Tel. (0331) 97 93 31 07 www.indian-villa-potsdam.de Indian Villa Kaffeerösterei Junick Lindenstraße 57 Tel. (0331) 201 17 89 www.meinekaffeeroesterei.de Kaffeerösterei Junick Laila Lindenstraße 56 Tel. 0152 01 79 69 95 Restaurant Laila La Leander Benkertstraße 1 Tel. (0331) 583 84 08 La Leander Loft Brandenburger Straße 30-31 Tel. (0331) 951 01 02 www.restaurant-loft.de loft Potsdam Masala Haus Lindenstraße 65 Tel. (0331) 58 13 75 67 www.masala-haus.de Masala Haus Matador Brandenburger Straße 2 Tel. (0331) 201 98 63 www.matador-potsdam.de Matador Potsdam Miss Green Bean Brandenburger Straße 34 Tel. (0331) 58 25 33 43 Miss Green Bean My Keng Brandenburger Straße 20 Tel. (0331) 979 30 44 www.sushi-potsdam.de My Keng Noidue Lindenstraße 6 Tel. (0331) 200 79 52 www.noidue.de Noidue Poffertjes en Pannekoeken Mittelstraße 32 Tel. (0331) 60 08 03 86 www.poffertjes-en- pannekoeken.de Poffertjes en Pannekoeken Redo XXL Friedrich-Ebert-Straße 30 Tel. (0331) 23 53 52 18 www.redoxxl.de Redo XXL Potsdam Ristorante Villa Jägerallee 1 Tel. (0331) 270 19 91 www.dievilla-potsdam.de Ristorante Villa von Haacke Sombrédo Friedrich-Ebert-Straße 31 Tel. (0331) 201 19 79 www.sombredo.de Sombredo Potsdam Steakhaus Montana Dortustraße 9-10 Tel. (0331) 28 49 90 www.altstadt-hotel-potsdam. de Altstadt Hotel & Restaurant Tou Bakali Dortustraße 5 Tel. (0331) 748 16 78 www.bakali-potsdam.de Tou Bakali Potsdam Wiener Restaurant Luisenplatz 4 Tel. (0331) 60 14 99 04 www.wiener-potsdam.de Wiener Restaurant Zum fliegenden Holländer Benkertstraße 5 Tel. (0331) 27 50 30 zumfliegendenhollaender.de Zum fliegenden Holländer

Unsere aktuellen und exklusiven Standorte (Seite 2) HOTELS B&B Hotel Babelsberger Straße 23 Tel. (0331) 62 64 40 www.hotelbb.de B&B Hotel Potsdam Eis Café und Pension Brandenburger Straße 70 Tel. (0331) 297 48 29 www.eiscafe-potsdam.de Hotel am Großen Waisenhaus Lindenstraße 28 Tel. (0331) 601 07 80 www.hotelwaisenhaus.de Hotel am Großen Waisenhaus in Potdam Hotel Am Jägertor Hegelallee 11 Tel. (0331) 201 11 00 www.potsdam-hotel-amjaegertor.de Potsdam Hotel Am Jägertor NH Hotel Friedrich-Ebert-Straße 88 Tel. (0331) 231 70 www.nh-hotels.com NH Potsdam WEITERE Akademie für Sozial- und Gesundheitsberufe – Schule für Physiotherapie Am Kanal 12 Tel. (0331) 24 02 34 www.akademie-beelitz.de Akademie für sozial und Gesundheitsberufe in Beelitz heilstätten Filmmuseum Breite Straße 1a/Marstall Tel. (0331) 27 18 10 www.filmmuseum-potsdam. de Filmmuseum Potsdam Haus der BradenburgischPreußischen Geschichte Am Neuen Markt 9 Tel. (0331) 620 85 50

www.hbpg.de Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte (HBPG) Lebensquell Biomarkt Hegelallee 23 Tel. (0331) 270 20 63 www.biomarkt.de Lebensquell Biomarkt Potsdam Museum Am Alten Markt 9 Tel. (0331) 289 68 68 www.potsdam-museum.de Potsdam Museum – Forum für Kunst und Geschichte Rechenzentrum Dortustraße 46 Tel. 0179 189 56 84 www.rz-potsdam.de Rechenzentrum Potsdam Weiße Flotte Lange Brücke 6 Tel. (0331) 275 82 10 www.schifffahrt-in-potsdam. de WEISSE FLOTTE Potsdam

Am Neuen Garten 64 Tel. (0331) 505 86 00 www.treffpunktfreizeit.de Treffpunkt Freizeit – Familienzentrum und Mehrgenerationenhaus POTSDAM-SÜD CAFÉS/RESTAURANTS Preussen-Schänke Michendorfer Chaussee 12 Tel. (0331) 817 02 74 www.preussen-schenke.de Preussen-Schänke HOTELS Inselhotel Hermannswerder 30 Tel. (0331) 232 00 www.inselhotel-potsdam.de INSELHOTEL Potsdam WEITERE Hoffbauer Tagungshaus Hermannswerder 23 Tel. (0331) 74 03 68 20 www.hoffbauer-tagungshaus. de

POTSDAM-NORD HOTELS Dorint Hotel Jägerallee 20 Tel. (0331) 27 40 www.hotel-potsdam.dorint. com Dorint Sanssouci WEITERE Kurfürstenstift Behlertstraße 29 Tel. (0331) 58 16 80 www.kurfuerstenstift.de Betreutes Wohnen Potsdam Rathaus Friedrich-Ebert-Straße 79/81 Tel. (0331) 28 90 www.potsdam.de Rathaus Potsdam Treffpunkt Freizeit

POTSDAM-WEST BARS Waschbar Geschwister-Scholl-Straße 82 Tel. (0331) 967 87 16 www.waschbar-pdm.de Waschbar Zeppelin Sportsbar Zeppelinstraße 39 Tel. (0331) 290 82 64 www.zeppelin-potsdam.de Zeppelin Sportsbar & Pub Potsdam HOTELS Arcona Hotel Zeppelinstraße 136 Tel. (0331) 981 50 www.potsdam.arcona.de arcona HOTELS & RESORTS Seminaris Seehotel

An der Pirschheide 40 Tel. (0331) 909 00 www.seminaris.de Seminaris Seehotel Potsdam WEITERE B-West Döner Zeppelinstraße 146 Campingpark Sanssouci An der Pirschheide 41 Tel. (0331) 951 09 88 www.camping-potsdam.de Königlicher Campingpark Sanssouci zu Potsdam / Berlin Lieblingsfriseur Haeckelstraße 1 Tel. (0331) 951 38 28 lieblingsfriseur-potsdam.de Lieblingsfriseur SCHIFFBAUERGASSE BÜHNEN Fabrik Schiffbauergasse 10 Tel. (0331) 280 03 14 www.fabrikpotsdam.de fabrik Potsdam Hans Otto Theater Schiffbauergasse 11 Tel. (0331) 981 18 www.hansottotheater.de Hans Otto Theater Theaterschiff Schiffbauergasse 9b Tel. (0331) 97 23 02 www.theaterschiff-potsdam. de Theaterschiff Potsdam T-Werk Schiffbauergasse 4e Tel. (0331) 71 91 39 www.t-werk.de T-Werk Potsdam CAFÉS/RESTAURANTS Il Teatro Schiffbauergasse 12 Tel. (0331) 20 09 72 91

CMYK: 10 | 100 | 0 | 30 RGB: 167 | 0 | 98

Leistungen

Kontakt

Ï Ɔ ƕƆƐƆƕƏƄƉƉƄ ` ƏƊƂƄƕƏƅƎƏ ƅµƍ ƄƑµ ƃ ƎƄ ƎƊ Ƌ ¤ƍƄ

Wenn Sie Fragen oder Informationen haben möchten, stehe ich Ihnen sehr gern zur Verfügung.

Ï ¤ƕƄƍ ƔƏƍ 6 ƏƎƋƅƉƄ Ƅ ƕƄƍ ƅµƍ ƄƑµ ƃ ƎƄ z Ɖƅµ ƉƄƅƅƄƈƎ Ï Ɔ ƕƆƐƆƕƏƄƉƉƄ 6Ƅƍ ƎƄƉƉƏ Ɛ ƍƄƊƄ è dƋƍ Ɠ Ə ƕ VƉƊƆ ƃ Ə Ƅ ƔƏƍ 6 ƏƎƋƅƉƄ Ƅ Ə ƕ ƂƄƆ 6 ƏƎƆƍƍƆƎ ƎƆ Ƅ ƕƄƍ ƔƏƍ ƄƑµ ƃ ƎƄ GƆ ƕƄƍƏ Ɔ ƍƄƍ ^ƍ ƂƉƄƊ ƎƆƈ

Doreen Lau Ärztlich geprüfte Aromaexpertin

Ï ƏƅƉ Ƅ ƕƄƍ &Ɔ ƍƄƆƂƏ Ƅ ƂƄƆ &Ɔ ƃ Ɖ ƅƋƍ ƂƉƄƊƄ è dƎƍƄ Ə ƕ yƄƍ Ƌ Ə Ƅ

Tel.: Mobil: E-Mail: Web:

Ï z Ɖƅµ Ɖé Ə ƕ & Ǝ Ƌ Ə Ɗ Ƅ Ɔ 9 ƍƄƍ ƄƆƊƆ ƃ Ƅ Ǝ Ɗ Ƌ ¤ƍƄ Ï 6Ƅƍ ƎƄƉƉƏ Ɛ VƉƊƆ ƃ Ə Ƅ ƋƄƔƆƄƉƉ ƅµƍ EƆ ƕƄƍ

0 33 82 / 70 15 93 0160 / 11 60 562 info@aromapflege-lau.de www.aromapflege-lau.de

www.ilteatro-potsdam.de Ristorante Il Teatro Schiffsrestaurant John Barnett Schiffbauergasse 12a Tel. (0331) 201 20 99 www.john-barnett.de Schiffsrestaurant John Barnett Va Bene Berliner Straße 116 Tel. (0331) 64 73 12 64 www.vabene-potsdam.eu Va Bene SCHLAATZ/STERN HOTELS Hotel Ascot-Bristol Asta-Nielsen-Straße 2 Tel. (0331) 669 10 www.hotel-ascot-bristol.de Hotel Ascot-Bristol Potsdam WEITERE Bürgerhaus am Schlaatz Schilfhof 28 Tel. (0331) 81 71 90 www.buergerhaus-schlaatz.de Bürgerhaus am Schlaatz Friedrich Reinsch Haus Milanhorst 9 Tel. (0331) 550 41 69 www.milanhorst-potsdam.de Friedrich Reinsch Haus Lady‘s 1st Fitness Konrad-Wolf-Allee 1-3 Tel. (0331) 61 78 37 www.ladys-1st.de Ladys First Potsdam Frauen Fitness Presse im Havel-NutheCenter Konrad-Wolf-Allee 1-3 Tel. (0331) 62 39 74 Tanzschule Balance Am Moosfenn 1 Tel. (0331) 81 21 66 www.tanzen-potsdam.de ADTV Tanzschule Balance

CMYK: 0 | 0 | 0 | 100 RGB: 27 | 27 | 29

Schrift: Selfa

HERBSTFERIEN CAMPS Drum & Percussion-Camp Big Band Camp Robotic-Music-Movie-Camp

13.10.–16.10. 13.10.–16.10. 19.10.–22.10.

Anmeldung und Infos zu den Camps unter www.lindenpark.de

30.10.2020 NACHT DER GITARREN

PROGRAMM OKTOBER

04.10. FAMILIENFLOHMARKT

25.10. BASTELNACHMITTAG

11.10. FAMILIENKINO

30.10. NACHT DER GITARREN

18.10. BASTELNACHMITTAG

31.10. HALLOWEEN FÜR DIE Samstag FAMILIE

Sonntag

15:00 Uhr | im Saal

Freitag

15:00 Uhr | im Saal

15 Uhr | für Halloween im Saal

Sonntag

15 Uhr | für Halloween im Saal 20:00 Uhr | im Saal

16:00 Uhr | im Park

Tickets und Infos unter www.lindenpark.de LINDENPARK STAHNSDORFER STR. 76/78 14482 POTSDAM

S-BHF. GRIEBNITZSEE TRAM: PLANTAGENSTR. BUS: LINDENPARK

ÖFFNUNGSZEITEN WALDCAFÉ MO – FR: 15–18 UHR SA – SO : 10–18 UHR

www.stadtmagazin-events.de • Juni 2020

Wir sagen Danke und verlosen jeden Monat einen Einkaufsgutschein im Wert von:

Liebe Kund*innen, seit 100 Jahren sind wir für Sie da und freuen uns, dass wir Sie zu unseren Kund*innen zählen dürfen. Dafür möchten wir uns an dieser Stelle bedanken und verlosen jeden Monat einen Einkaufsgutschein im Wert von 100 Euro.

Rocco Klausner

urger Str. Marktleiter Brandenb

ern Liebe Kund*innen, wir fei ken 100 Jahre EDEKA und bedan uns für Ihre Treue mit einem in. 100 Euro Einkaufsgutsche

Gewinnen – so geht´s: Schreiben Sie eine E-Mail und verraten Sie uns, welche EDEKA-Filiale in Potsdam Ihr Lieblingsmarkt ist und warum. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. E-Mail-Adresse: gutschein@EDEKA-Potsdam.com Einsendeschluss: 20.10.2020 Die Gewinner werden benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe mit einem Foto und einem Kurzporträt vorgestellt. Die Gutscheine sind in den unten genannten EDEKA-Märkten einlösbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.