Buletin Interaksi PPI Jepang - Juli

Interaksi BULETIN BULANAN

PPI Jepang

Edisi 10/ Juli 2010

Tim “Merah Putih” vs Tim Malaysia Shikoku Open 2010 The 1st ISC in Kansai Japan 2010 Online Banking JP Bank (2) Workshop Fotografi di Kitakyushu Seminar PPI Fukuoka & ISTECS Kyushu Musim Panas: Saatnya Kembang Api Tokodai Open 2010

Cover Photo by : Mahardian Rahmadi

Dari Redaksi

2

REDAKSI PENGARAH Farid Triawan

Assalamualaikum Wr.Wb

Pemimpin Redaksi Rodiyan Gibran Sentanu

Salam Sejahtera Rekan-rekan PPI Jepang Kontributor Berita Ajeng Arum Sari Andi Erwin Eka Putra Batari Saraswati Dedy Eka Priyanto Erwin Ekaputra Hari Hendarto Pandji Prawisudha Rodiyan Gibran Sentanu

Sedikit demi sedikit, perlahan-lahan PPI Jepang mulai bergerak membenahi segala aspek keorganisasiannya, baik itu internal maupun eksternal.

Di bulan ke lima tahun 2010 ini, PPI Jepang kembali hadir di tengah rekan-rekan dengan buletin edisi 10 sebagai wujud pelayanan PPI Jepang periode 2009-2010.

Tidak lupa kami mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada rekan-rekan Korda dan Komsat. Dengan dukungan dan kerjasama antara tim redaksi serta pengurus PPI Korda dan Komsat, buletin PPIJ bisa kembali terbit menyapa seluruh anggota PPI Jepang dari ujung utara, Hokkaido, hingga ujung selatan, Okinawa. Sambil terus melakukan perbaikan dari segi design,isi, maupun keragaman berita, kami akan terus berusaha memberikan yang terbaik bagi para pembaca.

Editor Asep Ridwan Bayu Indrawan Mochamad Asri Pandji Prawisudha Rodiyan Gibran Sentanu Designer Bayu Indrawan Deby Mardiansah Email : [pengurus@ppijepang.org] Redaksi menerima pertanyaan, saran, dan kritik dari pembaca.

Untuk setiap email yang masuk mohon mencantumkan nama, instansi (sekolah/tempat bekerja) dan kota tempat tinggal.

Masih dengan semangat INTERAKSI (Integrity, Teamwork, Action, Solidarity), kami berharap buletin ini bisa menjadi media untuk saling merasakan keberadaan satu sama lain. Dengan begitu, rasa kepemilikan terhadap organisasi kita, PPI Jepang, yang bisa membawa pada perbaikan PPI Jepang serta memberikan kontribusi nyata kepada negara kita, Indonesia tercinta.

Kami pun sadar buletin ini belum sempurna. Untuk itu, kami akan selalu setia mengharapkan berbagai saran dan kritik dari para pembaca demi Buletin PPIJ yang lebih baik.

Hormat Kami, Tim Redaksi

Š Copyright PPI Jepang 2010 Š Copyright PPI Jepang 2009

Daftar Isi

3

DAFTAR ISI Diolabs, Solusi Sms murah ke Indonesia !

Pertandingan bulutangkis persahabatan Tim “Merah Putih” PPI Fukuoka melawan Tim Malaysia Shikoku Open 2010 The 1st ISC in Kansai Japan 2010 Online Banking dengan Japan Post Bank (Bagian 2) Workshop Fotografi, kerjasama PPI Fukuoka dan “Putera Wakamatsu” di Kitakyushu Musim Panas: Saatnya Kembang Api! Seminar dan Diskusi Perdana PPI Fukuoka & ISTECS Kyushu, 2010 Tokodai Open 2010

© Copyright PPI Jepang 2010

Diolabs

© Copyright PPI Jepang 2010

4

Back to Daftar Isi

5

Tim “Merah Putih” vs Tim Malaysia Pertandingan bulutangkis persahabatan Tim “Merah Putih” PPI Fukuoka melawan Tim Malaysia Indonesia dan Malaysia adalah dua negara serumpun dan bersaudara. Banyak catatan sejarah yang menunjukkan akrabnya riwayat hubungan di antara kedua negara selama ini. Oleh karena itu, sudah sepatutnya generasi muda Indonesia dan Malaysia, khususnya mereka yang sama-sama tinggal dan bermukim di negara asing seperti Fukuoka, Jepang, ini untuk berusaha selalu membina dan menjaga hubungan baik di antara kedua bangsa tersebut.

Sejalan dengan usaha memaknai kalimat di atas, maka pada hari Minggu 11 Juli 2010, divisi Olahraga PPI Fukuoka bekerja sama dengan Perhimpunan warga Malaysia Fukuoka telah mengadakan pertandingan persahabatan bulutangkis antara wakil kedua negara yang di laksanakan di Maidashi Kyudai Hospital Gym, Fukuoka.

Dalam acara ini semangat bertanding dan berkompetisi yang sehat dan sportif terlihat dari gigihnya perjuangan para wakil dari kedua negara dalam merebut angka demi angka di setiap sesi pertandingan. Namun yang tidak kalah penting yaitu terbinanya nuansa keakraban dan persahabatan. Hal ini jelas terlihat tidak hanya di antara peserta pertandingan melainkan juga di antara para suporter, sahabat, maupun keluarga Indonesia dan Malaysia. Suasana ceria, saling bertukar salam yang diselingi tawa dan canda menyeruak di antara teriakan dan yel–yel para pendukung tim masing–masing.

Dengan menggunakan tiga lapangan bulutangkis secara paralel, tidak kurang dari 9 pasangan ganda putra dan 1 partai tambahan ganda putri dipertandingkan pada hari itu. Dukungan dan sorak sorai dari para suporter baik teman, simpatisan, maupun keluarga yang hadir baik dari perwakilan Indonesia maupun Malaysia menjadikan jalannya pertandingan hari itu menjadi begitu meriah dan semarak.

Dalam pertandingan bulutangkis persahabatan ini, untuk kategori putra kemenangan berhasil diraih Tim Merah Putih PPIF dengan skor telak 8-1. Kemenangan Tim ganda putra PPIF semakin terasa lengkap setelah dalam partai tambahan ganda putri kemenangan juga berhasil diraih oleh pasangan putri Indonesia. Dengan demikian jika partai tambahan ini ikut diperhitungkan maka skor final adalah 9 – l untuk kemenangan Tim “Merah Putih” PPIF.

Back to Daftar Isi

© Copyright PPI Jepang 2010

Tim “Merah Putih” vs Tim Malaysia Keseluruhan rangkaian acara pertandingan hari itu berjalan dengan lancar dan sebelum berakhir seperti biasa acara ditutup dengan peyerahan kenang-kenangan dari kedua Tim dan foto bersama. Kegiatan kemudian diteruskan dengan acara santap hidangan bersama dengan menu khusus Mie Aceh yang terasa begitu nikmat dan mampu membantu memulihkan stamina setelah lelah bertanding seharian penuh.

Pada akhirnya memang kemenangan maupun skor akhir pertandingan bukan lagi menjadi tujuan utama dari diselenggarakannya acara ini. Panitia pelaksana berharap bisa meningkatkan hubungan baik dan silaturahmi yang lebih erat diantara ke dua negara serumpun, khususnya warga Indonesia dan Malaysia yang bermukim di wilayah Fukuoka.

Sesuai semboyan Tim Bulutangkis Malaysia : …….. MALAYSIA….. BOLEH….!! dan semboyan Tim Bulutangkis Indonesia : ……… INDONESIA….. BISA…….!!

Mudah-mudahan kerukunan dan kebersamaan ini BOLEH dan BISA tetap terjalin dengan baik, abadi selamanya.

© Copyright PPI Jepang 2010

Back to Daftar Isi

6

7

SHIKOKU OPEN 2010 SHIKOKU OPEN 2010 (Andi Erwin Eka Putra, Ajeng Arum Sari)

Kegiatan ini merupakan tindak lanjut dari hasil pertemuan antara KJRI Osaka dan Pengurus PPI Aidai pada tanggal 24 Mei 2010 di Matsuyama, dimana salah satu hasil pertemuan tersebut adalah kesepakatan untuk melaksanakan kegiatan dalam rangka memperingati Hari Kemerdekaan Republik Indonesia yang ke-65.

Hari minggu, tanggal 18 Juli 2010, PPI di pulau Shikoku (PPI Aidai, PPI Toukushima, dan PPI Kochi) dengan didukung penuh oleh Konjen RI Osaka, Ehime University, Garuda Indonesia, dan Ainex melaksanakan serangkaian kegiatan meliputi pertandingan cabang olah raga, permainan tradisional, dan pementasan tari merak.

Cabang olah raga yang dipertandingkan adalah bulutangkis, tenis meja, dan futsal. Sedangkan permainan tradisional menyajikan lomba makan kerupuk, lari kelereng, memasukkan pensil dalam botol, dan lari balon untuk anak-anak dan orang dewasa.

Permainan ini menarik perhatian masyarakat Jepang untuk ikut dalam permainan ini.

Kegiatan ini dibuka secara resmi oleh Konsul Jendral KJRI Osaka, Bapak Ibnu Hadi, yang juga berpartisipasi di cabang tenis meja. Kegiatan ini diikuti kurang lebih 150 peserta dari Konjen RI Osaka, anggota masyarakat Indonesia se-Shikoku, masyarakat Jepang, dan mahasiswa asing di Ehime.

Di pembukaan acara tersebut, Tari Merak juga turut dipentaskan untuk memeriahkan acara ini, dengan penari yang berasal dari Jepang, Philipina dan Indonesia. Tarian ini merupakan hasil latihan rutin setiap hari Sabtu sebagai program kerja PPI Aidai.

Tujuan kegiatan ini sebagai wadah berkumpulnya masyarakat Indonesia di Pulau Shikoku untuk memperingati hari kemerdekaan RI ke-65 dan memperkenalkan Indonesia ke masyarakat internasional telah tercapai. Oleh karena itu Bapak Ibnu Hadi selaku Konjen RI di Osaka mengharapkan kegiatan ini dapat menjadi agenda tahunan, dan Insya Allah tahun depan PPI Tokushima akan menjadi penyelenggara kegiatan ini.

Back to Daftar Isi

Š Copyright PPI Jepang 2010

SHIKOKU OPEN 2010

8

Permainan tradisional “tujuh belasan” yang dilombakan juga mendapat apresiasi meriah dari peserta khususnya masyarakat Jepang. Modifikasi alat peraga lomba, seperti “sembe” yang menggantikan krupuk tidak menyurutkan kemeriahan acara tersebut. Lomba kelereng dan memasukan pensil ke botol diikuti oleh anak-anak Indonesia dan beberapa peserta dari warga negara asing lainnya.

Kepenatan dan rasa lelah dalam mempersiapkan detail acara ini hilang oleh sumringah tawa peserta di akhir acara yang juga kenyang dengan santapan makan siang lengkap dengan buah. Bagi kami yang telah rindu akan suasana tujuh belasan, Pormas Shikoku 2010 ini merupakan miniatur dari acara tujuh belasan di tanah air minus acara balap karung dan panjat pinang.

Sampai jumpa di Tokushima 2011!!!

Daftar pemenang cabang olahraga: 1. Tenis Meja Juara 1: Andi Erwin Eka Putra (PPI Aidai) Juara 2: Chen Hui (China) Juara 3: Junaidi (Konjen Osaka) 2. Bulutangkis Juara 1: Asep Hidayat/Arthur Lelono (PPI Aidai) Juara 2: Agus Sudaryanto/M. Ilyas (PPI Aidai) Juara 3: Ivan Arie Wahyudi/Debi Haris Munandar (PPI Tokushima) 3. Futsal Juara 1: Japanese Club Juara 2: International students Juara 3: Malaysian student association

© Copyright PPI Jepang 2010

Back to Daftar Isi

9

The 1st ISC in Kansai Japan 2010

Back to Daftar Isi

Š Copyright PPI Jepang 2010

Online Banking dengan JP Bank (2)

10

Online Banking dengan Japan Post Bank (Bagian 2)

Pada bagian kedua ini, penulis akan menyampaikan informasi mengenai pemakaian fasilitas yang ada (seperti cek saldo ataupun transfer uang) setelah berhasil login di Japan Post Bank, seperti yang sudah dijelaskan pada tulisan sebelumnya.

Cara login 1. Masuk ke halaman login melalui link berikut ini: http://www.jp-bank.japanpost.jp/direct/pc/dr_pc_index.html 2. Klik tombol 「ログイン」／ login, berwarna oranye di sebelah kiri seperti gambar berikut.

3. Masukkan 13 digit nomor pelanggan「お客さま番号」yang tertulis di kartu online banking lalu klik tombol「次へ」． Cara penulisan adalah seperti berikut : XXXX-YYYY-ZZZZZ

4. Masukkan password baru yang sudah diganti, lalu klik tombol 「ログイン」．

Pemakaian fasilitas Sebagai langkah awal untuk memanfaatkan fasilitas yang ada, silahkan gunakan tombol menu yang ada di sebelah kanan seperti ditunjukkan dengan kotak warna biru berikut.

© Copyright PPI Jepang 2010

Back to Daftar Isi

11

Online Banking dengan JP Bank (2)

Berikut ini akan dibahas satu persatu mengenai petunjuk untuk melakukan transaksi.

1. Cek saldo Klik tombol ① pertama bertuliskan 「現在高照会」． ② Saldo akan muncul di halaman berikutnya beserta nomor rekening. ③ Klik tombol 「メニューに戻る」untuk kembali ke halaman sebelumnya.

2. Cek pemasukan dan pengeluaran ① Klik tombol kedua bertuliskan 「入出金明細照会」． ② Pilih 「通帳未記入分」di sebelah kiri bawah, lalu klik tombol 「次へ」．

Data mengenai dana yang masuk maupun keluar yang belum tertulis di buku tabungan akan muncul. Apabila data terlalu banyak, ada bagian yang diringkas dan tidak bisa dimunculkan. Jika ini terjadi, artinya kita harus segera mencetak data pemasukan dan pengeluaran ke buku tabungan.

Klik tombol ③ 「メニューに戻る」untuk kembali.

3. Transfer uang antar Japan Post Bank Klik tombol ① ketiga bertuliskan 「ゆうちょ銀行あて振替」． ② Klik tombol 「記号番号での入力」

Masukkan ③ nomor rekening tujuan, jumlah uang yang akan dikirim, lalu klik tombol「次

Back to Daftar Isi

© Copyright PPI Jepang 2010

Online Banking dengan JP Bank (2)

12

Di halaman ④ ini, silahkan pastikan bahwa data yang dimasukkan telah benar. Di kotak warna biru, adalah data rekening tujuan, nama penerima, dan jumlah uang yang dikirim. Untuk alasan privasi, data sengaja ditutup dengan warna ungu.

Ongkos kirim dapat dilihat di kotak warna merah bagian 「料金」.

Setelah semua data benar, masukan PIN internet banking yang Anda tulis di formulir pendaftaran. PIN terdiri dari 6-12 digit angka. Terakhir, klik tombol「実行する」．

Jam pemakaian Meskipun fasilitas ini online, tapi sistem tetap memerlukan waktu untuk melakukan pemeliharaan (maintenance). Oleh karena itu, sistem online banking ini tidak bisa digunakan pada waktu-waktu berikut ini: ① Setiap hari pukul 23:55-00:05. ② Hari senin pertama dan ketiga setiap bulannya, pukul 00:00-06:30. ③ Waktu-waktu lain yang disampaikan melalui situs Japan Post Bank.

Khusus untuk fasilitas pengiriman dana ke rekening bank lain, berikut waktu yang bisa digunakan: ① Hari kerja khusus hari Senin dan setelah hari libur, pukul 07:00-23:55. ② Hari kerja hari Selasa-Jumat, pukul 00:05-23:55 ③ Hari libur, 00:05-20:00.

© Copyright PPI Jepang 2010

Back to Daftar Isi

13

Online Banking dengan JP Bank (2)

Sebagai catatan, untuk pengiriman dana ke rekening bank lain, dana akan masuk ke rekening tujuan di hari yang sama apabila transaksi dilakukan sebelum jam 15:00 di hari kerja. Jika transaksi dilakukan diatas pukul 15:00, dana akan masuk di hari berikutnya.

Sedangkan untuk transaksi yg dilakukan di hari libur, dana akan masuk di hari kerja berikutnya.

Tarif pengiriman dana Untuk pengiriman dana sesama Japan Post Bank menggunakan fasilitas online banking, tarifnya gratis sampai 5 pengiriman pertama setiap bulannya. Untuk transaksi ke-6 dan seterusnya, tarif pengiriman adalah 110 Yen per transaksi, tidak tergantung pada besar dana yang dikirim.

Sekian sharing tentang online banking di Japan Post Bank. Semoga bermanfaat bagi para pembaca. Segala informasi yang ada di tulisan ini dibuat berdasarkan informasi di situs Japan Post Bank tanggal 9 Mei 2010 pukul 00:47. Karena itu, perubahan bisa saja terjadi di waktu yang akan datang.

Penulis berharap dengan adanya fasilitas online banking ini, para pembaca juga tetap memperhatikan keamanan dalam berinternet. Jaga password dengan baik, dan sebisa mungkin untuk tidak menggunakan komputer orang lain dalam bertransaksi untuk menjaga keamanan akun online banking Anda.

Penulis Rodiyan Gibran Sentanu Pelajar program undergraduate tingkat 3 Medical System Engineering Chiba University 2006-sekarang

Back to Daftar Isi

Š Copyright PPI Jepang 2010

Workshop Fotografi di Kitakyushu

14

Workshop Fotografi, kerjasama PPI Fukuoka dan “Putera Wakamatsu” di Kitakyushu Hari minggu, tanggal 18 Juli 2010 lalu, divisi Pendidikan PPI Fukuoka bekerjasama dengan perhimpunan pekerja Indonesia Kitakyushu, “Putera Wakamatsu” telah mengadakan acara workshop fotografi yang bertempat di gedung Gokai Gakushu Shimin Senta, Wakamatsu, Kitakyushu, dengan materi utama teknik dasar serta penguasaan alat fotografi.

Sebagai pembicara utama dalam workshop kali ini adalah Dr. Donny Koerniawan, S.T., M.T. yang merupakan dosen Teknik Arsitektur dari Institut Teknologi Bandung yang sedang berkunjung ke Kyushu, Jepang. Berbagai macam teori, praktek, serta teknik fotografi dibeberkan secara jelas dan gamblang selama lebih kurang dua jam oleh pemateri, disertai pula dengan contoh-contoh foto hasil karya para fotografer ternama yang membuat para peserta dengan tekun menyimak semua materi yang diajarkan.

Selesai pemamaparan materi oleh bapak Donny, acara dihentikan sejenak untuk memberikan kesempatan kepada peserta untuk sholat dan santap siang bersama. Acara kemudian dilanjutkan dengan program berikutnya yaitu hunting bersama ke obyek–obyek menarik di seputaran Wakamatsu. Seluruh peserta dibagi menjadi tujuh kelompok, dengan anggota 6–7 orang per kelompok. Tiap kelompok dengan dipimpin langsung oleh koordinator masing–masing kemudian mulai bergerak menyebar ke berbagai arah yang sudah ditentukan sebelumnya olah panitia, diantaranya termasuk mengunjungi pantai, hingga berlayar menggunakan kapal fery.

Begitu banyak pemandangan menarik yang dengan cepat menjadi obyek sasaran bidikan kamera para peserta yang begitu bersemangat ingin mempraktekkan langsung semua teori yang baru saja diajarkan sebelumnya di ruang kelas. Tak terasa, kurang lebih dua jam waktu untuk hunting foto bersama yang disediakan panitia habis dan para peserta segera berkumpul kembali untuk mempresentasikan hasil foto dari kelompoknya masing–masing.

Dengan dipandu oleh pemateri, satu persatu hasil foto tiap kelompok di analisis baik kelebihan maupun kekurangannya, tidak ketinggalan pula beberapa koreksi serta tips untuk mendapatkan hasil foto yang lebih baik. Setelah semua foto kelompok dipelajari dan dibahas, acara diteruskan dengan diskusi umum serta tanya jawab yang langsung disambut dengan antusias oleh peserta terbukti dengan banyaknya pertanyaan yang diajukan.

© Copyright PPI Jepang 2010

Back to Daftar Isi

15

Workshop Fotografi di Kitakyushu

Meskipun masih banyak lagi pertanyaan yang ingin diajukan oleh peserta, namun akhirnya mengingat waktu juga panitia acara akhirnya menutup sesi tanya jawab dengan doa bersama dilanjutkan dengan acara pembagian sertifikat untuk pemateri dan seluruh peserta serta kenang–kenangan dan cindera mata dari ketua PPI Fukuoka dan ketua “Putera Wakamatsu�. Seluruh peserta kemudian satu persatu berbaris dengan tertib untuk meninggalkan ruangan sambil di pintu keluar mengucapakan salam dan terima kasih kepada panitia yang telah bekerja keras dari awal hingga selesainya seluruh rangkaian acara hari itu dengan baik.

Fukuoka dan Kitakyushu, meskipun secara geografis kedua kota tersebut letaknya berdampingan dan para pelajarnya tergabung dalam satu wadah perhimpunan yaitu PPI Fukuoka, namun realitanya hubungan antara kedua kota tersebut dengan kendaraan via Tol maupun menggunakan kereta api sekalipun paling tidak diperlukan waktu tidak kurang dari 1 jam. Namun jarak dan waktu tempuh sama sekali tidak dirasakan sebagai penghalang hubungan silaturahmi, pertemanan serta kekeluargaan diantara seluruh warga Indonesia baik itu pelajar, pekerja maupun pendatang asal Indonesia di kedua kota tersebut.

Demikian pula halnya dengan kegiatan workshop kali ini, dimana sepanjang keseluruhan rangkaian acara dari mulai awal hingga selesai sepenuhnya diwarnai oleh nuansa persahabatan dan kekeluargaan yang kental serta canda dan tawa ceria diantara para pesertanya. Selain dari Fukuoka dan Kitakyushu, beberapa peserta ternyata juga datang dari beberapa kota lain seperti Saga dan Yamaguchi, sehingga keramaian kegiatan Workshop ini semakin bertambah dengan kebahagiaan dan keceriaan di antara sahabat maupun keluarga yang sudah sejak lama tidak bertemu dan bertukar sapa.

Diadakannya workshop semacam ini antara lain memang bertujuan untuk membagi ilmu yang bermanfaat tetapi yang tidak kalah pentingnya adalah menjaga hubungan silaturahmi sesama warga Indonesia khususnya di wilayah Fukuoka, Jepang. Mudahmudahan persahabatan dan kekerabatan seperti ini bisa terjalin dan terjaga selamanya.

Back to Daftar Isi

Š Copyright PPI Jepang 2010

Musim Panas: Saatnya Kembang Api!

16

Musim Panas: Saatnya Kembang Api! Musim panas di Jepang. Libur semester, pantai, es krim, dan... kembang api.

Omong-omong, apa sih spesialnya kembang api di Jepang?

Berbeda dengan situasi di Indonesia atau negara-negara barat, kembang api di Jepang,atau disebut juga “hanabi�, tidak dinyalakan saat tahun baru, melainkan di waktu musim panas. Ini terkait dengan sejarah festival kembang api tertua di zaman Edo, saat banyak warga Jepang meninggal akibat kelaparan dan kolera.

Pada tanggal 28 Mei 1733, pemerintahan Warna-warni kembang api di Tokyo Horserace Fireworks Festival [foto Mahardian Rahmadi, 2010] shogun Yoshimune mengadakan Sumida (dahulu Ookawa) untuk mendoakan roh para korban wabah itu dan mengusir penyakit jahat, dan memberikan izin kepada restoran-restoran di dekat jembatan Ryogoku untuk meluncurkan kembang api. Meski tahun 1961 festival ini sempat dihentikan karena alasan polusi sungai, festival kembang api sungai Sumida kembali dilanjutkan tahun 1978 dan berlangsung tiap musim panas hingga sekarang.

Selain dari segi budaya, kembang api Jepang juga berbeda dengan kembang api barat dari segi bentuk. Kembang api barat biasanya berbentuk silinder, sedangkan kembang api Jepang berbentuk bola, tentu saja dengan kelebihan dan kekurangan masing-masing.

Bentuk dan tampilan akhirnya dapat dilihat di gambar berikut.

Kembang api Jepang (atas) dan kembang api barat (bawah) [dari http://japan-fireworks.com/basics/ekatachi.html]

Š Copyright PPI Jepang 2010

Back to Daftar Isi

17

Musim Panas: Saatnya Kembang Api!

Sesuai dengan ukuran ”ledakan”nya, ukuran selongsong kembang api juga beragam, mulai dari diameter 8,5 cm (nomor 3) yang menghasilkan kembang api berdiameter 60 meter, hingga diameter 88,5 cm (nomor 30) yang bisa menghasilkan kembang api berdiameter 500 meter!

Ini adalah hiburan khas musim panas Jepang, sarana bergaul dengan warga setempat, dan... gratis! Jadi, mengingat jarangnya kesempatan melihat kembang api seperti ini, yuk kita nikmati kembang api di Jepang!

Ukuran selongsong kembang api [dari http://japan-fireworks.com/basics/size.html]

Dan jangan lupa, tidak afdol rasanya menikmati kembang api tanpa memakai “yukata” ;) Tips melihat kembang api di Jepang (youtube): http://www.youtube.com/watch?v=EmPrMFmpwTU &feature=player_embedded Jadwal festival kembang api besar di Jepang, Agustus 2010: http://japan-fireworks.com/calendar/ecalendar.html http://travel.nifty.com/special/summer/hanabi/

Informasi tambahan: Jenis kembang api secara umum:

Memakai “yukata” di festival musim panas [dari http://nilna04.wordpress.com/]

[dari http://sumidagawa-hanabi.com/index_eg.html]

Back to Daftar Isi

© Copyright PPI Jepang 2010

PPI Fukuoka & ISTECS Kyushu

18

Seminar dan Diskusi Perdana PPI Fukuoka & ISTECS Kyushu, 2010 Pada hari minggu tanggal 20 Juni 2010 yang lalu, divisi Pendidikan PPI Fukuoka bekerja sama dengan ISTECS Kyushu telah mengadakan acara Seminar dan Diskusi perdana di Kyushu University International House Hall Kashihama, Fukuoka.

Adapun tema kajian yang diangkat seputar : 1. Ilmu yang bermanfaat 2. Membangun kebiasaan berfikir mendalam 3. Teknik penulisan paper yang baik dan kiat menembus jurnal internasional 4. Membangun jaringan riset di Jepang dalam rangka research sustainability pasca mudik 5. Merencanakan bisnis yang sukses di Indonesia 6. Tips Menghindari plagiarisme Acara seminar dibuka dengan sambutan oleh Ketua PPI Fukuoka yaitu Hari Hendarto kemudian dilanjutkan dengan sambutan Ketua ISTECS Kyushu yaitu Dr. Umar Khayam yang merupakan dosen Sekolah Teknik Elektro dan Informatika ITB. Dr. Umar Khayam yang sekaligus merangkap sebagai pembicara pertama dalam seminar ini membawakan materi berjudul “Konsep Ilmu, Etika Penelitian, dan Kiat Menghindari Plagiarisme”.

Pembicara selanjutnya adalah Dr. Ibrahim Djamauddin. Beliau seorang asisten profesor Global COE Program of Asian Conservation Ecology Kyushu University & Tokyo University.

Peneliti senior yang sudah cukup lama menetap bersama keluarganya di Fukuoka ini membawakan materi berjudul “Dasar-dasar Penelitian, Kiat Penelitian Produktif, dan Pengalaman 10 tahun Penelitian di Jepang”.

Setelah dua pembicara pada sesi pertama, acara dihentikan sejenak untuk memberikan kesempatan bagi para peserta untuk menikmati acara rehat kopi yang di sertai oleh hidangan khusus bakmi bakso dan pangsit kreasi ibu-ibu dari divisi keputrian PPI Fukuoka.

© Copyright PPI Jepang 2010

Back to Daftar Isi

19

PPI Fukuoka & ISTECS Kyushu

Sesi kedua dibuka dengan penyampaian materi “Teknik Penulisan Paper Ilmiah yang Baik, Bebas Plagiat dan Kiat Menembus Jurnal Internasional” yang dibawakan oleh Dr. Rinto Nugraha, Peneliti Postdoctoral JSPS Kyushu University. Pembicara terakhir, Dr. Enos Tangke Arung, Peneliti Postdoctoral JSPS Kyushu University mengakhiri sesi kedua ini dengan materi yang berjudul “Teknik Penulisan Proposal Penelitian dan Strategi Pencarian Grant Penelitian dan Kesempatan Post Doctoral”.

Acara selanjutnya adalah tanya jawab dan diskusi yang disambut dengan penuh antusias oleh seluruh hadirin terlihat dari begitu banyaknya pertanyaan yang semuanya bisa dijawab dengan jelas dan baik oleh keempat pemateri. Mengingat waktu yang terbatas, akhirnya moderator menghentikan sesi tanya jawab ini meskipun sebenarnya banyak diantara peserta yang masih ingin mengajukan pertanyaan. Seluruh rangkaian acara seminar hari ini ditutup dengan penyerahan sertifikat oleh Ketua PPI Fukuoka kepada keempat pembicara dan dilanjutkan dengan acara foto bersama.

Acara seminar ini tidak hanya diramaikan oleh peserta yang berasal dari seputar wilayah Fukuoka, melainkan juga hadirin yang datang dari Kitakyushu, Saga bahkan Oita. Begitu banyak pengetahuan, kiat maupun tips-tips bermanfaat yang diperoleh peserta. Hal ini tampak dari kesan dan pesan sebagian besar hadirin yang menyatakan sangat puas dengan pelaksanaan kegiatan seminar ini dan berharap kedepan acara semacam ini dapat menjadi agenda rutin setiap tahunnya.

Back to Daftar Isi

© Copyright PPI Jepang 2010

Tokodai Open 2010

20

Tokodai Open 2010

Pada tanggal 19 Juli 2010 lalu, PPI Tokodai mengadakan acara Tokodai Badminton Open. Tokodai Open ini merupakan acara tahunan PPI Tokodai, yang kali ini tidak hanya mengundang mahasiswa Indonesia di daerah Kanto, namun juga mengundang mahasiswa internasional. Acara yang diselenggarakan di Gymnasium Ookayama ini dihadiri oleh lebih dari 100 mahasiswa Indonesia dan asing.

Untuk tunggal putri, juara 1 diraih oleh Sdri. Rinawati (Komunitas Badminton Fuchu Gym) dan medali perak diraih oleh Sdri. Weniza (Tsukuba University). Medali emas tunggal putra diraih oleh Sdr. Bayu Nugroho (Komunitas Badminton Fuchu Gym) dan medali perak diraih oleh Sdr. Yudi Azis (Tokodai). Untuk ganda putra, medali emas direbut oleh pasangan Jepang Kanda – Moriyama (Tokodai) dan medali perak direbut oleh pasangan Jack Morino – Susilo (Komunitas Badminton Fuchu Gym).

Acara dimulai tepat waktu pukul 10.00 dan diakhiri pada pukul 18.00. Acara Tokodai Open 2010 ini dikoordinasi oleh Bayu Prabowo, menunjukkan banyak kemajuan dan perbaikan dari tahun lalu, baik dari jumlah peserta, keikutsertaan mahasiswa asing dan kemeriahan acara.

Š Copyright PPI Jepang 2010

Back to Daftar Isi

21

Kritik dan Saran

Kritik dan Saran Saran, Kritik, dan Isi Berita Kami sebagai Tim Redaksi Buletin PPI-Jepang sangat mengharapkan saran ataupun kritik dari para pembaca untuk memperbaiki kualitas buletin ini. Silahkan kirimkan langsung melalui email ke pengurus@ppijepang.org.

Selain itu, kami juga menerima berbagai berita tentang kegiatan anggota PPIJepang di mana pun berada. Kami berharap dengan saling menginformasikan kegiatan masing-masing, bisa menjadi bahan masukan untuk rekan-rekan yang lainnya. Selain itu, media ini juga bermanfaat untuk mempererat tali silaturahmi di antara anggota PPI-Jepang dari ujung utara, Hokkaido, sampai ujung selatan, Okinawa.

Demi PPI-Jepang yang lebih baik!

Back to Daftar Isi

Š Copyright PPI Jepang 2010

Presented by

Š Copyright PPI Jepang 2010

Back to Daftar Isi