Majalah interaksi/ Spring 2018 by PPI Jepang

ED. SPRING 2018

INTERAKSI Majalah Persatuan Pelajar Indonesia di Jepang

Pengar ah

WendiHar j upa DenyPr aset yawan Ai manFar uq

Ti m Penyusun MadeAyuSayaka Febr yant oMasul i l i Fi del i aAl amsj ah NauvalZul ďŹ kar Ti kaLar asKusuma

Cover :Fi del i aAl amsj ah

DAFTARI SI S e r ba S e r bi Me nge na l Kul i a hdi J e pa ng. . . 1 Ma ha s i s waI ndo ne s i adi Ko beUni v e r s i t yAk t i fMe ny e ba r k a n Ke buda y a a nT r a di s i o na l Nus a nt a r ak eMa s y a r a k a tJ e pa ng. . . 5 Ri t s ume i k a nAPUMe nga da k a nKa mpusT ur . . . 7 S a t uk a nDuk unga nunt ukP e s a wa t80, P e s a wa tBua t a nI ndo ne s i aP e r t a ma . . . 11

Hi t c hhi k i ng, C a r aBa r ubua t T r a v e l l i ngS e r u. . . 14

Suar aAl umni:GedeWi di dana,L ul us anJ epang Di di di kunt ukBer ﬁki rDet i ldanI nov at i f . . .26

Dr .Yas us hiSaday os hi :Mahas i s waI ndones i aadal ah “ Di pl omatdiL ev elPal i ngDas ar ”diJ epang. . .30 P o j o kRi s e t :Ke t i k aS e pa hBe r t e muI o ni cL i qui d. . . 34 T i psMe ny a mbutMus i mS e mi . . . 37

S E R B A S E R B I ME N G E N A LK U L I A H D I J E P A N G

byRaf i dMahf ul PPIFukuoka

e a r s a h a b a t b a n g s a , P a s t ib a n y a kd a r is a h a b a tb a n g s ay a n gme mp u n y a ic i t a c i t au n t u kb e r k u l i a hd ik u l i a hn e g e r i , n a mu nt e r k e n d a l ad e n g a nb a n y a kh a l , s e p e r t i mi n i mn y ai n f o r ma s i ,k e t e r b a t a s a nn i l a iT O E F La t a u I E L T S , d a nl a i n l a i n .

Mauk u l i ahdi J epan g,n amu ngak bi s abah as a J epan g.Bi s ak ah ?

B e a s i s wa

Mahas i s waI ndone s i a di KobeUni ve rs i t y Akt i f Me nye barkan Ke buday aanT radi s i onal Nus ant arake y arakatJ e pang Mas K e h i d u p a nma h a s i s waI n d o n e s i ad i l u a rn e g e r i s a a t me n e mp u hs t u d i t i d a ks e l a l ud i s i b u k k a nd e n g a nk e g i a t a ny a n gb e r h u b u n g a n d e n g a na k a d e mi ks e p e r t i me n g e r j a k a nt u g a s , p r e s e n t a s i , l a p o r a np r a k t i k u ma t a u p u nme n y e l e s a i k a nt h e s i s . Me n y a d a r i b a h waa d a p e r a nl a i ny a n gt i d a kk a l a hj a u hl e b i hp e n t i n gy a k n i me mp e r k e n a l k a nb u d a y aI n d o n e s i ak e p a d ama s y a r a k a t d i n e g a r ap e r a n t a u a n b a g i ma h a s i s waI n d o n e s i ad i l u a r n e g e r i s e l a k ua k t o r d a r i s e c o n d t r a c kd i p l o ma c yP e me r i n t a hI n d o n e s i ad i h a r a p k a nj u g aa k t i f me mp e r k e n a l k a nk e b u d a y a a nI n d o n e s i ay a n gk a y ad a nb e r a g a mme l a l u i k e g i a t a nk e b u d a y a a ny a n gme l i b a t k a nma s y a r a k a t l o k a l d i n e g a r at e r s e b u t . K e s a d a r a ns e b a g a i d u t ab a n g s ad a nme mi l i k i t a n g g u n gj a wa b u n t u kme n y e b a r k a nk e b u d a y a a nI n d o n e s i ame n j a d is a l a h s a t uf o k u s ma h a s i s waI n d o n e s i ad i K o b eU n i v e r s i t yd i s e l ak e s i b u k a np e r k u l i a h a nme r e k a .B a r u b a r ui n is e j u ml a hma h a s i s waI n d o n e s i ad i K o b eU n i v e r s i t yd a r i b e r b a g a i j e n j a n gp e n d i d i k a na k t i f t a mp i l d a l a mp e r t u n j u k a nk e b u d a y a a nd i b e r b a g a i a c a r ay a n gme l i b a t k a nma s y a r a k a tJ e p a n gs e c a r al u a s s e p e r t iP e r a y a a nT a h u nB a r u( S h i n e n k a i )2 0 1 8 , Wo r l dH e r i t a g eH i me j i Ma r a t h o n2 0 1 8d a nK o b eI n t e r n a t i o n a l F a i r 2 0 1 8 . “ Ma h a s i s waI n d o n e s i ad i K o b eU n i v e r s i t yt e r l i h a t s a n g a t a n t u s i a ss e k a l iu n t u kme mp e r k e n a l k a nk e b u d a y a a nI n d o n e s i a u n t u kma s y a r a k a t d i s i n i , h a l t e r s e b u t t e r l i h a t d a r i k o mi t me nme r e k au n t u kme n a mp i l k a np e n a mp i l a nt e r b a i kme r e k ak e t i k aa d a k e s e mp a t a nu n t u kt a mp i l d i d e p a nma s y a r a k a t J e p a n g , wa l a u p u ns a n g a t s u s a hu n t u kme n c o c o k k a nj a d wa l l a t i h a n n y a ”u n g k a p P a me l aA p r i l i a , K e t u aP P I K o b e2 0 1 7–2 0 1 8y a n gs a a t i n i me n e mp u hp e n d i d i k a nma g i s t e r j u r u s a nT e k n i kK i mi a .

S e p e r t i k o mi t me ny a n gd i b e r i k a np a d as a a t t a mp i l d i a c a r aK o b eS e h i n g g ak ed e p a n n y a , P a me l ab e r p e s a nk e p a d ama s y a r a k a tI n I n t e r n a t i o n a lF a i r2 0 1 8p a d a1 1Ma r e t2 0 1 8 .B e r k o l a b o r a s id o n e s i ay a n gi n g i nb e r k u l i a hd i J e p a n gd a nme mi l i k i k e ma mp u a n d e n g a nK o b eI n d o n e s i aF r i e n d s h i pS o c i e t y( K I S ) , s e b u a hk o mu n i -s e n i u n t u kd a p a t me n g a s a h n y a . T e r ma s u kj i k ab i s ame n a r i ma k a t a s y a n gb e r i s i k a nma s y a r a k a t J e p a n gy a n gme mi l i k i mi n a t u n t u ks e b e l u mb e r a n g k a t p e r l uj u g ame mb a wak o s t u mt a r i a n n y ad a r i I n me mp e l a j a r ik e b u d a y a a nI n d o n e s i ad i d i r i k a ns e me n j a kt a h u nd o n e s i a ,k a r e n ab i a s a n y aj i k as u d a hs a mp a id iJ e p a n gs u s a h 1 9 8 7 ,s e p u l u hma h a s i s waI n d o n e s i ab a i kt i n g k a tma g i s t e rd a ns e k a l i u n t u kme n d a p a t k a nk o s t u mme n a r i y a n gs e s u a i d e n g a nk e d o k t o r a l me n a mp i l k a np e r t u n j u k a nmu s i kA n g k l u n gd i h a d a p a nb u t u h a n a t u s a nma s y a r a k a t J e p a n gd i K o b e . Me mb a wa k a nt i g ab u a hl a g u r I n d o n e s i aa n t a r al a i nB e n g a wa nS o l o , I n d o n e s i aT a n a hA i rB e t a d a nN o n aMa n i s , p e n a mp i l a ng r u pg a b u n g a nma s y a r a k a t J e p a n g d a nma h a s i s waI n d o n e s i ai n i s u k s e sme mu k a uma s y a r a k a t y a n g d a t a n gd a nme mb a n g u nk e t e r t a r i k a nme r e k aa k a nb u d a y aI n d o -S e l a i nt i mA n g k l u n g ,P P IK o b ej u g ame mi l i k it i mme n a r iy a n g n e s i a , k h u s u s n y aA n g k l u n g . S e l a i ni t u , d a l a mg e l a r a nK o b eI n t e r -a k t i fd a l a mme n g i k u t imi s ib u d a y a .D i a nMa r l i n a ,ma h a s i s wa n a t i o n a l F a i r 2 0 1 8 , t e r d a p a t s t a nI n d o n e s i ay a n gd i k e l o l ao l e hP P ID o k t o r a l d i P r o g r a mG r a d u a t eS c h o o l o f H u ma nD e v e l o p me n t a n d K o b ed a nK I Sd i ma n as t a nt e r s e b u t j u g ab e r i s i k a np r o d u k p r o d u kE n v i r o n me n t , K o b eU n i v e r s i t yt e r c a t a ts a n g a ta k t i fme n y e b a r k a n k e r a j i n a nt r a d i s i o n a l I n d o n e s i as e p e r t i k a l u n g , a n t i n g , b a t i k , d a ns a l a hs a t uk e k a y a a nb u d a y aI n d o n e s i ay a k n it a r i a nt r a d i s i o n a l . ma k a n a nI n d o n e s i a .P r o d u ky a n gd i t a mp i l k a ns e c a r al a n g s u n gS e me n j a ka wa l t a h u n2 0 1 8 , D i a ns u d a hme l a k u k a np e r t u n j u k a n j u g at e l a hme mb a n g k i t k a na n t u s i a s mep e n g u n j u n gy a n gd a t a n gt a r id it i g aa c a r ab e r b e d ad e n g a nj u ml a hp e n o n t o nd a r ima s t e r h a d a pk e b u d a y a a nI n d o n e s i a . y a r a k a t J e p a n gy a n gb a n y a ks e p e r t i p a d aa c a r aP e r a y a a nT a h u n B a r u( S h i n e n k a i )2 0 1 8 ,Wo r l dH e r i t a g eH i me j iMa r a t h o n2 0 1 8 s e r t ay a n gt e r a k h i r p a d ag e l a r a nK o b eI n t e r n a t i o n a l F a i r 2 0 1 8 .

Me n y e b a r k a nKe b ud a y a a n I n d o n e s i aMe l a l u i T a r i a n

“ S a y as a n g a t s e n a n gd a nb a n g g ak a r e n ame n d a p a t k a nk e s e mp a t a nl a n g k au n t u kd a p a tme mp e r k e n a l k a nb u d a y aI n d o n e s i ad i J e p a n g .D a r ip e n a mp i l a nt e r s e b u ts a y ab e r h a r a pa g a rs e ma k i n b a n y a ko r a n g( J e p a n g )y a n gme n g e n a l b u d a y ak i t ad a nt e r t a r i k u n t u kme n g u n j u n g i I n d o n e s i a ”u n g k a pD i a ny a n gd i wa wa n c a r i s e h a b i s me n a r i d i a c a r aWo r l dH e r i t a g eH i me j i Ma r a t h o n2 0 1 8p a d a F e b r u a r i s i l a m. P e n a mp i l a nD i a nd a nt i mT a r i P P I K o b ep a d as a a t Wo r l dH e r i t a g e H i me j iMa r a t h o n2 0 1 8j u g ad i s a k s i k a no l e hWa l i k o t aH i me j i , wa miT o s i k a t s u .Me n u r u tD i a n ,b e l i a us a n g a ta n t u s i a sd e n g a n B e r b i c a r at e n t a n gk o n s i s t e n s i P P I K o b eu n t u kme mp e r k e n a l k a nk e -I u d a y aI n d o n e s i ah a l i n i t e r l i h a td a r i k e f a s i h a nb e l i a ume n y a n b u d a y a a nI n d o n e s i ak e p a d ama s y a r a k a tJ e p a n g ,l e b i hl a n j u tb i k a nl a g uB e n g a wa nS o l o .S u k s e sme mu k a up e n o n t o nd e n g a n P a me l ame n j e l a s k a nb a h wak e r j a s a may a n gb a i ka n t a r aP P I K o b ey n a mp i l k a nT a r i T u l o l o n ad a r i S u l a we s i d a nT a r i G a mb y o n gd a r i d e n g a nK I St e l a hme l i b a t k a nma h a s i s waI n d o n e s i al e b i hj a u h me a waT e n g a h , D i a nd a nT i mT a r i P P I K o b eh a n y ab u t u hwa k t us a t u u n t u kme mp e r k e n a l k a nk e b u d a y a a nI n d o n e s i ad iK o b e .“ K a miJ r l a t i hd i s e l ak e s i b u k a nk u l i a h . n g g uu n t u kb e me mi l i k i h u b u n g a ny a n ge r a t d e n g a nK I Ss e c a r at u r u nt e mu r u n ,mi s e h i n g g aj i k aK I Sme mi l i k i a c a r ak a mi b i a s a n y as e l a l ud i l i b a t k a n e n u l i s : d a nme r e k ab a n y a kme mb e r i k a ns u p p o r tk e p a d ak a mi .U n t u kP h a mma dS y a b a n a c a r aK o b eI n t e r n a t i o n a lF a i rs e n d i r i ,h a mp i rs e t i a pt a h u nP P IMo P P I K o b e( @p p i _k o b e ) K o b es e l a l ub e r p a r t i s i p a s i ” .

1 1

MM: Gue orangnya jujur, gue ngeliat kesempatan ekonomi, bukan nationality atau apapun lah. Kalau Indo tiba-tiba di detik ini jadi negara yang ekonominya paling kuat sedunia dan ada kerjaan sama, malah mungkin gaji naik, yaudah gue bayar rumah gue sekarang, kontrak gue batalin, gue balik. Cuma as for now, dengan keadaan seperti ini, mungkin gue dibilang nggak patriotis. Cuma satu, nggak ada alasan gue untuk pulang. Terus toh, kerja dan hidup nggak harus di Indo. Gue nggak selamanya pengen di Jepang. Mungkin kalo Allah berkata lain, pengen gue tinggal di Jepang yaudah. Cuma as for now, vision gue ke depan gue mau kerja di banyak negara. P: Apa tips-tips buat kohai-kohai yang ingin kerja di Tokyo? MM: Jangan pernah dibawa stres. Cari temen buat ngomong. Nggak penting itu orang Indo atau Jepang. Do not be forever alone. Itu secara logis pasti ya, cuma setelah lo kerja, stres, itu nggak. MG: Menurut gue, cari sesuatu yang lo suka. Kayak gue, jujur gue suka apa yang gue lakuin. Kalo lo nggak suka dengan kerjaan lo, Senin sampai Jumat, pagi sampai jam 7 malem, itu bakal capek dan stres, dan menurut gue dari proses shuukatsu aja lo bakal belajar sesuatu. MM: Shuukatsu tuh lo milih perusahaan yang lo cocok. Karena kalo lo nggak cocok, jadi males-malesan jalaninnya. Tapi emang kalo boleh jujur, beratnya, gue kalo Jumat seneng, hari terakhir kerja. Terus kalo Minggu ngerasa, wah kerja lagi besok. Itu kerasa.

P: Kalo lagi ada spare time biasanya kalian ngapain sih? MM: Nge-gym sih. MG: Gue udah nggak nge-gym, gue berenang terus. MM: Bener sih, cari sesuatu buat menghabiskan waktu, dan ini mungkin terkesan seperti orang tua, spend something for your health. Terus, ada lagi, tambah value lo sebagai human. Contoh, belajar bahasa lain, belajar komputer, as in kayak software development. P: Oke, gitu aja kayaknya. Makasih ya buat waktunya! Buat kalian yang ingin tau lebih banyak tentang kehidupan di Jepang, bisa kunjungi website APUINA www.apuinajournal.com dan media social di @apu_ina (Instagram) dan APUINA (facebook) sumber: https://www.apuinajournal.com/talks1/kehidupanpasca-kelulusan-di-tokyo

P R O F I L D r . Y a s u s h i S a d a y o s h i P r o f e s s o r K a j i a nS e j a r a hd a nB u d a y aA s i aT e n g g a r a , K o b eU n i v e r s i t y

Ma h a s i s waI n d o n e s i a a d a l a h“ D i p l o ma td i L e v e l P a l i n gD a s a r ”d i J e p a n g

B I O D A T A N a ma : D r . Y a s u s h i S a d a y o s h i P e n d i d i k a n : S 1 , I l muS e j a r a h , K y o t oU n i v e r s i t y( 1 9 8 2– 1 9 8 6 ) S 2 , S o u t h e a s t A s i aS t u d i e s , C e n t r eo f S o u t h e a s t A s i aS t u d i e s , K y o t oU n i v e r s i t y( 1 9 9 3– 1 9 9 5 ) S 3 , S o u t h e a s t A s i aS t u d i e s , C e n t r eo f S o u t h e a s t A s i aS t u d i e s , K y o t oU n i v e r s i t y( 1 9 9 5– 1 9 9 8 ) B I P A , U n i v e r s i t a sI n d o n e s i a( 1 9 8 9–1 9 9 0 ) I l muS e j a r a h , U n i v e r s i t a sD i p o n e g o r o( 1 9 9 0– 1 9 9 1 ) P e k e r j a a n : S u mi t o moF o r e s t r y( 1 9 8 6–1 9 8 9 ) P r o f e s s o r a t G r a d u a t eS c h o o l o f I n t e r c u l t u r a l S t u d i e s , K o b eU n i v e r s i t y( 1 9 9 9–S e k a r a n g )