Газета ПРАГА ИНФО №10, 14/07/2017 by ПРАГА ИНФО

1 4 И Ю Л Я 2017 ГОД А / № 1 0

РАС П Р О С Т РА Н Я Е ТС Я Б Е С П Л АТ Н О

ПРАГАИНФО

Р Е К Л А М Н О - И Н Ф О Р М А Ц И О Н Н А Я ГА З Е ТА / В Ы ХОД И Т К А Ж Д У Ю П Я Т Н И Ц У / W W W. P R A G A I N F O. CO M

новости . интервью . обзоры . афиша Прага вошла в топ-3 самых культурных городов Европы стр.4

ТУРИЗМ

АКТУАЛЬНОЕ

НЕДВИЖИМОСТЬ

ИЗ ПРАГИ В ВЕНУ: ЧТО

В ПРАГЕ ОБНОВЯТ

ЕВРОПЕЙСКИЕ E-ШОПЫ

ПОСМОТРЕТЬ В ВЕНЕ

СПАЛЬНЫЕ

ПЕРЕВОДЯТ СВОИ

ЗА ОДИН ДЕНЬ

МИКРОРАЙОНЫ

СКЛАДЫ В ЧЕХИЮ

с тр .8

с тр.4

с тр. 1 2

ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА ЧЕХИИ

ШТРУДЕЛЬ С ЯБЛОКАМИ И КОРИЦЕЙ

Своё начало образовательная система Чехии берёт в XIV веке, когда в 1348 году в столице Чешского королевства Праге по инициативе Карла IV был основан Карлов университет.

Штрудель – традиционный австрийский десерт. Нигде в мире вы не найдете столько почитателей штруделя, как в Австрии. Предлагаем и вам приготовить десерт, который оценили европейские монархи более двух столетий назад.

СТР. 6

СТР. 10

актуальное

ПРАГАИНФО

www.pragainfo.com

Уровень безработицы в Чехии самый низкий за 19 лет Министерство труда и занятости Чехии опубликовало данные, согласно которым в июне нынешнего года число безработных в стране составило 297 439 человек. Что является самым низким показателем безработицы за последние 19 лет. Причиной снижения безработицы эксперты называют рост чешской экономики и промышленного производства, а также увеличение занятости на сезонных работах в строительстве, сельском хозяйстве, курортном и туристическом бизнесе. По прогнозам специалистов, рек лама

снижение безработицы продолжится и в последующие месяцы. Кроме того, эксперты заявляют о начавшемся дефиците работников, который, в конечном счёте, скажется негативно на развитие бизнеса и экономики в стране. На сегодняшний день самыми востребованными работниками в Чехии являются рабочие строительных специальностей, водители фур и грузовиков, повара, разнорабочие на производстве, слесари, сварщики, монтажники, охранники. Так, в Праге предлагается 35 483 свободных вакансий.

www.pragainfo.com

ПРАГАИНФО

актуальное

Сливочное масло подорожало на 43% Сливочное масло в Чехии подорожало на 43%, в июне цена продукта составила 187 крон за килограмм. В Министерстве сельского хозяйства Чехии сообщили, что рост стоимости масла, прежде всего, связан с повышенным спросом на масло по всему миру. Рост стоимости молочного жира увеличился по всей Европе. Кроме того, рост цен на сливочное масло обусловлен и политикой производителей, поставщиков и торговых сетей. Торговая наценка на масло в Чехии достигает 60%. Рост цен сливочного масла в Чехии также связан с ростом популярности этого продукта. За 10 лет потребление сливочного масла возросло на 8%. В год среднестатистический житель Чехии съедает 5,5 кг сливочного масла в год.

В Чехии начался отстрел диких кабанов В Чехии начался отстрел диких кабанов по всей территории страны, кроме Злинского края, где была зафиксирована африканская свиная лихорадка. За каждого убитого кабана государство выплатит охотникам 1 000 крон. Отстрел может происходить как в дневное время, так и в ночное время с помощью специальной оптики для ночного видения или искусственного освещения.

Сегвеи попали под запрет в районе Прага 2

Последние годы популяция диких кабанов на территории Чехии стремительно растёт, ежегодно охотники отстреливают около 178 000 диких кабанов.

Фасад ТЦ Палладиум изменится Администрация Праги 2 приняла постановление, запрещающее движение сегвеев на всей территории района. Предположительно постановление вступит в силу в ближайший месяц.

Фасад торгового центра Палладиум изменится в результате реконструкции, стоимость которой составит несколько десятков миллионов крон. Здание центра, проданное в 2015 году немецкой компании Union Investment

за 570 млн евро, пройдёт внешнюю реконструкцию фасада, которая начнется в самое ближайшее время. Кроме того, в ближайшие пару лет изменится и сам торговый центр – его озеленят и сделают более удобным для покупателей.

Ранее полный запрет на использование сегреев был введён в районе Прага 1, после частичный запрет на езду сегвеев был также введён в районах Прага 7, Прага 3, Прага 4, Прага 5, Прага 8 и Прага 2. Однако, одни из самых популярных экскурсионных маршрутов пришлись на сады Праги 2, не входящие в запретную зону. Количество жалоб от горожан резко выросло, в результате чего Прага 2 полностью запретила использование сегвеев.

актуальное

ПРАГАИНФО

www.pragainfo.com

В аэропорт у Праги установят систему распознавания лиц В следующем году в пражском аэропорту установят систему распознавания лиц, состоящую из 145 видеокамер и компьютерной сетью. Система распознавания лиц сможет в режиме реального времени распознавать лица пассажиров, обрабатывать полученные данные и сравнивать их с базой данных опасных или разыскиваемых лиц. Внедрение новой системы является частью плана МВД Чехии по усилению безопасности в аэропортах Чехии. Предварительная стоимость системы составит 72,1 миллиона крон. Всего на обеспечение мер безопасности в пяти международных аэропортах страны (в Праге, Остраве, Карловых Варах, Брно и Пардубице) МВД Чехии планирует потратить более 500 миллионов крон.

Прага вошла в топ-3 самых культурных городов Европы Прага вошла в топ-3 самых культурных городов-милионников Европы, такие данные представили социологи Европейской комиссии. Европейские города оценивали по 29 параметрам. В высокий рейтинг Прага попала благодаря большому количеству концертов и всевозможных культурных акций, проводимых в чешской столице, а также благода-

ря большому количеству театров, галерей, музеев и большому количеству рабочих мест в сфере культуры и медиа. На первом месте в рейтинге культурных городов Европы – Париж, на втором – Мюнхен, за Прагой следуют Милан и Брюссель.

рек лама

В Праге обновят спальные микрорайоны В Праге начата разработка плана по обновлению спальных районов. Одним из первых планируется обновить и благоустроить район Чёрный Мост, предполагаемая стоимость озеленения района и обустройства детских площадок, парковок составит 300 миллионов крон. Также, согласно плана развития Праги, будут обновлены спальные районы Прага-5, Прага-11 и Прага-12. Всего в Праге более 50 спальных районов панельной застройки, требующих обновления, в которых проживает около 500 000 жителей.

www.pragainfo.com

ПРАГАИНФО

актуальное

Каждый житель Чехии в среднем тратит 126 000 крон в год Каждый житель Чехии за прошлый год в среднем потратил 126 000 крон. Такие данные опубликовало Чешское статистическое управление. В эту сумму вошли: покупка продуктов, оплата жилья, оплата отпуска, обучение и так далее. В среднем, на оплату расходов жители Чехии тратят 77% от своего заработка. В среднем годовой доход на каждого жителя страны за 2016 год составил 163 344 кроны. Самые большие статьи расходов – оплата за жилье и электроэнергию, которые вкупе составляют около 21% расходов, на втором месте – оплата за продукты питания и алкоголь, составляющие 19,8 % всех расходов.

В Чехии в ближайшие несколько лет построят новые торговые зоны В ближайшие 3 года в Чехии построят 66 новых торговых зон на общей площади 300 000 квадратных метров. Уже в нынешнем году откроются новые торговые зоны площадью 55 000 квадратных метров. Под торговой зоной подразумевается объект недвижимости, площадью не менее 1000 квадратных метров, на территории которого распложены более 3 магазинов, имеющих прямой вход с общей парковки. На данный момент в Чехии всего 192 торговых зоны на площади 790 000 квадратных метра, 120 из них – крупные торговые центры. Больше всего торговых площадей расположено в Моравскослезском и Оломоуцком краях – на душу населения там приходится более чем 100 квадратных метров торговых площадей. Согласно аналитических данных, самый большой потенциал для строительства торговых зон имеет Средочешский край.

ОБРАЗОВАНИЕ

ПРАГАИНФО

www.pragainfo.com

Образовательная система Чехии Своё начало образовательная система Чехии берёт в XIV веке, когда в 1348 году в столице Чешского королевства Праге по инициативе Карла IV был основан Карлов университет. Уникальное для региона Центральной и Восточной Европы заведение долгое время оставалось единственным чешским вузом, пока в 1717 году не открылся Чешский технический университет. В силу немногочисленности и высокого статуса обоих вузов чешских земель, учеба была уделом избранных. Ситуация изменилась с приходом на венский престол императрицы Марии Терезии. Одним из основных пунктов «терезинских» реформ второй половины XVIII века стало реформирование системы образования: был преобразован инсти-

После промышленной революции, которая прошла в Австрии в начале XVIII века, власти империи сделали обязательным всеобщее восьмилетнее образование тут гимназии, основано несколько тысяч новых школ и ряд крупных библиотек (в том числе в Праге), а также было положено начало образованию простого народа (с 1774 года было введено обязательное шестилетнее образование).

• дошкольное образование (ясли/детсад); • базовое образование (базовая школа); • среднее образование (средняя школа/ гимназия/училище/техникум); • высшее образование (высшее учебное заведение).

После промышленной революции, которая прошла в Австрии в начале XVIII века, власти империи сделали обязательным всеобщее восьмилетнее образование, вследствие чего уровень грамотности населения новообразованной в 1918 году Чехословакии был один из самых высоких в Европе.

ДОШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ (MATEŘSKÁ ŠKOLA)

Значимым событием в истории Чехии является введение обязательного девятилетнего образования после Второй мировой войны, а также сокращение с 1984 года срока обучения в средних школах вновь до 9 лет (в 60-е годы по примеру СССР в Чехословакии было введено обязательное десятилетнее образование). Сегодня в сфере образования основополагающим законодательным актом является закон Об образовании от 2004 года. В соответствие с данным законодательным актом образовательная система Чехии разделена на следующие структуры:

Учреждения дошкольного образования (ясли/детские сады) дети в возрасте от трех до шести лет посещают в добровольном порядке. Основной целью существо-

шей, которая составляется директором и согласуется в министерстве образования. По этой причине список дополнительных занятий (кружков) для дошколят могут отличаться, как и стоимость обучения в них. В обязательную же программу входят занятия по подготовке к школе и изучению основных понятий, таких как названия месяцев, дней недели, устный счет и т.п.. Процедура записи детей в детсад в Чехии универсальная вне зависимости от гражданства родителей. Подать заявление на обучение ребенка возможно по достижению им трехлетнего возраста ежегодно в марте или апреле. С собой необходимо также иметь свидетельство о рождении ребенка и подтверждение легальности его и собственного пребывания на территории Чешской Республики.

В силу неблагоприятной Процедура записи детей в детсад в демографической ситуации в стране, дефицита мест в Чехии универсальная вне зависимо- чешских садиках не ощущается, а группы зачастую сти от гражданства родителей состоят из 15-20 детишек. вания этих учреждений является помощь Стоимость посещения ребенком детсада в выработке у ребенка основных навыков варьируется в зависимости от типа учсоциального контакта, которые призвареждения (государственный/частный) и ны помочь ему безболезненно перейти его месторасположения (в государственв школу и успешно там адаптироваться. ных детсадах в Праге оплата составляет Детей учат общаться, налаживать контакт 700-800 крон/месяц, в частных – от 3 до со взрослыми и сверстниками, развивают 20 тысяч). фантазию и память. Более подробную информацию о любом В каждом детском саду существует индидетском саде возможно узнать в «дни отвидуальная программа обучения малыкрытых дверей», которые проводятся не-

www.pragainfo.com

ОБРАЗОВАНИЕ

ПРАГАИНФО

сколько раз в год, на доске объявлений на входе в садик, а также на официальном сайте учреждения.

к учащимся и строгости критериев уровень государственных и частных школ сопоставим.

БАЗОВАЯ ШКОЛА (PRIMÁRNÍ VZDĚLÁNÍ)

СРЕДНЯЯ ШКОЛА (SEKUNDÁRNÍ VZDĚLÁNÍ)

Базовое образование (Základní škola) представляет собой вторую ступень чешской системы образования. Обучение в базовых школах продолжается девять лет и осуществляется по различным образовательным программам в зависимости от региона и специализации школы. К данной категории школ относятся:

Средняя школа представляет собой третью ступень образования. Согласно чешскому законодательству, поступить в среднюю школу может (но не обязан) каждый выпускник базовой школы. На выбор предлагается три вида средних учебных заведений:

• базовые школы (обучение разделено на два этапа – пятилетний и четырехлетний); • восьмилетние и шестилетние гимназии; • музыкальные/балетные училища; • специальные школы – для детей с ограниченными возможностями; • вспомогательные школы – для умственно отсталых детей. Право на бесплатное обучение в базовой государственной школе по месту жительства имеет каждый ребенок вне зависимости от гражданства родителей. Дети принимаются в школы на основе процедуры зачисления, которая проводится ежегодно в течение двух дней во второй половине января-первой половине февраля. В том случае, если речь идет о ребенке иностранных граждан, который уже отучился некоторое время в средней школе на родине, то он имеет право продолжить обучение в государственной чешской школе (также по месту жительства). Для того, чтобы он был зачислен, необходимо подать заявление, понадобятся также свидетельство о рождении (переведенное и заверенное), копия паспорта ребенка и его родителей с действующей визой, переведенная и заверенная на чешский язык справка из предыдущей школы с указанием пройденных предметов и оценками за все годы обучения, а также медицинская книжка (выдается педиатром по месту жительства). Окончательное решение о приеме в чешскую школу принимает директор на основе собеседования с учеником и его родителями. Необходимо также отметить, что помимо государственных, существуют частные базовые школы, которые зачастую располагают более качественной материальной базой. Однако с точки зрения уровня преподавательского состава, отношения

которая была построена и существует на деньги самого богатого чеха Петера Келлнера. Расположенная в десяти километрах от Праги, закрытая школа класса люкс обладает одним из лучших в Центральной Европе преподавательским составом (директором является англичанин Питер Нитше), материальной базой (рядом со школой находится стадион, бассейн, теннисные корты) и условиями проживания. Год обучения в Open Gate обойдется в 20 тысяч евро. Для поступления требуется сдать экзамены по школь-

Дети граждан иностранных

• техникум/училище: обгосударств, как правило, посещают учение занимает от одного до двух лет, оконименно частные школы чание предполагает выдачу подтверждения о наличии средным предметам (для иностранцев – эссе), него образования (Střední vzdělání); пройти собеседование и тесты на интел• средне-специальное училище: обучение лектуальное развитие ребенка. длится от двух до трех лет; по окончании ССУ выдается свидетельство о среднем Необходимо отметить, что дети граждан образовании с присвоением рабочей иностранных государств, как правило, поквалификации (Střední vzdělání s výučním сещают именно частные школы, а также listem); средние учебные заведения при посоль• гимназия: срок обучения – четыре года, ствах. Что касается россиян, то наиболее выпускнику выдается аттестат зрелости популярными среди них являются следу(Maturita), наличие которого является ющие школы: обязательным условием при поступлении в ВУЗ. • Riverside School (Прага); • Fakultní ZŠ Pedagogické fakulty UK (ПраВ Чехии существуют государственные и га); негосударственные средние школы. Для • ZS a MS Na Slovance (Прага); зачисления абитуриенту необходимо • EKO Gymnazium (Прага); подать заявление, а также копию свиде• Первая Чешско-Русская гимназия (Прательства о рождении (переведенное и га): обучение на русском языке; заверенное), удостоверение личности • Средняя общеобразовательная школа ученика и одного из родителей (для инос углубленным изучением иностранного странцев – загранпаспорт с разрешением языка при Посольстве России в Чехии. на проживание в ЧР). ВЫСШАЯ ШКОЛА Отметим, что наиболее престижными (VYSOKÁ ŠKOLA) считаются государственные гимназии, для поступления в которые необходимо На четвертой высшей ступени располагасдать два экзамена (чешский и математиются чешские университеты и институты. ка), а после завершения еще четыре экзаВ настоящее время в Чехии насчитываетмена (чешский язык, литература и два экся 28 государственных и 48 частных вузов. замена на выбор студента в зависимости Обучение в государственных учебных заот специализации учебного заведения). ведениях на чешском языке является бесплатным, в то время как в частных ВУЗах В то же время, выбор определенной средобразование оплачивается. ней школы (одних только гимназий в ЧР насчитывается более 200) представляетПосле окончания вуза у студента есть ся трудоемким и тяжелым занятием. Повозможность продолжить учебу в аспиэтому в помощь родителям и ученикам в рантуре, обучение в которой включает в Чехии составляются различные рейтинги себя написание научных работ, преподасредних школ. вательство и осуществление самостоятельной теоретической и творческой деяОсобое место в подобных рейтингах всегтельности. Продолжительность обучения да занимает частная школа Open Gate, в аспирантуре – от трех до четырех лет.

путешествия

ПРАГАИНФО

www.pragainfo.com

Из Праги в Вену: что посмотреть в Вене за один день Если у вас есть даже один свободный день, то настоятельно рекомендуем вам отправиться в европейскую столицу музыки и роскоши – Вену. Даже однодневная поездка в австрийскую столицу способна подарить впечатления на всю жизнь. Что посмотреть в Вене за один день, – спросите вы? Много чего, уверяем! Вена - некогда столица могущественной Австро-Венгерской империи, а ныне – федеральная столица Австрии и известный туристический центр Европы. Один из древнейших и красивейших городов Старого света славится наследием Моцарта, венским балом, архитектурой, традиционным штруделем, а также шопингом и рождественскими рынками. О том, как добраться из Праги в Вену мы рассказывали в другой статье.

КОЛЕСО ОБОЗРЕНИЯ

ЗДАНИЕ АВСТРИЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА ИЛИ ВЕНСКИЙ РЕЙХСТАГ Итак, если вы приехали автобусом, то не торопитесь спускаться в метро, прямо напротив через дорогу расположено старейшее колесо обозрения в Европе – один из символов Вены. Колесо обозрения высотой 65 метров с причудливыми винтажными кабинками расположено в парке развлечений Prater. Одна поездка на колесе стоит 9 евро. Надо сказать, что работа колеса обозрения продолжается и в зимние месяцы. Рядом с билетной кассой расположены кафе и сувенирный магазин, а также музей со стендами, стилизованными под кабинки колеса обозрения, которые рассказывают об истории Вены и самого аттракциона.

Обязательно прогуляйтесь в районе Рингштрассе у здания австрийского Парламента, построенного в 1874-1883 годах в стиле неогрек по проекту архитектора Теофиля фон Хансена. Под рампой установлен фонтан со статуей Афины Паллады, греческой богини мудрости, в позолоченном шлеме. До 1918 года в Венском Рейхстаге заседали депутаты «представленных в Рейсхрате королевств и стран», австрийской половины двойной Австро-Венгерской монархии, простирающейся от Галиции (сегодняшней Польши и Украины) до Даламатии (сегодняшнего хорватского побережья Адриатического моря). Среди них был и известный пражанам Томаш Г. Масарик, ставший впоследствии президентом Чехословакии.

www.pragainfo.com

ПРАГАИНФО

путешествия

До 1918 г. Хофбург был центром могучей империи династии Габсбургов. Сегодня Хофбург является официальной резиденцией федерального президента Австрийской Республики. Во время поездки в Вену рекомендуем обязательно посетить Хофбург. Замковый комплекс удивит вас не только архитектурой, шикарными парками Бурггартен и Фольксгартен , обилием ресторанов и кафе, но и количеством дворцов, расположенных на территории комплекса – всего 19 дворцов, построенных в разное время.

РЕЗИДЕНЦИЯ ХОФБУРГ

Жемчужиной Хофбурга является национальная сокровищница, в которой собраны символы власти: жезлы, короны, императорские мантии правителей Римской империи и Австро-Венгрии, бытовые и культовые предметы, принадлежавшие монаршей династии. Особое внимание следует обратить и на Дворцовую библиотеку, которая была построена по велению Карла IV, того самого, который заложил Карлов мост. С 1920 года в здании Дворцовой библиотеки размещается Австрийская национальная библиотека. Чтобы попробовать самые известные Венские десерты – торт Sacher, названный именем своего создателя, и классический яблочный штрудель отправляйтесь в самое культовое кафе австрийской столицы. Кафе находится рядом с Венской государственной оперой. Именитый торт действительно вкусен и достоен своей репутации. Также в кафе расположен магазин, где можно купить торт Sacher в качестве подарка близким. Однодневное путешествие в Вену подошло в концу, теперь вы знаете, что посмотреть в Вене за один день. В следующих статьях мы обязательно расскажем о том, как посетить Дворец Шёнбрунн и Бельведер. Приятного вам отдыха и путешествуйте с нами! рек лама

КАФЕ SACHER

еда

ПРАГАИНФО

www.pragainfo.com

штрудель с яблоками и корицей

Штрудель – традиционный австрийский десерт. Нигде в мире вы не найдете столько почитателей штруделя на один квардратный метр площади, как в Австрии. Самый старый рецепт штруделя был найден в рукописной поваренной книге 1696 года, которая хранится сейчас в архивах городской библиотеки Вены. Пекут штрудель не только на родине Моцарта, но и по всей территории бывшей Австро-Венгерской Империи. Однако, штрудель не был широко известен до 1814–1815 годов, и только после Венского конгресса рецепт штруделя распространился в другие европейские государства. В Чехии штрудель называют “štrúdl” или “Vídeňský jablečný závin” – Австрийский яблочный штрудель. Предлагаем и вам приготовить десерт, который оценили европейские монархи более двух столетий назад.

Ингредиенты для теста: 300 грамм муки 150 мл теплой воды 1 яйцо 3 ст.ложки растительного масла щепотка соли Для начинки: 1кг кисло-сладких яблок 80-90 грамм мелкого изюма 1 стакан сахара 50 грамм сливочного масла 3 ст. ложки панировочных сухарей 1-2 ст. ложки сока лимона 50 грамм рома или коньяка корица и ванильный сахар по 1 чайной ложке сахарная пудра для посыпки

Приготовление: 1. Для приготовления начинки изюм промыть, ошпарить кипятком, залить ромом и оставить на полчаса при комнатной температуре. 2. Растопить 2 ст. л. сливочного масла, к маслу добавить панировочные сухарями, ванильный сахар и корицу. Яблоки вымыть, очистить яблоки, удалить сердцевины, нарезать кубиками. Нарезанные яблоки сбрызнуть соком лимона. 3. Муку просеять, сделать углубление, добавить яйцо, растительное масла и соль. Постепенно подливая воду, замесить тесто, затем скатать его в шар. Шар из теста смазать растительным маслом , завернуть в пищевую пленку и убрать на час в тепло. 4. На обеденный стол расстелить отрез хлопчатобумажной ткани или большое кухонное полотенце, ткань присыпать мукой. Тесто освободить от плёнки, размять в лепешку и раскатать, затем осторожно максимально тонко растянуть тесто до тонкого пласта. 5. Готовый пласт смазать растопленным сливочным маслом. К яблокам добавить смесь из сухарей и слегка отжатый изюм, перемешать. 6. Яблочную смесь уложить на тесто, отступив от края теста около 10 см. Аккуратно приподнимая ткань скатать пласт с начинкой в рулет, оформить концы. 7. Противень смазать маслом, выложить штрудель на противень, смазать растопленным сливочным маслом и запечь при температуре 175 oС 30–40 минут. 8. Готовый штрудель вынуть из духовки и остудить, затем посыпать сахарной пудрой и нарезать на порции. Подавать штрудель с ванильным соусом и шариком мороженого. Приятного аппетита!

www.pragainfo.com

еда

ПРАГАИНФО

штрудель с вишней

Ингредиенты для теста: яйцо 1 шт. сахар 2 ст.л. сливочное масло 50 г подсолнечное масло 1 ст.л. жирная сметана 1 ст.л. молоко 1 ст.л. сода 0.5 ч.л. мука 2 стакана Для начинки: вишня сахар крахмал корица сахарная пудра

Приготовление: 1. Сливочное масло растопить и остудить. Сметану смешать с молоком и содой. Яйцо взбить с сахаром, добавить сметану с молоком и содой, оливковое масло и растопленое сливочное масло, постепенно добавить муку. 2. Тесто разделить на 2 части, каждую часть теста раскатать на посыпанном мукой столе как можно тоньше. Раскатанный пласт накрутить на скалку и аккуратно перенести на застеленный промасленным пергаментом противень.

3. Вишни вымыть, удалить косточки. Пласт теста смазать подсолнечным или оливковым маслом без запаха, очень быстро на него выложить вишни, посыпать их сахаром и крахмалом (на каждый пласт для свежих вишен - 2-3 столовые ложки сахара и 1 столовая ложка крахмала). 4. Тесто с начинкой быстро свернуть в рулет, защипать края. Рулет смазать желтком и выпекать около 20-30 минут при температуре 180°C. Готовый штрудель присыпать сахарной пудрой. Приятного аппетита!

штрудель с хурмой и изюмом Приготовление: 1. Поместить изюм, апельсиновую цедру и апельсиновый сок в небольшую мискуи выдержать до набухания изюма. 2. Очистить хурму и нарезать ее маленькими кубиками. Добавить панировочные сухари, сахар, корицу, имбирь, душистый перец и изюм. 3. Слоеное тесто раскатать на присыпанной мукой поверхности. Выложить сверху начинку, немного отступая от краев. Свернуть в рулет, защипать края. Ингредиенты : слоеное тесто 1 пласт изюм 1/3 стакана сок и цедра половины апельсина спелая хурма 2-3 шт. хлебные крошки 1/2 стакана

сахар 1/3 - 1/2 стакана молотая корица щепотка молотый имбирь щепотка молотый душистый перец щепотка молоко для смазывания сахарная пудра для посыпки

4. Переложить штрудель на смазанный маслом и застеленный пергаментной бумагой противень. Смазать тесто взбитым желтком. 5. Выпекать до золотистого цвета в разогретой до 180 С духовке около 30 минут. 6. Готовый штрудель остудить и присыпать сахарной пудрой.

недвижимость

ПРАГАИНФО

www.pragainfo.com

Западноевропейские интернет-магазины переводят свои склады в Чехию На Чешском рынке недвижимости набирает популярность новый тренд – аренда складских помещений западноевропейскими компаниями и размещение физических складов и складов интернет-магазинов в Чехии. Такая ситуация обусловлена более низкой стоимостью аренды помещений в Чехии, низкая стоимость рабочей силы, а также выгодное транспортное расположение страны, позволяющее осуществлять логистику в европейские страны за короткий промежуток времени. Так, например, со складов компании Р3 в пригороде Праги одежда марок Wrangler, Lee, The North Face рассылается по всей Европе, а со склада расположенного у Тахова ирландской компании Primark предметы гардероба доставляются жителям западной Европы. В Хебе открылся дистрибьюторский центр Tchibo, который ориентирован как на центральную, так и на восточную Европу. Напомним, что свой взор в сторону Чехии также обратила один из крупнейших e-шопов в мире – компания Amazon, построившая логистический центр в пригороде Праги. Возможно, в Чехии разместятся и логистические склады автозапчастей компании Mercedes- Benz.

Склад Amazon купила китайская госкорпорация China Investment Corporation риканской корпорации Blackstone пакет логистических складов под названием Logicor, в состав которой входит упомянутый склад Amazon в пригороде Праги. Всего в пакете значится 14 миллионов квадратных метров площади в 17 странах. Стоимость сделки по покупке Logicor составила сумму, сравнительную с той, что была инвестирована азиатскими компаниями в Европейскую недвижимость за весь 2016 год. Напомним, что ранее мы сообщали о росте интереса азиатских инвесторов к покупке коммерческой недвижимости в Чехии. Так, сингапурский госфонд GIC приобрёл в прошлом году логистический центр компании P3 за 2,4 миллиарда евро.

Китайская госкорпорация China Investment Corporation Čínská заключила самую крупную сделку в сфере

приобретения недвижимости за всю историю Европы: за более чем 12 миллиардов евро CIC купила у аме-

Интерес азиатских инвесторов к покупке коммерческой недвижимости, кроме прочего, по мнению экспертов, связан с экспансией азиатских e-шопов на европейский рынок.

Низкоэнергетические дома на продажу

Продлагаем на продажу два низкоэнергетических «умных» дома в городе Бероун, недалеко от Праги в окружении лесов и лугов, в живописной долине реки Бероунка. Всего в 15 км от границы с Прагой Вы приобретёте экономичное жильё в экологически чистом месте. Рядом с вилловым районом Бероуна находятся гольфовые поля, замки, исторические памятники, а также ком-

плексная городская инфраструктура: детские сады, школы, библиотека, поликлиника, магазины, аптеки, городские муниципальные учреждения. Дома выполнены из современных материалов, полностью оборудованы и готовы для проживания. К услугам новых хозяев также уютные террасы и просторные гаражи.

«Умный дом», сэкономит Вам до 85% энергии. Площадь дома: 224 м.2 Планировка: 5+kk Этажность: 2 этажа Участок: 606 и 659 м2 Гараж: 20 м2 Парковка: 20 м2

Цена: 8 803 250 крон и 8 918 250 крон

Телефон: +420 776 025 535 (с 8 до 21 часа ежедневно)

Продажа пансиона с рестораном и винотекой

Продажа пансиона с рестораном и винотекой 35 км от Праги на базе отдыха Merin.

Отопление собственным котлом, подведён газ. Парковка на 30 мест.

Общая площадь 1600 кв.м, площадь пансиона 300 м2, 8 апартаментов с отдельными санузлами, 2 гаража и малых зданий.

До пляжа 600 метров, незатопляемая область, асфальтовые дороги, живописный вид на озеро, лес и скалы. В шаговой доступности аквапарк, боулинг, сквош, реабилитационный центр.

Круглогодичная заполняемость. Ресторан на 25 мест, терраса на 50 мест, винотека на 46 мест.

Пансион полностью оборудован и оснащен всем необходимым.

Цена: 9 000 000 крон

Телефон: +420 776 025 535 (с 8 до 21 часа ежедневно)

афиша

www.pragainfo.com

ПРАГАИНФО

афиша

По вопросам ра змещения обращайтесь по те лефону +420 776 025 535.

Фестиваль вина In Vino Hostivice 2017

Культурный фестиваль Шотландские игры

Дата: 11 – 12 августа 2017 Время: 9:00 – 00:00 Адрес: Husovo nám., 253 01 Hostivice

Дата: 18 – 19 августа 2017

Фестиваль праздник Шекспира 2017

Фестиваль уличной

Дата: 27 июня – 3 сентября 2017

Дата: 14.05.2017- 20.08.2017 (каждое воскресенье) Время: 11:00 – 15:00 Адрес: club Cross, Plynární 23, Praha 7 Цена: бесплатно www.streetfoodfestival.cz

Цена: бесплатно http://www.invinohostivice.cz/

www.skotskehry.cz

Индийский фестиваль RathaYatra 2017

Фестиваль аниме Advík 2017

Пражские дни фольклора 2017

F.O.O.D. piknik 2017

Дата: 16 июля 2017 Время: 12:00 -20:00

Дата: 20 – 23 июля 2017

Адрес: Ovocný trh, Praha 1

Дата: 27 – 30 июля 2017 Время: весь день Адрес: Kupeckého 576/17, Praha 4

Дата: 3 сентября 2017 Время: 11:00 – 18:00 Адрес: Landronka, Tomanova 1028/1, Praha 6

Цена: бесплатно www.ratha-yatra.cz

Цена: 350 – 500 крон www.advik.cz

Адрес: Jiřská 7, Praha 1 Цена: 290 – 990 крон www.shakespeare.cz

еды Street Food Jam 2017

Фудфестиваль "Пражское фольклорное лето" Дата: 17 – 28 августа 2017 Время: весь день Адрес: náměstí Republiky, Praha 1

Время: весь день Адрес: замок Сихров

Цена: бесплатно www.praguefestival.cz

Цена: беслатно

Международный танцевальный фестиваль Summer Tropical BEATS Дата: 21 - 24 июля 2017 Время: 16:00 – 5:00 Адрес: набережная Náplavka, Rašínovo Nábřeží Praha 2 Цена: 1080 – 1891 крон

www.pragainfo.com

афиша

ПРАГАИНФО

афиша Фестиваль

Фудфестиваль ChlebíČek Fest

Exotic Food Festival 2017

Дата: 7 – 13 августа 2017 Время: весь день

Дата: 26 августа 2017 Время: 10:00 – 22:00

Дата: 2 сентября 2017 Время: 10:00 – 23:00

Адрес: Прага

Адрес: Výstaviště Holešovice, Praha 7

Адрес: Lodnická 1, 147 00 Praha 4

Цена: бесплатно

сексуальных меньшинств Prague Pride 2017

Цена: бесплатно www.praguepride.com

Международный фестиваль классической музыки 2017

Дата: 11 июля – 7 августа 2017 Адрес: Прага www.letnislavnosti.cz

рек лама

Кинофестиваль Šary Vary 2017 Дата: 8 – 16 июля 2017

Французский рынок на Кампе 2017 Дата: 12 – 16 июля 2017 Время: 10:00– 20:00

Адрес: Vodičkova 791/41, Praha 1

Адрес: Kampa, Praha 1

Цена: 115-130 крон www.ozvenyvaru.cz

Цена: бесплатно www.francouzskytrh.cz

объявления

ПРАГАИНФО

объявления Не дв ижи м о с т ь п р о д а м Продаётся отель в сердней Чехии Ресторан, пивная и винный склеп. Можно использовать в других целях (общежитие, база отдыха для сотрудников, дом для большой семьи и пр.). Цена, включая провизию и оформление сделки: 2.990.000,-Kč

Жилье в рассрочку без ипотеки и документах о доходах! Прага, 3+кк/Б/П, Horoměřice. 70 м2, новостройка с балконом и парковкой. Комнаты раздельные, WC и ванная комната - раздельные. Цена: первый взнос 2. 400.000,-Kč

Телефон: +420 777 131 131

чтобы подать бесплатное объявление в газету- разместите его на сайте pragainfo.com ( авторский режим орфографии сохранен во всех публикуемых объявлениях)

www.pragainfo.com

По вопросам ра змещения об ъ яв лений обращайтесь по те лефону +420 776 025 535

Не дв и ж и мо ст ь сд а м Сдаются места в комнате, Новые Бутовицы 2мин до метро. Телефон: +420 773 935 587 Сдается квартира 1+кк 28 кв. м. Прага-10 Малешице для одного или семейной пары прямо от хозяина без провизии реалитки. Полностью меблированная. Остановка автобуса и супермаркет ЛИДЛ сразу возле дома. Цена 7500 Крон + 3000 Крон - залог на платежи + электричество на себя. Возвратная кауция 10000 Крон. Сдается на срок не менее полугода для аккуратных чистоплотных платежеспособных жильцов без животных и вредных привычек. Только для лиц с Чешскими визами ПМЖ или паспортами Евросоюза.( С польскими визами или без виз просьба не звонить – поберегите свое и наше время) Телефон: +420 608 167 801 Сдам отдельную комнату в малонаселенной квартире для одного человека на длительный срок. р-н метро Надражи Вереславин. Цена: 8000кр. Телефон: +420 775 069 799 Сдам место в комнате для мужчины со всеми удобствами. Прага 4. Цена 3.700. В комнате уже есть 2 мужчины. Телефон: +420 776 214 042 Сдам место в комнате для женщины. Ольшанска, Главни надражи. Телефон: +420 777 600 766 Сдается комната для 2 человек, Прага 4 в частном доме 3+1 с со всеми удобствами,10 минут автобусом метро Качеров, цена 10 000 с поплатками и интернетом. Телефон: +420 776 214 042 Без провизии – Сдам квартиру 2+1 46м2, прямо у метро Высочанска - 1 минута ходьбы, отдельная кухня, комнаты не проходные, закрываются на ключ. Одна комната 20м2, вторая 9м2.

Полностью меблированная: холодильник, стиральная машина, пылесос, утюг, два раскладывающихся дивана и тд. Коммуналка по счетчикам. Цена для 2х человек примерно 14500 (зимой 3 месяца примерно 16000) Цена на 4х человек примерно 16300 (зимой 3 месяца примерно 17700) Кауце 15500. Прописка бесплатно. Желательно семью. Только с чешскими визами. Свободна с 6. 6. 2017 Телефон/viber: +420 608 820 898 с 1.07 Сдам местo в комнате на подселение для женщины, Прага-6 sidliste repy, магазины и остановка возле дома. Телефон: +420 774 392 633 В малонаселённой квартире есть свободное место в двухместной комнате для женщины. В двух минутах метро и трамвай. Близко к центру. Прага 8, Карлин. С извинениями ко всем - жителей Закарпатья прошу не беспокоить. Телефон: +420 777 536 380 Сдается в непроходной комнате койка место для мужчины на короткий срок с 02.06 по 02.07 в благоустроеной квартире для не пьющих и не курящих! Рядом магазины Penni, Norma, Albert. Отличная транспортная развязка, 3 минуты пешком до метра Haje. Красивая природа, есть рядом спортклуб. Телефон: +420 775 291 776 АРЕНДА 1КК на долгий срок. (ПАЛМОВКА). 30 м2, на 3м этаже, ост. Восмиковых ( 3 мин. до м. палмовка). 70 м от остановки, мебель (прачка, холодильник, двуспальная кровать) по согласованию с наемцами. Прописка. Цена - 12500кс месячна ( поплатки в цене), кауце -12000 кс, услуги риелтора - 3000кс. Проглидки по договоренности, фото - по желанию. Телефон: +420 770 610 213

www.pragainfo.com

ПРАГАИНФО

ра б от у п р е д л а га ю Срочно! Требуются мужчины и женщины на склад в Праге. Оплата: 90-100крон/час, 12ч.рабочий день. ПМЖ,паспорта ЕС или чешские рабочие визы. Телефон: +420 776 583 317 Требуются ЭЛЕКТРИКИ! Можно с польской визой. Работа в Праге. 110 Крон в час. Телефон: +420 775 530 450 В наш коллектив требуется водители грузовых автомобилей(камионов) можно и иностранцы. Требование к кандидату: пунктуальность, опрятность, ответственный подход к работе, водительские права на прицеп обязательно. Грузовики новые,постоянный тех.осмотр,есть кондиционеры. Все маршруты запланированы так,что бы уик-энд был выходной. Предоставляется автомобиль и служебный телефон для поездки домой. Зарплата около 1500 евро,приступать к работе немедленно. Телефон: +420 731 113 808 На мясокомбинат в Чехию требуются рабочие и резники для разделки мяса, с опытом работы. Проживание за счёт работодателя, полный соцпакет. Резник 130 крон/час, рабочий с начала 80 крон, пока не пройдёт стажировку. Только паспорта ЕС или ПМЖ в ЧР. Телефон: +420 739 264 619 (8:00-18:00) На склад автозавода требуются мужчины и женщины. Работа на постоянной основе. 6 рабочих дней, по 12 часов, дневные и ночные смены, оплата 80 крон/ час. А так же требуются карщики мужчины (желательно с правами) оплата 90 крон/час. Телефон: +420 777 186 825, вайбер +380680942230 На официальную работу на теплый склад в районе Кладно требуются складники. Дневные смены, работа с мелкой электроникой. Оплата 105-120 кр/час. Обязательно наличие ПМЖ в Че-

хии или паспорт ЕС. Телефон: +420 727 818 733 или +420 727 818 732 Примем на работу на теплый склад в районе Зличин ретражники (с опытом работы) оплата 120кч/час и пикеры оплата 105110 кч/час. Дневные смены. Обязательно наличие ПМЖ или паспорт ЕС. Телефон: +420 727 818 733 Работа на складе - уборка.12 часов от 6до 18ч. Оплата 85крон+платим в фонд соц.обеспечения и здравохранения. Склад в районе Опатова. Дневные и ночные смены. Оплачиваемый отпуск. Можно на фушку на 2недели. Требования: виза соединение семьи, трвалый побыт, паспорт евросоюза. Телефон: +420 777 754 457 Срочно! На автозаводе монтаж кресел, 2 чел., пол не имеет значения. ЕС паспорта. Жильём обеспечиваем. Работа 5 дней в неделю. 12ч (по желанию и 16ч). Телефон: +420 773 098 853 На уборку склада район Опатов требуются мужчина и женщина. Официальное трудоустройство, оплачиваемый отпуск 20дней. Можно на фушку на месяц. Оплата 80крон на руку либо на счет. Требования: виза соединение семьи либо трывалый побыт либо паспорт евросоюза. Телефон: +420 777 754 457 Уборка магазина от 6.30до 9 каждый день находится на намести Републики. Оплата 70крон. Телефон: +420 777 754 457 Требуются гипсокартонщики. Прага. Телефон: +420 776 847 107 Ищу фушку по ночной, вечерней, ранней уборке концелярий, магазина в районе Зличин - СтодулкиЛука - Лужины - Гурка - Нове бутовице. А также беру на дневную и вечернюю уборку аппартаменты в этом же районе. Беру заказы по глажке, разовой генеральной

уборке, уборке после переезда, ремонта. Трвалый побыт, гражданство РФ. Телефон: +420 776 696 781 На работу в Праге требуется 4 человека. Покраска квартир, уборка. Оплата 120 крон в час. Работа не сложная. 10-12 часов в день. Оплата раз в неделю. Любые визы. Телефон: +420 608 849 171 Роман. На уборку в McDonald’s (Praha 10 - Štěrboholy) требуются женщины. Работа постоянная: с понедельника по воскресенье (от 24:00 до 7:00). Телефон: +420 774 007 773 На теплый склад в районе Зличин требуются мужчины. Ретражники (с опытом работы) оплата 120кч/ час и пикеры оплата 105-110 кч/ час. Дневные смены. Только официальное пребывание в Чехии с легальными документами. Телефон: +420 727 818 733 На постоянную работу в отель на уборку рецепции требуется женщина. График работы с 6.00 до 14.30. Оплата 80 крон/час. Телефон: +420 777 626 179 На постоянную работу в отель требуется горничная. Телефон: +420 777 626 179 Срочно! Требуются мужчины на стройку в Праге на целый год. Телефон: +420 774 820 512 На теплый склад в районе Кладно требуется на постоянную работу складники. Оплата 105-120 кр/ час. Обязательно наличие ПМЖ в Чехии или паспорт ЕС. Телефон: +420 727 818 733 или +420 727 818 732

объявления

На мясокомбинат требуются рабочие и резники для разделки мяса, с опытом работы. Проживание за счёт работодателя, полный соцпакет. Резник 130 крон/час, рабочий от 80 крон/час. Только паспорта ЕС или ПМЖ в ЧР. Телефон: +420 739 264 619 Звоните с 8:00 -18:00 На постоянную работу в отель требуется горничная. Телефон: +420 777 626 179 В 4* отель в центре Праги, требуются ребята на позицию портье со знанием английского и чешского языков. Работа на бригаду (подработка для студентов). Телефон: +420 775 112 675 Нужен парень для уборки территории работать 8 часов в день оплата 80 крон в час только легальные документы. Телефон: +420 775 499 986 Срочно на склад нужны мужчины и женщины, оплата 100кč в час Телефон: +420 734 829 465 Требуется домработница в большой дом. Занятость 3-4 часа в день (уборка, стирка, глажка). Район Прага 4 (Ходов). Телефон: +420 775 627 273 Требуются горничные на постоянную бригаду в отель 4* и 5* а также в хостелы (перестилать постели паланды) в центре Праги. Оплата от 100 до 130 Kč/час. ТОЛЬКО ЛЕГАЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ ( ŽL, ПМЖ, студенты)!!! ПРОСЬБА К ЛЮДЯМ С ПОЛЬСКИМИ ВИЗАМИ НЕ ЗВОНИТЬ! Телефон: +420 775 290 417, +420 775 112 675

На уборку в банк ČSOB (Karlovo náměstí, Praha 2) требуются женщинa. Работа постоянная: с понедельника по пятницу (с 08:00 до 10:00). Телефон: +420 774 007 773, +420 773 566 985

Требуются работники на склад (мужчины и женщины), сварщики, водители vzv, покращики, шлифовщики. Постоянное место жительства в Чехии или паспорт ЕС. Хорошая зарплата, возможность жилья. Телефон: +420 725 897 777 +420 777 775 282

Требуются подсобники и фасадники. Прага. Телефон: +420 776 847 107

Требуются на работу в Праге на склад мужчины и женщины. Заработная плата 100 крон в час. Тры-

объявления

валый побыт или паспорт ЕС. С польскими визами не беспокоить. Телефон: +420 773 593 358 В отель требуется мужчина на позицию houseman. Рабочий день по 8 часов. Оплата по 120 крон/ час. Только с документами CZ. Телефон: +420 777 626 179 Требуется женщина на работу в магазин Albert. Работа постоянная: с понедельника по пятницу (от 07:00 до 18:00). Телефон: +420 773 566 985 420 774 007 773 Ищем строителей Прага: - Сварщики с документами - Фасадники виза роли не играет -Разнорабочие (ремонт квартир) виза роли не играет - Подсобник виза роли не играет - Маляры виза роли не играет Телефон: +420 776 847 107 Срочно! Требуются мужчины, женщины на склад в Праге. Оплата: 90-100крон/час,12ч. рабочий день. ПМЖ или паспорта ЕС, с польскими визами не беспокоить. Телефон: +420 776 583 317 Требуется домработница в большой дом с опытом работы и рекомендациями. Занятость 3-4 часа в день (уборка, стирка, глажка). Район Прага 4 (Ходов). Телефон: +420 775 627 273 строго с 10:00-20:00. Легальное пребывание в ЧР. Срочно в отель нужны 2 женщины на завтраки и уборку номеров 80 кр.в час Телефон: +420 776 238 279 На уборку рецепции в отеле требуется женщина. График работы с 6 до 14.30. Оплата 80 крон/час. Телефон: +420 777 626 179 Требуется помощница по хозяйству в частный дом в пригород Праги. Требования: проживание,

рек лама

ПРАГАИНФО

энергичная женщина трудоспособного возраста (от 24 до 35 лет) с образованием от среднего специального; честность, добросовестность, чистоплотность, аккуратность, порядочность, внимательность, исполнительность, педантичность во всём. Легальное нахождение в Чехии. Обязанности: Уборка дома ежедневно; Приготовление еды; Закупки; Стирка, глажка; Помощь в уходе за домашним любимцем; Выполнение любых поручений работодателя касающихся работы. Предлагаем: Отдельная комната + питание; Заработная плата: 1000 евро в месяц, выплачивается еженедельно. Посредников прошу не беспокоиться. Телефон: +420 774 332 160 с понедельника по пятницу, с 12:00 до 17:00. На мытье посуды требуется женщина. График работы с по-па с 7 до 12 суб-вос с 7 до 13. Телефон: +420 777 626 179 Примем на постоянную работу сотрудников для проверки качества автомобильных запчастей женщин и мужчин с гражданством EU или ПМЖ. Оплата 130,крон в час + социальное и медицинское страхование. Работа в 20 мин от Праги. С польскими визами просьба не беспокоить. Телефон: +420 777 711 491 Нужны разнорабочие на стройку-мужчины. Прага. Только с чешскими документами. Стабильная работа. Телефон: +420 608 847 646 Ищем строителей и подсобников на стройку в Праге. Телефон: +420 776 847 107 Требуется женщина на раннюю уборку магазина (Торговый Центр Novy Smichov, метро Andel) c 7-00 до 9-30, каждый день. Телефон:+420 776 240 386

www.pragainfo.com

ав то и мо т о Продам Ауди а4 1.8 92кв 1996 г.в., пробег 190.000км. Еко заплачено, перевод 800 крон. Подогрев сидений, бортовой компьютер, эл.окна, люк, автоматический климатконтроль, сд ченджер, радио мп3/юсб. Машина в отличном состоянии. Цена 46.000 крон Телефон: +420 777 235 753 Продам авто OPEL VIKTRA 1.8 мотор, бензин, год 2001, супер

салон, окна электр.цена 20 000 крон. Телефон: +420 776 694 165 Трансферы по Праге и Чехии, трансферы по всей Европе комфортабельными автомобилями, групповые трансферы до 12 человек. Выезды в Германию, Австрию. Встречи и проводы в аэропорту Праги от 500 крон. Телефон: +420 773 600 005

разно е Продается авто-пнеу сервис на близко од центра на Праге 3 жижков.Полностью оборудован для работы,есть все необходимые инструменты,как для автосервиса так и для пнеу сервиса.Новый подемник 4 тонны,возможность намонтировать еще 1.Оборудован отдельным сан узлом.Есть канцелярия,склад, общая площадь 106 м2.Большая парковка перед сервисом,охраняемая територия 24/7,доступ до ареала также 24/7. Весь инструмент новый-есть гарантия. В дополнение входит реклама-банера намонтированые по територии улицы.Также есть розкрученый сайт и страничка в фейсбук. + на год проплачена регистрация на заказы. аренда 15 000 в месяц + электро. Также есть все необходимое для полировки и покраски. СЕРВИС ПОЛНОСТЮ УКОМПЛЕКТОВАН. ЕСТЬ СВОИ СТАБИЛЬНЫЕ КЛИЕНТЫ! Телефон: +420 608 533 722 Продается готовый бизнес Praha 7 Holesovice, парикмахерская (существует c начала 90 лет) с клиентурой, 43 м2, на оживленной улице. Помещение находится на первом этаже с входом с улицы. Удачное месторасположение даёт постоянный поток клиентов.

Парикмахерская предлагается полностью меблированная, включая все оборудование. Аренда: 5.500 kč + коммунальные услуги. Переуступка прав аренды 310.000 крон. Прекрасный общественный транспорт - трамвай. 3 мин. пешком. Если Вы заинтересованы в этом предложении, пожалуйста, звоните. Телефон: +420 604 809 018 Знаменитая Тайская коллагеновая маска многоразового использования для кожи вокруг глаз. Уменьшает радиальные морщины, темные круги и отеки. Успокаивает, глубоко увлажняет, уменьшает раздражение. Повышает содержание коллагена в коже, обладает лифтинг-эффектом. Особенно рекомендуется для чувствительных глаз и при ношении контактных линз. Цена 50 Крон. Телефон: +420 608 167 801 Консультации и помощь в решении проблем с ВНЖ, ПМЖ в Чехии, помощь при отказах, обжаловании, регистрации в МВД. Внесение изменений в уставные документы, лицензии. Быстро, гарантированно, ответственно. Телефон: +420 776 025 535

www.pragainfo.com

ПРАГАИНФО

ус луг и п ре д л а га ю/ и щ у Услуги няни на час в районе Прага 13 от Новых Бутовиц до Зличина. Час 200 крон, от 2 часов и более -150 крон. Возможно раннее время, вечернее и ночное. Для детей от 3 лет, младше –по договорённости. Длоугодобый побыт, гражданство РФ Телефон: +40 776 696 781 Предлагаем косметические ремонты в Праге 13: покраска, поклейка обоев, срочный косметический ремонт, устранение мелких дефектов. А также предлагаем услугу Мастер на дом: сборка мебели, ремонт и врезка замков, установка карнизов. Телефон: +40 773 227 598 Репетитор английского языка с 10 стажем работы предлагает частные уроки. Грамматика, разговорный, бизнес английский. Возможно изучения с нуля, инди-

видуальный подход. Первое занятия бесплатно для установления уровня обучаемого и целей для изучения языка. Телефон: +420 773 117 439 Русскоговорящий адвокат в Чехии! ВНЖ, ПМЖ ( сложные ситуации ). Представление ваших интересов в суде, гос инстанциях. Юридические консультации, юридическое сопровождение сделок.Проблемы с задолженными фирмами.Гражданское, торговое, семейное, уголовное право. Телефон: +420 773 562 597 Торты под заказ: КИЕВСКИЙ, Наполеон, Трюфельный, Золотой ключик, Грильяжный, Пражский, Сливки-ленивки, Вишня, Ореховый. 1кг-550-450 крон, 500грамм-250 крон. Торт - Сметанник (450 крон). Телефон: +420 774 222 16

Парикмахерские услуги от профессионала, средние цены. Работаю в салоне «VLASYPRAHA», Spalena 92/21, 2 мин. ходьбы от метро Narodni Trida. В салоне к вашим услугам и косметолог. Телефон: +420 777 288 635 Интенсивный английский(2 месяца) детям дошкольникам , школьникам средних и старших классов для сдачи экзамена , студентам и для взрослых. И с выездом. Цена за урок 200 крон. Телефон: +420 773 838 110 Онлайн микрокредит в течение 15 минут. Сумма займа от 500 до 4500 чешских крон. Подробности на нашем сайте: Телефон: +420 608 000 885 Ремонт ноутбуков/ PC/ Apple любой сложности; - Восстановление данных с HDD, SSD, карт памяти и флешек; - Замена видео чипов (BGA чипов) - Сборка PC на заказ, помощь в

объявления

выборе и покупке ноутбука; - Профилактика и чистка компьютеров; - Антивирусное лечение; -Установка Windows; -Оптимизация, прошивка устройств работающих на Android; Работаем каждый день с 9-00 до 21-00 и в выходные дни. Телефон: +420 775 956 475 Парикмахерские услуги от профессионала, средние цены. Работаю в салоне «VLASYPRAHA», Spalena 92/21, 2 мин. ходьбы от метро Narodni Trida, В салоне к вашим услугам и косметолог. Телефон: +420 777 288 635 Мастерская по изготовлению наружной и внутренней световой рекламы. Изготовление вывески от 7-ми дней! Изготовим для Вас вывеску любой сложности. Также предоставляем услуги гравировки, резки пластиков, фанеры, пленки. Обращайтесь! Телефон: +420 777 199 116

развлечения

гороскоп овен У Овнов эта неделя благоприятная для домашних дел, ремонтных работ, работ на приусадебном участке и любых работ с землёй.

лев У Львов наступает время уединения, усиливается внутренняя потребность разобраться в себе, разрешить психологические проблемы, найти разгадку тех непонятных событий.

стрелец Стрельцам, скорее всего, захочется испытать острые впечатления и сделать нечто такое, что поднимет уровень адреналина в крови. Ваше поведение станет более рискованным.

www.pragainfo.com

ПРАГАИНФО

телец У Тельцов наладятся гармоничные отношения с окружающими людьми: знакомыми, родственниками, соседями, коллегами по работе и бизнесу.

дева Девы будут находиться в поисках новых впечатлений. Возрастает роль дружеского окружения. Скорее всего, вы больше времени, чем обычно, будете проводить в гостях у друзей.

козерог Козерогам удастся значительно укрепить свои партнёрские отношения, как супружеские, так и деловые. В целом вы будете внимательно прислушиваться к пожеланиям партнёров.

с 17 по 23 ИЮЛЯ близнецы Близнецы решат свои материальные проблемы, ваши доходы возрастут. Усилится ваша способность к обучению, аналитической обработке информации.

весы Весы станут более заметными в обществе. Возможно, на вас обратят внимание влиятельные люди. Также не исключено, что вы окажетесь в центре внимания, о вас будут говорить.

водолей У Водолеев на этой неделе усилится тяга к порядку. Вы станете наводить порядок всюду, где только сможете: на работе, в квартире, на даче, в документах и даже в мыслях.

рак

Раки проявят себя как приятные собеседники. К вам возрастёт интерес со стороны представителей противоположного пола, круг друзей и приятелей заметно расширится.

скорпион Скорпионам предстоит значительно расширить свои представления об окружающем мире. Возможно, вы проведете это время в дальнем путешествии и увидите много интересного.

рыбы Рыбы почувствуют усиление творческих способностей. Ко всем делам вы будете склонны относиться с фантазией и выдумкой. Это прекрасное время для романтики.

www.pragainfo.com

развлечения

ПРАГАИНФО

К РО СС ВОРД

ВОПРОСЫ: По горизонтали: 3. Теннис «в одну сторону». 8. Компьютерный медвежатник. 9. Средство для небольших штукатурных работ на женском лице. 10. Краснобай из Греции. 12. Утренняя гимнастика для челюстей. 13. Спиртное с точки зрения энергетика. 16. Уличная борьба с осадками Деда Мороза. 19. Тихое место водоема, где водятся черти. 20. Дуга в роли ворот. 21. Блестящий деятель науки, превращенный в небесное тело. 22. Крокодилье имя. 24. Насильник ступы. 25. Шустрый мент. 28. Биологический дармоед. 30. Икорный конкурент баклажана. 31. Расфуфыренная красавица. 32. «Водитель» медведя по русским ярмаркам. 33. Она не определяет содержание, скорее, зависит от него. 34. Девочка с юбочкой из плюша. По вертикали: 1. Мясная прибыль в супе. 2. Религиозный отщепенец. 4. Речь «во все горло». 5. Скорый процесс рождения. 6. Любительница клубнички с перчиком. 7. Что качают в суде? 10. Книжный подсказчик для интуриста. 11. Что человек знает у своей породистой собаки, но не знает у себя? 14. Нечто из ничего. 15. То, чем занимается валютная биржа. 16. Что санитарка должна подложить под больного, который принял снотворное и слабительное одновременно? 17. Лагерь советской пионерии. 18. Времяпровождение - убийца времени. 23. И фотокамера, и комплект сотрудников, отправляющих в камеру. 24. Математик, прославивший собственные штаны. 26. Навар от коммерческой стряпни. 27. Роман в рифму. 29. Робкого десятка человек. 30. Брюки, помогающие дворникам.

ответы: 1. Навар. 2. Сектант. 4. Крик. 5. Окот. 6. Публика. 7. Права. 10. Разговорник. 11. Родословная. 14. Пустота. 15. Торги. 16. Судно. 17. Артек. 18. Маета. 23. Аппарат. 24. Пифагор. 26. Барыш. 27. Поэма. 29. Трус. 30. Клеш.

3. Сквош. 8. Хакер. 9. Пудра. 10. Ритор. 12. Завтрак. 13. Топливо. 16. Снегоуборка. 19. Омут. 20. Арка. 21. Светило. 22. Гена. 24. Пест. 25. Оперативник. 28. Паразит. 30. Кабачок. 31. Краля. 32. Цыган. 33. Форма. 34. Ксюша.

По вертикали:

По горизонтали:

рек лама

Еженедельная газета ПРАГАИНФО, регистрационный номер E21304 в МК ЧР. Фото: pixaby.com и shutterstock.сom. Распространяется бесплатно. Издатель: WoZoW s.r.o. IC 28911016. Реклама и приём объявлений: +420 776 025 535; info@pragainfo.com; www.pragainfo.com Vydavatel WoZoW s.r.o. IC28911016, reg. č. MK ČR E21304