PRAVDA interior by марина литовкина

На крючке

Рождественская сказка

Представитель фабрики Petracer’s в городе Сочи Сочи, ул. Пластунская, 72, тел. +7 862 298 35 55 Адлер, ул. Авиационная, 28/9, тел. +7 862 240 90 60 www.fleksi.ru

ИП Щербак А.Р.

ООО «ПАФФОС СОЧИ»

Отражение света, игра цвета, радужные нюансы, несравнимый ни с чем блеск...

студия интерьера и мебели

Студия интерьера и мебели «PAFFOS» Сочи, ул. Первомайская, 5, оф. 19 тел.: +7 918 972 26 95, +7 963 164 93 63 paffossochi@gmail.com, paffossochi@mail.ru, www.paffossochi.ru

Сочи, ул. Московская, 18, ТЦ «Белый лебедь», 2-й этаж, тел. +7 (862) 233 57 57

ООО «САЛЮС-МЕБЕЛЬ»

ИП ХАМИДУЛЛИНА О.А. РЕКЛАМА

КАМИНЫ | ПЕЧИ | ДЫМОХОДЫ Сочи, ул. Донская, 28, ТК «Строй Сити», тел. +7 862 251 00 32, www.sochikamin.ru Адлер, ул. Авиационная, 19 А, ТЦ «Максимус», тел. +7 862 233 26 40

Камин-телевизор Scenario от MCZ Group

Что лучше – в холодный зимний вечер посидеть перед теплым камином, укутавшись пледом, или посмотреть любимое кино с чашечкой чая в руках? Выбор не простой, хочется и теплый современный камин, и большой телевизор. Специально для сомневающихся итальянская компания MCZ предлагает уникальное решение – телевизор и камин в одном флаконе – Scenario.

ООО «АРТИК СТОР»

Сочи, ул. Пластунская, 72, тел. +7 862 298 35 55 Адлер, ул. Авиационная, 28/9, тел. +7 862 240 90 60 www.fleksi.ru

ноябрь|декабрь’2012

На обложке: интерьер art-cafe Angostura, п. Лазаревское, Сочи Фото Марина Литовкина

Уважаемые дизайнеры и архитекторы! Журнал PRAVDA interior – глянцевое издание, посвящённое интерьеру и дизайну. Мы приглашаем вас к сотрудничеству, чтобы с вашей помощью рассказать нашим читателям обо всём новом и интересном из мира дизайна, интерьера и декора. Присылайте, пожалуйста, профессиональные фотографии ваших проектов на e-mail: pravdaeditor@gmаil.com Телефон +7 988 231 80 67 Журнал PRAVDA interior (ПРАВДА интерьер) зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-49524 от 24.04.2012. Реклама до 40%. Цена свободная. За содержание рекламных материалов ответственность несёт рекламодатель. Все рекламные материалы помечены словом «Реклама». Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов невозможны без предварительного письменного согласования с редакцией журнала. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент подписания в печать. Уважаемые читатели, если вы обнаружили или приобрели бракованный экземпляр журнал, просьба сообщить об этом по тел. +7 988 231 80 67 или на электронную почту: pravdaeditor@gmаil.com. В течение 45 дней после выхода журнала мы обязательно произведем замену бракованного экземпляра.

14 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

Главный редактор Марина Литовкина +7 988 231 80 67 e-mail: pravdaeditor@gmail.com Редактор Мария Демидова Литературный редактор Ольга Влизкая Арт-редактор Олег Дроздов Дизайн, вёрстка Марго Елисеева Директор по рекламе Ольга Шаркова Менеджеры по работе с клиентами Владимир Пушин, Юлия Антипова Авторы Марина Литовкина, Ольга Влизкая, Юлия Голубева, Гульнара Летфуллина, Игорь Воложанин Корректор Наталья Елисеева Фотографы Марина Литовкина, Дмитрий Палюнин, Михаил Тихонюк, Дмитрий Майстренко Руководитель службы распространения Павел Новиков Учредитель Марина Литовкина Издатель ООО «Правда Медиа Групп» Генеральный директор Дмитрий Романов Исполнительный директор Ольга Влизкая

Editor-in-chief Marina Litovkina +7 988 231 80 67 e-mail: pravdaeditor@gmail.com Editor Mariya Demidova Literary Editor Olga Vlizkaya Art Editor Oleg Drozdov Design, layout Margo Eliseeva Director of advertising Olga Sharkova Sales managers Vladimir Pushin, Yulia Antipova Authors Marina Litovkina, Olga Vlizkaya, Yulia Golubeva, Gulnara Letfullina, Igor Volozanin Corrector Natalya Eliseeva Photographers Marina Litovkina, Dmitry Palyunin, Mihail Tykhonyuk, Dmitry Maistrenko Head of distribution Pavel Novikov Founder Marina Litovkina Publisher PRAVDA Media Groupp LLC General Director Dmitry Romanov Executive Director Olga Vlizkaya

Адрес редакции 354008, Краснодарский край, г. Сочи, ул. Клубничная, д. 15 Б тел. +7 988 231 80 67 Адрес издательства 354008, Краснодарский край, г. Сочи, ул. Клубничная, д. 15 Б тел. +7 988 231 80 67, +7 988 231 80 68,

Address of the editorial office 354008, Russia, Krasnodar region, Sochi, Strawberry, 15 B Tel. +7 988 231 80 67 Address of publishing house 354008, Russia, Krasnodar region, Sochi, Strawberry, 15 B Tel. +7 988 231 80 67, +7 988 231 80 68

e-mail: pravdaeditor@gmail.com www.issuu.com/pravda2012

Использованы материалы сайтов: www.4living.ru, www.archrevue.ru, www.westwing.ru Отпечатано в Финляндии. Производство Oy Scanweb Ab, PL 116, Korjalankatu 27, 45101 Kouvola Тираж 13 000 экз. Формат 230х290 мм Заказ № 1204281-4. Подписано в печать 07.12.2012

ООО «ГЛОСС» РЕКЛАМА

Сочи, ул. Пластунская, 52/з, офис 403, тел. +7 988 237 43 88, gloss_sochi@mail.ru Краснодар, ул. Новороссийская, 238/1, тел. +7 988 240 96 26, gloss-sale@mail.ru www.gloss-project.ru

|НОЯБРЬ|ДЕКАБРЬ’2012 Editor Interior news Salon news

Brand news Face to Famous Brand

Дом обоев Demmoksi – теперь в Сочи Зеркальные телевизоры / Дверь с фреской / Модульная система Манхеттен в эксклюзивных тканях от европейских дизайнеров / Venus Vendome – стильно и элегантно / Новая эксклюзивная коллекция текстильных обоев Светомузыка / Включи меня / Светлое будущее / На страже тишины / Промзона Deco / На крючке / Веер... Аккордеон... Гармошка... Струны... / Хорошо сидим / Золотые цветы / Зимний окрас / Прикосновение Milldue / Яркие кубики Keramos / Бамбук Старка / Портрет люстры / Находка для спальни Black TIE Villeroy&Boch / Глобальный бренд - Smeg

Show review

Тема: Кухня?! Италия / Германия / РоссияИталия / Россия

Podium&interior

Жемчуг&Футуризм / Золотые вариации

16 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

студия интерьера и мебели

Сочи, ул. Первомайская, 5, оф. 19, +7 918 972 26 95, +7 963 164 93 63, pa f fos so ch i@ g mail .co m pa f fo sso ch i@ mail.ru www.p affo sso ch i.ru

Для ценителей искусства... Мозаика стеклянная, керамическая, каменная, металлическая эксклюзивные мозаичные панно

|НОЯБРЬ|ДЕКАБРЬ’2012 НАКАНУНЕ ВОЛШЕБСТВА ЗОЛОТОЙ ВЕК

Decor secrets

ЗАВЕРШАЮЩИЙ МАЗОК КИСТИ СНЕГИРИ РОЖДЕСТВЕНСКАЯ СКАЗКА

Decor trends

СНЕГ И ЛЕД ПОД СОЛНЦЕМ «ПРЯНИЧНОЕ» НАСТРОЕНИЕ

Privat interior

Мир на двоих. Городской минимализм для молодой пары

Public interior

Ненаигранное обаяние

Hotel&SPA

Новый год в Родине

Real estate

Мидгард / Санторини клуб

PRAVDA club INTERRAAREA

18 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

ООО «СОЧИСТРОЙСЕРВИС»

ООО «НАВИГАТОР»

Сочи, ул. Донская, 28, СТК «СтройСити», тел. +7 862 251 00 26 Краснодар, ТЦ «Красная Площадь», ул. Дзержинского, 100, тел. +7 861 217 03 29 Новороссийск, ТЦ «Перекресток», пр-кт Дзержинского, 211, тел. +7 861 777 40 57

www.ds-mebel.ru

DITOR

Must have Эксклюзивная мебель Bokja из Ливана

овый год – без сомнения, самый любимый праздник и детей, и взрослых. Мы с радостью погружаемся в предпраздничную суету: покупаем подарки, новые нарядные костюмы, продукты к новогоднему столу, ищем интересные рецепты. Но самыми приятными из всех хлопот являются хлопоты, связанные с новогодним украшением нашего жилища. В этом номере журнала мы постарались собрать самые актуальные и модные идеи новогоднего оформления квартиры, которые сделают праздник еще приятнее, а интерьер – роскошнее. Особое внимание мы уделили сервировке стола! Именно он в течение всех зимних каникул является центром притяжения друзей, родственников и, естественно, всех членов семьи. Понимая, как важны детали для праздничного стола, дизайнеры всего мира создают великое множество сервировочных сетов. Во время создания сета тщательно подбираются изящные столовые приборы, стильная посуда, бокалы, салфетки и скатерти, подсвечники и декоративные статуэтки. Мы отобрали самые интересные композиции в разнообразных колористических направлениях в соответствии с модными тенденциями декорирования интерьера. Большой выбор и простота использования декоров (в том числе тех, что дает нам сама природа!) поможет вам в создании сложных задуманных образов вашей сервировки или выдержанного, лаконичного стиля, подчёркнутого экстравагантной «безделушкой»... Однако помните, идеи новогоднего оформления важно использовать не только в той комнате, где вы собираетесь встретить Новый год, но и во всех уголках квартиры, чтобы хорошее настроение сопутствовало вам весь год.

кин в о т и Л а н и р а М

22 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

Бокья (Bokja) – турецкое слово, обозначающее сложное тканое полотно, используемое в особых случаях, например, для украшения приданого невесты. Ливанские дизайнеры Hoda Baroudi и Maria Hibri применяют винтажные ткани с роскошным орнаментом в создании предметов мебели под одноименным названием Bokja с 2000 года. Найденные на блошиных рынках и в антикварных лавках Бейрута старые экземпляры из 50-70ых годов обретают новую жизни под слоем красивых материалов из Центральной Азии. Древняя культура сочетается с современным дизайном, все предметы мебели представлены в единичном экземпляре и изготовлены вручную. Мебель Bokja популярна во всем мире. Среди ценителей и коллекционеров немало знаменитостей. Джулия Робертс, Сандра Буллок, Кейт Хадсон и Нора Джонс украшают свои резиденции красивыми экземплярами Bokja, а модный дом Christian Louboutin использует их в шоу-румах.

ООО «ОРИОН-С» РЕКЛАМА

САЛОН

Сочи, ул. Московская, 25, ТЦ «Меркурий», 2 этаж, тел. +7 862 260 82 29, www.orionsochi.ru

г. Сочи, ул. Московская, 19, ТЦ МЕРКУРИЙ тел. +7 862 264 59 98

www.europlak.it

ИП ТАРИУС Д.Е.

nterior NEWS

Просторный торгово-выставочный зал на втором этаже Уютная зона для работы с клиентами, изучения каталогов и выбора обоев

26 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

www.demmoksi.ru

е так давно салон-магазин Dом обоев «Demmoksi» распахнул свои двери на ул. Гагарина, 65 в Сочи. Dом обоев «Demmoksi» – это всероссийская розничная сеть специализированных магазинов по продаже высококачественных обоев производства фабрик «Zambaiti Parati», «Sirpi», «Sangiorgio» (Италия) и «Marburg» (Германия). Demmoksi является официальным дистрибьютором вышеуказанных фабрик на территории России. Прямые поставки от производителя позволяют компании Demmoksi одной из первых в России экспонировать на своих витринах и представлять в каталогах самые новые коллекции от ведущих итальянских дизайнеров. Dом обоев «Demmoksi» – это стильный, комфортный и гостеприимный интерьер, который располагает к общению и наслаждению красотой стеновых покрытий, представленных как в рулонах, так и в виде специальных стен-стендов. Отдельные зоны для работы с клиентами организованы максимально комфортно – здесь на мягких диванах и креслах можно пересмотреть весь внушительный арсенал каталогов с образцами обоев самых новых коллекций и выбрать именно те, о которых вы мечтали... Ваша мечта будет доставлена в кратчайшие сроки, так как Dом обоев «Demmoksi» располагает развитой складской программой.

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

Дом обоев Demmoksi - теперь в Сочи! Сочи, ул. Гагарина, 65 (рядом с ТЦ «СтройСити»), тел.: +7 862 25 909 25, +7 862 268 03 75, единый справочный телефон 8 499 611 00 00

Что отделяет нас от мечты? Когда есть желание, практически ничего... Мы приглашаем вас сделать первый шаг на пути к ее осуществлению! PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 27

alon NEWS

Зеркальные телевизоры К

омпания «Миррор-Медиа» – первое производство в России (Москва) зеркальных телевизоров. Благодаря четкой политике ведения бизнеса нам удалось создать на базе российских предприятий новую линию по производству высококачественных телевизоров в зеркале с расширенными возможностями и при этом значительно снизить стоимость продукции за счет экономии на таможенных пошлинах. Так как все зеркала производятся под заказ, наши клиенты не только могут заказать индивидуальный размер зеркала различных геометрических форм, но и дополнительно расширить свой зеркальный телевизор такими интересными и зачастую важными компонентами как: встроенный ресивер для приема и обработки любых спутниковых антенн (что позволит смотреть телевидение высокой четкости), влагозащищенная акустика для ванных комнат, бассейнов, саун, система видеонаблюдения вашего дома, с возможностью записи событий и просмотра удаленно, вне своего дома посредством сети Internet.

Зеркальный телевизор представляет собой с виду классическое зеркало. Даже при близком рассмотрении зеркального полотна вы не поймете, что это – телевизор! Только после включения на зеркальной поверхности появляется картинка изображения. Благодаря тому, что компания «Миррор-Медиа» использует самые последние модели телевизоров LED, вы увидите изображение с высочайшей четкостью, и даже мельчайшие детали не ускользнут от вас, а объект движется на экране без размытости и искажений.

Паркет обои двери лепнина пробковые и кожаные полы

Сочи, Курортный пр-т, 19, тел. +7 918 401 51 36, mvu2008@yandex.ru, www.krassula-sochi.ru 28 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ! ТВ зеркало для гостиной 46’’ стоимостью 250 000 рублей со скидкой 73 000 рублей. Новая цена 177 000 рублей! Акция продлится с декабря 2012 по январь 2013.

Идеальный выбор для любого интерьера, для любого помещения Гарантия 1 год Установка/монтаж Техническая поддержка Обслуживание

Преимущества Сверхтонкий корпус телевизора 3-5 см дает право называться самым тонким зеркальным телевизором, доступным сегодня. Наш телевизор настолько легок, что с помощью специального крепления его можно повесить на стену в багете, словно красивую картину. Дизайн зеркального телевизора великолепен и всегда гармонично впишется абсолютно в любой интерьер, а благодаря широкому выбору багета, его можно задекорировать в стиле XVII века. Простой богатый пользовательский интерфейс. Засчет наличия функции USB 2.0 можно смотреть по телевизору фильмы с разрешением HD, загруженные с других устройств, например, с компьютера. С четырьмя входами HDMI (мультимедийный интерфейс высокой четкости) LED-зеркальный телевизор станет центром цифровых развлечений. Он может воспроизводить цифровой контент высокого разрешения с самых различных устройств, включая проигрыватели дисков Blu-ray, персональные компьютеры, игровые консоли и AV-ресиверы. Благодаря разъемам HDMI можно наслаждаться любым цифровым HD-контентом, не выходя из своей ванны или комнаты. Также доступны модели с функцией Internet@TV. Усовершенствованная служба контента теперь открывает доступ к широкому ряду абсолютно новых виджетов от ведущих поставщиков с помощью удобного пользовательского интерфейса. Среди них есть как всемирно-известные – YouTube, Picasa, Twitter, AccuWeather, так и российские каналы – новости РБК, Sport Express, Gismeteo. Подключите камеру FREETALK HD к своему телевизору для голосовых и видео вызовов через Skype. Разговаривайте, удобно устроившись на диване, а ваш собеседник может находиться в другой стране.

PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 29

alon NEWS

ДВЕРЬ С ФРЕСКОЙ

СЛИЯНИЕ ИСКУССТВА И ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ Компания Bakokko была основана в 2001 году как производственный концерн, оперирующий на внешнем рынке. Богатый опыт в изготовлении мебели, профессионализм персонала, гибкость и прекрасное коммерческое видение тенденций рынка всегда отличали фабрику Бакокко. Основное внимание фабрика уделяет проработке отдельных деталей, инкрустациям, цветам и качеству отделки, которые способны сделать из мебели настоящий предмет роскоши, придающий интерьеру особую значимость и ценность. Бакокко удовлетворяет самые высокие потребности взыскательных клиентов, предлагая использование хрусталя Swarovski для украшения мебели, а также дорогие ткани Рубелли, делающие из мебели настоящие шедевры. Соединяя воедино традицию и новаторство, фабрика применяет как ручной труд ремесленников, так и самое современное производственное оборудование. Стараясь удовлетворить потребности любого рынка, Бакокко постоянно находится в поиске новых моделей и вариантов отделок. Изображение книг в технике trompe l'oeil украшено золотом и кристаллами Swarovski

тверждение, , что само по себе произведение искусства не является самоцелью, а проявляет свою ценность в сочетании с другими шедеврами, подтолкнуло Bakokko Group к сотрудничеству с Mariani Affreschi, которое стало ключевым моментом в создании невероятных совместных коллекций. Вот и сегодня Джанлука Морэлло, владелец мебельной фабрики Bakokko Group, и художественных дел мастера Mariani Affreschi запустили новый амбициозный проект по производству эксклюзивных моделей дверей, украшенных фресками, для самых изысканных интерьеров. На этот уровень они вышли благодаря постоянному сотрудничеству двух компаний – лидеров в своем секторе. Масте-

ра Bakokko Group создали структуру из дерева, то есть саму дверь, украсили ее патинированием и сусальным серебром/золотом. Художники Mariani Affreschi, в свою очередь, написали фрески в различных стилях, которые гармонично вписались в структуру дверного полотна. На фотографиях моделей из данной коллекции можно увидеть, что художников вдохновили такие периоды искусства как Возрождение и Барокко. Классические формы дверей дополнены фигурами статуй в стиле неоклассика, репродукциями картин Г. Климта и т.д. Каждую фреску можно дополнительно украсить кристаллами Swarovski, напылением жемчужной крошки и аппликациями из золотой или серебряной фольги.

студия интерьера и мебели

Сочи, ул. Первомайская, 5, оф. 19, +7 918 972 26 95, +7 963 164 93 63, pa ff os s ochi@gm a il.com , pa ffos s ochi@mail.ru www.p affossochi .r u

30 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

Стилизованная репродукция картины «Поцелуй» Климта

Украшение из золота и кристаллов swarovski

Лак с жемчужной крошкой подчеркивает уникальную красоту фрески

Классический орнамент с сусальным золотом

PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 31

alon NEWS

МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА МАНХЕТТЕН в эксклюзивных тканях от европейских дизайнеров

философии добростилевского дизайна во все времена центральными являются три важные предметные составляющие: форма дивана – как гармоничность пропорций, фактура дивана – как качество в смысле удобства для пользователя, цвет дивана – как тактильное восприятие и цветовая палитра обивки. Наиболее ярко это выражается в синтезе обивки и формы модели Манхеттен, такой простой и одновременно богатой! Представляем вам модель Манхеттен в лучших, специально подобранных коллекциях обивочных материалов от известных европейских производителей. Новый сезон вывел на мебельные подиумы энергичные геометрические орнаменты, анималистические паттерны и изысканные классические принты. Эти актуальные доминанты в рисунках уравновешены общим стремлением к натуральности в цветовой гамме. Тем не менее, не обходится без ярких цветовых акцентов. Особое внимание уделяется объемным фактурам! Многослойность, букле, скульптурные рисунки, текстурная поверхность – всё это выглядит как ручная работа. Крупная рогожка сложного плетения – самый европейский подход к обивке! В коллекции тканей «Доброго стиля» множество рогожек самых разнообразных цветов и фактур: крупные, мелкие, с блеском, шенилловой нитью

Салон мягкой мебели ДОБРЫЙ СТИЛЬ Сочи, ул. Донская, 28, СТК «СтройСити», тел. +7 862 251 00 26 Краснодар, ТЦ «Красная Площадь», ул. Дзержинского, 100, тел. +7 861 217 03 29 Новороссийск, ТЦ «Перекресток», пр-кт Дзержинского, 211, тел. +7 861 777 40 57

32 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

www.ds-mebel.ru

Модульная система Манхеттен в эксклюзивных тканях от европейских дизайнеров

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

и буклированные. Вязаная «одежда» для мебели – еще один модный тренд! «Добрый стиль» предлагает несколько вариантов декорирования дивана вязаной обивкой, что, несомненно, придаст объём вашему Манхеттену и сделает его ещё более уютным. Что же касается палитры цветов, то водные оттенки, синий и фиолетовый – явные фавориты сезона. Яркие, насыщенные переливы водно-голубой гаммы занимали одно из главных мест на выставке Maison&Objet’2012. Особую актуальность набирает темная бирюза. «Королевский синий» также продолжает свое триумфальное шествие по европейским подиумам. Подчеркнуть глубину и объемность могут правильные акценты – «сочный виноград», муаровый черный, серая дымка, белый. Однако зима – время, когда хочется тепла и ярких красок! Об этом тоже позаботились дизайнеры, выбирая энергичные и согревающие цвета: лайм, красный и оранжевый. Теплые и насыщенные, они лучше всего сочетаются с оттенками серого. Их появление говорит о стремлении к индивидуальности и активной жизненной позиции. Все модные тенденции сезона и практически любая фантазия в интерьере могут быть поддержаны обликом дивана Манхеттен, характер которого определяется именно выбором ткани!

Модель Манхеттен в модной бирюзовой расцветке

PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 33

alon NEWS

VENUS VENDOME стильно и элегантно!

спанские производители продукции Venus славятся тем, что в их керамической плитке всегда присутствует какая-нибудь изюминка, которая выделяет коллекции Venus из числа остальных. Вот и плитка Vendome, несмотря на умиротворяющие мягкие тона, производит мощный эстетический эффект. При производстве этой коллекции использовались лучшие сорта испанской глины, благодаря чему производителям удалось добиться высочайшего качества своих изделий. Сразу чувствуется, что коллекция Vendome создавалась с особым трепетом и любовью, и это проявляется в каждой детали, начиная с выбора основных цветов, заканчивая разработкой дизайна для декоров и бордюров. Плитка Venus Vendome производится в двух основных цветовых вариациях: Crema и Boiserie Crema. Расцветка Crema представляет собой удивительно однородную, выкрашенную в нежнейший розовый цвет поверхность. Boiserie Crema имеет ту же самую розовую основу, а отличается от Crema стильной окантовкой и изысканным золотистым орнаментом, находящимся в центре каждой плитки.

34 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

Коллекция керамической плитки VENDOME создаст неповторимый элегантный классический стиль в вашем доме.

Заслуживают внимания керамические декоры и бордюры данной коллекции. Они являются теми самыми связующими элементами, благодаря которым общая композиция выглядит более целостной и органичной. При этом она не будет казаться перегруженной декорами, как часто бывает. Наоборот, их представлено именно столько, сколько нужно для того, чтобы незаметным образом внести в атмосферу помещения неповторимый шик и изысканность. Нельзя не отметить и неброскую на первый взгляд, но очень важную для создания гармоничного интерьера, напольную плитку Venus Vendome. Она выпускается в стандартном формате 33,6х33,6 и обладает прекрасными антискользящими свойствами (на такой плитке вы ни за что не поскользнетесь). Как и многие другие коллекции от Venus плитка Vendome отличается прекрасной долговечностью, способностью противостоять воздействиям солнечного света, влаги, высоких и низких температур, а также механической прочностью. Оформляя помещение с помощью Venus Vendome, вы сможете использовать полный спектр разнообразных декоративных элементов: бордюры, цоколи, декоры помогут ярче выразить свои представления об оформлении интерьера. Теперь плитка данной коллекции представлена в строймаркете «ФЛЭКСИ».

Сочи, ул. Пластунская, 72, тел. +7 862 298 35 55 Адлер, ул. Авиационная, 28/9, тел. +7 862 240 90 60 www.fleksi.ru

PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 35

alon NEWS

НОВАЯ ЭКСКЛЮЗИВНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

ТЕКСТИЛЬНЫХ ОБОЕВ от KT Exclusive

студия интерьера и мебели

Сочи, ул. Первомайская, 5, оф. 19, +7 918 972 26 95, +7 963 164 93 63, paff ossochi@gmail .com, p a f fos s och i@mail.ru w w w . p affo sso ch i.ru

36 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

омпания KT Exclusive – крупнейший мировой производитель изысканных обоев и интерьерных тканей высочайшего качества и стильного дизайна. Сегодня студия интерьера и мебели PAFFOS предлагает элитные текстильные обои KT Exclusive, созданные известными дизайнерами. Большой выбор коллекций с говорящими названиями – Особняк по ступенькам, Путешествие по Шелковому Пути, Бестселлер, Роскошь Ар Деко, Мелодия сада, Дерзость, В жанре классики, Интеллект, Из сказки – идеальное поле для творчества и воплощения любых интерьерных замыслов.

Коллекция обоев Ceylon Коллекция обоев Ceylon, пожалуй, самая впечатляющая новинка 2012 года, которая фантастически точно уловила характер и настроение истинного путешественника: тонкое чувство прекрасного, сокровенные мысли о свободе, любознательность и неутолимая жажда новых открытий! Ceylon – исключительное собрание дизайна для создания интерьеров в этническом и колониальном стилях. Эта коллекция может превратить ваш дом в настоящий оазис таинственности и тонкой красоты Востока. PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 37

rand NEWS

Источник звука как источник вдохновения. Музыкальные светильники Nafir Карима Рашида для Axo Light. Серия Naf от Axo Light названа в честь музыкального инструмента. Небольшой рожок нафир распространен в некоторых регионах Северной Африки. Дизайнер Карим Рашид (Karim Rashid), любитель экстравагантных решений, выбрал форму рожка для светильника. «Включенный или выключенный – он интересен сам по себе», – считает дизайнер. Музыкальные рожки Рашида выполнены из поликарбоната, бывают одинарными и трехчастными. А если повесить в ряд несколько моделей, то получится целый оркестр!

ВКЛючи меня LUXONOV - новый бренд в ассортименте компании «Электродом». Luxonov предлагает дизайнерскую линейку электроустановочных изделий класса «Премиум» для частных домов, квартир, офисов и гостиниц, а также оборудование для автоматизации зданий. Бельгийский бренд Luxonov был создан при участии фабрики Fraipont SPRL, бренда «Ивуар де Фрепон» и компании C.E.A. SPRL. Стильные розетки, рамки, выключатели и прочая электрика Luxonov установлены в государственных резиденциях и пятизвездочных отелях.

38 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

ИП Мамаев В.Ю. РЕКЛАМА

Галерея дизайна «КРАССУЛА», Сочи, Курортный пр-т, 19, тел. +7 918 401 51 36, mvu2008@yandex.ru, www.krassula-sochi.ru

rand NEWS

Светлое будущее

Полярные ландшафты в кухне XXII века. Футуристская модель LG Hausys на Лондонском фестивале дизайна - 2012.

Из Парижа прямиком в Лондон отправилась экспозиция LG Hausys. Звезда стенда – кухня из инновационного материала HI-MACS®. Прочный, износостойкий, легкий в уходе и гигиеничный, он позволяет создавать самые невероятные объекты. Причем элементы конструкции соединяются без швов. Этим воспользовались дизайнеры марки, разработав кухню, напоминающую рубку космического корабля. Сами они утверждают, что вдохновение черпали в полярных просторах. Кухня дополнена декоративным настенным панно из HI-MACS®, созданным дизайнером Ора-Ито (Ora-ïto) для Reebok.

Новая линия стеновых панелей от Johanson Design.

На страже тишины Moon и Leaves – новые шумопоглощающие панели из прессованного войлока. По замыслу шведского дизайнера Йохана Линдстена (Johan Lindsten), они и функциональные, и декоративные. Из Moon легко выложить на стене лунный ландшафт, а из Leaves – ковер из листьев. Все модули крепятся при помощи специальной магнитной системы и могут комбинироваться между собой. Панели могут быть исполнены в 4 стандартных цветах или дополнительно обтянуты тканью 44 различных оттенков.

40 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

ИП Щербак А.Р. РЕКЛАМА

rand NEWS

Промзона Deco Нефтяные вышки Микаэля Брески в коллекции «индустриального фарфора» от Gentle Giants. Итальянский дизайнер Микаэль Брески (Michael Breschi) каждому дарит возможность стать обладателем нефтяной вышки или газохранилища. Памятники эпохи покорения природы человеком и нефтяного бума были срисованы дизайнером с фотографий Бернда и Хиллы Бехеров (Bernd and Hilla Becher). Немецкие фотографы-концептуалисты несколько десятков лет занимались съемкой индустриальных объектов. Фарфоровые промпостройки Микаэля Брески для Gentle Giants без энергоресурсов, но с позолотой сами по себе являются отличной инвестицией... в актуальное искусство.

На крючке

Дизайнер Луиза Боккьетто нашла новый способ выражения своих мыслей и чувств. Они зашифрованы в коллекции стеклянных ваз POPiT от марки Egizia.

Ti-amo («Я люблю тебя»), Ti-voglio («Я хочу тебя»), ascol-Tami («послушай меня») – такие тайные послания оставила Луиза Боккьетто (Luisa Bocchietto) на вазах Egizia. И выразила свой взгляд на окружающий мир: poe-Tico («поэтический»), disincanTato («разочарованный»), con-Temporaneo («современный»). Все «шифровки» выражены в символичных принтах. А что стоит за каждым из них – решать вам. Всего в коллекции восемь моделей в трёх разных размерах.

42 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

ООО «ЭЛИСС» РЕКЛАМА

Сочи, ул. Карла Либкнехта, 13, тел. +7 862 264 60 61; ул. Островского, 45 А, тел. +7 862 296 01 34 Лазаревское, ул. Партизанская, 1/1, тел. +7 862 270 14 77 www.stildom-sochi.ru

rand NEWS

Коллекция мебели «Selfdiscipline» от словенского дизайнера Ники Зупанк сочетает в себе женственность, остроумие, легкомысленность со сдержанностью и практичностью. Глянцевый ретро стиль характерен и столу, и стулу, и лампе, и полке...

Нежный, деликатный, слегка потусторонний, данный стул стремится быть не похожим на остальные. Сочетание хай-тека и стиля ретро с интересным механизмом приближения наверняка громко заявят о себе, находясь в любом помещении.

Лампа POMPON – это новый взгляд на освещение. Дизайнер предлагает добавить смелые волны в рационально организованное помещение. К золотым струнам так и хочется прикоснуться.

Вот где прячутся все доказательства опасных связей! Превратите строгий стол в источник любопытства, ведь каждый захочет знать, что вы прячете в этих загадочных папках. Полка HOMEWORK – это обычный и удобный способ хранения документов, полезных мелочей и даже одежды. Любой шкаф предназначен для того, чтобы скрыть предметы во тьме. Этот же веер представляет собой интересный предмет интерьера, размер которого изменяется по мере наполнения.

44 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

ООО «АРТИК СТОР» РЕКЛАМА

Солнцезащитные рольшторы - очень удобная система, которая крепится непосредственно к стеклопакету. Рольшторы отличаются большой практичностью, функциональностью, компактностью и универсальностью, защищают от солнца и посторонних глаз, не мешая наслаждаться пейзажем за окном.

rand NEWS

Хорошо сидим

Первая коллекция по-настоящему мягкой мебели от Horm. Milos – новая серия диванов и кресел от Horm. Для итальянской марки, специализирующейся на предметах из древесины и всех ее производных, это своего рода дебют. Ведь у мягкой мебели Milos деревянный лишь скрытый каркас. Корпус, словно составленный из уютных подушек, полностью в съемной обивке. Персонализировать диван или кресло можно с помощью текстиля: на выбор заказчика 240 разновидностей и оттенков. Коллекция разработана совместно с маркой Orizzonti, известной своими диванами и кроватями.

Золотые цветы Добавить блеска: декоративное покрытие Gilded Meadow украсило коллекции KOHLER. Gilded MeadowТМ от KOHLER – рельефный цветочный орнамент с позолоченными листочками. Фактуру создают при помощи техники наслоения, заимствованной из области фотографии. Плавный переход оттенков и акценты на детали подсмотрены в акварельных этюдах. Покрытие доступно в двух версиях: «Прозрачный Кашемир» (Translucent Cashmere) и «Прозрачный Голубой» (Translucent Blue) с золотыми или платиновыми акцентами.

Декоративное покрытие Gilded Meadow™ украшает раковины и керамическую плитку.

46 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

ИП Хайруллина А.Х.

ОБОИ ДЛЯ ИЗЫСКАННЫХ ИНТЕРЬЕРОВ www.demmoksi.ru

Сочи, ул. Гагарина, 65 (рядом с ТЦ «СтройСити»), тел.: +7 862 25 909 25, +7 862 268 03 75, единый справочный телефон 8 499 611 00 00

rand NEWS

Зимний окрас

Только пять месяцев, с конца октября по март 2013, легендарное кресло RAR продается в новой расцветке! Кресло-качалку RAR придумали супруги Имз, Чарльз и Рэй (Charles & Ray Eames), еще в 1950 году. Как образец эконом-мебели, модель принимала участие в конкурсе Low Cost Furniture Design Музея Современного Искусства в НьюЙорке (МОМА). Цельнолитое сиденье на разных основаниях, от лыж до конструктивистcких ножек, считается иконой дизайна и сих пор остается бесспорным бестселлером. В октябре компания Vitra начинает продажи ограниченной серии кресла RAR в новой цветовой гамме: темно-серое пластиковое сиденье, черные металлические опоры, полозья из мореного клена. Торопитесь, в марте 2013 акция заканчивается!

Новая жизнь старых вещей. Антикварная древесина перебралась в современную ванную комнату. Древесина белой пихты, восстановленная из старых деревянных балок, перекрытий, половиц из старинных домов и палацио, обновила коллекцию Touch от Milldue. Необыкновенно красивая текстура и экологичность – весомые достоинства этого материала. А главное, он очень прочен. Древесина, отлично высушенная за долгие годы в естественных условиях, меньше всего подвержена деформации. Но для защиты мебели от влаги ее покрывают прозрачным лаком. Текстура дерева при этом остается очень приятной на ощупь. Не случайно Микеле Маркон (Michele Marcon), автор коллекции, дал ей название Touch (англ. – «прикосновение»).

48 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

ИП Мамаев В.Ю. РЕКЛАМА

Реклама межкомнатных дверей из Испании / LUVIPOL серия Master / Master LUVIPOL 595 Американский орех

Лучшие испанские двери - для настоящих интерьеров

Паркет обои двери лепнина пробковые и кожаные полы

Галерея дизайна «КРАССУЛА», Сочи, Курортный пр-т, 19, тел. +7 918 401 51 36, mvu2008@yandex.ru, www.krassula-sochi.ru

rand NEWS

Яркие кубики KERAMOS

Братья Давид и Габриэль Адриано, дизайн студия Driano Дизайнеры компаний Adriano Design и La Castellamonte представили совместный проект KERAMOS. Ранее компания La Castellamonte, занимаясь керамическим производством, специализировалась в основном на изготовлении печей. Благодаря тщательному исследованию процессов производства мебели и изучению технологий ее производства была разработана инновационная и уникальная система крепления керамических модулей через деревянные элементы, создавая, таким образом, предмет мебели с уникальными свойствами – шкафчики, выполненные из дерева и полированной керамики. Это необычная коллекция представлена 99 экземплярами различного цвета и формы.

Бамбук Старка

Растительный дизайн - зеленые технологии. Коллекция для ванной от Филиппа Старка для Axor by Hansgrohe.

Звездный шоумен и неутомимый трудяга современного дизайна Филипп Старк cамоповторов не терпит. Еще недавно его вдохновляла строгая геометрия, а сегодня – природа! В новой коллекции Axor Starck Organic для Axor by Hansgrohe Старк придал смесителям сходство с побегами бамбука. Кроме того, их конструкция и эксплуатация предельно экономичны. Во-первых, на изготовление подобной формы затрачивается меньше материала и электроэнергии. Во-вторых, новый душевой режим в смесителях и автономные вентили регулировки температуры и напора сокращают расход воды до 3,5 л/мин. Стоит добавить, что всего в коллекции представлено 40 моделей смесителей и душевых леек.

50 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

ООО «АРТИК СТОР»

rand NEWS

Портрет люстры Источник света как картина. Смелая интерпретация классической модели с подвесками.

Настенная… люстра – модель из коллекции Lumhier от итальянской марки LAMUR. Узнаваемый силуэт дизайнеры вырезали на плоских панелях из стали и метакрилата. На оборотной стороне расположен источник света: энергосберегающие, люминесцентные лампы или светодиоды. Светильники выпускают трех размеров. Цвета: белый и черный, а также позолоченный вариант. Еще больше сияния моделям придадут кристаллы Swarovsky (дополнительная опция на заказ).

Консольный столик с выдвижным ящиком Azalea – настоящая драгоценность, созданная бельгийским дизайнером Сержем де Тройер (Serge de Troyer). Он знает толк в роскоши. В его портфолио работы для топовых фэшн-брендов Vivienne Westwood, Versace, Jil Sander и Valentino. Корпус столика сделан из массива красного дерева, а отделан шпоном павловнии. Экзотическая порода древесины, легкая и мягкая, идеальная для музыкальных инструментов, названа в честь Анны Павловны, дочери императора Павла I. Использование этого материала – фирменный почерк Matsuoka.

Изящная консоль в стиле ар деко от Matsuoka с богатой историей.

52 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

Находка для

спальни

ООО «ПАФФОС СОЧИ» РЕКЛАМА

студия интерьера и мебели

Студия интерьера и мебели «PAFFOS», Сочи, ул. Первомайская, 5, оф. 19, тел.: +7 918 972 26 95, +7 963 164 93 63 paffossochi@gmail.com, paffossochi@mail.ru, www.paffossochi.ru

ace

Black Tie

to famous

Ника Зупанк, дизайнер. В 2000 году окончила Академию искусства и дизайна в Любляне, в 2004 – Британским советом дизайна названа «Новичком года». С 2008 года сотрудничает с Moooi, Nodus, Moroso и выпускает коллекции под своим брендом. www.nikazupanc.com

Ника Зупанк, хрупкая девушка из Словении. Мир дизайна, в котором «рулят» мужчины, она покорила вещами, подчеркнуто женственными.

Nika Zupanc

не люблю говорить про гендерное деление в дизайне, но согласна с тем, что в моих вещах немало типично девичьего. Более того – это мое оружие. Быть дизайнером для женщины – вызов, и, встав на этот путь, я решила доказать, что достичь успеха в этой преимущественно мужской профессии можно, не отказываясь от своей сущности. Женщины делают самый сексуальный, тактильно притягательный, милый – и в этом нет ничего плохого – дизайн. Разве этот ковер не вызывает улыбку и желание прикоснуться к нему? Потеребить кожаные «косы», понять, из чего сделан бант? Он, кстати, керамический. А соткан ковер из шелковых нитей вручную в Непале. Черный – это классика. Недаром название модели – Black Tie – так обозначают вечерний дресскод. Правда, меня скорее вдохновляют маленькие черные платья, чем платья в пол. Но, думаю, мысль ясна. Хотела создать своего рода икону стиля.

Чувство юмора или провокация? Метелка для смахивания пыли носит название Unfaithful или «Неверная».

Ника Зупанк с удовольствием создает игрушки. В ее коллекции есть пластмассовые куклы и маленький автомобиль Konstantin.

54 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

г. Сочи, ул. Северная, 12 , 2 этаж, тел.: +7 862 264 10 80, +7 862 264 16 48

brand

...Их знают во всем мире и ценят за качество, стиль и надежность.

Венделин фон Бох

ренд Villeroy&Boch сформировался постепенно, путем слияния двух компаний, одна из которых принадлежала семье Boch, другая – семье Villeroy. Обе семьи занимались производством посуды, когда решили объединиться в единое предприятие. Но первенство принадлежит все же компании Boch, основанной в 1748 году Франсуа Бохом, придворным сталелитейщиком, человеком известным и почтенным, носящим титул «королевский бомбардир». Занимаясь производством пушечных ядер для нужд постоянно воюющей французской армии, Франсуа Бох решил отойти от беспокойной и политически опасной тематики и перейти на мирное производство. Он обратил свой взор к производству посуды. В небольшой тогда французской деревне Audun-le-Tiche (Оден Ле Тиш) Бох открывает семейную фарфоровую мануфактуру под своим именем. К тому моменту все сложилось особенно удачно: единственная дочь Франсуа выходит замуж за Пьера Валира, работающего на керамической фабрике в Саксонии. Такое удачное стечение обстоятельств и факт, что зять – специалист в тонкостях изготовления фарфора, решили успех дела. Известно, что в те далекие времена фарфор ассоциировался с Китаем, он был невероятно дорог и доступен только для знати и королевских семей. За секретом глиносмешения, в результате которого производился фарфор, гонялись коммерсанты и даже ученые всего мира. Кстати, в России за формулой изготовления фарфора охотился сам Ломоносов. Итак, зять раскрыл секреты и тонкости со-

56 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

ставления заветной формулы, и Бох начал производить фарфор под собственной маркой. Повзрослев, трое его сыновей берут уже состоявшееся предприятие в управление и распределяют между собой несколько направлений: один занимается поиском подходящего места для производства и в 1767 году открывает филиал отцовской мануфактуры в Люксембурге – центре Европы, точнее европейского рынка, великолепно расположенном в транспортном отношении. Кроме всего прочего здесь было достаточно лесов и воды для реализации мощного производства керамической продукции, чего не хватало отцовской мануфактуре. Другие два брата решали не менее важную задачу – как стать признанным производителем качественных и при этом оправданных по цене товаров из фарфора. Добиться позиции доступного и высококачественного производителя было непросто. Внедрение технологий стало приоритетной задачей на зарождающейся фабрике в Люксембурге. Наладив поставки сырья со всей Европы, здесь смогли повысить качество базовых материалов, а использование технических инноваций помогло удешевить производство.

Образцы метлахской плитки

Оригинальную метлахскую плитку еще можно встретить сегодня во многих исторических местах: в Кёльнском соборе, Большом театре, её использовали при строительстве метро в Гамбурге и Гудзонова тоннеля – первого в мире подводного тоннеля для автомобилей, связавшего остров Манхэттен с материковой частью Нью-Джерси. Популярная у представителей самых лучших кругов, метлахская плитка ублажала аристократию и богатую знать на легендарном «Титанике». Фрагменты исторической плитки, сопровождающей первый рейс роскошного лайнера, были подняты с глубины океана.

PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 57

Сочи, ул. Пластунская, 72, тел. +7 862 298 35 55 Адлер, ул. Авиационная, 28/9, тел. +7 862 240 90 60 www.fleksi.ru

На сегодняшний день немецкая сантехника Villeroy & Boch имеет почитателей во всей Европе, а также в США, Японии, странах Азии и активно осваивает российский рынок. В Сочи Villeroy & Boch представлена в строймаркете ФЛЭКСИ.

brand

Источником вдохновения для коллекции La Diva послужили мотивы народного творчества мастеров Азии и Европы. Коллекция керамической плитки представлена в различных вариациях: в полоску, с растительным узором, «черный тюльпан», насыщенный черничный, жемчужный, нежнокремовый. Декоративные рельефные элементы покрыты сусальным золотом с эффектом состаривания.

Не только дети, но и внуки основателя компании Бох внесли свою лепту в развитие бизнеса. ЖанФрансуа Бох, которому едва исполнилось 27 лет, не дожидаясь, пока отец оставит ему в наследство долю в фабрике, самостоятельно покупает аббатство в местечке Метлах с населением всего 160 человек – там и по сей день находится штаб-квартира компании Villeroy&Boch. Введение инноваций в производство, постоянные эксперименты не давали ЖануФрансуа больших дивидендов и заставляли его искать другие способы заработать деньги – он занялся торговлей вином. Это сблизило его с другим крупным промышленником в регионе с Николасом Виллеруа. По счастливому совпадению семья Николаса также занималась фарфором и фаянсом и имела патенты на виды обжига этих материалов. Так дружба молодых предпринимателей, а впоследствии

Утонченность и истинно французское чувство прекрасного, объединенное с немецкой надежностью и непревзойденным качеством, создают поистине великолепный продукт. Villeroy&Boch – это качество, имидж, доверие бренду, компетенция, элегантность, гармония, дизайн и стиль жизни. Модернизация бренда, которая остаётся верной своим традициям, базируется на технических и образных инновационных решениях во всех областях деятельности компании.

60 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

Сантехника черного цвета — настоящий подарок для тех, кому надоело привычное однообразие традиционного белого цвета. Как правило, черная коллекция создает истинно мужской стиль – строгий, лаконичный, без излишеств.

Дизайн интерьера имеет место и в ванной комнате... Коллекция LaBelle премиум-класса выполнена в стиле романтического авангарда. Это выражается в дизайне, который включает в себя стилевые элементы эпохи романтизма. Ванна изготовлена из квариала – специального сплава акрила с наполнителем – наночастицами кварца. Благодаря этому квариловые ванны отличаются повышенной прочностью и твердостью. Поцарапать поверхность таких ванн практически невозможно – повышенная твердость кварила делает их почти вечными.

брак между их ближайшими родственниками, привели к объединению активов компаний и образованию бренда Villeroy&Boch в 1837 году, которому суждено было прославиться на мировом рынке. Для наиболее достоверного представления о семейном бизнесе, основанном в Meтлахе, нам просто необходимо бросить взгляд на пол: в середине XIX века инновационные идеи и дальновидные планы Ойгена фон Боха, увлеченного археологией, подтолкнули его к идее создания промышленного производства напольного покрытия – метлахской плитки, дизайн которой был навеян римской мозаикой. Причем покрытие это должно было быть не только привлекательным, но и в хорошем соотношении «цена-качество». Прочная и надежная, необычайная по красоте плитка имела беспрецедентный успех. Многие попытались её копировать. Однако никто так и не преуспел в достижении высокого качества оригинала.

PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 61

brand

Оригинальные столовые приборы подстать самой посуде NewWave

Ассортимент компании постоянно прирастал новыми направлениями: терракота, хрусталь и даже печные трубы. Во всех случаях компания достигала успеха, и эту продукцию сегодня можно встретить по всему миру. Практически у каждой фирмы возрастом более 50 лет есть «культовая» продукция. Не стала исключением и Villeroy&Boch – через четыре года после открытия производства появилась легендарная коллекция посуды Brindille, которая с успехом производится до 62 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

сих пор, ныне она известна под названием Old Luxembourg. На сегодняшний день Villeroy&Boch предлагает более 50 коллекций посуды, которые разделены на три направления: кантри, классика и метрополитен. В 1589-1598 гг. сэр Джон Харингтон создает для королевы Елизаветы I рабочую модель унитаза с резервуаром для воды. По сути, эта система была очень похожа на современную, но не имела главной своей части – водяного затвора. Эта деталь, точнее принцип

Кухонная мойка в форме узнаваемой фирменной волны станет необычным и стильным продолжением интерьера. Такой креативный дизайн могут позволить себе только яркие личности.

Самая узнаваемая коллекция стиля Metropolitan называется NewWave, которая представляет собой необычную, волнующую форму и покидает пределы симметрии. На передний план выходит асимметрия в виде волны, одновременно эргономичной и практичной. NewWave – это умный дизайн для стильных людей. Сочетание изысканных форм и высококачественного фарфора свидетельствует о безупречном вкусе обладателя коллекции.

устройства был придуман только в XIX веке, тогда система приобрела свой законченный вид: конструкцию змеевидной трубы (водный затвор), высокое для организации давления расположение бачка (резервуара для воды), цепочку для слива, крышку и сиденье. Стоимость конструкции была очень высока, но с этого момента она получила распространение. На популярность идеи обратили внимание представители компании Villeroy&Boch, ранее производившей чаши и кувшины для умывания – предтече современных раковин. С начала ХХ века компания начинает формирование сантехнического ассортимента. Новым интересом для компании становится сантехнический ассортимент. Приоритетом в этом направлении стал комплексный подход для ванных комнат. Большого спроса на этот ассортимент еще не было, производство было дорогим и сложным, следовательно, каждая разработанная ванная была практически уникальна. По этой причине практически невозможно PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 63

brand

Посуда от Villeroy&Boch создает атмосферу тепла и уюта, хранящая семейные ценности и гармонию в доме.

найти уцелевшие ванные того времени. Тем не менее, в каталоге 1930го года компания предлагала 66 моделей раковин. Настоящий прорыв был совершен компанией с выдающимся дизайнером Луиджи Коллани, который в 1975 году выпускает коллекцию совместно с Villeroy&Boch. Преимущества эргономичных форм и по сей день привлекают внимание и выглядят современно. С запуска этой коллекции для всей отрасли открылась новая страница в истории – дизайн интерьера имеет место и в ванной комнате. Луиджи Коллани предложил дугообразную раковину со входом внутрь, ванну с местом для ног, а также эргономичные биде и писсуары. В этом процессе, как и во всем мире, для Villeroy&Boch все большую роль начинает играть дизайн. Поэтому на работу приглашаются известные мастера, которые не только расширяют ассортимент, но и заметно увеличивают аудиторию потребителей, создавая коллекции, рассчитанные на молодежь, которая всегда требует чего-то нового и, пожалуй, лаконичного. Следующим шагом стало сотрудничество с рядом известных дизайнеров и студий: Roberto Capucci, Kenzo, Wolfgang Joop, Maggy Champsaur, Agnes Comar, Zofia Rostad, Thomas Gerlach, Reiner Moll, Matteo Thun, Sebastian Conran, Paloma Picasso и многими другими. 64 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

Как принято в Европе, Villeroy&Boch представляет отдельно сервизы посуды для завтрака, обеда и ужина, а также традиционные рождественские коллекции.

Изящные аксессуары дополнят праздничную сервировку.

Villeroy&Boch присуща эклектичность (смешение стилей): посуду из одной коллекции можно дополнить элементами из другой, что позволит разнообразить обеденный стол и привнести в сервировку новое прочтение.

Изюминкой Villeroy&Boch является особая инновационная техника рисования на изделии trompe-l’oeil (тромп л’ёй), с помощью которой можно получить объемный эффект на гладкой поверхности.

Отличительная особенность Villeroy&Boch в том, что посуда продается исключительно поштучно, а не наборами. Это порадует самых требовательных ценителей домашнего уюта, ведь вы сможете приобрести только то, что понравилось.

PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 65

brand

Вытяжка оригинальной формы

Сочи, ул. Пасечная, 1 (район ул. Донской), тел. +7 862 237 47 40

ГЛОБАЛЬНЫЙ БРЕНД

Духовой шкаф с овальным окошком

Серия Coloniale Smeg Coloniale – идеальный выбор для тех, кто ценит старину. Дизайн выполнен из деталей ручной ковки, украшенных сдержанными красками белого, чёрного и кремового цветов. Так же есть и имитация под серый чугун, во всех традициях колониального стиля.

Газовая варочная панель

Smeg – это итальянский производитель бытовой техники, головной офис которого находится в городе Гуасталла на севере Италии в провинции Реджио Эмилья. Компания была основана после завершения Второй Мировой войны. В 1948 году в Гуасталла была открыта небольшая металлургическая фабрика. В начале 50-х годов компания Smeg начинает выпускать свои первые электроприборы, которые сразу же получили одобрение у большинства покупателей. В 1956 году была представлена первая газовая плита, а в 1963 году компания Smeg выпускает первую стиральную машину. Завоевав большую популярность Smeg начинает появляться и в Европе. В настоящее время на российском рынке представлен большой ассортимент техники, в числе которого: холодильники, посудомоечные и стиральные машины, вытяжки, встраиваемые духовые шкафы и варочные поверхности. Чувственность – вот черта, присущая марке Smeg. Вторая черта – это тонкий вкус, ведь итальянцев считают лучшими дизайнерами. И, наконец, третья особенность техническая безупречность. Вся продукция Smeg – сочетание вкуса и надежности, изысканности и науки. Ее дизайн начинается с выбора лучших современных материалов, а создание бытовой техники – с внимания к деталям.

Кофемашина

Встраивые мойки Smeg – функциональность сочетаемая с несомненной эстетикой дизайна и высоким качеством материалов.

66 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

www.sochi-gurman.ru

Сочи, ул. Пасечная, 1 (район ул. Донской), тел. +7 862 237 47 40

Дизайнерский холодильник в ретро-стиле

На кухне встречаются все элементы достойной техники: высокая производительность, угадывание потребностей и необходимых функций, эстетика и забота об окружающей среде.

Серия Newson Детище дизайнера Марка Ньюсона, выполненное в стиле биоморфизм представляет нам обтекаемость естественных форм и отказ от острых угловатостей в сочетании с использованием материалов высоких технологий. Футуристическая колоритность в совокупности с простотой линий, просто завораживает взгляды каждого.

Газовая варочная панель Серии Newson

СОВЕРШЕНСТВО ДИЗАЙНА «MADE IN ITALY» Ноу-хау, креативность и завершенность – отличительные черты итальянского стиля Smeg, вселяющего душу в предметы быта. Такой подход касается не только дизайна продукции, это самовыражение компании, итальянской страсти. Холодильники этой марки выпускают всех цветов радуги, они – настоящее украшение кухни. Немаловажно и то, что компания полностью отказалась от использования фреона в холодильниках – именно он, как известно, вредит озоновому слою нашей планеты. Бренд выпускает и лимитированные серии – скажем, с британским флагом. Многие модели уже стали культовыми в Европе. Кухонные плиты и духовые шкафы Smeg также выделяются среди прочих, благодаря креативности дизайна. Smeg представляет самый большой ассортимент этого вида техники на рынке. А недавно появились новые модели в колониальном стиле, стилизованные под XIX век. Бытовая техника Smeg – это новая концепция лучшей и красивой жизни. Она создает уют и дает возможность почувствовать себя с ней по-королевски роскошно. Отдельностоящий варочный центр, 90 см, антрацит, фурнитура серебристая. Класс энергопотребления А.

Однокамерная модель холодильника Smeg компактна и вместительна, проста в эксплуатации, отличается ярким дизайном в стиле PianoDesign. Она удобна в использовании благодаря электромеханической системе управления. Модель обеспечена ярким освещением – оснащена 3-мя неоновыми лампами.

PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 69

Торговая компания ИСТОК «Студия Кухни», Сочи, ул. Донская, 28, тел. 8 800 100 44 33 (доб. 930) www.istoksochi.ru, sochi@istoksochi.ru

ООО «ИСТОК Дизайн»

S how review

Кухня в современном классическом стиле, дуб (орех), фабрика Veneta Cucine, Италия.

КУХНЯ?!

Практически любой человек, решивший приобрести новую кухонную мебель, в первую очередь встает перед выбором будет ли его кухня российского производства, итальянского или немецкого. Несомненно, все эти кухни несут национальные особенности той страны, где были сделаны. Наша задача рассказать вам о главных особенностях. 72 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

Страна-производитель характеризует кухонную мебель с разных сторон. К примеру, в Италии производство мебели для кухни до сих пор во многом опирается на ручной труд, а в Германии автоматизация процесса доведена до максимума.

VERONA ATLAS LUXE

VIRS

ИТАЛИЯ

тальянская кухня известна и любима во всем мире. Это – вкус и очарование традиций. Кроме того, кулинарные изыски – одна из визитных карточек страны. А второй визиткой по праву считается дизайн. Как карпаччо, ризотто и легкое тосканское вино, кухонная мебель Италии по-прежнему в фаворе у потребителей. И это не удивительно, ведь кухни Италии отличают высокое качество исполнения и прекрасный дизайн haute couture. Если вы отправляетесь за настоящей итальянской кухней, то отдайте предпочтение классическому дизайну. Многие итальянские производители делают модели и в современном стиле, определенные фабрики даже являются лидерами в данном сегменте, однако итальянцы – все же первые именно в производстве классики! Классические итальянские кухни – это стремление к роскошной простоте, величественному изяществу, понятной красоте. Соответственно, дизайн кухни в классическом стиле предполагает четкие и прямые линии, симметричные и изящные формы, дух благородства в интерьере. Безусловно, что таких результатов можно достичь, лишь при использовании натуральных и качественных материалов. Поэтому такую мебель изготавливают исключительно из натурального дерева, цена напрямую зависит от породы древесины, чем выше ее характеристики, тем выше качество и, соответственно, цена. Декорируется классическая итальянская мебель, как правило, металлом, камнем или сусальным золотом/серебром, многие производители в дизайне используют камни Swarovski. Все эти составляющие также отражаются на цене готовой кухни. PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 73

S how review

Заказать в Сочи кухни SCAVOLINI можно в итальянском мебельном салоне XILEMA, ул. Кооперативная, 4, +7 862 264 86 75

Огромный опыт Scavolini накоплен на всех этапах развития: компания прошла путь от ремесленного производства до масштабного промышленного процесса. Сегодня она представляет собой концерн с огромными производственными площадями. С 1984 года Scavolini является лидирующей в Италии маркой. Показатель популярности этой фирмы чрезвычайно высок, она входит в число десяти самых известных марок не только в сфере кухонной мебели, но и во всех товароведческих отраслях. Модельный ряд состоит из 40 кухонь с более чем 180 вариантами отделки. При выборе материалов Scavolini опирается на лучшие породы древесины, а также на наиболее качественные слоистые пластики, краски, лаки и внутреннюю фурнитуру мебели. Заботясь о здоровье потребителей и состоянии окружающей среды, Scavolini работает только с нетоксичными материалами. Полировка столешниц из мрамора, гранита и композитных материалов выполняется механическим способом при полном отсутствии свинца. Для изготовления несущих конструкций компания использует особый водоотталкивающий материал, который обеспечивает высокую степень защиты мебели. В кухнях Scavolini влага и пар, воздействующие на створки баз и навесных шкафов, не оставляют никаких последствий. Общественное признание кухни Scavolini завоевали не только благодаря высокому качеству и технологичности своей продукции: покупатели по заслугам оценили их красоту, возможность удовлетворить различные вкусы и повседневные потребности людей. Scavolini предоставляет возможность выбора из тысячи альтернативных материалов и цветов, постоянно исследуя запросы потенциальных клиентов и творчески экспериментируя с тем, о чем люди будут мечтать завтра.

74 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

Классические кухни Если вы предпочитаете основательность и традиционность – тогда вам нужны элитные итальянские кухни в классическом ключе. Кроме всем известных и преданно любимых кухонь SCAVOLINI, ARAN, Veneta, другие итальянские фабрики обязательно заслуживают внимание! CASTELLO способна создать атмосферу традиционной загородной виллы даже в городской квартире. BUSATTO воплощает лучшие традиции прошлого, а коллекции фабрик FRANCESCO MOLON, ARCA и BAMAX позволят воссоздать атмосферу великолепного стиля, где отточенные формы сочетаются с теплом натурального дерева.

Кухни ARAN в Сочи предлагает интерьерный салон МАРТ, пр-т Пушкина, 6

Aran производит мебель для кухонь разных направлений, покупатель всегда может выбрать кухонный гарнитур с брендом «Aran», выполненный как в классическом стиле, так и в стилях модерн, деко или хай-тек.

Для создания неповторимого образа своих кухонь ARAN приглашает самых модных дизайнеров. К примеру, на фото кухня, разработанная Каримом Рашидом.

Компания Aran – мощное предприятие, занимающееся производством кухонной мебели уже около полувека. Собственно говоря, на сегодняшний день это своеобразная группа предприятий, состоящая из нескольких мебельных фабрик, объединившихся в одно производство. История компании Aran начинается с 60-х годов, когда в итальянской провинции Терамо открылась маленькая мебельная мастерская. За несколько лет предприятие окрепло, улучшилась производственная линия, труд рабочих был облегчен за счет приобретения современного на тот период оборудования. Со временем небольшая мебельная мастерская разрослась, мастера приобрели неоценимый опыт работы с древесиной и освоили основные технологии мебельного производства. Постепенно продукция предприятия становится известной и востребованной не только в окрестностях Терамо, но и по всей стране. Все возрастающие запросы потребителей требуют радикальных решений в сфере расширения производства. Глава предприятия Джузеппе Аранджаро решает ориентировать свое производство на изготовление кухонь и делает первый шаг к созданию группы мебельных предприятий под названием ARAN CUCINE. За несколько лет группа из пяти фабрик совершенствует свое производство, вводит новые технологии и перспективное оборудование, что привело к внушительному обороту и мировой известности компании. Не жалея средств на развитие, производство компании Aran улучшается не только в плане количественного увеличения, но и постоянного совершенствования технологий. На сегодняшний день компания Aran является одним из лидеров, поставляющих итальянскую мебель по всему миру. Кухонная мебель от компании Aran представлена сотнями наименований и ориентирована на покупателей с разными вкусами и уровнем дохода. Компания успешно работает в направлении по соотношению цена-качество, предлагая потребителям элегантную, функциональную и долговечную мебель по приемлемым ценам. Стратегия развития компании позволяет развиваться итальянскому мебельному бизнесу далеко за пределами страны. Компания Aran производит мебель для кухонь разных направлений, покупатель всегда может выбрать кухонный гарнитур с брендом «Aran», выполненную как в классическом стиле, так и в стилях модерн, деко или хай-тек. Кухни от Aran созданы с учетом современных требований клиентов, все они обладают такими качествами как эргономичность, стильность, функциональность и элегантность. Кухни Aran отличаются особым непередаваемым стилем, который несет с одной стороны роскошь классической итальянской мебели, а с другой стороны включает функциональность и практическую ориентированность, присущую мебели в стиле модерн. Они будут прекрасно выполнять свое прямое назначение кухонной мебели и вместе с тем станут настоящим украшением любого дома. Итальянские кухни Aran являются подлинными шедеврами итальянского мебельного производства. Представленные в различных моделях и стилях, они способны ответить запросам самых требовательных клиентов.

PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 75

S how review

Классические интерьеры никогда не выходят из моды и остаются актуальными всегда. Berloni предлагает серии кухонь с фасадами из массива или шпона дерева с различными вариантами по цвету: натуральное дерево или крашеные фасады.

В Сочи кухни Berloni представлены в выставочном зале MOBIL ITALIA, Курортный пр-т, 78 в, +7 862 290 11 11

Вот уже 50 лет фабрика Berloni производит кухни с абсолютным качеством и стилем. Сегодня имя Berloni известно на всех континентах и представлено более чем в 50-ти странах мира. Следя за всеми инновациями и сохраняя традиции, Berloni продолжают удивлять своими новыми идеями и привлекают все новых клиентов. Традиционно кухни Berloni радуют изысканностью фактур и расцветок махагона, ясеня, ореха, вишни, дуба и светлого бука и деталями-штрихами, изготовленными из алюминия. Любители необычного по достоинству смогут оценить такую экзотическую породу, как марупа, добываемую и вырабатываемую в Латинской Америке на собственном производстве группы Berloni. Широкий модельный ряд Berloni предлагает более 45 моделей в самых разнообразных стилях: это может быть классика, модерн, итальянский деревенский стиль, французский Прованс или же hi-tech. Кстати, кухни в стиле hi-tech являются визитной карточкой фабрики.

76 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

Кухни Berloni в современном стиле отличаются огромнейшим выбором вариантов отделки. Глянцевый лак, шпон, стекло, сталь – это лишь часть того, что предлагает фабрика, а широкий цветовой ряд позволяет создать уникальный дизайн кухни.

Современные кухни Современные решения сочетают легкий simple с необходимой функциональностью. Тут пространство можно организовать подобно архитектурному объекту – конструкции, материалы, искусно использованные простые линии поверхностей – и создать шедевр. Ряды широких шкафов подобны мазкам кисти художника, строгость, легкость и воздушность создают ощущение пространства, объема и света. Кухни от PEDINI, COMPOSIT, ASTER, MAISTRI, BERLONI, CESAR, BIEFBI и MK cucine позволят воплотить мечту о свободе и безграничном пространстве.

Итальянская фабрика CESAR CUCINE – один из самых известных производителей мебели, который вот уже много лет дарит нам всю красоту, яркость и непревзойденное чувство стиля своей солнечной родины. CESAR CUCINE – настоящий хит на мебельном рынке Европы и Америки. Этот известный бренд завоевал свою популярность благодаря непревзойденному сочетанию цены, качества и стильного дизайна. Итальянская фабрика CESAR CUCINE умело сочетает в своих предметах интерьера древние традиции итальянских мебельщиков с современной технологичностью и функциональностью. Все стили от нестареющей классики до сияющего сталью хайтека, CESAR CUCINE готова предложить тем, кто умеет ценить комфорт. Итальянская фабрика CESAR CUCINE строго придерживается своего основного принципа – качественные, экологически чистые материалы и только самая тщательная обработка. CESAR CUCINE использует для производства своей мебели самые лучшие породы дерева: орех, береза, эвкалипт, олива, палисандр и лиственница. При этом итальянская фабрика CESAR CUCINE один из самых демократичных производителей мебели в мире, ценовой диапазон изделий может варьироваться от эконома до авторских интерьеров класса люкс. Итальянская фабрика CESAR CUCINE производит лучшие кухонные гарнитуры на любой вкус и цвет. Высокотехнологичность, прочность и выверенный до мелочей дизайн сделал кухням, которые фабрика экспортирует во многие страны мира, известное и весьма уважаемое имя. Неизменное качество, внимание к деталям, продуманный дизайн и точность сборки – вот то, что отличает кухни, которые производит итальянская фабрика CESAR CUCINE. Заказать кухни CESAR CUCINE можно и в Сочи в студии интерьера и мебели PAFFOS, ул. Первомайская, 5, оф. 19, +7 918 972 26 95

PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 77

студия интерьера и мебели

ООО «ПАФФОС СОЧИ»

Сегодняшняя действительность – это постоянное брожение, формирование новых сценариев. Сегодня, более чем когда-либо, кухни Cesar предназначены для меняющегося мира, И в то же время они остаются тем же, чем всегда и были: конкретным, творческим, восприимчивым знаком времени.

Студия интерьера и мебели PAFFOS, Сочи, ул. Первомайская, 5, оф. 19, +7 918 972 26 95, +7 963 164 93 63, p a f fos s o ch i@g mail.com, paffossochi@mail.ru, w ww. pa ff os s ochi.r u

S how review

Дизайнерская кухня немецкого производителя Schüller

ГЕРМАНИЯ

ля гарнитуров из Германии характерны точность линий, безупречное качество, самое строгое отношение даже к мельчайшим дефектам, которые могут быть обнаружены только с помощью оборудования. Автоматизация процессов на высочайшем уровне позволяет получать в результате гарнитуры, которым по качеству нет равных мире. Впрочем, именно так работает вся немецкая промышленность. «Немецкое качество» – характеристика, заслужить которую бывает непросто. Абсолютное большинство кухонь из Германии выполнено в современном стиле. Но это не только холодный минимализм. Так, фасады вполне могут быть облицованы натуральным шпоном, а шкафчики изнутри могут иметь то же ламинированное покрытие под дерево, что и снаружи. Для немецких кухонь характерен «большой масштаб»: крупные модули, широкие ящики, высокие шкафы со встроенной техникой. Эта мебель не предназначена для тесных помещений – ей требуется простор.

В Сочи кухни ALNO и Schüller можно приобрести в МИРе НЕМЕЦКОЙ МЕБЕЛИ, ул. Роз, 52

Кухня немецкого концерна ALNO AG Немецкие кухни Schüller всегда на шаг впереди. Компания Schüller уделяет пристальное внимание функциональности и надежности будущих кухонь, создает новые возможности, индивидуально разрабатывая пространство кухни для каждого своего клиента. Приобретая кухню Schüller, вы впускаете в свой дом немецкое качество, инновационные европейские технологии и, вместе с тем, домашний уют, которого всегда так не хватает современному человеку.

ALNO AG – это один из ведущих производителей кухонной мебели в Германии. Концерн ALNO AG выпускает кухни под следующими торговыми марками: ALNO, Wellmann, Impuls, Pino. История компании началась в 1927 году, когда Альберт Нотдурфт открыл небольшую столярную мастерскую на юге Германии. В 1958-ом в г. Пфуллендорф была основана компания Alno Mobelwerke GmbH + Co. KG, специализирующаяся на производстве мебели. В 1995 г. компания была преобразована в акционерное общество. Сегодня мебель четырех марок компании выпускается на четырех предприятиях в Германии и реализуется в 64 странах мира

80 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

Приобрести в Сочи кухни Nolte и BauFormat можно в Студии кухни ТК ИСТОК, ул. Донская, 28, 8 800 100 44 33 (доб. 930) Кухни известной немецкой компании Nolte Küchen своим узнаваемым стилем и безупречным качеством исполнения привлекают покупателей во всем мире. Кухни Nolte отличаются большим разнообразием модулей, высокой технологической оснащенностью, удобством в эксплуатации и яркими дизайнерскими идеями. В модельном ряде кухонь Nolte преобладают кухонные гарнитуры в современном стиле, однако в ассортименте Nolte есть и элегантные модели в классическом стиле, и варианты в стиле кантри. Использование инновационных разработок в дизайне кухонь, внутреннее и внешнее декорирование, сделанное на высшем уровне – все это позволяет отнести гарнитуры Nolte к разряду элитной, роскошной мебели, способной украсить любой дом. На протяжении 50 лет немецкая компания Nolte Küchen радует своих клиентов изобилием новых идей. Кухни Nolte раскрывают новые творческие возможности для тех, кто доверяет этому проверенному временем бренду. Для Nolte характерно особо пристальное внимание к деталям, отточенность элементов, которые позволяют кухне выглядеть по-настоящему современно и стильно.

Известная немецкая компания Bauformat производит кухни высочайшего качества и отменной эргономичности. В последнее время в коллекциях компании превалирует тенденция к современному видению интерьера кухни. От этого российский потребитель только в выигрыше. Традиционные классические фасады, разнообразные кантри кухни представлены в каталогах компании наряду с оригинальными дизайнерскими решениями минималистских вариантов оформления интерьера. Современные немецкие кухни Bauformat, выполненные в столь модном сейчас минималистском стиле, представляют собой достаточно большие плоскости, свободные от любых украшательств, зачастую, даже от ручек. В таких интерьерах главное – игра фактур и цвета.

PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 81

ООО «ИСТОК Дизайн» РЕКЛАМА

Торговая компания ИСТОК «Студия Кухни», Сочи, ул. Донская, 28, тел. 8 800 100 44 33 (доб. 930) www.istoksochi.ru, sochi@istoksochi.ru

S how review

РОССИЯ-ИТАЛИЯ

талия всегда была законодательницей мод мебельного ремесла. Лучшие деревщики, плотники, столяры и художники на протяжении столетий приглашались из Италии во все страны мира для создания шедевров зодчества, строительства, изготовления искусной мебели. Сегоднишние совместные российско-итальянские производства – образец плодотворного альянса традиционно итальянского мастерства и гибкости русского ума. Интернациональные компании производят качественные итальянские кухни, пользующиеся широкой популярностью благодаря своим функциональным и эстетическим особенностям. Чаще всего итальянцы разрабатывают дизайн до мелочей, производят фасады и все необходимое, а в России их просто собирают! Ценовая политика совместных производств радует покупателей. В каталогах можно без труда найти именно тот вариант кухни, который устроит вас по цене. За качество и функциональность можно особо не беспокоиться - за процессами изготовления (сборки) в серьезных совместных предприятиях следят тоже итальянцы. В Сочи кухни Европлак/Европрестиж можно заказать в дизайн-студии ЕВРОПРЕСТИЖ, ул. Московская, 19, ТЦ Меркурий, тел. +7 862 264 59 98

Группа ЕВРОПЛАК – один из ведущих российских производителей кухонной мебели. Продукция Группы ЕВРОПЛАК, выпускаемая под торговой маркой «Кухни ЕВРОПРЕСТИЖ» известна на рынке с 1993 года. Именно с этого момента начинается совместное сотрудничество с итальянским концерном «Europlak SRL» – лидером мебельного рынка Италии, отсчитывающим свою историю с 1954 года. На протяжении долгих лет сотрудничества с итальянским концерном «Europlak SRL», Группа ЕВРОПЛАК воплотила в своем производстве проверенные годами традиции итальянских мастеров. Внешний вид всех моделей «Кухни ЕВРОПРЕСТИЖ» разработан ведущими мебельными дизайнерами Италии. «Кухни ЕВРОПРЕСТИЖ» изготавливаются на единой производственной базе Группы ЕВРОПЛАК общей площадью 15 тысяч кв.м. По организации технологического процесса и оснащенности фабрика не уступает лучшим западноевропейским производствам. Модельный ряд продукции очень широк. Вы сможете подобрать кухонный гарнитур от классики до модерна, светлых или темных тонов, из натурального дерева или пластика.

84 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

В Сочи кухни VERONA можно приобрести в салоне Гранд Verona, ул. Советская, 65

Компания VERONA – один из лучших производителей кухонь на заказ – имеет ряд сертификатов, подтверждающих высокое качество продукции и удостоверяющих право на продажу бытовой техники известных мировых брендов. Для производства кухонной мебели VERONA CUCINE использует материалы и комплектующие от лучших сертифицированных итальянских производителей. Кроме того, она постоянно выставляет изделия и получает дипломы и награды за особый дизайн мебели разных классов. Все, без исключения, модели кухонь VERONA созданы итальянскими дизайнерами в духе последних веяний моды мебельной индустрии. Поэтому фабрика VERONA mobili всегда готова порадовать вас богатым выбором кухонных гарнитуров, как в классическом, так и в современном стиле. Кухни Верона отличаются эргономичностью и функциональностью за счет до

мелочей продуманных деталей. Для любой из моделей кухонь VERONA всегда доступен большой выбор составляющих кухонный гарнитур элементов. Кроме того, заказчику предоставляется возможность изготовления отдельных элементов кухни в нестандартном исполнении. Продуманная модульная конструкция гарнитуров кухонь VERONA позволяет без труда создать удобное рабочее пространство практически в любом помещении. А множество полок, выдвижных ящиков и корзин даёт возможность максимально полно использовать внутренние объёмы тумб и шкафов. Ко всему прочему есть возможность выполнить точную регулировку петель дверец, механизмов выдвижных ящиков, а также ножек кухонных гарнитуров, что обеспечит идеальную установку кухни VERONA при любой степени геометрического несовершенства стен и полов помещения. VERONA mobili предлагает оформить вашу квартиру в едином стиле и поэтому линейки кухонной мебели постоянно дополняются мебелью для других жилых помещений. К примеру, кухня Grazia дополнилась одноименными гостиными (гостиные Grazia) и кабинетами (кабинеты Grazia). Вся линейка мебели и кухонь Grazia является модульной системой, позволяющей оптимально и со вкусом обставить практически любое пространство в квартире или загородном доме в едином, роскошном стиле. Ценителям комфорта, респектабельности и оригинальности в дизайне особенно понравится данная модель. Мебель для кухни и жилых пространств Grazia – грань между прошлым и будущим… Сказка, в которой оживают вековые навыки и обычаи, теплая атмосфера уюта, удобства и вместе с тем – высокотехнологичное оснащение, рациональная продуманность деталей.

PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 85

www.europlak.it

г. Сочи, ул. Московская, 19, ТЦ МЕРКУРИЙ тел. +7 862 264 59 98

ИП ТАРИУС Д.Е. РЕКЛАМА

В тенденциях городской жизни...

S how review

Гарнитур Europe от фабрики-студии Royal Interiors

РОССИЯ

а данный момент в нашей стране активно развивается множество фабрик, способных составить друг другу конкуренцию в сфере производства кухонь наивысшего качества. Отличные российские кухни выпускают такие известные фабрики по производству мебели как ELT, Мария, Атлас-Люкс, VIRS, Экомебель, Royal Interiors, Юлис. Производство на большинстве из данных фабрик отличается тем, что при нем используется только высококачественное сырье и фурнитура, чаще всего фасады импортируются из Италии, а фурнитура – из Германии. Стоит отметить, что российские кухни не уступают импортным и в многообразии дизайнерских решений, и в применяемых технологиях. Однако следует помнить, что чем выше технологические нагрузки на производящей фабрике и чем больше деталей для изготовления кухни, например, фасадов, требуется импортировать, тем больше времени понадобится на производство качественной кухонной мебели. Необходимо обратить внимание также и на то, что приобретать кухни России иногда выгоднее, нежели импортные изделия, так как данные кухни имеют достаточно демократичную стоимость, при этом, зачастую совершенно не уступая в качестве.

Кухни Атлас-Люкс и Elt можно приобрести в Сочи в ТД Товары из Германии

88 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

Мебельная фабрика Атлас-Люкс имеет 15-летний опыт производства мебели для кухонь. Несмотря на сравнительно невысокую стоимость мебели, гарнитуры от АтласЛюкс не отличаются по качеству от моделей европейских производителей. Каталог компании представлен 15 моделями кухонь современного и классического дизайна, для большей части гарнитуров имеется возможность выбора цветового решения. Независимо от того, к какому стилистическому направлению относится та или иная модель кухни, каждый элемент тщательно продуман и несет в себе функциональность. Важная черта предприятия заключается в том, что производитель заботится о безопасности продукции и ее долговечности – все детали изготавливаются из высококачественного сырья, поэтому рассчитаны на долговременную и интенсивную эксплуатацию. Вот почему компания взаимодействует только с надежными поставщиками, которые предоставляют материалы гарантированно высокого качества.

Компания Royal Interiors – это российский производитель мебели и студия интерьеров. Фабрика предлагает впечатляющий ассортимент мебели для гостиной, спальни, кухни и прочих жилых помещений. Каждая модель гарнитура проектируется и создается под контролем итальянского дизайнера Ани Дизо. В мастерской ROYAL INTERIORS трудятся профессиональные проектировщики, дизайнеры, мебельщики-краснодеревщики, архитекторы и художники. Предприятие специализируется на создании элитной мебели. Клиенты могут воспользоваться типовыми решениями или заказать индивидуальный проект создания мебели ручной работы. Особенность продукции от компании Royal Interiors состоит в удобстве и красоте. Для изготовления мебели применяется высококачественная древесина, нержавеющая сталь, прозрачные или матовые стекла. Изделия фабрики-студии Royal Interiors предназначены для тех, кто ценит утонченность, изящество и имеет высокие требования к комфорту и качеству изделий. Аксессуары для мебели поставляются от итальянских и немецких производителей.

В Сочи кухни Royal Interiors и Юлис представлены в салоне Family, ул. Московская, 18, ТЦ «Белый лебедь», 2-й этаж, тел. +7 862 233 57 57 Гарнитур California от Royal Interiors выполнен в современном стиле. Фасады могут быть глухими или с остеклением, имеется встроенная подсветка. Для отделки используется натуральный шпон. Линии фасадов четкие и прямые, они очень хорошо сочетаются с элементами из полированной стали. В данной кухне было применено необычное решение – традиционная кухонная мебель здесь сочетается с модульными открытыми стеллажами.

ЮЛИС выпускает кухонную мебель более 15 лет. Это большой опыт, накопленный с течением времени, основан на вкусах и предпочтениях нескольких поколений потребителей. Из маленького цеха, развиваясь и совершенствуясь, настойчиво и уверенно проходя все этапы становления, принимая новые экономические реалии и превращая их в возможности, компания превратилась в современное промышленное предприятие. Сегодня компания ЮЛИС имеет более 60 торговых партнеров по всей стране, успешно сотрудничает с ведущими европейскими компаниями, является обладателем дипломов и победителем в номинациях за качество и дизайн продукции в престижных мебельных выставках, а также лауреатом Национальной премии «Российская Кабриоль». ЮЛИС выпускает высококачественные гарнитуры, которые разрабатываются в рамках самых актуальных тенденций современного дизайна. Наряду с высокими эстетическими качествами, кухонную мебель ЮЛИС отличают продуманная функциональность и надёжность в эксплуатации.При изготовлении кухонь ЮЛИС основное внимание уделяется контролю качества на всех этапах производственного процесса. Автоматизированное оборудование, экологически безопасные материалы, комплектующие от проверенных поставщиков, а также соблюдение требований международных стандартов производства мебели являются лучшей гарантией безупречности и совершенства продукции этой марки.

PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 89

Сочи, ул. Московская, 18, ТЦ «Белый лебедь», 2-й этаж, тел. +7 (862) 233 57 57

ООО «САЛЮС-МЕБЕЛЬ»

odium

& interior

NEXTIME Дизайнеские настенные часы «Диско» от известного нидерландского бренда NeXtime. Люди из 50 стран мира сверяют время по NeXtime.

Парфюмированные украшения Tom Binns Коллаборация ирландского ювелира Тома Биннса и супруги актера Дастина Хоффмана Лизы, которая создает не только ароматы, но и бижутерию из парфюмированных бусин.

Перламутровое мерцание и жемчужные оттенки придадут женственности, окутают романтической атмосферой и заявят об утонченном вкусе!

Клатч, Donna Karan Туфли, Reed Krakoff

92 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

LE DAUPHIN Изящная лампа от французского бренда LE DAUPHIN станет великолепным украшением как классического, так и современного интерьера.

MINI MANEKEN Коллекция мини-манекенов ручной работы от дома моды «Русский шик» – отличное украшение интерьера.

Босоножки, Charlotte Olympia

Подвесной металлический светильник BEAM LIGHT

Изысканные хрустальные подсвечники ручной работы ORREFORS, Швеция

TOGNANA NATALE Итальянский бренд Tognana предлагает элегантную фарфоровую посуду специально для торжественных случаев и праздников. Изысканные модели отличаются чистотой формы и стильным декором.

Платина, серебро, белый металл, хрусталь, стразы, пластик - все идет в работу для создания элегантного, но футуристического образа и интерьера. Изящная керамическая ваза с кристаллами Ceramiche Stella, Италия.

«Космический» жакет от Simone Rocha

Пластиковые браслеты, Chanel

PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 93

odium

& interior

LE DAUPHIN Настольная лампа для ценителей классических форм. Дизайнеры французского бренда LE DAUPHIN черпают вдохновение в архитектуре рококо и очаровании барокко, успешно соединяя эти стили с современными деталями.

Кеды, Chanel

Было, есть и будет! Золото всегда актуально, особенно если необходимо привнести толику роскоши и пафоса. Изящные стеклянные бокалы с росписью ручной работы, художник-дизайнер Гульнара Музафарова. Ваза с растительным узором, Ceramiche Stella, Италия.

Елочная игрушка, Kaemingk Season Decorations B.V.

Подушка, декорированная пайетками и биссером, CUCUMBERS

Дамская сумочка, Chanel Подсвечник, Abert

94 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

Barbara Bui

Nicole Farhi

Большое стеклянное блюдо ручной работы «Черное золото» VIA VENETO, Италия.

Дизайнеры часто добавляют «металл» в осенне-зимние коллекции, но каждый раз играют с его оттенками: в этом сезоне, например, стоит обратить внимание на магический блеск темного золота и мягкое мерцание красной меди. Чайный набор, Memento, Италия. Уникальной прочности и яркости в компании добиваются путем особой обработки.

MINI MANEKEN Мини-манекен от ДМ «Русский шик» в актуальной жаккардовой ткани с металлическим блеском. Выглядит чопорно и винтажно.

Роскошная ваза ручной работы «Красное золото», VIA VENETO, Италия.

Элегантная стеклянная шкатулка ручной работы «Черное золото» VIA VENETO, Италия.

PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 95

ecor

secrets

НАКАНУНЕ ВОЛШЕБСТВА Волшебная новогодняя ночь и роскошно сервированный стол... Ваши гости однозначно оценят такой прием! Элегантный фужер на тонкой черной ножке в перевернутом виде может служит великолепным подсвечником.

Бумажные салфетки всегда актуальны. Только не надо сворачивать их в фужеры постаринке...

Набор бумажных салфеток, CUCUMBERS

96 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

Текстильная салфетка с элегантным принтом и изящными кисточками на краях станет главным стилевым акцентом праздничного стола.

Обычная шишка – самое простое и в то же время креативное украшение новогоднего стола.

Шишек много не бывает! Декоративная свеча-шишка в золотом убранстве – идеальное дополнение к нашей сервировке.

Сочи, ул. Донская, 28, ТК «Строй Сити», тел. +7 862 251 00 32; Адлер, ул. Авиационная, 19А, ТЦ «Максимус», тел. +7 862 233 26 40

ИП ХАМИДУЛЛИНА О.А.

КАМИНЫ | ПОРТАЛЫ | ПЕЧИ | ДЫМОХОДЫ

www.sochikamin.ru

ecor

secrets

Керамическая чаша с изящным матовым рисунком, DIZARTE.

Подсвечники могут быть пластиковыми, металлическими... любыми. Главное – чтобы их форма оправдывала цвет (золотой!).

Декоративные шары натуральных оттенков можно купить во всех цветочных салонах.

ЗОЛОТОЙ ВЕК Строгие прямые формы и естественность натурального декора... Текстиль, фарфор, стекло, нержавеющая сталь - дань уважения гастрономическим традициям! 98 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

Керамический подсвечник в форме бутона лотоса (но очень похож на шишку!), PERSPEKTA. Элегантные тонкие высокие бокалы для шампанского идеально подойдут для таинственной новогодней церемонии, хрусталь, SHINE&GLASS.

Чем проще и натуральнее текстильная салфетка, тем лучше! А вот задекорировать ее стоит оригинально: можно перевязать золотой тесьмой, обычной веревкой или специальными кольцами.

г. Сочи, ул. Московская, 19 , оф. 407-408, тел.: +7 988 280 95 00, +7 918 106 90 69, +7 918 542 01 01, www.anturage-tex.ru

ecor

secrets

Вазы, новогодние и цветочные композиции Студия флористики и декора Флёр d’Оранж Зеркало в позолоченой раме Студия интерьера и мебели PAFFOS Камин электрический Салон каминов и аксессуаров Сеzам Обои, керамогранит Строймаркет Флэкси

Завершающий мазок кисти

Даже самый выдержанный интерьер кажется скучным и безжизненным, если в него не привнесены акценты. Ими могут быть картины, статуэтки, напольные вазы, зеркала, свечи, камин. К таким оживляющим интерьер изюминкам относятся, конечно, и цветы, живые или искусственные. Нередко именно они являются тем завершающим мазком кисти, который придает целостность всей картине. 100 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

Цветочные композиции одного или схожих оттенков смотрятся очень лаконично и стильно. Они идеально впишутся в сдеражанный интерьер с небольшим количество используемых цветов и оттенков.

Не обязательно украшать стол цветочным букетом. Интересно также будут смотреться декоративные композиции из искусственных цветов, свечей и елочных игрушек, оформленные в небольшие цветочные горшки, плетенные корзинки, глубокие тарелки, высокие подсвечники.

PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 101

ecor

secrets

Красивая композиция, обладающая необычной формой и цветом, способна стать отдельной фигурой интерьера. Не нужно ставить рядом другие цветы и кашпо, чтобы его особенность и уникальность не затерялась в этом многообразии.

Во время украшения квартиры следует помнить, что слишком большое количество декора может разрушить гармонию и целостность интерьера, а вот преобразить его можно даже одной крупной композицией, к примеру, в холле или вестибюле.

102 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

ecor

trends

Пушистые хлопья снега, завораживающе мерцающие под яркими лучами солнца, чистейшие кристаллы льда, похожие на голубые топазы... Самый актуальный новогодний декор вызывает именно такие ассоциации! Декоративные предметы интерьера и аксессуары, представленные в рубрике Decor trends, можно заказать на сайте www.westwing.ru

104 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

Елочная игрушка, Kaemingk Season Decorations B.V.

Очаровательный бокал из мерцающего муранского стекла ручной работы, SHINE&GLASS. Салатница, Abert

Стеклянный стакан для воды нежного голубого цвета с новогодним принтом, Abert.

Создать атмосферу новогодних праздников можно с помощью элегантных металлических подсвечников, CERERIA ERMINI. Декоративная птичка выполнена из массива ольхи в отделке черным лаком, ножки из стальных прутьев, Vitra, Швейцария. Магия новогодних праздников дурманит, словно благоухание свечи. Легкий аромат сандала и ванили распространится по всему дому, наполняя его атмосферой уюта и гармонии, CERERIA ERMINI.

Настольная лампа с текстильным абажуром и скульптурным основанием из полиуретана, EleRICO Home, Италия. Студия интерьера и мебели «PAFFOS», Сочи, ТЦ «ЮПИТЕР», ул. Островского, 23, 5 этаж , оф.11, тел.: +7 918 972 26 95, +7 963 164 93 63.

Кольцо для салфетки из стали с серебряноникелевым покрытием, MARQUIS, Германия. Фоторамка, MARQUIS, Германия.

Изысканная фарфоровая тарелка, ручная работа, MATEO.

Кресло со съемной мягкой частью, LIGNE ROSET, Франция.

Новогоднее украшение, Kaemingk Season Decorations B.V. Набор для специй из стали с серебряно-никелевым покрытием, MARQUIS, Германия.

Салатница, Abert

PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 105

ecor

secrets

Снегири

Текстильную салфетку рекомендуем обвязать, как подарочную коробку.

Натуральности добавят искусственные ветки и гирлянды, которые можно приобрести в цветочных салонах.

106 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

Пузатые нахохлившиеся зимние птицы важно наблюдают за праздничным действом... Они яркие сторожилы хорошего настроения!

Можно дополнить сервировку изысканными подсвечниками в цвет.

Столовое стекло может быть любым, но важно придерживаться нежно голубой и красной гаммы!

Красный бокал, Zara – экспериментируйте с формой, комбинируйте цвета!

Можно использовать и декоративные подставки под тарелки – красиво и очень удобно!

ИП ХАМИДУЛЛИНА О.А. РЕКЛАМА

ecor

trends

Хвойные ветки, цветы, оригинальные фигурки и, естественно, сладости - иногда надо возвращаться в детство! Новый год и Рождество - идеальное время побыть ребенком! Декоративные предметы интерьера и аксессуары, представленные в рубрике Decor trends, можно заказать на сайте www.westwing.ru

108 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

Оригинальный и яркий абажур от немецкого дизайнера Анны Лампэ.

Ковер-трансформер от KonturSveta. Дизайнер Наурис Калинаускас создал ковер, который вы можете смоделировать по собственному желанию.

Фарфоровые тарелки с новогодними рисунками, ручная работа, CERTIFIED INTERNATIONAL.

Оригинальная настольная лампа, BEAM LIGHT.

Набор для специй «Снегири», ручная работа, CERTIFIED INTERNATIONAL.

Подставка под горячее, SAGAFORM.

Оригинальная свеча в корпусе в виде ведра «одетого в свитер», CERERIA ERMINI.

Элегантный металлический подсвечник «Дом», CERERIA Салатница в виде цветка, ручная рабоERMINI. та, CERTIFIED INTERNATIONAL.

Изысканный стеклянный графин с росписью ручной работы, художник-дизайнер Гульнара Музафарова.

Санта-Клаус и медведь, задумавшийся о приближающемся Рождестве, фарфор, Alessi, Италия.

Мягкая игрущка от бразильского художника Ромеро Бритто.

PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 109

ecor

secrets

Бокал для лимонада, ручная работа, SPANISH ASSORTY.

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ СКАЗКА В настоящей рождественской сказке вы можете оказаться, если позволите себе поверить в нее! Елочки, звезды, верные помощники Санта Клауса - здесь можно дать волю фантазии, но нужно уметь остановиться... Такие мягкие елки рекомендуем изготовить самостоятельно! При желании их можно разместить вертикально на любой небольшой подставке.

110 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

Обратите внимание на рождественские сервизы и цветное столовое стекло от Villeroy&Boch!

Очень сочно будут выглядеть керамические фрукты.

Подсвечники из прочного цветного стекла дополнят сервировку яркими, жизнерадостными акцентами.

Лишь детали способны создать атмосферу... Изготовление любых предметов интерьера из массива дерева Работы по декорированию мебели, аксессуаров и интерьера Дизайн интерьера подбор материалов

+7 988 231 80 67, +7 988 231 80 68

rivate

INTERIOR

Галина Ершова, архитектор-дизайнер дизайн студии «Casa Elegante»

СТУДИЯ ИНТЕРЬЕРНОГО ДИЗАЙНА

Casa Elegante WWW.CASAELEGANTE.RU

Если вам необходим дизайн интерьера, мы готовы вам помочь! Студия интерьерного дизайна Casa Elegante выполняет индивидуальное, авторское проектирование частных и общественных интерьеров «под ключ». Дизайн интерьера «под ключ» означает, что мы выполним всю работу, от эскизного и рабочего проекта до подбора отделочных материалов, мебели, светильников, текстиля и аксессуаров, а также строительные работы и авторский надзор. Для нас работа с заказчиком – постижение его внутреннего мира и выражение этого состояния в стилизованных, эстетичных и гармоничных формах.

Студия Интерьерного дизайна

«Casa Elegante»

Сочи, ул.Туапсинская, 7, офис 9 +7 988 502 35 78 www.casaelegante.ru 112 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

Городской минимализм для молодой пары Интерьер квартиры, г. Сочи. Дизайнер Галина Ершова, студия интерьерного дизайна «Casa Elegante»

PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 113

rivate

INTERIOR

Безупречно подобранные ярко-красные предметы декора смягчает сочный цвет зелени...

114 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

Мальчик наивно выбирает цветочки для своей маленькой принцессы... Эта картина полностью отражает нежные отношения и трогательную любовь хозяев квартиры.

та квартира – для молодой энергичной пары в духе времени. Как правило, на заре семейной жизни собрано еще не много вещей, и хозяева таких квартир стремятся к свободным пространствам. Именно квартира-студия с минималистичным интерьером и предполагает максимум свободного пространства за счет небольшого количества мебели и декоративных предметов. С точки зрения материалов и цвета минимализм стремится к простоте. Поэтому основным фоном при оформлении квартиры дизайнер выбрала белый. Белый цвет всегда выигрышно смотрится в интерьере, он служит идеальной основой для любых цветовых акцентов, а также для изменения пространства, зрительно увеличивая объем помещения. Стены, окрашенные в светлые тона, пол – в цвет стенам, минимум текстиля и лаконичная цветовая гамма с яркими акцентами – вот готовый рецепт стильного интерьера в духе минимализма. Зонирование в кухне-гостиной выполнено с помощью эффектных мозаичных полос-вставок, белого глянцевого натяжного потолка над зоной кухни и стационарной барной стойки, которая одновременно является и минибаром. Очень стильно выглядит кухонный фартук (фотопечать, закрытая специальным стеклом) – ночной, но не спящий мегаполис, светящийся от множества огней, еще более подчеркивает молодой возраст хозяев квартиры. На фоне довольно динамичного дизайна и строгой геометрии линий очень мило и в то же время модно смотрится постер на стене – будто старая дорогая сердцу черно-белая фотография, на которой изображены они... владельцы квартиры, только лет 15 назад... PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 115

rivate

INTERIOR

Свободную стену в гостиной заняла массивная гипсокартонная конструкция под телевизор и аппаратуру. Смелым решением было выполнить ее в черном цвете, что не испугало заказчиков и придало данной зоне монументальности.

116 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

Оригинал-проект дизайнера

Третий член семьи – 3-х месячная шотландская вислоухая Бусинка, которая так и норовила попасть в кадр.

PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 117

rivate

INTERIOR

Подобранные в цвет стен декоративные орхидеи вносят в интерьер романтичные нотки, говоря о том, что спальня все-таки женская территория...

118 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

Бусинка покорила фотографа... Поэтому стала главным героем фотосессии.

Для штор хозяйка выбрала необычный материал – тонкий полупрозрачный бархат, который при разном освещении может выглядеть мягким, уютным и плюшевым, а может казаться строгим и холодным, играющим металлическим блеском.

Спальня в отличие от гостиной очень светлая комната. С учетом того, что в Сочи большое количество солнечных дней, было решено выдержать это помещение в холодных, нежных оттенках сиреневого цвета. Это позволило внести прохладное веяние, и даже в самый жаркий летний день здесь очень комфортно. А для глобальной защиты от палящих лучей солнца предусмотрена профессиональная система затенения, вмонтированная в пластиковый стеклопакет. Доминантой интерьера спальни стала опять-таки гипсокартонная конструкция, в центре которой установлен телевизор. Ее овальная форма и симметричные квадратные ниши напоминают средиземноморское побережье с его белыми домиками и множеством окошек...

PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 119

ublic

INTERIOR

На мгновение потерять счет времени, вырваться из душных и однообразных улиц и оказаться в фантастическом и прекрасном мире старой Европы...

120 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

rt-cafe «Angostura» – это не просто хорошее клубное кафе в самом сердце курортного Большого Сочи. «Angostura» – это особый мир для людей разных убеждений и профессий. Доказательство этому – тот факт, что большинство посетителей art-cafe являются его постоянными гостями. Сюда хочется возвращаться. По-другому быть не может, поскольку главный принцип работы «Angostura» – любовь к гостям и теплая свободная атмосфера. Вкусная еда, расслабленная обстановка, качественное обслуживание и стильный интерьер – всё это делает «Angostura» обязательным для посещения в любое время года и самым любимым местом для романтических ужинов вдвоем и деловых бизнес-ланчей, для семейных торжеств и дружеских банкетов, а для кого-то – тихим, приятным местечком, когда хочется уединиться и помечтать о прекрасном… Светлый зал кафе стилизован под небольшой цветущий дворик южной Европы и обладает подлинным, ненаигранным обаянием, незатейливым провинциальным уютом, без суматохи, с размеренным укладом жизни. Дизайн «Angostura» сочетает в себе брутальность лофта и прованские мотивы, гранджевые нотки и китчевые акценты, а где-то можно заметить и налет советского ретро. Такое смешение стилей особенно популярно среди людей, понимающих смысл жизни, неординарных личностей и творческой богемы... Не случайно «Angostura» – Арт-кафе! г.Сочи, п. Лазаревское, ул. Победы, 111, тел. +7 988 234 37 00

PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 121

ublic

INTERIOR

Небольшие размеры помещения грамотно обыграны за счет правильного зонирования, панорамных окон, белого цвета стен, нарочито грубой фактуры, и большого количества зеленых растений. 122 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 123

ublic

INTERIOR

124 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

Очарование интерьера в том, что эксклюзивные дизайнерские вещи (подвесной светильник Flos Sky Garden от знаменитого голландского дизайнера Марселя Вандерса) мирно соседствуют с оригинальными изделиями, выполненными если не руками самих хозяев кафе, то по их эскизам.

PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 125

ublic

INTERIOR

Тщательно подобранные винтажные предметы создают подлинную и необыкновенно живописную атмосферу.

126 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 127

nterior

hotel&spa

128 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

Новый Год в Родине Rodina Grand Hotel & SPA Россия, Сочи, ул. Виноградная, 33 +7 (862) 253 90 00, +7 (495) 956 08 06 www.grandhotelrodina.ru RodinaGrandHotel

PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 129

nterior

hotel&spa

Встретить Новый год в Сочи приглашает лучший отель России* RODINA Grand Hotel&SPA. Подарить себе праздник и несколько дней отдохнуть в уютных номерах бутикаотеля, вдыхать освежающий морской бриз, прогуливаясь по тропическому парку, плавать в бассейне под открытым небом, расслабиться и восстановиться в одном из крупнейших СПА-центров Европы Wellness&SPA by RODINA - настоящий подарок в Новый год.

*Победитель в номинации Russia's Leading Hotel 2012 премии World Travel Awards

130 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

Новый 2013 год гости RODINA Grand Hotel&SPA встретят в ресторане «Черная Магнолия» – одном из самых стильных ресторанов отеля, ведь его роскошные интерьеры являются воплощением коллекции французского модельера Пако Рабанна, а кулинарные шедевры от шефповара Оксаны Нагорской просто превосходны и удовлетворят вкусы любого гурмана! В праздничный вечер гостей ожидает веселая развлекательная программа, и, конечно же, взрослых и детей ждут традиционные подарки под новогодней елкой.

PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 131

nterior

hotel&spa

132 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

Дети помимо анимационной программы смогут найти занятие на свой вкус. Бутик-отель расположен на обширной хорошо охраняемой территории, которая в одно мгновение может стать большой интересной площадкой для прогулок, игр, катания на велосипедах и выдумывания разнообразных забав. Кроме того, в отеле есть собственный 3D-кинозал Phlox, где дети и взрослые в любое время могут посмотреть мультфильмы или кино на выбор.

Желаем вам лучшего праздника в RODINA Grand Hotel&SPA!

PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 133

pravda Что представляется вам прежде всего, когда вы слышите: «ЛЕДИ и ДЖЕНТЛЬМЕНЫ», кроме смокинга, вечернего платья, дорогого парфюма, вальяжного крокета и выхоленной английской лошадки? Ну, разумеется, - изысканные напитки, хороший табак, чашка ароматного чая, эксклюзивные украшения и именные карманные часы, коллекционные предметы интерьера, фешенебельные аппартаменты и отели, автомобили класса «luxe»... А может быть, море и белая яхта? В журнале «PRAVDA EXCLUSIVE. Атрибуты светской жизни» мы постараемся разобраться во всех этих атрибутах «красивой жизни», достойных настоящих леди и джентльменов.

exclusive

НА ФОТО: Подиум-шоу STEFANO RICCI

А Т Р И БУТЫ С В Е Т С К О Й Ж И З Н И

24-х этажный жилой комплекс

ФЗ

№

РаССРОЧКА ИПОТЕКА Стоимость за 1 кв. м от 69 тыс. руб.

В «Золотом треугольнике» Сочи на улице Пирогова рядом с санаторием «Заполярье» зажглась новая звезда – 24-х этажный жилой комплекс «Мидгард». В новом доме бизнес-класса всё, от проекта до роскошных видов из окон, полностью соответствует современным представлениям о комфортном жилье. К вашим услугам – высокоскоростные бесшумные лифты, автономное теплоснабжение, современные системы отопления, вентиляции и телекоммуникации, за исправной работой которых следит собственная сервисная служба и управляющая компания. На придомовой территории предусмотрены подземный паркинг и гостевая автостоянка, организовано несколько зон для отдыха, детский игровой городок и большая спортивная площадка. В качестве приятного бонуса все жильцы «Мидгарда» получают развитую инфраструктуру санатория «Заполярье»: при желании здесь можно посетить комфортабельный пляж, обширный дендропарк, бассейны, теннисные корты, СПА-комплекс, боулинг, фитнес-клуб, воспользоваться услугами салона красоты, проката скутеров и яхт.

+7 988 239 39 05 www.midgardsoshi.ru

eal

estate

136 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

г. Сочи, Центральный район, ул. Пирогова, 10 тел. +7 862 235 91 19 www.санторини-клуб.рф www.santorini-club.ru

Остров Санторини - гордость Греции! Сегодня в Сочи есть своя Греция... «Санторини Клуб» одно из красивейших мест черноморского побережья и, безусловно, яркая жемчужина Сочи.

никальная резиденция «Санторини Клуб» расположена в 28 метрах от моря в живописном парке. Рядом с ней находятся лучшие сочинские санатории: «Заполярье», «им. Дзержинского», «Сочи», «Русь», в шаговой доступности – парк «Ривьера», а также резиденция Президента России «Бочаров Ручей». «Санторини Клуб» состоит из 77 просторных, светлых апартаментов с дизайнерским ремонтом и террасами, выходящими на море. Жильцы комплекса обеспечены охраняемой территорией, собственным пляжем, современным автомобильным паркингом, обслуживанием уровня высококлассного отеля, включая круглосуточную консьерж-службу, румсервис, подготовку апартаментов к приезду владельца и пр. На 17 гектарах благоустроенной и охраняемой парковой территории санатория «Заполярья» (а именно здесь вырос «Санторини Клуб») расположены бассейны и аквапарк, новый современный спортивный комплекс с крытым бассейном и фитнес-центром, теннисные корты и мини-гольф. В медицинском центре лучшие в Сочи диагностическое и бальнеологическое отделения. Здесь же находятся спа-центр «Луссон» и клиника эстетической медицины. Отличная инфраструктура для детей разного возраста с киндер-клубами, площадками и анимационными программами. Развлекательная инфраструктура для взрослых с кафе, барами, ресторанами, ночным клубом, боулингом, бильярдом. PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 137

eal

estate

Архитектурная концепция

Резиденция получила свое название в честь греческого острова Санторини, мотивы которого использованы в архитектурном решении комплекса. «Санторини Клуб» состоит из 12 домов в трех линиях, представляющих собой террасную застройку, прекрасно гармонирующую с окружающим ландшафтом. Новейшее оснащение комплекса обеспечивает высочайший уровень комфорта его гостям. Паркинг оборудован автоматизированной системой, позволяющей парковать автомобиль без участия водителя. Все апартаменты обеспечены спутниковым телевидением и скоростным доступом в интернет. Системы инженерного обеспечения объекта имеют три резервных источника питания, что обеспечивает бесперебойное снабжение комплекса электроэнергией, водой и теплом. Благоустроенная территория комплекса утопает в зелени экзотических растений и представляет собой великолепное место для отдыха.

+7 862 235 91 19 Уникальное расположение и стиль!

138 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

Завораживающий морской пейзаж!

PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 139

eal

estate

Интерьерные решения

Отделка апартаментов выполнена по авторским проектам с использованием высококачественных материалов. Стилевое решение интерьеров завязано вокруг средиземноморья: простые и мягкие формы, светлые и просторные функциональные зоны, мягкий и приятный текстиль, много освещения и обязательно самая современнная бытовая техника. Прекрасный уровень комфорта и функциональность делают апартаменты резиденции «Санторини Клуб» образцом курортного жилья высокого класса.

140 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

+7 862 235 91 19

PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 141

ravda club

Сочи, ул. Московская, 19, +7 862 264 59 98

Сочи, ул. Донская, 28, +7 862 251 00 32 www.sochikamin.ru

Светлана Тайструк и Антон Шевчук, дизайнеры студии «ЕВРОПРЕСТИЖ»

Олеся Хамидуллина, руководитель направления «CEZAM»

Сочи, Красноармейская, 2, +7 918 157 23 53 www.simutindesign.com

Сергей Симутин, архитектор «Simutin Design»

Сочи, Нагорная, 17/1, +7 988 237 10 06, +7 988 237 43 31 www.shico-s.ru

Мила и Андрей Борисенко, дизайнеры «ШИКО»

Вячеслав Мамаев, владелец галереи дизайна «КРАССУЛА» Алексей Сырвачев, начальник отдела продаж «GLOSS»

Сочи, ул. Пластунская, 52/3, оф.403 +7 988 237 43 88

Сочи, ул. Навагинская, 14, оф. 33, +7 918 000 00 26

Алиса Шаталова, дизайнер студии «Fibonacci» Сочи, ул. Навагинская, 14, оф. 33, +7 918 303 76 06

Сочи, ул.Туапсинская, 7, оф. 9 +7 988 502 35 78 www.casaelegante.ru

Ольга Новицкая, архитектор-дизайнер

Юлия Переверзева, дизайнер студии «Fibonacci»

Галина Ершова, архитектор-дизайнер «Casa Elegante»

+7 960 480 55 20 +7 916 434 09 48 www.interier-design-point.ru

142 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

Маргарита Деревянкина, руководитель Галереи дизайна «КРАССУЛА»

Анна Пичугина, директор студии «PAFFOS»

Игорь Воложанин,

Архитектор, дизайнер, «CUBA design» Сочи, Навагинская, 3, офис 2, +7 918 000 22 77, www.bakst-design.ru

Мария Цель, дизайнер студии «A&D»

Алексей Корнилаев, Генеральный директор «ARTIC STORE»

Сочи, Курортный пр-т, 19, тел. +7 918 401 51 36, mvu2008@yandex.ru, www.krassula-sochi.ru

Сочи, ул. Первомайская, 5, оф. 19 www.paffossochi.ru +7 918 972 26 95 +7 963 164 93 63 Сочи, р-н Светлана, ул. Учительская, 24/1 тел. +7 (988) 236-6951 www.design-time.ru

Сочи, Красноармейская, 2, +7 862 254 28 53, +7 861 274 74 12 www.124.ru

Екатерина Соколенко, Арт-директор «FORT E»

Николай Щербаков, архитектор-дизайнер, директор студии «A&D»

Сочи, ул. Московская, 18, ТЦ «Белый лебедь», 2 этаж, +7 862 233 57 57

Надежда Иванова, дизайнер, ICONCEPT

Маргарита Смирнова, владелица салона «FAMILY»

Сочи, Островского, 4, 2 этаж, +7 862 295 51 85

Сочи, Курортный пр-кт, 73, оф. 206, +7 918 2004 111 www.iconsochi.ru

Глеб Коробко, дизайнер, ICONCEPT

Сочи, ул. Донская, 3, +7 862 233 84 84 www.studiotre.ru

г. Сочи, ул. Московская, 19 , оф. 407-408, тел. +7 988 280 95 00, +7 918 106 90 69, +7 918 542 01 01, www.anturage-tex.ru

Ася Задикян, дизайнер «StudioTre»

Снежана Лямцева, шеф-дизайнер студии текстильного дизайна «Антураж»

Ольга Коталевская, коммерческий руководитель студии текстильного дизайна «Антураж»

PRAVDA Interior ноябрь|декАбрь 2012 143

ravda club

троймаркет Флэкси, как официальный представитель завода Italon в городе Сочи, ознакомил ведущих дизайнеров и архитекторов с новыми коллекциями керамического гранита и плитки, уже побывавшими на выставке «МосБилд - 2012». Заводу Italon удалось создать новый сегмент на рынке – элитный российский керамогранит по приемлемой цене. Вот почему среди всех производителей керамогранита на российском рынке Italon чувствует себя наиболее комфортно и является одним из лучших партнеров в соотношении цена–качество. Презентация состоялась 17 октября 2012 года в Grand Hotel & SPA Rodina. После её окончания гостей ожидал праздничный фуршет и живое общение.

Строймаркет «ФЛЭКСИ», г. Сочи, ул. Пластунская, 72, тел. +7 862 298 35 55, www.fleksi.ru Гости мероприятия

Гости мероприятия Дмитрий Романов, «PPAVDA interior»

Анна Пичугина, студия «PAFFOS»

144 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

Маргарита Сергеевна, коммерческий директор, строймаркет «ФЛЭКСИ» Дизайнеры, архитекторы и гости мероприятия

Мария Цель и Николай Щербаков, дизайн-студия «A&D»

Андрэа Риви, исполнительный директор Italon Владимир Зверев, коммерческий директор Italon

Светлана Прокофьева, Представитель московской фабрики «Стал»

Приглашенные дизайнеры

салоне элитных дверей и обоев «ПРЕМИУМ» 15 ноября 2012 года прошел семинар для дизайнеров, посвященный теме входных дверей. Представитель московской фабрики «Стал» Светлана Прокофьева продемонстрировала все многообразие вариантов дизайна и уровней безопасности производимых ими стальных дверей. Кроме того, салон «Премиум» удивил собравшихся новой экспозицией португальских межкомнатных дверей, выполненных в форме объемной волны из эбенового дерева. Также были представлены двери с полноцветной печатью на шпоне и востребованные на сегодняшний день белые глянцевые двери высотой 2,4 метра. Кроме этого на семинаре было заявлено новое направление салона «Премиум» – люстры и бра из Испании с египетским хрусталем и многообразием отделок и стилей. Сочи, ул. Донская, 28, ТК «Строй Сити», 2 этаж, тел. +7 862 255 13 10, www.premium-int.ru

Официальное распространение краснодар

Москва, Санкт-Петербург

Информационно-Маркетинговое Агентство

«МегаРосс»

Медиа-компания

Краснодар, ул. Горького 124 +7 861 240 24 38, +7 961 853 59 17

«Барс»

Санкт-Петербург, пр. Полюстровский, д. 5 +7 812 954 49 41, +7 905 200 12 39

InTerraArea СОЧИ ДИЗАЙН-СТУДИИ A&D ул. Учительская, 24/1

BARBAZON ул. Туапсинская, 9 А, оф. 36

CASA ELEGANTE ул. Туапсинская, 7, оф. 9

CUBA ул. Навагинская, 3, оф. 2

D&D ул. Советская, 42/1, 2-ой этаж

DOMINION ул. Горького, 33, оф. 53

KStudio пер. Грузинский, 2 Б

LEONARDO ул. Красноармейская, 20

ICONCEPT Курортный пр., 73, оф. 206

INTERNA ул. Московская, 19, оф. 408

ТРЦ МОРЕМОЛЛ САЛОНЫ-МАГАЗИНЫ ARTE COMFORT ул. Туапсинская, 9 А

ARTIC STORE.RU ул. Островского, 4, 2 этаж

ARTTEX ул. Виноградная, 2 А

CEZAM камины ул. Донская, 28, «Строй Сити»

DAS BAD ул. Санаторная, 21

DERUFA ул. Гагарина, 48

FAMILY ул. Московская, 18, ТЦ «Белый лебедь»

FLUX-HAUS ул. Московская, 25

GLOSS ул. Пластунская, 52/3, оф. 211

KERAMA MARAZZI ул. Красноармейская, 4/1

PAFFOS

MOBEL&ZEIT

ул. Островского, 23, оф. 12, 5 этаж

ул. Пластунская, 21

PAULINA BOKA

MOBIL ITALIA

ул. Туапсинская, 7 B, оф. 4

Курортный пр., 78 В

PRIMEX

PREMIUM

ландшафтный дизайн, ул. Я. Фабри-

ул. Донская, 28 «Строй сити»

циуса, 2/9 А

RAUMPLUS

АНТУРАЖ

ул. Туапсинская, ГСК 32

ул. Московская, 19, оф. 407-408

ДИЗАЙН ГРУПП

SOFIA ул. Красноармейская, 26

ул. Донская, 28, «Строй сити»

TERRACO

КРЕАЗОН

ул. Гагарина, 15 А

ул. Виноградная, 183, оф. 2,3

ГРАНД САЛОН

КУБОМЕТР

ул. Советская, 65

ул. Северная, 12, корп. 2

ДЕКОР ПРЕСТИЖ

МОРЕ ИДЕЙ

ул. Донская, 28, «Строй сити»

ул. Чайковского, 2 Б, оф. 73

ДОБРЫЙ СТИЛЬ

СОФТЛАЙН

ул. Донская, 28, «Строй сити»

ул. Нагорная, 12

ДОМУС

СТРЕКОЗА

ул. Донская, 28, «Строй сити»

ул. Вишневая, 31

ДРИАДА

ФОРТ Е

ул. Островского, 45

ул. Красноармейская, 2

ШИКО

ЕВРОПРЕСТИЖ ул. Московская, 19

ул. Нагорная, 17/1, 3 этаж

ЕЛЕНА

ЭТАЖИ

мебельный салон ул. Донская, 15/1

ул. Виноградная, 14

ЖАЛЮЗИНСК ул. Донская, 28, «Строй сити»

АГЕНТСТВА НЕДВИЖИМОСТИ

ЗЕБРА ул. Конституции, 22

АСКА НЕДВИЖИМОСТЬ

ИНДИГО

ул. Конституции, 4, 5 этаж

ул. Донская, 28, «Строй сити»

ВИНСЕНТ НЕДВИЖИМОСТЬ ул.

КАЛИНКА

Кооперативная, 8

ул. Транспортная, 2

ГОРОДСКОЙ РИЭЛТОРСКИЙ ЦЕНТР

ул. 20 ГСД, 18 А

КЕРАМИР

ул. Конституции, 22

КОНТРАКТ

ЛИДЕР

салон дверей ул. Гагарина, 82

ул. Несебрская, 4, 3 этаж

МОРОЗОВ-РИЭЛТИ

МАРТ пр. Пушкина, 6

ул. Первомайская, 11; ул. Красноар-

СКУМА

PAPYRUS

ЗЕЛЕНЫЙ ПОПУГАЙ

мейская, 24

ул. 40 лет Победы, 33/3

салон обоев, ул. Красных Партизан,

салон мебели, ул. Уральская, 104 А,

196

ТРЦ СБС Мегамолл, 0 эт; Кубанская

PELUCHE

набережная, 64; ул. Тургенева, 57

3 ЧЕ

ФОРТЕ

ул. Советсткая, 42

ул. Кирова, 124

LA TERRAZZA Курортный пр., 105 Б

MANDARIN CAFE Ул. Виноградная, 2а

NIPPON HOUSE ул. Воровского, 36

БИСКВИТ

ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная площадь»

МУЛАТКА

AURA OF BOHEMIA

салон техники для дома, ул. Седина, 37;

КАЙРОС

ул. Старокубанская 92, оф. 205

ул. Стасова, 178, ТК Медиаплаза

салон керамики и сантехники, ул.

ул. Роз, 48

AUROOM

VANNILA

Северная, 320

салон интерьеров, ул. Красных

аквагалерея, ул. Фрунзе, 188

КАЯН ул. Красная, 113

ул. Советская, 40

РИМСКАЯ КОФЕЙНЯ СИНЕЕ МОРЕ

Партизан, 196

VENEZIA

BIZZARE

салон мебели и предметов интерьера,

КЕНГУРУ

ул. Черноморская, 11

салон мебели и предметов интерьера,

ул. Северная, 223

салон, ул. Северная, 327, МКЦ

ул. Дальная, 39/2

VERONA-DESIGN

Кристалл, 1 эт.

BON TOP

салон мебели и предметов интерьера,

КЛИМАТ ЛЮКС

ул. Бабушкина, 246; ул. Комсомоль-

ул. Новороссийская, 230, МЦ АТМА;

инжиринговая компания, ул. Седина,

ская, 45

ул. Северная, 300; ул. Северная, д. 300

DEKOR BURGUA

VIBEL

КУХНИ АТЛАС ЛЮКС

салон, ул. Индустриальная, 2, ТРК

салон мебели и предметов интерьера,

ул. Красных Партизан, 483

СИТИ ЦЕНТР, 1 эт.

ул. Северная, 452

МАРКЕТРИ фабрика, ул. Леваневского, 195

Ул. Орджоникидзе, 24/2

ФИДАН ул. Нагорная, 22а

ЧАЙКА ул. Войкова, 3, Морвокзал

ШОКОЛАДНИЦА Аэропорт Сочи

БУТИКИ BEST

DERUFA

VILLA DI PARCHETTI

салон декоративных покрытий, ул.

дом паркета, ул. Бабушкина, 293; ул.

МЕБЕЛЬ ВАЛЕНСИИ

ул. Конституции, 22

Волжская, 75

Северная, 320

салон мебели и предметов интерьера,

DA VINCHI

DOMINO

АКРИЛ

ул. Красных Партизан, 166

Курортный пр.,8

салон декоративных покрытий, ул.

салон акрилового камня, ул. Ураль-

LA SCALA

МЕБЕЛЬ КМ

Леваневского, 4

ская, 48

салон мебели и предметов интерьера,

ул. Парковая, 2

ESTETICA

АМАТИ

ул. Атарбекова, 1/1, МФК Boss House,

салон декора и аксессуаров, ул. Ново-

салон мебели и предметов интерьера,

2 эт.

ул. Воровского, 19 А

российская, 230, ТРЦ СБС Мегамолл,

ул. Красноармейская, 77

РИВ ГОШ

МИЛАНСКИЙ ДОМ

МЦ АТМА

АМПИР ДЕКОР

салон мебели и предметов интерьера,

ул. Навагинская, 12

FIERA

салон обоев, ул. Северная, 357

ул. Новороссийская, 230, МЦ АТМА

ЭТАЖИ Воровского, 56

салон света, ул. Тургенева, 117

АНГЛИЙСКИЕ КРАСКИ

ОБОИНН И ЩТОРЦ

FORMA

салон красок, ул. Красных Партизан,

салон обоев и текстиля, ул. Красных

LA VETRINA

ЦЕНТРЫ КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯ

салон мебели и предметов интерьера,

483, 1 эт.

ул. Рашпилевская, 179/1

АНДОРА

ПАРКЕТ ЛЮКС

GARDA DEKOR

салон мебели и предметов инте-

салон напольных покрытий, Кубанская

салон декора и аксессуаров, ул. Ново-

рьера, ул. Красноармейская, 71; ул.

набережная, 64; ул. Красных Пар-

МЕЖДУНАРОДНАЯ АКАДЕМИЯ КРАСОТЫ

российская, 230, ТРЦ СБС Мегамолл,

Новороссийская, 230, МЦ АТМА; ул.

тизан, 499

МЦ АТМА

Красноармейская, 71

ПАРКЕТ ХОЛЛ

Воровского, 5

GRAM

АРТ ТОН ЮГ-КАМИНЫ

салон напольных покрытий, ул. Седина, 193

SALVATORE spa-salon, Воровского, 5

Партизан, 499, 2 эт.

ВАЛЕ-ДЕНТАЛЬ

салон дверей, ул. Длинная, 92; ул.

салон каминов и аксессуаров, ул. Про-

ул. Чайковского, 3

Ставропольская, 121

мышленная, 21/9

МЕДЛАЙН

ПАРКЕТ-ДИЗАЙН

GRANGE

АРТИСТИКА

салон напольных покрытий, ул.

ул. Виноградная, 2/3

салон мебели и предметов интерьера,

Красных Партизан, 166; ул. Ставро-

УЛЬТРАМАРИН

ул. Красная, 204

ул. Красноармейская, 66, оф. 9

Фитнес-клуб, Курортный пр-т, 50, ГК

H2OUSE

АРТ-СОЮЗ

ПРИСЛИ

«Магнолия»

салон керамики и сантехники, ул.

галерея, ул. Октябрьская, 51

ул. Леваневского, 15

АВТОСАЛОНЫ

Хакурате, 7

АЯКС

РЕСТАВРАЦИЯ

HOME DESIGN

ул. Рашпилевская, 179/1, 7 этаж

салон керамики и сантехники, ул.

ЛАУРА СОЧИ

салон мебели и предметов интерьера,

БРИКФОРД

Коммунаров, 266

Водораздельная, 5

ул. Бабушкина, 246

салон кирпича и черепицы, ул. Крас-

СПЛАЙН-ДИЗАЙН

МОДУС

HORECA DESIGN

ных Партизан, 315

ул. Рашпилевская, 17

Кипарисовая, район ГИБДД

ул. Бабушкина, 252, 1 эт., декор-центр

БСП

СЧАСТЛИВЫЙ САД, ул. Ставро-

OIKOS

польская, 151/1

салон и аксессуаров, ул. Красных

польская, 214/5

INVITO

Партизан, 335

ТЕРРА САЛОН керамики и

RODINA GRAND HOTEL&SPA

салон дверей, ул. Рашпилевская, 303Г

ВЕНСКИЙ СВЕТ

сантехники, ул. Октябрьская, 15; ул.

ул. Виноградная, 33

LUXURY LIVING

салон света, ул. Северная, 302

Сормовская, 7

ГРАНД ОТЕЛЬ ПОЛЯНА СОЧИ

салон мебели и предметов интерьера,

ВЕНТА-ТЕКСТИЛЬ

ЧАСТНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

п. Эсто-Садок, Красная поляна

ул. Коммунаров, 268

салон текстиля, ул. Красных Партизан,

салон декора, ул. Красная, 81, ТЦ

МАРИНС ПАРК ОТЕЛЬ

MIELE

Арбат, 2 эт.

пер. Морской, 2

салон техники для дома, ул. Бабуш-

ЭКСКЛЮЗИВ

кина, 246

ГАЛЕРЕЯ ИТАЛЬЯНСКОЙ МЕБЕЛИ

MISSONI HOME

ул. Коммунаров, д. 266

ул. Головатого, 302

салон текстиля, ул. Индустриальная, 2,

ГАЛЕРЕЯ КРАСНОДАР

ЭЛЕКТРОКОМПЛЕКТ

ОТЕЛИ

СТИЛЬ-ПАРКЕТ

БИЗНЕС-ЦЕНТРЫ

ул. Параллельная, 4

ТЕРРА

ЕВРОПЕЙСКИЙ

Курортный пр-т, 105 а

АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ МАЯК

пер. Горького, 22

пер. Морской, 12

ТИФФАНИ ЛАЙФ

ПАРК ГОРЬКОГО

ул. Пластунская, 52/3

ул. Горького, 87

ФАНТАЗИЯ

ПРЕМЬЕР

ул. Донская, 28 «Строй сити»

ул. Кубанская, 12 б

ФЛЭКСИ

DUBBLE COFE

салон мебели и предметов интерьера,

ИТЕРЬЕРНАЯ ЛАВКА

кого, 45 А

Курортный пр-т, 105 б

шоу-рум, ул. Красных Партизан, 483

SONY CENTRE

АКТЕР ГЭЛЭКСИ

РЕСТОРАНЫ, КАФЕ, БАРЫ

ИТАЛМЕБЕЛЬ

салон керамики и сантехники, ул.

Партизан, 495

ГОРОДСКОЕ КАФЕ

ул. Орджонокидзе, 15

ул. Кооперативная, 4

PRETTO

ул. Горького, 111

КАРАТ

КОРОЛЕВСКИЙ ПАРК

Ленина, 54

SAVANNA

СТИЛЬНЫЙ ДОМ

ул. Невская, 18

Кирова, 68

Северная, 320; ул. Селезнева, 110

AGAPE

Северная, 395

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ

SUNNI HILL

салон декоративных покрытий, ул.

салон керамики и сантехники, ул.

М-СТИЛЬ

ул. Пластунская, 72

ИТАЛДЕКОР

студия мебели, ул. Бабушкина, 283; ул.

Московская, 69

ул. Навагинская, 3/4

ХILеMA

PRAKTIKA

салон керамики и сантехники, ул.

ALCHIMIA

(Мир немецкой мебели) ул. Роз, 52

Курортный пр-т, 95/2

AFFETTO

салон обоев и текстиля, ул. Красных

ОНИКС-НЕДВИЖИМОСТЬ

ИДЕАЛ HOUSE

салон, ул. Северная, 500

ул. Несербская, 3

МАСТЕР БЕРГ

ул. Карла Либкнехта, 13; ул. Остров-

ИЛЛЮЗИОН HI-FI

Октябрьская, 38

БРИГАНТИНА

ул. Навагинская, 3/15

ул. Виноградная, 20 А, оф. 62

ул. Орджоникидзе, 8

САЛОНЫ-МАГАЗИНЫ

салон декора и аксессуаров, ул.

салон мебели и предметоа интерьера,

ул. Несербская, 6

ТРК СИТИ ЦЕНТР

салон мебели и предметов интерьера,

салон электротехнических изделий,

МЕЛОДИЯ

MOBIL & ZEIT

ул. Новороссийская, 230

1-ый проезд Стасова, 1 А

Курортный пр., 16

салон мебели и предметов интерьера,

ГАРМОНИЯ HI-FI

НОВЫЙ ВЕК

ул. Дзержинского, МЦ «Красная

салон, ул. Рашпилевская, 15

РЕСТОРАНЫ, КАФЕ, БАРЫ

ул. Демократическая, 52

Площадь»

ГРАНИ

MCKEY

ОЛИМПИЙСКИЙ

MUL-T-LOCK

салон керамики и сантехники, ул.

ул. Красных Партизан, 218

ул. Виноградная, 20

салон дверей, ул. Красных Партизан, 469

Новороссийская, 7

ПИТЕР-БАР

КРАСНОДАР

OIKOS

ЕВРОСВЕТ

ул. Красных Партизан, 495

салон декоративных покрытий, ул.

салон света, Кубанская набержная, 64;

МАДЬЯР

Бабушкина, 252

ул. Бабушкина, 248

ресторан, ул. Красных Партизан, 515

PAFOS

ЗЕЛЕНЫЙ ДВОРИК

NONNA MIA

ПРОЕКЦИЯ СОВЕРШЕНСТВА

салон мебели и предметов интерьера,

мебель для сада и дома, ул. Красных

ул. Бабушкина, 293

ул. 40 лет Победы, 34

ул. Красных Партизан, 495, 2 этаж

Партизан, 167

PRIMA VERA

ДИЗАЙН-СТУДИИ

146 PRAVDA Interior ноябрь|декабрь 2012

ул. Ключевая, 30

ул. Правды, 8, корп. 13, 3-ий подъезд

АДМИРАЛТЕЙСКИЙ ДОМ

ул. Старокубанская, 114

ЗАПАДНЫЕ ВОРОТА

бул. Конногвардейский, 3

BELLINI ул. Гимназическая, 36/2

ОТЕЛИ, ЖИЛЫЕ КОМПЛЕКСЫ RED ROYAL ул. Красных Партизан, 238

БЕРЛИНСКИЙ ДОМ ул. Красных Партизан, 381

БЕСТУЖЕВЪ ул. Васнецова, 19

ПРЕМЬЕР-ОТЕЛЬ ул. Васнецова, 16

GENOFF ул. Линейная, 53

TROY ул. 1 Мая, 131

АВТОСАЛОНЫ AUDI ул. Дзержинского, 231/2

МОДУС ул. Дзержинского, 229/5

МОДУС RENAULT ул. Рашпилевская, 321

SOLLERS ул. Бородинская, 160/3

ТРИНИТИ ул. Старокубанская, 122

TOYOTA ЦЕНТР КУБАНЬ Тургенеское ш., 12 Б

БАКРА Тургенеское ш., 23

ОППОЗИТ

ул. Беловежская, 4

АКАДЭМИЯ

ЗЕНИТ-ИНТЕР

ул. Уральская, 1 А, к. 2

ул. Александра Лукьянова, 3

АКТИВ

Капитал Плаза

Выборгская наб., 43

Лесной 4-ый пер., 4

АЛМАЗ

КАПИТАЛ ТАУЭР

ул. Уральская, 13

Даев пер., 20

DIAGONAL HOUSE ул. Бутырская, 77

Four Winds Plaza ул. Б. Грузинская, 71

H2O PLAZA Павелецкая наб., 8, стр. 6

HI-TEC ул. Академическая, 5, стр. 4

MIDLAND PLAZA Арбат, 10

OMEGA PLAZA ул. Ленинская слобода, 19

Panorama center ул. 2-ая Брестская, 8

Silver City Серебряническая наб., 29

Triangle House ул. Верхняя Красносельская, 3 Г

Victory Plaza ул. Викторенко, 5

Аrts Palace Успенский пер., 3, стр. 4

Авиапарк Ленинградский пр-т, 68

ресторан, ул. Б. Конюшенная, 29

ПИНТА

Крымский мост

пр. Добролюбова, 16, лит. А, к. 2

ресторан, ул. Коммуны, 50

Турчанинов пер., 6, стр. 2

АСТРА

СУАРЕ

Кутузов Тауэр

ул. Лахтинская, 16

ресторан, ул. Жуковского, 28

ул. Ивана Франко, 8

АТОЛЛ

Кутузов Тауэр

ул. Учительская, 23

ул. Ивана Франко, 9

БЕЛЫЙ ОСТРОВ

МонАрх центр

Сердобольская, 64, лит. Д

Ленинградский пр-т, 31 А, стр. 1

БЕРЕГ

НА БАРАБАННОМ

пр. Непокоренных, 17, к. 4, лит. В пр. Обуховской обороны, 88

ул. Большая Дмитровка, 32

ГАПСАЛЬ

НА БОЛЬШОЙ САДОВОЙ

ул. Гапсальская, 1

ул. Большая Садовая, 10

ГЛОРИЯ

RIWAX

НА КАЛАНЧЕВКЕ

пр. Дунайский, 13, к.1

ул. Софийская, 17

АКВАМАТИК

ГРАНТ Октябрьская наб., 6

пр. Маршала Блюхера, 45 А; ул. Про-

ГРИБОЕДОВ

кофьева, 6

Коломенский пр-д, 13

пр. Лермонтовский, 13

НА МОХОВОЙ

ИЗМАЙЛОВСКИЙ

ул. Моховая, 7

пр. Измайловский, 4

НА НОВИНСКОМ БУЛЬВАРЕ

ГУТУЕВСКИЙ КОМПЛЕКС

Новинский бульвар, 3, стр. 1

ул. Гапсальская, 3

НА ОРДЖОНИКИДЗЕ

ИНТЕРСОТРУДНИЧЕСТВО

ул. Орджоникидзе, 11, стр. 9

пер. Бойцова, 7

ИНФОРМ-ФУТУРЕ

НА СТРЕМЯННОМ ПЕРЕУЛКЕ Стремянный пер., 11

НА ТРЕХПРУДНОМ Трехпрудный пер., 9

НА УЛИЦЕ ШУМКИНА ул. Шумкина, 20, стр. 1

Новобилдинг ул. Долгоруковская, 4, корп. 3

ОАО ТРАНС Каланчевская ул., д.2/1

Олимпик Плаза 1 пр. Мира, 39

Олимпик Плаза 2 пр. Мира, 33/1

ПОСОЛЬСКОЕ ПОДВОРЬЕ пер. 2-ой Казачий, 6 Кожевнический пр-д, 1

Святогор I ул. Летниковская, 10, стр. 1

Святогор II ул. Летниковская, 10, стр. 2

Святогор IV ул. Летниковская, 10, стр. 4

Сокол 1 ул. Врубеля, 12, корп. 1

Сокол 2 ул. Врубеля, 12, корп. 2

Сокол Плаза

Алексеевская Башня

ул. Кулакова, 20 Технопарк СИНТЕЗ ул. Угрешская, 2, стр. 16

ул. 4-ая Магистральная, 5, стр. 1

Третьяковский ул. Никольская, 10

ТРИО корп

MR.CAP

КОМАНДАРМ

ш. Революции, 86 А

пр. Маршала Говорова, 29, лит. А

МАКСИМАТИК

КОМПОНЕНТ ул. Бестужевская, 10

КОНСТАНТИНОВСКИЙ пр. Константиновский, 11

КОРПУС

пр. Ленинский, 140, лит. И

МАТИСОВ ОСТРОВ МЕНДЕЛЕЕВСКИЙ ул. Менделеевская, 5

Mmm...

пр. Космонавтов, 55

МОЙКА ЛЮКС ул. Бокситогорская, 8

МОРСКОЙ ВОЛК 19-я линия, 32

НЕВСКИЙ пр. Большевиков, 36, к. 2, лит. А

ПИТЕР РАЛЛИ ул. Ивановская, 29, стр. Б

РЕАЛ АВТО ул. Возрождения, 34 Б

МИЦАР Пулковское ш., 9, к. 3

МИЦАР ул. П. Сабировская, 46

МУСТАНГ ул. 5-я Советская, 45

ОВД пр. Обуховской обороны, 88, лит. Д

ПАРУС ул. Якорная, 11

ПОЛТАВСКИЙ ул. Полтавская, 6

АВТОЦЕНТРЫ и АВТОСАЛОНЫ BRABUS 4-я линия, 35-37

WILSON SERVICE Ириновский пр., 14, к.1

YAMAHA-ЦЕНТР ул. Львовская, 10

АВТОПРАЙМ RENAULT пр. Полюстровский, 68 А

БИКАР ул. Тельнама, 37

Шкиперский проток, 14

РОЛЬФ ОКТЯБРЬСКАЯ

ПРОГРЕСС СИТИ

Октябрьская наб., 8, к. 2

наб. Черной речки, 41

ЭЛИТ МОТО

ПРОСОФТ

мотосалон, ул. Апрельская, 5

ул. Ивана Черных, 29 А

ЭЛЬГИДА МОТОРС

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ

ул. Одоевского, 12 А

Фуражный пер., 3; ул. 3-я Советская, 9

СМОЛЕНСКИЙ

ТУПОЛЕВ ПЛАЗА 1

ул. Смоленская, 33

пер. М. Афанасьевский, 7

ул. Бауманская

СОКОЛ

Вавилов Тауэр

ТУПОЛЕВ ПЛАЗА 2

пр. Ириновский, 2

ул. Вавилова, 24

наб. Академика Туполева, 15, корп. 22

СТАР СЕРВИС

Газпром

ЧАЙКА ПЛАЗА 4

ул. Салова, 27 А

Страстной бульвар, 9

ул. Щепкина, 42, стр. 2 А

Даймонд Холл

ЯПОНСКИЙ ДОМ

Олимпийский пр-т, вл. 12/16

Саввинская наб., 15

THE OFFICE

пр., 11

литер А

вл. 1

ул. Правды, 8, корп. 13, 2-ой подъезд

Софийская, 17; Железнодорожный

ул. Крыленко, 3 лит. А

корп. 1, корп. 2, корп. 3 ул. 8 Марта,

БИЗНЕС-ЦеНТРЫ

Рижский пр., 25; ул. Комунны, 15; ул.

Шафировский пр., 15, корп. 2,

АРТ Билдинг

ДУКС 1

Малый пр., 61 А

ЛЮКС

пр. Медиков, 5

ул. Земляной вал, 66\22

Санкт-Петербург

Дальневосточный пр., 9

ЛИС

КВАДРАТ

ПРИБОЙ

АЛМ Девелопмент

КОЛЕСО

АВТО ЛАЙФ

пр. Металлистов, 115

ПЛАЗА

БЛЕСК 17-я линия, 66

КАРПОВКА

ПОЛЮСТРОВО

Столешников пер., 14

Ракетный бульвар, 16, стр. 1

ул. 8-я Красноармейская, 22

ул. Александра Блока, 5

Ривер Плэйс

Технопарк ОРБИТА

К-22

КОСМОПРО

Орликов пер., 2

Столешников

ул. Тамбовская, 12

ул. Чугунная, 40

Орликов

Чапаевский пер., 14

ул. Николоямская, 13/17

ул .Заставская, 22

ул. Каланчевская, 13

Парк Садовническая наб., 77, под. 3

Дом на Берниковской набережной

Морская наб., 37, к. 2

I CAR

НА КОЛОМЕНСКОМ ПРОЕЗДЕ

СОКОЛ ПЛЕЙС

АФАНАСЬЕВСКИЙ

24 ЧАСА

БЕРН

под. 1, под. 2 ул. Усиевича, 20, корп. 1

Амбер Плаза

АВТОМОЕЧНЫЕ КОМПЛЕКСЫ

НА БОЛЬШОЙ ДМИТРОВКЕ

Волгоградский пр-т, 43

ул. Краснопролетарская, 36

СУШИ Ё суши-бар, Московский пр. 151

пер. Барабанный, 3

Аврора Бизнес

ул. Б. Якиманка, 1

ВОДОПАД ЖЕЛАНИЙ

АРЕНА ХОЛЛ

ул. Садовническая, 14, стр. 2

АВИЛОН

Александр Хаус

ВЕРСИЯ кафе, ул. Сизова, 28

АНГЛИЙСКИЙ

Рублево-Успенское ш., 1-й км, 6

DAEV PLAZA

SUSHI HOUSE суши-бар, ул. Кораблестроителей, 31

пр. Английский, 3, лит. Б

МОСКВА

Овчинниковская наб., 20, стр. 1

16, к. 1

Кристалл Плаза

НА РУБЛЕВКЕ

Central City Tower

MOB JOINT ресторан-бар, пр. Непокорённых,

ул. 1-ая Бресткая, 29

Новокузнечная, 34/1

БИЗНЕС-ЦЕНТРЫ

РЕСТОРАНЫ, КАФЕ, БАРЫ

СТРЕЛА пр. Лиговский, 113, лит. Б

ТРИО

ТОРГОВЫЕ И МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ

ООО «ГАЛЕРЕЯ-АЛЕКС»

ДУКС 2

ЕКАТЕРИНОДАР

ул. Коммунаров, 268

ДОЛИНА РОЗ торговый центр, ул. Аккуратова, 12

ИНТЭРИО торговый центр, пр. Богатырский, 14, 2 этаж

ЛЕЛЬ

пр. Аптекарский, 2

гостинично-оздоровительный центр,

ТРОИЦКОЕ ПОЛЕ

пр. Луначарского, 72

пр. Обуховской обороны, 116

НОВЫЙ МИР

ЭЛОР

медицинский центр,

пр. Левашовский, 12

2-й Муринский пр., 26

Сочи, Международный аэропорт, выходы «B» и «C» тел.

+7 918 001 03 37 +7 989 623 87 27

студия интерьера и мебели

Студия интерьера и мебели «PAFFOS», Сочи, ул. Первомайская, 5, оф. 19, тел.: +7 918 972 26 95, +7 963 164 93 63, paffossochi@gmail.com, www.paffossochi.ru

ООО «ПАФФОС СОЧИ»

студия интерьера и мебели

Сочи, ул. Первомайская, 5, оф. 19, +7 918 972 26 95, +7 963 164 93 63, paffo sso c h i @g mai l.c o m www. pa f fos s ochi.r u