PRAVDA interior by марина литовкина

№ 1 (01) июнь 2012

Тренд года:

Французская классика

`12

Роскошь от DEDON Жить так, как хочется!

Приключения русских в Италии, или Что нового на

Salone del Mobile di Milano

ООО «ИСТОК ДИЗАЙН»

Качество, Стиль, Престиж и Комфорт немецких кухонь

Торговая компания ИСТОК «Студия Кухни»,Сочи, ул. Донская, 28, тел. 8-800-100-44-33 (доб. 930), www.istoksochi.ru, sochi@istoksochi.ru

ИП МАМАЕВ В.С.

искусство красивой жизни

www.raumplussochi.ru

вых каналов, до компьютерных презентаций и видеоигр. Как это работает? Плоский 32-дюймовый монитор закрепляется за зеркальной панелью раздвижной двери. Для создания такой панели используется особое зеркало, позволяющее обеспечивать эффектную передачу изображения. Когда монитор на-

ходится во включенном состоянии, на зеркальной поверхности двери появляется изображение размером 69х38 см. При выключенном мониторе изображение полностью исчезает, оставляя только зеркальную поверхность. Новые технологии в отражении Вашей индивидуальности!

бренд-салон

RAUMPLUS СОЧИ

Сочи, ул. Туапсинская, ГСК 32 +7 989 753 03 88 +7 928 259 59 32 e-mail: vetersochi@mail.ru

www.ds-mebel.ru

ООО «НАВИГАТОР»

Салон мягкой мебели ДОБРЫЙ СТИЛЬ,Сочи, ул. Донская, д. 28, СТК «СтройСити», тел. +7 862 251 00 26

Комфорт под вашим управлением

ООО «САЛЮС-МЕБЕЛЬ» РЕКЛАМА

Сочи, ул. Московская, 18, ТЦ «Белый лебедь», второй этаж, тел. +7 (862) 233 57 57

ООО «ИНТЕРЬЕР-ЮГ» РЕКЛАМА

С а л он

к е р а м ич е ско й

п л итки

м о з а ики

К ЕРАМ И Р Сочи, ул. 20 ГСД, д.18 А, тел. +7 862 267 03 83

www.morozow-realty.ru июнь’2012

Журнал PRAVDA interior – глянцевое издание, посвящённое интерьеру и дизайну. Мы приглашаем вас к сотрудничеству, чтобы с вашей помощью рассказать нашим читателям обо всём новом и интересном из мира дизайна, интерьера и декора. Присылайте, пожалуйста, профессиональные фотографии ваших проектов на e-mail: editor@pravda-sochi.ru Телефон +7 (862) 296 0 166

Журнал PRAVDA interior (ПРАВДА интерьер) Сочи зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-49524 от 24.04.2012. Реклама до 40%. Распространяется бесплатно. За содержание рекламных материалов ответственность несёт рекламодатель. Все рекламные материалы помечены словом «Реклама». Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов невозможны без предварительного письменного согласования с редакцией журнала. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. Всё цены, указанные в журнале, действительны на момент подписания в печать.

12 PRAVDA Interior июнь 2012

Учредитель Марина Литовкина Издатель ООО «Правда Медиа Групп» Генеральный директор Дмитрий Романов Исполнительный директор Виктор Елисеев PR-директор Ольга Влизкая Адрес редакции 354008, Краснодарский край, г. Сочи, ул. Клубничная, д. 15 Б тел. +7 988 231 80 67 Адрес издательства 354008, Краснодарский край, г. Сочи, ул. Виноградная, д. 20 А (БЦ «Олимпийский»), оф. 66 тел./факс +7 (862) 296 0 166 e-mail: info@pravda-sochi.ru www.pravda-sochi.ru

А Г Е Н Т С Т В О

Н Е Д В И Ж И М О С Т И

ДАЧА В СОЧИ У МОРЯ?

ЭТО РЕАЛЬНОСТЬ!

Founder Marina Litovkina Publisher PRAVDA Media Groupp LLC General Director Dmitry Romanov Executive Director Viktor Eliseev PR Director Olga Vlizkaya Address of the editorial office 354008, Russia, Krasnodar region, Sochi, Strawberry, 15 B Tel. +7 988 231 80 67 Address of publishing house 354008, Russia, Krasnodar region, Sochi, Grape, 20 a (BC «Olimpijskij»), of. 66 Tel./fax +7 (862) 296 0 166 e-mail: info@pravda-sochi.ru www.pravda-sochi.ru

Отпечатано в Финляндии. Производство Oy Scanweb Ab, PL 116, Korjalankatu 27, 45101 Kouvola Представительство типографии в России ООО «ЛУНА МЕДИА», 196066, г. Санкт-Петербург, Московский пр-т, д. 212, литер А, тел. +7 (812) 612 12 27 Тираж 10 000 экз. Формат 230х290 мм Заказ № 1204281-1. Подписано в печать 31.05.2012

ООО «МОРОЗОВ-РЕЭЛТИ»

Уважаемые дизайнеры и архитекторы!

Editor-in-chief Marina Litovkina +7 988 231 80 67 e-mail: editor@pravda-sochi.ru Editor Mariya Demidova Art Director Oleg Drozdov Chaos-the creator (design, layout) Alexander E. Osten-Drizen +7 988 163 23 55 e-mail: creo-lab@pravda-sochi.ru Director of advertising Julia Mukhina +7 988 140 30 52 e-mail: reclama@pravda-sochi.ru Sales managers Olga Sharkova, Vladimir Pushin Tel. (862) 296 0 166 Authors Marina Litovkina, Valeria Poymanova, Kira Potshivko, Gleb Korobko, Natalya Miheenko, Anna Valdez, Victoria Pochiruk Corrector Natalya Eliseeva Photographers Denis Aliferenko, Igor Maximenko, Elvira Emelyanchikova, Vladimir Achintcev, Gleb Lazo Head of distribution Pavel Novikov

На обложке: Фрагмент гостиной, экспозиция стенда фабрики Savio Firmino, iSaloni 2012

Главный редактор Марина Литовкина +7 988 231 80 67 e-mail: editor@pravda-sochi.ru Редактор Мария Демидова Арт-директор Олег Дроздов Хаос-креатор (дизайн, верстка) Александр Э. Остен-Драйзен +7 988 163 23 55 e-mail: creo-lab@pravda-sochi.ru Директор по рекламе Юлия Мухина +7 988 140 30 52 e-mail: reclama@pravda-sochi.ru Менеджеры по работе с клиентами Ольга Шаркова, Владимир Пушин тел. (862) 296 0 166 Авторы Марина Литовкина, Валерия Пойманова, Кира Потшивко, Глеб Коробко, Наталья Михеенко, Анна Вальдес, Виктория Почирук Корректор Наталья Елисеева Фотографы Денис Алифeренко, Игорь Максименко, Эльвира Емельянчикова, Владимир Ачинцев, Глеб Лазо Руководитель службы распространения Павел Новиков

+7 988 281 80 88 г. Сочи, ул. Виноградная, 20а, оф. 62, Бизнес-Центр «Олимпийский»

СОДЕРЖАНИЕ|июнь’2012 39

16 Editor 18 Interior news 36 Brand news 42 Salon news 52 Season trends 56 Podium&Interior 58 Haute Couture

Актуально ярко и… неожиданно смело! / Разумная роскошь / Дух романтики / «Прекрасное – далеко» – мастер-класс от Maurizio Papiri / Приключения русских в Италии, или Что нового на Salone del Mobile di Milano / Дизайнерская дача Пора цветения / Мраморное сияние / Литературная коллекция / Цветочно-африканские мотивы I’Oca Nera / Китайская философия Montis / «Одежда» для света / «Цитрусовый» столик от Smart Balls / Концептуальная весна / Полосатое настроение / Комфорт в стиле outdoor /Три образа Cappellini / Уровни света Axo Light / «Кролик» из Копенгагена ГАРАНТия 100% / Интерьерное правило / Искусство красивой жизни / Новая эра натяжных потолков / 12 стульев Тренд года – Французская классика Вдохновение оранжевым. Цвет года 2012 KARIM RASHID. Дом – праздник. В чешуе, как жар горя

58 14 PRAVDA Interior июнь 2012

ООО «МАРКЕТРИ»

СОДЕРЖАНИЕ|июнь’2012 66 June brand 74 Creative laboratory 82 Designer Look 84 SHOW ROOM 94 Decor 102 Private interior 150 Public interior

Роскошь от DEDON – жить так, как хочется! Красивое тепло / Свет, меняющий пространство Душевная мягкость 3D панели / Интерьерные системы / Кухни / Гостиные / Спальни «Бомба» с приставкой АРТ / Цвет&фактура High-tech дизайн. Декорирование в стиле High-tech / Элегантная классика / С видом на море / Цветная симфония Парящая над волной

PRAVDA 158 INTERRAAREA

ООО «СТИЛЬ-ПАРКЕТ»

16 PRAVDA Interior июнь 2012

DITOR

ПК «ГАРАНТ-100»

кин в о т и Л а н и р а М

Изготовление элитной мебели, предметов интерьера, дверей, лестниц

е так давно (полгода назад) я приехала за новой жизнью в Сочи. Для меня, как и для многих других россиян, Сочи – это город возможностей, самореализации, перспективы. Творческие люди меня особенно поймут. Сочи – удивительное место, здесь всё по-другому, всё не так. Здесь сложно, непонятно, но интересно. Сочи – город, который имеет давнюю историю отличного советского курорта, но в то же время складывается ощущение, что буквально недавно какой-то умный человек-путешественник случайно наткнулся на этот райский уголок, великолепный солнечный оазис среди гор на берегу моря, увидел – влюбился и решил: «Здесь будет город будущего!» И с этого дня началась жизнь Сочи. А если жизнь только началась, значит, Сочи – еще совсем маленький ребёнок, которому нужна забота, внимание, нужны новые знания. Необходимо, чтобы этот ребёнок вырос, стал самостоятельным, грамотным, образованным, здоровым, воспитал в себе характер и отменный вкус, жил легко и весело, имел свой стиль и харизму, не теряя при этом семейных ценностей и национальных традиций. Вот именно на этом месте я могу громко заявить: PRAVDA interior с сегодняшнего дня берёт опекунство над этим еще несуразным, неопределившемся, ленивым, но озорным сорванцом. Предлагаю всем сделать то же самое. Давайте общими силами добьёмся того, чтобы наш город стал красивым, самодостаточным, умным, интеллигентным и по-настоящему модным! На нас сейчас смотрит весь мир! Будем стремиться к совершенству!

Республика Беларусь, Минская обл., г. Фаниполь, ул. Заводская, 4а, ПК «Гарант 100», e-mail: garant100@tut.by, www.garant-100.com, моб. +375 29 650 54 84

18 PRAVDA Interior июнь 2012

nterior NEWS

Мебель&Интерьер-2012, Сочи

Актуально ярко и... неожиданно смело!

никальная экспозиция ХК «Мебель Черноземья» поразила всех гостей выставки своей изысканностью и креативностью. Дух романтики и тёплая атмосфера манили посетителей оценить качество и современный дизайн мебели, выставленной в импровизированных комнатах приморского домика. Приз зрительских симпатий завоевали две новые коллекции. «Стиллс» была впервые представлена в ноябре 2011 года, а вот «выход в свет» красавицы «Наоми» случился именно в апреле в Сочи. Посетители выставки высоко оценили уровень художественной эстетики и функциональности этих моделей, а также гармоничный баланс цены и качества, который является визитной карточкой предприятия. На выставке в Сочи ХК «Мебель Черноземья» получила в свою коллекцию очередные награды за «Активное участие» и «Лучшую экспозицию», а любимые клиенты – новые варианты для создания своего интерьера.

рким и каким-то особенно интерьерным на выставке представлен был стенд SUN Studio Sochi. В первый же день он привлёк к себе внимание многочисленных любопытных посетителей. И этому есть своё объяснение: на Мебель&Интерьер люди пришли за новыми идеями, положительными эмоциями и неожиданными решениями... Всё это можно было получить именно здесь! Эпоха стандартных квартир и типовой мебели канула в лету. При современном решении вопроса обустройства дома или офиса ставка делается, прежде всего, на уникальность и индивидуальный подход, поэтому актуальный дизайн нельзя представить без ярких красок, необычных фактур и креативного подхода. Новая жизнь привычных вещей – вот основная бизнес-идея Центра УФ-печати SUN Studio. Мебель, стекло, керамическая плитка, натяжные потолки, двери и радиаторы отопления, шторы и посуда – практически любой предмет в интерьере способен стать авторским, эксклюзивным!

Разумная роскошь

одлинная красота и роскошь царили на экспозиции белорусских гостей. Белорусь всегда славилась мастерами-деревянщиками, и на выставке в Сочи мы в очередной раз смогли в этом убедиться. «Гарант-100» – один из ведущих производителей мебели из массивной древесины по индивидуальным проектам. Эксклюзивная мебель, предметы интерьера, двери и лестницы, произведённые на ПК «Гарант-100», известны не только в Минске и по всей Беларуси, но и в России, Казахстане и других странах.

20 PRAVDA Interior июнь 2012

Дух романтики

Дизайн коллекции «Стиллс» взят с последней итальянской выставки. Это новое, пока непривычное, находящееся на пике моды мебельное направление. Отличительная черта коллекции – узоры в сочетании с минималистическим дизайном. Такое соседство еще редко встречается в российском мебельном дизайне, но очень актуально в Европе.

PRAVDA Interior июнь 2012 21

nterior NEWS

Прекрасное

Далеко

от Arch. Maurizio Papiri

Хочу поблагодарить компанию ESTIMA за то, что пригласила меня в Сочи. Я здесь в первый раз и поражён увиденным. Море, горы, климат – мне нравится всё! Архитекторам этого региона очень повезло. Во времена кризиса, когда во всём мире очень мало возводится новых сооружений, в Сочи идут масштабные стройки. Видно, что работы здесь хватает. 22 PRAVDA Interior июнь 2012

на фото Маурицио Папири, на заднем плане CTUDIO PAPIRI INTERNATIONAL

Трехмерная модель отеля Al Hamra Palace (Ras Al Khaimah, ОАЭ), выполненная CTUDIO PAPIRI INTERNATIONAL

Компания ESTIMA Ceramica при поддержке издательского дома АРД и Союза архитекторов России провела второй мастер-класс известного итальянского архитектора Маурицио Папири в Сочи.

ероприятие состоялось 26 апреля в рамках XI Международного строительного форума «СТРОЙИНДУСТРИЯ 2012» в г. Сочи. В мастер-классе приняло участие более 50 дизайнеров и архитекторов не только из Сочи, но и соседних городов. За полуторачасовое выступление маэстро Папири рассказал о своих самых значимых за последние годы проектах, таких как Grand Hotel Excelcior (Рим, Италия), Hotel Ritz (Париж, Франция), Hotel Alfonso XIII (Севилья, Испания). Архитектор отметил, что основная сложность в работе над проектировкой отелей в Европе заключается в том, что каждый из них является памятником архитектуры, и главная задача здесь – четко следовать идее и стилю постройки, который был заложен в неё многие века назад. «Я считаю, что у архитектора не должно быть своего стиля, – комментирует маэстро. – Каждая постройка должна гармонировать с окружающими, важно не нарушать общий архитектурный ансамбль». Особое внимание г-н Папири уделил нескольким своим проектам: отель New York Palace в Будапеште, вилла Aga Khan во Франции и отель Al Hamra Palace в ОАЭ. Участникам мастер-класса был подробно, насколько позволило время, описан процесс проектировки и последующей реализации данных проектов, показаны чертежи, макеты, фрагменты особо сложных конструкций.

В завершении мастер-класса известного архитектора участники задали свои вопросы г-ну Маурицио Папири, на которые он с удовольствием ответил. В основном аудиторию интересовали европейские стандарты согласования проектов, взаимодействие с государственными органами, сложности при проектировке, используемые в строительстве материалы. Был задан и главный вопрос, интересующий сочинцев: «Нравится ли вам в Сочи?», на что архитектор ответил: «Сочи – прекрасный город. Прогуливаясь по улице, я нахожу интересные здания, порой смело спроектированные, но, несмотря на это хорошо гармонирующие с остальными. Самое главное, что я заметил – русские и итальянцы очень сильно похожи по восприятию мира, темпераменту, поэтому мне тут так же хорошо, как и у себя на родине». По окончанию мастер-класса все участники были приглашены в ресторан, где в неформальной обстановке пообщались с гостем. Г-ну Маурицио пожелали крепкого здоровья и долголетия, а также предложили спроектировать один из своих отелей в Сочи. Много теплых слов было сказано и в адрес организатора мастер-класса – компании ESTIMA Ceramica. Участники поблагодарили компанию за столь интересное мероприятие и отметили, что с продукцией TM Estima можно с легкостью реализовать даже самые сложные проекты. PRAVDA Interior июнь 2012 23

nterior NEWS

Архитектурное бюро Маурицио Папири STUDIO PAPIRI INTERNATIONAL находится в самом центре Рима. Это четырёхэтажное здание в классическом стиле недалеко от Колизея. Основная специализация STUDIO PAPIRI INTERNATIONAL – строительство и реконструкция отелей, работа в сфере HoReСa. Именно здесь архитекторам студии практически нет равных. Но не всегда Маурицио был одним из лучших и известных. Когда-то, как и все молодые архитекторы, он пробовал, искал, начинал. Однажды Папири случайно узнал, что один всемирно известный римский отель нуждается в реконструкции. Талантливый архитектор решил рискнуть и создал проект обновлённого отеля. Не представляя, что делать дальше, он понёс свою работу главному архитектору по реконструкции старинного здания, которого очень впечатлили эскиз и чертежи Маурицио. Он, казалось, готов был отдать любые деньги, лишь бы воплотить увиденное. Однако Папири был совсем молод и скромен, он совершенно не ориентировался в ценах, боялся показаться нетактичным, назвав высокую цену. Но ему всё же пришлось оценивать свой труд. Главный архитектор, услышав сумму вознаграждения, недоумённо несколько раз переспросил Маурицио и уточнился в правильности его слов… Как оказалось потом, цифра была очень маленькой... Так началась карьера известного архитектора. Сейчас в STUDIO PAPIRI INTERNATIONAL работает 20 человек. Маурицио Папири на фоне огромного элемента фасада, отлитого из бетона Фрагмент здания с установленными ажурными бетонными элементами

Торжественная закладка первого камня отеля Al Hamra Palace (Ras Al Khaimah, ОАЭ) В центре фото: Маурицио Папири, Его высочество Шейх Сауд бин Сакр Аль Куасими коронный принц и предсавитель правителя Рас Аль Хамаха

Отель Al Hamra Palace (Ras Al Khaimah, ОАЭ) в стадии завершения строительства

о время беседы Маурицио не раз останавливался на важности умения архитектора рисовать. «Начинать работу всегда надо с эскизов от руки. Прорисовываются все детали интерьера до мельчайших подробностей! – Утверждал известный итальянец. – При живом общении с клиентом умение рисовать от руки даёт больше возможностей для творческих идей и открывает новые горизонты в проектировании интерьера». В Studio Papiri International всего 4 художника – сам Папири, его

брат и два его друга и коллеги, которые мастерски владеют карандашом. Именно работы карандашом меня более всего впечатлили, поэтому я решила подробней остановиться на отеле Al Hamra Palace. Красота и количество рисунков здесь просто поражают, штрих за штрихом, завиток к завитку, удивительно точно и тонко мастер вкладывал свою душу в каждый элемент интерьера. Отель Al Hamra Palace был полностью спроектирован Папири и весь процесс строительства, отделки и декорирования внимательно контролиро-

Холл отеля Al Hamra Palace (Ras Al Khaimah, ОАЭ), карандашный эскиз

24 PRAVDA Interior июнь 2012

PRAVDA Interior июнь 2012 25

nterior NEWS

Гостиная марокканского номера отеля Al Hamra Palace, интерьер

вался тоже им. Огромное здание (65 000 м2) возводилось по новейшей технологии с учётом особенности ландшафта и сыпучего грунта (песка). Конечно, прежде чем начинать строительство такого масштабного проекта, пришлось проделать нелёгкую работу. Но и сама отделка фасада, интерьеры общественных зон и уникальный дизайн номеров вызывают не меньшее восхищение! Дизайн отеля спроектирован с учётом местных архитектурных традиций. Однако это не помешало сделать отель очень современным технически. Оригинальное оформление потолков и стен изумляет и как будто переносит нас в восточную сказку «1000 и одна ночь». Именно после про-

Арабик бар отеля Al Hamra Palace, трёхмерная модель

Сигарный бар отеля Al Hamra Palace, карандашный эскиз

Кофе-шоп отеля Al Hamra Palace, карандашный эскиз

Цокольный этаж отеля Al Hamra Palace, карандашный эскиз

26 PRAVDA Interior июнь 2012

Текст: Марина Литовкина, Анна Вальдес Фото: STUDIO PAPIRI INTERNATIONAL

Арабик бар отеля Al Hamra Palace, карандашный эскиз

Спальня марокканского номера отеля Al Hamra Palace, карандашный эскиз

чтения этой книги Маурицио смог определить основную идею и стиль всего отеля. Сам проект занял два года. Все элементы отделки фасада сначала отрабатывались на земле, подгонялись под нужный размер, а потом уже крепились на фасад. В отделке всего отеля присутствует большое количество керамогранита, изготовленного специально для этого проекта по авторским эскизам архитектора, а весь первый этаж внутри и снаружи отделан резным мрамором. В отеле одиннадцать ресторанов различных кухонь, в том числе и русский, а также лобби-бар. Потолки вылеплены из гипса, а потом вручную разрисованы. Один из этажей предназначается для семьи шейха.

Фрагмент потолка, ручная лепка

Фрагмент потолка, ручная лепка. Авторская люстра в марокканском стиле по эскизам Маурицио Папири

Гостиная марокканского номера отеля Al Hamra Palace, карандашный эскиз

PRAVDA Interior июнь 2012 27

nterior NEWS

Salone Internazionale Del Mobile – это мечта, которую в этом году осуществили два сочинских дизайнера с лаборатории европейского интерьера GraniStudio.

Валерия Пойманова, дизайнер, GRANISTUDIO

Кира Потшивко,

дизайнер, GRANISTUDIO

28 PRAVDA Interior июнь 2012

Столик Colletto в красном цвете от дизайнеров Moschino для Altreforme Мебель из новой коллекции от Altreforme, которую создали фэшн-дизайнеры Moschino, выступает в амплуа Арлекина-насмешника. Этот яркий персонаж итальянской комедии дель арте является креативным вдохновителем модного дома на протяжении всей его истории. Фэшн-дизайнеры Moschino решили сами выступить в неординарном амплуа дизайнеров мебели и кутюрье одновременно. В столиках Colletto нетрудно узнать шикарный воротник, неизменную деталь костюма Арлекина. Он выполнен из искусно сложенного листа алюминия, крашенного в золотой, белый, черный или красный цвета. Круглая столешница специально сделана из прозрачного стекла, чтобы оригинальная конструкция базы всё время радовала глаз.

Каждый апрель Милан преображается, и толпы «охотников за дизайном» заполняют улицы города. Цель – Salone Internazionale Del Mobile. Выставочное пространство составляет около 200 тыс. кв. м (26 павильонов в три-четыре этажа). Миланский мебельный салон впервые открылся в 1961 году, и тогда в нём принимало участие 328 дизайнеров и около 12 000 посетителей. В те времена ещё никто и не догадывался, что эти цифры вырастут в десятки раз. Попасть сюда стремятся буквально все известные производители мебельных изделий и аксессуаров. Именно здесь можно узнать о последних тенденциях, увидеть необычный дизайн и поделиться нестандартными решениями. Каждый уважающий себя дизайнер просто обязан хотя бы раз побывать на Salone Internazionale Del Mobile.

Павильон фабрики Letti&Co (Италия) При первом взгляде на стену кажется, что на ней обои с рисунком «Шотландка». Но при ближайшем рассмотрении понимаешь, что это материал, из которого шьют огромные сумки, те самые, всем нам знакомые...

приключения

русских в Италии,

или Что нового на Salone del Mobile di Milano Наушники One Sense от Joe Doucet Studio «В деревню, в глушь, в Саратов!...», в горы, на острова или на дачу спасается сегодня житель мегаполиса, которого постоянно бомбардируют потоки информации. Американский дизайнер Джо Дусет предложил уединение в толпе при помощи наушников One Sense. «В наш век, когда технологии обеспечивают тотальное воздействие на органы чувств 24 часа в сутки через компьютеры, IPad и смартфоны, наушники One Sense («Одно чувство») символизируют периоды умиротворённости и покоя, – объясняет Джо Дусет, – они не только скрывают видение действительности и звуки от человека в наушниках, но символизируют предостережение и защиту. Красный цвет и своеобразные шипы, которые несут защитную функцию в живой природе, негласно предупреждают окружающих людей – не беспокоить».

PRAVDA Interior июнь 2012 29

nterior NEWS

Стул-качалка MODA (Италия) придётся к месту и в гостиной, и на кухне, и в кабинете.

Фабрика Minotti (Италия) представила очень лаконичный дизайн подростковой спальни, разбавленный яркими акцентами.

Вся эта масштабность поражает! Невозможно представить, пока не увидишь iSaloni вживую. Только подумайте – 200 000 м2! Это больше чем наш город! И везде – первоклассная мебель, дизайн, инновации, новые нестандартные идеи. Тяжело всё пересмотреть, и поначалу боишься упустить даже малейшую деталь. А вот, когда все эмоции немного утихают (у нас это произошло примерно день на третий пребывания на выставке), тогда начинаешь смотреть избирательно и системно. Но пока, мы изучаем каждый уголок, каждый кусочек...

Весёлый шкаф-стеллаж от TURATI BOISERIES Компания Turati Boiseries является лидером среди производителей мебели, интерпретируя старинную классическую мебель в сочетании с любовью к креативности и культуре, основываясь на лучших стилистических традициях, посредством поиска долговечных ценностей, выдержанных в хорошем вкусе, не отказываясь от современной функциональности. С 50-х годов фирма Turati является синонимом культуры и развития Буазери (Boiserie). Цветные фасады шкафа – очередная демонстрация безграничных возможностей буазери (деревянные панели).

О приключениях и впечатлениях Мысли о том, что мы хотим попасть в Милан, начались ещё в те времена, когда мы учились в университете. Каждого, кто уже побывал там, мы воспринимали как «бога». Так думали тогда, но время проходит, всё меняется. И сейчас, уже сидя в самолёте «Стамбул-Милан», мы понимали, что некоторые мечты действительно сбываются. Ощущения были как в детстве, такое чувствует ребёнок в канун Нового года – ждёт чуда… И это чудо приходит, и счастью нет предела.

В первый день, выйдя из метро вместе с толпой таких же воодушевленных и восхищённых «фанатов дизайна», мы были вне себя от восторга. Рядом с нами туда-сюда сновали люди с огромными чемоданами, и не было понятно – ДЛЯ ЧЕГО?! Но потом выяснилось, что чемоданы были предназначены для огромного количества буклетов, каталогов и прочих выставочных материалов. И мы даже пожалели о том, что не прихватили с собой один такой.

На неизменно ярком стенде Meritalia красовались привычно разноцветные бархатные диваны. Очень мягкие и невероятно уютные диваны Meritalia напоминают свёрнутые стёганые пуховые одеяла. Так и хочется укрыться одним из них.

30 PRAVDA Interior июнь 2012

Кресло от Gervasoni – одно из самых запоминающихся благодаря обивке, удачно имитирующей фольгу.

ALPES-INOX Коллекция Liberi in cucina Одной из самых ярких и необычных новинок выставки стала цветная кухня от Карима Рашида, созданная для компании Alpes. Дизайнер Карим Рашид, известный своим озорным и неподражаемым стилем, декорировал кухонную мебель для европейской компании Alpes. В коллекцию вошли кухонные модули для встраиваемых холодильника, микроволновой печи и посудомоечной машины, а также шкаф для посуды и буфет. Художественное оформление фасадных панелей разработал Карим Рашид.

PRAVDA Interior июнь 2012 31

nterior NEWS

Уютное гнёздышко от Nanna Ditzel. Палатка или кровать – не важно, главное –здесь можно скрыться от посторонних глаз.

Стеллаж Tomasella – не просто хранилище для книг и бумаг, это дизайнерский чётко продуманный и к тому же функциональный предмет интерьера.

Итальянец Франческо Луккезе объединил воду, свет, цвет и форму в коллекции FIR Bathroom Wellness. Положительное воздействие цветовых и световых эффектов на эмоциональное состояние человека заложено в основу дизайна коллекции FIR Bathroom Wellness. Линейка для ванной комнаты от FIR ITALIA включает душевые стойки и насадки леек в четырёх цветах: белый, золотой, «чёрный кофе», «хром» – всё с функцией хромотерапии. Включаем воду и наслаждаемся цветными струями: расслабляемся под зелёным потоком, успокаиваемся под голубым или наоборот – принимаем бодрящий алый душ.

«Только побывав в этой интерьерной мекке, дизайнер сможет понимать мир по-другому, искать практичность в необычных вещах и создавать уникальные интерьеры для своих заказчиков».

Комод Face and Stripes К Миланскому мебельному салону 2012 Барнаба Форназетти, сын и наследник великого иллюзиониста, художника и бизнесмена, представил новую вариацию декора с лицом оперной певицы Лины Кавальери, столь любимой его отцом Пьеро Форназетти. Гигантское лицо Лины Кавальери на этот раз фигурирует под разноцветными полосками комода Face and Stripes. Среди множества вариаций этого знакового лица, сделанных Пьеро Форназетти, его сын выбрал графический образ FoglioLina («Лист Лины») из серии «Тема и вариации». На рисунке лицо Лины Кавальери проглядывает сквозь листья. Идея перенести именно этот рисунок на комод возникла у дизайнера, когда он в очередной раз рассматривал комод Leopardo, созданный его отцом в 1950-е гг. Но на новой модели вместо стилизованной кошки сквозь полоски просматривается лицо Лины Кавальери.

Нет ничего изысканнее и спокойнее простоты. Именно простота, подчёркнутая строгими яркими линиями, – главная идея спальни от Bontempi Casa.

Об идеях и тенденциях На второй секунде стало понятно, что здесь царит полная свобода творчества и идей. В Европе всё так, нет нашей российской консервативности, которая всё тормозит. Они не боятся экспериментировать. Нестандартность – вот что, в первую очередь, здесь имеет значение. Пусть вещь, которая определена в интерьер, не несёт функционального назначения, а только эстетическое. Пускай. И тогда, лестница, по которой никто не ходит, бумажная одежда, которую никогда не снимут с вешалки, старая печатная машинка, на которой давным-давно никто ничего не печатает, обретают новое значение – они становятся частью интерьера, делая его стильным, изысканным или креативным.

32 PRAVDA Interior июнь 2012

Обилие

яр ких цветов и пр ир одных мотивов

стало основным тр ендом выставки.

Яр кие

акценты использованы в любом , даж е

самом пр остом интер ьер е , стр емясь ож и-

вить его.

Тр ендом

в этом году стали пр ир од-

ные цвета с акцентами импер атор ского ж ёлтого и небесного голубого.

PRAVDA Interior июнь 2012 33

nterior NEWS

Гостиная, Savio Firmino

ми, витиеватые линии, идеальная обработка деревянных поверхностей, натуральные мягкие дорогие ткани. Основательность и добротность во всём... Наблюдалось смешение не только фактур, но и тенденций. Из материалов в фаворе были выбеленный дуб, венге. Хотя актуальные цветовые предпочтения не меняются уже несколько лет, модные цвета сезона для классики в большинстве случаев – коричневый, «кофе со сливками» и белый в оттенках топлёного молока. Павильоны самой дорогой и элитной мебели направления Classico удивили единодушным поворотом к рафинированной роскоши. Если угодно, – разношёрстным и откровенным шиком. Присутствие декора, а порой и нагромождение гламурных аксессуаров с золотом при полутёмном освещении некоторых экспозиций усиливали впечатление пафоса и беззастенчивого цитирования. Кажется, что всё чересчур и через край, однако вслед за тем замечаешь, что у современной классической мебели есть черта, сближающая её со своими прототипами – мебелью прошлых эпох, – это следование традиционным техникам ручной работы, стилистическим приёмам и формам, внимательное отношение к деталям и стремление дать каждому предмету мебели неповторимое лицо. Одной из приятных особенностей выставки iSaloni было то, что мебель и предметы из коллекций именитых фамильных фабрик и мебельных титанов изготовлены вручную. Например, ремесленные техники эксклюзивной сложной инкрустации мебели. И это – кредо классики.

авильоны с классической мебелью напрочь опровергают распространённое заблуждение, что обстановка в историческом стиле – это скучно. Скорее наоборот – классика смотрится актуально, модно и очень дорого. Посещаемость стендов Classico намного выше, чем других павильонов. И это лишний раз доказывает, что аутентичная историческая мебель, почти воссоздающая обстановку прошлых веков, а иногда и просто цитирующая некоторые элементы обстановки, вызывает у посетителей восторг. Здесь на выставке не хотелось спрашивать о том, что такое настоящая классика и есть ли в ней мода. Было очевидно, что у современной классической обстановки – свои тенденции, и они задают тон в интерьерной моде. Большинство павильонов направления Classico выглядели более чем традиционно: насыщенные оттенки пастельной гаммы, усложнённой подсветка34 PRAVDA Interior июнь 2012

Фабрика Halley (Италия)

Мебель фабрики Halley – это мир эстетики, очарования и функционального превосходства. Каждая деталь этой мебели, будь то великолепная обивка, аксессуары или прочие компоненты, выполненные вручную, придадут шарм интерьеру, и, конечно, подарят яркие впечатления ребёнку, а технические и дизайнерские новинки Halley наилучшем образом оптимизирует жизненное пространство и подарят уют и комфорт дому. Очаровательные бабочки

– это уже узнаваемый почерк фабрики. Здесь их можно увидеть в форме пуфа и зеркал. Обращает на себя внимание декор мебельных фасадов – изысканный объёмный орнамент, словно лёгкое кружево покрывает дверцы шкафа и тумбочек. Нельзя не отметить текстильный ковёр – собранный из множество розочек, он доставит огромное удовольствие юной хозяйке. Halley – это последнее слово в сфере красоты и ощущений.

PRAVDA Interior июнь 2012 35

Дизайнерская дача

NEWS

езыблемыми ценностями, ставшими основой всех мебельных коллекций в этом году, являются семейные традиции, домашний очаг, семья и уют загородной жизни. Это накладывает отпечатки, выраженные в необходимости применять натуральные материалы, фактурные поверхности, тёплые тона, оригинальный графический дизайн и текстиль. Интересен также тот факт, что в этом году в Милане особое внимание уделялось не столько дизайну интерьеров и мебели, сколько декору экспозиций. Украшенные живыми цветами, винтажными элементами, изысканной стеклянной посудой и даже спилами деревьев, выставочные помещения заиграли новыми красками, доказав, что декор уже давно выделился в отдельное архитектурное направление, предлагающее новые возможности для интерьерного творчества.

Садовый душ Loop, Idiha Design

Кресло Yoda, Kenneth Cobonpue

Ширма Algue, Vitra

ISaloni традиционно проходит весной, а значит садовая мебель – одна из её главных тем.

Поклонники итальянского бренда SMEG смогли по достоинству оценить современные лаконичные формы стенда компании, выполненного в новом дизайне с минималистичной геометрической планировкой и растительным декором с нежными цветами жасмина. Самым неожиданным «гостем» на стенде SMEG был холодильник FAB28 в удивительном джинсовом дизайне. Благодаря своей необычной цветовой гамме и мягким округлым линиям, холодильник FAB28 давно стал признанным функциональным и стильным помощником в доме. Джинса всегда была наиболее популярна и востребована по всему миру, она стала символом новизны и комфорта, бунтарства и стиля. Для использования в бытовых условиях, материал проходит тщательную обработку специальной плазмой – это нанотехнология, позволяющая защищать поверхность холодильника от загрязнения. Таким образом, новый холодильник FAB28 – пример идеального сочетания традиции и инновации. Скамейки Talea Bench, Plust

Стенд фабрики MisuraEmme

Фабрика MisuraEmme остаётся, в хорошем смысле, консервативной: сегодня MisuraEmme управляет уже третье поколение владельцев, и в своей работе они продолжают придерживаться философии бережного отношения к окружающей среде, экспериментируя с новыми экологич-

36 PRAVDA Interior июнь 2012

ными техниками и материалами. Например, дерево лакируется инновационными матовыми покрытиями, которые не использовались прежде ни одной фабрикой в мебельной индустрии. Словом, уважая традиции, MisuraEmme берет всё лучшее от прогресса.

Текст: Валерия Пойманова, Кира Потшивко, Анна Вальдес Фото: STUDIOGRANI

nterior

Шезлонг Tandem, Ego Paris Кресла 36h и 56h от Фабио Новембер для Novembre – безусловно, одни из самых заметных вещей, представленных в Милане. Модель 36h являет собой кресло с высокой овальной спинкой, а 56h – изящное глубокое кресло-качалку. Оба относятся к категории садовой мебели и сплетены из искусственного материала. Необычна форма кресел, представляющая собой сочетание выпуклых и вогнутых элементов, плавно перетекающих друг в друга. Её подсказали дизайнеру ностальгические дет-

ские воспоминания о пластичных и податливых кусках теста, превращающихся в бабушкиных руках во вкусную домашнюю пасту. Новинки выдержаны в холодной цветовой гамме: это различные комбинации серого, белого и голубого. А загадочные названия расшифровываются просто: 36h и 56h – несколько назидательные напоминания от Новембер о ценности времени, в данном случае имеется в виду количество часов, затраченных мастерами на плетение каждого кресла.

PRAVDA Interior июнь 2012 37

rand NEWS

Пора цветения Модульный диван Pixel от компании Saba Italia

Марка Saba Italia представила несколько новых диванов и кресел, главным украшением которых стала яркая весенняя расцветка обивки. На выставке Salone del Mobile-2012 компания Saba Italia показала ряд новинок, главной из которых стал модульный диван Pixel (англ. – «пиксель»), разработанный дизайнером Серджио Бичего (Sergio Bicego). Название объясняется не только структурой дивана, позволяющей переставлять элементы, создавая собственную композицию, но и «пиксельной» обивкой, напоминающей лоскутное шитьё: часть фрагментов однотонная, а часть – обита текстилем с цветочным узором.

Модель Luxury от компании Q-BO\

Мраморное сияние

Бренд Q-BO специализируется на довольно необычном виде продукции – марка предлагает декоративные панели с трёхмерным рисунком из натурального камня, прежде всего, мрамора. Узоры возможны разнообразные – в виде капель росы, цветов, геометрических фигур и пр. Недавно компания выпустила новинку, которой стала не новая коллекция панелей, как можно было ожидать, а декоративное блестящее покрытие Luxury, призванное подчеркнуть красоту рисунка и текстуру материала. Покрытие предлагается наносить как на всю поверхность панелей, так и на отдельные элементы, например, чтобы выделить фрагмент рисунка.

Итальянская компания Q-BO выпустила нарядное сияющее покрытие для мраморных наPRAVDA Interior июнь 2012 стенных панелей.

Литературная коллекция Итальянская марка Driade представила этой весной на выставке Salone del Mobile серию ковров, посвящённых португальскому писателю и поэту Фернанду Песоа. Дизайнер и арт-критик Линде Буркхардт (Linde Burkhardt), которая создаёт ковры для компании Driade c 1987 года, стала автором и новой коллекции марки. Источником вдохновения на сей раз послужила литература, а точнее, жизнь и творчество португальского поэта, драматурга, прозаика и эссеиста эпохи авангарда Фернанду Песоа (Fernando Pessoa). Помимо своей литературной деятельности Песоа известен большим количеством гетеронимов – псевдонимов, которыми автор подписывал различные виды своих произведений. Каждой «литературной маске» был присущ собственный стиль, а некоторые имели и вымышленные биографии. Всего у Песоа было более десятка гетеронимов, но Линде Буркхардт «запечатлела» в своей коллекции образы основных трёх – Альваро де Кампоса (Alvaro de Campos), Альберто Каэйро (Alberto Caeiro), Рикардо Рейса (Ricardo Reis) – и настоящего имени Песоа. Портреты «писателей», выполненные в духе абстракционизма, отображают стиль произведений, написанных от того или другого имени, и подчёркивают индивидуальность каждого из «авторов». Все ковры изготовлены вручную из 100% шерсти. Размеры моделей – 2х3 метра.

Коллекция ковров от компании Driade

PRAVDA Interior июнь 2012 39

NEWS

Пуфы от компании l'Oca Nera

rand

Светильник от l'Oca Nera

Цветочно-африканские мотивы l'Oca Nera Итальянская компания l'Oca Nera уже зимой «выращивала цветы»...

«Одежда» для света

Готовиться к цветущему весеннему сезону марка l'Oca Nera начала ещё зимой, когда представила на выставке Macef-2012 коллекцию забавных пуфов ручной работы. Модели имеют округлую эргономичную форму, характерную для кресел и пуфов-«мешков», а внимание привлекают благодаря игривой текстильной обивке жизнерадостных расцветок (впрочем, есть и нейтральные варианты). На выбор предлагается два основных декоративных мотива – цветы и рюши, которые покрывают весь корпус моделей. По мнению создателей, такой предмет создаст яркий акцент в интерьере, а также поможет выразить индивидуальность владельца.

Ещё одним ярким дебютом от l'Oca Nera стала коллекция светильников – первая в истории марки, основанной в 1991 году. Хедлайнером серии, несомненно, был признан настольный светильник, внешний вид которого навеян африканской природой и культурой. Основание лампы, выполненное из выдувного стекла, украшено узором, напоминающим шкуру жирафа и произведения прикладного искусства африканских народов. Его оригинальность подчёркивает белоснежный абажур предельно лаконичной формы.

Модельер Тим Ван Стинберген разработал для марки Delta Light новую коллекцию светильников, напоминающих модные платья.

Светильники Metronome от компании Delta Light

Бельгийская компания Delta Light выпустила новую серию светильников Metronome, разработанную в сотрудничестве с соотечественником – дизайнером одежды и украшений Тимом Ван Стинбергеном (Tim Van Steenbergen). Коллекция уже успела стать обладателем премии The Interior Innovation Award. При создании светильников модельер придерживался принципов конструирования женской одежды. Так самым ярким элементом моделей серии стал абажур, составленный из множества алюминиевых планок, напоминающих складки на юбке. Планки соединены между собой лишь в верхней части, благодаря чему положение каждой можно изменить, тем самым придав светильнику индивидуальность. Кроме того, подобная конструкция обеспечивает необычную игру света и теней. Подвесные светильники Metronome предлагаются с навершием, напоминающим по форме песочные часы, или без него. Этот элемент – своеобразный реверанс в сторону коллекции светильников Husk, послуживших основой и прототипом для новинок. Модели линии Metronome предлагаются в различных расцветках: белого, чёрного, красного цветов, а также возможно сочетание белого цвета и покрытия из пробкового дерева. Доступны и разные размеры – например, в коллекции представлена гигантская модель Metronome XXL высотой 2,1 м.

«Цитрусовый» столик Smart Balls

Китайская философия Montis Голландский бренд Montis представил несколько новинок на выставке в Кёльне. Самыми необычными оказались кресло-качалка и пуф «три в одном». Неудивительно – ведь источником вдохновения для создания одной из моделей послужила азиатская кухня.

Новое кресло-качалка Dim Sum от компании Montis имеет своеобразную форму: нижняя часть корпуса выглядит приземистой и округлой, а спинка значительно вытянута кверху. Автор модели, дизайнер Симон Пенджелли (Simon Pengelly), за основу взял одно из самых популярных китайских блюд – круглые пирожки димсамы с защипами в верхней части, в честь которых и назвал своё творение. К широкому основанию модели вплотную прилегают опоры-дуги из древесины (реверанс в сторону старинных деревянных прототипов), позволяющие сидящему человеку покачиваться в кресле. По мнению создателей, это способствует выработке эндорфинов, помогает расслабиться и создаёт ощущение домашнего уюта.

40 PRAVDA Interior июнь 2012

Столик Mandarin от Smart Balls

В коллекции дизайнерских «тюфяков» от компании Smart Balls появился забавный столик-«мандарин» в мягкой обивке.

Российская компания Smart Balls приобрела известность, в первую очередь, как производитель бескаркасных кресел-«мешков». Со временем ассортимент пополнили диваны-трансформеры, а теперь появился и низкий столик – такой же оригинальный, как и остальные модели из коллекций марки. Новинка носит жизнерадостное название «Мандарин» (Mandarin), чему обязана своей формой, напоминающей этот фрукт. Корпус столика, увенчанный круглой съёмной столешницей, состоит из мягких «долек», между которыми можно хранить газеты, журналы или пульт от телевизора. Чехол полностью съёмный и может быть выполнен из любой ткани из ассортимента компании. По мнению создателей, «Мандарин» – не просто столик, а остроумный дизайн-объект, способный стать ярким акцентом в интерьере. Модель будет хорошо смотреться как в комплекте с любым из предметов Smart Balls, так и соло.

PRAVDA Interior июнь 2012 41

rand NEWS

Всё – предметы коллекции Ottawa от компании BoConcept

Концептуальная весна

Модель Nomad от компании Gloster

Один из самых узнаваемых современных дизайнеров – экстравагантный Карим Рашид – разработал новую коллекцию мебели и аксессуаров для компании BoConcept.

Полосатое настроение Карим Рашид (Karim Rashid) стал автором свежей коллекции датского бренда BoConcept. Серия носит название Ottawa в честь канадской столицы, где дизайнер учился, будучи студентом. Нужно отметить, что для Карима Рашида это первый опыт создания всей коллекции целиком – прежде он ограничивался отдельными предметами. Однако марка BoConcept славится своим комплексным подходом к обустройству интерьера, поэтому дизайнер взялся полностью продумать наполнение всего жилого пространства. В коллекцию Ottawa вошли все основные предметы, необходимые в столовой. Среди новинок – обеденный стол-трансформер, стулья, буфеты для посуды, осветительные приборы, текстильные аксессуары (ковёр, декоративные подушки), вазы и даже посуда. Предметы выполнены в лаконичном стиле, отражающем философию как бренда BoConcept, так и самого Карима Рашида. Цветовая гамма мебели весьма сдержанная: основные цвета – белый, чёрный, серый, песочные и бежевые оттенки.

42 PRAVDA Interior июнь 2012

Британская марка Gloster – один из крупнейших производителей мебели для загородного дома и сада. Свои коллекции бренд создаёт под девизом «сделано для жизни». И судя по новинкам выставки imm Cologne, жизнь этим летом предлагается сделать яркой.

«Фирменные» яркие краски Рашида служат декоративными акцентами – например, ножки стула или боковая стенка и ручки тумбы могут быть окрашены в зелёный цвет. Кроме того, жизнеутверждающие тона были использованы при создании аксессуаров (оранжевый светильник, вазы и подушки всех цветов радуги). В салонах BoConcept коллекция появилась в начале весны этого года.

Одной из новинок компании Gloster на выставке в Кёльне стала серия модульной мебели Nomad, в которую вошли элементы кресла и пуфы. Модели, разработанные дизайнером Марком Габбертасом (Mark Gabbertas), отличаются предельно простой формой, способствующей расслаблению и неформальному общению. По-разному соединяя элементы, можно «выстроить» диван, шезлонг или широкую банкетку. Предметы коллекции предлагаются в разных вариантах расцветки съёмной обивки, но «звездой», несомненно, является яркий полосатый текстиль. Все материалы рассчитаны на использование на открытом воздухе, поэтому устойчивы к воздействию влажности и солнечных лучей.

Модель Asta от компании Gloster

«Разноцветное» настроение дополняет серия стульев Asta, спроектированная дизайнерами Эди и Паоло Чиани (Edi & Paolo Ciani Associates Studio). Девиз серии «раскрась меня идеально» объясняется тем, что текстильное полотно сиденья и спинки при желании можно легко снять и заменить. Большое количество расцветок обивки позволяет «переодевать» стулья в зависимости от случая и настроения.

PRAVDA Interior июнь 2012 43

rand NEWS

Светильник Spillray от компании Axo Light

Новинка итальянского бренда Emu – модульный диван, который можно использовать на открытом воздухе.

Комфорт в стиле outdoor Несмотря на то, что мягкая мебель давно уже заняла своё место не только под крышей дома, но и на открытом воздухе (всё благодаря устойчивым к непогоде материалам), такой популярный предмет, как модульный диван, до сих пор оставался скорее прерогативой гостиной. Компания Emu решила исправить положение вещей, представив на выставке Maison & Objet в Париже свой первый модульный диван для сада и открытых террас. Новинка носит название Marcel. Это конструктор, в который входят три составных элемента: основание с сиденьем 90х90 см , прямая и изогнутая съёмные спинки. Несмотря на скромный, казалось бы, набор, владелец получает возможность сформировать практически бесконечное число композиций. Материалом для каркаса дивана послужила окрашенная нержавеющая сталь, а мягкие подушки сиденья и спинки изготовлены из специальной ткани, стойкой к солнечным лучам и непогоде. Наполнитель повторяет контуры тела сидящего, а после – быстро восстанавливает свою первоначальную форму.

Уровни света Axo Light

Три образа Cappellini Сам бренд Angelo Cappellini представил этой весной серию Schumann, названную в честь композитора Роберта Шумана (дань традиции, согласно которой все линии мебели марки носят имена известных исторических деятелей). «Звезда» коллекции – кровать Schumann Bed – выполнена в духе моделей эпохи Людовика XV. Внимание привлекают изголовье и изножье со стёганой обивкой и элементы, обильно украшенные резьбой ручной работы и позолотой.

Модель Schumann Bed от Angelo Cappellini

Бренд Mediterraneo – новый игрок на мебельном рынке, дебютировавший на январской выставке Maison & Objet-2012. Как и Angelo Cappellini, он специализируется на мебели в классическом стиле, однако более сдержанном, передающем, по мнению авторов, дух Средиземноморья. Новая кровать Ponza Bed названа в честь итальянского острова Понца, знаменитого своими курортами. Каркас модели украшает резьба с растительными и морскими мотивами, а для отделки используются деликатные пастельные тона. Модель Ponza Bed от Mediterraneo

Компания Normann Copenhagen представила новинку – оригинальную версию классического кресла «с ушами».

«Кролик» из Копенгагена

Итальянская компания Angelo Cappellini выразила квинтэссенцию стиля трёх своих брендов в новых коллекциях для спальни, которые показала на выставке Salone del Mobile-2012.

Дизайнеры студии Iskos-Berlin Алексей Искос (Aleksej Iskos) и Борис Берлин (Boris Berlin) разработали новое кресло для датского бренда Normann Copenhagen. Модель носит название Bunny (англ. – «кролик») и представляет собой современную интерпретацию традиционного каминного кресла, которое нередко называют креслом «с ушами». По словам авторов, такие кресла многим людям кажутся слишком старомодными, так что идеей было вдохнуть в классическую модель новую жизнь, придав ей игривые очертания. К тому же, по мнению дизайнеров, благодаря своей форме кресло Bunny напоминает мягкие игрушки, которые у всех были в детстве. Модель предлагается в трёх цветах обивки (розовый, серый и фиолетовый). Необычная деталь – перетянутый шнурами контрастного оттенка корпус.

В отличие от своих классических «собратьев» молодой бренд Opera Contemporary предлагает предметы интерьера в современном стиле. Выставочный стенд марки украшала кровать Tosca Bed. Самой яркой её чертой является гипертрофированное изголовье, украшенное декоративной стёжкой. Благодаря форме изголовья, отделке и цвету обивки, кровать Tosca может составить гармоничный комплект с предметами из прошлогодней коллекции Butterfly.

44 PRAVDA Interior июнь 2012

Этой весной на выставке Light & Building можно было увидеть новую серию потолочных светильников Explo от компании Axo Light. Особенность модели – несколько абажуров и хрустальных подвесок, «хаотично» расположенных на разной высоте. Согласно задумке дизайнера Мануэля Вивиана (Manuel Vivian), такая конструкция символизирует «взрыв стекла и света». На выбор предлагаются четыре различных варианта композиции, которые при желании можно модифицировать согласно вкусу заказчика: поменять высоту или положение элементов, увеличить или уменьшить их количество. Ещё одной новинкой, впервые представленной на выставке, стала обновлённая серия люстр Spillray, которая продолжает одноимённую линию из ассортимента бренда. Теперь помимо моделей на 6, 10 и 12 плафонов в коллекции появились светильники на 20, 26 и 30. Необычные абажуры, напоминающие бокалы, формируют линейную или каскадную композицию. Материалом для них служит прозрачное стекло – бесцветное, серое, оранжевое или красное.

Кресло Bunny от Normann Copenhagen

Итальянская марка Axo Light делает ставку на каскадное освещение. Бренд демонстрирует две новые серии многоярусных люстр в современном стиле.

Модель Tosca Bed от Opera Contemporary

PRAVDA Interior июнь 2012 45

alon NEWS

Дверь арочная

3000х1500мм цена 129 000 руб.

Банкетка

1200х450х450мм цена 40 000 руб.

Тумба прикроватная

500х700х700мм цена 80 000 руб.

ПК ГАРАНТ-100

Республика Беларусь, Минская обл., г. Фаниполь, ул. Заводская, 4а, e-mail: garant100@tut.by www.garant-100.com моб. +375 29 650 54 84

46 PRAVDA Interior июнь 2012

Кровать

2000х1800мм цена 360 000 руб.

ПК «ГАРАНТ-100»

Столик журнальный

Профессиональная и энергичная команда дизайнеров, столяров-краснодеревщиков, монтажников обеспечивает гибкий подход и высокий уровень исполнения каждого заказа: от беседы с клиентом и первых эскизов до монтажа изделий. Гарант-100 производит эксклюзивные двери, лестницы, мебель для дома и офиса любых стилей и степени сложности: гнутые и радиусные элементы, художественная резьба, совмещение материалов, реставрация. В ассортименте – различные породы древесины: береза, ясень, ольха, дуб и другие. В результате многолетнего успешного опыта работы компания завоевала устойчивый авторитет, как среди соотечественников, так и за рубежом.

ГАРАНТия 100%

600х450х450мм цена 45 000 руб.

alon NEWS

Воплощение эмоции в дереве...

Кровать

цена 172 808 руб.

Тумба

цена 44 625 руб.

Банкетка

цена 51 287 руб.

Туалетный столик

цена 124 523 руб.

Кресло

цена 36 444 руб.

ИНТЕРЬЕРНОЕ ПРАВИЛО Стул

Эксклюзивная мебель ручной работы из натурального дерева, украшенная декоративной резьбой и росписью, инкрустация, художественная ковка любой сложности – визитная карточка ателье мебели МАРКЕТРИ. Индивидуальный характер каждого предмета будет диктовать свои правила в вашем интерьере.

цена 30 896 руб.

290х204 цена 282 109 руб.

Краснодар, ул. Леваневского, 195 тел. +7 861 255 93 28 marketri.net

48 PRAVDA Interior июнь 2012

Ателье мебели «Маркетри»

ООО «МАРКЕТРИ»

270х234 цена 512 740 руб.

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

Дверь входная (бронированная)

ИЗУЧЕНИЕ СПРОСА

Дверь межкомнатная

Итальянская фабрика Эйбен производит элитную мебель для ванных комнат с 1970 года. Мебель выполнена из натурального дерева (цельного дуба и тюльпанного дерева). Для производства столешниц используется только экологически чистые материалы, на 96 % состоящие из измельченного природного камня. Мебель Эйбен – элегантное сочетание роскоши отделки и простой формы. Сочи, ул. Виноградная, д. 20А, БЦ «Олимпийсий», тел. +7 988 231 80 67

alon NEWS

Новая эра

Плазменная ТВ панель

НАТЯЖНЫХ потолков

цена от 55 000 руб.

Смотрите ваши любимые передачи без телевизора: технология плоского экрана вдохновила специалистов raumplus разработать удивительно элегантную конструкцию. Поверхность раздвижной двери сама становится мультимедийным экраном! Наслаждайтесь вашим выбором – от телевидения и спутниковых каналов, до компьютерных презентаций и видеоигр. Как это работает? Плоский 32-дюймовый монитор закрепляется за зеркальной панелью раздвижной двери. Для создания такой панели используется особое зеркало, позволяющее обеспечивать эффектную передачу изображения. Когда монитор находится во включенном состоянии, на зеркальной поверхности двери появляется изображение размером 69х38 см. При выключенном мониторе изображение полностью исчезает, оставляя только зеркальную поверхность. Новые технологии в отражении Вашей индивидуальности!

Роспись стен и потолков

Искусство красивой жизни

Роспись стен визуально увеличивает помещение и придает ему атмосферу выбранной эпохи, стиля или страны

В кухонной зоне возможности, предлагаемые raumplus, безграничны. Давайте забудем о стандартных шкафах с выдвижными ящиками, а вместо них создадим комбинацию горизонтальных ящиков и открытых полок. А обычные верхние шкафы заменим открытыми полками и позволим им исчезать за раздвижными дверями! Результат – шикарный и лёгкий интерьер!

50 PRAVDA Interior июнь 2012

ИП МАМАЕВ В.С.

ИП ПЕГОВ Д.Е. РЕКЛАМА

Кухня

цена от 36 000 руб.

Сочи, ул. Туапсинская, ГСК 32 +7 989 753 03 88 +7 928 259 59 32 e-mail: vetersochi@mail.ru

бренд-салон RAUMPLUS СОЧИ

Лепной декор

Потолочные карнизы, плинтусы, молдинги, угловые элементы, розетки, пилястры, колонны, полуколонны и другие декоративные элементы

Многоуровневые натяжные потолки – идеальное решение дизайна любого интерьера как с эстетической, так и с практической точки зрения – они позволяют разделить общую площадь помещения на отдельные зоны, смонтировать сложные системы освещения и кондиционирования, спрятать все коммуникации, скрыть любые дефекты базового потолка, а также создать эффект «поднятия потолка», что особенно важно для помещений с низкими потолками. Многоуровневый натяжной потолок – это до мелочей продуманная уникальная конструкция. Его главные преимущества: долговечность, мобильность, безупречный внешний вид, устойчивость к загрязнениям, а также повышенная прочность. Мастерская потолков «Дайрус» накопила богатый опыт в установке многоуровневых конструкций. Все конструкции собираются на собственном производстве. Благодаря современным технологиям и оригинальным решениям наших специалистов, устанавливаемые конструкции в точности повторяют детали даже самых сложных дизайнерских эскизов: от многоуровневых прямоугольных натяжных потолков до арочных и многогранных.

Фотопечать на натяжных потолках

Современная технология позволяет нанести любой рисунок на натяжной потолок как шовный, так и бесшовный, как белый матовый, так и цветной фактурный

Натяжные потолки • Матовые • Глянцевые • Сатиновые • Тканевые • Многоуровневые

DAIRUS натяжные потолки

Салон «Дайрус»

г. Сочи, ул. Донская 28, ТК «Строй Сити», Сектор Зеленый, 3 этаж +7-918-201-92-27 e-mail:dairus.sochi@bk.ru, Дайрус.рф

PRAVDA Interior июнь 2012 51

alon NEWS

12 СТУЛЬЕВ Стулья со стразами, с бархатной обивкой, стулья с медальонными спинками, ножками-кабриолями, золотые, серебряные, цвета морской волны и даже в клеточку… Эти стулья способны создавать настроение, расставлять акценты. Кроме того классические высокие стулья настолько самобытны, что использовать их можно в качестве самостоятельных арт-объектов. Особенно приятно, что все модели изготавливаются не в Италии, а в России, и более того – в Краснодарском крае.

52 PRAVDA Interior июнь 2012

ООО «БАЛИН»

ООО «БАЛИН» РЕКЛАМА

Фабрика мебели БАЛИН

Краснодарский край, Северский район, п. Афипский, ул. Шосейная, д. 35 +7 861 299 02 53 e-mail: balin.rus@mail.ru www.balin.com.tr

www.balin.com.tr

КАЧЕСТВО ДОВЕРИЯ Краснодарский край, Северский район, п. Афипский, ул. Шосейная, д. 35, тел. +7 861 299 02 53, e-mail: balin.rus@mail.ru

eason trends

Тренд года

Французская классика

54 PRAVDA Interior июнь 2012

ство стильных предметов декора в сочетании с изящной мебелью. Французский стиль придётся по душе любителям антиквариата, ведь именно старинная мебель – настоящее украшение французского дома. Барочный столик с облупившейся краской, потертое кресло, зеркала с фацетом – всё это создаст в квартире ощущение обжитого пространства с богатой семейной историей. Будет казаться, что мебель и предметы декора собирались её обитателями не одно поколение. Вот уже несколько веков квартиры и дома жителей старой Европы украшают деревянные стеновые панели «буазери», а в этом году они в большой моде в России. Панели буазери – одно из самых красивых, практичных и долговечных украшений вашего дома. В прихожей они предохранят стены от уличной грязи, а в детской комнате

позволят расположить кровать у отделанной ими стены – спать будет уютнее и теплее. Если говорить об элементах отделки стен и проёмов, масштабность приветствуется во всём. К примеру, двери рекомендуется делать светлыми и не ниже 2,5 м, они создадут ощущение высоких потолков. Благодаря этому, вы можете не только подчеркнуть достоинства помещения, но скрыть недостатки. Изменять пропорции стен можно, используя дополнительные колонны и пилястры, широкую барочную лепнину по периметру потолка, витиеватые розетки под люстры и гипсовые рамки на стенах. Данные элементы в сочетании с люстрами и боковыми светильниками, а также большими по площади зеркальными полотнами придадут вашему дому парадность и станут отличным завершением декора.

ранцузский стиль требует от его воплотителей, прежде всего, безупречный вкус и чувство меры. Не нужно пытаться превратить стандартную квартиру в роскошный дворец XVIII века, достаточно сделать грамотную стилизацию. Для начала необходимо определиться с цветовой гаммой будущего интерьера. Одним из лучших её вариантов является палитра, основанная на молочно-бежевых и светлокоричневых тонах с деликатными колористическими акцентами. Например, можно представить себе такую картину – молочные или белые стены, состаренные ореховые полы, пастельные оттенки мебели и текстиля. В качестве элементов отделки рекомендуется использовать широкую лепнину, каминные порталы, а также то, что делает этот стиль поистине изысканным – множе-

ПК «ГАРАНТ-100»

Классика вечна! Со временем она лишь переосмысливается и трансформируется. В 2012 году классическая тенденция в дизайне представлена модой на французские интерьеры, о приемах создания которых мы и поговорим.

Изготовление элитной мебели по индивидуальным заказам Республика Беларусь, Минская обл., г. Фаниполь, ул. Заводская, 4а, ПК «Гарант 100», e-mail: garant100@tut.by, www.garant-100.com, моб. +375 29 650 54 84

eason trends

Отделка пола Для напольного покрытия во французских интерьерах часто используется мрамор и керамический гранит. Однако и всем привычный деревянный паркет будет смотреться ничем не хуже. В моду возвращаются золотистые «ёлочные» дубовые паркеты в сочетании со светлой отделкой. Этот вариант особенно рекомендуется, если в квартире недостаточная освещенность.

«Бер ж ер » – это глубокое и вместе с тем низкое комф ор тное кр есло для отдыха в гостиной.

«Гер идон» – обеденный стол, а «др ессуар » – посудный шкаф , котор ый обычно является укр а шением столовой. 56 PRAVDA Interior июнь 2012

Текст: Анна Вальдес Фото: из открытых источников

Меблировка комнат Для меблировки французского интерьера используются такие материалы, как дерево с эффектом состаренности и ажурные элементы из кованого металла. К примеру, кованые уголки могут поддерживать широкие деревянные полки для книг. Дополнения могут быть элементами из стекла, зеркал, текстиля и фарфора. Наибольшим украшением вашей гостиной станет антикварный каминный портал со свечами или зеркалом внутри. Стоит заметить, что иногда, наряду с классическими стенами, потолками и полами используется современная и даже авангардная мебель, которая сделает ваш дом неповторимым. Так, например, современный «рубленый» диван может отлично соседствовать со старинным кабинетным столом и барочным зеркалом.

Текстильный дизайн Подчеркнут французский стиль зеркала с рамой из позолоты, а доведут его до совершенства разнообразные элементы текстильного дизайна – атласные подушки, шелка и гобелены, шторы в пол из плотной ткани и матерчатые ширмы. Обилие текстиля во всех его проявлениях – характерная и неотъемлемая черта французского стиля. В идеале, французский стиль следует воспроизводить в помещениях большой высоты и площади, то есть там, где можно увидеть огромные окна и четырехметровые потолки. Но даже если вы не располагаете загородным поместьем или помещением старинного дома дореволюционной постройки, с помощью профессионально составленного дизайн-проекта и хорошо подобранного декора, можно наполнить духом старой Франции даже небольшую по площади квартиру. Используя приведённые выше каноны французского стиля, воплощенные в грамотном проекте, вы сможете создать удобный и эстетичный интерьер, независимо от размеров помещения и высоты потолков. Талант и мастерство дизайнеров по интерьеру позволят вам внести французский шарм и изящество в жилое пространство, не оставляя без внимания вопросы практичности и комфорта. PRAVDA Interior июнь 2012 57

odium

& interior

Вдохновение Оранжевым Как известно, мода с подиумов диктует основные тенденции в интерьерах. Мы восхищаемся образами моделей на fashion показах, а потом видим те же ткани, цвета, рисунки, формы и образы на мировых интерьерных выставках.

2012

Оптимальный вариант применения оранжевого в интерьере – сочетание его с чистым белым цветом. Чтобы помещение не казалось «давящим» на психосостояние, можно разбавить его деталями сине-зеленых оттенков, а для придания изысканности – внести черные акценты.

Уникальное кресло-качалка с современным дизайном от Bonluxat. Материалы, из которых изготовлено креслокачалка, – кожа и нержавеющая сталь. Теперь вы можете использовать кресло-качалку с комфортом без каких-либо раздражающих звуков.

58 PRAVDA Interior июнь 2012

Текст: Виктория Почирук Фото: из открытых источников

цвет года

егодня, когда за спиной целая плеяда выставок и показов, можно однозначно сказать, что цветом лета, да и года 2012 стал сумасшедший оранжевый! Совершенно неоднозначный, но однозначно совершенный! Вы хотите всё время ощущать себя счастливым и жизнерадостным человеком? Тогда смело используйте оранжевый цвет в своем гардеробе и в своем интерьере! Заряд бодрости и прекрасное настроение теперь вам просто гарантированы. А в обновившемся доме всегда будет царить ощущение радости и праздника. Вспомните известную «Оранжевую песню», где всё солнечное и оранжевое: солнце, небо, море, мамы, ребята, и даже верблюд?! Ну, как? Видите, настроение уже улучшилось, и нам просто захотелось улыбаться.

Оранжевый задавал тон на выставке iSaloni в Милане

PRAVDA Interior июнь 2012 59

aute

couture

«Есть всего три категории людей: одни культуру делают, другие её покупают, третьим на неё наплевать. Всегда держись первых двух», – советует в одной из своих книг Карим Рашид

KARIM RASHID

60 PRAVDA Interior июнь 2012

Среди интернационально известных дизайнеров Карим Рашид является художником стиля Pop. Его ультрамодный дизайн отличим по ретро-цитатам и органическим формам 70-х.

PRAVDA Interior июнь 2012 61

aute

couture

Dubai – Switch Restaurant

арим Рашид – один из немногих дизайнеров, о которых можно сказать, что они создают культуру, причем не только массовую. Карим многолик, как и его объекты. Прагматик и фантазёр, он сочетает в себе таланты коммерческого дизайнера и художника, писателя, преподавателя и даже диджея. На сегодняшний день Карим Рашид – самый продаваемый дизайнер в мире. Среди его клиентов Prada, Issey Miyake, Estee Lauder, Tommy Hilfiger, Armani, Sony, Zanotta, Yahoo, Citibank, YSL и многие другие именитые бренды. В числе разработок Карима Рашида дизайн мебели, посуды, упаковки, осветительных приборов, интерьеров и многое другое. Секрет его творчества кроется в том, что дизайн для него – не просто способ самореализации, это, прежде всего, особая философия, которую Карим Рашид пропагандирует, разъезжая по миру и демонстрируя своё умение широкому кругу почитателей. Его разработки нацелены на удовлетворение чувственного, эмоционального восприятия. Он отвергает прошлое как таковое и стремится завоевывать всё новые и новые горизонты, чтобы сделать окружающий мир лучше и гармоничнее. Свои интерьеры Рашид создаёт под влиянием современного высокотехнологического движения, совмещая хай-тек технологии с естественными природными формами. Карим Рашид склонен считать, что поселившись в интерьере, который он создал, владелец навсегда его полюбит и не променяет ни на что. Изобретая новые вещи и формы, Карим стремится их максимально удешевить, ведь считает, что дизайнерские творения должны радовать всех, а не быть уделом только состоятельных особ. Дизайн олицетворяет настоящее время и его скоротечность. Одна из заповедей Карима Рашида гласит: «Чтобы избежать 62 PRAVDA Interior июнь 2012

Несколько лет назад исполнилась мечта Карима Рашида – он приобрёл строение 1989 года, пустовавшее более 20 лет, и воплотил в нём не только квартиру, но и мастерскую по осуществлению своих идей. nHow Music Hotel in Berlin by Karim Rashid

накопительства, необходимо сохранять материальное равновесие – покупая одну новую вещь, необходимо избавляться от одной старой!». Карим Рашид подкупает своим цветом, плавностью линий и простыми очертаниями. Его предметы эргономичные и простые, но в то же время – очень стильные и современные. Множество работ Карима Рашида выставлено в разных музеях мира (Museum of Modern Art в Нью-Йорке, Musee des Arts Decoratifs в Монреале, Tokyo Gas в Токио, Groningen Museum), что свидетельствует о его постоянной востребованности. Он интересен миру, и каждое новое воплощение его неуёмной фантазии порождает непод-

дельный интерес к Рашиду не только как к дизайнеру, но и как к личности. Он утверждает, что не бренд создаёт продукцию, а продукция создаёт бренд. И оказывается, как всегда, прав, ведь творчество – безгранично, идеи нельзя создавать по отработанному шаблону, они приходят к Рашиду всегда и везде. Мир Карима Рашида не иллюзорный, он просто наполнен яркими красками. А всё, что мы создаем сегодня и сейчас, и есть наша среда обитания. Всё гениальное – просто. А простота – это достижение максимального эффекта, используя минимум средств. Откройте для себя творчество Карима Рашида и вы в этом убедитесь.

ДОМ праздник

PRAVDA Interior июнь 2012 63

aute

couture

арим терпеть не может загромождённости, захламленности и привычности, он пребывает в вечном поиске, и поэтому пространство этого дома постоянно меняется и трансформируется. Каждая вещь, по мнению «звёздного» дизайнера, должна выполнять какую-либо функцию. Если этого не происходит, он просто избавляется от неё... Его квартира – это мир, не поддающийся стандартному описанию. Вы не найдёте здесь привычных взгляду предметов, которые встречаются на каждом шагу. Здесь всё – эксклюзив: начиная с геометрически выполненной мебели и заканчивая яркими 64 PRAVDA Interior июнь 2012

картинами на стенах. Тут легко всё поменять, в любой момент добавив яркости красок, или, наоборот, придав более мягкое звучание атмосфере комнат. Пространство дышит творчеством и натурой хозяина, и достаточно лишь одной идеи посетить Карима – и мы здесь ничего не узнаем. В таком доме просто нет места скуке и депрессии. А главный его секрет достаточ-

но прост: не бойтесь отходить от шаблонов и проводить эксперименты в своём доме. Играйте с цветом, декором и формами, но не забывайте о том, что лучший фон для них – белый, а количество оригинальности должно быть пропорционально размерам комнат. Даже пара ярких и необычных вещей способна кардинально изменить впечатление от интерьера. В этом случае успех гарантирован!

Текст: Виктория Почирук, Анна Вальдес Фото: из открытых источников

Этот дом-студию Карим Рашид создавал в соавторстве со своей супругой, уроженкой Белграда. Как и во всём его творчестве, здесь отразился открытый, почти детский взгляд на сочетания цветов и предметов, гарантирующий атмосферу праздника.

PRAVDA Interior июнь 2012 65

aute

Metal Tiles by Karim Rashit for ALLOY

couture

Дизайнер Карим Рашид придумал альтернативу привычной квадратной и прямоугольной керамической плитке. Его авторская разработка – фигурная плитка из металла, напоминающая рыбью чешую.

Sustainable Home with DuPont Corian by Karim Rashid Pictures

Show room компании DuPont, над которым работал Карим Рашид, ярко демонстрирует нам неограниченный талант дизайнера и невероятные свойства материала Corian.

66 PRAVDA Interior июнь 2012

В чешуе, как жар горя

Карим Рашид создал «футуристическую» коллекцию декоративной настенной плитки. Серия полностью выполнена из металла – термически необработанной или нержавеющей стали, титана, меди или латуни. Каждая плитка изготавливается из отдельного металлического листа толщиной 1,6 мм. Особенность новой коллекции фирмы Alloy Design – фигурная форма элементов (возможны восемь различных вариаций). Благодаря полированной поверхности, на которой играет свет, и изогнутым краям плиток на стене создаётся необычный трёхмерный эффект. По словам Карима Рашида, эта работа дала ему возможность «поиграть» с идеей сетки, шаблона. Несмотря на бесконечно повторяющиеся одинаковые элементы, поверхность не выглядит скучно засчёт необычной форме деталей.

PRAVDA Interior июнь 2012 67

une

www.pravda-sochi.ru

brand

Недвижимость на курорте

Роскошь от DEDON – жить так, как хочется!

ООО «ПРАВДА МЕДИА ГРУПП»

DEDON – немецкий бренд «Образа жизни», лидер в производстве плетёной мебели для дома и сада из собственного, запатентованного синтетического волокна Hularo.

68 PRAVDA Interior июнь 2012

г. Сочи, ул. Виноградная, 20 А, оф. 66, БЦ «Олимпийский» тел. +7 989 753 51 11 e-mail: info@pravda-sochi.ru

une brand

Мебель от DEDON во всем мире ассоциируется с роскошью и отдыхом. Не случайно новый каталог компании был снят на Ибице, а мебелью обставлены одна из самых дорогих французских SPA – Givenshy в Канне и личные апартаменты Михаэля Шумахера, террасы известных отелей Европы и веранды в домах Шер и Орнеллы Мути.

В конце 80-х бывший профессиональный футболист клуба Bayern Munich Бобби Декейсер (Bobby Dekeyser) решил организовать производство высококачественной загородной мебели, которая бы не боялась ни ветра, ни непогоды. Для этого он использовал своё семейное ноу-хау и открыл завод по производству нового уникального материала – хуларо. Хуларо – синтетическое волокно на базе полиэтилена (так называемый «искусственный ротанг»). Этот материал экологически чист, нетоксичен, выдерживает большие перепады температур, не выгорает, но не обладает достаточной жесткостью. Именно поэтому хуларо «наплетается» на металлический или литой пластиковый каркас. В 1990-м Бобби организовал DEDON и зарегистрировал хуларо, как торговую марку. Сначала на пробу были сделаны столы и лежаки, которые имели большой успех, и ассортимент DEDON стал стремительно расширяться. Сейчас в нём представлено практически всё, что можно поставить в саду или на даче, но коллекции продолжают пополняться. На сегодняшний день компания DEDON работает более чем в 16 странах, она разбросана по всему земному шару. Интернациональная штаб-квартира, также как и производство хуларо, находится в Люнебурге, живописном городке в северной Германии. Самый большой шоу-рум DEDON расположен в Барселоне. А завод по производству мебели, где непосредственно и плетут мебель, – на филиппинском острове Себу, мекке традиционного искусства ткачества.

Ноу-хау

Хуларо (hularo) – один из самых современных материалов. Визуально он напоминает плотную солому, а сделанная из него мебель отлично выдерживает и яркое солнце, и дождь, и мороз. Изначально материал предназначался для обработки скользящих поверхностей лыж и сноубордов. Хуларо – новый продукт биосинтеза, который состоит из каучука и искусственных добавок. Из него создают круглые в сечении, очень похожие на ротанг, толстые нити и тонкие полоски шириной приблизительно 1 см, из которых плетут модульные диваны, садовые столики, стулья, кресла. Полотно, сплетённое ручным способом из пластиковой ленты, надевается на металлический алюминиевый каркас. Поскольку длина искусственного волокна неограниченна, отпадает проблема стыков. Фабрика предлагает на выбор разные варианты плетения, восходящие к традиционным техникам. Сам хуларо не является токсичным и подлежит переработке. А ухаживать за сплетённой из него мебелью очень просто, достаточно протереть её мягкой салфеткой, смоченной в мыльном растворе. Чехлы от подушек можно стирать в стиральной машине.

OBELISK

Искусство, воплощённое в мебели для сада. Скульптурная линия, представленная как в виде единой композиции, так и в пяти композиционных элементах, трансформирует сад в художественную галерею.

70 PRAVDA Interior июнь 2012

PRAVDA Interior июнь 2012 71

une brand

YIN YANG

В форме двух начал – мужского и женского... Как если бы они были созданы самой природой. Две противоположности, нашедшие своё гармоничное отображение в двух предметах, изысканно соединившихся в диалоге.

YIN YANG LEAF

Для коллекции LEAF лейтмотивом является природа, как самый прекрасный образец. Мягкие, плавные линии сливаются в органичное целое, которое нежно обнимает тело и душу. В природе человек также расцветает. Что может быть более вдохновляющим, чем, например, кровать из цветов роз? Но, к сожалению, изменения в живой природе не могут сохранить навсегда такое ценное сокровище. И всё же, природа может быть образцом для исключительных творений, таких как новая коллекция LEAF. Грациозная форма элегантно изогнутых листьев послужила прообразом для этих неповторимых кушеток с подходящим боковым столиком. Лежанки LEAF предлагаются в двух размерах: одно- и двухместные. Они устойчиво стоят на земле. Естественная форма листа с её легким делением в середине приглашает вас на отдых.

72 PRAVDA Interior июнь 2012

объединяет динамичные противоположности старейшей китайской философии в гармоничной согласованности цвета и формы – бронзовое и платиновое волокна отражают эту гармоничность поочередно выпуклых и вогнутых площадей. 4 км сплетённого волокна DEDON льстят не только глазу, но и телу. 4000 м волокна – это вызов, который лучшие мастера по плетению должны были сделать, и этот вызов реализовался на фабрике DEDON. В тесном сотрудничестве с дизайнером и группой по развитию было создано поистине художественное произведение.

PRAVDA Interior июнь 2012 73

une

Спокойствие благодаря балансу

brand

SPA Не властный над временем, гармоничный и сфокусированный на главном – это всё характеристики SPA, выполненного в дальневосточном стиле. Вдохновлённая философией ДЗЭНЬ, коллекция SPA приводит тело, разум и дух в гармонию друг с другом. Естественный язык форм и изящная лежанка приглашают к спокойному и расслабленному отдыху. Коллекция SPA выполнена в выразительном бронзовом цвете и облагорожена металлическими частицами, которые едва заметно отражают мерцание света, что является символом потоков положительной энергии в образе мышления азиатских культур.

Авторы

Обзор подготовлен Мариной Литовкиной

Tango Chaise Lounge

Tango 74 PRAVDA Interior июнь 2012

Компания DEDON сотрудничает с известными дизайнерами. Немецкий дизайнер Фран Литарт создал для DEDON коллекции Soho, Lounge, Leaf, Obelisk, швейцарец Николас Томкинс – коллекцию Bonneville. Самым же плодовитым в сотрудничестве с DEDON является американец Ричард Фринье. Barcelona, Daydream, Hemispher, Marrakesh, Orbit, Panama, Tango, Plantera – его коллекции, как и их названия, более традиционны и изысканы. Что неудивительно, ведь Ричард Фринье (Richard Frinier) – признанный «магистр изобразительных искусств» (Master of Fine Arts), а Metropolitan Home Magazine присвоил ему звание одного из «100 топ-дизайнеров мира». Также в списке его регалий награды SCFMA – «Безупречность дизайна» за авангардный дизайн мебели AERO и MERIDIAN и призы за последние коллекции для Brown Jordan и DEDON – ASID, IDSA, «Interior Design Magazine», «The Resourse Council». Ричард родился и вырос в Калифорнии на берегу океана, где до сегодняшнего времени и живёт со своей женой Катриной. После окончания Калифорнийского университета, он учился мебельному делу в колледже Лос-Анджелеса. Приблизительно 20 лет Ричард работал в мебельной компании Brown Jordan, где был шефом креативного отдела и исполнительным вице-президентом. В 2002-ом он организовал свою собственную интернациональную дизайнерскую фирму, фокусируясь на домашней тематике, включающей мебель, аксессуары и текстиль. Сейчас Ричард работает с такими компаниями как Century, Dedon, Glen Raven и недавно дебютировал с легкой загородной коллекцией для Currey&Company. Коллекции Ричарда Фринье всегда подчёркнуто романтичные, его ещё называют калифорнийским мечтателем.

PRAVDA Interior июнь 2012 75

reative

laboratory

Дизайн-радиаторы для ванных комнат и жилых помещений

Компания Antrax и дизайнер Andrea Crosetta предлагают украсить ванную комнату схематичными человечками: мальчиком и девочкой. Кроме стильного дизайна в духе «поп-арт» вы получаете дополнительное тепло, электрическое или водяное. Дизайнеры также не обошли вниманием и переносные радиаторы. Милый деревянный человечек марки I-Radium тоже создан, чтобы согревать дом.

Красивое ТЕПЛО

Если вам по душе более изящные или классические очертания, можно украсить ванную или спальню скульптурным радиатором от итальянской компании Fondital. В коллекции представлены 8 уникальных вариантов, из которых ни один не останется незамеченным.

На первый взгляд, это правило не касается инженерного оборудования. Та же система отопления – эта целая инфраструктура, состоящая из котлов, трубопроводов, насосов, различной регулирующей арматуры, радиаторов и т.д. Большинство элементов не требует какого-либо «разукрашивания», поскольку скрыто от глаз. Большинство,

но не все. Радиатор всегда перед нами на самом видном месте, он может испортить даже самый изысканный интерьер. Понимать это начинают не только дизайнеры, но и рядовые покупатели. По оценкам маркетологов, около 50% покупателей интересуются в первую очередь дизайном радиаторов, а уж потом – их тепловыми свойствами.

каждым годом качество жизни растёт, и всё больше россиян стараются жить красиво. Прибавляется работы у дизайнеров, архитекторов и художников. Число изысканно отделанных домов и квартир, радующих своих хозяев своеобразием форм и идей, стремительно увеличивается. Оригинальные элементы декора и отделки применяются всё чаще и становятся всё дешевле и привычнее. Однако некоторые обязательные атрибуты жилого помещения редко могут быть отнесены к деталям интерьера как таковым. В первую очередь это относится к инженерному оборудованию. Особенно той его части, которая касается отопления. И если какой-нибудь кабель вполне можно скрыть, то с трубами и радиаторами эта затея почти невыполнима. Много лет конструкция и внешний вид источников тепла в домах россиян оставались без изменений. Да это и понятно. Первым делом необходимо было обеспечить эффективность. А о стиле и красоте чугунной батареи мало кто задумывался. Однако западные производители, работающие в условиях жесткой конкуренции, давно уже вынуждены заботиться не только о функциональности товара, но и о его внешнем виде. Уникальное дизайнерское решение – один из факторов рыночного успеха любого продукта.

76 PRAVDA Interior июнь 2012

PRAVDA Interior июнь 2012 77

reative

laboratory

Circo Pillar Cover

MOON

Солнечный радиатор

78 PRAVDA Interior июнь 2012

При применении трубчатых и панельных радиаторов дизайнерские возможности заметно возрастают. Например, изделия могут быть выполнены в виде высоких колонн – они впечатляюще выглядят в интерьере просторных залов, или в более привычной горизонтальной манере – для небольших уютных комнат. В зависимости от вкуса потребителя, их можно сделать маленькими или большими, длинными или короткими. Нет предела и в выборе красок. Покрытие прозрачным лаком позволяет сохранить естественный металлический блеск радиатора. Конструкция трубчатых батарей в отношении дизайн-эффектности превосходит другие типы. Дело в том, что такие радиаторы легко вписываются в эркеры, ниши и т.п. благодаря угловому, радиусному или трапецеидальному исполнению. Для прихожих уже существуют модели с зеркалом, оснащённые светильником, полками, вешалками для одежды и зонтов. Также удобны радиаторы-скамейки, на которые можно при случае присесть или поставить что-нибудь. Кроме того, радиатор может быть исполнен в виде лестничных балясин – точеных столбиков перил. Время идет, всё более совершенные изделия сменяют то, что ещё вчера казалось вершиной прогресса. И часто современный внешний вид становится наиболее ярким свидетельством соответствия продукта последним технологическим тенденциям. Кроме того, соответствие модным тенденциям – это серьезный аргумент для потребителя. Именно поэтому вопрос дизайнерского оформления встаёт сегодня перед многими производителями, независимо от того, в каком секторе рынка они работают. Вот и отопительные приборы, в частности радиаторы, становятся достойным элементом домашнего интерьера.

Charleston banch

Самба и страсть...

Обзор подготовлен Мариной Литовкиной

Iguana – это приковывающие взгляд радиаторы, имеющие символичный дизайн: вид радиатора сверху напоминает детский рисунок солнца, излучающего тепло! Эстетическая простота и естественность линий дизайна делают радиатор Iguana уникальным. Модель Circo может использоваться в виде отдельностоящих колонн или для оформления уже существующих.

ZEHNDER

Moon символизирует знойную атмосферу ночного Рио-де-Жанейро, наполненного самбой и страстью. Moon создаёт совершенно новый взгляд на приборы отопления. Это баланс тепла и страсти, эксклюзивный внешний вид, обогащающий и согревающий ваше сердце. Представлен в белом, чёрном, коричневом цветах, а также в белом и жёлтом золоте.

Скамейка на дачной террасе – это лишь одно из возможных применений радиатора Zehnder Charleston Banch. Этот прибор может служить и удобной теплой скамьей (например, для переобувания в прихожей или чтения любимой книги у окна), и полкой для вещей. Доска для скамьи подбирается индивидуально в соответствии с пожеланиями заказчика.

PRAVDA Interior июнь 2012 79

ООО «ИСТОК ДИЗАЙН» РЕКЛАМА

ИСТОК, Сочи, ул. Донская, 28, тел. +7 (862) 251 00 60, www.istoksochi.ru, elena@istoksochi.ru

reative

Новые черты дизайна

laboratory

На фото: Выставочная инсталяция, ИСТОК-Электрика

меняющий СВЕТ, пространство

82 PRAVDA Interior июнь 2012

ИСТОК–Электрика Адлер, ул. Старонасыпная, 30/2, тел.: +7 (862) 241 12 00, 8 800 100 44 33 доб. 330 www.centrsvet.ru, www.istoksochi.ru, masha@istokmail.ru

На фото: Примеры применения светодиодной ленты DREAMLED, ИСТОК-Электрика

ООО «ИСТОК ДИЗАЙН»

Благодаря своей гибкой основе светодиодная лента позволяет исполнять сверхсложные проекты дизайнеров по подсветке различных конструкций и геометрических форм, а также декоративной, акцентной и скрытой подсветки. Разумно будет выбрать светодиодную ленту в качестве основного освещения. Её малое энергопотребление существенно экономит бюджет. Огромный срок службы, до 10 лет безукоризненной работы, позволяет больше не беспокоиться о замене элементов освещения. Стоит отметить, что при работе светодиодная лента практически не нагревается, следовательно исключается риск возникновения пожара и появляется возможность установки ленты в узкие и плохо вентилируемые места, а также в непосредственной близости к мебели и предметам интерьера без риска их повредить. Светодиодная лента с высокой степенью защиты от влаги и пыли идеальна для подсветки фасадов зданий и домов, тротуаров, мостов, ландшафтного дизайна, фонтанов и бассейнов.

рименение светодиодных лент в освещении различных интерьеров – одна из самых новых и модных тенденций в современной светотехнике. Благодаря своим потребительским и технологическим характеристикам, светодиодная лента является прекрасной альтернативой обыкновенным классическим лампам накаливания, а также неоновым и люминесцентным лампам. Сегодня светодиодные ленты широко применяются практически во всех сферах жизни – в интерьерах домов, квартир, офисов, торгово-развлекательных центров, музеев, выставочных центров, в тюнинге автомобилей, рекламных проектах и т.д. Светодиодная лента способна воплотить в жизнь даже самые смелые фантазии, оживить и подчеркнуть любые поверхности в интерьере и задать настроение: строгое, сдержанное и классическое или романтическое, праздничное и торжественное.

PRAVDA Interior июнь 2012 83

esigner look

Корвет М

Душевная

Дух неувядающей классики воплотился в дизайне «Корвета М». Утончённость и аристократичность модели присутствуют в каждой детали. Элегантный абрис спинки и подлокотников, особая форма утяжки кожи, тщательно проработанные деревянные детали.

мягкость

Неаполь

Этот диван органично заполняет любое пространство: от небольшой гостиной, до огромного холла. Секрета нет, всё просто! «Неаполь» можно собирать, как конструктор. Что удивительно – в любом «составе» он выглядит статусно и роскошно.

Высокая эргономика модели досигается за счёт оригинальной конструкции и отсутсвия механизма трансформации.

Лион

Кресло из модульной системы «Лион». Пожалуй, сложно найти систему настолько же учитывающую все перемены настроения своего владельца. Каждый модуль может использоваться как отдельная деталь интерьера.

Европа

По своей функциональности модель «Европа» превосходит многие аналоги. С помощью модулей можно оборудовать удобную зону отдыха, на которой комфортно разместится сколь угодно большая компания. «Линкольн» – одна из самых предпочтительных систем для домашнего кинотеатра. Наклон спинки дивана расчитан таким образом, чтобы смотреть на экран было максимально удобно. Модули можно использовать как отдельные диваны и кресла, а также составить из них единое мягкое пространство душевного общения.

ООО «НАВИГАТОР»

Ньютон

84 PRAVDA Interior июнь 2012

Благодаря подъёмному механизму спинки дивана «Ньютон» вы сможете насладиться комфортом мебели класса «Люкс».

Линкольн

Модульная система «Линкольн» проста, как всё гениальное. Из её модулей вы легко сможете создать диван, подходящий под размеры вашего помещения, а съёмный подлокотник поможет интерьеру быть в движении. Вы можете менять форму дивана в зависимости от настроения.

Сочи, ул. Донская, д. 28, СТК «СтройСити», тел. +7 862 251 00 26 www.ds-mebel.ru

Команда

Салон ДАЙРУС, г. Сочи, ул. Донская, 28, ТК «Строй Сити», Сектор зеленый, 3 этаж, тел. +7 918 201 92 27

SHOw ROOM

представляет:

500 x 500 мм Развитие темы геометрических 3D панелей.

3D панели Malm

500 x 500 мм Элегантная коллекция дизайнерских стеновых панелей, воплотившая в себе лучшие черты классицизма.

3D панели Inreda

625 x 800 мм Плавные волнообразные линии позволяют создать в вашем интерьере благоприятную атмосферу.

3D панели Melda

500 x 500 мм. Тень узора рельефа панелей при соответствующем освещении принимает форму крыльев бабочки или снежинки.

ИП ПЕГОВ Д.Е.

3D панели Karlstad

86 PRAVDA PRAVDAInterior Interior июнь июнь2012 2012

PRAVDA PRAVDAInterior Interior июнь июнь2012 2012 87

бренд-салон RAUMPLUS

SHOw ROOM

Компания

СОЧИ, Сочи, ул. Туапсинская, ГСК 32, +7 989 753 03 88

представляет:

ли это межкомнатная перегородка, часть системы шкафа или гардеробная комната – с помощью раздвижСистемы Дверные Будет ных дверей raumplus, элементов конструкции и складных дверей можно найти идеальное решение для интерьера.

возможности! Угол стен не имеет никакого значения, а конструкция профилей Система Интерьерная Безграничные допускает использование в качестве наполнения дверей практически любые материалы.

двери в сочетании с подвесной системой. Сердце конструкции – особый алюминевый профиль. Системы Дверные Раздвижные Видимая часть составляет всего 4 мм, что создаёт иллюзию раздвижной двери с деревянным обрамлением.

Система Гардеробная

ИП МАМАЕВ В.С.

Стильная система «UNO» с элегантными креплениями легко впишется в любой интерьер. Система гибка и регулируема, прекрасно подстраивается под каждое изменение в стиле вашей жизни.

88 PRAVDA PRAVDAInterior Interior июнь июнь2012 2012

PRAVDA PRAVDAInterior Interior июнь июнь2012 2012 89

Компания

ИСТОК, Сочи, ул. Донская, 28, тел. +7 (862) 251 00 60, texnolog@istokmail.ru

SHOw ROOM

Кухня Soft Lack

Кухня Nova Lack

5-слойный лак, глянцевое покрытие. Фурнитура HettiCh, исполнение soft form.

Кухня Manhattan

7-слойный лак, высокий глянец.

Ламинированное МДФ. 14 вариантов цветовых решений, фурнитура Kessebohmer.

ООО «ИСТОК ДИЗАЙН»

Кухня Trend Lack

5-слойный лак, матовое покрытие. Фурнитура hrom Line, стекло.

представляет:

90 PRAVDA PRAVDAInterior Interior июнь июнь2012 2012

PRAVDA PRAVDAInterior Interior июнь июнь2012 2012 91

Компания

Салон Family, Сочи, ул. Московская, 18, ТЦ «Белый лебедь», второй этаж, тел. +7 (862) 233 57 57

SHOw ROOM и помпезная кухня – слловно досталась в наследство от предков королевских кровей. Дворцовая Торжественная Резной архитектурный декор, ручки, украшенные кристаллами SWAROVSKI, золотая патина на фасаде из бука.

и умиротворение Бьянки отражено в каждом элементе. Открытые шкафы для бутылок и тарелок, формы полочек для специй, Бьянка Тепло оригинальность вытяжки, естественная декоративность DeCape – всё это придаёт кухне изысканую простоту и комфорт семейного очага.

Использование нетрадиционных материалов – путь к обновлению. Вместо привычных ореха и вишни – нержавеющая сталь, ручная резьба, вставки из кожи, техника в стиле High-Tech.

дизайн и безупречные формы. Зеркальный блеск фасадов и благородство натурального шпона. Атлантик Стремительный Передовые технологии встроенной техники и современные системы открывания.

ООО «САЛЮС-МЕБЕЛЬ»

Королева Виктория

представляет:

92 PRAVDA PRAVDAInterior Interior июнь июнь2012 2012

PRAVDA PRAVDAInterior Interior июнь июнь2012 2012 93

Компания

Мастер Берг, Сочи, ул. Роз, д. 52, 2 этаж, тел.: +7 928 448 55 38, +7 862 264 95 64, e-mail: sochi@mebel-atrium.ru, www.mebel-atrium.ru

SHOw ROOM

Спальня Mali фабрика

Гостиная Leonard фабрика

Кухня Nova Brilliant фабрика

ООО «МАСТЕР БЕРГ СОЧИ»

Гостиная Invito фабрика

представляет:

94 PRAVDA PRAVDAInterior Interior июнь июнь2012 2012

PRAVDA PRAVDAInterior Interior июнь июнь2012 2012 95

Decor

асцветом «комодной» популярности является период рококо, который приходится на первую половину XVIII в. В это время комод стал не только местом для хранения вещей, но и обязательным атрибутом интерьера. Со временем комод меняет форму: из довольно простого прямоугольного он становится пузатым (такие комоды называются bombe). Его стенки и ящики покрываются золотыми и бронзовыми накладками, инкрустациями, цветной росписью. Всё это создаётся вручную. Своей нарядностью комод напоминает яркую шкатулочку… Сегодня bombe снова в моде. И снова он – скорее, художественное произведение, нежели обычный предмет мебели. Это нарочито акцентированный арт-объект, доминанта, вокруг которой складывается всё остальное пространство. Bombe превращается в «бомбу» с приставкой Art...

«БОМБА»

с приставкой

Арт

На этом фото помимо комода, расписанного вручную, привлекает внимание оформление зеркала. Объёмное изображение на стене создаёт визуальный эффект присутствия ажурной рамы.

В XVIII веке мебель часто расписывали. Комод. 1742. Париж, Лувр.

Комоды с авторской росписью - это тот предмет мебели, который обязан занять своё достойное место в интерьере!

100% эксклюзивно выглядит яркий комод с авангардным изображением и нарочито грубыми масками кисти художника.

96 PRAVDA Interior июнь 2012

Всегда эффектное сочетание красного и белого цветов и в этот раз делают комод не просто модным, а вызывающе модным...

PRAVDA Interior июнь 2012 97

Decor

Простой воздушный мотив часто преображается всепроникающим подвижным взрывом ярких эмоций, вносящим ощущение праздничности. Игра разнообразных мазков придаёт красочному слою трепетность, рельефность, создавая впечатление незаконченности, формирования образов на глазах у созерцающих...

Скромно и лаконично смотрится высокий комод простой прямоугольной формы, украшенный тонкой веточкой в цвет.

Модная Италия Считается, что родиной комода является Италия. Поэтому комоды из Италии, имеющие многовековую историю, всегда остаются символом элегантности и отличного вкуса. Итальянские дизайнеры сегодня представляют на суд публики комоды в классическом и неоклассическом стиле. Следует отметить особое «буйство» форм этих «произведений искусства». В зависимости от места комода в интерьере, есть возможность выбрать низкий приземистый вариант или же наоборот – удлиненный, но узкий комод для небольших помещений. Можно выбрать стандартный размер или массивно-величественный. Особым шиком считаются пузатые или полукруглые итальянские комоды с необычными рисунками и декоративными элементами. Ведь в производстве мебели, как известно, итальянцам нет равных.

Вообще арт-направление в дизайне мебели – это нечто яркое и броское, ассоциированное с таким течением в искусстве как поп-арт, который широко использует визуальные эффекты и зрительные иллюзии. Арт-дизайн, собственно, и поставил художественную ценность бытовых предметов во главу угла, оттеснив функциональность на задний план. Если спроецировать приставку Арт на дизайн комодов, то можно выделить три основные привязанности в художественном исполнении: авангардный поп-арт, изысканный «Прованс» и роскошный ар деко. Стоит отметить совершенно самостоятельное модное течение – цветы! Крупные и мелкие, фотографически точные и стилизованные, пёстрые и монохромные – они повсюду и в большом количестве.

98 PRAVDA Interior июнь 2012

Типичные «провансальные» формы комода и тумбы заиграли совершенно по-новому благодаря гламурным ручкам со стразами и золотой изящной росписи.

PRAVDA Interior июнь 2012 99

Decor

Создавая атмосферу элегантности, роскоши и в то же время монументальности, такие комоды впишутся в любой интерьер, потому что ар деко – это полет фантазии, отражение стиля жизни в 21 веке.

Архитектурное проектирование Дизайн-проекты квартир, домов, общественных заведений Декорирование и стилизация ООО «ПРАВДА МЕДИА ГРУПП»

Ландшафтный дизайн Комплектация Авторский надзор

Арт дизайн-центр

Обзор подготовлен Анной Вальдес

Комод арт деко отличает плавность линий и обтекаемость форм, а также дорогие, зачастую экзотические материалы. В то же время нередко сочетание несочетаемых элементов, притяжение противоположностей: дерево с хромированными ручками и элементы «технического дизайна» – металл, глянцевые и стеклянные поверхности. Например, выдвижные ящики с вогнутыми фасадами такого комода будут выглядеть необычно и стильно, привлекая внимание гостей и радуя глаз владельца.

100 PRAVDA Interior июнь 2012

Сочи, ул. Виноградная, д. 20А, БЦ «Олимпийсий», тел. +7 988 231 80 67

PRAVDA

Decor

ЦВЕТ&

фактура Универсальность, функциональность, богатство тона и одновременная простота – таков характер текстиля направления Аrt. Сочетание синтетических и экологически чистых материалов, смешение тканей разных форм и фактур, графичность рисунка и динамичность фактуры...

Цветочные рисунки, преодолевая все стилистические преграды, проникают в любые интерьеры, будь то чопорный английский стиль или холодный минимализм.

О Мода на текстиль изменчива: она диктуется модой на определенный стиль в интерьере. 102 PRAVDA Interior июнь 2012

днако наше настроение не подвластно времени. Мы вольны наполнить свой дом самыми разными яркими и неповторимыми эмоциями и впечатлениями, а помощником нам становится верный нестареющий текстиль. И действительно, текстиль обладает прекрасными свойствами как материал – красотой, разнообразием цвета и фактуры, мягкостью и хорошей драпируемостью. Эти свойства делают его незаменимым в современном интерьере. Сегодня текстиль приобретает всё большую монументальность и декоративную выразительность, вносит определенный эмоциональный настрой, ощущение уюта, теплоты и гармонии.

Обзор подготовила Виктория Почирук

На фото: текстиль испанской компании Alhambra International. Взвешенная смелость и острая эмоциональность цветовой палитры играют ведущую роль при создании коллекций тканей Alhambra. Интерьерные ткани Alhambra представлены в Сочи в салоне «Стильный дом».

Loft, Hi-tech в современной интерпритации не мыслим без текстиля. Здесь он еще более усиливает акцент на минималистичность и простоту форм.

Во времена высоких технологий, обилия информации и переизбытка общения как никогда важной становится тема личного пространства. Основная эмоция – защищенность. Самодостаточность такого интерьера выражается в сочетании контрастных объектов и материалов. Стилизация старины и современность в фактурах текстиля, орнаменты, напоминающие эпоху барокко и бархат на шелке. Цветовая гамма призвана создавать обволакивающую таинственную атмосферу: лиловый и бледносиреневый, винный, терракота и беж, седая роза и черника. PRAVDA Interior июнь 2012 103

rivate

INTERIOR

Дизайнеры

Надежда Иванова и Глеб Коробко студия интерьерного дизайна ICONCEPT, г. Сочи

Стилистика современного дома, выстроенного с использованием высоких технологий, имеет возможность уйти от необходимости декорирования, т.е. уйти от вопросов украшения как дополнительной опции, накладываемой поверх функциональных. 104 PRAVDA Interior июнь 2012

High-tech

Lизайн

ДЕКОРИРОВАНИЕ В СТИЛЕ high-tech PRAVDA Interior июнь 2012 105

rivate

INTERIOR

Авторский проект

Таунхаус в Сочи Общая площадь 320 м2 Дизайнеры

Глеб Коробко, Надежда Иванова

Мастерская интерьерного дизайна ICONCEPT, г.Сочи www.iconsochi.ru icsochi@mail.ru Фото

ДЕНИС АЛИФЕРЕНКО Фотостудия «Жираф», г.Сочи Текст

Глеб Коробко Свет ARTEMIDE, ITRE, MASSIVE, SLV Торшер в зале EICHHOLTZ Двери UNION Умывальник STOCCO Сантехника IDEALSTANDARD, GROHE, HANSGROHE, KERMI, LAUFEN FORM Керамогранит REX Диван в зале RELOTTY Спальные гарнитуры CAMEL GROUP Кухня ДРИАДА Мозаика BISAZZA (Италия), Барс Кристалл Мозаик (Китай) Декоративные покрытия MaxMeyer (Италия), Saif Текстиль Зал ALHAMBRA (Испания), ADO (Германия), СARO (Испания) Спальни Style Tex (Италия)

106 PRAVDA Interior июнь 2012

PRAVDA Interior июнь 2012 107

rivate

INTERIOR

План 1-го этажа

План 2-го этажа

ёткость конструктивных взаимосвязей элементов интерьера и его обустройства, высокий класс обработки поверхности материалов, в полной мере проявляющей эстетические качества их фактуры и цвета – во всём этом уже заложена своя красота. Однако красота эта обособленная, многообразие которой, сводимое в границах одного жизненного пространства, может пойти по пути гармонии или предметного хаоса. Ясность концептуальных основ приведения к единству объемных форм, фактур и цвета, погружаемых в целенаправленно организованную среду света, создают те ориентиры, которые ведут за собой общий дизайн дома и его локальных зон.

108 PRAVDA Interior июнь 2012

План 3-го этажа

Дизайнеры Надежда Иванова и Глеб Коробко (студия интерьерного дизайна ICONCEPT, г. Сочи) положили в основу проекта просторного современного интерьера прямоугольную доминанту формообразования, гамму тёплых, разыгрываемых вокруг коричневого цвета оттенков, и естественную декоративность дерева, изначально заложенную самой природой в многообразии его текстур. Линия на выявление декоративных начал выбранных материалов, облечённых в предельно лаконичные формы, последовательно продолжена на всех этапах проектных разработок. Дизайн гостиной в полной мере воплощает эту концепцию, поэтому её отголоски на ассоциативном уровне возникают в каждом

уголке дома. При этом авторы отказываются от прямых повторов, а находят всё новые и новые варианты трактовки исходного образа. Прямоугольные силуэты – от подчеркнуто удлинённых до квадратных – придают гостиной выразительность ритмов и математической логики в соразмерности геометрических форм. Эта логика отчётливо прослеживается в общей планировке стен, потолка, в меблировке, в силуэте и конструктивных элементах светильников, лестницы. Достаточно тёмный тон и активность текстуры шпона крупноформатных мебельных панелей визуально облегчены горизонтальными вставками, взятыми в тон светлой стены. Так же яв-

ственно прослеживается текстура и в древесине покрытия пола. Цвет стены решён в светлотном контрасте, а такой фон способен сделать рисунок дерева нарочитым. Для визуального смягчения подобного рода контраста были использованы лёгкие фактурные разводы, нанесённые на стену несколько более тёмным тоном. В спальнях применены рисованные обои. В детской это достаточно яркий, насыщенный рисунок, повторяемый мелким модулем прямоугольного формата. Интенсивность цвета не предполагает больших площадей его использования, поэтому он покрывает только торцевую стену в изголовье кровати. Вся остальная обстановка решена в предельно светлых тонах без выраженного оттенка.

PRAVDA Interior июнь 2012 109

rivate

INTERIOR

110 PRAVDA Interior июнь 2012

PRAVDA Interior июнь 2012 111

rivate

INTERIOR

112 PRAVDA Interior июнь 2012

PRAVDA Interior июнь 2012 113

rivate

INTERIOR

Обои другой спальни выбраны с несколько более мелким модулем повторяющегося рисунка, нанесённого сближенным тоном по светло-коричневому фону. Мягкость декора позволила применить его по всей площади стен. Оригинальным решением обращает на себя внимание потолок спальни – три уровня налагающихся друг на друга ниш со скруглёнными углами создают необычность образа, своеобразие игры света и тени. Стилистическим продолжением дизайна потолка стала ниша стены, объем которой формирует систему прикроватных полок. Дизайн кухни возвращает к прямоугольности форм, которые скруглены только в столешницах. Дерево меблировки имеет ту же степень выраженности текстуры, но предпочтение отдано более насыщенным цветам, придающим большую приподнятость создаваемой здесь атмосферы. Бассейн, ванные комнаты и санузлы отделаны мелкой прямоугольной мозаикой. Декором мозаичного покрытия служат раз-

114 PRAVDA Interior июнь 2012

личные сочетания прямолинейных полос разного цвета и тона. На этом этапе проектные разработки перешли в пределы той области, где дизайн интерьера вступает в диалог с дизайном графическим, беря за основу его композиционные ориентиры. От комнаты к комнате варьируются размерное соотношение выкладываемых мозаикой линий, степень цветового и светлотного контрастов, включается фактор материальности и фактуры мозаичного модуля. Через неповторимые комбинации этих сочетаний возникают различные по образному и эмоциональному звучанию интерьеры, в дизайне которых ясно прослеживается как общий принцип стилистической организации, так и оригинальный стиль каждой из комнат. Новые материалы и технологии формирования предметной среды создают для этого благоприятные предпосылки, они открываю творческий простор для дизайн-проектов, которые не облекают интерьер в декоративные одежды из другого времени, а проявляют эстетические достоинства высокого качества современного производства.

PRAVDA Interior июнь 2012 115

rivate

INTERIOR

Решение раскрыть в квартире классический образ привело к декоративной насыщенности интерьера при довольно сдержанной цветовой гамме. Пастельные тона элегантно оттеняет позолота. Изысканность отделке придаёт монохромная роспись стен и потолков. Большое количество белого цвета создаёт ощущение воздушности и подчеркивает красоту игры светотени. В обстановке использована мебель итальянского производства.

Элегантная 116 PRAVDA Interior июнь 2012

Классика PRAVDA Interior июнь 2012 117

rivate

INTERIOR

значально классический стиль в интерьере предполагает использование больших пространств. В оформлении же данной квартиры с жестко ограниченной площадью дизайнерам пришлось применить значительное количество декоративных приёмов, чтобы выбранный стиль смотрелся гармонично и естественно. Кроме этого, сразу же было решено объединить часть комнат с целью максимального увеличения открытого пространства. В результате центральный зал, включивший в себя гостиную, столовую и кухню, стал наибо-

118 PRAVDA Interior июнь 2012

лее выразительным воплощением классического духа, задав вектор развития всему остальному интерьеру. Использованные в нём элементы оформления (пилястры, молдинги, консоли, орнаментальный лепной и рисованный декор) можно увидеть в других комнатах, в которых продолжены мотивы, начатые в парадной зоне. Квартира имеет форму сегмента круга. Парадный зал расположен рядом со срезанным углом, благодаря чему в нём появилась дополнительная, третья стена с окном. С одной стороны от общественной зоны расположена спальня родителей, с другой –

детские с собственной гардеробной. Все комнаты примыкают к скругленной внешней стене, за счёт чего в их интерьере появились мягкие, плавные линии. Через слегка изогнутый коридор из входного холла также можно пройти в кабинет и санузел. Цветовая гамма интерьера выдержана в золотисто-кремовых тонах, использованы традиционные для классики пастельные оттенки. Красота сочетаний подчеркнута лепным декором, поскольку именно в нём наиболее выразительно проявилось богатство игры света и тени.

Ощущение изысканности привнесено авторской монохромной росписью, нанесённой на потолок и в виде вставок в лепное обрамление стен. Использованные в отделке материалы обеспечили необходимую для восприятия стиля традиционность: однотонно окрашенные поверхности стен и потолков, каменный мозаичный пол, мозаика ванных комнат с элементами античных сюжетов, инкрустированная мебель с тонкой позолотой и бронзовыми ручками, а также ажурные рамы зеркал.

PRAVDA Interior июнь 2012 119

rivate

INTERIOR

Авторский проект

Квартира в Сочи Общая площадь 170 м2 Дизайнеры

Глеб Коробко, Надежда Иванова

Мастерская интерьерного дизайна ICONCEPT, г.Сочи www.iconsochi.ru icsochi@mail.ru

Зона кухни отделена от основного пространства ещё и за счёт того, что она обустроена в углублении. Её стены покрыты фактурной штукатуркой более светлого оттенка, нежели в гостиной и столовой.

Фото

Игорь Максименко Текст

Глеб Коробко Художественная роспись

Максим Одаряев, Иван Сторчак, Дмитрий Панов Патенирование

Лариса Маковей Материалы и мебель: Выключатели FEDE Межкомнатные двери UNION Холл Обувница с панелями Линкруста Гостиная-столовая Телевизор Philipce AMBIE LIGHT Покрытие стен OIKOS (Италия), OTTOCENTO Стол и стулья фабрика Bello Sedie (Италия) Шторы STILE TEX (Италия) Детская в корабельном стиле Кресло ШЕВРОЛЕ, DREAM LAKE Покрытие пола МРАМОР Покрытие стен OIKOS (Италия), OTTOCENTO Детская в спортивном стиле Обои YORK (США) Шторы DECOLUX (Испания) Детская в сказочном стиле Краска на стенах EIFFINGER (Голландия) Светильники в виде самолетов MASSIVE Шторы DECOLUX, Испания Спальня хозяев Пол МРАМОР Шторы ISPATEX (Испания), ADO (Германия) Санузел: Мозаика BISAZZA (панно DAMASCO, VENERA E ADONE) Смесители Nobili (Италия) Зеркало Lineatre Санфаянс Hatria, коллекция Dolce Vita (Италия)

Концентрированное выражение концепции дизайна, основа формообразования всех интерьеров заложены в проект главного зала 120 PRAVDA Interior июнь 2012

PRAVDA Interior июнь 2012 121

rivate

INTERIOR

В отделке пола парадного зала использованы два вида мрамора: sunny peach и imperador dark. Роспись на потолке и стенах выполнена в технике фресковой гризайли – «монохромной живописи».

122 PRAVDA Interior июнь 2012

PRAVDA Interior июнь 2012 123

rivate

INTERIOR

План квартиры

Пол в зале выложен двумя сортами мрамора контрастных оттенков. Такой же принцип цветового сочетания обыгран в оформлении дивана, с обтянутой натуральной кожей основой и тканевыми подушками. Витиеватые текстильные узоры перекликаются с позолоченными элементами отделки, в том числе тонкими основами люстр. Ощущение чистоты и упорядоченности жизненного уклада возникает при взгляде на обстановку кухни. Белый цвет фасадов шкафов позволил визуально «растворить» предметы на фоне стен. При всём удобстве расположения рабочей зоны в общем зале обстановка не перетягивает на себя основное внимание, оставляя его для роскоши гостиной и столовой. Интерьер разработан в таком ключе, чтобы традиционный английский five o’clock стал абсолютно естественным и уместным на его фоне. 124 PRAVDA Interior июнь 2012

PRAVDA Interior июнь 2012 125

rivate

INTERIOR

Цветовой строй спальни основан на нюансном сочетании бежевых оттенков и позолоты, что создаёт неожиданный и элегантный контраст. Более яркими и декоративно насыщенными сделаны детские, в основу дизайна которых положено несколько сюжетов. В одной из комнат создан образ корабельной каюты. В интерьере использованы карты, они наклеены на потолок «пятнами», что создало впечатление старых поверхностей. Люстры выполнены в виде

126 PRAVDA Interior июнь 2012

штурвалов. На образ старинного судна работает также простота форм ниши и балок перекрытия. В другой комнате поддержана атмосфера «добрых детских книг». Эта обстановка рассчитана на восприятие маленьких читателей, для которых мир представлен в ярких картинках, в узнаваемых героях любимых мультфильмов. Одна из стен украшена художественным панно, а переход к присоединенной лоджии выполнен в виде аркады из арабских сказок. Пара светильников представляет собой модели самолётов.

Собственный образ был создан и в комнате юного спортсмена. Традиционные атрибуты активного отдыха, составившие основу декора, напоминают плакатную графику. В отделке детских комнат использованы обои с яркими рисунками. Потолок украшен подвесными элементами из гипсокартона, часть из них подсвечена. Полы выложены паркетом с перламутровым отливом. Роскошным и ярким сделан санузел, в отделке которого ис-

пользованы мозаики, мрамор, покраска и глянцевые ткани. Ниша со стиральной машиной задрапирована спускающейся до пола занавеской. Пластичным сделан потолок, с крупным витым узором, вырезанным из гипсокартона. Классический стиль предоставил дизайну интерьера большие возможности для творческих решений, поскольку его ориентиры изначально были направлены на уважительное отношение к личности человека и гармонию жизненного уклада.

PRAVDA Interior июнь 2012 127

rivate

INTERIOR

на Море C видом 128 PRAVDA Interior июнь 2012

PRAVDA Interior июнь 2012 129

rivate

INTERIOR

Современные технологии реализации дизайнерских разработок интерьера дают возможность построить его образное решение на выявлении эстетических качеств простых геометрических форм. Строгость их контуров и линий конструктивных пересечений, с высокой точностью перенесенная из проекта в реальный материал стен, потолка, окон, предметной среды, наполняющий жизненное пространство, придают домашнему уюту ощущение основательности и порядка. 130 PRAVDA Interior июнь 2012

рупногабаритная квартира, размещенная на верхнем этаже высотного дома, изначально предполагала свободную планировку. Открывающийся с уровня её расположения вид на гладь Чёрного моря, простирающуюся до горизонта, предопределил выбранное дизайнерами решение – интерьер должен быть максимально открытым и обращённым к этому простору. Очевидным было и то, что явное декорирование внутреннего пространства замысловатостью форм и активных цветовых сочетаний вступило бы в противоречивый спор с богатством и разнообразием состояний морского пейзажа, открывающегося за окнами квартиры. Исходный замысел обрёл начало своего воплощения в окнах, занявших практически всю площадь фасада и поднимающихся от

уровня пола до соединения с потолком. Для сохранения целостности и ясности образной основы дизайна планировка этой части квартиры включила наиболее просторные помещения – гостиная/ зал, столовая, – имеющие достаточно условное разделение на функциональные зоны посредством ниш и легких перегородок. Форма керамической (фарфоровой) перегородки ассоциативно напоминает бамбуковый занавес, традиционный для жилища субтропиков. Она служит своеобразным композиционным мостиком, видами сквозь широкие просветы между фарфоровыми элементами соединяющим зал со столовой. Цветовая гамма этой зоны может показаться несколько аскетичной, поскольку построена на сочетании светлых, почти белых цветов (стены, потолок) с тёмно-коричневыми (пол, оконные пе-

PRAVDA Interior июнь 2012 131

rivate

INTERIOR

Авторский проект

Квартира в Сочи

Общая площадь 150 м2 Дизайнеры

Глеб Коробко, Надежда Иванова

Мастерская интерьерного дизайна ICONCEPT www.iconsochi.ru icsochi@mail.ru Фото

Игорь Максименко Текст

Глеб Коробко Детская Bonaldo Аксессуары MOLL (Германия) Гостиная-столовая Стол обеденный, Стул TONIN Светильник SLV Композиция под ТВ VISMARA Столик журнальный ilLoft Панно Artisan house Кресло ALIVAR Люстра потолочная Brand Van Egmond Ковер длиноворый Bayliss Спальня Туалетный столик TURRI Пуф TURRI Зеркало TURRI Кресло FERLEA Светильник подвесной MASIERO Ковер длиноворый SHIVER Прихожая Вешалка Diamantini&Dimenticoni Кресло и пуф в экокоже EUROPEO Столик TONIN Балкон Стул и стол раскладные Loom Italia Аксессуары MISSONI (Италия), ALESSI, EICHHOLTZ (Голландия), MOLL (Германия)

132 PRAVDA Interior июнь 2012

PRAVDA Interior июнь 2012 133

rivate

INTERIOR

План квартиры

реплеты, мебель). Однако здесь очевиден расчёт на разыгрывание в белом цвете отсветов постоянно меняющегося многообразия оттенков широкого небосвода. В ночное время эти эффекты живой игры цвета дополнит пламя большого мангала, занимающего выступающую часть зала, заключенную в полукруг витража окон. Проводить вечера дома при свете огня, мерцающего на фоне берега моря, – это мечта, обретшая для хозяев и гостей квартиры реальность в дизайнерском решении интерьера. Формообразование объёмов и предметной среды основано в данном случае

134 PRAVDA Interior июнь 2012

на отчётливо проявляющемся сочетании прямоугольных и округлых силуэтов. Это решение последовательно перенесено и на организацию относительно узкого коридора. Дизайн следующей комнаты – спальни – вводит более мягкие линии, создающие легкую, расслабляющую волнообразность. Цветовой строй спальни имеет относительную самостоятельность созвучий. Сближенный светлотный диапазон и сдвинутый в сторону объединяющего тёплого оттенка контраст бежевого и сиреневого цветов делает колористическое решение спокойным, но достаточно выразительным.

Праздником цвета отмечена детская часть квартиры. Однако насыщенность используемых здесь красок не выходит за границы, приводящие к утомляемости глаз ребенка. На приподнятость эмоционального микроклимата рассчитан выбор тематики расписанных панно, сочетающих насыщенность и приглушенность красок. В таких случаях особенно важна точность расчёта диапазона оттенков, не нарушающего общую стилистику и изначальную настроенность цветовой палитры. Ощущение просторности квартиры, её открытость окружающему простран-

PRAVDA Interior июнь 2012 135

rivate

INTERIOR

ООО «ИНТЕР-ЮГ»

ству приморского города подчёркнуты минимализмом меблировки. Утилитарные функции традиционных шкафов переложены на специально выделенные зоны (комнаты), удобные в использовании и не напрягающие глаз предметным хаосом повседневности. Рационализм дизайнерского решения представляемых интерьеров обретает эстетическую значимость исходных принципов художественной организации внутреннего пространства квартиры, приводящих к гармонии красоту и пользу уникальности её расположения.

136 PRAVDA Interior июнь 2012

rivate

INTERIOR

Simutin Design & Group Fort E Уставший от холодного минимализма обладатель квартиры мечтал о нарядной классике. Архитектор, вдохновлённый увиденным в Европе интерьером, предложил интересное решение в классическом стиле – с традиционной планировкой и тщательно проработанными элементами декора, но непривычной полихромной отделкой.

ладелец этой краснодарской квартиры, расположенной в доме-новостройке, и архитектор были знакомы уже 10 лет. Данный проект – далеко не первый пример их сотрудничества. Поэтому хозяин смело доверился специалисту и предоставил ему творческую свободу на всех стадиях работы. В наши дни мало кто решается воспроизвести в своем жилье традиционную планировку английского дома с длинным коридором и небольшими отдельными комнатами. Считается, что это напоминает об эпохе унылых коммуналок. Тем не менее, Сергей Симутин, свободно владеющий языками различных архитектурных стилей, в том числе современных, в данном случае задумал обратиться к архетипу частного ан-

138 PRAVDA Interior июнь 2012

глийского дома как к надежному ориентиру в создании комфортного жилого пространства. Эскизы, представленные владельцу, были сразу одобрены, и ремонт начался. Исходный план, очертаниями напоминающий классический особняк в миниатюре, способствовал воплощению идеи. Наличие лишь нескольких отдельно стоящих опор предоставляло определенную свободу проектирования. В то же время света из окон оказалось недостаточно, чтобы обеспечить хорошую инсоляцию удаленных от внешней стены зон. Поэтому две гардеробные, не нуждающиеся в обязательном естественном освещении, решено было расположить вдоль внутренней стены. Все помещения предстояло оборудовать системой канального кондиционирова-

Цветная

Cимфония

PRAVDA Interior июнь 2012 139

rivate

INTERIOR

Новые возможности

В двух нишах гостиной сделаны встроенные шкафы для книг и дисков. Их обрамляет накладной классический декор: узкие профили венчает рельефная полочка с отделанным золотистой поталью карнизом, углы его украшены розеттами и акантом.

Все несущие опоры в этой квартире «зашиты» в перегородки или скрыты за дверями шкафов. И лишь между гостиной и гостевой ширина несущих опор была такова, что не хотелось целиком закрывать прилегающие к ним пустоты межкомнатными перегородками – жаль было терять драгоценное пространство. Поэтому в обеих комнатах сделаны по две ниши глубиной около 40 см. Две симметричные ниши в гостиной превращены в шкафы, фланкирующие конструкцию камина, и декорированы накладным ампирным декором. В гостевой комнате ниши украшены в сходной «парадной» манере. Шкафы в гостиной закрыты деревянными дверцами, окрашенными в черный цвет, со стеклянными вставками вверху. По высоте шкафы соответствуют филёнчатому декору стен. План квартиры

ния, а для этого требовалось существенно понизить уровень потолка. Пропорции интерьера скорректировали, используя накладной декор. В этом проекте он играет исключительную роль: на площади 134 м2 здесь расположено девять помещений, не считая коридора, к тому же традиционный английский дом не любит зеркальные обманки и бывает обставлен вполне традиционной мебелью. Чтобы сохранить гармоничное восприятие пространства, тщательно прорисовывали все накладные элементы, подбирали цвета стен и потолков, оттенки текстиля. Все межкомнатные двери архи140 PRAVDA Interior июнь 2012

тектор сделал не распашными, а раздвижными. Это позволило сэкономить место, не создавать ощущения тесноты и в то же время не уменьшать ширину проёмов (она составляет 0,9 м). Такие двери благодаря классическому облику и строгим филёнкам отлично вписались в общую стилистику. В разгар ремонта сменились владельцы квартиры – теперь в ней предстояло жить молодой семье с ребенком. Учитывая их пожелания, пришлось вносить изменения в тщательно выверенные планировку и дизайн: между парадной гостиной и столовой выкраивать место для гостевой комнаты (в

ней предстояло жить няне), трансформировать убранство хозяйской спальни, отказываться от дорогой мебели (изделия, стилизованные под нее, решили заказать у местных мастеров), а вместо метлахской плитки в коридоре и общественных зонах настилать темно-коричневую паркетную доску. Вошедших в квартиру встречает нарядный «вестибюль» с эффектной перспективой гостиной-салона. Её завершает трехчастное эркерное окно, оформленное портьерами. Стены входной зоны, примыкающего к ней коридора и гостиной имитируют буазери с классическим декором. PRAVDA Interior июнь 2012 141

rivate

INTERIOR

С серовато-бежевым цветом, в который окрашены стены столовой, гармонируют бледно-голубые шторы, украшенные нежным палевым тканым узором. Глубину интерьеру придают ниши: в одной из них закреплён телевизор, в другую – помещены комод и зеркало.

В коридоре, ведущем в кухню, цвет стен из серовато-зелёного становится серо-голубым, переходя затем в сложный сероватый тон стен кухни и столовой.

142 PRAVDA Interior июнь 2012

Они окрашены в светлый серовато-зелёный цвет. Его прохладное дыхание оттеняют белоснежные высокие плинтусы и обрамления проёмов, ведущих в оба «крыла» коридора, голубовато-сероватые потолки, окаймлённые сложными ступенчатыми карнизами, белый каминный портал в гостиной. На этом фоне ослепительно ярко вспыхивают цветные детали обстановки. Парадный характер композиции подчёркнут осевой симметрией декора,

«кулисами» между прихожей и коридором (они скрывают воздуховоды), высокими чёрными постаментами, увенчанными вазонами с цветами. Жизнерадостная классика с богатой цветовой палитрой, разнообразие источников света, уютная атмосфера – такой выглядит квартира сегодня, когда все сложности ремонта наконец остались позади. «Но я уже вижу, – замечает архитектор, – что некоторые элементы можно было бы

выполнить иначе. Я стараюсь критически относиться к собственным работам: не видя недостатков, нельзя совершенствоваться в своей профессии». Рассказывает автор проекта Квартира расположена в монолитнобетонном доме-новостройке. В Краснодаре солнечных дней не так много, как хотелось бы, особенно зимой. Поэтому я предложил владельцу, уставшему от однообразного бесцветного минимализма, восполнить за-

пасы энергии в интерьере. Прообразом для меня послужил отель в Монако, оформленный в английском вкусе, с интересными цветовыми решениями. Антон, хозяин квартиры, настолько доверял мне, что не потребовалось тщательно прорисованных эскизов и 3D-графики – оказалось достаточно легких набросков. Уже в ходе отделочных работ, когда ремонт был осуществлен более чем на 60 % (возведены стены, разведены трубы отопления и электрика, смонтированы PRAVDA Interior июнь 2012 143

rivate

INTERIOR

Авторский проект

теплые полы и вся система центральной вентиляции), случилось непредвиденное – сменились владельцы жилья. Пришлось менять планировку и, как портному, работающему с дорогой тканью, осторожно перекраивать уже сложившееся пространство. В соответствии с пожеланиями новых хозяев необходимо было сделать другую разводку вентиляции и электрики, уложиться в значительно уменьшенный бюджет, отведенный на покупку мебели, светильников и аксессуаров. Бывший кабинет в результате переделки проекта превратился в детскую. На месте просторной столовой пришлось организовать и гостевую комнату, и небольшую столовую. Одно осталось неизменным – цвет. Даже вызвавший удивление многих чёрный тон кухонной мебели нашёл почитателя в лице новой хозяйки Ольги. Именно цветом я старался объединить всё общее пространство. Самой оригинальной получилась ванная комната – овальные помещения очень редки в современных проектах.

144 PRAVDA Interior июнь 2012

Четырехкомнатная квартира в Краснодаре Общая площадь 134 м2 Архитектор

Сергей Симутин Simutin Design & Group Fort E

Сочи, Красноармейская, 2 +7 862 254 28 53 forte124@gmail.com Текст:

Наталья Михеенко Фото:

Эльвира Емельянчикова Мебель: MODENESE GASTONE, VIMERCATI, GUADARTE, DOMINGO SALOTTI, CIACCI, ZACCARIOTTO, DOIMO MATERASSI, EZIO BELLOTTI, BARAUSSE Свет: MOSCATELLI, IL PARALUME MARINA, ARIZZI, MECHINI, ITRE, MM LAMPADARI, POSSONI Аксессуары: VG NEWTREND, GUADARTE

PRAVDA Interior июнь 2012 145

rivate

INTERIOR

Незаменимые буазери

Верхняя часть стен в спальне, как и в соседней ванной, оклеена обоями со стилизованным цветочным узором.

146 PRAVDA Interior июнь 2012

Традиция украшать дома аристократии резными деревянными панелями (буазери) родилась в XVI в. во Франции и затем распространилась по всей Европе. Особенно полюбились буазери жителям Великобритании: так называемый английский кабинет, весьма популярный и в российских частных жилищах, немыслим без подобной отделки. Буазери – с открытой текстурой дерева или однотонные окрашенные – украшают всё чаще современные интерьеры, стилизованные под классику. Они делают гладкую поверхность нарядной, изящно структурируют пространство, создают декоративные эффекты при комбинировании с обоями или тканевой обивкой стен. Но настоящие буазери стоят дорого. Поэтому архитекторы нередко прибегают к их имитации: на гипсокартонное или выровненное оштукатуренное основание наклеивают лепные гипсовые (в данном проекте) или полиуретановые профильные раскладки филенок, а затем полученную декоративную конструкцию окрашивают в один и тот же цвет, как в представленных интерьерах.

PRAVDA Interior июнь 2012 147

rivate

INTERIOR

148 PRAVDA Interior июнь 2012

В ванной комнате к центральной зоне с одной стороны примыкает отсек с душем и унитазом, с другой – хозяйственный отсек (его содержимое скрыто распашными дверями). В потолке отсека – люк доступа к внутреннему блоку системы канального кондиционирования. Узор на полу выложен из специально нарезанной керамогранитной плитки.

PRAVDA Interior июнь 2012 149

rivate

INTERIOR

150 PRAVDA Interior июнь 2012

В нарядной ванной со сложной планировкой доминируют плавные линии, соответствующие овальным очертаниям центральной зоны. Впервые овальные интерьеры появились в итальянском барокко XVII в. В этой комнате заданные формой стен изгибы повторяются в закруглённых углах ниш, овальном «зеркале» потолка, обрамлённом высоким ступенчатым карнизом, напольном декоре, мягких очертаниях купели на ножках-«лапах». В широком проходе в хозяйственное отделение овальная форма поддержана раскладкой плитки и изгибом широкого портала. Изящество композиции придают две симметрично расположенные глубокие ниши в классическом обрамлении. Небольшие потери полезного пространства автор проекта компенсировал удобной планировкой.

ИП ВИНОКУРОВА О. Е.

Очарование овала

ublic

INTERIOR

Террасный ресторан «Чайка» – это, наверное, то самое место, которое однозначно ассоциируется с городом Сочи. Само его расположение (в здании морского вокзала) обязывает!

Парящая

над волной

152 PRAVDA Interior июнь 2012

Текст: Марина Литовкина Фото: Владимир Ачинцев

огласно восточной философии, вселенная состоит из пяти элементов: металла, дерева, воды, огня и земли. Так вот «Чайка» – это целая вселенная, здесь отражены в стиле, декоре и атмосфере все пять элементов. Вода и огонь – это море и солнце, это спокойствие и безудержный восторг, это таинственная расслабляющая обстановка и жаркий ритм курорта. Дерево и металл – они повсюду. Изумительной красоты белая кованая мебель, кажущаяся практически невесомой, фарфоровой благодаря тончайшему кружевному ажуру, брутальные чёрные кованые люстры и перила ограждений, которые ничуть не выбиваются из общей «парящей» тенденции, какието совсем игрушечные миниатюрные уличные фонари – всё это удивительным образом перекликается с массивным, внушительным деревянным потолком и благоговейно утопает в зелёной растительности. Потолок основного открытого зала ресторана заслуженно привлекает к себе пристальное внимание, он как будто переносит нас в другую страну, рисует сказочные образы и на время заставляет забыть о происходящем вокруг! Яркие цвета, богатый восточный орнамент, балки тёмного дерева, да и сама сводчатая конструкция создают ощущение великолепного шатра, накрытого огромным персидским ковром. Земля даёт жизнь всему живому. Символ безмятежной жизни – фонтан с фигурой ребёнка: смеющаяся девочка счастлива, она радуется солнечным, тёплым дням, прохладному ветерку и спокойному морю. Дары матушки-земли вылеплены в виде гроздей винограда на стройных колоннах, изящно окутанных лозой. «Чайка» – удивительная атмосфера, наполненная неповторимой красотой и обаянием. PRAVDA Interior июнь 2012 153

ublic

INTERIOR

154 PRAVDA Interior июнь 2012

PRAVDA Interior июнь 2012 155

ublic

INTERIOR

ресторан чайка

156 PRAVDA Interior июнь 2012

PRAVDA Interior июнь 2012 157

ublic

INTERIOR

158 PRAVDA Interior июнь 2012

PRAVDA Interior июнь 2012 159

Официальное распространение: Медиа-компания «Барс»

Санкт-Петербург, пр. Полюстровский, д. 5 +7 812 954 49 41, +7 905 200 12 39

InTerraArea PEUGEOT Гостиничный пр., 10а; Акад.Королева ул., 13; Народного ополчения ул., 29 RENAULT Ленинградское ш., 5а;

МКАД, 78 км Chrysler Касаткина ул., 11 BMW Дмитровское ш., 137; 60-ле-

тия Октября пр., 6, эт. 1; Рублевское ш., 64 AUDI Максимова ул., 5; Ленинская слобода, 28 VOLVO Ярославское ш., 27; Ленинградское ш., 71; Сигнальный пр-зд, вл. 20 CITROЁN Осенняя ул., 17, стр.1; Поморская ул., 3; 2-я Хуторская, 38а FORD Ленинградское ш. г. Химки, 22 км, вл. 21; П. Корчагина ул., 3; Дубнинская ул., 83 HONDA МКАД, 78 км HYUNDAI Крылатские Холмы ул., 29; Ленинградское ш. г. Химки, вл. 23; Алтуфьевское ш., 31, стр.1 LAND ROVER Ленинградское ш., 71 MAZDA Дубнинская ул., 83; Ленинградское ш. г. Химки, 22 км, вл. 21; Ярославское ш., 7 MITSUBISHI Алтуфьевское ш., 31, стр.1; Крылатская ул., 35; Ленинградское ш. г. Химки, вл. 21, вл. 22 NISSAN Ярославское ш., 27; Крылатская ул., 35; Дмитровское ш., 107 Д Opel МКАД, 74 км Сhevrolet МКАД, 74 км SUBARU Осенняя ул., 17, стр.1 SUZUKI Ленинградское ш. г. Химки, 22 км, вл. 21; г. Мытищи, Коммунистическая ул., 24, JAGUAR Ленинградское ш., 71 MERSEDES Минское ш., 43 км SKODA Минское ш., 43 км

БИЗНЕС-ЦЕНТРЫ Чайка Плаза 4

Щепкина ул., д.42, стр. 2 А

Silver City

Серебряническая наб., д. 29 НА ТРЕХПРУДНОМ Трёхпрудный пер., д. 9

На Большой Садовой

Большая Садовая ул., д. 10 АРТ Билдинг Земляной вал ул., д. 66\22 Panorama center Брестская 2-ая ул., д. 8 СТОЛЕШНИКОВ Столешников пер., д. 14 им. Мейерхольда Новослободская ул., д. 23 Аrts Palace Успенский пер., д. 3, стр. 4 НА МОХОВОЙ Моховая ул., д. 7 MIDLAND PLAZA (Дворянский двор) Арбат ул., д. 10

НА НОВИНСКОМ БУЛЬВАРЕ

Новинский бульвар, д. 3 стр. 1 Туполев плаза 2 Академика Туполева наб., д. 15, корп. 22 Туполев плаза 1 Бауманская ул., д. 15, корп. 2 Амбер Плаза Краснопролетарская ул., д. 36 DIAGONAL HOUSE Бутырская ул., д. 77

НА СТРЕМЯННОМ ПЕРЕУЛКЕ

Стремянный пер., д. 11

Аврора Бизнес Парк Садов-

ническая наб., д. 77 (под. №3) Западные Ворота Беловежская ул., д. 4 Третьяковский (Шереметьевский) Никольская ул., д. 10. Инвест СберБанк Новая площадь, д. 10 Triangle House Верхняя Красносельская ул., д. 3 Г DAEV PLAZA Даев пер., д. 20 Олимпик Плаза 2 Проспект Мира, д. 33/1 Олимпик Плаза 1 Проспект Мира, д. 39

Бизнес Ценр Кутузов Тауэр Ивана Франко ул., д. 8, 9 Эстет Веткина ул., д. 4

Центр здоровья и отдыха

Японский Дом Саввинская

Луно Ост-Вест Консалт

OMEGA PLAZA Ленинская слобода

Академика Бакулева ул., д. 3

консульство Германии Ленинский прт., д. 95а, Проспект Вернадского

Поликлиника ОАО Газпром Наметкина ул., д. 16 Офис – Отель комплекс РАО Газпром Наметкина ул., д. 16

наб., д. 15

ул., д. 19

АВИЛОН Волгоградский пр-т, д.43 Технопарк Орбита Плаза Кулакова ул., д. 20

Central City Tower Овчинниковская наб., д.20, стр.1

Крымский мост Турчанинов

HI-TEC Б. Академическая ул.,

пер., д. 6, стр. 2

ПЛЕЙС Чапаевский пер., д.14; 1 Врубеля ул., д.12, корп.1; 2 Врубеля ул., д.12, корп.2

ный бульвар, д.16, стр.1 TERRASPORT Коперник Б. ул., д.22, стр.1 Авиапарк Ленинградский пр-т, д. 68 Афанасьевский Афанасьевский М. пер., д. 7 DINNER Складочная ул., д.6, стр.6 Орликов Орликов пер., д.2 Victory Plaza Викторенко ул., д.5 Трио 8 Марта ул., вл.1, корп.1, 2, 3 Даймонд Холл Олимпийский пр-т, вл. 12/16

д.5, стр.4

Wellness club VITASPORT

Живописная ул., д. 21 НА РУБЛЕВКЕ Рублево-Успенское ш., 1-й км. , д. 6 ЖУКОВКА Теннисный центр, Ильинское ш., стр. 2

Дом на Берниковской набережной Николоямская ул., д.13/17

Ресторан На Рублевке Рублево-Успенское ш., 1-й км. , д. 6 ОАО ТРАНС Каланчевская ул.,

д. 2/1

НА КАЛАНЧЕВКЕ Каланчевская ул., д.13

Посольское Подворье

Казачий 2-ой пер., д. 6 ВИНЗАВОД Сыромятнический 4-ый. пер., д.1 Газпром Страстной бульвар, д.9 ACE CLUB Теннисный центр Сколковское ш., пос. Заречье на Знаменке Знаменка ул., д.7 Капитал Тауэр Бресткая 1-ая ул., д. 29 Евро Мед Сервис Верхний Михайловский 4-ый пр., д.10, корп.6 ДУКС 1 Правды ул., д.8, кор. 13 (2-ой подъезд) ДУКС 2 Правды ул., д.8, кор. 13 (3-ий подъезд) Зенит-Интер Александра Лукьянова ул., д. 3 НА ОРДЖОНИКИДЗЕ Орджоникидзе ул., д.11, стр. 9

НА БОЛЬШОЙ ДМИТРОВКЕ

Большая Дмитровка ул., д.32, стр.4-9 Банк Пурпе 8 марта 4-ая ул., д. 6А

Банк Газинергопромбанк

Ленинградский пр-т, д. 68 Капитал Плаза Лесной 4-ый пер., д. 4 НА УЛИЦЕ ШУМКИНА Шумкина ул., д. 20, стр. 1 Four Winds Plaza (4 ветра) Грузинская Б. ул., д. 71 Александр Хаус Якиманка Б. ул., д.1 Вавилов Тауэр Вавилова ул., д. 24 МонАрх Центр Ленинградский пр-т, д. 31А, стр. 1.

Крокус-Экспо Отель Аквариум МКАД 66 Hotel Mitino Пятницкое

ш., д.18

АЛМ Девелопмент Маги-

стральная 4-я ул., д.5, стр.1 Кристалл Плаза Садовническая ул., д.14, стр.2 Ривер Плэйс Кожевнический пр-д, д.1 Плаза под.1, 2 Усиевича ул., д.20, корп.1 Новобилдинг Долгоруковская ул., д.4, корп.3 НА БАРАБАННОМ Барабанный пер., д. 3

НА КОЛОМЕНСКОМ ПРОЕЗДЕ

Коломенский пр-д, д.13а Сок ГАЗПРОМ Мичуринский пр-т, д.19, корп. А Технопарк СИНТЕЗ Угрешская ул., д. 2, стр. 16 Бин-Банк Известковый пер. д. 3 Святогор II Летниковская ул., д.10, стр.2 Святогор I Летниковская ул., д.10, стр.1 Святогор-IV Летниковская ул., д.10, стр.4 H2O PLAZA Павелецкая наб., д.8, стр. 6

160 PRAVDA Interior июнь 2012

Алексеевская Башня Ракет-

Рестораны, кафе, бары Дымов №1 1905 года ул., д.11 Монте-Кристо Паб 60-летия

Октября ул., д. 23 Анджело 60-летия Октября ул., д. 5, корп. 3 Дымов №1 Cофийская наб., д.34 КАПРИ Академика Сахарова пр-т, д. 7 Гусятникоff Александра Солженицына ул., д. 2А ЖИГУЛИ Арбат Новый ул., д. 11 Генацвале Арбат Новый ул., д. 11, стр. 2 МОЛЛИ ГВИНЗ Арбат Новый ул., д. 24/1 WAYNE'S COFFEE Арбат ул., д. 36/2, стр.1 Nabi Афанасьевский Мал. пер., д.4 GQ Bar Балчуг ул., д. 5 Osteria DA CICCO Банный пер., д. 3 Grotta Бронная Б. ул., д. 27/4 СКЮАТ Варсонофьевский пер., д.1 GAMBERI Грузинская Б. ул., д. 56 La Maree Грузинская М., д. 23, стр.1

КАНТИНЕТТА АНТИНОРИ

Денежный пер., д. 20 GOLDEN APPLE Дмитровка М. ул., д. 11 Дымов №1 Дмитровка М., д.6 ПРЭГО Долгоруковская ул., д. 6 Баан Тай Дорогомиловская Б. ул., д. 11 НОЕВ КОВЧЕГ Ивановский М. пер-к, д. 9 DORIAN GRAY Кадашевская наб., д. 6/1 Академия Камергерский пер., д.2 Романов Красина ул., 7, стр. 1 Ичибан Боши Красная Пресня ул., д. 22 Джон Булл Паб Красная Пресня ул., 25, стр. 1 Мистер Ли Кузнецкий Мост ул., д. 7/4 Vogue café Кузнецкий Мост ул., д. 7/9 Джаз-бар Кутузовский проспект, д. 2/1 Piazza Кутузовский проспект, 33 Пиноккио Кутузовский проспект, д. 4/2 Bocconcino Кутузовский проспект, д. 48, Галереи Времена года, 2-ой этаж Zолотой Кутузовский пр-т, д.5/3 Скай Лонж Ленинский проспект, д. 32а, Порто Мальтезе Ленинский проспект, д.11 RIVER SIDE Мантулинская ул., д. 10 TRUFFALDINO Марксистская ул., д. 20, стр. 1 Паб Юнион Джек Неглинная ул., д.16 Белое солце пустыни Неглинная ул., д. 29 СТАРЫЙ ФАЭТОН Никитская

Б. ул., д. 55

Ждон-Донн Никитский бульвар,

Византия Лужская ул., д. 3 Автоцентр Благодатная ул., д. 12

Capuchino Никитский бульвар,

Автоцентры

д. 12

д.12

Жан-Жан Никитский бульвар, д.12 Bocconcino Новослободская ул., д. 24

White café Новый Арбат ул., д.36/9 Мед Осенний б-р, д.23 Vаниль Остоженка ул., д.1 Ассаджитори Остоженка ул., д. 26

Chichibio Палашевский Б.

пер., д. 2

Скандинавия Палашевский М. пер., д. 7

Пеперони Петровка ул., д. 17 Щербет Петровка ул., д.15/13 Бараshka на Петровке Петровка ул., д.20/1

Лесомелье-Пино нуар

Петровка ул., д. 30/7 БОСФОР Плотников пер., д. 23/47 Джон Карло Площадь Победы, д. 2 Хлеб и Вино Полянка Б. ул, д.27 БЕЛЛЗ Полянка Б. ул., д. 51А Crazy Milk Полянка Б. ул., д. 54, стр. 1 Ноа Проточный пер, д. 7 Дачикко Профсоюзная ул, д.13/12 Лимончино Профсоюзная ул., д. 33 Бакончино Путенковский Б. пер., д. 7 Мачо-гриль Пушкинская пл., д.2 От заката до заката Рождественка ул., д. 6/9/20 Роберто Рождественский б-р, д.20 GANDHARA Рочдельская ул., д. 15, стр. 7 Робинзон Крузо Рублевское ш., д. 52а (ТК Западный) Bistrot Саввинский Б. пер., д.12, стр. 2 БАРРАКУДА ТАВЕРНА СадоваяКудринская ул., д. 24/27 Сыр Садовая-Самотечная ул., д.16, стр. 2 CARRE BLANC Селезневская ул., д. 19/2 Cafe Cipollino Соймоновский пр-д, 7, стр. 1 Шафран Спиридоньевский пер., д.12/9 Дон-Педро Спиридоньевский пер., д.9 SIMPLE PLEASURES Сретенка ул., д. 22/1 Денис Симачев Столешников пер., д.12, стр.2 Farina Bianca Столовый пер., д.11, стр. 2 ВЕНЕЦИЯ ТРАТТОРИЯ Страстной б-р, д. 4/3, стр.3 Tokyo Table Страстной б-р, д.4/3, стр. 3 Pinocchio Тараса Шевченко ул., д. 23 А Жизнь Удалась Тверская-Ямская 1-ая ул., д.9. ГОРКИ Тверская-Ямская 1-я ул., д. 3 ПАЛАЦИО ДУКАЛЕ Тверской б-р, д. 3 Турандот, Тверской б-р., 26/5 Tapa de Comida Трубная ул., д. 20/2, стр. 3 Порто Мальтезе Шмитовский проезд, д.3 Квартира 44 Якиманка М., д.24/8

Санкт-Петербург Автомойки

Люкс В.О. 10-я линия д. 57; Рижский пр. 25

Лис В.О., Малый пр., д.62, к.1 Причал, ул. Кржижановского, д.10

Автосалоны

АС авто Свердловская наб., д. 62 Престиж Энергетиков пр., д.53 Зенит Энгергетиков пр., д. 61 Автопрайм Renault Полюстровский пр., 68. А

Brabus В.О. 4-я линия, д. 35-37 Бикар Тельнама ул., д. 37

БИЗНЕС-ЦЕНТРЫ

Английский, Английский пр.,

д. 3, лит. Б К-22 8-я Красноармейская ул., д. 22 Матисов Остров Александра Блока ул., д. 5 Измайловский, Измайловский пр., д. 4 Kellerman center 10-я Красноармейская ул., д. 22

Гутуевский Комплекс Гапсальская ул., д.3

Серпуховская 10 Серпуховская ул., д.10

Итальянская23 Итальянская

ул., д. 23

Атлант Лиговский пр., д. 50, к. 2 Невский 95 Невский пр., д. 95 Диал 8-я Советская ул., д. 48 Рождественский, Фуражный пер., д. 3

Мустанг 5-я Советская ул., д. 45 Радищева 39 Радищева ул., д.39 Караванная 1-А Караванная ул., д.1-А

Нордбург Банковский пер., д.

3, лит. Б

Полтавский Полтавская ул., д. 6 Рождественский 3-я Советская ул., д.9

Инженерная 6 Инженерная

ул., д. 6

Охта 47 Б. Пороховская ул., д. 47 Полимерстройматериалы Ириновский пр., д.1 Якорная 15 Якорная ул., д.15 Scandinavian House Револю-

ции ш., д. 69 Сокол Ириновский пр., д. 2 Партизанская 17 Партизанская ул., д. 17 Мостотрест Индустриальный пр., д. 42 Парус Якорная ул., д. 11 Ситилинк 17-я линия В.О., 4-6 (вход с 18-й линии В.О.); 20-я линия В.О., 5-7 Прибой Шкиперский проток, д.14 Арагорн В.О., Средний пр., д. 48/27 (вход с 12-й линии В.О.) Акадэмиа Уральская ул., д. 1А, к. 2 Алмаз, Уральская ул., д. 13 СПКТБЭО 8-я линия В.О., д. 29 Трио Аптекарский пр., д. 2 ММ Б. Пушкарская ул., д. 41, вход со двора Б. Разночинная 30 Большая Разночинная ул., д. 30 Старт Сервис Салова ул., д. 27 А Ленинец Софийская ул., д. 14 Компонент Бестужевская ул., д. 10 Корпус Чугунная ул., д. 40 Литера А Минеральная ул., д. 13-А Непокоренных 17 Непокоренных пр., д. 17 Менделеевский Менделеевская ул., д. 5 Атолл Учительская ул., д. 23 Прогресс Сити Черной речки наб., д. 41 Белый остров Сердобольская ул., д. 64 Д Актив Выборгская наб., д. 43 Гренадерский, Выборгская наб., д. 45-47 Афонская 2 Афонская ул., д. 2 Мицар П. Сабировская ул., д. 46 Грант Октябрьская наб., д. 6 3-й Рабфаковский 5 3-й Рабфаковский пер., д. 5, к. 4 Троицкое поле пр. Обуховской обороны, д.116 Берн пр. Обуховской обороны, д.88 ОВД пр. Обуховской обороны, д. 88, лит. Д Квадрат Крыленко ул., д.3, лит. А Космопро Ленинский пр., д.140

Командарм Маршала Говорова пр., д. 29, лит. А Дизель Московское ш., д. 25 Курская 21-Б Курская ул., д. 21, лит. Б Лиговский 270 Лиговский пр., д. 270 Цветочная 6 Цветочная ул., д. 6 Смоленский Смоленская ул., 33 Инвэко Гагарина ул., д.1 Седьмая Верста пр. Обуховской обороны, д. 86, к.1

БАНКИ

Агропромкредит БАНК пр. Непокоренных, д. 47; Ириновский пр., д. 1

Балтийский банк Развития Марата ул., д. 12 Викинг БАНК Владимирский

пр., д. 17

БАНК Невский Киевская ул., д. 6

Торговые центры

Долина Роз Аккуратова ул., д.12

Рестораны, кафе, бары

Вишневый сад Б. Конюшенная ул., д. 29 Суаре Жуковского ул., д. 28 Пинта Коммуны ул., д. 50 Суши-Хаус Кораблестроителей ул., д. 34 Фуджияма Финляндский пр., д. 4А Mob Joint Непокорённых пр., д. 16 к. 1 Трибуна (стадион NOVA ARENA) Северный пр., 46 Суши ё Московский пр., 151 Версия Сизова ул., д. 28

СОЧИ

Дизайн-студии

ArteBravo ул. Островского, д. 23,

7 офис; 3 эт.

Casa Elegante Курортный

пр., д.19

ICONCEPT Курортный пр., д. 73, оф.206

KS-студия текстиль пер. Грузин-

ский, д. 2Б Paffos ул. Островского, д. 23, 5 эт., 12 оф. Paulina Boka ул. Туапсинская, д. 7 В, Меридиан, оф. 4 Зебра ул. Конституции, д. 22 Грани ул. Виноградная, д. 20 А, БЦ Олимпийский Кубометр ул. Северная, д.12, корп.2 СОФТЛАЙН ул. Нагорная, д. 12 Стрекоза ул. Вишневая, д. 31

Салоны-магазины

ARBOLIS ул. Красноармейская, д. 2 ATLAS LUXE (Товары из Германии)

ул. Донская, ТК СтройСити DAS BAD салон сантехники, ул. Санаторная, д. 21 Family салон кухонь, ул. Московская, д.18, ТЦ Белый лебедь Kerama Marazzi салон керамики и сантехники, ул. Донская, д. 50; ул. Красноармейская, д. 4/1 Mr.DOORS ателье мебели ул. Виноградная, д. 184 Mobel&zeit ул. Пластунская Mobil Italia мебельный салон Курортный пр., д. 78 В Premium салон дверей, ул. Донская, д. 28,ТК Строй Сити, 2 этаж Raumplus ул. Туапсинская, ГСК 32 Visconti мебельная студия, ул. Гагарина, д. 16/1 Хilima салон итальянской мебели, ул. Кооперативная, д. 4 Бомонд салон сантехники, ул. Туапсинская, д. 9 А Гранд салон, ул. Советская, д. 65; ул. Гагарина, д. 16\1 Декор Престиж салон отделочных материалов, ул. Донская, д. 28, ТК Строй Сити

Добрый стиль салон мягкой

мебели, ул. Донская, д. 28, ТК Строй Сити Дриада салон кухонь, ул. Островского, д. 45 Европрестиж салон кухонь, ул. Московская, д. 19 Индиго салон напольных покрытий, ул. Донская, д. 28, ТК Строй Сити Калинка мебельный салон, ул. Транспортная, д. 2 Керамир салон керамической плитки и мозаики, ул. 20 ГСД, д.18А Март мебельный салон, пр. Пушкина, д. 6 Мастер Берг салон немецкой мебели, ул. Роз, д. 52, 2 эт. М-Стиль мебельный салон, ул. Орджоникидзе, д. 8 Реформ студия мебели, ул. Роз, д. 41 Стильный дом салон текстиля, ул. Карла Либкнехта, д.13; ул. Островкого, д.45 А Стиль-Паркет салон напольных покрытий, ул. Параллельная, д. 4, стр.8 Флекси строймаркет ул. Пластунская, д. 72

Рестораны, кафе, бары Gossip Курортный пр., д.16 La Terrazza Курортный пр., д.105 Б, ЖК Королевский парк

Light House Морской пер., д.1\1 Soho ул. Островского, д. 9 Syndicat ул. Орджоникидзе, д. 6 Бригантина ул. Несербская, д. 3 Евразия ул. Приморская, д. 3А Калипсо ул. Москвина, д. 2 Лондон ул. Несербская, д. 6 Причал №1 ул. Войкова, д. 1\1 Синее море ул. Черномор-

ская, д. 11 Чайка Морвокзал, ул. Войкова, д. 1 Шоколадница Сочи, Аэропорт

Бутики, салоны красоты

Bosko галерея бутиков, Морской порт, ул. Войкова, д.1 Belezza бутик, ул. Воровского, д. 5 Bastian салон красоты, ул. Учительская, д. 3 Da Vinchi Курортный пр., д. 8 Firenze бутик, Курортный пр., д.16, ТЦ Мелодия La Skala бутик, ул. Парковая, д. 2 La Comtesse салон красоты, ул. Советская, д. 42 Margo бутик, ул. Навагинская, д.3 Max Moda бутик, ул. Навагинская, д. 3 Salvatore SPA-салон, ул. Воровского, д. 5 Имидж салон, ул. Воровского, д. 4 Мюнхен бутик, ул. Воровского, д. 4 Пан Чемодан бутик, ул. Приморская, д. 3 А Этажи бутик, ул. Воровского, д. 56

Автосалоны

Автоград ул. Краснодонская, д. 44 АТО ул. Транспортная, д. 46 Модус ул. Кипарисовая, район

ГИБДД

Лаура Сочи ул. Водораздельная, д. 5

Отели, жилые комплексы

Grand Hotel and SPA Rodina ул. Виноградная, 33 Весна пансионат, ул. Ленина, 219 А Гранд Отель Поляна п. ЭстоСадок, Красная Поляна

Маринс Парк Отель пер.

Морской, 2 Русь санаторий, ул. Политехническая, 22 Чеботарев отель, ул. Госпитальная, д. 2 Черноморье санаторий, ул. Орджоникидзе, 27

БИЗНЕС-ЦЕНТРЫ

Мелодия Курортный пр., д.16 Европейский ул. Несербская, д. 6

Олимпийский ул. Виноградная, д. 20

Новый век ул. Демократическая, д. 52

АЭРОПОРТ МОРВОКЗАЛ

КРАСНОДАР

Дизайн-студии

Bon Top ул. Бабушкина, 246; ул. Комсомольская, 45

Corian design studio ул.

Красных Партизан, 34, оф. 37 Da Vinchi ул. Дзержиского, 2\3 HORECA Design ул. Бабушкина, 252, 1 эт., декор-центр OIKOS

ФортЕ Вечные ценности

ул. Пушкина, 4

Проекция совершенства ул. 40 лет Победы, 34

Скума ул. 40 лет Победы, 33\3 СПЛАЙН-дизайн ул. Рашпилевская, 17

Счастливый сад ул. Ставропольская, 214/5

Салоны-магазины

Affetto салон керамики и сантех-

ники, ул. Селезнева, 110; ул. Северная, 320 Agape салон керамики и сантехники, ул. Московская, 69 Alchimia салон обоев и текстиля, ул. Красных Партизан, 495 Auroom салон интерьеров, ул. Красных Партизан, д. 196 Bang & Olufsen салон техники для дома, ул. Индустриальная, 2, ТРК СИТИ ЦЕНТР, 1 эт. Bizzare салон мебели и предметов интерьера, ул. Дальная, 39\2 Dekor Burgua салон, ул. Индустриальная, 2, ТРК СИТИ ЦЕНТР, 1 эт. Derufa салон декоративных покрытий, ул. Волжская, 75 Domino салон декоративных покрытий, ул. Леваневского, 4, ул. Уральская, 13 Estetica салон декора и аксессуаров, ул. Новороссийская, 230, ТРЦ СБС Мегамолл, МЦ АТМА Fiera салон света, ул.Тургенева, 117 Forma салон мебели и предметов интерьера, ул. Рашпилевская, 179\1 Garda dekor салон декора и аксессуаров, ул. Новороссийская, 230, ТРЦ СБС Мегамолл, МЦ АТМА Gram салон дверей, ул. Ставропольская, 121; ул. Длинная, 92 Grange салон мебели и предметов интерьера, ул. Красная, 204 H2Ouse салон керамики и сантехники, ул. Хакурате, 7 Home Design салон мебели и предметов интерьера, ул. Бабушкина, д. 246 Invito салон дверей, ул. Рашпилевская, д. 303 Jada салон дизайн-радиаторов, Ростовское ш., д. 14 Kerasol салон керамики и сантехники, ул. Уральская, 81\2 KS-Studio салон обоев и текстиля, ул. Селезнева, 201 Luxury Living салон мебели и предметов интерьера, ул. Аэродромная, д.33 Miele салон техники для дома, ул. Бабушкина, д. 246 Missoni Home салон текстиля, ул. Индустриальная, 2, ТРК СИТИ ЦЕНТР mobil & zeit салон мебели и предметов интерьера, ул. Дзержинского, МЦ Красная Площадь; ул. Новороссийская, 230, МЦ АТМА; ул. Коммунаров, 268, Кавказ Mul-t-Lock салон дверей, ул. Красных Партизан, д. 469 Oikos салон декоративных покрытий, ул. Бабушкина, 252 On|Off дизайнерская электрика,

ул. ТЦ Восточно-Кругликово, маг. № 25 Pafos салон мебели и предметов интерьера, ул. Красных Партизан, 495, 2 этаж Papyrus салон обоев, ул. Красных Партизан, 196; ул. Кубанская набережная, 64 Peluche салон декора и аксессуаров, ул. Октябрьская, 38 Praktika студия мебели, ул. Бабушкина, 283; ул. Ленина, 54 Pretto шоу-рум, ул. Красных Партизан, 483 Savanna салон керамики и сантехники, ул. Северная, 395 Sony Centre салон техники для дома, ул. Стасова, 178, ТК Медиаплаза; ул. Седина, 37 Vannila аквагалерея, ул. Фрунзе, д. 188 Verona-design салон мебели и предметов интерьера, ул. Северная, д. 300; ул. Новороссийская, д. 230, МЦ АТМА Venezia салон мебели и предметов интерьера, ул. Северная, 223 Vibel салон мебели и предметов интерьера, ул. Северная, 452 Villa di Parchetti дом паркета, ул. Бабушкина, 293; ул. Северная, д. 320 Акрил салон акрилового камня, ул. Уральская, д. 48 Амати салон мебели и предметов интерьера, ул. Красноармейская, 77 Ампир Декор салон обоев, ул. Северная, д.357 Английские краски салон красок, ул. Красных Партизан, д. 483, 1 эт. Андора салон мебели и предметов интерьера, ул. Новороссийская, 230, МЦ АТМА; ул. Красноармейская, 71 Анкона салон техники для дома, ул. Новороссийская, 172 Артистика салон мебели и предметов интерьера, ул. Красноармейская, 66, оф. 9 Арт тон Юг-Камины салон каминов и аксессуаров, ул. Промышленная, 21\9 Арт-Союз галерея, ул. Октябрьская, 51 Бель Постель салон текстиля, ул. Индустриальная, 2, ТРК СИТИ ЦЕНТР Брикфорд салон кирпича и черепицы, ул. Красных Партизан, БСП салон и аксессуаров, ул. Красных Партизан, д. 335 Венсикий свет салон света, ул. Северная, д. 302 Вента-текстиль салон текстиля, ул. Красных Партизан, д. 30

Галерея Итальянской мебели ул. Коммунаров, д. 266 Галерея Краснодар салон мебели и предметов интерьера, ул. Новороссийская, д. 230

Гармония Hı-Fi салон, ул. Рашпи-

левская, д. 15 Грани салон керамики и сантехники, ул. Новороссийская, д. 7 Диваны ТУТ салон мебели и предметов интерьера, ул. Бабушкина, д. 248 Евросвет салон света, ул. Бабушкина, 248; Кубанская набержная, 64 Зеленый дворик мебель для сада и дома, ул. Красных Партизан, 167 Зеленый попугай салон мебели, ул. Тургенева, 57; Кубанская набережная, 64; ул. Уральская, 104\а, ТРЦ СБС Мегамолл, 0 эт. Иллюзион Hı-Fi салон, ул. Северная, 500 Италдекор салон декоративных покрытий, ул. Кирова, 68 Италмебель салон мебели и предметов интерьера, ул. Горького, 111 Кайрос салон керамики и сантехники, ул. Северная, 320 Кенгуру салон, ул. Северная, 327, МКЦ Кристалл, 1 эт. Климат Люкс инжиринговая компания, ул. Седина, 65 Кухни Атлас Люкс ул. Красных Партизан, 483

Лепные декоры салон

декоративных покрытий, ул. Красных Партизан, 521, ул. Стасова, 180 Маркетри фабрика, ул. Леваневского, 195 Мебель Валенсии салон мебели и предметов интерьера, ул. Красных Партизан, 166 Мебель КМ салон мебели и предметов интерьера, ул. Атарбекова, 1\1, МФК Boss House, 2 эт. Миланский дом салон мебели и предметов интерьера, ул. Новороссийская, 230, МЦ АТМА Обоинн и Щторц салон обоев и текстиля, ул. Красных Партизан, 499, 2 эт. Паркет-Дизайн салон напольных покрытий, ул. Красных Партизан, 166; ул. Ставропольская, 151\1 Паркет Люкс салон напольных покрытий, ул. Красных Партизан, 499; Кубанская набережная, 64 Паркет Холл салон напольных покрытий, ул. Седина, 193 Реставрация салон керамики и сантехники, ул. Коммунаров, 266 Рона салон текстиля, ул. Тургенева, д.138 СветshopЛюкс салон света, ул. Бабушкина, 273 Терра салон керамики и сантехники, ул. Октябрьская, 15; ул. Сормовская, 7

Фешемебельный салон

салон мебели, ул. Северная, 426 Частная коллекция салон декора, ул. Красная, 81, ТЦ Арбат, 2 эт. Эксклюзив салон мебели и предметоа интерьера, ул. Головатого, д. 302 Электрокомплект салон электротехнических изделий, 1-ый проезд Стасова, д. 1а

Рестораны

Bellini ул. Гимназическая, д.36\2 McKey ул. Красных Партизан, д.218 Nonna Mia ул. Бабушкина, д.293 Prima Vera ул. Коммунаров, д.268 Ду ю ду ул. Бабушкина, д.293 Екатеринодар ул. Старокубан-

ская, д.114

Питер-Бар ул. Красных Партизан, д.495

Отели

Genoff ул. Линейная, д.53 Red Royal ул. Красных Партизан,

д.238

Troy ул. 1 Мая, д.131 Берлинский дом ул. Красных Партизан, д.381 Бестужевъ ул. Васнецова, д.19 Премьер-Отель ул. Васнецова, д.16

Салоны красоты

Aveda ул. Красная, д.204 Chalet Sante ул. Краных Партизан, д.238

E&C Standart ул. Красная, д.109 Excellence Кубанская набережная, д.4

Paradise ул. Северная, д.498 Студия Сергея Дубровского ул. Красная, д.104 Форма тонус-студия, пер.

Уголный, д.12

Автосалоны

Audi ул. Дзержинского, д.231\2 Toyota Центр Кубань Турге-

неское ш., д.12 б Sollers ул. Бородинская, д.160\3 Бакра Тургенеское ш., д.23 Модус у. Дзержинского, д.229\5 Модус Renault ул. Рашпилевская, д.321 Оппозит ул. Новокузнечная, д.34\1 Тринити ул. Старокубанская, 122

Агентства недвижимости

Аякс ул. Рашпилевская, 179\1, 7 эт. Каян ул. Красная, д. 113 Присли ул. Леваневского, д. 15

ООО «ГАЛЕРЕЯ-АЛЕКС»

Автосалоны

МОСКВА

Сочи, ул. Роз, д. 52, 2 этаж, +7 928 448 55 38, +7 862 264 95 64, e-mail: sochi@mebel-atrium.ru

www.mebel-atrium.ru

Сочи, ул. Роз, д. 52, 2 этаж, +7 928 448 55 38, +7 862 264 95 64, e-mail: sochi@mebel-atrium.ru

www.mebel-atrium.ru

Nolte Kuchen Thielemeyer Peer Anderson Leonardo Nolte Delbruck Wossner Holtkamp Koinor Gwinner PM Oelsa