PRAVDA interior by марина литовкина

№ 2 (02) июЛь | август 2012

rock-n-roll оЧЕРТания

Forever

без ЧЕРТ

Цветы в доме,

или Дом в цветах?! сколько Мерлин Монро в журнале ?

LOFT Гармония ХАОСА

РЕКЛАМА ИП ЩЕРБАК А.Р.

г. Сочи, ул. Пластунская, 72, тел. +7 862 298 35 55, www.fleksi.ru

Неповторимое очарование итальянской керамики

РЕКЛАМА ООО «ПАФФОС СОЧИ»

Отражение света, игра цвета, радужные нюансы, несравнимый ни с чем блеск...

студия интерьера и мебели

Студия интерьера и мебели «PAFFOS» Сочи, ТЦ «ЮПИТЕР», ул. Островского, 23, 5 этаж , оф. 12 тел.: +7 918 972 26 95, +7 963 164 93 63 paffossochi@gmail.com, www.paffossochi.ru

РЕКЛАМА ООО «АРТИК СТОР»

РЕКЛАМА ООО «ПАФФОС СОЧИ»

студия интерьера и мебели

CAPRICCIO•Angela Bizzarri•bernazzoli•BIBA SALOTTI•bordignon camillo•Facondini•Gamma Arredamenti•L'ARTES•il loft LE CLASSIQUE• UNICO ITALIA•MO.WA•Alchymia•ALTA MODA•Armobil•Asnaghi Interiors•BBELLE•BL Vaniti•TONIN•misura emmi ARREDO & SOFA•CASADESUS•Casali•eleRICOhome•Exedra•FLORENCE COLLECTION•FORNI MOBILI•Frast•GASTON•MEGAROS •Soher LINEAB•Giorgio collection• GOTHA•ISACCO AGOSTINI•JUMBO COLLECTION•PENTAMOBILI•Porada•Vismara• Vittoria Orlandi

Студия интерьера и мебели «PAFFOS», Сочи, ТЦ «ЮПИТЕР», ул. Островского, 23, 5 этаж , оф. 12, тел.: +7 918 972 26 95, +7 963 164 93 63 paffossochi@gmail.com, www.paffossochi.ru

РЕКЛАМА ООО «САЛЮС-МЕБЕЛЬ»

Сочи, ул. Московская, 18, ТЦ «Белый лебедь», 2-й этаж, тел. +7 (862) 233 57 57

РЕКЛАМА ИП МАМАЕВ В.С.

искусство красивой жизни

Смотрите ваши любимые передачи без телевизора: технология плоского экрана вдохновила специалистов raumplus разработать удивительно элегантную конструкцию. Поверхность раздвижной двери сама становится мультимедийным экраном! Наслаждайтесь вашим выбором – от телевидения и спутнико-

www.raumplussochi.ru

вых каналов, до компьютерных презентаций и видеоигр. Как это работает? Плоский 32-дюймовый монитор закрепляется за зеркальной панелью раздвижной двери. Для создания такой панели используется особое зеркало, позволяющее обеспечивать эффектную передачу изображения. Когда монитор на-

ходится во включенном состоянии, на зеркальной поверхности двери появляется изображение размером 69х38 см. При выключенном мониторе изображение полностью исчезает, оставляя только зеркальную поверхность. Новые технологии в отражении Вашей индивидуальности!

бренд-салон

RAUMPLUS СОЧИ

Сочи, ул. Туапсинская, ГСК 32 +7 989 753 03 88 +7 928 259 59 32 e-mail: vetersochi@mail.ru

РЕКЛАМА ИП ЩЕРБАК А.Р.

г. Сочи, ул. Пластунская, 72, тел. +7 862 298 35 55, www.fleksi.ru

студия интерьера и мебели

На обложке: книжная полка PINTDECOR пр-ва Италии, Итальянский Мебельный Салон XILEMA, г. Сочи

партнеры:

Уважаемые дизайнеры и архитекторы! Журнал PRAVDA interior – глянцевое издание, посвящённое интерьеру и дизайну. Мы приглашаем вас к сотрудничеству, чтобы с вашей помощью рассказать нашим читателям обо всём новом и интересном из мира дизайна, интерьера и декора. Присылайте, пожалуйста, профессиональные фотографии ваших проектов на e-mail: editor@pravda-sochi.ru Телефон +7 (862) 296 0 166 Журнал PRAVDA interior (ПРАВДА интерьер) Сочи зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-49524 от 24.04.2012. Реклама до 40%. Распространяется бесплатно. За содержание рекламных материалов ответственность несёт рекламодатель. Все рекламные материалы помечены словом «Реклама». Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов невозможны без предварительного письменного согласования с редакцией журнала. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент подписания в печать.

14 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

Главный редактор Марина Литовкина +7 988 231 80 67 e-mail: editor@pravda-sochi.ru Редактор Мария Демидова Литературный редактор Ольга Влизская Арт-редактор Олег Дроздов Хаос-креатор (дизайн, верстка) Александр Э. Остен-Драйзен +7 988 163 23 55 e-mail: creo-lab@pravda-sochi.ru Директор по рекламе Юлия Мухина +7 988 140 30 52 e-mail: reclama@pravda-sochi.ru Менеджеры по работе с клиентами Ольга Шаркова, Владимир Пушин тел. (862) 296 0 166 Авторы Марина Литовкина, Ольга Влизская, Юлия Голубева, Глеб Коробко, Гульнара Летфуллина, Игорь Воложанин, Елена Никитина Корректор Наталья Елисеева Фотографы Виктор Чернов, Дмитрий Палюнин, Михаил Тихонюк, Дмитрий Майстренко Руководитель службы распространения Павел Новиков Учредитель Марина Литовкина Издатель ООО «Правда Медиа Групп» Генеральный директор Дмитрий Романов Исполнительный директор Виктор Елисеев Адрес редакции 354008, Краснодарский край, г. Сочи, ул. Клубничная, д. 15 Б тел. +7 988 231 80 67 Адрес издательства 354008, Краснодарский край, г. Сочи, ул. Виноградная, д. 20 А (БЦ «Олимпийский»), оф. 66 тел./факс +7 (862) 296 0 166 e-mail: info@pravda-sochi.ru www.pravda-sochi.ru

Editor-in-chief Marina Litovkina +7 988 231 80 67 e-mail: editor@pravda-sochi.ru Editor Mariya Demidova Literary Editor Olga Vlizkaya Art Editor Oleg Drozdov Chaos-the creator (design, layout) Alexander E. Osten-Drizen +7 988 163 23 55 e-mail: creo-lab@pravda-sochi.ru Director of advertising Yulia Mukhina +7 988 140 30 52 e-mail: reclama@pravda-sochi.ru Sales managers Olga Sharkova, Vladimir Pushin Tel. (862) 296 0 166 Authors Marina Litovkina, Olga Vlizkaya, Yulia Golubeva, Gleb Korobko, Gulnara Letfullina, Igor Volozanin, Elena Nikitina Corrector Natalya Eliseeva Photographers Victor Chernov, Dmitry Palyunin, Mihail Tykhonyuk, Dmitry Maistrenko Head of distribution Pavel Novikov

РЕКЛАМА ООО «ПАФФОС СОЧИ»

июль|август’2012

Founder Marina Litovkina Publisher PRAVDA Media Groupp LLC General Director Dmitry Romanov Executive Director Viktor Eliseev Address of the editorial office 354008, Russia, Krasnodar region, Sochi, Strawberry, 15 B Tel. +7 988 231 80 67 Address of publishing house 354008, Russia, Krasnodar region, Sochi, Grape, 20 a (BC «Olimpijskij»), of. 66 Tel./fax +7 (862) 296 0 166 e-mail: info@pravda-sochi.ru www.pravda-sochi.ru

Отпечатано в Финляндии. Производство Oy Scanweb Ab, PL 116, Korjalankatu 27, 45101 Kouvola Тираж 10 000 экз. Формат 230х290 мм Заказ № 1204281-2. Подписано в печать 02.08.2012

24 Editor

26 Brand news

40 Brand 48 Season trends

РЕКЛАМА ООО «ПРЕМИУМ»

СОДЕРЖАНИЕ|июль|август’2012 Миланские новости Dornbracht /Гибрид Mamba / Игры с пространством от Porro / «Райская» коллекция Christofle / «Галактическая» коллекция Christofle / Домашняя коллекция Vitra в Милане / Новые творения Aqua Creations / Апрельское «плетение» Alias / «Кольца света» Fabbian / Ручка из твиттера и не только / «Парящая» кухня Leicht / Глянцевые новинки Ligron / Больше, чем ванная / Кухня новых возможностей / Ledo Led Technologie Очертания без черт ЛОФТ – гармония хаоса

Диваны, кресла, шкафы, столы, светильники, домашний текстиль, ковры и постельное белье: сначала идея – потом воплощение.

ДВЕРИ•ОБОИ•ПАРКЕТ Сочи, ул. Донская, 28, ТК «Строй Сити», 2 этаж, тел. +7 862 255 13 10, www.premium-int.ru

16 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

СОДЕРЖАНИЕ|июль|август’2012 60 Designer solution 66 Decor trends 80 Salon news

Салон «Стиль-паркет», Сочи, ул. Параллельная, 4, стр. 8

Тел./факс +7 862 261 67 66, моб. +7 918 404 83 93

Отель-хостел в Гамбурге / Отель 25 Hours Цветы в доме, или Дом в цветах?! / Все – в сад / Постельное бельё / Ковры / Живые цветы / Обои, винил, роспись / Домашние мелочи

www.parket-sochi.ru

«Кожаный» свет

SHOW REVIEW 82

102 Interior news

Звёздный гламур / Disco&OLD School / Show must go on

72 РЕКЛАМА ООО «СОЧИСТРОЙСЕРВИС»

78 18 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

ООО «СТИЛЬ-ПАРКЕТ»

Все – в сад! Любоваться бархатистостью роз, и медленно прогуливаться среди насыщенно зеленой листвы, стараясь не вспугнуть примостившихся на ветках редких птиц...

ы б о р п й е ш с ы в т е Парк

МРАМОР•ОНИКС•МОЗАИКА

СОДЕРЖАНИЕ|июль|август’2012

114 Private interior

Колониальная классика / Rock-n-roll forever

134 Public interior

Театральный Дворец

140 Interior Hotel&SPA 148 Brand interior 158 Real Estate

РЕКЛАМА ООО «МАСТЕР БЕРГ СОЧИ»

www.mebel-atrium.ru

На «Небесах»

Архитектура In mobile Уютный дом ищет хозяина

PRAVDA VIP club 160 PRAVDA INTERRAARIA 164

Nolte KÜchen•Thielemeyer•Peer Anderson•Leonardo•Nolte DelbrÜck WÖssner•Holtkamp•Koinor•Gwinner•PM Oelsa

134

Сочи, ул. Роз, д. 52, 2 этаж, тел. +7 928 448 55 38, +7 862 264 95 64|Москва, Чермянский проезд, д. 5, тел. +7 495 580 71 31|Москва, Комсомольский проспект, д. 48\22, тел. +7 495 971 19 24|Москва, ул. Полоцкая, д. 23/17| Москва, ТД «Армада», ул. Кировоградская, д. 11, стр. 1, (1, 2, 4 этажи)|Химки, ТК «Гранд-1», Ленинградское шоссе (около МКАД), 1, 2 этажи|Химки, ТК «Гранд-2», Ленинградское шоссе (около МКАД), 3 этаж

Nolte KÜchen•Thielemeyer•Peer Anderson•Leonardo•Nolte DElbrÜck•WÖssner•Holtkamp•Koinor•Gwinner•PM Oelsa

РЕКЛАМА ООО «МАСТЕР БЕРГ СОЧИ»

ThielemeYer|Alba

www.mebel-atrium.ru

DITOR

Сочи, ул. Виноградная, 20 А, БЦ «Олимпийсий», тел. +7 988 231 80 67

Стиль редактора Лора Корнаева, стилист, SPA-Salon SALVATORE Асиат Байчорова, косметолог, визажист, SPA-Salon SALVATORE Фотограф Светлана Гаврильцова, фотостудия ЖИРАФ

изнь одна. Жизнь имеет свое начало и конец. Это не черновик. Это не пробная версия. Это материал, из которого можно вылепить скульптуру или сделать шалаш. Но чтобы жить полноценной счастливой жизнью, надо делать то, что, действительно, желаешь и добиваться своих, именно своих, целей. Стань выше всего, что отнимает твоё время, настроение, здоровье и силы. Стань собой, построй свой дом, сделай его таким, каким хочешь, а не таким, каким хотят его видеть другие! Обратись за советом к профессионалу, подними себя на верхние этажи здания, и в новом пентхаусе создай свой лофт - стиль свободы и творчества, удивительным образом сочетающий индустриальную романтику и вкус к красивым вещам, красивым пространствам, красивому ритму жизни. Наполни его цветами, устели коврами, поставь камин и наслаждайся видом бесконечности через огромные окна! Вкуси радость свободы, когда за тобой могут подсматривать только птицы!

кина ИЗУЧЕНИЕ СПРОСА

Марина Литов

24 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

rand NEWS

текст Гульнара Летфуллина, Юлия Голубева

Миланские новости Dornbracht Главной новинкой немецкой марки Dornbracht (ведущий производитель душевых систем, смесителей и аксессуаров для ванной комнаты и кухни) на выставке Salone del Bagno (подразделение i Saloni, «отвечающее» за оборудование для ванных комнат) стала необычная модель – горизонтальная душевая система. Чтобы расширить «опыт соприкосновения со стихией воды» компания предлагает принимать душ лёжа. Система использует специально разработанную Dornbracht технологию Ambiance Tuning Technique и позволяет пользователю самостоятельно программировать температуру и «хореографию» воды, а также воспользоваться одним из трёх готовых сценариев. Сценарий «Баланс/Balancing» обеспечивает мягкий гармонизирующий массаж, начинающийся от плеч и кончиков пальцев ног и постепенно сходящийся на уровне поясницы (температура и напор воды постепенно меняются). Сценарий «Активизация/Energizing» заряжает энергией благодаря каскадным струям воды, которые сменяет «дождевой» поток, а затем снова мощные струи. Сценарий «Релаксация/De-Stressing» расслабляет при помощи волнообразного потока воды, ниспадающего равномерно от плеч к стопам. Душ оборудован шестью душевыми лейками WaterBars, расположенными на верхней панели. Нижняя панель-лежанка оснащена функцией подогрева. Управлять всеми возможностями горизонтального душа можно при помощи контрольной панели eTool, расположенной в изголовье.

26 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 27

rand NEWS

«Райская» коллекция Christofle

Гибрид Mamba

Французский бренд Christofle пополнил коллекцию столовых приборов, созданную Марселем Вандерсом, новыми предметами и представил необычную модель – кофр для столового сервиза.

Болгарский архитектор Виктор Васильев (Victor Vasilev) разработал для компании MDF Italia дизайн полки-письменного стола. Mamba – это предмет меблировки и светильник одновременно. Несколько сюрреалистичная полка-стол создана специально для небольших помещений: места практически не занимает и однозначно воспринимается как декоративный элемент. Полка выполнена из матового композитного материала Cristalplant® (смесь природных минералов, акриловых компонентов и полимерных полиэфиров) и оснащена светодиодной лампой HD LED. Включение света и регулирование яркости осуществляется с помощью сенсорного переключателя. Новинка была впервые представлена на выставке Imm Cologne 2012 в Кёльне. Пока существует версия только в белом цвете.

В каждой модели коллекции прослеживается творческий почерк дизайнера – предметы украшает «кружевной» декор, один из излюбленных графических мотивов автора. Поверхности моделей гравированы затейливыми узорами из побегов, листьев и цветов на «плетёном» фоне, отдавая дань уважения красоте живой природы. В 2012 году серия пополнилась новинками – двумя подносами, тарелкой-подставкой и приборами для рыбы. Все модели выполнены из серебра (некоторые из приборов частично или полностью позолочены).

На фото: полка-письменный стол Mamba

Игры с пространством от Porro Шведская студия Front переосмыслила классическую технику интарсии в линейке мебели Inlay из натурального дуба. Инкрустация деревом по дереву – один из наиболее распространённых приёмов отделки мебели в классическом стиле. Всё чаще этот приём берут на вооружение современные дизайнеры. Вот и шведский квартет Front сделал для Porro шкафы с интарсиями в стиле поп-арт. За основу взят дубовый шпон четырех естественных оттенков: оптические иллюзии достигаются за счёт разнонаправленного расположения волокон. Как и в старину, интарсии на мебели выполняются исключительно вручную. На фото: модель Inlay от компании Porro

28 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

На фото: дизайнер Марсель Вандерс

Ещё одной важной новинкой в этом году стал необычный предмет в ретростиле – кофр для столового сервиза, выпущенный ограниченным тиражом в 20 экземпляров. Он создан совместно с компанией Pinel&Pinel и предназначен для хранения – сервиза «Мальмезон» на 12 персон (cервиз, выполненный в стиле ампир, включает 273 серебряных изделия). Дизайн кофра, разработанный основателем марки Pinel&Pinel Фредом Пинелем (Fred Pinel), отсылает к 30-м годам прошлого века, когда подобные чемоданы нередко брали с собой в путешествия. Модель оснащена множеством отсеков и выдвижных ящиков, в том числе, потайных. Внутренняя отделка выполнена из жёлтой кожи, а фасад обтянут серо-коричневой.

Christofle также выпустил новую серию посеребренной посуды и аксессуаров для самых маленьких. Известный производитель дизайнерского столового серебра и аксессуаров к миру высокого дизайна предлагает приучать с самого детства. Марка выпускает широкий выбор продукции для малышей, ассортимент которой пополнился новой коллекцией Galaxie Et Confetti. Серию разработала дизайнер Стефани Беллами (Stefany Bellamy).

«Галактическая» коллекция Christofle

В коллекцию вошли детские стаканчики с ручками и без, столовые приборы и кофры для них, фоторамка, кольцо для салфеток, подарочные комплекты (тарелка и ложка или стаканчик и книжка), мягкие игрушки. Тарелка выполнена из керамики, стаканчики и столовые приборы покрыты фирменным серебром. Предметы украшены изображениями забавных зверюшек и звёзд.

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 29

rand NEWS

Домашняя коллекция Vitra в Милане Фото Eduardo Perez На фото: фрагмент стенда компании Vitra на выставке i Saloni-2012

Компания Vitra не обошлась без целой серии премьер на выставке Salone del Mobile - 2012. Марка представила ряд новых моделей, а также переиздания ставших современной классикой предметов мебели. Выставочный стенд компании Vitra на выставке Salone del Mobile-2012 украсили новинки домашней коллекции (Vitra Home Collection), расположенные на «парящих» платформах-подиумах. Предметы были собраны в «сценарии», подчёркивающие «коллажный» принцип оформления интерьера: марка не выпускает мебель готовыми гарнитурами, а предлагает создать свою собственную композицию с использованием моделей из разных коллекций.

Ещё одной новинкой стал стул HAL Ply, созданный дизайнером Джаспером Моррисоном (Jasper Morrison). Модель продолжает коллекцию HAL, впервые представленную на миланской выставке прошлого года и имевшую большой успех. Отличие стула HAL Ply от предшественников – корпус из гнутой фанеры вместо пластикового. Существует версия модели с подлокотниками и без них, обеденная и барная. Опционально добавляется мягкая текстильная подушка.

Широко маркой была рассмотрена и тема редизайна. На выставке можно было увидеть обретшие новую жизнь модели авторства Жана Пруве (Jean Prouve) – переизданные стол Compas Direction (1953) и кресло Fauteuil de Salon (1939), вошедшие в список «классики дизайна XX века». Выпуск моделей продолжает кампанию по празднованию 110-летия со дня рождения знаменитого архитектора и дизайнера, начатую маркой Vitra в 2011 году. Обновлённый внешний вид кресла был разработан при участии Катрин Пруве (дочери Жана Пруве) и голландского фэшн-бренда G-Star. Нужно отметить, что кресло Fauteuil de Salon впервые поступило в массовое производство после разработки в 1939 году.

Фото Marc Eggimann На фото: HAL Ply от компании Vitra дизайн – Джаспер Моррисон РЕКЛАМА ООО «АРТИК СТОР»

Фото Marc Eggimann На фото: модель Fauteuil de Salon от компании Vitra Дизайн – Жан Пруве

Фото Eduardo Perez На фото: модель POLDER от компании Vitra Дизайн – Хелла Йонгериус

В новом обличье предстал и популярный диван POLDER – творение дизайнера Хеллы Йонгериус (Hella Jongerius). Название – «польдер» – означает осушенные участки земли, защищённые дамбой, весьма свойственные пейзажам Нидерландов и Фландрии. Модель получила новую обивку из ткани от компании Maharam (используется комбинация из шести видов текстиля), сохранив при этом узнаваемую «ландшафтную» форму и забавный декор в виде пуговиц со свисающими длинными нитками. Обновлённая версия дивана выпущена ограниченным тиражом всего в 100 экземпляров.

30 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

Если вы хотите придать квартире, офису или летнему дому теплоту и элегантность, то деревянные жалюзи – это ваш выбор. Деревянные жалюзи, гармонично вписываясь в интерьер, надежно защищают от посторонних взглядов и солнца, они отлично сочетаются с классической мебелью, создают особый уют в помещении и подчеркивают солидность.

NEWS

Новые творения Aqua Creations

Прошедшую недавно интерьерную выставку Light + Building «осветили» новые биоморфные модели от израильской марки Aqua Creations.

РЕКЛАМА ООО «ПАФФОС СОЧИ»

rand студия интерьера и мебели

Компания Aqua Creations представила две новые коллекции светильников на Международной выставке архитектуры и технологий Light + Building, состоявшейся в апреле во Франкфурте-на-Майне. Модели были разработаны основательницей компании Aqua Creations Аялой Серфати (Ayala Serfaty) и её супругом Алби Серфати (Albi Serfaty), соавторами выступили дизайнеры Садех Хальбрехт (Sadeh Halbrecht) и Бенад Дар (Benad Dar). Нужно отметить, что приглашать других дизайнеров к сотрудничеству в Aqua Creations начали лишь в прошлом году – до того все модели супруги разрабатывали сами.

Линию подвесных светильников представила коллекция Mimosa (авторы – Аяла Серфати и Садех Хальбрехт). Внешний вид моделей был навеян… строением нервных клеток (творения марки практически всегда имеют некий «органический» прототип). Структуру необычного «рюшевого» абажура формирует затейливый металлический каркас (узор создан при помощи технологии лазерной резки), на который распылён полимер, образующий при застывании тонкую мембрану (она эффективно распределяет свет энергосберегающих ламп). Окончательная форма абажуру придаётся вручную. На фото: модель Mimosa от компании Aqua Creations.

Серия напольных светильников Mino (авторы – Алби Серфати и Бенад Дар) служит логическим продолжением «фирменных» коллекций Aqua Creations с шёлковыми абажурами и может дополнить любую из них. При этом, если в «классических» коллекциях особым образом обработанный шёлк натягивался на металлический каркас, то в новинках текстилем задрапирован корпус из поликарбоната (он же служит рассеивателем). Ещё одно новшество – возможность комбинировать в одном изделии шёлк двух оттенков. Высокие модели (высотой 104 или 160 см) могут служить декоративными перегородками.

На фото: модели серии Mino от компании Aqua Creations

32 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

И нтерьерные ткани и диваны класса люкс Студия интерьера и мебели «PAFFOS» Сочи, ТЦ «ЮПИТЕР», ул. Островского, 23, 5 этаж , оф.12 тел.: +7 918 972 26 95, +7 963 164 93 63 paffossochi@gmail.com, www.paffossochi.ru

rand NEWS

Апрельское «плетение» Alias Компания Alias представила на выставке в Милане серию универсальных стульев, которые можно использовать как дома, так и на улице. Дизайнер Патрик Норге (Patrick Norguet) разработал для итальянского бренда Alias новую коллекцию стульев Kobi. Серия дебютировала на международной интерьерной выставке Salone del Mobile-2012. Источником вдохновения для создания коллекции послужил собирательный образ традиционных стульев из «переплетённых» металлических прутьев, переосмысленный в современном ключе: новые модели отличаются визуальной лёгкостью, сдержанными «архитектурными» очертаниями.

На фото: модель Kobi от компании Alias

Яркой чертой коллекции является и сам «сетчатый» корпус, и структура каркаса, в частности. Внимание привлекает оригинальный элемент – «пояс», обрамляющий сиденье и спинку. Лаконичность формы стульев компенсируется вариативностью отделки: на выбор предлагается несколько различных оттенков лака и, кроме того, ножки могут быть не только окрашены, но и облицованы шпоном дуба. Жёсткость сиденья можно смягчить съёмными подушками, которые доступны в трёх вариациях: только на сиденье, на сиденье и спинку, на весь корпус. Обивка – текстиль или кожа.

«Кольца света» Fabbian

«Разноцветное» настроение дополняет серия стульев Asta, спроектированная дизайнерами Эди и Паоло Чиани (Edi & Paolo Ciani Associates Studio). Девиз серии «раскрась меня идеально» объясняется тем, что текстильное полотно сиденья и спинки при желании можно легко снять и заменить. Большое количество расцветок обивки позволяет «переодевать» стулья в зависимости от случая и настроения.

Венецианская компания Fabbian на выставке Light+Building продемонстрировала несколько новых коллекций оригинальных светильников.

Серия подвесных светильников F12 Roofer, выпущенная маркой Fabbian в прошлом году, к выставке Light+Building (Франкфуртна-Майне, Германия) пополнилась новинкой. В дополнение к двум имеющимся абажурам конусообразной формы дизайнер Бенджамин Хьюберт (Benjamin Hubert) разработал третью версию – более лаконичную. Кроме того, в цветовой палитре светильников появились новые оттенки. Что осталось прежним – так это оригинальная «черепичная» облицовка, выполненная из прорезиненного материала.

Архитектор и дизайнер Франческо Луккезе (Francesco Lucchese) спроектировал ещё одну новинку – светильник F17 Enck. Модель выполнена в форме слегка изогнутого диска с округлыми краями – внешний вид навеян морской раковиной. Свет исходит из едва заметной щели между двумя половинками корпуса. На выбор предлагается три варианта отделки – матовый белый, полированный хром, тусклое золото. Для удобства монтажа разработан специальный кронштейн, который позволяет легко закрепить светильник на потолке или стене.

34 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

NEWS

РЕКЛАМА ООО «ПРЕМИУМ»

rand

Ручка из твиттера и не только...

Colombo Design запустила в серийное производство дверную ручку, победившую в конкурсе на сайте Designboom.com В прошлом году Colombo Design – известный итальянский производитель фурнитуры для дверей – и сайт Designboom.com проводили масштабный конкурс. Победителем в номинации «free-style» стал концепт дизайнера Томо Кимуры (Tomo Kimura). В 2012-м году его латунную дверную ручку TWITTY запустили в серийное производство и включили в новый каталог моделей фабрики Colombo Design. Стилизованное изображение птицы и название модели отсылают к популярной социальной сети twitter. Как и все модели Colombo Design, новая ручка выполнена в соответствии со строгими эко-стандартами: с марта 2012 года все изделия предлагаются в антибактериальной обработке, губительной для плесени и бактерий.

«Парящая» кухня Leicht Миланская выставка i Saloni - 2012 стала поводом для очередной интерьерной премьеры: немецкая марка Leicht предложила новое решение в оформлении зоны кухни. Компания Leicht, известный производитель мебели для кухни, рекомендует смело комбинировать предметы из разных коллекций, чтобы создать оптимальную композицию. Примером служат и выставочные образцы марки – так, на стенде фабрики на выставке Eurocucina («кухонное» подразделение миланской i Saloni), можно было увидеть новый гарнитур, составленный из двух программ: Classic-FS и TOPOS.

На фото: модель Classic-FS / TOPOS от компании Leicht

Главная особенность гарнитура – эффект парящей в воздухе мебели. И если подвесные тумбы и шкафчики – вполне привычный элемент коллекций в современном стиле, то кухонный остров на узких и тонких ножках-«полозьях» смотрится весьма неожиданно, ведь обычно подобные модели имеют массивное основание. Той же цели – созданию впечатления лёгкости, воздушности, открытости пространства – служат лаконичные очертания и вытянутая форма предметов. Ещё один штрих – настенные полотенцедержатели с подсветкой, усиливающей ощущение «невесомости», а также подсветка в открытых полках-нишах.

36 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

Новый кухонный гарнитур от Leicht выдержан в нейтральных тонах. Одни элементы предлагаются в отделке «медный дуб» (программа TOPOS), другие в отделке цвета «сахара» (программа Classic-FS). Рабочая поверхность с бесшовной встроенной мойкой может быть изготовлена из прочной керамики с матовой поверхностью, на выбор предлагается девять различных оттенков.

ДВЕРИ•ОБОИ•ПАРКЕТ Сочи, ул. Донская, 28, ТК «Строй Сити», 2 этаж, тел. +7 862 255 13 10, www.premium-int.ru

rand NEWS

Глянцевые новинки Ligron

Кухня равных возможностей Компания Pyram представила эргономичный проект, разработанный в сотрудничестве с командой студентов французской Высшей школы искусств и дизайна Сент-Этьена.

Компания Ligron представила обновленные коллекции декорированного стекла и тонких керамических плит – инновационных отделочных материалов. Ассортимент марки Ligron пополнился новинками: закаленное стекло VITRODESIGN® (собственная запатентованная разработка компании Ligron) теперь может быть украшено декором, имитирующим природные поверхности (натуральный камень, древесину, перламутр, или затейливыми фантазийными узорами. Есть возможность украсить модель по эскизам заказчика. Кроме того, фабрика обновила линию керамических плит CERALAN. Широкоформатная плита имеет толщину всего 7 мм, дополнительную прочность ей придаёт внутренний слой стекловолокна. Материал очень устойчив к воздействию органических и неорганических растворителей (например, бытовой химии), царапинам, ударам и истиранию, высоким и низким температурам.

В настоящее время во Франции проходит крупный национальный проект, призванный объединить усилия ведущих производителей кухонной мебели и студентов высших учебных заведений в сфере дизайна. Главная тема проекта – «Кухня завтрашнего дня». Одним из участников стала фабрика Pyram, которая вместе со студентами Высшей школы искусств и дизайна города Сент-Этьена осваивала тему «Кухня и инвалидность» (фр. – Cuisine et handicap). Результатом работы стала кухня-концепт Andy, прототип которой был представлен на выставке в Париже. На фото: модель Andy от фабрики Pyram

Модели VITRODESIGN® и CERALAN применяют для изготовления столешниц, кухонных фартуков, фасадов мебели, стеновых панелей и перегородок по индивидуальным параметрам. Помимо отдельных предметов, компания Ligron предлагает готовые дизайнерские и архитектурные решения.

Кухонный гарнитур сконструирован так, чтобы обеспечить лёгкий доступ ко всему необходимому человеку, перемещающемуся на инвалидном кресле, для которого оставлен проход высотой 70 см от пола до столешницы. Большинство дверок можно открыть, не вставая с кресла (и дверцы, и ящики оснащены доводчиками). Углы скруглённые для большей безопасности. Входящий в комплект сервировочный столик на колёсах помогает доставить блюда от плиты к обеденному столу. А антибактериальный материал столешницы со встроенной раковиной препятствует возникновению плесени и облегчает уборку.

Больше, чем ванна

Один из итальянских хедлайнеров от сантехники – бренд Falper – представил многофункциональную коллекцию для ванной комнаты. Дизайнер Михаэль Шмидт (Michael Schmidt) совместно с собственной дизайн-командой марки Falper разработал для бренда серию ванн под названием Vascamisura. Модели стали продолжением линии сантехники и мебели для ванной Shape. В коллекцию вошли две модели в духе концепции «больше, чем просто ванна». В частности, модель Vascamisura VKG оснащена встроенными в экрандеревянными полочками, а модель Vascamisura VKA может быть дополнена не только полкой, но и небольшой приставной кушеткой. Благодаря тому, что форму, расположение и цвет полочек, а также положение кушетки можно выбрать на свой вкус, ванна превращается в своего рода модульный объект. В качестве основного материала был использован композит Cristalplant®, что позволило сформировать необычный плавный переход от краёв бортиков к чаше. Обе ванны доступны во встроенной или отдельно стоящей версии.

38 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

Модель Andy специально спроектирована для людей с ограниченными возможностями и пожилых людей, хотя, по большому счёту, этот функциональный кухонный гарнитур может использоваться кем и где угодно. Модель совместима со стандартными кухонными гарнитурами Pyram, что позволяет модифицировать её под нужды каждого конкретного пользователя.

LEDO LED TECHNOLOGIE У компании Ledo Led Technologie далеко идущие и очень амбициозные планы. Дизайнерская команда молодого креативного бренда намерена изменить представления об освещении в умах своих современников.

На фото: ванна Vascamisura VKG из коллекции Shape от компании Falper

LEDO LED Technologie представляет инновационные энергосберегающие лампочки-светильники с ярким и оригинальным дизайном. Авторы предлагают использовать эти лампочки-светильники для создания световых инсталляций, они также прекрасно подойдут для зонирования пространства. Сделайте свой интерьер понастоящему современным и стильным. Эксклюзивные лампочки-светильники от компании Ledo Led Technologie – настоящая революция в освещении интерьера. Лампочка состоит из одиннадцати сведодиодов, и не уступает по яркости лампе накаливания мощностью 60 Вт. При этом лампочки-светильники потрясающе экономичны – они потребляют всего 11 Вт, а также рассчитаны на 80 тысяч часов использования. Создайте с помощью ярких дизайнерских лампочек стильный и современный интерьер!

brand

оединив свою страсть к дизайну с инвестициями и техническими инновациями, Ligne Roset выросла из небольшого семейного дела в мультинациональную компанию с фабриками во Франции, штаб-квартирой в Бриоре, имеющую 200 монобрендовых салонов и более 1000 шоу-румов в мире. Начиная с самого основания в 1860 году, Ligne Roset по-прежнему остаётся исключительно семейным предприятием. Полуторавековой опыт лежит в основе креативного дизайна и создания удивительно комфортных предметов мебели. Ligne Roset ратует за интеллект, творчество, смелость и нон-конформизм: если новый продукт требует новых материалов или методов производства, компания просто овладеет ими. Диваны, кресла, шкафы, столы, светильники, домашний текстиль, ковры и постельное белье: сначала идея – потом воплощение. Пьер и Мишель Розе, как и их предки, следуя внутреннему импульсу, без оглядки и с увлечением смотрят в будущее…

Семейное предприятие Roset существует в сельской местности региона Бюже на юге Франции с 1860 года.

Очертания

БЕЗ ЧЕРТ

...Чтобы наши клиенты всегда были полностью удовлетворены и уважали окружающую среду...

Кресло MOEL

Круглые мягкие линии словно подчёркивают уютный комфорт этого кресла. Каркас из гибкого пластика, спинка и сиденье из качественного полиуретана делают его необыкновенно удобным.

Кровать RUCHE Деревянную раму и изголовье кровати покрывает толстое и уютное стёганое одеяло с геометрическим рисунком и прерывистой строчкой. Высокие ножки и волнистая поверхность обивки – гармоничное сочетание прямых линий и мягких складок

Пьер Розе, CEO

40 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 41

brand

Светильник BLOOM Абажур светильника, напоминающий гигантский цветок, сконструирован из нескольких переплетённых колец, вырезанных из листа пенополиуретана чёрного цвета.

LIGNE ROSET Основатель компании – француз Антуан Розе не был потомственным столяром или краснодеревщиком. В молодости он был простым официантом в кафе. В 19 лет открыл в Уссиате, небольшом городе недалеко от швейцарской границы, мастерскую по производству тростей для дамских зонтиков, однако в конце XIX века зонты с деревянными ручками вышли из моды. С производства тростей он переключился на ножки и прочие детали для стульев. После его смерти, управление компании взяла на себя жена Антуана – Мари-Викторин. Именно под её руководством фабрика перешла к производству мебели, выпуская уже не запчасти, а целые стулья, кресла и диваны. После войны у руля встал внук Антуана Розе, Жан. Верный семейной страсти к экспериментам, он сменил концепцию марки, сделав ставку на массовое производство мебели в модном тогда скандинавском стиле. Столы и стулья Ligne roset появились в аудиториях университетов и залах библиотек. После двадцати лет успешного сотрудничества с госучреждениями Жан Розе снова сменил направление движения. Наблюдая дизайнерский бум в начале 1970-х годов, Жан решил, что просто современного стиля недостаточно, нужна оригинальная авторская мебель. Первым приглашённым дизайнером стал Мишель Дюкарой... Сотрудничество с дизайнерами продолжается и сегодня, как с признанными мэтрами, такими как Питер Мали, Дидье Гомез, Паскаль Мург, братья Буруллек и Пьер Полен, так и с молодыми талантами.

42 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

Светильник CHANTAL Красивый настольный светильник, ножка и абажур которого выполнены из прозрачного стекла ручной работы, снабжён красным текстильным шнуром с чёрным выключателем.

Диван PLOUM Просторное манящее сиденье создано быть максимально удобным, благодаря комбинации чехла из ткани стрейч и мягкого пенистого наполнителя. На диване одинаково приятно сидеть и лежать. Чехол хорошо тянется, что даёт возможность наполнителю приспособиться к весу и позе сидящего.

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 43

brand

Диван CONFLUENCES Блестящее новаторское решение не ограничивает ни количество гостей, ни положение тела. Каждый предмет коллекции предполагает несколько вариантов глубины и высоты, а также функциональность и уровень комфорта с учетом индивидуальных пожеланий. Обивка выполняется в одном цвете или представляет собой комбинацию цветов из тщательно подобранной коллекции.

LIGNE ROSET Ligne roset – это современный дом и современный стиль, эти предметы декора очень нравятся поклонникам лёгкого, гармоничного, функционального дизайна. Сегодня фабрика предлагает полное оснащение интерьера: мягкую и корпусную мебель, светильники, ковры, текстиль, вазы и прочие аксессуары. Смелость, креативность и открытость, достижение идеального сочетания формы и функциональности – в этом ligne roset всегда держится своей линии, невзирая на возраст.

LIGNE ROSET Практически с первого дня своего основания предприятие обращало особое внимание на влияние промышленного производства на окружающую среду. Конечно, в процессе роста компании риск нанесения ущерба природе, безусловно, возрастал. Тем не менее, Ligne Roset, удалось уменьшить воздействие на окружающую среду, как благодаря собственным усилиям, так и требованиям, которые предъявлялись ко всем поставщикам сырья. Руководство компании всегда следит за новыми разработками, которые позволяют более эффективно управлять природными ресурсами. Понимание необходимости в их внедрении в производственные процессы, которое однозначно влечет дополнительные расходы, позволяет фабрики оставаться всегда в тренде!

44 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

КРЕСЛО FLAX Компактное красивое кресло с элегантным каркасом – это удобный, визуально лёгкий и эргономичный предмет интерьера. Структуру образуют гнутые пластины из массива ореха, а подушки обеспечивают креслу мягкость.

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 45

brand

Коллекция PUMPKIN Мягкие обтекаемые формы и упругое сиденье – характерные черты этой коллекции из многослойного пенополиуретана. В коллекции представлены кресло с подлокотниками, его вариант с высокой спинкой, вращающееся кресло, двух- и трёхместные диваны, а также пуф. Для чехлов, снабжённых для удобства молнией, можно выбрать текстиль или кожу, но ярче всего стиль коллекции подчёркивает цветной шерстяной фетр.

Коллекция FACETT Лаконичность, компактность, высокий уровень комфорта и оригинальный чехол – прекрасное сочетание качества. Диван и кресло, продолженные пуфами, превращаются в лаунж-диван и шезлонг.

Коллекция RUCHE Диваны с точёным, нехарактерным для LIGNE ROSET основанием массива и характерным для компании ноу-хау в сфере стёганой обивки. Стройные прямоугольные ножки и рельефная поверхность толстого стёганого одеяла образуют незабываемый дуэт. Выполненная особым образом строчка заставляет ткань ложиться мелкими сборками. Подлокотники снабжены гибкими вставками, а ножки и сиденье выполнены в натуральном и тонированном буке.

Столик Glacon

Коллекция OTTOMAN Дыхание Ближнего Востока чувствуется в этой мебели с ярким темпераментом и мудро продуманными деталями. Здесь задействованы отдельные блоки пенополиуретана для сиденья и спинки с дополнительными слоями балтекса различной упругости. Комбинация материалов разработана с учётом высокого требования к комфорту и долгого срока службы. Сложно выполненная строчка сиденья и тонкий кант-шнур эффектнее смотрятся в однотонном варианте. Использование двух цветов подчеркнёт необычный крой чехла. Также в коллекции представлено вращающееся кресло.

46 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

Керамическая ваза 25-29 Керамическая ваза, покрытая матовой эмалью, со съёмным декором из стали в чёрном лаке.

Приставной столик в форме игральной кости со скруглёнными углами. Выполнен из фаянса, покрытого цветной эмалью.

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 47

eason trends

Лофт

гармония хаоса

Лофт – это сочетание старого (кирпичные, отштукатуренные или крашеные стены, дощатый пол) и нового (стекло, металл, ультрасовременная бытовая техника). При разумном подходе лофт может прижиться и в городской квартире с открытой планировкой, и в компактном загородном доме. Идеальными будут для него бывшие промышленные помещения, большие мансарды.

отолки в интерьере стиля ЛОФТ должны быть ослепительно белыми для предельного ощущения света и простора. Стены – голая кирпичная стена или гладкий бетон. Нет возможности «оголить стены», сделайте имитацию кладки. А оставшиеся поверхности покройте белой матовой эмульсией или грубой штукатуркой. В отделке можно особо не изощряться, ведь, согласно «законам лофта», чем проще выглядят стены, тем лучше.

48 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

Полы в стиле лофт максимально походят на старое основание. Актуален здесь бетонный пол, пронизанный многочисленными трещинами, или же пол, застеленный половой доской и покрытый лаком. Имеющийся старый деревянный пол можно просто отциклевать и закрепить светлым прозрачным лаком, а плинтуса покрасить в цвет стен – пусть они сольются с ними. Еще один вариант полов – наливные полимерные. Такие полы выглядят очень цельно и стильно, и при правильной технологии их

изготовления они могут создавать ощущение стекла под ногами или старого бетонного пола, только очень уютного, мягкого и тёплого. В некоторых случаях допускается декорирование нарочито грубого лофтового пола мохнатыми ковриками пёстрых расцветок. Для зонирования помещения используйте перегородки из стеклоблоков. Другой пример – яркая одиночная стена, на фоне кирпичного интерьера она с театральным эффектом выделит определённую зону. В

Лампы Lemure, Dzmitry Samal, France. Декор ламп в виде двух длинных эластичных прутьев из мягкого металла, покрытого силиконом, позволяет использовать лампы как подвесные светильники, торшеры, настольные лампы или бра.

Коллекция мебели Human furniture, Dzmitry Samal, France, 2010. Эта «анатомическая» коллекция создана как смесь между прагматизмом и эффективностью геометрических фигур и скульптурных красот человеческого тела. Может быть реализованна в пластике, МДФ или Corian.

Книжная полка и стеллаж, коллекция Parallel world, Dzmitry Samal, France, 2010. Коллекцию мебели «Параллельный мир», состоящая из восьми элементов, а именно двух ламп, четырех книжных полок и двух стеллажей, буквально ввинчивается в стены специально запасёнными шурупами. Строгая минималистическая мебель выглядывает из ровных стен, свисая из «иного мира», зайдя постоять и в нашей трехмерной реальности.

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 49

eason trends

В середине XX века в американских городах появляется жилье в стиле ЛОФТ. Популярности этого нового интерьерного направления способствовала социальная программа, по которой все неиспользуемые общественные строения (старые школы, нерабочие заводы и фабрики, закрытые госучреждения и пр.) отдавались населению страны под жилье. Такие сооружения имели внутренние помещения внушительных размеров с высокоподнятыми потолками, поэтому обустраивались они совсем не так, как обычные пространства. И если ранее для многих людей промышленные объекты становились домом по каким-то вынужденным причинам (например, не было возможности приобрести благоустроенное жилье), то сегодня промышленный лофт-стиль в интерьере стал очень модным, и многие стремятся превратить своё жилье в подобие жилого помещения, перестроенного из заброшенного промышленного предприятия.

Шезлонг

Книжная полка PINTDECOR. Коллекция: Bookcases, Италия

качестве разделителей пространства могут также выступать мебельные элементы, например двусторонний стеллаж, который будет ещё и функциональным хранилищем. Мебель может быть любой. Кроме разве только «буржуазной». Приветствуется союз ультрамодной мебели и какого-нибудь чудом спасённого раритета, скажем, бабушкиной резной этажерки или старого брутального сундука. Для комнат, обустроенных в лофтстиле, желательно приобретать не слишком высокие, но зато довольно широкие кресла, напоминающие больше миниатюрные диваны, а диваны, в свою очередь, должны иметь необычные для данного предмета мебели пропорции. Металлическая кровать и мягкие пуфы, старинные стулья с кожаной обивкой и металлический сервировочный столик на колесиках. Интерьеры лофтов прекрасно сочетают, казалось бы, несочетаемые предметы мебели.

50 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

Dzmitry Samal, France

Кресло Lounge Chair и сопутствующая ему подставка для ног (Vitra) были спроектированы американскими дизайнерами Charles и Ray Eames в середине 1950-х гг. Предмет задумывался как современная интерпретация английского клубного кресла. Сегодня этот предмет мебели – икона стиля, кресло идеальным образом подходит к стилю ЛОФТ Люстра Quill

Designer Jeremy Pyles, 2009 Эксклюзивная модель, плафоны которые выполнены ручной стеклодувной техникой.

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 51

trends

GARDEN EGG CHAIR BY Peter Ghyczy. Кресло было разработанно дизайнером ещё в 1960 г. Первоначально это было садовое кресло, спинка которого могла закрываться в случае дождя или плохой погоды. Но в настоящее время этот предмет мебели стали активно использовать в оформлении интерьеров в стиле ЛОФТ.

Столик обеденный Spyder

Cattelan, Италия

Кресло Sylvester Сattelan, Италия

Торшер THRILLER by Andrea Lucatello Cattelan, Италия

Современная аудио и видеотехника – от плоских плазм во всю стену до сложнейших музыкальных центров – значат для стиля лофт не меньше, чем вся остальная интерьерная оснастка. Кухня в стиле лофт – это навороченная стальная плита, кухонный фартук из нержавейки, островная рабочая зона и пузатый ретро-холодильник. Ванна может быть любой: под старину, «на лапах», с латунными кранами или суперсовременная с эргономичной облицовкой. Лофт как стиль предполагает некоторый эксгибиционизм, так что предметы, традиционно находящиеся в «интимных» зонах жилого помещения, в лофте должны быть особенно эстетичными, вплоть до того, чтобы их было не стыдно поставить на самое видное место. Никто не осудит вас, если вы решите подвесить к потолку качели или гамак прямо посреди квартиры. Такое не могут позволить себе другие стили интерьера. Используйте нестандартные аксессуары: граффити, дорожные знаки, рекламные плакаты. Если картины, то – абстракции или в стиле поп-арт. И неважно – будут они в современных или в тяжёлых старинных рамах. Можно их даже не развешивать, а выстроить на полу вдоль стены. Вешалка PINTDECOR, Италия

52 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

РЕКЛАМА ООО «СОЧИСТРОЙСЕРВИС»

eason

trends

Люстра Witch

Leucos, Италия

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН СТИЛЬ ЛОФТ?

Книжный стеллаж

Cattelan, Италия

Газетница

Giannini, Италия

Вешалка Dettaglio,

• Для экономных. Интерьер в стиле ЛОФТ – это минимум затрат. Отделка – чем проще, тем лучше. В отличие от других стилей интерьера лофт не предполагает использование дорогой мебели. Подойдет все, что есть в доме: старинная мебель прекрасно уживется с суперсовременной. • Для владельцев квартир со свободной планировкой. Простор, высокие потолки, окна до пола и отсутствие перегородок – раздолье для оформления интерьера в стиле ЛОФТ. • Для представителей богемы. Из всех стилей интерьера художники, дизайнеры и архитекторы предпочитают именно лофт. В таком интерьере можно устраивать выставки, презентации и разгульные вечеринки. • Для молодежи. Лофт отражает их стиль жизни: тягу к свободе и оригинальности, отказ от общепринятого и банального. Кресло Alaska от итальянского производителя Cattelan Italia. Кресло геометрической формы, выполнено в современном стиле дизайнером Emilio Nanni. Каркас из полированной нержавеющей стали.

PINTDECOR, Италия

Книжная полка

Зеркало ADAMO ed EVA

PINTDECOR Коллекция: Bookcases, Италия

PINTDECOR, Италия

Торшер KATANA

ITRE, Италия

Столовая группа Tech Noir

Cattelan, Италия

54 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

Рото-двери Софья. Не имеющий аналогов рото-механизм, открывающийся в обе стороны, разработанный и запатентованный фирмой «Двери Софья»

РЕКЛАМА ИП СИЗОНЕНКО Н.А.

eason

САЛОН ДВЕРЕЙ СОФЬЯ

Сочи, ул. Красноармейская, 26, тел. +7 962 881 96 00, www.sofiadoors.com

РЕКЛАМА ИП ХАМИДУЛЛИНА О.А.

eason trends

Модный стиль лоф т могут позволить себе все ж елаю-

щие , тут главное гр амотно отнестись к отделке , выбор у

мебели, тех ники, ос -

Стеклянные перегородки, ширмы, мебель, камины, аксессуары и даже крыши – всё это гармонично смотрится в стиле ЛОФТ, и, более того, использование стекла просто необходимо при создании данного направления в интерьере.

вещению и декор и-

р ованию, тем самым не пер ейти гр ань, поскольку поме -

стить мож но многое , но вр яд ли опр авда -

но пр евр ащать пр остор ный лоф т в за х ламленный склад.

Идеально когда окна в помещениях стиля лофт занимают всё пространство стены, от самого потолка до пола, пропуская внутрь максимальное количество дневного света. Однако в современной квартире такие окна встретить практически невозможно, да и в частном доме не каждый решается на установку «стены из стекла». Поэтому придётся отказаться от использования тяжелых штор, оставляя оконный проем как можно более открытым. Допустимо использование горизонтальных жалюзи (лучше на пульте управления) либо рулонных штор. Или вовсе откажитесь от любых занавесей.

КАМИНЫ | ПЕЧИ | ДЫМОХОДЫ Сочи, ул. Донская, 28, ТК «Строй Сити», тел. +7 862 251 00 32, www.sochidveri.ru

56 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

esigner look Полки-шкафы TETRIS Composizione, UNICO Italia

Многообразие цветового решения и комбинаций фасадов от чёрно-белых вариаций до покрытия золотой патиной.

Анна Пичугина, директор студии интерьера и мебели «PAFFOS»

офт настолько всеобъемлюще вошел в современную жизнь городского человека, что стал по-настоящему именем нарицательным, обозначающим уже не только интерьер, но и образ жизни, мышления и поведения. В Сочи лофт только набирает обороты, но тенденция к «взрыву» этого направления уже видна. Студия интерьера и мебели «PAFFOS» работает со многими известными дизайнерами и дизайн-студиями города, а также с известными европейскими фабриками – производителями модной современной мебели и аксессуаров. Мы следим за всеми изменениями, как на мировом интерьерном рынке, так и здесь, в нашем городе, поэтому можем с уверенностью прогнозировать скорую волну популярности лофта в Сочи, чему, действительно, рады и готовы предложить своим клиентами различные варианты комплектации мебелью, сантехникой, светильниками и предметами декора жилища в стиле ЛОФТ. Все представленные в журнале модели можно заказать у нас в студии.

Миниатюрное кресло Propeller

Дизайнер Simone Michel. Living area collection 2012, MISURA EMME.

58 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

Столик-газетница UNICO Italia

ЛОФТ - это, наверное, самый эклектичный, экологичный, натуральный, яркий и довольно дорогой интерьерный стиль, ведь не случайно его называют стилем «богемы»...

Книжная полка

Материал – закаленное стекло. Есть в прозрачном и чёрном варианте.

Дизайнер Wolfgang Laubersheimer, 1985. Living area collection 2012, MISURA EMME. Полка выполнена из гнутого цельного листа ржавой стали, покрытого специальным составом.

Напольный светильник Bantù

Столик журнальный RIFLESSO Дизай-

Дизайнер Till Leeser. Living area collection 2012, MISURA EMME. Торшер из перфорированной стали на круглом основании (лакированный антрацит).

нер Mauro Lipparini. Living area collection 2012, MISURA EMME. ® База – гнутый CRISTALPLANT (минеральный материал, полиэстер) Столешница – прозрачное закаленное сверхлёгкое стекло 12 мм. Крепёжные элементы – нержавеющая сталь.

Кресло Superhella

Дизайнер Mauro Lipparini. Living area collection 2012, MISURA EMME. Небольшое кресло с основанием из полиуретана. База – хромированный металл. Несколько вариантов отделки подлоконтиков и сиденья – чёрная кожа, мягкая ткань или экокожа.

Кухонный столик Viservo, UNICO Italia

Хромированные ножки и рама рама столешницы. Столешница – меламин с нанесённой шелкотрафаретноё печатью.

Сервировочный столик

Дизайнер Alfred Roth, 1930. Living area collection 2012, MISURA EMME. Конструкция – трубчатая хромированная сталь. Контейнер для бутылок – перфорированный лист алюминия; Выдвижная столешница из многослойной древесины, покрытая чёрным ламинатом, в стальном профиле.

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 59

esigner solution

Отель-хостел в Гамбурге от архитекторов Dreimeta

Сочетание брутальных кожаных кресел в английском стиле с обычными бытовыми предметами - типичное решение для стиля ЛОФТ

60 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

Проект Superbude Hotel – Hostel St. Pauli в Германии – это нечто среднее между отелем и хостелом. В 90 номерах могут разместиться до 270 гостей. Архитектурное бюро Dreimeta работало над оформлением этого уникального места. Главной задачей было создание такой атмосферы, которая привлекала бы широкий круг путешественников. Поразительный и оригинальный дизайн наряду с центральным расположением в Гамбурге сделали своё дело. Местные материалы и традиционные элементы сочетаются со смелыми решениями, обеспечивая необходимый уровень комфорта.

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 61

esigner solution

Отель 25 Hours,

повествующий о жизни моряков

Отель 25 Hours – это первый отель, расположенный в районе гавани в Гамбурге, Германия. Над его проектом работал архитектор Jürgen Böge из компании Böge Lindner 2k Architekten, которого вдохновил контраст между морем и гаванью, тоской по родине и страстью к путешествиям. Отель оформлен так, словно это дом моряка в чужом краю, а номера напоминают уютные каюты. 25 Hours – это истории 25 моряков, которые повествуют об опасных приключениях, романтических сценах и душераздирающих прощаниях. Эти истории нашли олицетворение в обоях в каждой из комнат. Гостиная отеля демонстрирует нам реалии постоянной жизни в порту. В целом – это уникальный опыт для городской среды, который наверняка найдет своих приверженцев.

62 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 63

esigner solution

Яркими декоративными элементами послужили здесь никому не нужные предметы...

Прекрасный пример творческого подхода западных дизайнеров к созданию живого, эмоционального интерьера, отражающего подлинную атмосферу грузового морского порта

64 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 65

ecor

trends

ЦВЕТЫ В ДОМЕ,

или Дом в цветах?! 66 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

Мода на цветочные принты началась еще несколько сезонов назад, и с каждым годом их популярность лишь росла. В нынешнем сезоне они достигли пика своей актуальности. Розы, ромашки, ландыши и лилии - настоящие клумбы расцвели на одежде, обуви, сумках, аксессуарах и, конечно, в интерьерах... PRAVDA Interior июЛь|август 2012 67

ecor

trends

Цветочная тематика – одно из немногих дизайнерских направлений, которое с годами не теряет своей актуальности

астительные орнаменты и природные мотивы с каждым годом всё прочнее входят в модные тренды весенне-летнего сезона. Это проявляется не только в дизайне одежды и аксессуаров для женщин, но также в отделке интерьеров и современном текстильном производстве. И всё же среди многообразия растительных узоров для создания романтичного и стильного образа ведущие модельеры и дизайнеры интерьеров выбирают цветы. Появившись в двадцатых годах прошлого столетия, цветочные принты были скорее принадлежностью пролетариата, 68 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

нежели признаком аристократизма. Использование тканей в цветочек сводилось к созданию одежды для рабочих и не дотягивало до идеалов высокой моды. Однако уже через десять лет ситуация радикально переменилась, и яркие цветочные мотивы стали настойчиво проникать в сферу художественного декорирования. Вершины своей популярности цветочные принты достигли в пятидесятые-шестидесятые годы XX века, которые ознаменовались началом движения хиппи. Сочные краски и смелые сочетания цветочных орнаментов, используемые в одежде «свободной молодежи», нашли отражение в

модных новинках последних лет. Лилии, маки, розы, ромашки и их стилизованные изображения стали главным украшением всевозможной текстильной продукции и внутренних убранств помещений. Увлекшись многообразием растительных мотивов, модельеры и дизайнеры сегодня широко используют в своих коллекциях как крупные цветочные принты, так и ткани с мелким набивным узором. Цветочный орнамент часто встречается и в изделиях всемирно известных кутюрье. Даже такие «акулы» стиля, как Chanel, Ralph Lauren, Calvin Klein, Kenzo, Dolce&Gabbana не обходят своим вниманием цветочную те-

матику. Шляпки, сумки, юбки, сарафаны и босоножки в их исполнении подходят как для пляжного отдыха, так и для создания необычайно женственного, утонченного образа. Более того, цветочный орнамент всё чаще применяется в моделировании мужской одежды. Конечно, внешний вид мужских рубашек с использованием цветочных принтов серьезно отличается от дамских моделей. Более консервативный взгляд на моду привёл к появлению сдержанных чёрно-белых орнаментов в летних коллекциях для сильной половины человечества. Впрочем, в запасе у ведущих

кутюрье всегда можно найти интересные модели и для экстравагантных представителей мужского пола. Гавайская тематика в одежде и рубашки в мелкий цветочек прекрасно смотрятся на мужчинах, которые не любят запирать себя в стандартные классические рамки. Что же касается современных тенденций в интерьерном дизайне, здесь цветочные принты также бьют все рекорды популярности. Изображения тюльпанов, ландышей, орхидей в увеличенном и натуральном размере на стенах и потолках, использование цветочных мотивов в обивке мебели и портьерной ткани – способность

создавать весеннее настроение является, пожалуй, главным аргументом в пользу повсеместного распространения растительных орнаментов. Цветочная тематика – одно из немногих дизайнерских направлений, которое с годами не теряет своей актуальности, а напротив приобретает всё более интригующие и красочные черты. Поэтому, выбирая одежду для себя или своего дома, обратите особое внимание на цветочные дизайнерские коллекции. В конце концов, ничто не может так живо воскресить вкус лета, как цветочные композиции, как живые, так и запечатленные на бумаге или ткани. PRAVDA Interior июЛь|август 2012 69

trends

РЕКЛАМА ООО «ЭЛИСС»

ecor

Новая коллекция интерьерных тканей ALHAMBRA

ВСЕ В САД

70 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

се в сад... Но не в гладко-причёсанный, а в чарующе-естественный, хаотично цветущий, благоухающий и где-то даже мультяшный. Любоваться бархатистостью роз, и медленно прогуливаться среди насыщенно зелёной листвы, стараясь не вспугнуть примостившихся на ветках редких птиц. Новые коллекции тканей сегодня насыщены растительными узорами. Крупные цветочные принты, вышивки, жаккарды. Сочетание живописного флористического дизайна и натуральных тканей: льна, шелка, прихотливых драпировок из бархата – очень востребованы сегодня. Уставшие от однообразных, преимущественно серых городских пейзажей люди, стремятся насытить интерьеры своих квартир сочными красками живой природы. Cегодня цветочные рисунки актуальны даже на обивке мягкой мебели.

Коллекция интерьерных тканей от известных мировых брендов

Сочи, ул. Карла Либкнехта, 13, тел. +7 862 264 60 61 ул. Островского, 45 А, тел. +7 862 296 01 34 Лазаревское, ул. Партизанская, 1/1, тел. +7 862 270 14 77 www.stildom-sochi.ru

JAB • RUBELLI • CARLUCCI • ALHAMBRA • ROBERT ALLEN

trends Сегодня настоящая модница просто обязана иметь в своем гардеробе цветастое платье, блузку или топ, и, конечно же, украсить свою спальню постельным бельём с ярким цветочным принтом. Дополнить комплект рекомендуется множеством маленьких «цветущих» подушек.

РЕКЛАМА ООО «ПАФФОС СОЧИ»

ecor

Интерьер, декорированный текстильным дизайнером Эмми Батлер

ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ

ризнанным чемпионом по применению цветочных принтов в текстильном производстве является постельное белье. И если десять лет назад узоры на простынях и пододеяльниках сводились к понятию «весёлый ситчик», то сегодня качество принтов позволяет создавать из постельных принадлежностей настоящие произведения искусства. Подобные творения зачастую являются эффектным дополнением к интерьеру спальной комнаты и заменяют собой покрывала, столь популярные в прошлом.

студия интерьера и мебели • Интерьер от проекта до реализации • Авторский надзор • Отделочные материалы • Мебель • Освещение • Эксклюзивные обои • Ткани • Декоративные покрытия

72 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

Студия интерьера и мебели «PAFFOS», Сочи, ТЦ «ЮПИТЕР», ул. Островского 23, 5 этаж , 12 оф., тел. +7 918 972 26 95, +7 963 164 93 63 paffossochi@gmail.com, www.paffossochi.ru

ecor

trends

КОВРЫ

веточный ковёр может стать тем звеном, которое объединит интерьер в одно целое, а может стать актуальным ярким акцентом. Нежные, пастельных тонов, или броские, с крупными цветами – ковры могут быть разными. Одни напоминают цветущий летний луг, а другие пылают красками… Сегодня можно украсить пол скульптурными коврами. Это уникальное произведение искусства, выполненное вручную. Выстрижка, за счёт которой ковёр становится рельефным, позволяет имитировать настоящую цветущую поляну, а рисунки, кажущиеся всего лишь декоративными, могут рассказывать целую историю.

74 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

ЖИВЫЕ ЦВЕТЫ

ы замечаем, как меняется наше настроение, стоит только поставить в вазу букет цветов. Как преображается комната, как исчезает из неё налёт будничности, как вместе с тонким цветочным запахом в неё проникает аромат утончённости, роскоши, романтики, богемы… Букеты живых цветов являются ярчайшим штрихом в создании неповторимого интерьера, они уместны не только в гостиной и в спальне, но и на кухне, и в ванной. Однако даже самый свежий букет уже через несколько дней начинает увядать и осыпаться, и хотелось бы сохранить или хотя бы продлить природную красоту и очарование цветка как можно дольше. В этом случае стоит обратить внимание на стабилизированные букеты и композиции, которые не нуждаются в уходе, будут долго радовать обладателя и напоминать о том прекрасном поводе, причиной которого оказался букет цветов… PRAVDA Interior июЛь|август 2012 75

ООО «ПРЕМИУМ»

trends

ecor

илии, незабудки, пионы, маки, розы, ветки сакуры – все известные производители обоев выпустили цветочные коллекции. Несмотря на то, что изображения цветов на обоях в английских и французских интерьерах – это уже классика, современные тенденции не ограничивают художников в проявлении их фантазии: изображения могут быть максимально реалистичными или выполненные в виде искусных рисунков, графических образов. Однако и сама цветочная классика тоже трансформировалась, прослеживается явный уклон в кантри-стиль. Незамысловатые деревенские цветы, мотивы лугов, пейзажные решения. Такие коллекции навеяны простой и спокойной жизнью в деревне. Богатая цветовая гамма – от белого и нежно-зелёного до благородного фиолетового и темно-синего.

обои винил, роспись

ДВЕРИ•ОБОИ•ПАРКЕТ Сочи, ул. Донская, 28, ТК «Строй Сити», 2 этаж, тел. +7 862 255 13 10, www.premium-int.ru 76 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

ecor

trends

ОТКРОЙТЕ С НАМИ КРАСОТУ КЕРАМИКИ

ДОМАШНИЕ МЕЛОЧИ

одная цветочная тенденция отразилась в тех мелочах, которые не только необходимы в доме, но и так дороги сердцу. Цветочные мотивы звучат в привычных для нас предметах декора – вазы, светильники, настенные часы, шкатулки, коробки, ключницы, посуда, подсвечники или подушки – всё это делает интерьер не только понастоящему модным, но и волнительным.

Сеть фирменных магазинов Сочи, ул. Красноармейская, 4/1, тел. 254 43 43

РЕКЛАМА ООО «ТОРГОВЫЙ ДОМ «ЕВРОПА»

Дагомыс, Батумское шоссе, 28 А, тел. 252 11 75 Адлер, ул. Молокова, 30, тел. 240 11 82 Лазаревское, ул. Калараш, 64 А, тел. 233 36 96 Туапсе, ул. М.Бондаренко, 23 А, тел. 237 40 33

78 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

NEWS

Люстра сер. ОЛИМПИЯ

фабрика LumenArte, Италия H 22 ø 70 цена 78 652 руб.

Воплощение эмоции в дереве...

РЕКЛАМА ООО «ПАФФОС СОЧИ»

alon

Люстра сер. ОЛИМПИЯ

фабрика LumenArte, Италия H 28 ø 60 цена 80 888 руб.

Люстра сер. ОЛИМПИЯ

фабрика LumenArte, Италия H 95 ø 90 цена 122 622 руб.

Настольная лампа сер. ОЛИМПИЯ фабрика LumenArte, Италия H 45 ø 25 цена 40 296 руб.

Бра сер. ОЛИМПИЯ

фабрика LumenArte, Италия H 22 ø 30 цена 37 792 руб.

Светильники, отделанные эко- или натуральной кожей, – это эксклюзивные изделия, перевоплощение классических моделей освещения в элементы декора, демонстрирующие собой помпезность и превосходство. Они обладают натуральной эстетикой, экологичностью, ярко выраженной фактурой и идеально смотрятся в гостиной, спальне или кабинете. Купив светильники, излучающие «кожаный» свет, можно быть уверенным, что и через несколько лет они будут смотреться стильно, дорого и не потеряют внешней привлекательности.

Светильник сер. ОЛИМПИЯ

фабрика LumenArte, Италия H 13 ø 12 цена 15 148 руб.

80 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

Студия интерьера и мебели «PAFFOS» 354000, Сочи, ТЦ "ЮПИТЕР" ул. Островского 23, 5 этаж , 12 оф. www.paffossochi.ru 8 918 972 26 95 8 963 164 93 63

Точечный светильник сер. ОЛИМПИЯ

фабрика LumenArte, Италия H 14 ø 7,5 цена 8 730 руб.

ИЗУЧЕНИЕ СПРОСА

«КОЖАНЫЙ» СВЕТ Итальянская фабрика Эйбен производит элитную мебель для ванных комнат с 1970 года. Мебель выполнена из натурального дерева (цельного дуба и тюльпанного дерева). Для производства столешниц используется только экологически чистые материалы, на 96 % состоящие из измельченного природного камня. Мебель Эйбен – элегантное сочетание роскоши отделки и простой формы. Сочи, ул. Виноградная, д. 20А, БЦ «Олимпийсий», тел. +7 988 231 80 67

S how review

Паркетные доски Antico È имеют разную длину и ширину: длина от 150 см до 400 см, ширина от 13 до 30 см в зависимости от породы дерева. Более точные размеры досок заказчик сможет узнать только после обработки древесины. Пол Antico È поставляется уже готовый к укладке с обработанной поверхностью с возможной дополнительной эксклюзивной отделкой. Однако могут существовать различия между досками, поскольку дерево – природный материал. Исходя из этого, даже образцы и фотографии являются ориентировочными и не носят обязательный характер. Для античных видов дерева эти особенности являются ещё более очевидными. Античная древесина Antico È может характеризоваться наличием узлов больших размеров, почернениями из-за дырок от гвоздей и отверстий от насекомых, возможными следами заболеваний, деревянными вкладышами, сделанными во время реставрации, – все эти элементы свойственны старому дереву и подтверждают его подлинность.

КЕРАМИР

Салон керамической плитки и мозаики Сочи, ул. 20 ГСД, д.18 А тел. +7 862 267 03 83

82 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

РЕКЛАМА ООО «ИНТЕРЬЕР-ЮГ»

ntico È одевает интерьеры в роскошные одежды, выполненные на заказ! От горных долин, сельских деревушек, старинных домов и амбаров – именно отсюда начинается путь возрождения старинной древесины, которая неповторимо украсит изысканные интерьеры частных резиденций, роскошных отелей, галерей искусств и музеев. Неподдельные эмоции и ни с чем не сравнимые ощущения… Antico È – как драгоценная ткань. Уникальные экземпляры древесины Antico È буквально пропитаны духом их создателя – терпеливого ремесленника, который находится на службе у этого свидетеля времени! Комфорт, элегантность и шарм оригинального античного дерева являются основополагающими при создании эмоциональной современной среды.

Превосходство всегда заметно, оно неоспоримо! Antico È хотел предать своим наиболее важным продуктам печать подлинности – она подтверждается чистейшим кристаллом STRASS® Swarovski® Crystal. Установленная в виде украшения в одной из досок поставки эта печать в кристалле представлена как настоДизайнер Глеб Коробко ящая марка, симстудия интерьерного дизайна ICONCEPT, г. Сочи вол качества C полом соприкасаются наши стопы, на него смои мастерства. трят наши глаза. Получая сенсорную информаПродукция Antico È полностью производится в Италии с максимальной заботой об окружающей среде. Сырьё и составляющие исключительно высшей категории.

цию об экологичности, ЭСТЕТИЧНОСТИ и основательности поверхности, по которой ходим, МЫ чувствуем себя комфортно. Именно с этим связано мое убеждение о том, что хорошие полы в интерьере – это уже 50% успеха. Ну, а в контексте современного, эклектичного или классического интерьера применён ный материал – это уже выбор автора, обусловленный стилистическими предпочтениями. Antico È в данном случае задает ЛЮКС уровень, а значит интерьер должен соответствовать самым высоким характеристикам интерьерной моды нашего времени.

Приобрести антикварный деревянный пол – означает окружить себя старинным очарованием, хранившим в себе следы прошлых лет. Делая свой выбор в пользу Antico È, вы становитесь обладателем поистине уникальной и оригинальной продукции. Сертификат подлинности, который прилагается к продукции Antico È, это гарантия качества, элегантности и эксклюзивности.

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 83

S how review

Fap Ceramiche Cielo – это скромные гирлянды невесомых молодых листьев, водопад пёстрых луговых и полевых цветов, богатые россыпи пышных предвестниц любви, пьянящий аромат которых будто витает в воздухе.

НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ FAP CERAMICHE

Каждый декор в коллекции Fap Voyage – это целая история. Любое путешествие – это вечное возвращение в родное гнездо; в то место, которое призывным эхом откликается на познаваемые культурные миры. Декоры FAP Ceramiche Voyage вбирают в себя эти мимолётные впечатления и преображают их в неповторимые поверхности: расписанные вручную искусные ткани, античные стекла с рельефной обработкой, драгоценные керамические изделия, редкие древние литографии, орнаментальные панно.

ады представить вашему вниманию изысканные и яркие коллекции керамической плитки Fap Cielo и Fap Voyage от всемирно известной итальянской компании Fap Ceramiche. Её изделия традиционно пользуются высоким спросом у наших покупателей благодаря непревзойдённому качеству, удивительному сочетанию в их дизайне классики и новаторских тенденций, богатой палитре цветов и оттенков. Нежность, очарование, романтика – вот краткая, но удивительно точная характеристика коллекций Fap Ceramiche.

84 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

Фоновая плитка, плитка для пола и отделочные элементы настолько органично дополняют друг друга, что создать единый ансамбль не составит труда. А оригинальная фактура настоящей итальянской керамики, благодаря которой та кажется такой тёплой и шелковистой, притягивает взгляд и придаёт пространству удивительную глубину.

РЕКЛАМА ИП ЩЕРБАК А.Р.

г. Сочи, ул. Пластунская, 72 тел. +7 862 298 35 55 www.fleksi.ru

Каждый интерьер в стиле Voyage – это целая история, рассказывающая о живущих в нем людях. Любое помещение – увлекательное путешествие в мир красоты. Bon voyage!

Цвета керамической плитки FAP – это звуки мировой истории, которые обращаются к нам, чтобы поведать об оживших в нас эмоциях. Оттенки находят отражение в царстве природы: это растительные и минеральные пигменты с ярко выраженной индивидуальностью подчеркнутых контрастов, дающих возможность создавать оригинальные композиции.

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 85

S how review

Скандинавская коллекция Скандинавия – это край долгих зим и полярного дня, включающий в себя Норвегию, Швецию, Исландию, Данию и Финляндию. Именно Скандинавия в 2012 году стала темой коллекции керамической плитки, керамического гранита и мозаики KERAMA MARAZZI. Дизайн двух серий керамической плитки – «Уникко» и «Беркана» – специально для «Скандинавской коллекции» KERAMA MARAZZI разработала Малин Грумстедт, известная шведская художница-керамист.

Marazzi Group Керамическая плитка, керамогранит, мозаика, натуральный камень, гранит, мрамор – лишь небольшой список продукции завода Marazzi Group. Широкая гамма цветов, размеров и видов отделки продукции завода Марацци позволяет удовлетворить все потребности современного интерьера жилого дома и архитектуры.

В салонах KERAMA MARAZZI в Сочи также представлены ведущие европейские производители керамической плитки и керамического гранита: CIFRE Ceramica, INCEAZAHAR, PORCELANITEDOS, GRESPANIA, SALONI Ceramica.

Архитектор, дизайнер, декоратор

Игорь Воложанин

CUBA design, г. Сочи

Сеть фирменных магазинов

Сочи, ул. Красноармейская, 4/1, тел. 254 43 43|Дагомыс, Батумское шоссе, 28 А, тел. 252 11 75|Адлер, ул. Молокова, 30, тел. 240 11 82|Лазаревское, ул. Калараш, 64 А, тел. 233 36 96|Туапсе, ул. М.Бондаренко, 23 А, тел. 237 40 33

Французский стиль Что скрывается за словосочетанием «французский стиль»? Высокая мода и известные кутюрье? Прославленная на весь мир изысканная кухня? Знаменитые ароматы? А может, замки Луары или Монмартр, излюбленное место парижской богемы? Все это – Франция. Самая романтичная и загадочная страна Европы, подарившая миру Вольтера, Делакруа, Коко Шанель; родина шампанского и классических стилей в искусстве и архитектуре. Французский стиль – это и умелое следование модным тенденциям. Главная особенность коллекции и один из трендов современной керамической моды – крупноформатная плитка.

Британская коллекция Великобритания в нашем сознании ассоциируется с группой «Битлз», знаменитой шотландкой, непременно с Шерлоком Холмсом и с особым отношением британцев к своему дому, что нашло отражение в поговорке «Мой дом – моя крепость». Следуя этому изречению, создатели «Британской коллекции» предложили разнообразные варианты и строгих классических, и авангардных интерьеров. Дизайн и названия серий «Британской коллекции» основаны на географии и традициях стран, расположенных на Британских островах. В коллекции много интересных решений.

86 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

Особенностью плитки и керамогранита, изготовленных на фабрике PORCELANITE DOS, является структурная шероховатая поверхность, которая представлена во многих новых коллекциях. Дизайнеры фабрики используют для придания индивидуальности плитки неравномерное окрашивание, что придаёт ей эффект старины. Кроме этого, существуют коллекции Porcelanite Dos, в которых керамическая плитка имеет разные размеры и нестандартные формы. Укладка такой керамической плитки придаёт помещениям яркую индивидуальность.

Фабрика GRESPANIA по праву считается одной из лучших в Европе и предлагает не просто хорошую плитку, а законченные решения для ванной комнаты, включающие настенную, напольную плитку, бордюры и декоры различных стилей, размеров и цветов. РЕКЛАМА ООО «ТОРГОВЫЙ ДОМ «ЕВРОПА»

руппа KERAMA MARAZZI – ведущий российский производитель керамической плитки, керамического гранита и мозаики – входит в состав концерна MARAZZI GROUP, признанного лидера на мировом рынке строительной керамики и крупнейшего итальянского инвестора в экономику России. Творчество и дизайн, традиции и культура, инновации и опыт – основы деятельности MARAZZI GROUP. Торговая сеть Группы KERAMA MARAZZI сегодня объединяет 20 торговых представительств, более трехсот фирменных магазинов и сотни розничных точек продаж. В Сочи сеть фирменных магазинов КЕРАМА была основана в 1999 году, и сегодня она является одной из ведущих компаний на рынке отделочных материалов в этом городе. В настоящее время открыты магазины в центре Сочи, в Дагомысе, в Адлере, в Лазаревском районе и в Туапсе. Во всех салонах KERAMA MARAZZI в Сочи вы всегда сможете выбрать керамическую плитку, керамогранит, мозаику, причем, квалифицированные продавцы и профессиональные дизайнеры салонов предложат вам несколько вариантов отделки вашего помещения и помогут подобрать подходящую по стилю и функциональности сантехнику. Коллекции керамической плитки в салонах постоянно добавляются новыми стилевыми направлениями.

Шотландский килт я использовал неоднократно в оформлении, как частных, так и общественных интерьеров. В одной из последних моих работ можно также увидеть шотландский килт гвардейца её Величества Королевы Англии… Оформляя интерьер известного ныне клуба, нужно было создать атмосферу старой английской улочки. Керамическая плитка «Бейкер-стрит» из «Британской коллекции» идеально подошла для реализации задуманного. Я часто работаю с коллекциями KERAMA MARAZZI, мне импонирует их творческий взгляд на, казалось бы, банальную тему керамической плитки! Предложений на этом рынке достаточно много но, как правило, это абсолютный «глэм». А хочется всегда чего-то интересного, незаурядного...

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 87

S how review

Коллекция HOLDEN DÉCOR выдержана в традиционном английском стиле, её отличает яркая цветовая гамма, необычные принты, эклектичные дизайны, контрасты флоковых и гладких поверхностей. Цена за рулон от 1 800 руб.

Межкомнатная дверь OPEN 01PU, коллекция Ruber Шпон черешня. Полотно состоит из одной панели с фасонными профилями. Дверное полотно, короб и фурнитура реверсного типа (патент Barausse). Эта модель может быть выполнена как раздвижная дверь. Цена за комплект (полотно, коробка, наличник с двух сторон ) – 37 450 рублей.

алон PREMIUM является эксклюзивным дилером фабрик-производителей дверей в России и Италии. Межкомнатные двери итальянской фабрики Barausse сочетают в себе многовековой опыт, врожденный дизайнерский талант, присущий итальянцам, высокие требования в контроле качества – это именно те характеристики, за которые итальянские двери получили такую признательность. Российская компания «Стал» предлагает изготовление входных стальных дверей по индивидуальным размерам. Стеклопакет, шпон, корабельная доска и другие варианты отделки в сочетании с итальянскими комплектующими позволяет скомпоновать более 300 моделей дверей. Также в салоне представлена коллекция дизайнерских обоев от ведущих фабрик Германии, Италии, США, Бельгии, Швеции, Англии, Франции и Испании. Бумажные, текстильные или виниловые в ограниченных сериях, декорированные бисером, стразами, бархатом и даже фольгой – они способны стать ярким акцентом в интерьере.

Дверь PANAMA P, коллекция Minerva Орех национальный, полотно с панелью из кокоса и деревянными профилями. Данная модель может выполняться как раздвижная дверь. Стоимость за комплект – 51 000 руб.

CARL ROBINSON дизайнерская коллекция уникальных, выполненных вручную настенных покрытий, которую без преувеличения можно назвать настоящим собранием произведений. Цена за рулон от 4 000 рублей.

Дверь Fiorella O, коллекция IOSA GHINI Белый лак, стеклянное полотно с сатинированным декором и овальными профилями из дерева, покрытого лаком. Стоимость за комплект – 97 000 рублей.

Сочи, ул. Донская, 28, ТК «Строй Сити», 2 этаж, тел. +7 862 255 13 10 www.premium-int.ru

Дверь Nodo Brandy, коллекция IOSA GHINI Шпон с резьбой. Обработка на пантографе продолжается на наличнике. Модель может поставляться противопожарной (REI) или звукоизолирующей; как раздвижная дверь, внутренняя или наружняя. Стоимость за комплект (полотно, коробка, наличник с двух сторон) – 49 000 рублей.

88 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

РЕКЛАМА ООО «ПРЕМИУМ»

Раньше двери фабрики Barausse были представлен в магазинах компании «Union», но с недавнего времени итальянский бренд Barausse представлен в России без посредников. В Сочи – это салон PREMIUM.

Коллекция Maia от HOLDEN DÉCOR Отличительными особенностями этих настенных покрытий являются тереоскопические орнаметны в стиле диско семидесятых – очень модное сегодня направление в дизайне. Цена за рулон от 1 700 руб.

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 89

S how review

РОТО

ДВЕРЬ-КНИЖКА

Сочетание современного дизайна двери с оригинальной эксклюзивной фурнитурой выгодно подчеркнёт вкус и статусность владельца, сделает интерьер неповторимым. Уникальный запатентованный ротационный механизм обеспечивает возможность открывания двери в обе стороны. Эта система удобна в качестве альтернативы скрытых сдвижных дверей, обеспечивая удобство в узких проходах или ограниченном пространстве. В качестве рото-двери может быть выполнена любая модель коллекции Софья.

Складывающаяся дверь – исключительно удобна в узких коридорах или проходах. Но это не просто техническое решение – это стильный современный дизайн и функциональность. Вы можете выбрать практически любую модель из коллекции СОФЬЯ, в том числе и модели со стеклом. Дверь-книжка устанавливается в стандартный проём, имеет те же размеры полотна, что и обычная дверь. Вы можете выбрать направление открывания в момент установки.

ДВЕРЬ-ПЕНАЛ СКРЫТАЯ СДВИЖНАЯ СИСТЕМА

Идеальная дверь для любого помещения, любого интерьера, будь то небольшая квартира, шикарная гостиная или современный офис. Эта дверь подарит вам полную свободу, она совсем не занимает места и исчезает, когда вы этого пожелаете. Снабжённая доводчиком, дверь плавно притормаживает и самостоятельно перемещается в конечное положение, мягко и бесшумно. Эту дверь можно назвать рекордсменом по исчезаемости. При открывании полотно двери исчезает в стене в установленный пенал. Все направляющие скрыты от глаз, дверной проём полностью свободен. При желании дверь-пенал может быть укомплектована или доводчиком, или электроприводом.

Дизайнер

Юлия Переверзева

РЕКЛАМА ИП СИЗОНЕНКО Н.А.

FIBONACCI design, г. Сочи

Не так давно двери Софья появились у нас в Сочи. Я как дизайнер этому искренне рада! Благодаря влиянию западной культуры на россиян и всё более поглощающего проникновения итальянского стиля жизни, каждому из нас хочется превратить своё жилище в стильное и эргономичное пространство! Однако далеко не каждый готов отдать большие деньги за итальянские материалы и, в частности, за итальянские двери. А двери Софья как раз создают эффект роскоши, величественности, красоты и комфорта, подчёркивая индивидуальность хозяина, его вкус и взгляды, за абсолютно адекватную стоимость. Эти двери для успешных, элегантных людей с хорошим вкусом, умеющих ценить прекрасное и грамотно тратить деньги. В основе концепта дверей Софья – идея сочетания стиля и передовых технологий. Вы найдете решение для любого помещения, любого проёма, любой задачи. Уникальность предложения – в его комплексности. В вашем распоряжении все возможные варианты: складывающаяся дверькнижка, внешние двери-купе и перегородки, уникальная рото-дверь и исчезающая в стене дверь-пенал, стильные распашные двери, а также различные варианты сдвижных перегородок, снабжённые по вашему желанию устройствами синхронного открывания, доводчиками или автоматическими системами открывания.

М Салон дверей СОФЬЯ Сочи, ул. Красноармейская, 26, тел. +7 962 881 96 00 www.sofiadoors.com

90 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

ногообразие моделей, качество, европейский дизайн и доступная цена – далеко не единственные плюсы межкомнатных дверей Софья. При изготовлении дверей используются только экологически чистые материалы, что выгодно выделяет двери Софья среди многообразия продукции, представленной на отечественном рынке. Двери Софья облицовываются шпоном, лаком, металлическим напылением, ламинатином и полипропиленом. Основной массив изготавливается из хвойных пород древесины, однако все двери устойчивы к влаге, перепаду температур, деформациям и царапинам и сохраняют свой первоначальный вид долгое и долгое время. Также стоит выделить остекление дверей. Многообразие расцветок и тонов стекол позволяет создать неповторимый образ двери, а наличие специальной плёнки на стекле обеспечивает дополнительную защиту от ультрафиолетового излучения. PRAVDA Interior июЛь|август 2012 91

S how review

Nolte KÜchen|nova Glas

WÖssner|SALITA Thielemeyer|mali

Holtkamp|leo

Представляем спальни фабрики THIELEMEYER, отличительная черта которой – изготовление мебели из 100% массива дерева! Серия Carano из массива дуба, необычная во всех отношениях. Неравномерная структура дерева контрастирует с современным кубическим дизайном и подчеркивается поперечным рельефным строганием, выполненным вручную. Серия Mali – это современный графический дизайн 100% массива дерева. На выбор предлагается три варианта изготовления: массив ореха, структурного ясеня и красного ядрового бука.

руппа компаний «Мир немецкой мебели», ведущая компания по поставкам и продажам фирменной немецкой мебели на российском рынке, открыла новый салон «Мастер Берг» в Сочи и предлагает эксклюзивную немецкую мебель более 50 ведущих производителей, известных в Европе своими вековыми традициями производства мебели из экологически чистых материалов, современным дизайном и высокими стандартами качества.

WÖssner|LUGANO

www.mebel-atrium.ru Сочи, ул. Роз, д. 52, 2 этаж, тел. +7 928 448 55 38, +7 862 264 95 64|Москва, Чермянский проезд, д. 5, тел. +7 495 580 71 31|Москва, Комсомольский проспект, д. 48\22, тел. +7 495 971 19 24|Москва, ул. Полоцкая, д. 23/17| Москва, ТД «Армада» ул. Кировоградская, д. 11, стр. 1, (1, 2, 4 этажи)|Химки, ТК «Гранд-1» Ленинградское шоссе (около МКАД), 1, 2 этажи|Химки, ТК «Гранд-2» Ленинградское шоссе (около МКАД), 3 этаж

92 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

Качество и дизайн гостиных немецкого мебельного концерна HOLTKAMP подтверждается международным сертификатом качества «ГОЛУБОЙ АНГЕЛ» и ежегодной дизайн-премией «RED DOT». Серии INVITO и LEO выполнены исключительно из массива ценных пород древесины. Ультрасовременный дизайн сочетает обилие стекла с подсветкой со строгими геометрическими формами мебели из массива дерева.

РЕКЛАМА ООО «МАСТЕ БЕРГ СОЧИ»

Nolte KÜchen•Thielemeyer Peer Anderson•Leonardo Nolte DElbrÜck•WÖssner Holtkamp•Koinor Gwinner•PM Oelsa

Столовые группы WÖSSNER Эта марка перевернёт ваше представление о мебели этого сегмента. Инновационные технологии производства, экологически чистые материалы, уникальные решения позволяют создавать функциональный, удобный и стильный интерьер вашей кухни и столовой.

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 93

S how review

Атлантик

дайкири

Кухонный гарнитур серии «Атлантик» – это современный дизайн, эргономичные формы и модное сочетание глянцевого акрила и лакированного натурального шпона. Отличительной чертой «Атлантика» является мобильная организация рабочего пространства за счет округлых линий и плавных переходов столешницы. Кухня, фасады которой изгибаются мягкой волной, напоминает декорации фантастических фильмов.

Мебель для кухни «Дайкири» открывает новые горизонты функциональности и дизайна. Разноуровневое размещение шкафов, зеркальный глянец поверхности фасадов с акриловым 3D покрытием, завораживающее изображение фотопечати – всё это дает бесконечное пространство для творчества.

Дизайнер-декоратор

Алиса Шаталова

FIBONACCI design, г. Сочи

Рояль Модель кухни «Рояль» поражает своей нестандартной формой и яркостью исполнения – гарнитур выполнен в виде классического чёрного рояля. Все элементы из МДФ и покрыты высокоглянцевой эмалью. А какой же рояль без музыки? Эту задачу успешно решает стеновая панель из стекла с партитурой нестареющей классики Ф.Шуберта «Ave Maria».

Сочи, ул. Московская, 18, ТЦ «Белый лебедь», второй этаж, тел. +7 (862) 233 57 57

Кухня «Лагуна» соответствует новому ритму жизни и стремлению к самовыражению, сочетая в себе инновационные материалы и яркий дизайн. За кажущейся простотой форм заметна кропотливая работа дизайнеров: форма кухни настолько гармонично вписана в общее пространство, что не требует наличия никаких лишних деталей, а механизм открывания кухонных шкафов без ручек Servo-Drive производства Blum заставляет открываться и закрываться даже очень тяжёлые ящики лёгким касанием руки.

Лагуна

барби

РЕКЛАМА ООО «САЛЮС-МЕБЕЛЬ»

енденции XXI в. находят отражение не только в архитектуре и искусстве, но и в дизайне мебели. Неординарность художественных решений, оригинальные формы, необычные сочетания цветов, множество оттенков и «умные» технологии – вот характерные особенности сегодняшней кухонной моды. Салон кухонь Family предлагает модные и актуальные модели, выполненные с учетом всех потребностей современной динамики жизни.

Кухня «Барби» женственна, гармонична и непосредственна. Необычным решением здесь является форма и расположение подвесных шкафов, они как будто хаотично парят в воздухе. Дверцы фасадов в виде квадратов, закруглёных по периметру и выступающих за пределы корпуса, придают дополнительный объём, казалось бы, простой форме. Ручки, инкрустированные кристаллами Swarovski, и гламурный розовый цвет вызывают невольное сравнение с любимой нарядной куклой Барби.

Кухни Family отличаются своей яркостью и оригинальностью. Насыщенные цвета не только являются акцентом в интерьере, но и отражают характер, настроение и образ жизни человека. Например, кухня с изображением заката – это для романтиков, для людей, которые любят и умеют отдыхать, а ярко-розовая Барби – истинно женская модель во всём своём проявлении. Но лично меня вдохновила кухня Рояль. Она современна, удобна и функциональна. Она уникальна, и купить её решатся только неординарные личности, такие как я!

ЗАКАТ 94 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

Преображение кухонных гарнитуров происходит постоянно. Производители предлагают необычные, удивительные, а порой просто уникальные решения, которые способны сделать мебель поистине эксклюзивной. Одним из таких предложений является полноцветная печать. Рисунок создаётся с помощью инновационной технологии, позволяющей наносить любые изображения на мебельные фасады. Используемый метод ничем не ограничивает фантазию. Теперь вы можете украсить любимыми изображениями кухню из стали, стекла, акрила и шпона.

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 95

S how Камин Bordelet Tigre Цена от 950 000 руб.

Французская компания Bordelet представляет на российском рынке продукцию, уникальную по своим характеристикам. Обладая огромным опытом производства каминов, специалисты этой фирмы разработали целые коллекции каминов со всеми возможными формами изящности и красоты.

РЕКЛАМА ИП ХАМИДУЛЛИНА О.А.

review

Камин L4 Series

Цена от 235 000 руб. L4 сочетает тепло огня с предметом мебели – скамьёй. Играя с гибкостью материала, камины этой серии напоминают о былых временах, когда все собирались вокруг камина, чтобы пообщаться или отдохнуть в тишине. Традиции не должны быть забыты, но они могут быть обновлены...

Камин Sun

Цена от 538 000 руб. Камин встроен в стену и сочетается с плоскими панелями вокруг круглого проёма, который, на первый взгляд, может показаться простым. А на самом деле – это то, что делает камин необыкновенным и исключительным.

Руководитель направления

Олеся Хамидуллина

амин – это основное техническое сооружение со сложной системой вытяжек и продувов. Как правило, камин, строится на долгие годы. А вот каминная облицовка, так называемые фасады или порталы, – это уже дело вкуса и отражение внутреннего мира хозяина. Минималистичный дизайн вряд ли подойдет консерватору, а вот молодой паре вполне придётся по вкусу. Однако лучше отдать предпочтение в пользу натуральных облицовочных материалов. Особую популярность в последнее время набирают стекло, металл и изразцы. Выбирая камин, важно также правильно подобрать его конструкцию, оптимальную для помещения, где он будет установлен. Площадь, высота потолков, материал стен, система вентиляции – всё это важно учитывать при покупке камина. Для того, чтобы камин служил вам долго и был надёжным и безопасным источником тепла, необходимо знать и соблюдать основные условия эксплуатации, которыми ни в коем случае не надо пренебрегать!

Цена от 528 000 руб.

Камин в стиле барокко с его плавными линиями и богатым декором. Портал украшен сложной резьбой, обрамлён колоннами-волютами, напоминающими львиные лапы, и центральной розеткой в виде стилизованной раковины, цветка или короны.

Камин Centrale 996

Цена от 515 000 руб.

Bordelet создаёт камины в стилях модерн и авангард, сочетая высоко технологичное производство и оригинальные дизайнерские решения. Здесь нет отдельных понятий «топка» и «облицовка».

КАМИНЫ | ПЕЧИ | ДЫМОХОДЫ Сочи, ул. Донская, 28, ТК «Строй Сити», тел. +7 862 251 00 32, www.sochidveri.ru 96 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

Камин VERSALLES (Arriaga)

Камин Antefocus

Цена 460 000 руб.

Пожалуй, самая удачная иллюстрация, раскрывающая понятие «очаг». Почти двухметровое жерло топки, массивная труба – ни одной ненужной линии. Визуальная устойчивость и изысканность форм. Разрез топки создаёт идеальное обрамление для пламени любого размера, в отличие от прямоугольных топок большой длины. Это первый камин, придуманный и созданный Домиником Имбером в 1967 г. До сих пор модель, с которой началась официальная история мастерской, изготавливается вручную на заказ, с наружными паяными швами, как «Мини» Алекса Иссигониса. Материал – оружейная сталь.

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 97

S how

РЕКЛАМА ООО «ГЛОСС»

review

омпания «Gloss» – лидер на рынке производства интерьерных, фасадных и самостоятельных архитектурных конструкций из закаленного стекла в городе Сочи. Закаленное стекло прочнее обычного в 5–7 раз. При разрушении стекло рассыпается на очень мелкие гранулы, не способные нанести глубоких порезов. Конструкции из закаленного стекла – это фасады зданий и входные группы, прозрачные потолки и полы, распашные и раздвижные двери, стеклянные тамбуры, ограждения для душевых кабин произвольной геометрии, мебель (стеклянные шкафы, витрины, барные стойки), а также другие элементы интерьера (ограждения и лестничные марши из стекла) и многое другое. Высокий уровень выполняемых работ и услуг обеспечивается в компании «Gloss» благодаря слаженной работе команды профессионалов: опытные конструкторы, технологи, монтажные бригады, замерщики исполняют заказы любой сложности качественно и в самые сжатые сроки.

Элементы оформления дома или офиса из закаленного стекла выгодно подчеркнут ваш вкус и респектабельность

Каждая архитектурная и дизайнерская разработка компании «Gloss» эксклюзивна и уникальна: при общих особенностях, ни одна из них не повторяет другую и становится декоративной доминантой в интерьере. Стекло здесь используется ни как светопропускающий материал, требующий обрамления для придания механической прочности, а как самонесущий элемент конструкции, в силу чего сохраняется цветопередача, целостность пространства, объем и структура интерьера.

Сочи, ул. Пластунская, 52/3, офис 403 +7 988 237 43 88, +7 988 233 82 27, +7 988 233 84 05 www.gloss-project.ru 98 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 99

S how review

В жаркий летний день маркиза позволяет скрыться от палящего солнца, а во время дождя – даёт возможность насладиться свежестью и прохладой, не боясь промокнуть. Маркизы Artic изготавливаются из специальной пыле- и водоотталкивающей ткани с защитой от плесени, ультрафиолетового излучения, поэтому долго сохраняют свой яркий цвет. Все маркизы Artic можно оснастить электроприводным управлением, датчиками солнца, силы ветра, стационарным и дистанционным пультом управления. Маркиза – лучшее решение для ресторанов, гостиниц, санаториев и частных домов. Установка маркиз не требует отдельного согласования. Маркиза служит отличным рекламным и информационным носителем. Двойной слой термопокраски всех деталей системы исключает образование трещин и ржавчины спустя долгие годы эксплуатации.

ПЕРГОЛЫ Генеральный директор ARTIC STORE.RU

Перголы защищают своих хозяев от палящего солнца и проливногодождя. Перголы в современных частных домах и ресторанах обустраивают как отдельное сооружение или как пристройку к дому, беседке, террасе и прочим строениям. Пергола – уютная гостиная на свежем воздухе, где можно уединиться с книгой за чашечкой чая или провести романтическое свидание. Перголы идеально подойдут для кафе и ресторанов, позволяя значительно продлить сезон работы, а также придадут утончённость и индивидуальность любому частному имению.

ДЕРЕВЯННЫЕ ЖАЛЮЗИ

РЕКЛАМА ООО «АРТИК СТОР»

МАРКИЗЫ

Если вы хотите придать квартире, офису или летнему дому теплоту и элегантность, то деревянные жалюзи – это ваш выбор. Деревянные жалюзи, гармонично вписываясь в интерьер, надёжно защищают от посторонних взглядов и солнца, они отлично сочетаются с классической мебелью, создают особый уют в помещении и подчеркивают солидность.

Жалюзи на электроуправлении

Жалюзи с электроприводом Somfy отличаютсялегкостью управления– для того, чтобы открыть их или закрыть, нужно просто нажать кнопку. Универсальная автоматика Somfy открывает новые возможности автоматизации вашего дома и офиса.

Алексей Корнилаев

рофессиональные системы компании Artic (Финляндия) – лидеры внутренней и внешней солнцезащиты на мировом рынке! Сегодня качество Artic представлено и в шоу-руме в Сочи! Маркизы, перголы, деревянные жалюзи и рулонные шторы – огромный выбор моделей для индивидуальных и масштабных проектов. Комплектующие систем только европейских производителей: Gibus, Somfy, Soltis, Markilux и др. На всю продукцию Artic распространяется обслуживание сервисной группой в Сочи по гарантии в течение 5 лет!

100 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

РУЛОННЫЕ ШТОРЫ

Круглый год вы будете наслаждаться естественным освещением, комфортной температурой и прекрасным обзором из окон, если на них будут рулонные шторы SOLTIS. Эксклюзивная запатентованная технология SOLTIS обеспечивает великолепную прочность материала, высокую функциональность и превосходный эстетический вид. Рулонные шторы любых размеров можно оснастить электроприводным управлением с дистанционным пультом. Современный дизайн систем SOLTIS придаст неповторимый облик окнам и витражномуостеклению в ресторанах, гостиницах, санаториях и частных домах. SOLTIS сохраняют естественный вид из окна и скрывают ваш дом или офис от видимости снаружи. Шторы SOLTIS могут быть прекрасным рекламным носителем для торговых центров и салонов красоты. Рулонные шторы SOLTIS – лучшее решение для защиты от солнечных лучей и экономия до 40% электроэнергии на кондиционировании.

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 101

nterior NEWS

текст Глеб Коробко фото из личного архива дизайнеров

Дизайнеры

Надежда Иванова

Глеб Коробко,

студия интерьерного дизайна ICONCEPT, г. Сочи

Звёздный ГЛАМУР В

еликие модельеры давно одевают детей как взрослых, а порой и лучше их. Да и наши любимые отпрыски взрослеют быстрее, чем когда-то мы, и являются в полной мере жителями века высоких технологий, больших информационных возможностей и технических достижений... Итак, мы делали магазин одежды для девчонок и мальчишек, ориентированных на современную моду и активный образ жизни! Главными цветами для работы были выбраны «шоколад» и «серебро». Для витрины и зоны примерок мы постарались создать атмосферу «звёздного гламура». Светящиеся поверхности, бархат, шёлк и перья ангелов этому поспособствовали в полной мере. Большой телевизионный экран, демонстрирующий новый облик покупателя, предназначен для того, чтобы малыш убедился в превосходности своего нового имиджа и ощутил себя звёздочкой здесь и сейчас.

102 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

Когда мы взялись за работу над дизайном интерьера магазина детской одежды, первым делом решили для себя определиться с тем, что есть детская мода сегодня?! Одежду для юных модников решено было разместить на «подвесных островах», раскачивающихся в центре магазина.

Светящиеся облака, изготовленные сочинскими стеклодувами, организовали естественную среду обитания для импровизированных ангелков-джуниоров.

Керамические «джуниоры» выполнены талантливым скульптором Юрием Бабаригой.

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 103

nterior NEWS

Автор интерьера

Игорь Воложанин

CUBA design, г. Сочи

DISCO текст Марина Литовкина, Ольга Влизская фото Виктор Чернов

104 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

иско-бар ABBA полностью переворачивает наше представление о современных клубах, потому что такого город ещё не видел! Интерьер, выполненный в стиле «диско», несомненно, привлекает всеобщее внимание и живой интерес. Здесь нет каких-либо акцентов, это помещение само по себе – сосредоточение ярких

цветов, разноуровневых поверхностей, перетекаемых и трансформируемых форм, создающих головокружительный эффект. Зеркальные объёмные колонны и потолок, 3D изображения на стенах, глянцевый пол, смешение кругов, квадратов, вертикальных и горизонтальных линий и огромное количество освещения лишь усиливают ощущение почти нере-

альности и иллюзорности происходящего. Классические красные кожаные диваны со стёгаными спинками гротескно вплелись в атмосферу безумства и страсти. Барная стойка занимает центральное место в зале, поэтому не случайно с её поверхности (в виде клавиш) звучит финальный аккорд, подтверждая – здесь царит ритм, музыка и драйв! PRAVDA Interior июЛь|август 2012 105

nterior NEWS

OLD SCHOOL

нглийские традиции не обсуждаются, также как не обсуждаются история, культура и искусство! Здесь, в брутальном уютном баре ABBA, полностью воссоздана атмосфера колоритной английской улочки, проходящей где-то под старинным сводчатым мостом… А там, под мостом, можно увидеть многое: торговцев антиквариатом и монашек, уличных музыкантов и настоящих звёзд английского рока, несчастных бродяг, греющихся у костра, и джентльмена, сидящего на изящной скамейке и потягивающего трубку, – в общем, здесь в полной мере можно ощутить 106 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

эклектичность и неповторимость уличной ночной жизни Англии. По убеждению дизайнера Игоря Воложанина, нет ничего лучшего для декорирования стилизованного интерьера, чем настоящие, подлинные вещи, не бутафорные, а те, в которых есть дух и память прошлого. Именно они создают более достоверное путешествие в эпохи, миры и страны, придают особый колорит и шарм современному интерьеру, который, в свою очередь, дарит старинным вещам новую актуальную жизнь. Именно поэтому украшением этого интерьера служат настоящие музыкальные инструменты, огромный граммофон, пожел-

тевшие от времени фотографии и томики стихов, «пузатый» холодильник PepsiCola… Возле каждого столика и даже в туалетных комнатах установлены старинные деревянные телефонные аппараты, с помощью которых можно связаться с любым другим столиком, завести новое знакомство или пригласить официанта. Большую роль играет освещение. Естественный приглушённый свет проникает через витражные окна в дневное время суток, а вечером помещение освещают свечи, «тайная» подсветка, старинные латунные люстры из множества декоративных фонариков и зажжённый импровизированный камин. PRAVDA Interior июЛь|август 2012 107

nterior

NEWS

ак и родилась концепция ночного клуба «Circus». Винтажный цирк, где можно встретить самые неожиданные трансформации: женщину с бородой, уродливых карликов, медведей на велосипедах и кроликов, играющих на гармошках «пиколо». Далее уже была моя работа над проектом – выстраивание сценической площадки, на которой должно было происходить основное действие, сооружение баров, бельэтажа для вип персон, ложа и основного танцевального партера. Мне всегда импонировали эксперименты с новыми технологиями, и я предложил сделать основной танцевальный партер заливными полами. Основными элементами интерьера в ночном клубе являются барные стойки – именно их мы поставили в центре зала. Однако доминантой «театрального» пространства стала декоративная стена – как элемент обращения к римскому Колизею. Это полностью бутафорская конструкция. Заслуживают отдельного внимания выходные порталы на летнюю веранду с обеих сторон зала, которые венчают монументальные двухметровые скульптуры льва и слона. Выгледят они глобально, но это визуальный обман! Их я слепил лично, и вес каждой фигуры не более 10 кг. Также в центре зала – наш ответ французскому ренессансу – русская «Женщина на шаре»... Ранее она венчала собой весь клуб и была установлена над

порталом третьего этажа. Но теперь после рестайлинга она наша свою новую жизнь прямо на танцполе. Кстати, есть ещё подобный «монументальный» элемент: задняя часть слона, встречающая вас на самом входе в клуб. Нашей идеей было то, что эта «золотая слоновья часть» должна побуждать войти в клуб, ведь даже слон стремился попасть внутрь заведения, правда слегка «залип». Вообще все материалы и способы исполнения – это элементы ноу-хау. Например, шторы из шаров, опоясывающие зал, – это 10 000 детских пластмассовых шариков, из которых мы и собрали этот неповторимый элемент интерьера. Стены с фактурными обоями – это наша технология нанесения текстуры с помощью лазерной резки. В зоне дальней от диджея висят три огромных золотых люстры, изготовленные нами по собственной задумке и собственными руками. Каждый элемент интерьера мы старались делать неповторимым и оригинальным. Всё, даже встреча с «оркестром душевных терзаний» в мужском туалете, – работа, выполненная только для этого заведения. Состаренная патина и зашарпанность давались ни сразу, но общими усилиями мы достигли состояния винтажного цирка. Первоначально заявленный стиль нами выдержан! NO GLAMOUR. NO GLOSE.

ра

ье тер

ин

н ании ж оло оч

В , г. орьdesign г И BA ор

Авт

Show must go on... Когда мы впервые попали в помещение с моими друзьями клубмейкерами, у которых за плечами уже имелся огромный опыт в открытии и эксплуатации ночных заведений, мы трое в один голос произнесли: «ЦИРК!»

текст Игорь Воложанин фото Дмитрий Палюнин

108 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 109

nterior NEWS

Доминантой «театрального» пространства стала декоративная стена – как элемент обращения к римскому Колизею. 110 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 111

esigner solution

Справа: «оркестр душевных терзаний» в мужском туалете – авторская работа Игоря Воложанина. Внизу: шторы из 10 000 детских пластмассовых шариков и стена с фактурным орнаментом, выполненным с помощью лазерной резки.

Огромные золотые люстры, изготовленные автором интерьера собственноручно.

112 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 113

rivate

INTERIOR

текст Марина Литовкина, Ольга Влизская фото из личного архива дизайнера

Этот интерьер не кажется монументальным, он также не пытается подавить своей изящностью. В таком интерьере все наполнено гармонией и естественностью, открытостью и некоторой романтичностью...

Классика

КОЛОНИАЛЬНАЯ

114 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 115

rivate

INTERIOR

век минимализма и хай-тека старый колониальный стиль почему-то становится всё милее и востребованнее. Что это за стиль, и как он появился? В XV-XVII вв. европейцы направились покорять невиданные страны: португальцы и испанцы оказались в Южной Америке и Индонезии, англичане открыли свету красоту индийского мира, французы – африканскую экзотику. Устраивая свою жизнь в колониях, поселенцы привносили в родную культуру черты интерьера той страны, где оказывались. Так из привычек, традиций, новых деталей и образа жизни постепенно стал складываться стиль, который, впрочем, был совсем не однороден. Перед нами просторная квартира площадью 200 м2, выполненная в колониальном стиле, интерпретированном архитектором с учетом интересов заказчиков. Хозяева квартиры, работники кинематографа, любят путешествовать. Именно это хобби удивительным образом отражено в интерьере их дома. Каждая комната здесь – это не только оригинальный маленький мир, но и память, эмоции, легенды, обычаи и культура тех стран, которые более всего полюбились путешественникам. Дом выглядит по-настоящему живым, колоритным. Наполненный разными историями из далекого и близкого прошлого, он всегда готов делиться ими с гостями, увлекая их в таинственный мир познания и времени.

116 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

Архитектор-дизайнер

Ольга Новицкая +7 960 480 55 20, +7 916 434 09 48 www.interier-design-point.ru

«Колониальный стиль интерьера снова приобретает былую популярность. Эклектика в моде, а свойственное ей совмещение несовместимого, вместе с творческим подходом, зачастую позволяет создать совершенно декоративное и очень оригинальное оформление для жилого помещения. Но нам повезло даже больше, чем самим колонизаторам: сегодня всевозможные элементы колониального декора можно успешно сочетать с новейшими отделочными материалами и прочими благами прогресса».

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 117

rivate

INTERIOR

Дизайнерские решения:

Все комнаты и помещения в квартире, хотя и имеют определённые зоны, всё же взаимопроникаемы, а для разграничения пространства используются раздвижные перегородки, колонны и полуколонны, текстиль.

2 3

Изящность мебели, оконных и дверных проёмов сосуществует с богатством отделки и мелких деталей, исполненных вручную и по авторскому эскизу архитектора. Использование природных материалов – камня, дерева, меди, глины, а также тканей – шерсти, льна, шёлка – делает обстановку дома естественной и уютной, а в наше время ещё и очень богатой из-за натуральности.

Экзотика, соседствующая с классикой, типична для колониального стиля. Так, шикарные хрустальные люстры соседствуют с коваными и фарфоровыми светильниками; золотой декор перекликается с кирпичной кладкой и деревянными панелями; современная кухня гармонично смотрится с резным деревянным декором мебели и потолка.

Невероятно красиво выглядит потолок искусно выполненный орнамент имитирует узбекскую чайхану 118 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

Роскошный витраж Тиффани с изображением павлина на ветвях райского дерева выполнен по эскизам автора проекта.

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 119

rivate

INTERIOR

Интерьер, способный восстановить жизненные силы, олицетворяет солнце и море, скрывающиеся за еле улавливаемой пеленой утреннего тумана...

Основная идея интерьера – соединение европейской классики с традициями африканского и восточного домоустройства. Открытое пространство, естественные текстуры и цвета, натуральные материалы или те, которые достаточно правдоподобно имитируют своё природное происхождение, обилие света – именно такие принципиальные позиции были озвучены архитектору. Восточная тематика ярко прослеживается в кухне-столовой, где гости радуют хозяев своей весёлой компанией. Здесь доминирует красный цвет – его активное применение можно встретить в интерьерах Восточной Азии. «Китайский» комод с традиционным изображением золотого дракона и изящной резьбой поддерживает 120 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

цветовой акцент. Невероятно красиво выглядит потолок – искусно выполненный орнамент имитирует узбекскую чайхану. Несколько разных по стилю и размерам люстр наполняют помещение ярким светом, который даёт изысканную игру света и тени через марокканский витраж, разработанный по эскизам автора проекта. Гостиная-столовая – французская классика в цвете слоновой кости. Однако витраж Тиффани с роскошным павлином в райском саду – это опять же неотъемлемый элемент Востока. Тему райского сада продолжают золотые стены, лепной декор на потолке и обивка кресел. Спальня родителей полна средиземноморской романтики – это, прежде всего, солнечное настроение и ощущение дыха-

ПЛАН КВАРТИРЫ

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 121

rivate

INTERIOR

ния природы. Интерьер, способный восстановить жизненные силы, олицетворяет солнце и море, скрывающиеся за еле улавливаемой пеленой утреннего тумана. Белая мебель и струящаяся прозрачная штора подчеркивают лёгкость и ненавязчивость внутреннего убранства комнаты, создают непринужденную и свободную атмосферу. Большое арочное окно, декорированное белыми ставнями, позволяет хозяевам чувствовать себя единым целым с природой и наслаждаться огромным количеством воздуха и света. Комната старшего сына самая экзотическая в доме. Грамотно подобранный декор и мебель дают возможность в полной мере ощутить жаркое дыхание Африки и в то же время приглашают спрятаться в тени, хоть и скудной, но зелёной растительности. Огромная картина в изголовье кровати с изображением морды африканского слона, большая шкура на полу 122 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 123

rivate

INTERIOR

с принтом «под зебру», керамогранит, имитирующий кожу крокодила, и даже покрывало с фактурой всё той же кожи крокодила вовсе не привносят в интерьер волнительных переживаний, ассоциирующихся с дикими животными, а напротив, благодаря гармоничному сочетанию с обоями, мебелью и натуральным текстилем, создают ощущение тепла и защищённости. Территория младшего ребёнка яркая, светлая и очень уютная. Интерьер детской комнаты всегда очень важная и трогательная тема. Архитектор постаралась сделать его максимально комфортным и свободным. Здесь витает дух и запах Прованса, но в то же время чувствуется темперамент и стиль Италии. Цвета молодой зелени и яркого солнца привносят нотки праздника, веселья. Здесь живёт безмятежное счастливое детство!

124 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 125

rivate

INTERIOR

текст Марина Литовкина фото из личного архива дизайнера

rock-n-roll

Forever

Дизайн спасет этот мир! Сразу после рок-н-ролла! Карсон 126 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 127

rivate

INTERIOR

Архитектор-дизайнер

Ольга Новицкая +7 960 480 55 20, +7 916 434 09 48 www.interier-design-point.ru

«Владелица квартиры – математик по образованию, деловая леди, мать пятерых детей, экстравагантная женщина с тонким вкусом. Квартира площадью 100 м2, – это полное отражение её индивидуальности».

128 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

нтерьер выполнен в модном стиле хай-тек, который отличается чёткими прямыми линиями, строгими, резкими формами, холодными и вымеренными техническими конструкциями и минимальным использованием декора, что, в свою очередь, здесь компенсируется «работой фактуры»: игрой света на стекле и мозаике, блеском хромированных и металлических поверхностей, зеркальными отражениями. Цветовое решение пространства в серых, чёрных, белых и стальных оттенках подчёркивает «классику жанра». В некотором роде данный интерьер имеет сугубо практический смысл, помогающий рационально использовать пространство, но его промышленный дизайн доставляет бесспорное эстетическое удовольствие!

Интерьер квартиры выведен арифметически: (продуманность + чёткая геометрия + свободное пространство + зонирование – яркий декор) х на функционализм = идеальное пространство для жизни. Поэтому довольно символично выглядит стеклянная перегородка, напоминающая доску в лекционном зале физико-математического факультета за счёт изображённых на ней формул. Перегородка-доска – строго определяет место для работы.

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 129

rivate

INTERIOR

Интересным представляется решение кухонной зоны: отсутствие навесных шкафов и панорамное остекление перегородки – идеальный вариант не загромождать пространство и выдержать задуманный образ квартиры. Отдельного внимания здесь заслуживает система освещения (в прочем, как и во всей квартире): струнный светильник, проходящий вдоль всей рабочей зоны, точечный направленный свет, встроенные в пол квадратные споты и две полусферы на длинном основании, выделяющие барную зону, – всё это лишний раз доказывает, что в выбранном стиле хай-тек нет мелочей...

ПЛАН КВАРТИРЫ

130 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 131

rivate

INTERIOR

ВЫБОР ДИЗАЙНЕРА Пол – белый бамбук; чёрный и бежевый керамогранит. Стены – декоративная штукатурка ATF Perlesctnte, чёрная стеклянная мозаика. Стол в гостиной – Soho, стулья – FLU Line. Потолочные светильники в виде белых шаров Artemida. Кухонная бытовая техника – BOSCH. Сантехника – Laufen. Стиральная машина и сушилка – Miele.

Искусство навсегда

Оригинальность этой квартиры состоит в том, что холодный стиль хайтек разбавлен декоративными элеменами эпохи rock-n-roll'а: портреты Мерлин Монро и Элвиса Пресли в очередной раз доказывают – музыка, кино, искусство вечны. Легендарные образы их ярких представителей будут всегда модными акцентами современных интерьеров. Кстати, намёк на любовь к искусству присутствует здесь также ввиде чёрного натяжного потолка – дань Чёрному квадрату Малевича. Один из учеников Малевича, В.В. Стерлигов, однажды сказал: «В этой форме бытия, квадрате, живут и сейчас. Как бы не относились к квадрату люди, положительно или отрицательно, варя в нём картошку или кашу, ненавидя его и друг друга, в искусстве и сейчас ещё живёт эта форма бытия».

132 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 133

ublic

INTERIOR

текст Елена Никитина фото Михаил Тихонюк, фотостудия Зимнего Театра

Театральный

дворец

134 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 135

ublic

INTERIOR

На этой легендарной сцене блистали Сергей Лемешев, Аркадий Райкин, Любовь Орлова, Клавдия Шульженко, Святослав Рихтер, Олег Янковский, Александр Калягин и многие другие выдающиеся артисты. Поэтому в интерьерах этого здания атмосфера подлинно театральная.

очинский Зимний театр был построен 75 лет назад в беспрецедентно короткие сроки – за 2 года. Театр стал украшением, визитной карточкой и главной театральноконцертной сценой не только всесоюзного курорта, но и юга России. Именно здесь проходят самые важные события, такие как Зимний фестиваль искусств (арт-директор – Ю.А. Башмета), кинофестиваль «Кинотавр», проекты мегаквадрениума Культурная Олимпиада «Сочи 2014», гастроли мировых звезд и лучших российских театральных трупп. Зимний театр для Сочи – то же, что Большой театр для столицы России и Ла Скала для Милана. Знаменитому фасаду здания, (автор проекта – архитектор Константин Чернопятов) в стиле неоклассицизма вполне соответствуют и внутренняя планировка театра, и его изысканные интерьеры. Театр опоясывают 88 колонн. Фасад венчают три скульптуры, выполненные по проекту Веры Мухиной, олицетворяющие Живопись, Скульптуру и Ваяние. Пройдя по парадной лестнице, посетители оказываются в просторном фойе,

136 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 137

ublic

INTERIOR

центральная часть которого имеет внутри высокую колоннаду и остекленную фасадную стену. Оно устроено с таким расчетом, чтобы в летнее время во время антракта можно было выйти на свежий воздух, прогуляться по галереям, образованным колоннадами, и полюбоваться замечательным видом на море. Оформление зрительного зала гармонирует с архитектурной линией здания. Идущая полукругом стена зала имеет полуколонны, между которыми заключены обрамляющие ложи высокие арки. Зрительный зал рассчитан без малого на 1000 мест. Здесь преобладает золотистый цвет. Потолок украшен огромной люстрой с хрустальными подвесками, установленной в 1937 году, в которой более 300 ламп. С любого места в зрительном зале хорошо видна сцена. Недавно Зимний театр пережил капитальную реставрацию, благодаря которой были полностью заменены техническое оборудование, оформление сцены и кресла в зале, расширена оркестровая яма и установлена система обогрева и кондиционирования воздуха.

138 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

Фойе украшает рояль, на котором музыканты Сочинской филармонии до начала представления исполняют произведения известных композиторов в форме променад-конертов.

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 139

nterior

hotel&spa

RODINA Grand Hotel & SPA

Летняя терраса Cho Co Te

И Rodina Grand Hotel & SPA Россия, Сочи, ул. Виноградная, 33 +7 (862) 253 90 00, +7 (495) 956 08 06 www.grandhotelrodina.ru RodinaGrandHotel

140 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

В RODINA Grand Hotel & SPA вы побываете на Небесах и насладитесь красивейшими закатами у самой кромки моря...

стория RODINA Grand Hotel & SPA началась в далёком 1946 году, в период расцвета курортной индустрии города Сочи. Многое за это время менялось и возрождалось в новом обличии, и сочетание современной функциональности и утончённого классического стиля в архитектуре и дизайне стало неотъемлемой частью лучшего отеля Сочи.* Среди ресторанов отеля, способных привести в приятное расположение духа самого взыскательного гурмана, вы можете выбрать

открытые площадки. Летние террасы особенно популярны в тёплые дни и открывают прекрасные виды на хранящий несметное богатство растительного мира субтропический парк и Чёрное море, которое вдохновляет и приятно удивляет своей изменчивостью. На летней террасе lounge бара «Cho Co Te» среди величественных колонн вы, несомненно, насладитесь пленительными ароматами лучших сортов кофе и чая. Ресторан-терраса «Небеса» – это изысканная простота изящной мебели и

натуральные ткани, лёгкие завтраки и умопомрачительно романтичные вечера. Самая утончённая приправа любого ужина на «Небесах» – прозрачный морской бриз и восхитительные пейзажи Черноморского побережья. Ежедневно ресторан BSBC приглашает вас на ужин на берегу моря. Здесь вы проведете незабываемый вечер в компании любимого человека или лучших друзей или сможете уединиться и наблюдать красивейшие закаты под звуки акустической гитары.

*По версии Conde Nast Traveller

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 141

nterior

hotel&spa

Ресторан-терраса Небеса

Парадный вход RODINA Grand Hotel & SPA 142 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 143

nterior

hotel&spa

Ресторан-терраса Небеса 144 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 145

nterior

hotel&spa

Ресторан Black Sea Beach Club

Летняя терраса ресторана Black Sea Beach Club

RODINA Wellness & SPA – идеальное место для отдыха, где вас ожидает роскошная коллекция ощущений. Многие восстановительные и косметические программы разработаны специально для гостей RODINA Wellness & SPA и являются уникальными по используемым методикам. Посещение современного высокотехнологичного SPA-комплекса доставит вам истинное удовольствие.

RODINA Wellness & SPA 146 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

RODINA Wellness & SPA PRAVDA Interior июЛь|август 2012 147

rand

INTERIOR текст Ольга Влизская фото Дмитрий Майстренко

Имидж и притягательность Mercedes-Benz связаны с эксклюзивным мощным характером марки. Большинство при этом вспомнит об автомобилях, лишь единицы – о внешней стилистике самих салонов продаж... 148 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

Архитектура

In mobile

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 149

rand

INTERIOR

Сергей Симутин

Архитектор Simutin Design & Group Fort E, г. Краснодар

очему так важна имиджевая составляющая корпоративного стиля? Стиль – это самый простой способ говорить о сложных вещах, о том самом технологическом совершенстве, функциональной точности и о многом другом. Здесь внешность говорит сама за себя. Внешний вид Центра Mercedes-Benz есть наглядное представление корпоративных ценностей и имиджа одной из самых известных марок в мире. И для клиентов, и для персонала он олицетворяет корпоративную культуру Mercedes-Benz. Эти ценности и имидж обретают форму благодаря архитектурным решениям, определяющим дизайн и стилистику всех форм в центрах продаж. Благодаря стилистическому единству внешнего дизайна дилерских предприятий марка узнаётся повсюду в мире.

150 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 151

rand

INTERIOR

Изначально проект подразумевал наличие водоёма внутри салона, позже его заменили на фонтан. Наличие нескольких экозон в автоцентре говорит о заботе Mercedes-Benz об окружающей среде и чуткое отношение к природе.

152 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

Благодаря огромным окнам-витринам создаётся открытое внутреннее пространство, а округлые формы и оригинальная подсветка делают его поистине бесконечным.

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 153

rand

INTERIOR

Наибольшее внимание привлекает зонтообразная металлическая опора купола атриума с нанизанным на неё скруглённым «языком» антресоли. Конструкция идеально сочетается с внутренней деревянной обшивкой.

154 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 155

Не так давно в Краснодаре появился спроектированный молодым архитектором Сергеем Симутиным автосалон Mercedes-Benz. «Моё сотрудничество с этой маркой началось в 2000-м году с разработки дилерского центра в городе Горячий ключ. С тех пор на юге России мы построили около десятка автоцентров, и вот теперь – «Мерседес-Бенц Центр Краснодар». По словам самого Сергея – было подготовлено несколько вариантов проектировки здания, но представители компании выбрали лучший, на их взгляд, эскиз – он отличается минималистичностью в дизайне и отвечает общей концепции имиджа солидной марки. Панорамное здание радует глаз нестандартными архитектурными решениями. Автосалон выделяется большой степенью остекления фасада. Благодаря огромным окнам-витринам создаётся открытое вну156 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

треннее пространство, а округлые формы и оригинальная подсветка делают его поистине бесконечным. «Когда мы проектировали здание, перед нами поставили задачу – объединить в одном здании офис управляющей компании, автосалон и станцию техобслуживания», – вспоминает Сергей. Так как проектирование зоны выставочного зала, цветовая гамма и стилистика отделки должны строго соответствовать стандартам компании Mercedes, не представлялось возможным разместить офисные кабинеты в самом зале. Но архитектор предложил объединить эти две зоны с помощью стекла и трехэтажного полукруглого атриума, что создало абсолютно «прозрачные» условия для работы персонала. Клиентам автоцентра стали видны рабочие кабинеты прямо из выставочного зала.

Изначально проект подразумевал наличие водоёма внутри салона, позже его заменили на фонтан. Но наибольшее внимание привлекает зонтообразная металлическая опора купола атриума с нанизанным на нее скругленным «языком» антресоли. Конструкция идеально сочетается с внутренней деревянной обшивкой. Стандартные решения в интерьере «Мерседес-Бенц Центр Краснодар» в сочетании с архитектурными авторскими приёмами в очередной раз подчёркивают единый образ бренда, однако каждый проект по-своему оригинален, адаптируется с учётом местных традиций и особенностей, вписывается архитектором в конкретный контекст. Любое осуществление архитектурного замысла, связанного с маркой Mercedes-Benz, требует творческого и индивидуального подхода. Здесь нет места однотипным проектным решениям.

РЕКЛАМА ИП ВИНОКУРОВА О. Е.

rand

INTERIOR

РЕКЛАМА ООО «МОРОЗОВ-РИЭЛТИ»

eal

estate

Сочи•кудепста•350м

ПРОДАЖА

Уютный дом ищет хозяина!

Роскошный трёхэтажный коттедж площадью 350 м2 расположен на 4-х сотках земли в санаторной зоне посёлка Кудепста (г. Сочи) в пешеходной доступности от пляжа. Дом построен в классическом сдержанном стиле. Эксклюзивный ремонт, выполненный с использованием дорогих отделочных материалов, итальянская мебель и современное техническое оснащение придают коттеджу индивидуальность и неповторимость. Внутренняя планировка позволяет комфортно разместиться большой семье. Здесь также есть всё необходимое для приемов многочисленных гостей – кинотеатр, кальянная, бассейн, сауна, кабинет, летняя открытая терраса-барбекю. Удобное расположение дома, рядом с санаторием «Автомобилист», даёт возможность его хозяевам не только наслаждаться красивейшей парковой прогулочной зоной, но и пользоваться всей внутренней инфраструктурой – бассейны, спа, фитнес зал и т.д. Ждёт новых хозяев. Собственность.

Агентство Недвижимости MOROZOW REALTY • Цена 50 000 000 рублей

МАКСИМ МОРОЗОВ

+7 988 281 80 88

24frost24@inbox.ru www.morozow-realty.ru

158 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

ravda club

Simutin Design Сочи, Красноармейская, 2, +7 918 157 23 53 www.simutindesign.com

Архитектурнодизайнерское бюро CUBA design Сочи, Навагинская, 3, офис 2, +7 918 000 22 77 www.bakst-design.ru

Архитектор-дизайнер Ольга

Новицкая

Архитектурная мастерская «DESIGN POINT» Ольги Новицкой занимается проектированием жилых и общественных зданий, работает в сфере дизайна жилых и общественных интерьеров. Сама Ольга работала в проектных институтах России и Казахстана. 13 лет преподавала в Казахской Государственной Архитектурностроительной Академии Каз. ГАСА. Вела курсы дизайна.

Архитектор, дизайнер, декоратор

Игорь Воложанин

В Правду, правда от меня. Первое архитектурно дизайнерское бюро было открыто мной в эпоху раннего капиталистического хаоса в России в 1995 году с одаренными и энергичными моими друзьями. Нас было трое, и мы, как каждый начинающий архитектор и дизайнер, носились с собственным «эго» – быть принятыми и признанными, пытаясь доказать свою незаурядность и даже гениальность. К счастью, возраст юношеского максимализма быстро проходит, и мы тоже быстро выросли и разъехались по стране. На мою «тяжёлую» долю выпал г. Сочи. Так в 2000-м в городе Сочи мной было открыто Архитектурно – дизайнерское бюро «Куба». Если у кого-то возникнет вопрос: «А почему – Куба?» – я отвечу, что Куба - это остров свободы, и поскольку я человек свободный, свободный от условностей и предрассудков, свободный от того, чтобы кому-то что-то доказывать, это самая благоприятная среда для меня. На дух не переношу запретов, условностей и прочих ограничений в процессе творчества. В творчестве – наша абсолютная свобода, всё остальное – техника, которой теперь трудно кого-либо удивить, и два архитектурно-дизайнерских академических образования, позволяющих работать любым стилем в любой технике: от рукотворного эскиза и компьютерной графики до рукотворного декоративного панно и скульптурных композиций в человеческий рост. Просто нет ничего невозможного! Только СВОБОДА! ТОЛЬКО КУБА!

Главная задача для меня в каждом новом проекте – создание атмосферы, которая отражает личности и страсти моих клиентов. Будь это отдельная комната или вся среда обитания, я извлекаю из множества стилей именно то, что необходимо. Не гонясь за модными веяниями и тенденциями, а чётко и аргументировано, сопоставляя различные элементы, современные и классические, смелые и спокойные, мы добиваемся вместе с заказчиком уникальной организации его жизненного пространства. Клиент доволен! Я тоже! Однако творческий человек не должен останавливаться на достигнутом, вот и я всегда критически оцениваю свою работу, что является атрибутом личного прогресса. Архитектор

Сергей Симутин

+7 960 480 55 20 +7 916 434 09 48 www.interier-design-point.ru

Simutin Design & Group Fort E

Сочи, ул. Донская, 28, ТК «Строй Сити», тел. +7 862 251 00 32, www.sochidveri.ru

160 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

Сочи, ул. Виноградная, д. 20А, БЦ «Олимпийсий», тел. +7 988 231 80 67

О нас. КОГДА-ТО ДАВНО, КОГДА МЫ РЕШИЛИ БЫТЬ, а РЕШИЛИ БЫТЬ ИМЕННО МАСТЕРСКОЙ, ЧТОБ ЗАДАТЬ СЕБЕ ЦЕЛЬ, ВСЕ ДЕЛАТЬ МАСТЕРСКИ, ЧТОБ РАБОТА БЫЛА ТВОРЧЕСКОЙ, РЕШЕНИЯ ТОЧНЫМИ, идеи фантазийными… Так вот, мы - мастерская интерьерного дизайна – это группа творческих личностей: дизайнеров, декораторов, художников, а также специалистов в области керамики, столярных изделий, текстиля, художественных витражей, словом ремесел, помогающих сделать интерьер неповторимым. Объединенными силами всех этих специалистов-мастеров своего дела, под руководством автора, создается реализация дизайн идеи – оформление жилого или общественного пространства. А ГЛАВНЫМ ВСЕГДА ЯВЛЯЕТСЯ БЕЗУСЛОВНАЯ КОНЦЕПЦИЯ ICONCEPTа - создание собственного I – INTERIOR стиля, оригинального, отвечающего современным представлениям о комфорте и эстетики. Над этим и трудимся день за днем из проекта в проект с полной отдачей и задействованием всех творческих сил нашего коллектива.

КАМИНЫ | ПЕЧИ | ДЫМОХОДЫ

Популярность каминов постоянно растёт. И этому есть простое объяснение. Конечно, главное это то, что каждый из нас хочет создать уют в своем доме. И основным элементом для построения уникальной атмосферы, является камин. Специалисты магазина «Сезам» на протяжении многих лет проконсультировали, помогли выбрать и установили камины в домах уже нескольких тысяч сочинцев. Многие считают, что построить камин или установить печь очень хлопотно и дорого. Это вовсе не так. Доверьтесь профессионалам, и камин прослужить вам долгую службу. Наша задача сделать ваш интерьер привлекательным, оригинальным и практичным.

Развитие во взаимопонимании

Мастерская интерьерного дизайна ICONCEPT Сочи, Курортный проспект, 73, офис 206, +7 918 2004 111 www.iconsochi.ru

Руководитель направления

Олеся Хамидуллина

Дизайнеры

Надежда Иванова и Глеб Коробко PRAVDA Interior июЛь|август 2012 161

ravda club

Стилевые решения кухонной мебели, разрабатываемые салоном FAMILY, способны удовлетворить даже самые взыскательные вкусы потребителей. Мы сотрудничаем с ведущими европейскими и российскими фабрикамипроизводителями, работающими на заказ, способными воплотить в жизнь любые дизайнерские фантазии с учетом всех передовых технологий. Я сама, прежде всего, женщина и мать и прекрасно понимаю, насколько важна хорошая кухня в доме. Поэтому предлагая своим клиентам ту или иную модель мебели, я исхожу из принципа оптимального соотношения цены, дизайна, качества и функциональной организации рабочего пространства.

Генеральный директор ARTIC STORE.RU

Алексей Корнилаев Профессиональные системы компании Artic (Финляндия) – лидеры внутренней и внешней солнцезащиты на мировом рынке! Сегодня качество Artic представлено и в шоу-руме в Сочи! Маркизы, перголы, деревянные жалюзи и рулонные шторы – огромный выбор моделей для индивидуальных и масштабных проектов.

Владелица салона

Маргарита Смирнова Сочи, ул. Московская, 18, ТЦ «Белый лебедь», второй этаж, тел. +7 (862) 233 57 57

Профессионализм, творческий потенциал и полная отдача своему делу позволили нашей компании занять одну из ведущих позиций в своей деятельности – проектирование и монтаж конструкций из закаленного стекла. Наши специалисты способны осуществлять самые сложные и эксклюзивные проекты – это утверждение доказывают общая площадь установленных «стеклянных» объектов и высокая оценка работы компании среди наших клиентов. Начальник отдела продаж

Алексей Сырвачев

Сочи, ул. Пластунская, 52/3, офис 403 +7 988 237 43 88, +7 988 233 82 27, +7 988 233 84 05 www.gloss-project.ru

Мне всегда хотелось создать универсальную студию, где были бы представлены все самые лучшие отделочные материалы, мебель, ткани и аксессуары – это освобождает заказчиков от посещения множества магазинов и экономит время, которого всегда не хватает. Сегодня студия интерьеров и мебели Paffos именно такое место! Мне нравится, когда интерьер отражает характер моих клиентов, когда учтена каждая деталь, всё гармонично. Для меня это очень важно! Конечно, чтобы добиться успеха в работе, нужна команда профессионалов. Интерьер будет сделан качественно, если все члены этой команды будут работать сообща. Поэтому со мной рядом только те люди, за которых я лично могу поручиться. За время работы на рынке дизайнерских услуг нам удалось наладить контакты со многими крупными мебельными фабриками Италии. Конечно, и в России есть достойная мебель, с некоторыми компаниями я сотрудничаю, но для меня итальянская мебель – лучшая из лучших! В жизни важно найти своё призвание, важно, чтоб работа не превращалась в рутину, из которой хочется выбраться. Важно, чтоб хотелось добиваться поставленных целей, стремиться к новым высотам и радоваться жизни! студия интерьера и мебели

Дизайнер

Директор

Анна Пичугина

Студия интерьера и мебели «PAFFOS» ул. Островского 23, 5 этаж , 11 оф. www.paffossochi.ru +7 918 972 26 95 +7 963 164 93 63

Юлия Переверзева +7 918 303 76 06 Арт-директор

Екатерина Соколенко Компания Форт Е за двадцать лет своей деятельности добилась изумительных успехов в сфере дизайна интерьеров различного формата. Сотрудничество с такими странами как Италия, США и Китай позволяет нам выбирать всё самое лучшее для обустройства жилых и коммерческих помещений. Мы намеренно не навязываем своим заказчикам какие-либо бренды, отставляя за ними право лично выбирать именно то, что соответствует их требованиям и вкусовым предпочтениям. Наша компания – прекрасный коктейль из компетентности, опыта и безграничной возможности выбора в сфере создания авторского интерьера. Дизайн-группа

Форт Е Сочи, Красноармейская, 2, +7 862 254 28 53, +7 861 274 74 12 www.124.ru forte124@gmail.com, sochiax@mail.ru

По законам мироздания вся вселенная построена на принципах золотого сечения, т.е. на числовой последовательности фибоначчи. С этой системой сталкиваются не только математические и ботанические науки, но и искусство. Смысл этих чисел кроется в том, что каждое последующее число равно сумме двух предыдущих. В геометрии: меньшая часть так относится к большей, как большая ко всей величине. По этим пропорциям завивается спираль наутилуса. Эта спираль присутствует повсюду, в том числе на отпечатках человеческих пальцев, которые, собственно, и создают искусство. Команда «Фибоначчи» стремится охватывать все стороны дизайна – средовой, графический, ландшафтный, костюма – осуществляя проектирование, визуализацию и реализацию всевозможных интерьеров и экстерьеров. «Фибоначчи» – это симбиоз творческих деятелей: дизайнеры, художники, графитчики, визуализаторы, фотографы, писатели. Компания «Фибоначчи» проводит мастер-классы по 3D-графики, анимации, фотографии и декорированию. Дизайнер

Алиса Шаталова

162 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

+7 918 000 00 26

PRAVDA Interior июЛь|август 2012 163

Официальное распространение краснодар

Москва, Санкт-Петербург

Информационно-Маркетинговое Агентство

«МегаРосс»

Медиа-компания

Краснодар, ул. Горького 124 +7 861 240 24 38, +7 961 853 59 17

«Барс»

Санкт-Петербург, пр. Полюстровский, д. 5 +7 812 954 49 41, +7 905 200 12 39

InTerraArea ДИЗАЙН-СТУДИИ

SOFIA

AURA ул. Кубанская, 15, оф. 88

BARBAZON ул. Туапсинская, 9 А, оф. 36

CASA ELEGANTE ул. Туапсинская, 7, оф. 9

CITY LINE ул. Конституции, 32

CUBA ул. Навагинская, 3, оф. 2

D&D ул. Советская, 42/1, 2-ой этаж

ICONCEPT Курортный пр., 73, оф. 206

INTERNA ул. Московская, 19, оф. 408

PAFFOS ул. Островского, 23, оф. 12, 5 этаж

PAULINA BOKA ул. Туапсинская, 7 B, оф. 4

PRIMEX ландшафтный дизайн, ул. Я. Фабрициуса, 2/9 А

КРЕАЗОН ул. Виноградная, 183, оф. 2,3

КУБОМЕТР ул. Северная, 12, корп. 2

МОРЕ ИДЕЙ ул. Чайковского, 2 Б, оф. 73

СОФТЛАЙН ул. Нагорная, 12

СТРЕКОЗА ул. Вишневая, 31

ШИКО ул. Нагорная, 17/1, 3 этаж

ЭТАЖИ ул. Виноградная, 14

АГЕНТСТВА НЕДВИЖИМОСТИ АСКА НЕДВИЖИМОСТЬ ул. Конституции, 4, 5 этаж

ВИНСЕНТ НЕДВИЖИМОСТЬ ул. Кооперативная, 8

ул. Туапсинская, ГСК 32 ул. Красноармейская, 26

TERRACO ул. Гагарина, 15 А

ГРАНД САЛОН ул. Советская, 65

ДЕКОР ПРЕСТИЖ ул. Донская, 28, «Строй сити»

ДОБРЫЙ СТИЛЬ ул. Донская, 28, «Строй сити»

ДОМУС ул. Донская, 28, «Строй сити»

ДРИАДА ул. Островского, 45

ЕВРОПРЕСТИЖ ул. Московская, 19

ЕЛЕНА мебельный салон ул. Донская, 15/1

ЖАЛЮЗИНСК ул. Донская, 28, «Строй сити»

ЗЕБРА ул. Конституции, 22

ИНДИГО ул. Донская, 28, «Строй сити»

КАЛИНКА ул. Транспортная, 2

КЕРАМИР ул. 20 ГСД, 18 А

КОНТРАКТ салон дверей ул. Гагарина, 82

МАРТ пр. Пушкина, 6

МАСТЕР БЕРГ (Мир немецкой мебели) ул. Роз, 52

М-СТИЛЬ ул. Орджоникидзе, 8

СТИЛЬНЫЙ ДОМ ул. Карла Либкнехта, 13; ул. Островкого, 45 А

СТИЛЬ-ПАРКЕТ ул. Параллельная, 4

ТЕРРА пер. Горького, 22

ТИФФАНИ ЛАЙФ ул. Пластунская, 52/3

ФАНТАЗИЯ

ГОРОДСКОЙ РИЭЛТОРСКИЙ ЦЕНТР

ул. Донская, 28 «Строй сити»

ул. Конституции, 22

ул. Пластунская, 72

ЛИДЕР ул. Несебрская, 4, 3 этаж

МОРОЗОВ-РИЭЛТИ ул. Виноградная, 20 А, оф. 62

ОНИКС-НЕДВИЖИМОСТЬ ул. Навагинская, 3/4

САЛОНЫ-МАГАЗИНЫ ARTE COMFORT ул. Туапсинская, 9 А

ARTIC STORE.RU ул. Островского, 4, 2 этаж

ARTTEX ул. Виноградная, 2 А

ФЛЭКСИ ХILеMA ул. Кооперативная, 4

РЕСТОРАНЫ, КАФЕ, БАРЫ DUBBLE COFE ул. Первомайская, 11; ул. Красноармейская, 24

LA TERRAZZA Курортный пр., 105 Б

БИСКВИТ ул. Навагинская, 3/15

БРИГАНТИНА ул. Несербская, 3

КАЛИПСО

CEZAM

ул. Москвина, 2

камины ул. Донская, 28, «Строй Сити»

МУЛАТКА

DAS BAD ул. Санаторная, 21

DERUFA ул. Гагарина, 48

FAMILY

ул. Роз, 48

АНДОРА

ПАРКЕТ ЛЮКС

DAEV PLAZA

НА МОХОВОЙ

БЕРЕГ

ВЕРСИЯ

салон мебели и предметов инте-

салон напольных покрытий, Кубан-

Даев пер., 20

ул. Моховая, 7

пр. Непокоренных, 17, к. 4, лит. В

кафе, ул. Сизова, 28

SALVATORE

российская, 230, ТРЦ СБС Мегамолл,

рьера, ул. Красноармейская, 71; ул.

ская набережная, 64; ул. Красных

DIAGONAL HOUSE

НА НОВИНСКОМ БУЛЬВАРЕ

БЕРН

ВОДОПАД ЖЕЛАНИЙ

spa-salon, Воровского, 5

МЦ АТМА

Новороссийская, 230, МЦ АТМА; ул.

Партизан, 499

ул. Бутырская, 77

Новинский бульвар, 3, стр. 1

пр. Обуховской обороны, 88

ресторан, ул. Б. Конюшенная, 29

ВАЛЕ-ДЕНТАЛЬ

GRAM

Красноармейская, 71

ПАРКЕТ ХОЛЛ

Four Winds Plaza

НА ОРДЖОНИКИДЗЕ

ГАПСАЛЬ

ул. Чайковского, 3

АРТ ТОН ЮГ-КАМИНЫ

ПИНТА

салон дверей, ул. Длинная, 92; ул.

салон напольных покрытий, ул.

ул. Б. Грузинская, 71

ул. Орджоникидзе, 11, стр. 9

ул. Гапсальская, 1

Ставропольская, 121

салон каминов и аксессуаров, ул.

Седина, 193

H2O PLAZA

НА РУБЛЕВКЕ

ресторан, ул. Коммуны, 50

МЕДЛАЙН

ГЛОРИЯ

СУАРЕ

Павелецкая наб., 8, стр. 6

Рублево-Успенское ш., 1-й км, 6

пр. Дунайский, 13, к.1

ресторан, ул. Жуковского, 28

ул. Виноградная, 2/3

GRANGE

Промышленная, 21/9

ПАРКЕТ-ДИЗАЙН

УЛЬТРАМАРИН

салон мебели и предметов интерьера,

АРТИСТИКА

салон напольных покрытий, ул.

HI-TEC

НА СТРЕМЯННОМ ПЕРЕУЛКЕ

ГРАНТ

ул. Красная, 204

салон мебели и предметов интерьера,

Красных Партизан, 166; ул. Ставро-

Стремянный пер., 11

СУШИ Ё

H2OUSE

ул. Академическая, 5, стр. 4

ул. Красноармейская, 66, оф. 9

польская, 151/1

суши-бар, Московский пр. 151

салон керамики и сантехники, ул.

АРТ-СОЮЗ

ПРИСЛИ

MIDLAND PLAZA

НА ТРЕХПРУДНОМ

Октябрьская наб., 6

Арбат, 10

Трехпрудный пер., 9

Хакурате, 7

галерея, ул. Октябрьская, 51

ул. Леваневского, 15

HOME DESIGN

АЯКС

РЕСТАВРАЦИЯ

салон мебели и предметов интерьера,

ул. Рашпилевская, 179/1, 7 этаж

салон керамики и сантехники, ул.

ул. Бабушкина, 246

БРИКФОРД

Коммунаров, 266

HORECA DESIGN

салон кирпича и черепицы, ул.

СПЛАЙН-ДИЗАЙН

Фитнес-клуб, Курортный пр-т, 50, ГК «Магнолия»

АВТОСАЛОНЫ ЛАУРА СОЧИ Водораздельная, 5

МОДУС Кипарисовая, район ГИБДД

ОТЕЛИ RODINA GRAND HOTEL&SPA ул. Виноградная, 33

ГРАНД ОТЕЛЬ ПОЛЯНА СОЧИ п. Эсто-Садок, Красная поляна

МАРИНС ПАРК ОТЕЛЬ пер. Морской, 2

БИЗНЕС-ЦЕНТРЫ ЕВРОПЕЙСКИЙ ул. Несербская, 6

МЕЛОДИЯ Курортный пр., 16

НОВЫЙ ВЕК ул. Демократическая, 52

ОЛИМПИЙСКИЙ ул. Виноградная, 20

КРАСНОДАР ДИЗАЙН-СТУДИИ ПРОЕКЦИЯ СОВЕРШЕНСТВА ул. 40 лет Победы, 34

СКУМА ул. 40 лет Победы, 33/3

ФОРТЕ ул. Кирова, 124

САЛОНЫ-МАГАЗИНЫ AFFETTO салон керамики и сантехники, ул. Северная, 320; ул. Селезнева, 110

AGAPE салон керамики и сантехники, ул. Московская, 69

ALCHIMIA салон обоев и текстиля, ул. Красных Партизан, 495

AURA OF BOHEMIA ул. Старокубанская 92, оф. 205

AUROOM салон интерьеров, ул. Красных Партизан, 196

BIZZARE салон мебели и предметов интерьера,

ул. Бабушкина, 252, 1 эт., декор-

Красных Партизан, 315

ул. Рашпилевская, 17

центр OIKOS

БСП

СЧАСТЛИВЫЙ САД, ул. Ставро-

INVITO

салон и аксессуаров, ул. Красных

польская, 214/5

салон дверей, ул. Рашпилевская, 303Г

Партизан, 335

ТЕРРА САЛОН керамики и

LUXURY LIVING

ВЕНСКИЙ СВЕТ

сантехники, ул. Октябрьская, 15; ул.

салон мебели и предметов интерьера,

салон света, ул. Северная, 302

Сормовская, 7

ул. Коммунаров, 268

ВЕНТА-ТЕКСТИЛЬ

ЧАСТНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

MIELE

салон текстиля, ул. Красных Пар-

салон декора, ул. Красная, 81, ТЦ

салон техники для дома, ул. Бабуш-

тизан, 30

Арбат, 2 эт.

кина, 246

ЭКСКЛЮЗИВ

MISSONI HOME

ГАЛЕРЕЯ ИТАЛЬЯНСКОЙ МЕБЕЛИ

салон текстиля, ул. Индустриальная,

ул. Коммунаров, д. 266

ул. Головатого, 302

2, ТРК СИТИ ЦЕНТР

ГАЛЕРЕЯ КРАСНОДАР

ЭЛЕКТРОКОМПЛЕКТ

MOBIL & ZEIT

салон мебели и предметов интерьера,

салон электротехнических изделий,

салон мебели и предметов интерьера,

ул. Новороссийская, 230

1-ый проезд Стасова, 1 А

ул. Дзержинского, МЦ «Красная

ГАРМОНИЯ HI-FI

Площадь»

салон, ул. Рашпилевская, 15

РЕСТОРАНЫ, КАФЕ, БАРЫ

MUL-T-LOCK

ГРАНИ

MCKEY

салон дверей, ул. Красных Партизан, 469

салон керамики и сантехники, ул.

ул. Красных Партизан, 218

OIKOS

Новороссийская, 7

ПИТЕР-БАР

салон декоративных покрытий, ул.

ЕВРОСВЕТ

ул. Красных Партизан, 495

Бабушкина, 252

салон света, Кубанская набержная,

МАДЬЯР

PAFOS

64; ул. Бабушкина, 248

ресторан, ул. Красных Партизан, 515

салон мебели и предметов интерьера,

ЗЕЛЕНЫЙ ДВОРИК

NONNA MIA

ул. Красных Партизан, 495, 2 этаж

мебель для сада и дома, ул. Красных

ул. Бабушкина, 293

PAPYRUS

Партизан, 167

PRIMA VERA

салон обоев, ул. Красных Партизан,

ЗЕЛЕНЫЙ ПОПУГАЙ

ул. Коммунаров, 268

196

салон мебели, ул. Уральская, 104 А,

ЕКАТЕРИНОДАР

PELUCHE

ТРЦ СБС Мегамолл, 0 эт; Кубанская

ул. Старокубанская, 114

салон декора и аксессуаров, ул.

набережная, 64; ул. Тургенева, 57

BELLINI

Октябрьская, 38

ИЛЛЮЗИОН HI-FI

ул. Гимназическая, 36/2

PRAKTIKA

салон, ул. Северная, 500

студия мебели, ул. Бабушкина, 283;

ИТАЛДЕКОР

ул. Ленина, 54

салон декоративных покрытий, ул.

салон мебели и предметоа интерьера,

ОТЕЛИ, ЖИЛЫЕ КОМПЛЕКСЫ

PRETTO

Кирова, 68

RED ROYAL

шоу-рум, ул. Красных Партизан, 483

ИТАЛМЕБЕЛЬ

ул. Красных Партизан, 238

SAVANNA

салон мебели и предметов интерьера,

БЕРЛИНСКИЙ ДОМ

салон керамики и сантехники, ул.

ул. Горького, 111

ул. Красных Партизан, 381

Северная, 395

ИТЕРЬЕРНАЯ ЛАВКА

БЕСТУЖЕВЪ

SONY CENTRE

ул. Дзержинского, 100, мегацентр

ул. Васнецова, 19

салон техники для дома, ул. Седина,

«Красная площадь»

ПРЕМЬЕР-ОТЕЛЬ

37; ул. Стасова, 178, ТК Медиаплаза

КАЙРОС

ул. Васнецова, 16

VANNILA

салон керамики и сантехники, ул.

GENOFF

аквагалерея, ул. Фрунзе, 188

Северная, 320

ул. Линейная, 53

НА УЛИЦЕ ШУМКИНА

ул. Ленинская слобода, 19

ул. Шумкина, 20, стр. 1

Panorama center

Новобилдинг

ул. 2-ая Брестская, 8

ул. Долгоруковская, 4, корп. 3

Silver City Серебряническая наб., 29

Triangle House ул. Верхняя Красносельская, 3 Г

Victory Plaza ул. Викторенко, 5

Аrts Palace Успенский пер., 3, стр. 4

Авиапарк Ленинградский пр-т, 68

АВИЛОН Волгоградский пр-т, 43

Аврора Бизнес Парк Садовническая наб., 77, под. 3

Александр Хаус ул. Б. Якиманка, 1

Алексеевская Башня Ракетный бульвар, 16, стр. 1

АЛМ Девелопмент ул. 4-ая Магистральная, 5, стр. 1

Амбер Плаза ул. Краснопролетарская, 36

АРТ Билдинг ул. Земляной вал, 66\22

АФАНАСЬЕВСКИЙ пер. М. Афанасьевский, 7

Вавилов Тауэр ул. Вавилова, 24

Газпром Страстной бульвар, 9

Даймонд Холл Олимпийский пр-т, вл. 12/16

Дом на Берниковской набережной ул. Николоямская, 13/17

ДУКС 1 ул. Правды, 8, корп. 13, 2-ой подъезд

ДУКС 2 ул. Правды, 8, корп. 13, 3-ий подъезд

ЗАПАДНЫЕ ВОРОТА ул. Беловежская, 4

ЗЕНИТ-ИНТЕР ул. Александра Лукьянова, 3

Капитал Плаза

VENEZIA

КАЯН

TROY

салон мебели и предметов интерьера,

ул. Красная, 113

ул. 1 Мая, 131

Лесной 4-ый пер., 4 ул. 1-ая Бресткая, 29

ул. Северная, 223

КЕНГУРУ

BON TOP

VERONA-DESIGN

салон, ул. Северная, 327, МКЦ

АВТОСАЛОНЫ

салон мебели и предметов интерьера,

Кристалл, 1 эт.

ул. Бабушкина, 246; ул. Комсомоль-

AUDI

ул. Новороссийская, 230, МЦ АТМА;

КЛИМАТ ЛЮКС

ул. Дзержинского, 231/2

ская, 45

ул. Северная, 300; ул. Северная,

инжиринговая компания, ул.

МОДУС

ул. Дальная, 39/2

OMEGA PLAZA

КАПИТАЛ ТАУЭР Кристалл Плаза ул. Садовническая, 14, стр. 2

ул. Дзержинского, 229/5

ул. Войкова, 3, Морвокзал

салон, ул. Индустриальная, 2, ТРК

VIBEL

КУХНИ АТЛАС ЛЮКС

МОДУС RENAULT ул. Рашпилев-

СИТИ ЦЕНТР, 1 эт.

салон мебели и предметов интерьера,

ул. Красных Партизан, 483

ская, 321

ул. Северная, 452

МАРКЕТРИ

SOLLERS

Кутузов Тауэр

салон декоративных покрытий, ул.

VILLA DI PARCHETTI

фабрика, ул. Леваневского, 195

ул. Бородинская, 160/3

ул. Ивана Франко, 9

Волжская, 75

дом паркета, ул. Бабушкина, 293; ул.

МЕБЕЛЬ ВАЛЕНСИИ

ТРИНИТИ

БУТИКИ

пр. Мира, 39

Олимпик Плаза 2 пр. Мира, 33/1

Кутузов Тауэр ул. Ивана Франко, 8

МонАрх центр

ИЗМАЙЛОВСКИЙ пр. Измайловский, 4 ул. Гапсальская, 3

ИНТЕРСОТРУДНИЧЕСТВО пер. Бойцова, 7

ИНФОРМ-ФУТУРЕ ул. Тамбовская, 12

К-22 ул. 8-я Красноармейская, 22

Орликов

КАРПОВКА

Орликов пер., 2

ПОСОЛЬСКОЕ ПОДВОРЬЕ пер. 2-ой Казачий, 6

пр. Медиков, 5

КВАДРАТ ул. Крыленко, 3 лит. А

Ривер Плэйс Кожевнический пр-д, 1

Святогор I ул. Летниковская, 10, стр. 1

Святогор II ул. Летниковская, 10, стр. 2

Святогор IV ул. Летниковская, 10, стр. 4

Сокол 1 ул. Врубеля, 12, корп. 1

Сокол 2 ул. Врубеля, 12, корп. 2

Сокол Плаза под. 1, под. 2 ул. Усиевича, 20, корп. 1

СОКОЛ ПЛЕЙС

КОМАНДАРМ пр. Маршала Говорова, 29, лит. А

КОМПОНЕНТ ул. Бестужевская, 10

КОНСТАНТИНОВСКИЙ пр. Константиновский, 11

КОРПУС ул. Чугунная, 40

КОСМОПРО пр. Ленинский, 140, лит. И

МАТИСОВ ОСТРОВ ул. Александра Блока, 5

МЕНДЕЛЕЕВСКИЙ ул. Менделеевская, 5

МИЦАР

Чапаевский пер., 14

Пулковское ш., 9, к. 3

Столешников

МИЦАР

Столешников пер., 14

ПЛАЗА

ул. Кулакова, 20 Технопарк СИНТЕЗ ул. Угрешская, 2, стр. 16

Третьяковский ул. Никольская, 10

ТРИО корп корп. 1, корп. 2, корп. 3 ул. 8 Марта, вл. 1

ТУПОЛЕВ ПЛАЗА 1 ул. Бауманская

ТУПОЛЕВ ПЛАЗА 2 наб. Академика Туполева, 15, корп. 22

ЧАЙКА ПЛАЗА 4 ул. Щепкина, 42, стр. 2 А

ЯПОНСКИЙ ДОМ Саввинская наб., 15

ул. П. Сабировская, 46

МУСТАНГ ул. 5-я Советская, 45

ОВД пр. Обуховской обороны, 88, лит. Д

ПАРУС ул. Якорная, 11 ул. Полтавская, 6

ПОЛЮСТРОВО пр. Металлистов, 115

ПРИБОЙ Шкиперский проток, 14

ПРОГРЕСС СИТИ наб. Черной речки, 41

ПРОСОФТ ул. Ивана Черных, 29 А

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ Фуражный пер., 3; ул. 3-я Советская, 9

БИЗНЕС-ЦеНТРЫ

ул. Смоленская, 33

THE OFFICE

СМОЛЕНСКИЙ СОКОЛ пр. Ириновский, 2

СТАР СЕРВИС

Морская наб., 37, к. 2

I CAR ул .Заставская, 22

RIWAX ул. Софийская, 17

АКВАМАТИК пр. Маршала Блюхера, 45 А; ул. Прокофьева, 6

БЛЕСК 17-я линия, 66

КОЛЕСО Дальневосточный пр., 9

ЛИС Малый пр., 61 А

ЛЮКС Рижский пр., 25; ул. Комунны, 15; ул. Софийская, 17; Железнодорожный пр., 11

АВТО ЛАЙФ Шафировский пр., 15, корп. 2, литер А

МАКСИМАТИК пр. Космонавтов, 55

МОЙКА ЛЮКС ул. Бокситогорская, 8

МОРСКОЙ ВОЛК 19-я линия, 32

НЕВСКИЙ пр. Большевиков, 36, к. 2, лит. А

ПИТЕР РАЛЛИ ул. Ивановская, 29, стр. Б

РЕАЛ АВТО ул. Возрождения, 34 Б

АВТОЦЕНТРЫ и АВТОСАЛОНЫ BRABUS 4-я линия, 35-37

WILSON SERVICE Ириновский пр., 14, к.1

YAMAHA-ЦЕНТР ул. Львовская, 10

АВТОПРАЙМ RENAULT пр. Полюстровский, 68 А

БИКАР ул. Тельнама, 37

РОЛЬФ ОКТЯБРЬСКАЯ Октябрьская наб., 8, к. 2

ЭЛИТ МОТО мотосалон, ул. Апрельская, 5

АКАДЭМИЯ

СТРЕЛА

ул. Одоевского, 12 А

ул. Уральская, 1 А, к. 2

пр. Лиговский, 113, лит. Б

АКТИВ

ТРИО

Выборгская наб., 43

пр. Аптекарский, 2

DOMINO

Северная, 320

салон мебели и предметов интерьера,

ул. Старокубанская, 122

ТРОИЦКОЕ ПОЛЕ

салон декоративных покрытий, ул.

ул. Красных Партизан, 166

TOYOTA ЦЕНТР КУБАНЬ

ул. Уральская, 13

пр. Обуховской обороны, 116

GLOSS

АКРИЛ

НА БАРАБАННОМ

АЛМАЗ

ул. Конституции, 22

DA VINCHI

Леваневского, 4

МЕБЕЛЬ КМ

Тургенеское ш., 12 Б

пер. Барабанный, 3

ул. Пластунская, 52/3, оф. 211

Курортный пр.,8

Уральская, 48

салон мебели и предметов интерьера,

пр. Английский, 3, лит. Б

пр. Левашовский, 12

KERAMA MARAZZI

БАКРА

НА БОЛЬШОЙ ДМИТРОВКЕ

АНГЛИЙСКИЙ

ЭЛОР

ESTETICA

салон акрилового камня, ул.

LA SCALA

салон декора и аксессуаров, ул. Ново-

АМАТИ

ул. Атарбекова, 1/1, МФК Boss

Тургенеское ш., 23

ул. Большая Дмитровка, 32

ул. Красноармейская, 4/1

ул. Парковая, 2

российская, 230, ТРЦ СБС Мегамолл,

салон мебели и предметов интерьера,

House, 2 эт.

ОППОЗИТ

НА БОЛЬШОЙ САДОВОЙ

АРЕНА ХОЛЛ

MOBEL&ZEIT

LA VETRINA

МЦ АТМА

ул. Красноармейская, 77

МИЛАНСКИЙ ДОМ

Новокузнечная, 34/1

ул. Большая Садовая, 10

АСТРА

НА КАЛАНЧЕВКЕ ул. Каланчевская, 13

пр. Добролюбова, 16, лит. А, к. 2

ТОРГОВЫЕ И МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОЛИНА РОЗ торговый центр, ул. Аккуратова, 12

ИНТЭРИО торговый центр, пр. Богатырский, 14, 2 этаж

РЕСТОРАНЫ, КАФЕ, БАРЫ

ЛЕЛЬ

ул. Лахтинская, 16

MOB JOINT

гостинично-оздоровительный центр,

АТОЛЛ

ресторан-бар, пр. Непокорённых,

пр. Луначарского, 72

ул. Пластунская, 21

ул. Воровского, 19 А

FIERA

АМПИР ДЕКОР

салон мебели и предметов интерьера,

MOBIL ITALIA

РИВ ГОШ

салон света, ул. Тургенева, 117

салон обоев, ул. Северная, 357

ул. Новороссийская, 230, МЦ АТМА

Курортный пр., 78 В

ул. Навагинская, 12

FORMA

АНГЛИЙСКИЕ КРАСКИ

ОБОИНН И ЩТОРЦ

16, к. 1

НОВЫЙ МИР

ЭТАЖИ Воровского, 56

салон мебели и предметов интерьера,

салон красок, ул. Красных Партизан,

салон обоев и текстиля, ул. Красных

Central City Tower

НА КОЛОМЕНСКОМ ПРОЕЗДЕ

ул. Учительская, 23

PREMIUM

БЕЛЫЙ ОСТРОВ

SUSHI HOUSE

медицинский центр, 2-й Муринский

ул. Рашпилевская, 179/1

483, 1 эт.

Партизан, 499, 2 эт.

Овчинниковская наб., 20, стр. 1

Коломенский пр-д, 13

Сердобольская, 64, лит. Д

суши-бар, ул. Кораблестроителей, 31

пр., 26

ул. Донская, 28 «Строй сити»

164 PRAVDA Interior июЛь |август 2012

МОСКВА

БИЗНЕС-ЦЕНТРЫ

Mmm...

MR.CAP ш. Революции, 86 А

ЭЛЬГИДА МОТОРС

BEST

Ленинградский пр-т, 31 А, стр. 1

24 ЧАСА

ул. Салова, 27 А

бул. Конногвардейский, 3

ул. Московская, 25

FLUX-HAUS

АВТОМОЕЧНЫЕ КОМПЛЕКСЫ

ПОЛТАВСКИЙ

Санкт-Петербург

АДМИРАЛТЕЙСКИЙ ДОМ

Седина, 65

DERUFA

Олимпик Плаза 1

Турчанинов пер., 6, стр. 2

д. 300

ШОКОЛАДНИЦА

Каланчевская ул., д.2/1

ул. Ключевая, 30

DEKOR BURGUA

Аэропорт Сочи

ОАО ТРАНС

Технопарк ОРБИТА

ГРИБОЕДОВ пр. Лермонтовский, 13

ГУТУЕВСКИЙ КОМПЛЕКС

Крымский мост

ЧАЙКА

ул. Московская, 18, ТЦ «Белый лебедь»

GARDA DEKOR салон декора и аксессуаров, ул. Ново-

ЦЕНТРЫ КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯ

ООО «ГАЛЕРЕЯ-АЛЕКС»

RAUMPLUS

СОЧИ

Сочи, Международный аэропорт, выходы «B» и «C» тел.

+7 918 001 03 37 +7 989 623 87 27

ИЗУЧЕНИЕ СПРОСА

Сочи, ул. Виноградная, 20 А, БЦ «Олимпийсий», тел. +7 988 231 80 67

РЕКЛАМА ООО «ИНТЕРЬЕР-ЮГ»

Античная интерьерная древесина – истинное удовольствие, соединяющее прошлое и будущее!

С а л о н

к е р а м и ч е с к о й

п л и т к и

м о з а и к и

КЕРАМИР С о ч и , у л . 2 0 Г СД , д . 1 8 А , т е л . + 7 8 6 2 2 6 7 0 3 8 3