Predpremiera 237 by Predpremiera

Piše: dr. Samo Rugelj

OD FORRESTA GUMPA DO KAPITANA PHILLIPSA Leto 14/Številka 237/ 25. september–5. november 2013

V 237. številki revije Predpremiera predstavljamo: Intervju: Goran Vojnović 4–5 Čefurji raus! 6 Jaz, baraba 2 8–9 Thor: Svet teme 10–11 Abeceda seksa 12 Otožna Jasmine 13 Malavita 14 Kapitan Phillips 15 Nesramni dedi 16 Mačeta ubija 19 Carrie 20 Ti si naslednja 20 Načrt za pobeg 21 Gravitacija 21 Nagrajenci 16. FSF-ja 22 Ponarejevalec 23 Napovedujemo: Gremo mi po svoje 2 24 Samo bog odpušča 26 Duh leta '45 27 Jimmy P. 27 Kaj ko bi vsi živeli skupaj 28 Hannah Arendt 28 Rdeči balon + Bela griva: Divji konj 29 Navihani Bram 29 IZDAJATELJ

UMco, d. d., Leskoškova 12, 1000 Ljubljana Telefon: (01) 520 18 30, faks: (01) 520 18 40 E-mail: premiera@umco.si ISSN: 1580-3678, naklada: 35.000 izvodov UREDNIŠTVO in PISCI

Odgovorni urednik: dr. Samo Rugelj Kreativna urednica: Renate Rugelj Tehnično uredil: Aleš Cimprič Lektura: Tina Šebenik Pisci: Filip Breskvar, Aleš Cimprič, Samo Rugelj, Matic Večko, Damijan Vinter OBLIKA in PRIPRAVA

Oblikovanje: Žiga Valetič Prelom: Aleš Cimprič Priprava za tisk in tisk: Schwarz Print d. o. o., Ljubljana OGLASNO TRŽENJE

Tina Šebenik Telefon: (01) 520 18 44 GSM: 041/670 666 Brez pisnega dovoljenja izdajatelja je vsako reproduciranje, distribuiranje, javna priobčitev, predelava in uporaba vsebine prepovedana. Ves slikovni material je uporabljen z dovoljenjem filmskih distributerjev. Uredništvo Predpremiere ne odgovarja za spremembe, ki nastanejo v programih po zaključku redakcije. Vse pravice pridržane! Kolumne izražajo stališča avtorjev in ne nujno tudi uredništva revije Predpremiera. Oglasne vsebine so jasno označene in zanje odgovarja naročnik oglasa.

16. oktobra 2013 izide nova številka revije

redstavljajte si, da ste filmska zvezda. Za vami je zelo spodobna igralska kariera. Pokasirali ste že dva oskarja za glavno moško vlogo. Ste moškega spola. Pred vami je zagotovljena prihodnost, scenarije pišejo tudi neposredno za vas, nagrade za življenjsko delo vas že čakajo za vogalom, veličastni sprejemi in zabave ter povabila na razne eminentne dogodke so del vašega vsakdana. Zato je logično, da začnete igrati varno igro. Izbirate vloge, ki cikajo na nove nominacije. Izbirate režiserje, s katerimi ne morete zgrešiti. Izbirate soigralce in soigralke, ki ne morejo zatajiti. Mine desetletje in ko se ozrete nazaj, ugotovite, da ste naredili vse napake, ki jih je bilo mogoče narediti. Izbrali ste najslabše vloge, ki so sicer cikale na nominacije, a so ostale brez njih. Izbrali ste programirane hite, ki pa so se spremenili v »flope«. Izbrali ste najslabForrest Gump, 1994 še filme režiserjev, ki ne morejo zgrešiti. Izbrali ste soigralce in soigralke, ki vas niso mogli prebuditi. Pred desetimi leti ste bili na vrhu, potem pa ste počasi začeli polzeti z njega. Še zmeraj dobivate ponudbe, a producenti vse bolj previdno preračunavajo, koliko denarja lahko namenijo za vaš film. Še zmeraj ste eden najbolj znanih obrazov v mestu angelov, a za vratom čutite temno senco nezanesljivosti, ki vam vse močneje diha za ovratnik. Še zmeraj ste v sedlu, a čutite, da počasi izgubljate nadzor nad konjem Kapitan Phillips, 2013 pod seboj. Še zmeraj igrate veliko zvezdo, a vsak dan vam je vse bolj jasno, da je to izkoriščanje minulega dela in sedenje na nekdanjih lovorikah, ki se počasi sesipajo in lezejo vase kot peščeni grad na morski obali ob prihodu plime. Kljub temu pa zmeraj obstaja možnost za novo priložnost. Treba je biti ob pravem času na pravem mestu. Treba je imeti nekaj sreče in biti podoben človeku, ki mu je zgodbo napisalo življenje. Ta filmska zvezda je Tom Hanks, človek, ki mu je Hanks podoben, pa je resnični kapitan Richard Phillips. Pred desetimi leti je bilo za Hanksom desetletje zmagoslavja. Začel ga je leta 1993 s Philadelphio (oskar za glavno vlogo), nadaljeval s Forrestom Gumpom leto kasneje (drugi oskar za glavno vlogo in hit leta), podaljšal do Apolla 13 leta 1995 (eden od velikih hitov leta) in istega leta posodil glas Jelku v prvem Svetu igrač (animirani hit leta), kar je vloga, ki ga bo spremljala tudi v prihodnosti, leta 1998 nadaljeval z epsko vlogo v Reševanju vojaka Ryana (oskarjevska nominacija za glavno vlogo in eden od hitov leta) ter romantično komedijo Čaka te pošta (eden od hitov leta), naslednje leto pa se spet poigraval s svojim glasom v drugem Svetu igrač (animirani hit leta) in smuknil v karakterno vlogo zaporniškega paznika v Kingovi Zeleni milji (eden od hitov leta). Tudi leto 2000 je Hanksu dalo sadove z Brodolomom (nominacija za glavno vlogo in eden od hitov leta), svoje zlato desetletje pa je podaljšal še v leto 2002, ko je odigral glav100 95

75 100 95 25 75 5

0 25 5 0

no vlogo v kritiškem filmu leta Pot v pogubo in komercialnem hitu leta Ujemi me, če me moreš, kjer je asistiral Leonardu DiCapriu. Takrat se je zdelo, da ne more iti nič narobe. A potem je prišlo desetletje napačnih odločitev: Morilci stare gospe (2004) so bili eden najslabših filmov bratov Coen, Terminal (2004) se je izkazal za enega najslabših filmov Stevena Spielberga, z zajemanjem gibov animirani Polarni vlak (2004) Roberta Zemeckisa se je izkazal za tehnologijo v slepi ulici, Da Vincijeva šifra (2006) je postala globalni hit, a ga kot igralca pač degradirala v lik Roberta Langdona, Wilsonova vojna (2007) je postala eden najmanj prepričljivih filmov oskarjevskega režiserja Mika Nicholsa, ki ga ni mogla rešiti niti Julia Roberts, Angeli in demoni (2009) so spet prinesli dolarje, a mu odrezali še nekaj igralske karizme, tretji Svet igrač (2010) je postal globalni hit, a še zdaleč ne več zaradi njegovega glasu, Larry Crowne (2011) je »flopnil«, čeprav mu je družbo na motorju spet delala čedna Julia, prav tako je »flopnil« Ekstremno glasno in neverjetno blizu (2011), kljub temu da je bila soigralka še sveža oskarjevka Sandra Bullock in da ga je zrežiral zanesljivi Stephen Daldry, lani pa je potem »flopnil« še Atlas oblakov, to pa kljub temu da je Hanks, kakor tudi nekateri drugi pri tem filmu, v njem odigral kar šest vlog. Potem pa pride kapitan Richard Phillips s svojo univerzalno življenjsko zgodbo o odločnem, a dostojanstvenem uporu somalijskim piratom, ki so zavzeli tovorno ladjo, ki ji je poveljeval. Ja, zgodilo se je leta 2009, in kasnejša akcija njegovega reševanja, pri kateri je sodelovala tudi ameriška vojska, je bila medijski dogodek, ki so ga spremljale vse televizije. Kljub temu da je Richard Phillips postal utelešenje ameriškega vzornika, nepopustljivega, inteligentnega, retorično in fizično sposobnega človeka, ki ga ni strah upreti se številnejšemu in bolje oboroženemu sovražniku, je v kasnejših intervjujih ostal presenetljivo trezen in hladnokrven: »Naredil nisem nič posebnega. V današnjih časih se na veliko opleta z oznakami heroj in junak ter podobno. V svoji knjigi (v kateri je opisal ta dogodek) sem skušal zgolj pokazati, kakšen je pač moj poklic in kakšne so kapitanove dolžnosti, če pride do problemov. Veliko ljudi ne pozna mojega poklica in s to knjigo sem jim ga želel približati.« No, mimogrede je dal tudi pospešek rahlo upehani Hanksovi karieri. Čeprav pa je res tudi to, da je Hanks iz te vloge potegnil maksimum. Njegova preobrazba v Richarda Phillipsa je popolna, njegova igra je minimalistična, a izdelana in prepričljiva. Z njim smo vse do dramatičnega zaključka filma. Nova oskarjevska nominacija mu najbrž ne uide. Ni torej dovolj zgolj to, da dobite priložnost. Treba jo je znati tudi izkoristiti.

www.premiera.si | 25. september–5. november 2013 |

237 | 3

Sprašuje: Samo Rugelj

GORAN VOJNOVIć Avtor knjige Čefurji raus!, po kateri je sedaj zrežiral istoimenski film

oran Vojnović (1980) je bil najprej košarkar, potem publicist, potem pisatelj in nazadnje režiser. Med evropskim košarkarskim prvenstvom smo doživeli premiero njegovega drugega celovečernega filma Čefurji raus!, ki sedaj prihaja tudi na redni kino spored. Pričakovanja v zvezi s filmom so velika, podobno kot so bila velika tudi pričakovanja v zvezi s slovensko košarkarsko reprezentanco. Zato ni čudno, da smo pogovor začeli s košarko, z Goranom pa smo se pogovarjali na dan odločilne četrtfinalne tekme proti Španiji. »Raje danes,« je rekel, »jutri ne vem, v kakšnem stanju bom.« Predpremiera: Si pravkar minulo evropsko prvenstvo v košarki gledal sede ali stoje? Vojnović: Tekme Slovenije sem gledal stoje, ostale pa sede, razen tiste med Srbijo in Makedonijo, kjer so bili vsi na nogah. Predpremiera: Nekaj vprašanj za ogrevanje: Dragan Kićanovič ali Mirza Delibašić in zakaj? Vojnović: Mirza Delibašić, ker je Bosanec. Predpremiera: Dražen Petrović ali Toni Kukoć? Vojnović: Upal sem, da me tega ne bo nikoli nihče vprašal. A če že moram odgovoriti, je Toni moj najljubši košarkar vseh časov. Pred vsemi. Za las,

4 | 237

ampak res za las, tudi pred Draženom. Predpremiera: Goran Dragić ali Jure Zdovc? Vojnović: Goran Dragić ni iz Fužin, Jure Zdovc pa je iz Slovenskih Konjic. Predpremiera: Je košarka, glede na sestavo naše reprezentance, po tvoje slovenski ali »čefurski« šport? V filmu namreč namigneš, da pravoverni Slovenci pač »trimčkajo«? :) Vojnović: Košarka postaja tipično »slovenski« šport, v katerem je vse bolj pomembna fizična pripravljenost, disciplina v igri in te fore. A na Goran Vojnović koncu še vedno šteje »južnjaški šmek« in zato je Vassilis Spanoulis MVP Evrolige, Juan Carlos Navarro pa najboljši evropski igralec zadnjih desetih let. Predpremiera: In potem pridemo do Marka Đorđića, košarkarskega junaka tvojega romana Čefurji raus!, sedaj prelitega v film. Kako je bilo roman adaptirati v film? Kaj so bile težave in kaj sladkosti tega opravila?

| 25. september–5. november 2013 | www.premiera.si

Vojnović: Ni enostavno dvakrat pripovedovati iste zgodbe. Res je, da imaš ogrodje že postavljeno in se lahko osredotočiš na detajle, iščeš šibke točke v zgodbi in jih dodeluješ, a s tem sam sebe prikrajšaš za najlepši del ustvarjanja filma, za tisto sanjarjenje o filmu, ko podobe v svoji glavi zlagaš v neko čisto novo zgodbo.

Predpremiera: Koliko časa je bilo potrebnega za to? Vojnović: Veliko. Kot režiser moraš imeti distanco do teksta, ki naj bi ga režiral, a samemu mi to dolgo ni uspevalo. Literarna zgodba Čefurjev se kar ni in ni hotela zaključiti in v nekem trenutku sem bil že prav zasičen z njo in se nisem mogel pripraviti do tega, da bi začel pisati scenarij. Predpremiera: Kako je potekalo izbiranje naturščikov za glavne vloge »bande štirih«? Vojnović: Na srečo so vsi štirje banditi prišli na avdicijo, res pa je, da sta se mi Beno in Ivan oglasi-

la že dosti prej, ko se je o filmu še zelo sramežljivo šušljalo. Ivan celo iz Zagreba. Na srečo se Dino ni zmenil za našo omejitev starosti (iskali smo fante, stare do 22 let, on pa jih je štel 32) in na srečo Nejca, ki je bil v prvem krogu malce prestrašen, nismo spregledali. Predpremiera: Kako je potekalo delo z njimi na snemanju? Kakšna je bila ključna razlika v delu med njimi in profesionalnimi igralci? Vojnović: Predvsem je bilo treba z njimi delati pred snemanjem. Mesec in pol so fantje vadili s svojim igralskim trenerjem Tomijem Janežičem, ki je opravil res izjemno delo. Potem so sledile vaje z drugimi igralci. Ko smo začeli s snemanjem, so bili že profesionalci. Še vedno so potrebovali več moje pomoči, pa tudi več časa kot izkušeni igralski mački, a kakšne bistvene razlike že po nekaj dneh ni bilo več. Predpremiera: Kako je bilo režirati drugi celovečerec v primerjavi s prvim? Lažje? Težje? Vojnović: Vsekakor težje. Zdi se mi, da starejši kot sem, bolj me je strah, da bi se kaj ne izšlo tako, kot sem si zamislil. Včasih sem v nepredvidljivosti filmskega ustvarjanja bolj užival, v sprotnem prilagajanju okoliščinam sem videl priložnost za nadgradnjo prvotne ideje. Predpremiera: Snemanje katere scene filma se ti je najbolj vtisnilo v spomin? Vojnović: Najbrž snemanje vožnje po mestu. To je bil naš prvi snemalni dan, fantje temu primerno vznemirjeni. Po več mesecih priprav so končno dobili priložnost, da pokažejo, kaj znajo, in sprostijo vso svojo energijo. In nalogo so vzeli smrtno resno. Povsem so pozabili, da snemajo film, in se dobesedno spremenili v podivjane huligane. S svojim tuljenjem so prestrašili skupino japonskih turistov, z dirkanjem čez Tromostovje razjezili župana na poti v službo, mene pa je zaskrbelo, da jim adrenalin nikoli več ne bo popustil. A posnetki so bili odlični. Predpremiera: Si bil med snemanjem pod kakšnim pritiskom, glede na to, da je šlo za adaptacijo izjemno odmevnega in prodajanega romana?

Vojnović: Veš, da bodo ljudje rekli »Knjiga je bila boljša!«, veš, da obstajajo določena pričakovanja, radovednost, a ko snemaš, o vsem tem ne razmišljaš. Enostavno ni časa. Predpremiera: Kako si zadovoljen s končno različico filma? Ali drugače: kateri medij, s pomočjo katerega smo se do sedaj lahko spoznali z zgodbo Marka Đorđića, se ti zdi najbolj učinkovit? Vojnović: Čefurji raus! bo vedno najprej knjiga. A pokazalo se je, da imata tako gledališče kot film moč, da potegneta iz te zgodbe nekaj novega, drugačnega. Igralec, ki govori tekst, ta tekst oživi in mu doda določen čustveni naboj ali humor, ki ga sam tekst morda sploh nima. Predpremiera: Zakaj naj bi si nekdo, ki je že prebral roman in si ogledal gledališko predstavo Čefurji raus!, po tvoje ogledal še film? Kako bi mu ga priporočil? Vojnović: Film bi mu priporočil predvsem zaradi izjemnih igralcev. V filmu se pojavi cela paleta velikih imen slovenskega, hrvaškega, bosanskega, srbskega in tudi makedonskega filma, ki dajejo zgodbi novo dimenzijo. Predpremiera: Kaj pričakuješ od filma v kinematografih? Vojnović: Težko je govoriti o pričakovanjih. Filmski gledalci so zahtevni, en klik so stran od najboljših svetovnih filmov in vsako leto jih težje odvlečeš v kino. Vse bolj je ostra polarizacija med vedno mlajšo publiko v Koloseju, ki tja zahaja v želji po bombastični filmski zabavi, in tisto starejšo, ki bodisi v Kinodvoru išče avtorske filme (pri nas je teorija avtorskega filma še vedno živa) bodisi se preusmerja na televizijo. Predpremiera: Se bo film prikazoval tudi po državah bivše Jugoslavije in kdaj? Vojnović: Vsekakor, a sam si želim, da ne bi šlo le za revijalno prikazovanje, kakršnega so ponavadi deležni naši filmi v tujini. Glede na to, da je filmu pot že utrla knjiga in da imamo v filmu jugoslovansko igralsko reprezentanco, upam, da bomo naredili kaj več. Če Balkanu ne moremo prodati Čefurjev, potem jim najbrž ne moremo prodati ničesar. Predpremiera: Lahko poveš kaj o svojih prihodnjih načrtih? Kaj je na vrsti, roman ali film? Vojnović: Najbrž roman, a bo tudi ta počakal na manj kaotične čase. Predpremiera: Če bi moral izbirati med filmom in literaturo, za kaj bi se odločil? Vojnović: Trenutno bi se odločil za literaturo, saj me je film precej izčrpal, po eni strani zaradi finančne negotovosti, ko smo bili zaradi razpada sistema na takrat še združenem ministrstvu več kot pol leta brez plačila za svoje delo, po drugi pa zaradi cirkusa, ki spremlja premiere filmov. Predpremiera: In za konec, kateri film iz knjige 1001 film si najraje ponovno ogledaš? Vojnović: Veliko jih je. Izgubljeno s prevodom, Čudovito življenje, Tanka rdeča črta, Tatovi koles, Taksist, Kes, Tekla bo kri, Okus češnje, Naredi pravo stvar in še in še. Knjigi malo zamerim, da ni v njej nobenega filma Otarja Iosselianija, mojega najljubšega režiserja. C

CMY

Telekom Slovenije, d. d., 1546 Ljubljana

MEGA FOUN V AKCIJI

Itak frende kličem brezplačno s svojim novim mobitelom. HTC Desire 601 je novi mega foun v akciji, ki sem ga v Telekomovem centru dobil na obroke in brez obresti. Vseč mi je, da deluje v najhitrejšem omrežju LTE in odlično kakovostjo zvoka.

ITAK FRENDE KLIČEM BREZPLAČNO!

Itak ima tri hude pakete Džabest 250/2000/3000 in nova pravila! Takoj sem izbral paket Džabest 2000 s katerim lahko vključene enote storitev porabim po svoje za klice v vsa slovenska omrežja, SMS-e, MMS-e ali za prenos podatkov. Pa še vse Itak frende kličem brezplačno. Džabest? Itak!

ITAK PLEJS JE VEDNO Z MANO

Navdušen sem nad tehnološko najbolj fresh storitvijo Itak Plejs. Fotografije in videoposnetke, ki jih naredim s svojim mobitelom, po novem shranim kar z Itak Plejsom. Omogoča mi tudi varen prenos med različnimi napravami, deljenje datotek s frendi prek maila, Facebooka ali Twitterja.

ITAK PLEJS JE ZAKON? ITAK.

Pohiti in si na plejs.itak.si aktiviraj Itak Plejs S, ki ga do konca leta lahko uporabljaš brezplačno ali Itak Plejs M, ki ti je na voljo za samo 2 EUR na mesec. Dobiš tudi dostop do najbolj adrenalinskega Red Bull TV-ja, več kot 10 TV-programov v živo ter pregled sporeda 160 TV-programov. Zabavno in uporabno? Itak.

IMAM DVE KARTICI SIM

Aktiviral sem si Itak Internet. Izkoristil sem 50 % popusta na naročnino do konca marca 2014 in 5 GB prenosa podatkov na dodatni kartici SIM. Sedaj lahko z iste mobilne številke porabljam enote storitev iz svojega Džabest paketa na dveh napravah hkrati. Praktično? Itak!

Za več informacij o storitvah Mobitel obiščite Telekomov center, www.itak.si ali pokličite brezplačni številki 041 700 700 (za Mobitelove uporabnike) ali 080 8000.

Spisal: Damijan Vinter

Režiser in pisatelj Goran Vojnović je svojo knjižno uspešnico prene sel tudi na veliko platno. Zgodba, ki se dotika problematike priseljen cev v Sloveniji, se vrti okoli štirih mladeničev iz Fužin.

Čefurji raus! IGRAJO Benjamin Krnetić, Dino Hajderović, Ivan Pašalić, Jernej Kogovšek, Ermir Hadžihafizbegović, Mediha Musliović, Zoran Cvijanović, Polona Juh, Daria Lorenci Flatz, Milan Pavlović, Vesna Trivalić, Jernej Šugman ... REŽIJA IN SCENARIJ Goran Vojnović ŽANR komedija DISTRIBUTER Kolosej zabavni centri PREMIERA 3. oktober 2013 TRAJANJE 100 min https://www.facebook.com/cefurji.raus.film

similacija tujcev je aktualna tema, s katero se vsakodnevno srečujemo na domačih in evropskih tleh ter širom po svetu. Najverjetneje večjih problemov s prilagajanjem v novo okolje ne bodo imeli tisti naši sodržavljani, ki se v zadnjem času množično odpravljajo boljšemu življenju naproti (samo lani je bilo evidentiranih migracij v Avstralijo in Novo Zelandijo skoraj enkrat več kot leto poprej!), drugače pa je s tujci, ki »pristanejo« na naših tleh. Slovenci namreč načeloma ne veljamo za najbolj strpne do ljudi z drugačnimi življenjskimi navadami. Slovenski film se je že loteval omenjene problematike (Halgato, Kajmak in marmelada, Rezervni deli, Šanghaj), a tokrat je pred nami izredno svež, pronicljiv in mladostne energije poln portret poskusa tovrstne asimilacije. Čefurji raus! je zgodba o štirih prijateljih iz ljubljanskih Fužin, ki se trudijo pregnati utesnjenost, dolgčas in vrenje hormonov. V enaki meri pa je to tako zgodba o mladostniškem uporu kot tudi pripoved o zavedanju lastnih (etničnih) korenin. Čeprav v ospredju spremljamo štiri junake, Aca, Adi-

6 | 237

| 25. september–5. november 2013 | www.premiera.si

ja, Dejana in Marka, sloni osnovna teža izpovedi in narativnega sloga prav na slednjem. Sedemnajstletni Marko je namreč nadarjen košarkar, katerega oče si bolj kot vse na svetu želi, da bi njegov sin uspel v profesionalnem svetu košarke. Pa čeprav v klubu Olimpija, ki v Markovih očeh pooseblja vso naduto vzvišenost Ljubljančanov. Marka, ki tudi sicer povzroča sive lase trenerju s svojo vročekrvnostjo in občasno nediscipliniranostjo, tarejo še ostali problemi, značilni za odraščanje, pri tem pa mu kljub iskrenemu prijateljskemu zavezništvu upanja v lepšo prihodnost ne vlivajo niti njegovi zvesti kolegi. Adi ima težave z bratom Sanelom, hkrati pa nima najboljšega vzora v gastarbajterskem Mirsadu, Acotu gre na živce pretirana materinska skrb in hoče po vsej sili najti krivce za lastno nezadovoljstvo (pri tem je sila prikladen voznik avtobusa!), Dejan pa živi v strahu, da se bo moral preseliti v »zakotne« Slovenske Konjice. Njihovo postopanje pred blokom je popestreno z raznovrstnimi, tudi vandalskimi podvigi, ki jih seveda pripeljejo navzkriž z možmi postave, pri katerih alkoholno opogumljeno razgrajanje, ožigosano z jugo poreklom, ne naleti na najbolj korekten odziv ... Roman Čefurji raus! je bil dolgo časa na vrhu najbolj prodajanih knjig v Sloveniji in med najbolj izposojanimi knjigami v naših knjižnicah, Goran Vojnović pa si je zanj prislužil nagrado Prešernovega sklada in nagrado kresnik. Po uspešni gledališki priredbi se je avtor podal za kamero in delo prelil na platno. Pri scenariju je sodeloval z Abdulahom Sidranom, avtorjem predlog za kultna filma Emirja Kusturice Se spomniš Dolly Bell in Oče na službenem potovanju, del igralske ekipe pa si je na minulem FSF-ju prislužil nagrado vesna za »preigravanje stereotipov subkulture z mladostno norostjo, temperamentom in svežino«.

Spisal: Filip Breskvar

Po treh letih se čemerna baraba Gru in njegovi nerodni rumeni pomočniki vračajo na velika platna, tokrat z zelo nenavadnim in težavnim poslanstvom, saj morajo v boju proti novemu superzlobnežu združiti moči z organizacijo za boj proti zločincem.

JAZ, BARABA 2 Despicable Me 2 GLASOVI Steve Carell, Kristen Wiig, Miranda Cosgrove, Russell Brand, Steve Coogan, Elsie Fisher, Moises Arias, Dana Gaier ... SLOVENSKI GLASOVI Aljoša Koltak, Jana Zupančič, Lena Hribar, Zara Karoli, Patricia Sekelj, Primož Forte, Boris Cavazza, Jernej Gašperin, Zvone Hribar ... REŽIJA Pierre Coffin, Chris Renaud SCENARIJ Ken Daurio in Cinco Paul ŽANR animirana družinska komedija DISTRIBUTER Karantanija Cinemas PREMIERA 3. oktober 2013 TRAJANJE 98 min http://despicableme.com/

oleg izvirnih animacij vsak studio potrebuje preverjeno franšizo, ki omogoča stalen dotok svežega kapitala. DreamWorks Animation prisega na Shreka in Kung fu pando, Pixar se vedno znova vrača v Svet igrač, Blue Sky Studios pa je že štirikrat obiskal Ledeno dobo. Podobno zgodbo skuša spisati tudi studio Illumination Entertainment, ki je pred tremi leti z zgodbo o zlobnežu z zlatim srcem očaral gledalce, velikanski finančni uspeh drugega dela (po svetu je film zaslužil že več kot 800 milijonov dolarjev) pa je upravičil upanja ustvarjalcev. Ustvarjanje filma je tudi v drugo vodil režiserski tandem Pierre Coffin in Chris Renaud, zabavnim glasovnim bravuram Steva Carella (Butec na večerji) pa so se pridružili še Kristen Wiig (Dekliščina), Ken Jeong (trilogija Prekrokana noč) in Benjamin Bratt (Lepotica pod krinko). Slednji je moral samo dva meseca pred

8 | 237

Spominja nas na: > Hotel Transilvanija, 2012 > Lorax, 2012 > Jaz, baraba, 2010 > Megaum, 2010

prihodom filma v kina zamenjati Ala Pacina, ki se je, kljub že končanemu snemanju, odločil zapustiti projekt. To ni zmedlo producenta Christopherja Meledandrija, ki je s pomočjo posebne skupine mešalcev zvoka poskrbel za usklajeno sozvočje animacije in nove glasovne interpretacije glavnega antagonista. V slovenski sinhronizaciji se v vlogi glavnega lika vrača Aljoša Koltak, družbo pa mu delajo Jana Zupančič, Boris Cavazza, Zvone Hribar, Jernej Gašperin idr. Rdeča nit drugega dela Grujevih dogodivščin se osredotoča na zabavne težave, ki jih nekdanjemu superzločincu predstavlja vsakdanje družinsko ži-

| 25. september–5. november 2013 | www.premiera.si

vljenje. Po posvojitvi treh deklic skuša Gru pozabiti svoje stare zlohotne ambicije, vendar kmalu spozna, da je vzgoja odraščajočih deklet še večji izziv kot boj za kriminalno prevlado. Nič hudega slutečega na stara pota prisili prihod nove skrivnostne barabe, ki skuša zavladati svetu, kar v Gruju vzbudi nemalo zavisti in tudi željo po varovanju hčera. V boju mora skleniti nepričakovano zavezništvo z agentko Lucy, ki pripada skrivni organizaciji za boj proti zločincem. Njun odnos za Gruja predstavlja nov nepoznan izziv, ki le še poveča zabavni kaos čudaških pripetljajev in nenavadnih dogodivščin.

Zabavne prigode nerodnih pomočnikov minionov bomo lahko na velikem platnu znova spremlja li že prihodnje leto, ko v kina prihaja njihov samostojni film z zanimivo razlago, kako so rumeni tepčki sploh nastali in zakaj je njihov glavni cilj služiti najbolj ambicioznemu zlobnežu na svetu.

Nasprotja se privlačijo Gru in Lucy

Eduardo in Floyd

Margo in Antonio

Rumeni in zlobni minioni

Glas: Aljoša Koltak (Steve Carell) in Jana Zupančič (Kristen Wiig)

Glas: Boris Cavazza (Benjamin Bratt) in Zvone Hribar (Ken Young)

Lena Hribar (Mirnada Cosgrove) in Jernej Gašperin (Moises Arias)

Glas: Pierre Coffin in Chris Renaud

Čemerni kaotični zlobnež in razposajena perfekcionistka se zdita različna kot noč in dan: Gru skuša s svojim briljantnim zločinskim umom krmariti skozi zagate novega družinskega življenja, Lucy pa kot skrivna agentka varuje človeštvo pred kriminalci. Toda ko sta prisiljena združiti moči, presenečeno ugotovita, da se njuni talenti zelo učinkovito dopolnjujejo.

Ob zapeljivem glasu in čutnih plesnih korakih očarljivega lastnika restavracije Eduarda se nobeno žensko srce ne more upreti skušnjavi spogledovanja, glavno poslanstvo prefinjenega frizerja Floyda pa je preobrazba moških v privlačne šarmerje. Vendar pa se zdi, da ju povezuje temačna skrivnost iz njune preteklosti, ki utegne vsem na novo premešati karte.

Najstarejša grujeva posvojenka počasi prihaja v leta, ko jo začenjajo zanimati fantje, še posebej uporniški Eduardov sin Antonio. Pridna učenka in samozavestni lepotec na prvi pogled sicer nimata veliko skupnega, vendar ju nepričakovano združi Grujevo odločno nasprotovanje njunem prijateljstvu, saj je prepovedana ljubezen najbolj razburljiva.

Kljub čudaški naravi znajo biti rumeni minioni zelo iznajdljivi in razposajeno simpatični. Na drugi strani imajo zlobni vijolični minioni v mislih zgolj uničenje in kaos, ki ga povzročajo predvsem z neustavljivo požrešnostjo. Toda enim in drugim je skupna neskončna nerodnost in prepirljivost, zaradi katerih so gospodarju bolj v breme kot pa v korist.

PAKETI

TopTrio 2 MESECA

DODATEK

HBO POL LETA

0¤

NAROČNINE

Ko gre za filme, vam nudimo le najboljše. Ne zadovoljite se z manj. *Akcija dodatek HBO pol leta 0 EUR velja od 4. 9. do 10. 11. 2013 za nove in obstoječe nevezane naročnike ob naročilu paketov TopTrio, ob vezavi naročniškega razmerja za 24 mesecev. Po preteku 6 mesecev lahko naročnik dodatek HBO odjavi, v nasprotnem se mu prične zaračunavati po ceniku. Na vseh napravah (računalniku, tablici in mobitelu) je možno spremljati vsebine HBO GO. Ponudba paketi TopTrio prva dva meseca naročnina 0 EUR velja od 4. 4. 2013 do 10. 11. 2013, ob vezavi naročniškega razmerja za 24 mesecev. Ponudba velja za nove naročnike in obstoječe nevezane naročnike storitev SiOL ob naročilu paketov TopTrio Osnovni, TopTrio Mini HBO, TopTrio, TopTrio HBO in TopTrio Mega HD. Telekom Slovenije, d. d., Ljubljana si pridržuje pravico do sprememb cen in pogojev. Slike so simbolične. Cene vključujejo DDV. Za dodatne informacije, pogoje in cene obiščite www.siol.net/storitve, pokličite 080 8000 in 041 700 700 ali obiščite Telekomove centre in druga prodajna mesta Telekoma Slovenije.

siol.net/storitve

Spisal: Aleš Cimprič

Junak Thor je ponovno osrednji lik v novem poglavju superherojskih filmov, ki tvorijo Marvelov svet. Tokrat pro bleme povzroča mogočna rasa temnih vilincev.

THOR: SVET teme Thor: The Dark World GLASOVI Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Natalie Portman, Idris Elba, Kat Dennings, Zachary Levi, Anthony Hopkins, Stellan Skarsgård, Christopher Eccleston ... REŽIJA Alan Taylor SCENARIJ Christopher Yost, Christopher Markus, Stephen McFeely po zgodbi Dona Payna in Roberta Rodata ter likih Stana Leeja, Larrya Lieberja in Jacka Kirbyja ŽANR fantazijska akcijska pustolovščina DISTRIBUTER Cenex PREMIERA 30. oktober 2013 http://marvel.com/thor

tripovski navdušenci živijo v zlati dobi. Že nekaj let se filmi o superjunakih uvrščajo med največje uspešnice posameznega leta in mnogokrat jim uspe prepričati celo kritike, ki so do megauspešnic pogosto bolj zadržani. In ne le to, pogled v prihodnost ne kaže nobenih znakov, da bi se ta trend kakorkoli umiril. Levji delež k tej globalni popularizaciji ameriške stripovske dediščine gotovo nosi založba Marvel

oziroma njen filmski podaljšek Marvel Studios, ki je, sedaj pod okriljem Disneyja, projekt ekranizacije stripov zastavil strateško in dolgoročno. Do sedaj se jim je to več kot izplačalo. Skupek sedmih filmov, ki tvorijo t. i. filmsko serijo Marvelov svet, je po nekaterih izračunih v le petih letih postal že tretja najbolj donosna filmska serija vseh časov. Pred njo sta le James Bond in Harry Potter (ter, če se upošteva inflacijo, tudi Vojna zvezd). Vrednost pa se bo le še povečala, ko bo svoj pohod v kinematografih končal Thor: Svet teme, po Iron Manu 3 naslednji posladek iz druge faze cikla filmov iz Marvelovega sveta. Nordijski svetlolasi bog Thor je po dogodkih, prikazanih v filmih Thor (2011) in Maščevalci (2012), ponovno v središču pozornosti. Prihod starodavne

10 | 237

Spominja nas na: > Jekleni mož, 2013 > Maščevalci, 2012 > Prvi Maščevalec: Stotnik Amerika, 2011 > Thor, 2011

Chris Hemsworth

in izgnane rase temnih vilincev grozi, da bo vesolje padlo v dobo teme. Osvajalci se pod vodstvom maščevalnega in mogočnega Malekitha izkažejo za premočnega nasprotnika celo za sam Asgard (deželo bogov). Da bi rešil Zemljo in vseh Devet kraljestev, je Thor prisiljen poiskati pomoč pri svojem sovražniku – in bratu – v ječi zaprtem Lokiju … Ponovno je tu celotna igralska zasedba, ki smo jo spoznali že v prvem delu. Chris Hemsworth je z vlogo Thora zaslovel kot svetovna zvezda, preboj pa je uspel tudi klasično izšolanemu igralcu Tomu Hiddlestonu (Loki). Z zahtevno vlogo kompleksno razdelanega negativca je navdušil gledalce do te mere, da se bo priljubljeni antagonist Loki že tretjič pojavil v filmu, seveda v njegovi podobi. Po dveletni odsotnosti bomo na platnu zopet uzrli Natalie Portman v vlogi astrofizičarke in Thorove simpatije

| 25. september–5. november 2013 | www.premiera.si

Jane Foster, medtem ko se Rene Russo in Anthony Hopkins vračata kot Frigga in Odin. Prigode o Thoru zaradi naslanjanja na nordijsko mitologijo vsebujejo obilico fantazijskih elementov. Sprehod po domišljijskih svetovih in rasah zaživi s kombinacijo posebnih učinkov in zahtevnih posnetkov na lokaciji po krajih Velike Britanije (odobrili so jim celo uporabo Stonehengea) in Islandije. Film je režiral Alan Taylor, izkušen televizijski režiser HBO-jevih nadaljevank (denimo Igra prestolov), ki mu je bila nedavno zaupana tudi režija novega Terminatorja. Svet teme nadaljuje Marvelovo vizijo širjenja njegovega univerzuma, zaradi že pričakovano vzpostavljenih visokih produkcijskih vrednosti in zgodbe, ki navdih črpa iz likov, ne le akcije, pa predstavlja enega izmed vrhuncev jesenske filmske ponudbe, pa če si stripovski veteran ali le novinec.

Ulice Asgarda so največje umetno zgrajeno prizorišče, uporabljeno v Marvelovem filmu. Izkazali so se tudi maskerji. Igralec Christopher Eccleston (Malekith) je moral potrpeti kar šest ur (in še 45 minut za oblačenje), da so ga prepričljivo preobrazili v mogočnega temnega vilinca.

Faze Marvelovega sveta Marvelov svet sestavljajo filmi, ki si delijo enoten svet. Ambiciozen načrt povezati zgodbe posameznih junakov se je pričel leta 2008 z blagajniškim in kritiškim uspehom Iron Mana. To je bil tudi t. i. začetek prve faze (ta vključuje še: Neverjetni Hulk, 2008; Iron Man 2, 2010; Thor, 2011; Prvi maščevalec: Stotnik Amerika, 2011). Ta se je lani končala s superfilmom Maščevalci, ki je junake končno združil v enem filmu. Druga faza zajema letošnja Iron Man 3 in Thor: Svet teme in se bo naslednje leto nadaljevala s filmom Stotnik Amerika: Zimski vojak. Prihodnje leto bo prispel tudi film Varuhi galaksije, ki bo poskušal vzpostaviti povsem novo skupino nenavadnih in nezemeljskih herojev iz drugega konca galaksije (ki pa bodo prek lika Thanos, ki smo ga uzrli v zaključni špici Maščevalcev, vendarle povezani z »zemeljskimi«

Pogled naprej: skice in promocijske slike junaki). Druga faza se bo končala leta 2015 z novim superfilmom Maščevalci: Ultronova doba, ki ga zopet režira priljubljeni Joss Whedon. Kot prvi film tretje faze je za leto 2015 napovedan Ant-Man. Gre za novega junaka, ki lahko spreminja svojo velikost. Ostali filmi so neznanka, a verjetno bosta Thor in Stotnik Amerika dobila še tretje nadaljevanje, Mark Ruffalo pa naj bi upodobil Hulka v samostojnem filmu. Če se sprašujete, zakaj ne omenjamo Spider-Mana, Mož-X ali ostalih Marvelovih junakov: ti niso del Marvelovega (filmskega) sveta. Toda če še nimate dovolj, letos na male zaslone prihaja težko pričakovana nadaljevanka Agents of S.H.I.E.L.D., ki se bo odvijala vzporedno s filmi in se bo z nekaterimi liki tudi neposredno povezovala (potrjena sta agenta Phil Coulson in Maria Hill). Skratka, superherojskih dogodivščin ne bo zmanjkalo.

Maščevalci: Ultronova doba, 2015

Stotnik Amerika: Zimski vojak, 2014

Varuhi galaksije, 2014

Agents of S.H.I.E.L.D., 2013

www.premiera.si | 25. september–5. november 2013 |

Ant-Man, 2015

237 | 11

Spisal: Damijan Vinter

Dobili smo nov dekliški priročnik, kako pred faksom čim bolj dosto janstveno izgubiti nedolžnost. Kolikor je to seveda mogoče, če si v srednji šoli nisi pridobil prav nobenih izkušenj na tem področju!

ABECEDA SEKSA THE TO DO LIST IGRAJO Aubrey Plaza, Christopher Mintz-Plasse, Rachel Bilson, Clark Gregg, Andy Samberg, Alia Shawkat, Connie Britton, Bill Hader, Scott Porter, Donald Glover ... REŽIJA IN SCENARIJ Maggie Carey ŽANR romantična drama DISTRIBUTER Cinemania group PREMIERA 26. september 2013 TRAJANJE 104 min www.todolistmovie.com

Aubrey Plaza

eks je stvar, o kateri ima veliko ljudi veliko za povedati – kadar o njej seveda govorimo na splošno. Ko pa beseda nanese na osebne izkušnje, smo ponavadi zgovorni precej manj. Izjema je le tipično moško hvalisanje o pridobljenih seks trofejah, a tovrstno napihovanje je treba jemati z rezervo in ga v bistvu lahko prištevamo v tisto splošno kategorijo. Zadrega pri prvih korakih nabiranja spolnih izkušenj je običajno tako velika kot verbalno pojasnjevanje osnovnih zakonitosti seksa. Starši mukoma izdavijo kakšen uporaben nasvet prebujajočim se najstnikom – če so se sploh pripravljeni pogovarjati o teh rečeh! Še najraje jim potisnejo kakšno knjigo ali drug vzgojni pripomoček, ki naj bi nadomestil njihovo razlago. Za takšno abecedo seksa je brez dvoma hvaležnih na milijone očkov in mamic, ki se o teh rečeh ne pogovarjajo niti sami med seboj. A

obstaja tudi druge vrste leksikon na to temo – osebni spisek dosedanjih izkušenj in neizrečenih želja. Abeceda seksa je pripoved o enem takšnih. Po zaključku srednje šole se pridna najstnica Brandy (Aubrey Plaza) odloči, da ne bo več dolgočasno in neizkušeno dekle, iz katere se vsi norčujejo. Trdno odločena, da bo prag fakultete prestopila kot povsem »odrasla« oseba, sestavi seznam doživetij, ki so dotlej ostala neizpolnjena. Pri tem početju ji z nepogrešljivimi – in kdaj pa kdaj tudi ne najbolj posrečenimi – nasveti na pomoč prihitita njena starejša sestra in šef, a na dokaj trnovi poti osvajanja nasprotnega spola z namenom pridobivanja prvih spolnih izkušenj Brandy spozna, da navodil, kako obvladati svoja čustva, ni mogoče najti v nobenem priročniku ... Abeceda seksa je prvi celovečerec režiserke, scenaristke in komičarke Maggie Carey: »Želela sem posredovati občutek, ki spremlja mlade, ko želijo izvedeti in preizkusiti nove reči. Lahko se o nečem poučiš, zbereš potrebne informacije, a pravih izkušenj ne pridobiš, dokler tega ne preizkusiš sam,« pravi. Čeprav film ni avtobiografski, se Careyjeva v določenih trenutkih v njem prepozna. Kot se je najverjetneje tudi večina »mladostniške« igralske ekipe, ki je v resnici že dopolnila tudi uradno ameriško polnoletnost.

S snemanja ...

Ker se je prvotni naslov filma glasil The Handjob, kar asociira na »ročno zadovoljevanje«, je imela ekipa kar nekaj težav. Dokler ga niso spremenili v The To Do List oziroma »seznam opravil, ki jih moram postoriti«, so bili ljudje namreč prepričani, da gre za porno film, to pa je povzročilo številne težave pri varovanju snemalnih prizorišč.

NAGRAJENCI NAGRADNE IGrE IZ PREDPREMIERE ŠT. 236 AVIONI Polona Senica iz Planine, Iztok Majhenič iz Brestanice, Andreja Arh iz Krškega, Marta Jakob iz Raven na Koroškem, Iza Strehar iz Moravč, Zvonka Marinčič iz Notranjih Goric, Jana Gregorčič iz Kobarida NAGRAJENCEM ČESTITAMO! NAGRADE PREJMETE PO POŠTI.

12 | 237

| 25. september–5. november 2013 | www.premiera.si

Črna komedija Woodyja Allena s Cate Blanchett v glavni vlogi brez usmiljenja secira moralni in fizični propad privilegi ranega družbenega sloja.

Spisal: Matic Večko

OTOŽNA JASMINE BLUE JASMINE IGRAJO Cate Blanchett, Alden Ehrenreich, Peter Sarsgaard, Alec Baldwin, Sally Hawkings, Michael Stuhlbarg, Bobby Cannavale, Charlie Tahan ... REŽIJA IN SCENARIJ Woody Allen ŽANR drama DISTRIBUTER Cinemania group PREMIERA 17. september 2013 TRAJANJE 98 min http://www.sonyclassics.com/bluejasmine/

kusno urejena ženska v oblačilih modnih oblikovalcev in s torbico, vredno več kot cel taksi, s katerim se je pripeljala, se zmedeno ozira po neugledni ulici. Za Jasmin (Cate Blanchett), bivšo ženo finančnega mogotca z Wall Streeta, bi bilo najbrž podobno, četudi bi se znašla sredi savane, obkrožena s sloni in levi. Le kaj bi lahko pripravilo takšno, očitno superiorno človeško bitje do tega, da se spusti v blato, po katerem vsak dan tacajo navadni smrtniki? Seveda le ena stvar – izguba prav vsega, kar si je nekoč

Cate Blanchett lastila. Kot izvemo skozi serijo premišljeno pozicioniranih flashbackov, ki prekinjajo zgodbe in nezgode Jasmin po tem, ko psihično in finančno uničena pribeži k svoji, do tega trenutka pozabljeni polsestri Ginger, je pred tem živela privilegirano življenje enega odstotka najbogatejših Zemljanov. Njena fantastična eksistenca pa se je sesula v prah, ko se besna nad svojim nezvestim možem (prepričljivo plehki Alec Baldwin) slednjemu maščuje tako, da razkrije njegove finančne goljufije in posledično tudi sama ostane brez vsega. Čeprav jo Ginger, kljub nasprotovanju svojega zaročenca, velikodušno sprejme, pa je očitno, da sestri ne go-

F E M F

Film, dobra stran življenja

vorita istega jezika. Medtem ko se prva trudi, da bi se Jasmine postavila na noge in ji celo poskuša priskrbeti moškega (kar se seveda konča s popolnim polomom), se ta pogreza vedno globlje v vrtinec alkohola in pomirjeval ter vse bolj izgublja stik z realnostjo. Čeprav režiser Woody Allen tega sam ni potrdil, film močno spominja na kultno dramo Tramvaj poželenja (Cate Blanchett je nastopila tudi v najnovejši verziji za avstralske odre), ki je aktualizirana s tematiko finančnih kolapsov zadnjih let. Brutalno črna komična drama, ki bi Cate Blanchett lahko letos prinesla tudi oskarjevsko nominacijo.

PIRAN 3.10.-6.10.2013

Piran Gledališce Tartini

3.10.-6.10.2013 4. festival evropskega in mediteranskega filma 4. Festival del cinema europeo et mediterraneo

www.premiera.si | 25. september–5. november 2013 |

237 | 13

Spisal: Aleš Cimprič

Družina bivšega mafijskega šefa se pod varstvom programa za zaščito prič nastani v tihi francoski vasici. Gangsterska kome dija z Robertom De Nirom in Michelle Pfeiffer v glavni vlogi.

MALAVITA THE FAMILY IGRAJO Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Tommy Lee Jones, Dianna Agron, John D'Leo, Jimmy Palumbo ... REŽIJA Luc Besson SCENARIJ Luc Besson in Michael Caleo po romanu Tonina Benacquiste ŽANR akcijska komična kriminalka DISTRIBUTER Continental film PREMIERA 10. oktober 2013 TRAJANJE 110 min http://thefamilymovie.tumblr.com/

angsterski film je eden izmed temeljnih filmskih žanrov, iz katerega so izšle številne filmske klasike. Še posebej bogata so bila 1970. leta, ki so s filmi, kot sta prva Botra in Ulice zla, navduševale takrat še najstnika, danes pa enega izmed najuspešnejših francoskih režiserjev, scenaristov in producentov, Luca Bessona. Ta je sedaj posnel svoj poklon temu žanru. Za »avtentičnost« je najel dva prepoznavna igralca, katerima je karierni preboj uspel ravno v gangsterskem filmu. Oktobra letos bo-

Michelle Pfeiffer, Robert De Niro, Diana Argon, John D'Leo do minila natanko štiri desetletja od kultne klasike Ulice zla Martina Scorseseja (tokrat je eden izmed izvršnih producentov), ki je katapultirala kariero Roberta De Nira, medtem ko je septembra letos preteklo že 30 let, ko je takrat še neznana igralka Michelle Pfeiffer zaigrala »moll«, to je gangsterjevo ljubico, v klasiki Brazgotinec z Alom Pacinom. Malavita je gangsterska komedija o družini bivšega mafijskega šefa Manzonija (De Niro), ki je, potem ko je Manzoni po prevari v zapor spravil pomembnega mafijca, prisiljena živeti pod zaščito varstva za priče. To pa v praksi pomeni, da jih pod vodstvom agenta FBI (Tommy Lee Jones) z lažni-

mi imeni nastanijo v tihi in majhni francoski vasici. Toda stare navade ne umrejo rade, Manzoni, njegova žena (Pfeiffer) in oba otroka (Diana Argon in John D 'Leo) hitro prevzamejo mafijske metode v interakciji s sovaščani. Ti pa tudi niso brez greha, saj le gledajo, kako bi naokoli prinesli domnevno bogato ameriško družino, ne da bi pri tem vedeli, s kom imajo opravka. Film veliko humorja črpa iz poigravanj z ameriškimi in francoskimi stereotipi, zgodba pa se osredotoči na dinamiko in pomen družine. Da je slednja lahko zelo močna enota, bodo občutili maščevalni mafijci, ki pridejo Manzonijevim na sled …

Iščete dvorano za različne prireditvene dejavnosti ali zabavo? Kolosejevi kino centri (v Ljubljani, Mariboru in Kranju) so pravi naslov za to, saj razpolagamo s 23 dvoranami različnih velikosti na različnih lokacijah. Največja dvorana v Ljubljani sprejme kar 502 udeleženca, najmanjša pa 144 udeležencev. Nudimo možnost uporabe naše tehnične opreme, gostinskih storitev, brezplačnega parkirišča. Dvorane je mogoče uporabiti za kongresne dejavnosti, poslovna srečanja, novinarske konference, seminarje ter druge oblike izobraževanj in predstavitev. Po zaključku uradnega dela poskrbimo za vas še z zabavnim delom, možnostjo ogleda filma po vaši izbiri, igranjem bowlinga in biljarda ali obiskom igralnega salona Casino Rio. Za več informacij pokličite na 040 636 741 ali pišite na trzenje@kolosej.si.

14 | 237

| 25. september–5. november 2013 | www.premiera.si

Promocijsko sporočilo

Spisal: Samo Rugelj

Po resničnih dogodkih posneta zgodba o napadu somalij skih piratov na tovorno ladjo. Izvrstna akcijska drama reži serja Paula Greengrassa s Tomom Hanksom v glavni vlogi.

KAPITAN PHILLIPS CAPTAIN PHILLIPS IGRAJO Tom Hanks, Max Martini, Catherine Keener, Maria Dizzia, Michael Chernus, Chris Mulkey, Rey Hernandez ... REŽIJA Paul Greengrass SCENARIJ Billy Ray po knjigi Richarda Phillipsa in Stephana Taltyja ŽANR akcijska biografska drama DISTRIBUTER Continental film PREMIERA 24. oktober 2013 TRAJANJE 134 min www.captainphillipsmovie.com

Tom Hanks

em pa tja imamo srečo, da nam prevladujoči tok hollywoodskega studijskega filma ponudi tudi vrhunski izdelek, ki povrne veselje v kinodvoransko gledanje filmov. V oskarjevskem času so to ponavadi epske drame, v predoskarjevskem obdobju pa se vsake toliko časa najde žanrski presežek z močno in dramatično zgodbo. Kapitan Philips je v tej kategoriji. Že pogled na režiserja tega filma, Paula Greengrassa, daje vedeti, da bo šlo za napeto zgodbo, ki bo podkrepljena z njegovo dinamično režijo, ki so jo kritiki prikovali v nebo pri drugem in tretjem delu sage o Jasonu Bournu (2004 in 2007). Da Greengrass prav išče teme, kjer bi lahko povezal realno dogajanje s filmsko akcijo, je dokazal že v filmu United 93 (2006), v katerem smo spremljali dramo okoli strmoglavljenega letala 11. septembra, pri katerem so imeli pomembno vlogo tudi potniki. Nazadnje pa nas je v sicer fiktivni, a dovolj realistični Zeleni coni (2010) skupaj z Mattom Damonom popeljal v Bagdad, kjer je ameriška vojska na tem že dolgo časa občutljivem območju fanatično iskala politično opevano orožje za množično uničevanje. Tudi Kapitan Phillips je posnet po resničnih dogodkih, gre pa za zgodbo o somalijskih piratih, ki so leta 2009 dejansko ugrabili ameriško tovorno ladjo, kar je bilo v tistem času relativno pogosto dogajanje. Najbrž bi vse teklo podobno kot v drugih takih primerih, če takrat ne bi bil na krovu kapitan Richard Phillips (izvrstno ga je upodobil Tom Hanks), ki se je odločil, da ne bo tako poceni prodal svoje kože. Začel je s serijo manevrov, s katerimi je piratom kar nekaj časa sploh onemogočal zasedbo ladje, nadaljeval pa z drobnimi triki, s katerimi je pirate ves čas spravljal iz psihološkega ravnotežja, s čimer je lepo pokazal, kaj vse lahko stori inteligenten kapitan za

obrambo napadane lastnine, če dobro pozna svojo ladjo in če ima – povedano po domače – »jajca«, da si to tudi upa storiti. Nadaljevanje zgodbe pa je kapitana Richarda Phillipsa postavilo na še težjo preizkušnjo, iz katere mu je lahko pomagala samo ekipa izkušenih specialcev z akcijo, ki jo je odobril ameriški predsednik Barrack Obama osebno (ta mu je tudi napisal hvalnico na zavihek knjige, ki jo je Phillips napisal leto dni po dogodku in je bila tudi osnova za film). Rezultat je vrhunsko zrežiran, dramaturško napet in igralsko perfekten film, ki gledalca počasi, a zanesljivo stiska za vrat ter ga na koncu pusti frapiranega v enkratnem doživetju, saj Greengrass resnično dogajanje mojstrsko prekvasi v filmsko realnost in začini z najsodobnejšimi tehnološkimi metodami reševanja ugrabljenih iz težavnih okoliščin. Nič več in nič manj kot akcijska drama leta!

EPOHALNA KNJIGA O SLOVENSKEM FILMU Marcel Štefančič, jr.

MAŠKARADA Strašne fantazije slovenskega filma 678 str. • cena 29,90 €

NOVO

Vabljeni na predstavitev knjige ter pogovor z avtorjem in ostalimi gosti (Miha Baloh, Igor Galo, Jure Pervanje) v Kinodvor 17. oktobra 2013 ob 19-ih!

Slovenski socialistični filmi so rasli iz filmov – tujih filmov, kapitalističnih filmov, holivudskih filmov. Še več, slovenski filmi so bili pravi Babilon tujih, kapitalističnih, holivudskih filmov. In tale knjiga skuša pokazati prav to – kako se je v slovenskih socialističnih filmih zrcalila svetovna zgodovina filma in kako je svetovna zgodovina filma podžigala strašne fantazije slovenskega filma. – Marcel Štefančič, jr. (iz knjige) Naročila: na spletni strani www.bukla.si • po e-pošti urednistvo@umco.si • po telefonu 01/520 18 39 • KNJIGE SO NA VOLJO TUDI V BOLJE ZALOŽENIH KNJIGARNAH.

www.premiera.si | 25. september–5. november 2013 |

237 | 15

86-letni Zisman se s svojim vnukom odpravi na vožnjo preko ZDA. A to ni običajno popotovanje, če veste, da ima prste vmes »jackassovec« Johnny Knoxville.

Spisal: Samo Rugelj

NESRAMNI DEDI Jackass Presents: Bad Grandpa IGRAJO Johnny Knoxville, Jackson Nicoll, Spike Jonze, Georgina Cates, Blythe Barrington-Hughes ... REŽIJA Jeff Tremaine SCENARIJ Spike Jonze, Johnny Knoxville in Jeff Tremaine ŽANR komedija DISTRIBUTER Karantanija Cinemas PREMIERA 24. oktober 2013 www.jackassmovie.com

ajbrž se še dobro spomnite, kako je Sacha Baron Cohen leta 2006 v obliki t. i. lažnega dokumentarca predstavil lik Borata, rahlo zmedenega, a odločnega Kazahstanca, ki naj bi svojim rojakom predstavil Združene države Amerike, »najmogočnejšo državo na svetu«, potem pa ga hitro in vse bolj začenja zanimati Pamela Anderson, ki ji namenja vse več pozornosti. Kar je sledilo, je bila kolekcija dovtipov, s katerimi je Cohen skušal pokazati dvoličnost Amerike in Američanov. Podoben koncept je Cohen potem uporabil tudi leta 2009 v Brünu, ko je nastopil v podobi avstrijskega modnega oblikovalca, ki se na svoji poti po Ameriki sooča z raznimi vrstami nestrpnosti. Njegov lanski Diktator je bil že drugačen tip filma, saj je šlo za klasični igrani celovečerec, seveda

Spominja nas na: > Brüno, 2009 > Borat, 2006 > Jackass, 2003

z veliko aluzije na sodobne diktatorje v maniri parodije. Na drugi strani spektra odbitega dokumentarnega žanra pa je ekipa Jackass, tvori jo skupina adrenalinskih navdušencev, njen glavni motor je igralec in producent Johnny Knoxville, ki na svojih pohodih, vedno pa je kje zraven tudi kamera ali dve, v živo izvaja različne vragolije, ki jih vsekakor ne smete izvajati doma, saj se Jackass ob njih tudi (namerno ali pa po nesreči) samopoškodujejo, uničujejo stvari itn. Tudi Jackass je imel svojo evolucijo, saj je iz televizijske serije v letih 2000–2002 kasneje prerasel še v uspešno filmsko serijo, ki je do sedaj ponudila tri kino filme (zadnjega, iz leta 2010, celo v 3D) in še nekatere odvode za video izdaje itn. Kaj pa dobite, če skupaj zmešate Sacho Barona Cohena in Jackass? Rezultat je film Nesramni dedi, v katerem se v 86-letnega Irvinga Zismana našemi oziroma preobrazi Johnny Knoxville, potem pa se po spletu naključij, ki jim botruje smrt njegove žene, s svojim osemletnim vnukom Billyjem (in truplom v prtljažniku) odpravi na pot preko Amerike. Ta je seveda tlakovana z raznimi dogodivščinami in provokacijami, prek katerih skuša Knoxville s pomočjo vnuka, ki ga pripelje na neobičajne lokacije, od puba, polnega divjih motoristov, in slačibara naprej, iz resničnih ljudi, ki jih postavi v nerealistične situacije, izvabiti nenavadne, mestoma tudi bizarne odzive. Mešanica skrite kamere in lažnega dokumentarca tako postreže s kar nekaj »gegi«, ki si jih boste pripovedovali še dolgo po ogledu, ob tem pa se boste najbrž spraševali tudi to, kako bi vi sami odreagirali v podobni situaciji (ter tudi potem, ko bi vam razkrili, da gre dejansko za potegavščino). Film, ki ga je treba videti povsem do konca odjavne špice, je zrežiral Jeff Tremaine, ki je bil zraven že pri prejšnjih Jackassih, pri scenariju pa je poleg Knoxvilla sodeloval tudi Spike Jonze (odigral je tudi manjšo vlogo), sicer režiser in scenarist izvirnih filmov, kot sta Biti John Malkovich (1999) in Prilagajanje (2002).

SMS nagradna igra

CMY

Thor: Svet teme Sodeluj v nagradni igri in zadeni eno od privlačnih nagrad!

Pošlji PREMIERA THOR na 6262!

Nagrade podarja Cenex. SPLOŠNI POGOJI IN PRAVILA: S SODELOVANJEM V SMS-AKCIJAH REVIJE PREDPREMIERA POSTANETE ČLAN MOBI KLUBA PREDPREMIERE, KI POLEG NAGRAD PRINAŠA TUDI FILMSKE SMS-NOVIČKE. PRIJAVA: PREMIERA KLUB. ODJAVA: PREMIERA KLUB STOP NA 6262. CENA PREJETIH SMS SPOROČIL JE 0,49 EUR, CENA SMS NAGRADNE IGRE PA 0.99 EUR. POGOJ ZA PREJEM NAGRAD JE ODGOVOR NA ENO ZASTAVLJENO VPRAŠANJE. Z UPORABO NAGRADNE IGRE SE STRINJATE S SPLOŠNIMI POGOJI IN PRAVILI NA WWW.KITIO.COM. POMOČ OD 9-IH-17-IH NA TEL.: 031200000. NAROČNIK OGLASA IN ORGANIZATOR NAGRADNIH IGER JE UMCO D. D. PONUDNIK IN IZVAJALEC STORITEV JE KITIO MOBILE D. O. O., PODPRTO S TEHNOLOGIJO MCCA. V SMS-STORITVAH LAHKO SODELUJETE VSI UPORABNIKI SISTEMOV MOBITEL, DEBITEL, SIMOBIL, IZIMOBIL IN M-MOBIL. ČLAN KLUBA IMA PRAVICO DO NAJVEČ ENE NAGRADE NA ŠTEVILKO PREDPREMIERE. NAGRADNA IGRA TRAJA OD 23. SEPTEMBRA DO VKLJUČNO 21. OKTOBRA 2013. NAGRAJENCI BODO OBJAVLJENI V PREDPREMIERI 238.

16 | 237

| 25. september–5. november 2013 | www.premiera.si

Spisal: Aleš Cimprič

Nori milijarder in trgovec z orožjem grozi z vojno. Načrte mu lahko prepreči le Mačeta, ki ga najame kar sam predsednik ZDA. Eksploatacijska akcija, ki gre preko robov za vaš žanrski užitek!

MAČETA UBIJA MACHETE KILLS IGRAJO Danny Trejo, Michelle Rodriguez, Jessica Alba, Mel Gibson, Charlie Sheen, Amber Heard, Vanessa Hudgens, Sofia Vergara, Lady Gaga, Antonio Banderas, Cuba Gooding Jr., Demian Bichir, Alexa Vega ... REŽIJA Robert Rodriguez SCENARIJ Kyle Ward po zgodbi Roberta Rodrigueza in Marcela Rodrigueza ŽANR akcijska kriminalka DISTRIBUTER Cinemania group PREMIERA 10. oktober 2013 TRAJANJE 107 min http://machetekillsmovie.tumblr.com/

Danny Trejo

e le to, da je Mačeta eden izmed bolj izvirnih in netipičnih akcijskih junakov, neobičajna je tudi zgodba o njegovem nastanku. Lik si je pred skoraj dvema desetletjema zamislil režiser Robert Rodriguez med snemanjem filma Desperado (1995). Tam se je v stranski vlogi pojavil igralec Danny Trejo, ki je zaradi svojega surovega videza navdihnil režiserja, da mu je ta zatrdil: Nekega dne boš igral Mačeto. No, na to je moral počakati kar dolgo, pa še takrat je šlo le za lažni napovednik, ki je spremljal film Grindhouse (2007), skupen projekt dveh celovečercev režiserjev Rodrigueza in Tarantina (pri nas sta bila predvajana samostojno: Planet terorja in Smrtno varen). A ta lažni napovednik je vzbudil toliko pozitivnih odzivov, da je odprl pot filmu Mačeta, ki je leta 2010 končno prispel v kinematografe. Mačeta ubija nadaljuje Rodriguezovo navdušenje nad eksploatacijskim akcijskim žanrom, ki je bil popularen v 1970. in 1980. letih. Mačeto tokrat najame kar sam predsednik ZDA (Charlie Sheen, ki je, da vas ne bo zmedlo, tokrat podpisan s svojim pravim imenom Carlos Estevez), da zaustavi ekscentričnega milijarderja in trgovca z orožjem (Mel Gibson, prvič v svoji bogati igralski karieri v vlogi pravega negativca), ki namerava z raketnimi izstrelki sejati preplah in vojne po planetu. Rodriguez si je nadaljevanje zastavil na veliko: tokrat lahko pričakujete še bolj noro zgodbo, več eksplozij, več humorja in tudi več lepotic, ki bodo podlegle Mačetovemu neustavljivemu mačističnemu šarmu.

Vlogi iz prvega dela bosta med drugim ponovili Michelle Rodriguez in režiserjeva stalnica Jessica Alba (z Rodriguezem bo naslednje leto združila moči tudi v težko pričakovanem nadaljevanju Mesta greha). In glede na to, da Trejo pravi, da je najboljša stvar igrati Mačeto to, da lahko poljublja same zvezdnice – in tokrat se filmu pridružijo še Amber Heard, Vanessa Hudgens, Sofia Vergara, Lady Gaga … – mu lahko, glede na to, koliko jih je, kar verjamemo. Impresivno igralsko zasedbo zaokrožijo še Antonio Banderas, Cuba Gooding jr. in Demian Bichir, ki je bil predlani nominiran za oskarja v drami A Better Life. Skratka, nadaljevanje, ki tudi v poplavi filmov obeta žanrsko izkušnjo brez primere.

Danny Trejo Za danes že 69-letnega igralca lahko rečemo, da se je s svojim netipičnim videzom, ki ga zaznamujeta razbrazdani obraz in tetovirano telo, zoperstavil vsem konvencionalnim pravilom Hollywooda. Je pa zato njegov življenjepis bolj neverjeten od še tako nenavadne filmske zgodbe. Odrasel je na ulicah Los Angelesa in se že kot otrok srečal z drogami in kriminalom. Zaradi težav z njimi in oboroženih napadov je več kot desetletje preživel v zaporih (med drugim tudi v zloglasnem San Quentinu). Med služenjem kazni je uspešno prestal rehabilitacijski program in treniral boks (bil je prvak v zaporniški ligi), k filmu pa ga je povabil bivši sokaznjenec, da bi pri filmu Pobesneli vlak (1985) treniral igralca Erica Robertsa. Trejo je navdušil režiserja, ki mu je ponudil manjšo vlogo, in od takrat se je pojavil v več kot 200 naslovih tako filmske kot televizijske produkcije. www.premiera.si | 25. september–5. november 2013 |

237 | 19

Spisal: Aleš Cimprič

Spisal: Samo Rugelj

CARRIE Continental film V kinu od 30. oktobra

Carrie

YoU'RE NEXT Cinemania group V kinu od 30. oktobra

TI SI NASLEDNJA

arrie White je danes eden izmed ikoničnih likov, ki je postavil več mejnikov. Najprej je bil v obliki pričevanj in poročil spisan roman, ki ga je leta 1974 objavil Stephen King. Takrat nihče ni niti slutil, da bo ta prvenec začetek izjemne kariere pisatelja, ki danes upravičeno nosi naziv kralja grozljivk. Nato je leta 1976 Brian De Palma posnel svojo lirično filmsko predelavo, ki je presegla vsa pričakovanja. Film je bila režiserjeva prva prava uspešnica, ki mu je na stežaj odprla vrata Hollywooda. Kljub temu da je šlo za žanr grozljivke, sta bili kar dve igralki nominirani za oskarja: nepozabna Sissy

Spacek kot Carrie in Piper Laurie kot njena mati. Srhljiva in tragična pripoved o plahem in vase zaprtem dekletu, ki je tarča šolskega posmehovanja, doma pa jo terorizira z religijo obsedena mati, pa je pod krmilom režiserke Kimberly Peirce (Fantje ne jočejo, 1999) in igralk Chloë Grace Moretz in Julianne Moore dobila novo predelavo. S tem smo dobili enkratno priložnost, da si klasično zgodbo o dekletu, pri kateri, potem ko je na maturantskem plesu žrtev krute potegavščine, izbruhnejo mogočne telepatske sposobnosti, s katerimi se poda na neustavljiv maščevalni pohod, lahko znova ogledamo v kinu.

ot vsako leto se razširjena družina tudi tokrat dobi za vikend v počitniški hiši, da se spet poveže in med seboj izmenja najnovejše informacije iz zadnjega časa. Vse je običajno: brata se postavljata drug pred drugim in pred svojima partnerkama, oče pa je še vedno glava družine, ki še kar noče zapustiti svojega prestola. Večerja je v polnem teku, potem pa eden od njih stopi k oknu, saj zunaj zazna nekaj nenavadnega. Naenkrat nekaj švisne skozi okno in ga razbije. Pogovor še nekaj sekund poteka, potem pa počasi zamre, ko pa se prisotni ozrejo navzgor

proti njemu, zgroženo opazijo, da ima v glavi nič manj in nič več kot zapičeno puščico. Začne se panika, z njo pa tudi lov na družinske člane, ki se je pripravljal in napovedoval že poprej. Ti si naslednja je klasična grozljivka, v kateri slabi deček (ali slabi dečki) napadejo skupino ljudi na odročnem kraju, s čimer nedvomno spada v poznooktobrski prikazovalni termin, ko se cinefili veselijo grozljive filmske ponudbe ob noči čarovnic. Vseeno pa je Ti si naslednja dovolj inovativno strukturiran in spretno izpeljan, da ne bo razočaral ljubiteljev tega žanra.

Kinodvor. Noč grozljivk. www.kinodvor.org

20 | 237

200x136-OUT.indd 1

| 25. september–5. november 2013 | www.premiera.si

9/19/13 10:12 AM

Spisal: Aleš Cimprič

Spisal: Samo Rugelj

ESCAPE PLAN Blitz Film & Video Distribution V kinu od 17. oktobra

NAČRT ZA POBEG

ay Breslin (Sylvester Stallone) je vrhunski strokovnjak za varnost zaporov. Njegovo delo je, da s poizkusi pobegov preizkuša jetnišnice in svetuje pri izdelavi novih sistemov, ki bodo zapornikom še temeljiteje preprečevali predhoden odhod na svobodo. Ko sprejme zadnjo tovrstno ponudbo, se znajde v tajni in tehnološko napredni kaznilnici, kjer pa presenečeno ugotovi, da je bil prevaran. Zaprt kot običajen zapornik združi moči s kaznjencem Rottmayerjem (Arnold Schwarzenegger) s ciljem pobegniti iz najbolj dovršenega kdajkoli zgrajenega zapora. Ljubitelji akcijskih legend bodo končno doča-

4.10.

GRAVITY Blitz Film & Video Distribution V kinu od 17. oktobra

GRAVITACIJA

kali tisto, na kar so upali že od 1980. let, ko sta igralca Stallone in Schwarzenegger postala sinonim za vrhunsko akcijsko zabavo. Načrt za pobeg je namreč prvi film, ki združi legendarna igralca v glavnih vlogah. Da sta oba še vedno v formi, sta letos že dokazala. Avstrijski mišičnjak se je po večletnem premoru uspešno vrnil z akcijo Zadnja bitka, Stallone, sicer gonilna sila filmske serije Plačanci, pa je nastopil v akcijski srhljivki Krogla v glavi. Sedaj bosta pod vodstvom švedskega režiserja Mikaela Håfströma (Obred, 2011) na veselje oboževalcev poskrbela za adrenalinski prehod v filmsko jesen.

11.10.

isti, ki imate radi domišljene znanstvenofantastične filme, leta 2006 gotovo niste spregledali mojstrovine Otroci človeštva, ki jo je kot režiser podpisal Mehičan Alfonso Cuarón. Režiser, ki se je mednarodno prebil leta 2001 z mehiško dramo Jaz pa tebi mamo, svoje obrtniške filmske veščine pa dodobra naoljil s tretjim delom Harryja Potterja (2004), je za realizacijo filmskega projekta Gravitacija potreboval skoraj sedem let. Rezultat je vizualni in tehnični presežek, ki bo navdušil vsakega pravega cinefila, saj je večina filma posnetega v breztežnostnem

stanju, zgodba pa se giblje okoli dveh astronavtov, doktorice Ryan Stone (Sandra Bullock) in Matta Kowalskyja (George Clooney), ki se jima pri rutinskem delu v zemeljski orbiti na umetnih satelitih pripeti nesreča, zaradi česar ju odpihne v vesolje. Začne se boj za preživetje v okolju, v katerem živo bitje ne more zdržati več kot nekaj sekund, napeto zgodbo, ki vam v tem brezzračnem prostoru ne bo pustila dihati vse do zadnjih sekund, pa prepričljivo poganjata dva in zgolj dva od najbolj znanih igralcev našega časa. Film si bo mogoče ogledati v običajni ter v 3D različici.

MLADINA + DVD 4 NOVI ZA VAŠO DVDTEKO. Na zalogi je

več kot 230 različnih naslovov! Dodatne informacije in naročila: mladina.si/trgovina

»Ah, štirje

evropski filmi! Poglejte jih, preden ne postanejo fikcija!«

18.10.

25.10.

Marcel Štefančič, jr. +

Mladina + DVD:

Vsi štirje DVDji v spletni trgovini www.mladina.si:

7,80 EUR

20,00 EUR 16,00 EUR

Ponudba za naročnike Mladine in Monitorja vsi štirje DVDji:

*V vse navedene cene je vračunan DDV v višini 22 %.

www.premiera.si | 25. september–5. november 2013 |

237 | 21

Vir: FSF, pripravil: Aleš Cimprič

16. FesTIVAL slovenskega filma Podeljene so nagrade za dosežke slovenskega filma

a 16. festivalu slovenskega filma se je v Portorožu med 11. in 15. septembrom odvrtelo 42 filmov, od tega sedem v tekmovalnem programu celo večernega filma, za mnoge najprivlačnejši kategoriji festivala. Veliki zmagovalec letošnjega festivala je drama Razredni sovražnik, prvenec režiserja Roka Bička, ki je po priznanju na beneškem festivalu tokrat slavila kar s petimi vesnami, vključno s tisto najpomembnejšo za najboljši celovečerni film, prejela pa je tudi nagradi občinstva in žirije kritikov. Marko Šantić je s filmom Zapelji me postal najboljši režiser, vesni za najboljšo glavno vlogo pa sta prejela Igor Samobor

(Razredni sovražnik), ki je bil razglašen tudi za Stopovega igralca leta, in Nina Rakovec (Dvojina). Še pred festivalom je bil razglašen letošnji dobitnik Badjurove nagrade. Za življenjsko delo jo je prijel režiser, montažer, snemalec in pedagog Karpo Godina, ki so se mu na festivalu poklonili tudi z retrospektivo njegovih kratkih filmov.

NAGRADA Metoda BadjurE za življenjsko delo REŽISER KARPO GODINA

najboljša montaža MILOŠ KALUSEK za PRILETNI PARAZIT ali kdo je marko brecelj?

najboljši celovečerni film RAZREDNI SOVRAŽNIK režiserja ROKA BIČKA

najboljši kratki film BOLES režiserKe ŠPELE ČADEŽ

NAjboljša režija Marko šantić za ZAPelji me

najboljši študentski film DIVJI VZHOD REŽISERKE MAJE PRELOG

NAJBOLJŠI SCENArij Matjaž Ivanišin in Nebojša Pop - Tasić za KARPOPOTNIK

najboljši dokumentarni film PRILETNI PARAZIT ALI KDO JE MARKO BRECELJ? režiserja JANEZA BURGERJA

najboljša glavna moška vloga IGOR SAMOBOR za RAZREDNI SOVRAŽNIK

najboljši animirani film WANTED režiserJA BORISA DOLENCA

najboljša glavna ženska vloga Nina Rakovec za dvojina najboljša stranska moška vloga (3x) Dino Hajderović, Ivan Pašalić, Jernej Kogovšek za Čefurji raus!

foto: Katja Goljat

najboljša stranska ženska vloga NAtaša barbara gračner za razredni sovražnik

najboljša kustumografija BISTRA BORAK za RAZREDNI SOVRAŽNIK najboljša scenografija VASJA KOKELJ, ANTON VONČINA SPAZAPAN za ZORAN, MOJ NEČAK IDIOT najboljša manjšinska koprodukcija zoran, moj nečak idiot Režiserja Mattea Oleotta POSEBNI DOSEŽKI LUKSUZ PRODUKCIJA TOM GOMIZELJ

najboljša fotografija fabio stoll za razredni sovražnik

POSEBNA OMEMBA BARBaRA ZEMljič za panika in PRAVICA LJUBITI

najboljša glasba MONKEY CUP DRESS za DVOJINA

nagrada občinstva razredni sovražnik režiserja roka bička

NOVO!

Tim Parks PRI MIRU SEDETI NAS ÚČI! Kako je skeptik iskal ozdravljenje in oživljenje.

Robb Wolf PALEORECEPT Način prehranjevanja in gibanja prednamcev, ki lahko modernemu človeku reši zdravje.

Samo Rugelj DELAJ, TECI, ŽIVI Zgodba o ljubiteljskem tekaču, ki se po dvajsetih letih sedenja odloči (spet) preteči maraton.

Thomas Szasz KRAJA ČLOVEKA Eseji proti medikalizaciji vsakdanjega življenja.

368 str. • cena 28,90 €

392 str. • cena 28,90 €

219 str. • cena 16,90 €

284 str. • cena 24,90 €

Naročila sprejemamo: na spletni strani www.bukla.si • po e-pošti urednistvo@umco.si • po telefonu 01/520 18 39 UMco, d. d., Leskoškova 12, 1000 Ljubljana • Knjige založbe UMco so na voljo tudi v vseh bolje založenih knjigarnah! 22 | 237

| 25. september–5. november 2013 | www.premiera.si

zbirka Preobrazba

Spisal: Filip Breskvar

Režiser Goran Marković v nostalgičnem sladko-grenkem filmu, osnovanem na resnič ni zgodbi, sledi srednješolskemu učitelju in priložnostnemu ponarejevalcu, ki malikuje Tita in verjame v složnost Jugoslavije, dokler mu iluzije ne razblini pristanek v zaporu.

PonaREJEVALEC FALSIFIKATOR IGRAJO Danica Ristovski, Dejan Matić, Daniel Sič, Ljubomir Bandović, Ivan Tomić, Milan Čučilović, Miodrag Krivokapić, Nataša Marković ... REŽIJA IN SCENARIJ Goran Marković ŽANR komična drama DISTRIBUTER Fivia PREMIERA 17. oktober 2013 TRAJANJE 90 min https://www.facebook.com/filmfalsifikator

vojni komediji Turneja (2008) se je srbski režiser Goran Marković osredotočal neposredno na razpad Jugoslavije v 1990. letih, s Ponarejevalcem pa se vrača v obdobje konec 1970. let in v čas prvih družbenih trenj, ki so pomenila začetek konca bivše skupne države. Film je zastavljen kot satirična komedija, ki se počasi prelevi v osebno in družbeno dramo, saj je Marković, tako kot v svoji uspešnici Tito in jaz (1992), želel poudariti hipokrizijo idealov takratnega režima in družbe. Multikulturno složnost v nekdanji Jugoslaviji je skušal Marković ujeti

v objektiv s pomočjo igralcev iz vseh delov takratne federacije, slovenski pridih pa lahko v filmu začutimo s pomočjo Jerneja Šugmana. Glavni lik (in scenarij filma) je nastal v sodelovanju z glavnim igralcem Tihomirjem Stanićem, katerega oče je bil v resici ravnatelj srednje šole, ki je zaradi ponarejanja pristal v zaporu. Ravnatelj majhne bosanske šole Andjelko (Tihomir Stanić) je predan učitelj, idealistični vernik socializma in predan malikovalec mita o maršalu Titu. Njegova šibka točka je izjemna spretnost ponarejanja spričeval in diplom, česar pa ne počne iz koristoljubja, temveč zaradi naivnega prepričanja, da s tem pomaga ljudem ustvariti boljšo priho-

dnost. Na žalost se izkaže, da s svojim početjem naredi več škode kot koristi, in ne traja dolgo, da pristane v zloglasnem zeniškem zaporu. V družbi okorelih kriminalcev, morilcev, političnih zapornikov in grobijanov se mu počasi podira pravljični svet, v katerega je verjel. Sčasoma se preživetje brutalnega zapora zazdi manj težavno kot iskanje novega življenjskega smisla po vrnitvi na svobodo. Marković že pripravlja nov film, s katerim bo zagotovo znova dregnil v marsikateri tabu rajnke Jugoslavije, saj se bo vrnil k času neposredno po koncu druge svetovne vojne in pomenu takratnih dogodkov za tragično balkansko zgodbo pol stoletja kasneje.

www.premiera.si | 25. september–5. november 2013 |

237 | 23

Spisal: Samo Rugelj

GREMO MI PO SVOJE, DRUGIČ Za ogrevanje pred težko pričakovanim štartom

a bo drugi del slovenskega mladinskega filma Gremo mi po svoje (GMPS 2) hit, sploh ni dileme. Vprašanje je samo eno: kako velik hit bo. Nobenega dvoma ni, da bo GMPS 2 postal eden najbolj gledanih filmov letošnjega leta, morda pa se bo zavihtel celo na vrh. Kakšen bo njegov obisk v primerjavi s prvim delom, pa za sedaj ostaja skrivnost, ki jo bo dokončno razjasnilo njegovo kinematografsko predvajanje, ki se po vsej Sloveniji začenja 7. novembra. Prvi del je pred tremi leti prečko postavil zelo visoko. Pogled na tabelo najbolj gledanih filmov v samostojni Sloveniji kaže, da se je prvi GMPS prebil kar na tretje mesto. Tudi drugi del ima močno izražene nekatere vsebinske elemente, s katerimi želijo njegovi ustvarjalci še razširiti ciljno občinstvo za svoj film. Če pogledamo najbolj gledane filme zadnjega četrt stoletja v Sloveniji, vidimo, da gre za precej raznolike filme, ki pa jih vseeno druži nekaj podobnosti. Na prvih mestih je še vedno James Cameron s svojima megahitoma, ki sta nastala po izvirnih scenarijih (čeprav pri Titaniku z znano okvirno zgodbo), s čimer je ta reSLOVENSKI NASLOV

ORIGINALNI NASLOV

DISTRIB. (orig.)

TITANIK

TITANIC

FOX

AVATAR

FOX

GREMO MI PO SVOJE

DOMES.

SMRKCI

SMURFS

SONY

LEDENA DOBA 3

ICE AGE 3

FOX

TROJA

TROY

PETELINJI ZAJTRK

DOMES

LEDENA DOBA 4: CELINSKI PREMIKI

ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT

FOX

HARRY POTTER IN KAMEN MODROSTI

HARRY POTTER and the Sorcerer's Stone

JURASSIC PARK

UIP

10 JURSKI PARK

žiser pokazal, da se lahko na vrh lestvice prebijejo tudi filmi s povsem novo in gledalcem do tedaj še neznano tematiko. Tudi prvi GMPS sodi v to skupino, saj ni nastal po kaki že poprej znani zgodbi (knjigi, drami, stripu, videoigri), kar pa ne velja za vse nadaljnje filme na tej lestvici. Prvi digitalni Smrkci pred dvema letoma so svoj navdih črpali iz animirane serije, ki se je predvajala tudi pri nas, tretji in četrti del Ledene dobe sta bili nadaljevanji, Troja in Petelinji zajtrk pa sta bila oba filma, ki sta temeljila na literarni predlogi. Seveda je tu vseeno treba pripisati pridržek, saj literarni predlogi nista bili kaki veliki prodajni uspešnici ali globalna hita, ampak je šlo za antično Homerjev delo (Iliada) in spodobno bran, vendar v nobenem pogledu posebej izstopajoč istoimenski roman Ferija Lainščka. Precej drugače je s filmoma na zadnjih dveh mestih. Prvi Harry Potter je bil začetek ene najuspešnejših knjižno-filmskih sag vseh časov, ki je, vsaj kar se števila gledalcev ti24 | 237

če, pri nas dosegel vrhunec že pri prvem delu. Jurski park pa je bil največji globalni hit leta 1993, ki je podoben odmev s svojimi digitalnimi dinozavri pustil tudi pri nas. Če pogledamo kronološko razporejenost največjih filmskih hitov, potem vidimo, da večina spada v tretje tisočletje, oziroma celo povsem v zadnja leta, saj je bilo od leta 2007 le leto kasneje takšno, da na lestvico ni spravilo kakega svojega velikega hita. Letošnje leto na kaj takega za sedaj še čaka, trenutno največji hit so Smrkci 2, ki si ga je do sedaj ogledalo blizu 105.000 gledalcev. Večina filmov, ki so se uvrstili med najbolj gledane, je bilo namenjenih mlajši in/ali družinski publiki, čeprav Titanik, Avatar, Troja in Petelinji zajtrk dokazujejo, da ta publika ni osnovni predpogoj za ustvarjanje največjih filmskih hitov. Troja je imela v Ameriki celo starostno oznako R, kar pomeni, da so jo lahko mlajši od 17 let gledali zgolj v spremstvu starejše osebe. Kaj vse to pomeni za GMPS 2? Kar precej dobrega. Naštejmo sedem razlogov, zakaj bi GMPS 2 lahko postal velik hit: a) leto 2013 še nima svojega megahita in GMPS 2 se zdi kot LETO GLEDALCI nalašč za to; b) film je na1998 411.373 menjen mlajši, vendar ne 2009 252.646 čisto najmlajši publiki, 2010 208.427 kar GMPS 2 postavlja za 2011 208.088 pomembno izbiro široke 2009 205.108 ciljne publike; c) ustvar2004 187.507 jalci GMPS so film vsebinsko razširili s tem, da 2007 183.101 so poleg punc iz prvega dela, ki se pojavijo tu2012 182.094 di tokrat, kot konkurenco Zrnčevemu taboru v 2001 174.014 drugo vpeljali Štajerce s Tadejem Tošem na če1993 167.728 lu. Štajerci in Štajerke si bodo tako lahko ogledali, ali so dejansko brihtnejši, spretnejši in iznajdljivejši od »žabarjev«; č) poleg Štajercev je nov lik gorenjska inšpektorica, kar bo k ogledu gotovo spodbudilo še Gorenjce; d) GMPS 2 je nadaljevanje in s tem torej znana zgodba, kar lahko predstavlja pospešek za uvrstitev med najbolj gledane filme; e) GMPS 2 prihaja na spored skoraj natančno tri leta po svojem prvem delu, ki je tradicionalno dober čas za obisk kinodvoran; novembrski štart filma se rad potegne tudi v dober obisk v decembrskem, torej predbožičnem času; f ) glavni taborniki iz prvega dela (poleg Jurija Zrneca, seveda) se sedaj že kot starejši najstniki vračajo tudi v GMPS 2, kar bo v kino nedvomno vleklo vse, ki so gledali prvi GMPS. Na koncu z obiskom filma svoje povedo in na svoj način glasujejo seveda gledalci. Tako bo tudi tokrat. Več o filmu, njegovi zgodbi in njegovem nastanku pa v naslednji številki naše revije, ki izide v začetku novembra.

| 25. september–5. november 2013 | www.premiera.si

Spisal: Matic Večko

Film, ki so ga na minulem cannskem festivalu pospremili tako z glasnimi žvižgi kot z bučnim aplavzom, zdaj pa bo najbrž pola riziral tudi naše gledalce.

SAMO BOG ODPUŠČA Only God Forgives IGRAJO Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas, Tom Burke, Vithaya Pansringarm, Byron Gibson ... REŽIJA IN SCENARIJ Nicolas Winding Refn ŽANR kriminalna srhljivka/drama DISTRIBUTER Fivia TRAJANJE 90 min PREMIERA 10. oktober 2013 https://www.facebook.com/onlygodforgivesfilm

Ryan Gosling

icolas Winding Refn se je s filmom Vozi! končno prebil iz podzemlja umetniškega filma (prvič je nesrečno potonil leta 2003 z lynchevsko srhljivko Fear X, ki je s seboj potegnila tudi režiserjevo produkcijsko hišo), iz Ryana Goslinga pa napravil ljubljenca gledalcev in kritikov, večina katerih je bila pripravljena celo zamižati na eno oko in se taktno izogniti omenjanju grafičnega ultranasilja, ki je brbotalo pod hladno svetlečo podlago tega neonoirja. Samo bog odpušča je režiserjev sredinec pod nos vsem, ki so pričakovali, da bo udobno požel na no-

vo pridobljeno slavo – Refn pač ni človek kompromisov in tudi tokrat je za seboj požgal mostove in mnogo nedavnih občudovalcev, odprtih ust in namrščenih obrvi pustil na drugem bregu. Čeprav bi ga lahko zasilno povzeli kot kriminalno srhljivko o preprodajalcu drog Julianu (Gosling), ki ga v Bangkoku nepričakovano obišče njegova strupena mati (Kristin Scott Thomas) in od njega zahteva krvno maščevanje za umorjenega brata, pa se film izmika žanrski opredelitvi in povzemanju vsebine. Še najbliže mu je oznaka mitske pripovedi, lebdeče nekje med tragedijo maščevanja in ojdipovsko pravljico, ki črpa iz arhetipske prsti. Genialna formalna izvedba s svojim senzoričnim na-

NOVO V LETOŠNJI JESENI Jopa s kapuco 266M od velikosti XS do 3XL Pokličite nas za brezplačen katalog! Ponudba velja za pravne osebe in društva.

26 | 237

UMco d. d., Leskoškova 12, Ljubljana tel: 01/520 18 30, faks: 01/520 18 40 info@umco.si, www.umco.si

| 25. september–5. november 2013 | www.premiera.si

padom pod hladno neonsko fasado daje slutiti utripajoč svet senc in zatrtih nagonov. Moralni kompas tega od boga zapuščenega sveta je ponorel in glavni antagonist, policijski načelnik Chang, je hkrati tudi edini moralno neoporečen lik, ki kot božji meč pravice za sabo pušča razparana trupla in odsekane ude. Samo bog odpušča nasilja ne glorificira ali estetizira, ampak ga gledalcu, še vsega toplega in vlažnega, meče v obraz. Refn se tako nepreklicno postavlja ob bok vizionarjem, kot so von Trier, Noé in Jodorowsky (slednjemu je film tudi posvečen), ki s svojimi, uporabniku sicer ne vedno najbolj prijaznimi izdelki, preizkušajo meje medija.

Spisal: Aleš Cimprič

DUH LETA '45

onec druge svetovne vojne je prinesel val sprememb, ki se jim ni ognila niti Velika Britanija. Optimizem po zmagi nad nacizmom se je z vrnitvijo vojakov prenesel med prebivalstvo, ki med obnovo države ni hotelo vzpostaviti sistema, ki je prevladoval pred vojno. V 1930. letih je že v tako močno in tradicionalno družbeno razslojeni državi zaradi velike brezposelnosti zeval še posebej ogromen prepad med družbeno elito in delavskim razredom. Toda povojni čas je z zmago laburistov napovedal obdobje sprememb, ki so z nacionalizacijo gospodarsko neučinkovitih podjetij iz strateških panog, kot so zdravstvo, energija, rudarstvo, železnice itn., nižjim

200x136-OUT.indd 2

Spisal: Matic Večko

The SPIRIT OF '45 Demiurg V kinu od 2. oktobra

slojem prebivalstva prvič omogočili dostop do osnovnih življenjskih pogojev. Družbenoangažiran dokumentarni film Duh leta '45 je delo plodnega angleškega režiserja Kena Loacha (Angelski delež, 2012), katerega opus povezuje motiv socialnega realizma. Tudi tokrat je v ospredju mali človek v sicer zelo enodimenzionalnem dokumentarcu, ki širše razgledanemu hitro da vtis politične propagande s ciljem vplivanja na domače (britansko) javno mnenje. A vseeno bo film zaradi tekoče strukture, ganljivih osebnih pripovedi in osredotočenosti na arhivske posnetke pritegnil gledalce, ki jih zanimajo zgodovina, ekonomija, politika ali širjenje obzorij na splošno.

JIMMY P. Fivia V kinu od 16. oktobra

JIMMY P.: Psihoterapija prerijskega indijanca

a tisoče mož je iz druge svetovne vojne prineslo globoke brazgotine – tako tiste na površini kot tiste pod njo. Eden takšnih je Jimmy Picard iz plemena prerijskih indijancev, ki se po vrnitvi iz Francije sooča s posttravmatskimi simptomi v obliki strahovitih glavobolov, napadov slepote in izgube sluha. Kot veteran je sprejet v napredno zdravstveno ustanovo v Montani, vendar tudi tamkajšnji specialisti ne morejo ugotoviti fiziološkega vzroka njegovih težav, zato pričnejo šušljati o shizofreniji. Na Jimmyjevo srečo pa se v njegovem življenju pojavi ekscentrični antropolog Georges Devereau, ki

slednjega prepriča v serijo takrat še pionirskega in relativno neuveljavljenega postopka psihoterapevtskih seans. Ko plast za plastjo luščita prevleke z Jimmyjevih travm, se pacient in njegov terapevt nehote zbližata, tisto, kar odkrijeta na koncu temnega predora Jimmyjeve podzavesti, pa preseneti oba. Film francoskega režiserja Arnauda Desplechina (Kralji in kraljica) je bil v ožjem krogu favoritov za cannsko zlato plamo, nastal pa je na podlagi resničnih dogodkov, kot jih je v svojih knjigah popisal francoski pionir psiho terapije Georges Devereux.

www.premiera.si | 25. september–5. november 2013 |

237 | 27

9/18/13 3:14 PM

Spisal: Aleš Cimprič Spisal: Matic Večko

Kaj ko bi vsi živeli skupaj Et si on vivait tous ensemble? IGRAJO Geraldine Chaplin, Jane Fonda, Guy Bedos, Daniel Brühl, Claude Rich, Pierre Richard ... REŽIJA IN SCENARIJ Stéphane Robelin ŽANR komična drama DISTRIBUTER Demiurg PREMIERA 9. oktobra 2013 TRAJANJE 96 min

adnje čase smo priča večjemu številu filmov, ki obravnavajo življenje v zadnjem starostnem obdobju. Kar na drugi pogled niti ne preseneča, saj se prebivalstvo v razvitem svetu stara, a v družbi je vseeno čutiti odrinjenost problematike starostnikov na rob. Filmarjem se s tem ponu-

ja idealna priložnost, da hkrati z opozarjanjem, da se življenje ne konča po upokojitvi, detabuizirajo marsikatero, tudi napačno predstavo o bivanju v starejših letih. Poleg neizbežnih tematik soočenja z boleznijo ali izgubo bližnjega, ki je v ospredju v resnejših dramah (denimo Daleč od nje, 2006 ali z oskarjem nagrajeni Ljubezni režiserja Michaela Hanekeja), je pogosto ubadanje z odvisnostjo starejših, ki so, potem ko ne morejo računati na pomoč polno zaposlenih otrok, soočeni z nastanitvijo v domovih za starejše občane ali podobno rešitvijo (denimo komična drama Eksotični hotel Marigold, 2011). Trendu teh filmov se je

pridružila tudi domača produkcija s petimi vesnami na lanskoletnem FSF-ju nagrajenim filmom Srečen za umret režiserja Matevža Luzarja. Podobno, a hkrati na izviren način, je k žanru s svojim drugim celovečernim filmom Kaj ko bi vsi živeli skupaj pristopil francoski režiser Stéphane Robelin. Potem ko peterica dolgoletnih bližnjih prijateljev, dva zakonska para in neustavljivi samec, obiščejo dom za ostarele, se odločijo, da zadnjih let ne bodo preživeli v tej ustanovi. Usodo vzamejo v svoje roke in se vselijo v skupno stanovanje, kjer si bodo lahko ob pešajočem zdravju v pomoč in oporo drug drugemu. Toda sobivanje sproži tudi nepričakovana prilagajanja in trenja, medtem ko prihod mladega štu-

denta etnologije (Daniel Brühl), ki bi njihovo skupno življenje rad uporabil za temo diplomske naloge, še dodatno vnese nekaj razgibanosti v njihov vsakdanjik. Kaj ko bi vsi živeli skupaj je prijetna ansambelska komična drama, ki strah pred neizbežnim koncem poživi z mladostniško razposajenostjo in živahnostjo, v ospredju skupine veteranskih igralcev v starosti med 69 in 84 leti pa je Jane Fonda, ki še vedno dokazuje svojo odlično igralsko formo.

Jane Fonda in Geraldine Chaplin 28 | 237

| 25. september–5. november 2013 | www.premiera.si

Hannah ARENDT Hannah Arendt IGRAJO Barbara Sukowa, Axel Milberg, Janet McTeer, Julia Jentsch, Ulrich Noethen, Michael Degen ... REŽIJA Margarethe von Trotta SCENARIJ Pam Katz in Margarethe von Trotta ŽANR biografska drama DISTRIBUTER Demiurg PREMIERA 25. september 2013 TRAJANJE 113 min http://www.zeitgeistfilms.com/hannaharendt/

ekega temnega večera v industrijskem predmestju Buenos Airesa skupina neznancev ugrabi moškega, ki se vrača z dela. Ta dogodek vzplamti v enega najbolj razvpitih sodnih procesov v zgodovini človeštva, hkrati pa sproži diskurz, ki zamaje nekatere idejne temelje zahodne družbe. Ugrabljeni je namreč Adolf Eichmann, eden od arhitektov holokavsta, proces proti njemu pa je kot poročevalka iz Izraela spremljala Hannah Arendt, takrat že uveljavljena avtoriteta na področju družboslovne teorije. Dogodek, ki je imel zanjo kot Judinjo tudi intimno dimenzijo, pa pri njej sproži miselni tok, ki ga skozi serijo člankov (kasneje so izšli v knjigi, pre-

ški klasiki Poslušnost avtoriteti, ki je na voljo tudi v slovenskem prevodu), ampak žal tudi nedavna krvava zgodovina konfliktov in vojn po

vedeni tudi v slovenščino) izbrusi v radikalno teorijo o »banalnosti zla«, spleteno okoli spoznanja, da je demonizirani Eichmann v osnovi zgolj povprečen birokrat, ki se je prek sledenja avtoriteti odrekel zmožnosti lastne moralne presoje. Objava tega strašljivega spoznanja občečloveških proporcij sproži vihar, ki Arendtovi odnese ne le podporo akademskih kolegov in širše javnosti, ampak tudi nekatera najstarejša in najtesnejša prijateljstva. Omenjena misel jo je spremljala vse življenje, za mnoge pa ostaja kontroverzna še danes, kljub temu da sta jo potrdila ne le slavni Milgramov poizkus (opisan v psiholo-

ki razdvaja briljantno znanstvenico. Epski zaključek, v katerem se Arendtova postavi v bran svoji misli, pa se spretno izogne klišejskosti, ko platno zavije v temo s prizorom glavne junakinje v samoti, kar je žalostna usoda večine velikih umov, ki jih kot takšne definirata tudi sposobnost in pogum zaplavati proti toku.

Barbara Sukowa svetu. Človeku je pač že od nekdaj lažje zlu natakniti peklensko masko kot pogledati se v ogledalo in se soočiti z lastno senco. Kljub kompleksnemu idejnemu jedru se film osredotoča na intimno raven notranjega konflikta,

Spisal: Filip Breskvar

Le ballon rouge + Crin blanc: Le cheval sauvage Demiurg V kinu od 19. oktobra

RDEČI BALON + BELA GRIVA: DIVJI KONJ

a veliko platno ljubljanskega Kinodvora prihaja tandem nepozabnih otroških filmskih klasik francoskega režiserja Alberta Lamorissa, ki tudi po več kot pol stoletja še vedno izžarevata pristno otroško igrivost in lepoto iskrene in brezpogojne ljubezni. V čutnem Rdečem balonu deček Pascal najde sorodno dušo v skrivnostnem lebdečem balonu, ki fantu sledi na vsakem koraku. Na idiličnih mestnih ulicah skupaj spoznavata svet odraslih in se soočata z vsakdanjimi življenjskimi izzivi. Bela griva: Divji konj je zgodba o uporništvu in svobodnem duhu ter večnem prijatelj-

200x136-OUT.indd 1

stvu, ki se vzpostavi med dečkom Falcom in divjim belim žrebcem. Skupaj se v dobrem in slabem zoperstavita pohlepnim kavbojem in poiščeta boljši svet. Albert Lamorisse je poleg kratkih filmov snemal tudi celovečerce in dokumentarce, umrl pa je v helikopterski nesreči leta 1970 med snemanjem filma v Iranu. Za Rdeči balon je prejel zlato palmo na filmskem festivalu v Cannesu in oskarja za najboljši scenarij. Prav po Rdečem balonu je ime dobila tudi Kinodvorova otroška sekcija Kinobalon, ki skrbi za filmsko pestrost in razvedrilo najmlajših obiskovalcev kinodvoran.

Spisal: Brammetje Baas Filip Fivia Breskvar V kinu od 21. septembra

NAVIHANI BRaM

b začetku novega šolskega leta prihaja radoživa nizozemska komedija o fantku Bramu (simpatični Coen van Overdam), novopečenem prvošolčku z neizmerno domišljijo. Čeprav je zelo bister, zaradi radovednosti in raztresenosti vedno znova pristane v težavah, še posebej, ko ga pod drobnogled vzame novi strogi učitelj (René Groothof). Ta prisega na red in disciplino, da bi prevzgojil Brama, pa v šolo pokliče tudi njegove starše. Na fantkovo srečo učitelj pristane v bolnišnici, novi pedagog pa pokaže več razumevanja za dečkove zabavne domislice in vragolije.

Zabaven in hkrati poučen družinski film je prvi celovečerec režiserke Anne van der Heide, ki je za svoje mladinske televizijske serije in filme prejela že številne mednarodne nagrade, producent Burny Bos pa je v naših kinih že gostoval s podobnim filmom o zagatah odraščanja Mali volkodlak Dolfi, na spored pa bo kmalu prišel še en njegov film, Cikcak mulc. Film bo v Kinodvoru sicer predvajan v nizozemščini s slovenskimi podnapisi, toda ob koncih tedna bodo v živo poskrbeli za slovensko sinhronizacijo – na te predstave bo vstop za prvošolčke brezplačen.

www.premiera.si | 25. september–5. november 2013 |

237 | 29

9/18/13 3:14 PM

Kinosemafor Hitri pregled velja od premiernega predvajanja filmov v Sloveniji.

NASLOV

1001 FILM NAJBOLJŠI FILMI VSEH ČASOV

V NEKAJ STAVKIH o filmu Agenta pod krinko, ki ne poznata identitete drug drugega, se znajdeta na muhi tako mehiškega kartela kot korupcijskih vej oblasti. Akcijska komedija z Denzelom Washingtonom in Markom Wahlbergom.

2 na muhi AVIONI

DVOJINA

JOBS

KICK-ASS 2

KRONIKE PODZEMLJA: MESTO KOSTI ONE DIRECTION: TO SMO MI PRED POLNOČJO

SKOZI ČAS

Biografski film o Stevu Jobsu (Ashton Kutcher), ustanovitelju podjetja Apple. Film v dobrem in slabem prikaže um velikega inovatorja in podjetnika, ki je spremenil naš način življenja. Kick-Ass in Hit-Girl se znova znajdeta sredi težav. Red Mist se namreč prelevi v superpodleža z namenom uničiti vse, kar je ljubo Kick-Assu. Posrečena zmes akcije in komedije, v kateri igra tudi Jim Carrey. Najstnici Clary (Lily Collins) je razkrit smrtnikom neviden svet, v katerem lovci senc bijejo boj z demoni. Urbana fantazija, polna akcije, zapletov, odkrivanja neznanega in tudi romantičnih zapletov. Glasbeni dokumentarni film o najbolj vroči fantovski zasedbi ta hip. Film nam razkrije ozadje in nastanek skupine. Posnetki nastopov pa gledalcu prek 3D tehnologije pričarajo pravo koncertno vzdušje. Julie Delpy in Ethan Hawke ponudita osvežujoče iskren vpogled v presek partnerskega življenja. Tretje poglavje romantične zgodbe, ki se je pričela pred 18 leti na Dunaju, navduši tudi tokrat. Inteligentna drama o trenju med dijaki in učiteljem nemščine, ki nastane po samomoru sošolke. Prvenec Roka Bička, ki je, potem ko je navdušil na beneškem festivalu, postal še zmagovalec nedavnega FSF-ja.

l l

SMRKCI 2

Zgodba o naključnem srečanju dveh deklet, danske turistke Iben in Slovenke Tine (Nina Rakovec, nagrada za najboljšo žensko glavno vlogo na letošnjem FSF-ju). Film režiserja Nejca Gazvode (Izlet).

l l

RAZREDNI SOVRAŽNIK

Praško, letalo za škropljenje polj, bi se rad kljub strahu pred višino udeležil letalske dirke. Disneyjeva najnovejša risanka je »zračno« nadaljevanje »cestnih« uspešnic Avtomobili 1 in 2. Sinhronizirano in tudi v 3D.

Do punc sramežljivi fant ugotovi, da lahko potuje skozi čas. Lastnost mu omogoča popravljanje napak pri osvajanju srca dekleta njegovih sanj (Rachel McAdams). Prisrčna komična romantična drama. Godrnjavi Gargamel še kar ne da miru. Da bi ulovil prikupne Smrkce, ustvari Žlehtki, njim podobni bitji. Igrano-animirana komedija s priljubljenimi junaki je na ogled v slovenščini in v 3D!

SMRT V LEDU

l LEGENDA:

Ledena in pusta pokrajina Aljaske je prizorišče krutih umorov serijskega morilca, ki ne pušča nobenih sledi. Lovi ga policist Jack, ki se na pomoč obrne k edini preživeli žrtvi. Igrata Nicolas Cage in John Cusack.

OCENA SR FB MV SR FB MV SR FB MV SR FB MV SR FB MV SR FB MV SR FB MV SR FB MV SR FB MV

SR FB MV SR FB MV SR FB MV

l V POLNEM ZAGONU l FILM SE POČASI IZTEKA l POHITITE, FILM JE V ZADNJIH IZDIHLJAJIH

SR – SAMO RUGELJ, FB – FILIP BRESKVAR, MV – Matic večko – KJER NI OCENE, KRITIK FILMA NI VIDEL – Osnova za oceno filma je njegova umestitev znotraj posameznega Žanra.

VELIKA FILMSKA AKCIJA KNJIG ZALOŽBE UMco od 1. 9. 2013 do 31. 12. 2013

NAJBOLJŠE DARILO ZA SLEHERNEGA LJUBITELJA FILMOV! Naročila sprejemamo: po telefonu 01/520 18 39 • po e-pošti urednistvo@umco.si • na spletni strani www.bukla.si UMco, d. d., Leskoškova 12, 1000 Ljubljana • Knjige založbe UMco so na voljo tudi v vseh bolje založenih knjigarnah!

Bordwell in Thompson: Svetovna zgodovina filma 59,90 € 29,90 € Louis Giannetti: Razumeti film 49,90 € 24,90 € Filmografija slovenskih celovečernih filmov 1931–2010 49,90 € 24,90 € 1001 film: Najboljši filmi vseh časov 49,90 € 29,90 € Marcel Štefančič, jr.: Zadnji film 44,80 € 14,90 € Elliot Grove: 130 projektov za uvod v snemanje filmov 19,90 € 9,90 € Danusia Stok (ur.): Kieslowski o Kieslowskem 24,90 € 12,90 € Akira Kurosawa: Nekakšna avtobiografija 24,90 € 12,90 € Stig Björkman: Trier o von Trierju 24,90 € 12,90 € Samo Rugelj: Gledalec/Bralec 19,90 € 9,90 € Aleš Blatnik: Digitalna filmska revolucija 24,90 € 9,90 € Klemen Žun: Avatar 24,90 € 9,90 € Poglej si z novimi očmi! 16,90 € 9,90 € Poglej si z novimi očmi! 2 16,30 € 9,90 € Samo Rugelj: Stranpota slovenskega filma 19,90 € 9,90 € Filip Robar Dorin: Resničnost in resnica v dokumentarnem filmu 28,90 € 9,90 € Mike Figgis: Kako narediti film z digitalno tehnologijo 19,90 € 9,90 €

brez statusa?

ob sklenitvi

dopolnilnega zdravstvenega zavarovanja podarimo enoletno

nezgodno zavarovanje

ne dovoli, da te ostrižejo! pridi raje k nam!

... in

40 eur pri avtomobilskem

zavarovanju!

osvojiš pa lahko tudi

za 40.000goriva km! skleni kar prek mobilnika, pošlji zdravje na 6111 in dobiš še 40 eur orto popusta pri si.mobilu! Pravila akcije na www.adriatic-slovenica.si, http://m.aspolica.si/zdravje in 080 11 10

ADRIATIC SLOVENICA Zavarovalna družba d.d., Ljubljanska cesta 3a, 6503 Koper