Beauty & Lifestyle Magazin 02-2014 by Premium24.com

lifestyle

Magazine

beauty

Das Premium Beautymagazin | The Premium Beauty Magazine

Pfirsich statt Orange Höchste Zeit für den Sommerbody

Good Night

Perfekte Pflege während der Nachtstunden

Die Launen des Sommers Alles über Sonnenbrand, Gelsen, Sommergrippe & Co.

2014

A/D : € 5,90 INT : € 7,90

www.beautyandlifestyle.at www.beautyandlifestyle.at

CHANCLAS Modische Modische Flip Flops von von Simone Herrera

FRÜHLINGS FRÜHLINGS &

SOMMER ANGEBOT ANGEBOT 49,95 49,95

ab €€ ab in vielen vielen Farben Farben in erhältlich! erhältlich!

WENN SELBST HÖCHSTE ERWARTUNGEN NOCH ÜBERTROFFEN WERDEN, DANN IST ES DERTOUR DELUXE.

DERTOUR deluxe. Das Schönste was die Welt zu bieten hat. Die Geborgenheit geschützter Privatsphäre erleben, mit allen Sinnen genießen, tief entspannt in den Tag hinein leben und vollkommene Freiheit empfinden – das ist Luxus in seiner schönsten Form. Gönnen Sie sich den Luxus, Ihren Urlaub nach Ihren Vorstellungen zu verbringen. Tauchen Sie ein und genießen Sie mit DERTOUR deluxe das Beste, was dieser wunderschöne Planet zu bieten hat.

PORTUGAL ALGARVE Lagos Cascade Wellness & Lifestyle Resort Außergewöhnliches Resort an der Westküste der Algarve mit atemberaubendem Blick auf den tiefblauen Atlantik. Erleben Sie ausgezeichneten Service, exzellente Weine, köstliche Mahlzeiten sowie ein umfangreiches Sport- und Wellnessangebot. 1 Nacht im Doppelzimmer/Double Classic mit Frühstück Preis pro Person, ohne Flug ab

º 120

TAGESAKTUELLE FLUGPREISE SOWIE WEITERE INFORMATION UND BUCHUNG IN IHREM GULLIVER‘S REISEBÜRO !

Urlaub für höchste Ansprüche

J O O P. C O M

Herausgeberin Carla Maurerbauer

Liebe Beauty & Lifestyle Leserinnen und Leser! Die Urlaubszeit naht mit riesengroßen Schritten und bald sind Sommer, Sonne, Strand oder Berge angesagt. Wir haben für Sie auch heuer wieder wertvolle Tipps zusammengetragen, wie Sie am besten durch die heiße Jahreszeit kommen. Heuer war ich auf zwei Beautymessen. Und zwar auf der BEAUTY DÜSSELDORF und der COSMOPROF WORLDWIDE BOLOGNA, die als die größten und wichtigsten internationalen Beautymessen gelten. Dort habe ich erfahren, dass der Trend langsam aber sicher in Richtung Naturkosmetik und Bio geht. Hatte dieses Thema noch vor wenigen Jahren den Geruch von Latzhosen an sich, findet mittlerweile ein Umdenken statt. Nachhaltigkeit, Ressourcen schützen, im Einklang mit der Natur leben – das sind die Schlagworte unserer Zeit. Davor macht auch die Kosmetik nicht halt, denn die Konsumenten sind erwachsen geworden. Aber was ist eigentlich Natur- oder Biokosmetik? Wie sind die Regeln? Hier herrscht noch ein riesengroßer Aufklärungsbedarf. Aus diesem Grund haben wir eine Story diesem Thema gewidmet, bei dem „Green Luxury“ das Stichwort ist. Denn für unsere Haut ist nur das Beste gut genug – und das ist eben die Natur. Natürlich haben wir in dieser Ausgabe wieder jede Menge Pflegethemen für Sie vorbereitet. So erfahren Sie etwa, was unsere Haut in der Nacht so alles leistet und wie wir sie dabei unterstützen können. Wir sind auch den sogenannten Beautymythen nachgegangen und haben ausfindig gemacht, ob wirklich alle Tipps wahr sind, die von Generation zu Generation weitergegeben werden. Natürlich darf in einer Sommerausgabe das Thema Sonne, Traumbody und Abnehmen nicht fehlen und wenn Sie noch nicht wissen, wo Sie Ihren Wellnessurlaub verbringen möchten – wir haben für Sie etliche luxuriöse Hotels mit erstklassigem Spa-Angebot besucht. Aber jetzt möchte ich Sie nicht weiter aufhalten, denn sicher sind Sie schon neugierig, was es auf den nächsten Seiten in der Welt der Schönheit, der Gesundheit und des Wohlfühlens zu entdecken gibt.

Ihre Carla Maurerbauer Herausgeberin

Inhalt 02.2014

happy feet Zeigt her Eure Füße!

nachtschIcht für dIe schönheIt Während wir schlafen, leistet unser Körper Schwerstarbeit

darlIng, Ich bIn Im spa Internationale Wellnessoasen zum Relaxen

apropos schönheIt Der Wahrheitsgehalt von Beautymythen

dIe launen des sommers Alles über Sonne, Gelsen, Grippe & Co.

beauty news Innovative Technologien für Ihre Schönheit

stress kann dIck machen So finden Sie zu sich und Ihrem Wohlfühlgewicht

für eIn frIsches aussehen So können Sie die Müdigkeit einfach wegschminken

green luxury Naturkosmetik liegt im Trend

duftklassIker Diese Parfums kommen nie aus der Mode

fashIon pur Sun Flower & Pretty in Pink

Im dIenste der schönheIt Eingriffe, die es nicht geben sollte

VIlla mazzucchellI Eine Zeitreise durch die Welt der Mode

pfIrsIch statt orange Höchste Zeit für den Sommerbody

edItorIal

BEAUTy & LIFESTyLE MAGAZIN 02.2014

80 Impressum medieninhaber: Travel & Lifestyle Media-Event GmbH Hauptstraße 44, A-2325 Himberg herausgeber: Carla & Helmut Maurerbauer redaktionsadresse: Beauty & Lifestyle Magazin Wallnerstraße 4, Palais Esterházy, A-1010 Wien Tel +43 1 533 44 00-43, Fax +43 1 533 44 00-70 E-Mail: magazin@beautylifestyle.at redaktion: Gabriella Mühlbauer, Ronald Goigitzer mitarbeiterin dieser ausgabe: Edith Köchl art-director: Edwin Hofer grafik: Johannes Klasz, Iris Köchl korrektorat: Daniel Stevens

86 74

sekretariat & aboverwaltung: Martina Köstinger E-Mail: abo@beautylifestyle.at Verlagsleitung & marketing: Thomas Zimmermann Tel +43 1 533 44 00-43 E-Mail: marketing@beautylifestyle.at medienberatung: Ronald Goigitzer Tel +43 1 533 44 00-60, E-Mail: rg@tlmverlag.at druck: NP-Druck, St. Pölten offenlegung gemäß § 25 mediengesetz: Medieninhaber: Travel & Lifestyle Media-Event GmbH Sitz: Hauptstraße 44, 2325 Himberg Unternehmensgegenstand: die Herstellung, der Verlag und der Vertrieb von Druckschriften aller Art. Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gewerbe: Medienverlag und Eventagentur Gewerbeinhaberin: Carla Maurerbauer Firmenbuchnummer: FN 321137 k Gerichtsstand: Handelsgericht Korneuburg

Grundlegende Richtung des Magazins: Beauty & Lifestyle Magazine ist ein unabhängiges Beauty-, Health- und Lifestyle-Magazin, das von der Travel & Lifestyle Media-Event GmbH herausgegeben, produziert und verlegt wird. Hinweis: Für unverlangt eingereichtes Material (Bilder, Manuskripte etc.) wird keine Haftung übernommen. Nachdruck von Berichten und Bildern, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung. Die Urheberrechte der von uns konzipierten Anzeigen liegen beim Verlag. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2014.

INGRID MILLET

AKTION

PERLE DE CAVIAR VITAMINCOCKTAIL-BRIGHTENING BEHANDLUNG

mit hochdosiertem Vitamin C für Ausstrahlung und revitalisierte Haut

AKTIONSWOCHE

05. – 09. MAI 2014

Verkürzte Kennenlernbehandlung zum Verwöhnpreis von

€ 69,–

Beauty & Lifestyle – „The Luxury Spa Company“ GmbH 1010 Wien, Wallnerstr. 4, Palais Esterházy Tel: 01/532 10 60 Mo – Fr: 9.00 – 19.00

2325 Himberg, Hauptstraße 44 Tel: 02235/87 443 Mo – Fr: 9.00 – 19.00

www.beautyandlifestyle.at

4400 Steyr, Enge Gasse 22 Tel: 07252/51600 Mo – Fr: 9.00 – 19.00

beauty & LifestyLe

sleeping

beauty Tagsüber ist unser Körper vielen Belastungen ausgesetzt. Wer nun meint, dass er sich in der Nacht bloß ausruht, der liegt falsch. Jetzt wird auf Hochtouren repariert. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihren Körper dabei unterstützen können.

V-Licht, Temperaturschwankungen, Wind & Trockenheit – diese Faktoren setzen unserem Körper ziemlich zu und er kommt kaum damit nach, diese auszugleichen. Außer in der Nacht, denn während wir schlafen, kann er in aller Ruhe die notwendigen Reparaturarbeiten absolvieren, damit wir am nächsten Tag nicht nur ausgeruht, sondern mit glatter und strahlender Haut

sowie glänzendem Haar aufwachen. Eine Hilfe ist dabei die Tatsache, dass zu den Nachtstunden die Zellerneuerung rund 10 mal schneller abläuft als am Tag, und es dem Körper so etwas leichter gemacht wird sich zu regenerieren. Diese Phase beginnt bereits ab 6 Uhr abends und dauert dann bis ca. 4 Uhr morgens an. Voraussetzung ist dafür allerdings ein guter Schlaf, denn ohne ihn bringt die beste Pflege nichts. Wer Einschlafprobleme hat, sollte den Raum, der

eine Idealtemperatur von 18 Grad haben sollte, rund 15 Minuten durchlüften. Leise Musik fördert zudem den Schlaf genauso wie eine Tasse Melissentee oder der angenehme Geruch von Lavendel. Gute Nacht Während der Tiefschlafphase wird das Wachstumshormon Somatotropin ausgeschüttet. Es fördert die Reparaturprozesse in den Zellen und steuert auch den

COMFORT ZONE Ein neues Anti-Aging System – SKIN REGENIS. Vitamin PP und Hefe-Extrakt wirken auf die SirtuinEnzyme in den Zellen, welche die Lebensdauer einzelner Zellen verlängern. Gesehen im Beauty & Lifestyle Day Spa um € 281,–

INGRID MILLET Caviarissime Nuit / Nachtcreme Die reichhaltige, regenerierende AntiAging-Nachtpflege für normale, reife Haut – CAVIARISSIME NUIT – fördert die Zellerneuerung. Essentielle Fettsäuren füllen das Feuchtigkeitsdepot der Haut wieder auf. Gesehen im Beauty & Lifestyle Day Spa um € 112,–

MONTEIL Die reichhaltige Textur von NIGHT REGENERATION CREME PROCGEN fördert eine intensive Regeneration der Haut und schenkt ihr strahlendes Aussehen. Gesehen im Beauty & Lifestyle Day Spa um € 78,90.

Zellaufbau. So werden Proteine und Aminosäuren eingebaut, wodurch die Spannkraft der Haut zunimmt und der gesteigerte Wassergehalt zu glatten Konturen führt. Wir können unsere Haut bei diesem Prozess unterstützen. Ganz wichtig ist dabei die abendliche Reinigung, denn Bakterien fühlen sich auf Schweiß- und Schmutzresten besonders wohl. Allerdings sollte mit hochwertigen Produkten sorgsam gereinigt werden, denn wird die Haut

LA PRAIRIE SKIN CAVIAR LUXE SLEEP MASK vereint die Vorteile einer Maske mit der regenerierenden Wirkung einer Nachtcreme. Sie repariert Hautschäden und sorgt für eine erfrischte und belebte Haut am Morgen. Gesehen um € 264,–

BIOTHERM BLUE THERAPY NIGHT hilft mit der Wirksamkeit eines Serums und der angenehmen Textur eines Öls in der Nacht, die Auswirkungen von externen Faktoren auszugleichen. Gesehen um € 64,-.

HELENA RUBINSTEIN Inspiriert von der medizinischen Nachbehandlung, vereint die REPLASTY AGE RECOVERY CICASOLUTION die Wirkstoffe Hyaluronsäure und Glycyrrhizinsäure mit Proxylan. Gesehen um € 255,–

beschädigt, können Bakterien leichter in sie eindringen. Dazu kommt, dass Pflegeprodukte auf ungereinigter Haut nicht ihre volle Wirkung entfalten können. Spezielle Nachtcremes enthalten nicht nur regenerationsfördernde Stoffe, sondern sind auch auf den Körperrhythmus abgestimmt. Wirkstoffe wie etwa Lipide, Ceramide, Retinol, Vitamin E, oder Hyaluronsäure sind zudem höher dosiert als in Tagescremes. Allerdings muss die für den jeweiligen Hauttyp

passende Pflege ausgewählt werden, denn eine fette Haut hat andere Bedürfnisse als eine trockene. Wer sich nicht sicher ist, sollte am besten seine Kosmetikerin um Rat fragen, da sie eine umfassende Ausbildung hat und über sämtliche Fragen in punkto Pflege bestens Bescheid weiß. So steht etwa im Beauty & Lifestyle Day Spa ein Hautanalyse-Gerät von Monteil zur Verfügung. Vorteilhaft wirken sich auch Seren aus, die Inhaltsstoffe in konzentrierter

DR. SEBAGH Das SUPREME NIGHT SECRET für Gesicht und Hals ist eine reichhaltige, nicht fettende Rezeptur, die speziell als Anti-Aging-Pflege für die Nacht entwickelt wurde und optimal auf die nächtlichen, hauteigenen Regenerationsprozesse eingeht. Gesehen im Beauty & Lifestyle Day Spa um € 253,90.

Tipps für einen erholsamen Schlaf Idealtemperatur Als ideale Temperatur zum Schlafen gelten 16 bis 20 Grad mit 45 bis 65 Prozent Luftfeuchtigkeit. Wichtig ist auch ausreichend Sauerstoff. Aus diesem Grund immer vor dem Schlafengehen lüften. Entspannung Nach einem anstrengenden Tag sollte man relaxen und dem Körper die Möglichkeit geben, zur Ruhe zu kommen. Wer dabei Schwierigkeiten hat, der kann sich mit Yoga, autogenem Training oder progressiver Muskelentspannung viel Gutes tun. Schauen Sie doch einfach in Ihre Buchhandlung – dort werden viele CDs oder DVDs zu diesem Thema angeboten. Kaffee, Tee & Co. Nach 16 Uhr empfiehlt es sich, weder Kaffee noch Schwarzoder Grüntee zu trinken. Auch Cola kann bei empfindlichen Menschen aufputschend wirken. Genauso wie Alkohol. Der hilft zwar oft beim Einschlafen, kann jedoch in der zweiten Nachthälfte zum Aufwachen führen. Hilfreich hingegen ist Kräutertee mit Inhaltsstoffen wie Hopfen, Melisse und Baldrianwurzeln. In der Apotheke erhalten Sie auch bereits fertig gemischte Schlafmischungen. Manche Menschen schwören auf eine Tasse warme Milch mit Honig. Schwere Mahlzeiten sind tabu Spätestens drei Stunden vor dem Schlafengehen sollte man die letzte Mahlzeit einnehmen. Denn wenn Magen und Darm mit der Verdauung beschäftigt sind, folgen Einschlafschwierigkeiten zumeist wie vorprogrammiert. Falls Sie hungrig sind, nur wenig und leichtverdauliche Lebensmittel essen.

Fixe Schlafzeiten Auch wenn Sie noch so gerne am Wochenende bis zu Mittag in den Federn verbringen – Studien haben gezeigt, dass Menschen mit fixen Schlafrhythmen weitaus seltener an Schlafstörungen leiden. Denn der Körper ist ein Gewohnheitstier und die innere Uhr hat sich auf ihre ganz persönlichen Gepflogenheiten eingestellt. Immer auch das Licht ausschalten bzw. die Rollos aktivieren. Denn im Dunkeln lässt es sich nicht nur gut munkeln, es schläft sich auch am besten. Bewegung ist wichtig Besonders dann, wenn Sie den ganzen Tag im Büro gesessen sind, sollten Sie Ihrem Körper eine Portion Bewegung gönnen. Wenn Sie kein Sportfreak sind – auch ein kleiner Abendspaziergang ist ausreichend. Anstrengende Sportarten jedoch nie zu spät durchziehen, sonst ist die Wirkung eher kontraproduktiv. Positiv denken Stress und negative Gedanken lassen einen schlecht schlafen. Um sich abzulenken hilft hier das berühmte Schäfchenzählen. Sie können sich auch vorstellen auf einer Blumenwiese zu sitzen und dem Zirpen der Grillen zu lauschen oder ein Baby in den Schlaf zu schaukeln. Und wenn‘s gar nicht funktioniert... Bei ausgeprägten Schlafstörungen, die schon einige Tage andauern, nicht nervös werden. Denn eines ist erwiesen – der Körper holt sich seinen Schlaf zurück. Wenn Sie immer daran denken, dass Sie jetzt endlich einschlafen müssen, um am nächsten Tag ihr Arbeitspensum zu erledigen, dann wird wahrscheinlich nichts daraus. Viel besser ist es zu lesen oder aufzustehen. Dauert die schlaflose Phase zu lang, dann einen Arzt aufsuchen.

LA PRAIRIE Ein feuchtigkeitsbindender Komplex, der auch ein Feuchtigkeitsdepot bildet. Zusätzlich sorgt ein sanftes Peeling mit Papayaextrakt für klare Haut am Morgen. CELLULAR RADIANCE NIGHT CREAM, gesehen um € 556,–

SENSAI Die CELLULAR PERFORMANCE MASK kann nicht nur als erfrischende Maske angewendet werden, sondern auch als Schlafmaske. Einfach über Nacht einwirken lassen. Gesehen um € 82,–

Form enthalten. Durch ihre leichten Texturen können sie gut einziehen und gelangen bis in tiefe Hautschichten. Einige wenige Tropfen aufgetragen auf Gesicht, Hals und Dekolleté genügen bereits. Wird danach die Nachtcreme verwendet, kann sie optimal wirken. Für eine Löwenmähne Auch die Haare lassen sich in der Nacht

regenerieren, werden sie doch tagsüber durch schädliche Umwelteinflüsse besonders strapaziert. Besonders wenn sie coloriert sind, eine Dauerwelle haben oder durch intensives Styling, wie etwa zu heißes Föhnen, bereits geschädigt wurden. Eine Haarkur mit Wirkstoffen, z.B. Vitamin E oder natürlichen Ölen, die über Nacht einfach im Haar belassen wird, kann wahre Wunder wirken.

Erfrischung für die Haut K

älte, Wind, Schnee und auch trockene Luft in den Räumen während der Heizperiode beanspruchen unsere Gesichtshaut und hinterlassen Spuren: zu wenig Feuchtigkeit bringt verstärkte Faltenbildung, schlecht ernährte Haut lässt sie fahl wirken. Geben Sie Ihrer Haut Impulse zur Verbesserung mit hochwertiger Pflege und zusätzlichen Wirkstoffen, die in kosmetischen Anwendungen eingebracht werden. Eine besonders gut geeignete Therapie ist das sog. Microneedling – auch als Mesotherapie bekannt. Microneedling ist eine faszinierende neue Behandlungsmethode zur intensiven Revitalisierung und Glättung der Haut im Anwendungsgebiet der Fachkosmetik. Ausgesuchte Wirkstoffe werden mittels feinster Mikronadeln flächig eingebracht, um die Haut mit lang anhaltender Wirkung wieder zum Strahlen zu bringen. Die Methode bedient sich dabei einem sogenannten

Dermaroller – ein Gerät, das in geschulten Händen einer Kosmetikerin mit seiner nadeligen Oberfläche zart in die Haut eindringt. Beim Microneedling werden hautstraffende Substanzen in die gesamte Oberfläche von Gesicht, Hals, Dekolleté oder Handrücken eingearbeitet. Der Wirkstoffcocktail enthält individuell zusammengestellte Kombinationen aus Vitaminen, Mineralien, Aminosäuren, Durchblutungsmittel und Hyaluronsäure. Diese Wirkstoffe versorgen die Haut mit Feuchtigkeit und kurbeln die Neubildung von Kollagen und elastischen Fasern an. Ein weiterer Impuls zur strahlenden Frühjahrshaut sind Behandlungen mit Lichttherapie: hier werden die kollagenen Fasern im Bindegewebe intensiv stimuliert und gestrafft, rote Äderchen können durch Licht (IPL) geschlossen und unregelmäßige Pigmentierungen bzw. Pigmentflecken entfernt werden. Die Erfolge sind bereits nach

2-3 Wochen zu erkennen. In der Regel sind zwei Behandlungssitzungen erforderlich. Zum Abrunden empfiehlt sich eine wertvolle Pflege aus dem Bereich der Naturkosmetik: „Madara“ – Birkensaft als hochwertiger Inhaltsstoff gegen frühzeitige Hautalterung ist eine perfekte Ergänzung. Mag. (FH) Elisabeth Kögler 1010 Wien, Naglergasse 9, Palais Esterhazy 3573 Rosenburg, 138 Mobil: +43 664 91 69 511 info@contacto.co.at www.contacto.co.at

SCHNUPPERBEHANDLUNG Lernen Sie MICRONEEDLING in einer Schnupperbehandlung kennen – € 55,– Anmeldungen unter +43 664 91 69 511

SchönheitS

Mythen auf dem Prüfstand Lassen Sie sich auch immer wieder von diversen Weisheiten verunsichern? Etwa dass Schokolade Pickel verursacht oder dass 100 Bürstenstriche die Haare glänzend machen? Wir sind den hartnäckigsten Gerüchten auf den Grund gegangen und haben sie auf ihren Wahrheitsgehalt überprüft.

ipps von der Oma, der Mutter oder den Freundinnen haben zumeist eine sehr lange Halbwertszeit. Denn besonders wenn es um Schönheitsgeheimnisse geht, sind wir bereit, sehr viel zu glauben. Und so kommt es, dass sich BeautyGerüchte über Jahrzehnte und Generationen hinweg halten. AprOpOS NAGellAck Haben Sie auch davon gehört, dass sich Nagellack im Kühlschrank besonders lange hält und flüssig bleibt? Wenn ja, dann sind Sie einem Irrglauben aufgesessen, denn dort hin gehört er auf keinen Fall. Er mag es zwar gerne, wenn er dunkel, trocken und kühl aufbewahrt wird, ist es jedoch zu kalt, dann wird er zähflüssig und lässt sich ziemlich schlecht auf den Nägeln verteilen. Eines ist jedoch ganz wichtig – man muss ihn nach jeder Anwendung gut verschließen. Ein Gerücht ist auch, das Nagellacke die Nägel schädigen. Früher mag das vielleicht zugetroffen haben, heute sieht es jedoch ganz anders aus. Grund dafür ist, dass die modernen Produkte mit Proteinen ausgestattet sind und die Nägel schützen.

Achtung jedoch beim Nagellackentferner, denn das Lösungsmittel Aceton macht die Nägel rissig und spröde. Aber auch hier gibt es mittlerweile schonende Produkte, die Pflegewirkstoffe beinhalten. Sie haben es besonders eilig und möchten, dass Ihre Nägel schnell trocknen? Dann sollten Sie sie auf keinen Fall anpusten, denn durch den feuchten Atem wird das Trocknen verzögert. Clever ist es, entweder schnell trocknende Lacke, oder ein spezielles Spray zum Schnelltrocknen zu verwenden. GläNzeNDeS HAAr iM HANDUMDreHeN Schon Oma wusste es. Wenn man sich die Mühe macht, sein Haar täglich mit 100 Bürstenstrichen zu pflegen, wird man mit einer glänzenden Mähne belohnt. Das stimmt leider nur zum Teil, denn durch das viele Bürsten wird die Talgproduktion angeregt und das entstehende Fett in den Haaren verteilt. Kein Wunder, dass es dabei zu Glänzen beginnt. Allerdings wird es so auch schneller fettig. Ein weiteres Kriterium ist die Qualität der Bürste, denn durch sie können die

In den Kühlschrank lieber Vitamine statt Nagellacke ...

Haare leicht beschädigt werden. Aus diesem Grund immer nur hochwertige Naturhaarbürsten verwenden. Denn sind die Haarspitzen einmal kaputt, dann hilft nichts mehr. Obwohl Haarpflegeprodukte viel versprechen, zaubern können sie trotzdem nicht. Die Haare schauen vielleicht gesünder aus, dauerhaft repariert sind sie jedoch nicht. In so einem Fall hilft nur mehr der Gang zum Friseur. Weitverbreitet ist auch die Ansicht, dass Spitzen schneiden das Haarwachstum fördert. Leider ist dem nicht so. Das Haar sieht zwar voller aus, wächst aber nicht schneller. Denn dafür sind ausschließlich die Wurzeln zuständig. Das gilt auch für unsere Beine. Denn auch Rasieren regt den Haarwuchs nicht an. Es sieht bloß so aus, da die Stoppeln dicker sind als die durch Strümpfe oder Hosen abgeschliffenen alten Haare. Dazu kommt, dass sie anfangs dunkler sind und ihr Melaningehalt erst nach einiger Zeit ausbleicht.

AlleS Für eiNe reiNe HAUT Sie sind ein Schokoladentiger? Dann haben wir hier gute Nachrichten für Sie. Denn zwischen Pickel und Schokolade lassen sich keine wie auch immer gearteten Zusammenhänge feststellen. Diese entstehen nämlich durch eine zu starke Talgproduktion und dadurch verstopfte Hautporen. Die Veranlagung dafür wird leider vererbt. Sind sie einmal da, dann am besten Anti-Pickel-Produkte verwenden. Auf keinen Fall einen Selbstversuch mit Zahncreme versuchen – wie eine alte Weisheit behauptet. Diese enthalten zwar oft Zink, was austrocknend und entzündungshemmend wirkt, allerdings reizen andere ihrer Inhaltsstoffe, wie etwa Fluor oder Menthol, die Haut und die Pickel verschlimmern sich erst recht. Falsch ist auch der Mythos, dass fette Cremes besonders intensiv pflegen. Beautyprodukte sollten immer auf den jeweiligen Hauttyp abgestimmt sein. Wichtig ist es

zudem, reichhaltige Cremes nur nachts zu benutzen, da sich während dieser Zeit die Haut regeneriert und besonders aufnahmefähig ist. Wer unter spröden und rissigen Lippen leidet, kann mit gutem Gewissen einer alten Weisheit folgen und Honig zur Pflege verwenden, der ein wahres Wundermittel ist. In ihm sind nämlich Vitamine, Mineral- und Eiweißstoffen enthalten und er spendet Feuchtigkeit. Einfach ein paar Minuten lang einmassieren oder über Nacht einwirken lassen. So steht dem perfekten Kussmund nichts mehr im Weg. Ein Irrglaube ist aber, dass Lippenpflege süchtig macht. Allerdings gewöhnt man sich nach einiger Zeit an das Gefühl, pflegende Substanzen auf den Lippen zu haben. Und so hat es den Anschein, dass diese nicht genügend feucht sind. Auch bei Lippenpflegeprodukten sollte darauf geachtet werden, dass sie so natürlich wie möglich sind und mit wertvollen Ölen pflegend wirken.

PROMOTION

ALLES FÜR DIE SCHÖNHEIT FONTAINE DE JOUVENCE Das Team von Fontaine de Jouvence bietet Ihnen verschiedene Behandlungen in einer angenehmen und professionellen Umgebung. Straffung der Haut im Gesicht durch Endermologie, Radiage oder auch klassisches Gesichtspeeling gehört genauso zu ihren Spezialitäten, wie moderne und innovative Methoden für das Wohlbefinden des ganzen Körpers. Laser-Treatments zur Behandlung der Hautoberfläche sowie Eigenblutinjektionen zur Unterstützung des Regenerationsprozesses der Haut werden von ihrem erfahrenen, medizinischen Team durchgeführt. LPG ENDERMOLOGIE KENNENLERNAKTION 3 BEHANDLUNGEN UM

€ 180,– statt € 225,– Endermologie ist eine seit Jahren äußerst bewährte Methode zur Behandlung von Cellulite und zur Straffung der Haut. Die Therapie basiert auf mehreren computergesteuerten Massagerollen mit Ansaugsystem, die über die Hautoberfläche geführt werden und dabei die Haut bis in tiefe Schichten nach bestimmten Mustern massieren. So werden der Fettstoffwechsel, die Durchblutung und das lymphatische System in der

behandelten Region aktiviert und die Haut effektiv gestrafft und geglättet. ANTI-FALTENBEHANDLUNG MIT RADIAGE

€ 89,– statt € 175,– Radiage ist eine moderne und patentierte Methode zur Hautstraffung und Faltenbehandlung. Besonders geeignet für diese Behandlung ist die Gesichtsregion, aber auch Dekolleté und Hals können geglättet werden.

verbessert, das Fettgewebe stimuliert und die unerwünschten Dellen im Subkutangewebe entfernt. Das schmerzfreie Verfahren reduziert Cellulite und strafft die Haut. Außerdem wird die Silhouette wird verfeinert. Das hervorragende Ergebnis wird in Kombination mit Endermologie sogar noch verstärkt.

MANIKÜRE + PEDIKÜRE

€ 49,– statt € 68,–

STOSSWELLE IN KOMBINATION MIT ENDERMOLOGIE 6x ENDERMOLOGIE + 6x STOSSWELLEN

€ 990,– statt € 1.350,– Einzel-Kombi-Behandlung € 225,– Wir empfehlen diese Kombination nach besten Erfahrungen mit unserer Klientel. Stoßwellen, auch akustische Wellen genannt, stimulieren die betroffenen Körperregionen und glätten die Haut. Degenerierte Gewebszellen werden durch die energiereichen Schallwellen dazu angeregt, neues Gewebe zu produzieren. Dadurch wird die Gewebselastizität

Genauere Informationen: Fontaine de Jouvence Alserstraße 37/14, 1080 Wien Tel: 01 33 66 060 Aktionen (wenn nicht anders angegeben) gültig bis 30.11.2014

www.fontainedejouvence.at 21

Beauty NEWS

chönheit ist nicht nur eine Frage der Gene und der Ernährung, sondern auch der richtigen Pflege. Besonders im Sommer wird unsere Haut strapaziert und neigt zum Austrocknen. Hier finden Sie die innovativsten Produkte für eine jugendliche Ausstrahlung.

SENSAI Wie ein wohltemperiertes Coolpack beruhigt und kühlt die SOOTHING AFTER SUN MASK die Haut und versorgt sie mit einer Flut an Feuchtigkeit. Gesehen um € 98,55

LA PRAIRIE

YVES SAINT LAURENT OR ROUGE CREME bietet allen Anzeichen von Hautalterung die Stirn – HautbildSublimierung, KonturenRe-Modellierung und Leuchtkraft-Optimierung. Gesehen um € 375,–

NEOSINO Straffung pur mit hochprozentigem Powermix aus Silizium, Hyaluronsäure, Magnesium und Astaxanthin. Gesehen um € 120,–

Ein leichtes, feuchtigkeitsspendendes, trockenes Pflegeöl und damit ideal für den Sommer ist CELLULAR SWISS ICE CRYSTAL DRY OIL. Die Haut erhält einen natürlichen und subtilen Glanz. Gesehen um € 271,–

ANNICK GOUTAL

BIOEFFECT

Der Vitamin-Cocktail der MASQUE SPLENDIDE schenkt intensive Feuchtigkeit, Vitalität und Ausstrahlung. Gesehen im Beauty & Lifestyle Day Spa um € 72,–

Die neue DAYTIME Creme für trockene Haut enthält den Zell-Aktivator EGF und eine einzigartige Kombination von hautpflegenden Inhaltsstoffen. Gesehen um € 95,–

Die tägliche Dosis Jugendlichkeit - POWERCELL YOUTH GRAFTER enthält doppelt so viele pflanzliche Stammzellen wie die erste Generation des Produkts. Gesehen um € 99,–

HELENA RUBINSTEIN

ADONIA STEMULIFT SERUM ist eine exklusive Gesichtscreme, die Ihre Haut frischer, jünger und glatter wirken lässt. Mit pflanzlichen Stammzellen. Gesehen um € 99,–

LANCOME DR. GRANDEL Das verjüngende Pflegekonzentrat RENEW ESSENCE aus Schneealgenextrakt und Anti-Age-Peptiden festigt die Haut und sorgt für straffere Konturen. Gesehen um € 65,–

Die globale Anti-Age Creme VISIONNAIRE ist die erste Pflege, die alle Arten von Falten sowie schlaffe Haut korrigiert. Die Textur ist so leicht wie ein Serum, so effektiv wie ein Konzentrat und so pflegend wie eine Creme. Gesehen um € 51,50

Müdigkeit? einfach WegschMinken!

Endlich ist die warme Jahreszeit da und mit ihr eine erwachende Natur mit blühenden Blumen, grünen Bäumen und zwitschernden Vögeln. Allerdings – jetzt lauert die Frühjahrsmüdigkeit auf uns.

5 1

ARTDEcO (1) Der parfüm- und parabenfreie ANTI-AGING CONCEALER WITH LIFTING EFFECT setzt optische Highlights, kaschiert kleine Unebenheiten und mildert Augenringe. Gesehen im Beauty & Lifestyle Day Spa um € 16,90 (2) Maximales Volumen und verdichtete Wimpern schenkt die parfümfreie PERFECT VOLUME MASCARA WATERPROOF. Sie ist auch für Kontaktlinsenträgerinnen geeignet. Gesehen im Beauty & Lifestyle Day Spa um € 10,90

u Beginn des Sommers fühlen sich viele Menschen müde und erschöpft. Das ist kein Wunder, denn nun stellt sich der Körper vom Winter auf den Sommer um, was unseren Hormonhaushalt ganz schön durcheinander bringt. Dazu kommt der neue Rhythmus, denn die Tage sind ja jetzt viel länger. Das zeigt sich nicht nur in mangelnder Energie, sondern auch unser Aussehen leidet darunter. Wir haben eine blasse, fast krank wirkende Haut mit zumeist dunklen Augenringen. Aber wie bei so vielen Dingen ist auch hier ein Kräutlein gewachsen. Mit dem notwendigen Know-How kann man die Müdigkeit nämlich ganz einfach wegschminken. AugEnBlicKE Am wichtigsten beim Frühsommer Makeup sind die Augen, denn sie wirken nun oft klein und ausdruckslos und haben zudem dunkle Ringe. Hier wirkt ein Concealer wahre Wunder. Aber Achtung! Die Farbe muss passen. Sie sollte ein wenig heller sein, als die eigene Hautfarbe, aber

keinesfalls zu hell. Am besten im Kosmetikstudio bei Tageslicht ausprobieren, welche Nuance die Richtige ist. Hat man einmal den optimalen Farbton gefunden, wird der Concealer vom inneren Augenwinkel entlang aufgetupft. Direkt unter den Augen keine Foundations verwenden, da diese zumeist sehr reichhaltig sind und sich in den kleinen Fältchen absetzen. Vorteilhaft ist es, Kajal zu verwenden, der bei bläulichen Schatten einen gelbstichigen Farbton haben sollte. Sind die Augen gerötet, bringt ein grüner Farbton das gewünschte frische Ergebnis. Bei müden und kleinen Augen dunklen Kajal am oberen Wimpernkranz auftragen – am besten mit einem kleinen Aufwärtsschwung im äußeren Augenwinkel. Im Innenlid lässt hingegen weißer Kajal die Augen größer erscheinen. Bunt wie die Jahreszeit selbst sollte auch der Lidschatten sein, denn er bringt die Augen zum Leuchten. Und ein Highlighter - also ein sehr heller Lidschatten, der direkt unter den Augenbrauen aufgetragen wird - wirkt wahre Wunder. Unverzichtbar ist zudem die Mascara, denn sie zaubert Ausdruck in die Augen.

(3) Das BRONZING POWDER COMPACT SPF 15 im exklusiven „Jungle Fever“-Design verleiht Gesicht und Dekolleté einen natürlich aussehenden, zart gebräunten Teint. Gesehen im Beauty & Lifestyle Day Spa um € 19,95 SEnSAi (4) Der LIQUID EYELINER erzielt feinste, ausdrucksstarke Linien. In schwarz und braun erhältlich, nachfüllbar. Bei Beauty & Lifestyle um € 39,90 (5) Jede EYE SHADOW PALETTE bietet vier harmonisch aufeinander abgestimmte Kasane-Farben mit perfekter Deckkraft. Gesehen im Beauty & Lifestyle Day Spa um € 29,90 cHAnEl (6) ROUGE ALLURE, ein expressiver Lippenstift und Symbol der Verführung. Jeder Farbton hat seinen eigenen Charakter und seine eigene Intensität. Gesehen um € 33,YVES SAinT lAuREnT (7) Die 12 leuchtend matten Farben, die cremige Textur und das ultra-leichte Tragegefühl machen BABY DOLL KISS & BLUSH nahezu unwiderstehlich. Gesehen um € 37,-

SiSlEY PHYTO-TOUCHE ILLUSION D’ÉTÉ ist eine neue, ganz einfache Art des Make-ups für ein leuchtendes Strahlen. Gesehen um € 84,-

cliniQuE Die cremige Textur des CHUBBY STICK SHADOW TINT FOR EYES lässt sich seidig weich auftragen – entweder mit dem Stick, dem Finger oder dem Pinsel. Gesehen um € 19,30

inglOT Lidschatten ist das Um und Auf. Mit PURE PIGMENT EYE SHADOW ist man auf der sicheren Seite. Gesehen um € 15,SiSlEY Die neue COUTURE PALETTE bietet 5 sich harmonisch ergänzende Nuancen, die wie von selbst mit den Lidern verschmelzen. Gesehen um € 59,-

cHEEK BY cHEEK Da die Haut nach dem langen Winter zumeist blass und fahl wirkt, muss Frische ins Gesicht gezaubert werden. Das geschieht am besten mit Rouge. Der Auswahl sind dabei kaum Grenzen gesetzt, denn jeder hat so seine eigenen Vorlieben. Die einen bevorzugen Puderrouge, das sich optimal mit einem weichen Naturhaarpinsel platzieren lässt, während die anderen flüssiges oder cremiges Rouge wählen. Hat man helles Haar, dann wirkt ein zarter Roséton besonders gut. Bei dunklem Haar darf es ruhig ein kräftigerer Pinkton sein. Ist die Haut nicht ganz blass, dann können auch mit Terrakotta-Tönen die notwendigen Akzente gesetzt werden. Wichtig ist auch, wo das Rouge aufgetragen wird. Hier

gibt es klare Regeln, um sein Gesicht ein wenig zu modellieren. So sollte bei einem schmalen Gesicht das Rouge neben der Nase breit aufgetragen werden und schmal zu den Wangenknochen hin auslaufen. Ein volles Gesicht hingegen wird mit Rouge unter dem höchsten Punkt des Wangenknochens und über den Augenbrauen, wobei die Form einem Dreieck ähnelt und die Spitze Richtung Nase zeigt, optisch verlängert. Ist das Gesicht eckig, wird es mit Rouge vom Ohr bis zum Kieferansatz etwas runder und weiblicher. Auch Bronzer ist in dieser Jahreszeit optimal. Er konturiert nicht nur das Gesicht, sondern setzt zudem warme Farbakzente. Allerdings darf er niemals zu dunkel sein. Das gleiche gilt auch für Lippenstifte. Um frisch auszusehen eignen sich Rose-, Pink- oder Orangetöne.

giORgiO ARMAni MAESTRO LIQUID SUMMER zaubert ein wie sanft von der Sonne geküsstes, natürlich wirkendes Finish und lässt den Teint erstrahlen. Gesehen um € 60,-

ÖSTERREICH MACHT CELLULITEFREI:

EINFACH UND MÜHELOS ZUR TOPFIGUR. Sport und Bewegung sind toll für die Figur, aber es fehlt Ihnen die Zeit? Dann lesen Sie jetzt, wie Sie mit der besten Heute-mal-kein-Sport-Ausrede trotzdem die Kurve kriegen. Das Problem ist nicht neu. Aber wenn es Ihnen genauso geht, gibt es eine überraschende Lösung: Schlüpfen Sie doch einfach in die Figurverbessernden Shorts von Garnier Bodytonic mit intensivem Bauch-Beine-Po-Effekt.

EINE STRAFFERE FIGUR BEI JEDEM SCHRITT. Die Bodytonic Shorts sind wie unsichtbar unter der Kleidung. Sie können sowohl am Tag als auch in der Nacht getragen werden. Mit ihrer 2-in-1-Wirkung verschönern sie Kurven und bekämpfen Cellulite einfach und mühelos.

DIE 2 IN 1 BODYTONICINNOVATION.

JETZT NEU: BODYTONIC CELLULITE-ÖL.

Hautstraffende Wirkstoff-Formel: Die Formel mit Koffein und SheaButter ist in das Textilgewebe eingearbeitet und wirkt bei jeder Berührung mit der Haut an den Problemzonen, den ganzen Tag lang.

So leicht war es noch nie, die Haut zu straffen – mit dem neuen Bodytonic Cellulite-Öl. Die ätherischen Öle aus Zitrone, Mandarine und Grapefruit mildern die äußeren Anzeichen von Cellulite und straffen die Haut: 2-fache Wirkung in 2 Wochen! Die leichte, angenehme Formel klebt nicht und hinterlässt keine Flecken. Für optimale Ergebnisse wird das Öl am besten mit einer AntiCellulite-Massage angewendet. Die Anleitung dazu sehen Sie auf www.garnier.at

Anti-Cellulite-Effekt: Durch das massierende Micro-Gewebe werden äußere Anzeichen von Cellulite sichtbar gemildert, die Haut wirkt wieder glatter. Sofort-Effekt: Die enge Passform lässt den Po sofort knackiger, den Bauch flacher und die Beine schlanker erscheinen.

MIT DOPPELTER DURCHSCHLAGSKRAFT ZUR TOPFIGUR.

STEP 1

BODYTONIC CELLULITE-ÖL

+ STEP 2

BODYTONIC FIGURVERBESSERNDE SHORTS

* In 2 Größen: S–M + L–XL. Erhältlich im Drogeriefachhandel.

r e k i s s a l k t f u D

Für immer modern

ds terliegt den Tren un e od M ie d r Nicht nu en oft die Parfums hab ch au – it Ze r re unse es . Trotzdem haben um at d uf la b A n ei chafft, sich seit etliche Düfte ges lten. dem Markt zu ha Jahrzehnten auf

Fotos: Fotolia, Chanel, Guerlain, Jean Paul Gaultier, Lancome, Yves Saint

Laurent, Davidoff, 4711

CHANEL „CH ANEL Nº 5“ Der wohl beka nnteste Klassik er der Welt ist „Chane l Nº 5“, den di e französische Modes chöpferin Coc o Chanel kreierte und de r auch heute no ch alle 30 Sekund en irgendwo au f der Welt über die Ladentheke ge ht. Sein berühmtester Fan war Marily n Monroe. Sie wurde berü hmt mit ihrem Spruch in der Nacht nich t mehr als eine n Hauch dieses Parfum s auf ihrem Kö rper zu tragen. Dieser Ausspruch mac hte den Duft, der blum ig, elegant un d weiblich wirkt, so gut w ie unsterblich. Kurzum – ein fasziniere nder, zeitloser D uft, legendär und sagenumwob en.

nsere heutige Zeit ist kurzlebig. Was heute noch modern und in aller Munde ist, kann morgen schon längst überholt sein. Das gilt für so gut wie alle Bereiche unseres Lebens. Aber wie so oft bestätigt auch hier die Ausnahme die Regel. So gibt es am Parfumsektor beliebte Düfte, die vermutlich niemals aus der Mode kommen werden. Obwohl jedes Jahr rund 500 Neuerscheinungen lanciert werden, vertrauen viele Menschen auf ihren Parfumklassiker, der bereits seit Jahrzehnten im Regal aufzufinden ist und ganze Generationen überdauert hat. Umfragen haben ergeben, dass diese Düfte bei den Kunden für Werte wie Echtheit, Tradition, Vertrauen, Sicherheit und Beständigkeit stehen. Dazu kommt, dass unser Duftgedächtnis ziemlich emotional unterwegs ist. So speichert es die den Düften zugehörigen Emotionen, wie etwa die Erinnerung an eine geliebte Person oder besonders schöne Stunden, die man sich gerne wieder ins Gedächtnis ruft. Nichts leichter als das – wenn man den Duftklassiker erwirbt und dann einfach auf unser limbisches System, das auch für das Gefühlsleben verantwortlich ist, einwirken lässt.

GUERLA IN „SHA Dieser D L uft tauch IMAR“ te bereit der inte rnationa s im Jah len r1 Grand P alais in P Ausstellung de 925 auf, und zw r a a aus Bac cara-Kri ris. Dort war Sh Dekorativen Kü r auf stall das alimar m nste im den erste Sym it se n schen G Preis. Benannt bol von Guerlain inem Flakon arten, in wurde d und gew er de zessin M ann umtaz M m die Liebesge Duft nach dem indiahal und schichte Zitrus-K opfnote n aus Zit Shah Jahan sp zwischen Prinsich bei ielte. Die rone un Sh d Be frisc dieser a alimar mit den uf Vanille üppigen rgamotte verbin hen , verführe den basieren ris den Kom position chen Noten .

JEAN P AU „CLASS L GAULTIER IQUE“ Bereits d ie – ein we Form des Flak o iblicher Torso ge ns in ein Ko hüllt rsett – s orgt seit 1993 fü rA als Syno ufsehen und ste ny ht Sinnlich m für Weiblichk keit und eit, Ve Nicht zu letzt aufg rführung. rund sein kreative n Desig ns und d es servend er Konosen als Verpack ist die b ung etörend e Komp aus Ros osition e, Oran ge, Van Ambra b ille und is heute beliebt Jung un bei d Alt.

OR“ ophia E „TRES sor von S er LANCOM Jahren wurde Tré in e ft u D 24 iesem it Vor rund die mit d te und m , rt ig ie ld u re h k u n a ra Bei F . m js n te ll ro te G d verlieb uet darste n auf n q u u n o e B in n femin sanfte hblüte nden und nd Pfirsic einem ru n Rosenblätter, u ndet wird ru e g ffe nille. Ab a V d 1990 bis Trésor tre n u u Mosch s. lini das chen, Iris d k n c u lö lz ig o a M elh osse mit Sand Isabella R h das Ganze Schauspielerin um verlie ä il b u J ie n d e r g a ri w h ä 6 -j 9 19 m 20 hkeit. esicht. Zu Persönlic Trésor-G Duft ihre m e d z Cru Pénélope

YVES SA IN Seit 1977 T LAURENT „OP IUM“ ist Da aufgru „Opium“ in alle r Nasen. nd des N a wurde, d mens an genomm ass en enthält, so der Duft berausc he rgte er fü r viel Aufs nde Stoffe eine Dam ehen. Ka entoilette um in Wien, nach „O pium“ ro wo es nic c ht h . Als dan aufgeklä n die Sac rt w he Duftes ke urde, tat das der Beliebthe inen Abb ruch und it des der verfü bis heute hrerische g , orientali blumige sche und ilt Duft mit würzigem Klassiker Aroma a schlechth ls in.

4711 Wenn man üb er ParfumKlassiker spric ht, darf man keinesfalls auf 4711 vergessen, dass be reits seit rund 222 Jahr en existiert und mit seiner Kopfnote aus Bergamot te, Zitrone und Orange, de r Herznote aus Lavendel und Rosmarin und der Fo ndnote mit Neroli, Duftges chichte geschrieben ha t. Der Legende nach erhielt der Kölner Kaufm ann Wilhelm Muelhens am 8. Oktober 1792 zu seiner Hochzeit von einem Ka rtäuser-

OFF DAVID WATER“ L O O „C nn, ein Ma Kaum m e s ie d n der vo errenH ären legend t begeistert h duft nic ciert im an wäre. L 8, hat er 8 9 1 r h Ja ile ittlerwe sich m lgreichsten fo zum er ft aller du Herren twickelt. en n e it Ze mit rzeugt us e Er üb a e h c is Fr seiner l, Minze, e Lavend , Sandelrin a m s Ro ra, ist d Amb holz un bgerundet ta perfek e einzigut und he . ig art

mönch die Re zeptur zur Her stellung eines Mirabilis“ gesc „Aqua henkt. Zwei Ja hre später wur Häuser in Köln den alle von den Besa tzungen der Fr nummeriert un anzosen d das Haus in der Glockenga die Nummer 47 sse erhielt 11, die später zur legendären wurde. Die ge Zahl nau Rezeptur von 4711 Echt Wasser wird au Kölnisch ch heute noch streng geheim gehalten.

JEAN PAUL GAULTIER „LE MÂLE“ re 1995 Dieser Duft, der im Jah Parfugsvon Gaultiers Lieblin kreiert jian rkd Ku s nci meur Fra el und wurde, sorgt mit Lavend und lüte enb ang Or ter Minze, zar rzen, cremiger Vanille, Gewü tte Holznoten und Bergamo osition mp Ko se die s das ür, daf auften zu einem der meistverk lt. zäh lt We r de e üft nd Herre

n o i t a r i p Ins JULIETTE HAS A GUN Bei LADY VENGEANCE vermischt sich die elegante und dornige bulgarische Rose mit Patschuli und Vanille. Selbst Rosen-Zögerer werden von diesem Duft begeistert sein. Gesehen im Beauty & Lifestyle Day Spa, 50 ml um € 79,90, 100 ml um € 105,90

COMPTOIR SUD PACIFIQUE Frisch und sommerlich wirkt AQUA MOTU mit Maritimen Noten, Immortelle, Maiglöckchen, Sand, Blasentang und Moschus. 100 ml EdP, gesehen im Beauty & Lifestyle Day Spa um € 67,90

KIEHL’S VETIVER & BLACK TEA ist ein holziger Duft mit dem süßen Bouquet von Vetiver und wohltuenden Zitrusaromen aus Schwarztee. 100 ml EdT gesehen um € 45,–

ARMANI ACQUA DI GIOIA ist eine Harmonie von Sinneseindrücken mit Limone, Veilchenblättern, Pfingstrosen, Jasmin und Zedernholz. 50 ml EdP gesehen um € 64,95

ROBERTO CAVALLI ACQUA kann man als florales Eau de Toilette, inspiriert von der unendlichen Anziehungskraft des Mittelmeeres, bezeichnen. Mit Jasmin, Maiglöckchen und Moschus-Noten. 75 ml EdT gesehen um € 83,–

BOTTEGA VENETA ESSENCE AROMATIQUE ist inspiriert von der Großzügigkeit eines typischen Colognes. Mit italienischer Bergamotte und Koriander, türkischer Rose und indonesischem Patschuli. 90 ml EdC gesehen um € 90,–

GUERLAIN Wie jedes Jahr kommt zu den legendären Kreationen von Aqua Allegoria ein neuer Duft dazu. Heuer ist es LIMON VERDE, ein tropischer Zitrus-Duft, der uns an die Ufer des Amazonas entführt. 75 ml EdT gesehen um € 60,20

SISLEY Ein Duft, prickelnd wie ein frischer Windstoß, aber trotzdem feminin und sinnlich mit Ingwer, Veilchen, Rose, Patschuli und Holzakzenten. EAU TROPICALE – EdT 50 ml gesehen um € 76,–

HERMÈS Das neue Jour D’ HERMÈS ABSOLU versprüht den Flair absoluter Weiblichkeit mit dem Duft von hunderten verschiedenen Blüten. 50 ml EdP gesehen um € 90,40 CHANEL 2014 übernimmt EAU PREMIÈRE die legendäre Stilrichtung von No 5. Mit Ylang-Ylang und der zarten Harmonie aus Jasmin, MairosenAbsolut und Vanille. 50 ml im Eau Première Vaporisateur gesehen um € 91,–

CALVIN KLEIN Ein Hauch von Kirschblüten eröffnet ENDLESS EUPHORIA umspielt von Mandarine und Bergamotte. Mit Veilchen, Rose und Flieder. 75 ml EdP gesehen um € 68,–

VIKTOR&ROLF Köstlich ist die Komposition von BONBON aus spritzigen Mandarinen- und Orangenscheiben, kristallisiert in knusprigen Karamellstücken und umhüllt von saftigen Früchten. 30 ml EdP gesehen um € 60,–

ANNICK GOUTAL Mit dem schmeichelnden Duft von zarten Veilchenblättern und türkischer Rose wartet LES SOLIFLORES – LA VIOLETTE auf. 50 ml gesehen im Beauty & Lifestyle Day Spa um € 66,–

Facelifting & More Bedingt durch Schwerkraft, Sonnenexposition und Umweltverschmutzung verlieren die elastischen Fasern im Laufe der Jahre unweigerlich an Spannkraft. Die Folge ist meist eine unerw端nschte Erschlaffung der Haut an Gesicht und Hals. 34

it einem Facelifting kann den äußeren Anzeichen dieser Erschlaffung effektiv entgegengewirkt werden. Bei einem Facelifting wird die Gesichtshaut von darunter liegendem Fett und Muskeln getrennt. Fett wird entfernt, um die Konturen zu modellieren. Gesichtsund Halsmuskeln werden gestrafft. Die Haut wird gespannt, überschüssige Strukturen (überflüssige Haut) entfernt und die Schnitte vernäht. Das Resultat eines Faceliftings ist ein gestrafftes Gesichtsbild und festere Haut. Auch in der Augen- und Lidregion kann entsprechend positiv korrigiert werden. Ob ein Blick strahlend, frisch, müde oder traurig aussieht, wird vor allem von der Augenregion abhängig gemacht. In einer Augenlidplastik kann überschüssige Haut zur Beseitigung von Fältchen und Schlupflidern entfernt oder gestrafft werden. Auch das darunter liegende, erschlaffte Muskelgewebe wird teilweise entfernt bzw. durch entsprechende Nähte gestrafft. Und: Mein Team und ich gehen jedoch über die rein aus medizinischen Gesichtspunkten zu beachtenden Vorgaben hinaus. Uns liegt daran, dass man sich möglichst rasch wieder wohl fühlt. Das richtige Make-up kann nach einer Operation viel dazu beitragen, dass Hämatome und am Anfang noch sichtbare Narben wirksam abgedeckt werden. Das erste Mal nach einer Operation wird die Kosmetik bei uns in der Ordination als zusätzliches, kostenloses Service von unserem erfahrenen Team durchgeführt.

Wir verwenden dabei nur erprobte, qualitativ hochwertige Produkte aus dem eigenen Haus oder von namhaften Herstellern. Im Rahmen dieses Services beraten wir auch individuell, welche Vorgangsweise und welche Kosmetika für den jeweiligen Hauttyp richtig sind. Bei starker Schwellung werden in der Praxis Lymphdrainagen und zarte Massagen durchgeführt. Damit stellen wir sicher, dass schon unmittelbar nach dem Eingriff – vor allem bei Faceliftings oder Lidkorrekturen – kein Grund besteht, sich „zu Hause zu verstecken“. Schließlich bedeutet ein attraktives Äußeres in fast allen Fällen auch innere Zufriedenheit und großes Selbstvertrauen! www.millesi.com

Beautymedizin

Visier im

Schönheitskorrekturen werden immer alltäglicher. Nasen- oder Brustkorrekturen sind dabei allerdings von gestern. Denn immer mehr Frauen von heute entscheiden sich für Eingriffe, die bisweilen recht skurril anmuten.

em Traum der ewigen Jugend und Schönheit sind wir aufgrund der unzähligen Beautybehandlungen und Schönheitskorrekturen schon ein großes Stück näher gerückt, als wir noch wenige Jahre zuvor dachten. Heute ist nichts mehr dabei, sich unters Messer zu legen oder zumindest das eine oder andere Fältchen einfach wegspritzen zu lassen. Trotzdem gibt es immer wieder

William das Ja-Wort gaben, verliebten sich unzählige Menschen auf der ganzen Welt in die niedlichen Grübchen der Herzogin, die ihre Wangen zierten. Und es kam wie es kommen musste: schon bald war die Nachfrage nach einem Eingriff da, der Dellen in die Wangen zaubert und damit das Lächeln ein wenig frecher und sympathischer macht. Kurzum – nicht wenige Menschen legen sich unters Messer, um zu ihren geliebten Grübchen zu kommen. Dabei wird – in ört-

befindet sich die Grübchen nicht dort wo sie gewünscht sind und es können auch Wundheilungsstörungen oder Infektionen auftreten. Bei fülligen Wangen bzw. Apfelbäckchen wird von einem solchen Eingriff überhaupt abgeraten. Einfach blauäugig Strahlend blaue Augen wirken ziemlich sexy – aber was kann man tun, wenn einen Mutter Natur nicht damit gesegnet

Aber vor einiger Zeit hat man entdeckt, dass jeder Mensch blaue Augen besitzt. Bei manchen liegen sie nur unter einer braunen oder grünen Deckschicht verborgen. Eingriffe, die einen zum Erstaunen bringen. Denn Nebeneffekte und etwaige Risiken stellen das Ergebnis in Frage. Grübchen gefällig? Spätestens als sich in England Kate und

licher Betäubung – die Natur imitiert, und von der Innenseite des Mundes aus eine muskuläre Lücke hergestellt. Beim Lächeln wird die Haut dann über diese Lücke nach innen gezogen. Allerdings ist das Ergebnis nicht immer optimal, denn manchmal

hat? Nun ja – Kontaktlinsen sind eine, wenn auch bisweilen unangenehme und vor allem umständliche, Lösung. Aber vor einiger Zeit hat man entdeckt, dass jeder Mensch blaue Augen besitzt. Bei manchen liegen sie nur unter einer braunen

oder grünen Deckschicht verborgen. Mit einer neuen Lasertechnik kann dem abgeholfen werden, indem diese einfach abgetragen wird. Der Eingriff dauert nur wenige Sekunden, bis allerdings das gewünschte „babyblau“ erscheint, kann bis zu einem Monat vergehen. Vorübergehend werden sie sogar dünkler. Grund dafür ist, dass die Laserstrahlen die Pigmentzellen strukturell verändern, sodass sie von unserem Immunsystem nicht mehr erkannt und schlussendlich entsorgt werden. Obwohl das Risiko nicht besonders groß ist, sollte das Augenfärben per Laser gut überlegt werden, denn

rückgängig kann man es nicht mehr machen. Augenbrauen & Wimpern Noch vor einigen Jahren war es modern, seine Augenbrauen zu zupfen – mit dem Nachteil, dass sie nach einiger Zeit nicht mehr wie gewünscht nachwuchsen. Jetzt liegt der Trend bei üppigen Augenbrauen. Gewiefte Schönheitschirurgen bieten nun spezielle Haartransplantationen an, bei denen die Haare mit Wurzel am Hinterkopf entnommen werden, um anschließend kahle Stellen bei den Augenbrauen auszugleichen. Auch die Wimpern können

so aufgefüllt werden. Ein Nachteil – das transplantierte Kopfhaar wächst schneller als Wimpern und Augenbrauen, muss also immer gekürzt werden. Schwachpunkt Bauchnabel Damit ein trendiges Piercing so richtig zur Geltung kommt, muss der Bauchnabel nicht nur perfekt geformt sein, sondern auch an der richtigen Stelle – also genau in der Mitte – sitzen. Er darf nicht zu tief liegen und keinesfalls hervorstehen. Kein Problem für die ästhetische Chirurgie. Mit einem kleinen Eingriff kann er verschönert werden.

Im Interview: Dr. Sibylle Wichlas, Dr. Dagmar Millesi & Dr. Victor Boulgaropoulos

Die Dermatologin ist Gründungspartnerin von JUVENIS (www.juvenismed. at) und sieht ihre Schwerpunkte in der Ästhetischen Dermatologie, der Lasermedizin und bei injizierbaren Behandlungen wie Botox oder Hyaluronsäure.

Die aus Kärnten stammende Fachärztin für Plastische und Ästhetische Chirurgie (www.millesi.com) erweitert ihr Knowhow durch laufende Weiterbildung und schafft sich dadurch Zugang zu den neuesten Methoden und Entwicklungen.

Der Facharzt für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Chirurgie widmet seinen PatientInnen besonders viel Zeit und kann als Oberarzt am Landesklinikum St. Pölten auf seine fundierte und langjährige Erfahrung zurückgreifen.

Beauty & Lifestyle Magazin: Welche Behandlungsmethoden im ästhetischmedizinischen Bereich würden Sie als skurril bezeichnen?

dard zu halten und sagen dann stolz: „Da schaut her, ich werde – dank Ernährung und Fitness – nicht um einen Tag älter!“

etwa so aussehen wollen, wie die neue Geliebte des Ehemannes oder ein bestimmter Filmstar.

Beauty & Lifestyle Magazin: Wo liegen für Sie die Grenzen?

Beauty & Lifestyle Magazin: Was war der wohl eigenartigste Wunsch eines Patienten, den Sie gehört haben?

Dr. Sibylle Wichlas: Methoden sind wie Medikamente oder Medizinprodukte „unschuldig“. Ihnen selbst kann man nichts anlasten, sondern es sind immer die Behandler, die solche Ergebnisse erzielen. Beispiele dafür kennen wir genug aus den Medien, wie etwa ausdruckslose Gesichter ohne Mienenspiel, Schlauchbootlippen, Schimpansen-Gesichter und Apfelbäckchen. Dr. Dagmar Millesi: Das sind für mich GPunkt – Aufspritzungen. Dr. Victor Boulgaropoulos: Für mich ist es der Trend „zur eingefrorenen Schönheit“. Da lassen sich junge Menschen – mit Botox, Hyaluronsäure & Co - bereits ab 23 von ihrem Beauty-Doc auf 30 tunen, versuchen dann jahrelang den Stan-

Dr. Sibylle Wichlas: Wird ein Eingriff als solcher im Sinne einer Verfremdung wahrgenommen, hat er die Grenze überschritten. Natürlich soll die Umwelt eine Veränderung im Sinne eines verbesserten, erholten, erfrischten Aussehens bemerken. Für mich persönlich ist Natürlichkeit und die Anpassung an das „biologische Alter“ die Grenze. Dr. Dagmar Millesi: Bei Wünschen, welche die Norm oder das Normale überschreiten, wie etwa Schlauchbootlippen, Brüste à la Lolo Ferrari oder übertrieben viel Füllmaterial in den Wangen. Dr. Victor Boulgaropoulos: Wenn Menschen unrealistische Vorstellungen haben,

Dr. Sibylle Wichlas: 20 Jahre zu verjüngen, damit er zu seiner neuen jungen Frau passt. Dr. Dagmar Millesi: Der Wunsch, wie eine Katze auszusehen oder Brustimplantate am Rücken bei einem Homosexuellen. Dr. Victor Boulgaropoulos: Eine sehr schlanke, junge Dame mit hübschen zu ihrem Körper passenden Brüsten wollte sich einer extremen Brustwarzenvergrößerung unterziehen. So ca. 4,5 cm Durchmesser würden den Vorstellungen ihres Verlobten entsprechen. Und – wenn ich merke, dass ein Eingriffswunsch fremdbestimmt ist nehme ich von jeder OP Abstand.

SENSAI AKTION

SENSAI AKTION 26. & 27. JUNI 2014

Beim Kauf eines Pflegeprodukts aus der Cellular Performance Linie schenken wir Ihnen die Kosmetikbehandlung! KosmetikKennenlernbehandlung (60 min) inkl. anschließendem Make-up

€ 79,–

Beauty & Lifestyle – „The Luxury Spa Company“ GmbH 1010 Wien, Wallnerstr. 4, Palais Esterházy Tel: 01/532 10 60 Mo – Fr: 9.00 – 19.00

2325 Himberg, Hauptstraße 44 Tel: 02235/87 443 Mo – Fr: 9.00 – 19.00

www.beautyandlifestyle.at

4400 Steyr, Enge Gasse 22 Tel: 07252/51600 Mo – Fr: 9.00 – 19.00

body & LifestyLe

Wenn man sich so die trendige Sommermode ansieht, dann ist viel Platz für haarlose Haut – sei es nun bei den ärmellosen T-Shirts oder den diversen Shorts und kurzen Röcken. Fotos: Unicusa – Shutterstock, program e-o, Remington

HAARLOS SCHÖN K

aum ist der Winter vorbei, legen wir Wert auf gepflegte Haut. Dazu gehören nicht nur eine knackige Bräune, sondern auch streichelglatte Beine, Oberarme oder Achseln. Kein Härchen soll unser Aussehen verunzieren. Bei der Haarentfernung gibt es im Prinzip keine erste Wahl, denn jede Frau hat so ihre persönlichen Vorlieben und Bedürfnisse. Nach wie vor entfernen die meisten von ihnen die Haare nur oberflächlich, das heißt sie rasieren oder benutzen eine Creme. Allerdings ist der Erfolg nur sehr kurzlebig und die unerwünschten Stoppeln zeigen sich bald wieder. Viel effektiver ist es, die Haare zu epilieren, denn dabei wird das Haar an der Wurzel entfernt. Manche Frauen fürchten jedoch den Epilationsschmerz und andere haben Probleme mit Hautirritationen. Allerdings muss auch gesagt werden, dass die Beschwerden mit der Zeit so gut wie vollständig nachlassen. Grund dafür ist, dass die Haare unterschiedlich lange brauchen, um nachzuwachsen und, dass durch wiederholtes Epilieren im Laufe der Zeit immer weniger Haare entfernt werden müssen. Auch die Haut selbst braucht eine gewisse Zeit, um sich an die Behandlung zu gewöhnen. Und so verringert sich das Schmerzempfinden bei der Epilation von Mal zu Mal. Bei empfindlicher Haut oder solcher, die nicht an das Epilieren gewöhnt ist, kann es zu Juckreiz und Rötungen kommen. Wird sie allerdings

vor dem Epilieren gekühlt, hilft dies, solchen Erscheinungen vorzubeugen. Als hilfreich hat sich ein Körperpeeling im Vorfeld gezeigt, da dadurch die abgestorbenen Hautzellen entfernt werden und feine Härchen besser an die Hautoberfläche kommen können. Im Anschluss an die Prozedur sollte eine Feuchtigkeitslotion oder Creme aufgetragen werden, um die Haut zu beruhigen und optimal zu pflegen. Absolut schmerzfrei Wer lieber völlig schmerzfrei seine Haare verlieren möchte, der kann die IPL-Methode wählen, bei der diese mittels Lichttechnik entfernt werden. Ein weiterer Vorteil ist außerdem, dass die Härchen nach 6-8 Anwendungen nicht mehr wiederkommen. Verwendet wird dabei der program e-o, der nicht nur effektiv, sondern auch sicher ist. Mit ihm können selbst blonde Haare auf gebräunter Haut entfernt werden und zwar im Gesicht, am Körper und auch in der Intimzone. Insgesamt 12 Sicherheitsstufen garantieren dabei einen angenehmen Behandlungskomfort. Bei der Behandlung selbst wird das mit Blitz ausgestrahlte Licht vom Melanin, dem für die Haarfarbe zuständigen Pigment, aufgenommen. Dabei wird das Licht in Wärme umgewandelt und zerstört das Haar, indem es die Blutgefäße zur Versorgung der Haarwurzel verödet. Im Laufe der Behandlungen verhindert die Lichtwirkung das Nachwachsen der Haare. Vom Lichtblitz spürt man so gut wie nichts, nur an besonders empfindlichen Hautstellen kann ein leichtes Prickeln auftreten. Mehr Information im Beauty & Lifestyle Day Spa in Wien, Himberg oder Steyr oder auf www.beautyandlifestyle.at. Bis zu vier Wochen haarfrei bleibt man mit dem EP7020 von Remington. Dank der vier Aufsätze werden verschiedenste Anforderungen abgedeckt. Gesehen um € 59,90. Mit dem program e-o werden die Haare mittels IPL-Methode im Beauty & Lifestyle Day Spa in Wien, Himberg oder Steyr entfernt.

Foto ÂŠ Biotherm

Pfirsich

statt Orange

Haben Sie schon Ihren neuesten Bikini ausprobiert? Und haben Sie vielleicht mit Entsetzen festgestellt, dass an Ihrer Silhouette noch ziemlich viel Verbesserungsarbeit geleistet werden müsste? Keine Angst – Sie haben mit unseren Tipps noch genügend Zeit dafür.

BIOTHERM BODY SCULPTER mildert das äußere Erscheinungsbild von Rundungen und festigt die Haut. Gesehen um € 38,–

IOMA Die feine Textur des S – SLIMMING AND CONTOURING GEL enthält schlankmachende, glättende und festigende Wirkstoffe. Gesehen um € 62,–

LA PRAIRIE Eine opulente Körpercreme ist SKIN CAVIAR SOUFFLÉ BODY CREAM. Sie verfeinert das Hautbild und glättet die Haut. Gesehen um € 266,–

enn der Sommer kommt und die Bäder locken, dann wünscht man sich einen straffen, wohlgeformten Po und glatte Oberschenkel. Denn was man bis vor Kurzem noch unter Hosen verstecken konnte, wird jetzt gnadenlos zur Schau gestellt. Warum besonders Frauen dazu neigen, die gefürchtete Orangenhaut oder Cellulite zu bekommen, ist genetisch festgelegt. Unser Bindegewebe ist nämlich sehr dehnungsfähig und die Fasern sind parallel angeordnet. So hat die Natur vorgesorgt, dass sich die Haut im Falle einer Schwangerschaft gut ausdehnen kann. Da

sich jedoch immer wieder Fettzellen zwischen diese Fasern schummeln, entsteht diese grobe Oberfläche. Mit diversen Mitteln kann man nun gegen diese unschönen Dellen ankämpfen. So fördert Sport die Durchblutung und schenkt zudem ein gutes Körpergefühl. Wahre Wunder wirkt etwa Radfahren. Probieren Sie mal 4 x pro Woche je eine Stunde durch die Gegend zu radeln oder auf dem Hometrainer zu strampeln. Nach einiger Zeit werden Sie Ihre Beine nicht mehr wiedererkennen. Zusätzlich kräftigen gezielte Übungen die Muskulatur und straffen so die darüber liegenden Problemzonen. Besonders effektiv ist miha bodytec. Bei dieser neuartigen

Form von Training, das pro Session nur 10 bis 15 Minuten dauert, werden unter Ganzkörperspannung den Muskeln elektrische Impulse gegeben. Auf diese Art und Weise können einzelne Körperpartien und Problemzonen besonders stark trainiert werden und andere, die im Prinzip ok sind, vernachlässigt werden. Noch dazu ist miha bodytec Training besonders gelenkschonend und der Energie-Umsatz steigert sich durch die kräftigen Muskelkontraktionen. Die Trainerin vom Beauty & Lifestyle Day Spa informiert Sie gerne. Schlüpfen Sie doch einfach in den speziellen mit Elektroden versehenen Anzug und probieren Sie miha bodytec aus. Nach kurzer Zeit

SISLEY CELLULINOV wirkt mit diversen natürlichen Ingredienzien gegen Cellulite, glättet die Haut und strafft sie. Gesehen um € 179,–

werden Sie am eigenen Körper bemerken, wie viele Muskelschichten damit erreicht werden. Wichtig ist es – nach jeder Art von Training und auch wenn Sie mal relaxen viel zu trinken, denn in den Problemzonen befinden sich abgelagerte Schlacken und Rückstände, die der Körper nicht mehr braucht. Wird das Lymphsystem mit viel zugeführter Flüssigkeit angeregt, werden diese besser abtransportiert. Zum Traumbody im Kosmetikstudio Mit miha bodytec erzielt man hervorragende Ergebnisse. Manche Menschen betätigen sich jedoch leider nicht so gerne körperlich. Für sie ist die Lipomassage eine hervorragende Option, mit der tolle Resultate punkto Problemzonen und Cellulite erreicht werden können. Am besten kann man sie als eine Knet-Rollmassage bezeichnen, durch die der Fettabbau im Gewebe aktiviert und eine Neubildung von Kollagen und Elastin bewirkt wird. Dabei sind einige Behandlungen notwendig, um eine glattere Haut zu erlangen und die Fettpölsterchen zu bekämpfen. Bei der LPG-Rollentechnologie sind straffende Behandlungen genauso im Programm wie drainierende Behandlungen.

LIPO & TRILIPO STUDIE

LIPO & TRILIPO KÖRPERSTUDIE IN WENIGEN WOCHEN KÖNNEN SIE MIT DER TRILIPO UND LIPOMASSAGE SCHLANK UND STRAFF WERDEN. Hier macht die Kombination dieser beiden Technologien den Effekt aus.

8x LIPOMASSAGE & 2x TRILIPO

(10 Behandlungen in 4–5 Wochen)

Pro Behandlung

€ 79,–

Lipomassageanzug einmalig

€

39,–

Lipo Slim Gel Kosmetikprodukt

€

47,90

Beauty & Lifestyle – „The Luxury Spa Company“ GmbH 1010 Wien, Wallnerstr. 4, Palais Esterházy Tel: 01/532 10 60 Mo – Fr: 9.00 – 19.00

2325 Himberg, Hauptstraße 44 Tel: 02235/87 443 Mo – Fr: 9.00 – 19.00

www.beautyandlifestyle.at

4400 Steyr, Enge Gasse 22 Tel: 07252/51600 Mo – Fr: 9.00 – 19.00 47

BEAUTY & LIFESTYLE DAY SPA Die höchst wirksame und professionelle Lipomassage-Behandlung. Nähere Informationen unter: www.beautyandlifestyle.at

LPG Die ADIPOSE CELLULITE RELEASE CREAM bekämpft Cellulite und stimuliert den Abbau von Fettzellen. Gesehen im Beauty & Lifestyle Day Spa um € 99,–

Im Beauty & Lifestyle Day Spa wird nicht nur Lipomassage™ by Endermologie™ angeboten, um zum Traumbody zu gelangen, sondern auch TriLipo by Pollogen. Hier wird mit RadiofrequenzEnergie gearbeitet, die mittels spezieller Elektroden ins Gewebe transportiert wird, um den gewünschten Effekt zu erreichen. Bei dieser Methode wird der Fettstoffwechsel stimuliert, indem die Kollagenfasern erwärmt werden. Durch die gleichzeitige dynamische Muskelaktivierung wird eine Kontraktion der Muskelzellen ausgelöst. Diese hebt die Muskel- und Fettzellen an und drückt sie nach oben. Mit einem Applikator übt nun die Therapeutin von außen mechanischen Druck aus, durch den die Blut- und Lymphzirkulation sowie die Sauerstoffversorgung erhöht und die Entgiftung optimiert werden. Das abgebaute Fett wird dann einfach durch die Lymphe vom Körper selbst entsorgt.

Strategien im HomeSpa Auch im Badezimmer kann Fitness betrieben und am Traumbody gearbeitet werden. Ein tolles Bein-Workout sind etwa Wechselduschen, die nicht nur die Durchblutung anregen, sondern auch 48

MONTEIL Bei der glättenden Körpercreme FIRMING BODY CREME GRAPEFRUIT unterstützen pflanzliche Wirkstoffe und kostbare Öle den Zellstoffwechsel und straffen die Silhouette. Gesehen im Beauty & Lifestyle Day Spa um € 44,90.

den Lymphfluss aktivieren und entstauend wirken. In Kombination mit einer Bürstenmassage, die davor durchgeführt werden sollte, sind sie besonders effektiv. Dabei immer von unten nach oben arbeiten. Werden danach spezielle Anticellulite-Produkte verwendet, wird der Effekt verstärkt. In vielen Produkten ist Koffein enthalten, das die Mikrozirkulation der Haut anregt und den Abbau von Fetten begünstigt. Andere Produkte enthalten Algen oder Kieselerde, die gewebsfestigend wirken.

COMFORT ZONE Mit dem BODY STRATEGIST + NIGHT ATTACK GEL wird die Haut deutlich straffer und glatter. Gesehen im Beauty & Lifestyle Day Spa um € 63,-.

Entwässernde Inhaltsstoffe wiederum – wie etwa Rosskastanie und Kampfer – helfen bei Wassereinlagerungen. Und auch optisch kann man einiges tun – etwa mit Perlmutt-Partikel, die in vielen Produkten enthalten sind. Eines sollte aber klar sein – ganz nach dem Sprichwort „Der stete Tropfen höhlt den Stein“. Um wirklich Erfolg zu haben, muss man regelmäßig etwas für seinen Körper tun – egal welche Methode man gewählt hat, um sein Ziel zu erreichen.

hot stuff R

oland Mader, Geschäftsführer von Gruber Sauna, erklärt die Vorzüge der neuen „All-in-One“-Kabine: „Die Grundidee hinter unserem HomeSpa ist, alle gängigen Badeformen in möglichst kompakter Form als eine Einheit zu realisieren. Dampfbad sowie Sauna plus Biosauna und Infrarot-Kabine in einem.“ Das Dampfbad wird als eigene Kabine direkt an die „All-in-One“-Kabine angeschlossen und das Ganze mit einer durchgehenden Glasfront versehen, um dem ganzen Konstrukt dieses einzigartige Erscheinungsbild einer Einheit zu geben. Die „All-in-One“ Kabine verfügt über drei Funktionen: Sie kann als klassische finnische Sauna für trockenes, heißes Klima sowie als Biosauna für feucht-warmes Klima oder als Infrarotkabine genützt werden. Der Allrounder für die Gesundheitsvorsorge: Das Saunieren soll vor allem gegen Erkältungskrankheiten dienen. Die Erhöhung der

Auch im Sommer und zur Gesundheitsvorsorge: Ins Schwitzen kommen sollte das ganze Jahr über am Programm stehen. Mit den neuen HomeSpas geschieht dies formschön in puristisch klarem Design.

Körpertemperatur auf bis zu 39 °C während der Schwitzphase bewirkt innerhalb des Körpers dasselbe, was auch ein echtes Fieber bewirkt, nämlich eine Zerstörung von Krankheitserregern durch erhöhte Temperatur. Die Abfolge von Hitze mit dem anschließenden Kaltbad entspannt die Muskulatur und hat physiologische Effekte, wie die Senkung des Blutdrucks sowie eine Anregung des Kreislaufs und Stoffwechsels. Saunabaden verlangsamt auch die Alterung der Haut. Alles in allem lauter Vorteile, die für die Anschaffung eines HomeSpas sprechen. Individuelle Kundenwünsche werden gerne erfüllt. Es können ein oder mehrere Infrarot-Elemente in die Kabine integriert werden: Entweder in Form eines Rückenstrahlers oder – besonders beliebt – als Deckenstrahler zur Bestrahlung von oben im Liegen. So lässt sich besonders entspannt die wohlige Infrarot-Tiefenwärme genießen. Als Erweiterung oder Alternative zum Deckenelement gibt es jetzt ganz neu auch die sogenannte Infrarot-Wendeliege. Ein in die Saunabank integriertes Element lässt sich einfach entsprechend der gewählten Badeform schwenken: Im Sauna- oder Biosaunabetrieb bleibt die Holzoberfläche sichtbar und im Infrarotbetrieb kommt ein unter einer Glasplatte eingebauter IR-Strahler zum Vorschein.

Abgerundet werden sowohl Dampfbad als auch „All-in-One“–Kabine durch einzigartige Lichteffekte. Manch einer möchte aus diesem luxuriösen HomeSpa nicht mehr entfliehen. Die indirekte Beleuchtung unter den Bänken wirkt heimelig. Genauso der Sternenhimmel oder Flächenpaneel in der Kabinendecke, die den Entspannungseffekt optimieren. „Grundsätzlich wird bei Gruber-Sauna jedes Stück ganz individuell und nach Maß gefertigt. Den gestalterischen Möglichkeiten sind beinahe keine Grenzen gesetzt“, beschreibt Mader den Herstellungsprozess der schnörkellosen HomeSpa-Kabinen, die mit puristisch-geradlinigem Design punkten. Hinsichtlich der Innen- u. Außenflächen stehen verschiedene Holzarten und -farben zur Wahl. Klassische Saunaprofile in Fichte, Hemlock, also kanadischer Tanne, oder kanadischer Zeder bzw. Breitpaneele in beinahe jeder erdenklichen Holzart sind möglich. Die Glasflächen sind sowohl getönt als auch glasklar erhältlich, die Emaillierungen können in jeder RAL-Farbe ausführt werden.

www.fitness-lifeline.at

Fitness | Aerobic | Solarium | Wellness Auf über 1.200 m² und 2 Ebenen zählt das neue Fitness-Studio LifeLINE, im EKZ Riverside, zu einem der modernsten Fitness-Studios Österreichs. Egal ob Profi oder Neueinsteiger, jeder wird sich in dem freundlich gestalteten Fitnessbereich wohlfühlen. Die Fitnessfläche erstreckt sich über fast 900 m² und ist mit modernsten LifeFitness-Geräten ausgestattet. Der neue SynergieCircle, von LifeFitness, der erstmals in Österreich im LifeLINE präsentiert wird, sorgt für ein abwechslungsreiches und schweißtreibendes Training in der Gruppe. Über 60 Aerobicstunden in der Woche von Yoga, Pilates über Bauch-Bein-Po, Pump, DeepWork, Spinning bis hin zu den heißbegehrten Zumba Stunden bieten allen die Möglichkeit, sich mit einem Trainer auszupowern. Das speziell geführte Herz-Kreislauf-Training mit ausgebildeten Trainern ermöglicht auch Herz-Kreislauf-Patienten einem kontrollierten, betreuten Training nachzugehen. Das LifeLINE hat auch an die Kleinsten gedacht - Kinderbetreuung ermöglicht den Mamas/Papas ein ungestörtesTraining - und es gibt auch Kurse für die ganz Kleinen - KreaDance, Kids Aerobic, Knaga Training begeistern die Kids. Der anschließende Besuch im modern gestalteten Wellnessbereich von Gruber Sauna® macht das Fitnesstraining im LifeLINE zu einem unvergesslichen Besuch. Die Bio-Sauna sorgt für angenehme warme Entspannung und bei gleichbleibenden, feuchten 60 Grad kann man herrlich relaxen. Die Finnische Sauna mit dem neuen Mühlenrad, giesst kontrolliert genau auf und sorgt für ein heißes Wohlfühlgefühl.

Shopping Center Auhof - 1140 Wien Albert Schweitzer Gasse 6, Tel (01) 9793980

Shopping Center Riverside - 1230 Wien Breitenfurterstraße 372-380, Tel (01) 8650600

...sei auch Du dabei...

Jetzt – mit Ende des Frühjahrs – ist es höchste Zeit seine Füße auf Vordermann zu bringen und so zusagen „sommerfit“ zu machen. Fotos: Fotolia, Alessandro, Scholl, Yves Saint Laurent

Zeigt her G

epflegte Füße sind ein Trend, der absolut zeitlos ist. Und da gibt es nach dem Winter so einiges nachzuholen und Verhornungen, Blasen und schwitzenden Füßen den Kampf anzusagen. Apropos Schwitzen – das ist bei den Füßen ein völlig natürlicher und so gut wie unvermeidlicher Vorgang, denn hier befinden sich die meisten Schweißdrüsen – nämlich ungefähr 600 pro Quadratzentimeter, die dabei helfen, mit der Schweißproduktion die Körpertemperatur zu regulieren. Sei es nun bei Sport, Anstrengung oder hohen Temperaturen, die etwa auch in luftundurchlässigen Schuhen entstehen können: der Körper reagiert sofort und beginnt zu schwitzen. Die unliebsamen Folgen, wie etwa Geruch, kann man am besten verhindern, indem man die Füße trocken hält.

eure Füße

Einfach eintauchen Das beste Mittel, um „Fußprobleme“ jeglicher Art zu bekämpfen, ist das Fußbad, das nicht nur reinigt und erfrischt, sondern auch desodoriert. Aber Vorsicht! 10 Minuten sind ausreichend, denn danach wird die Haut zu weich und verliert ihre natürliche Schutzfunktion. Nach der optimalen Badezeit ist sie jedoch wunderbar zart und die überschüssige Hornhaut kann relativ einfach abgetragen werden. Hier hilft oft schon ein Peeling. Wer unter mehr Hornhaut leidet, der greift am besten zur Feile mit Mineralquarzauflage oder zum Bimsstein. Allerdings nie mehr Hornhaut entfernen als unbedingt

notwendig, da sonst die Füße nicht mehr ausreichend geschützt sind. Wichtig ist auch das regelmäßige Eincremen der Füße. Das wirkt nämlich vorbeugend. Welchen Produkten Sie nun den Vorzug geben, liegt ganz in Ihrem eigenen Ermessen. So werden im Handel Cremes, Lotionen, Gele und Sprays angeboten, die sich aufgrund ihrer Textur unterscheiden. So eignen sich Cremes zur intensiven Pflege und Gels auch für die Pflege zwischendurch. Sprays wiederum erfrischen, beleben und desodorieren. Fußpflegeprodukte sind mit den unterschiedlichsten Inhaltsstoffen erhältlich, die pflegen und die Regenerationsform der Haut

fördern, wie etwa Efeu, Rosskastanie, Hamamelis, Koffein, Aloe Vera oder Ringelblume. Ein Lob den Zehenspitzen Trendige Flip Flops oder zehenfreie High Heels verlangen nach gepflegten Nägeln. Dabei ist es wichtig, sie fast gerade abzuschneiden und nur an den Ecken abzurunden, damit sie nicht einwachsen. Die Nagelhaut niemals abschneiden, sondern nach dem Fußbad nur vorsichtig zurückschieben. Sonst kann es leicht zu

ALESSANDRO Schauen Sie doch im Beauty & Lifestyle Day Spa vorbei: hier finden Sie eine Vielzahl trendiger Nagellacke, die perfekt zur heurigen Sommermode passen. ALESSANDRO Der HEEL SMOOTHING STICK ist der ideale Pflege-Agent zum gezielten Auftragen auf rissige und trockene Fersen. Gesehen im Beauty & Lifestyle Spa um € 9,95 MUST HAVE In den Chanclas aus Kautschukmaterial, die mit dekorativen Perlen und Steinen

Entzündungen des Nagelbetts kommen. Wer auf Nummer sicher gehen möchte, sollte die regelmäßige Pflege seiner Füße einer professionellen Fußpflegerin überlassen – z.B. im Beauty & Lifestyle Day Spa – www.beautyandlifestyle.at. Sie hilft auch bei Problemen, wie etwa Hühneraugen. Und man kann sich verwöhnen lassen – nämlich mit einer entspannenden Fußmassage. Looks zum Verlieben Im Sommer greift man gerne zum

bestickt wurden, kommen Ihre gepflegten Füße bestens zur Geltung. Gesehen im Beauty & Lifestyle Spa um € 49,95 SCHOLL Der SCHOLL VELVET SMOOTH bietet eine effektive Fußpflegeroutine, die störende Hornhaut schonend entfernt, seidig weiche Füße zaubert und damit den ganzen Körper in ein wohliges Gefühl taucht. Und zwar daheim. Gesehen um € 36,99 YVES SAINT LAURENT LA LAQUE COUTURE wartet auch die-

Nagellack. Nach wie vor ist der French Nail-Look im Trend, genauso wie sämtliche Rottöne. Allerdings sieht man diesen Sommer auch Blau, Gelb, Grün oder Türkis. Bevor man den Lack aufträgt ist es wichtig, die Nägel mit einem acetonfreien Nagellackentferner zu reinigen. Danach einen durchsichtigen Lack auftragen. Erst wenn dieser getrocknet ist den Farblack verwenden. Um einen schönen Glanz zu erzielen, kann danach erneut mit Klarlack gearbeitet werden.

sen Sommer wieder mit den schönsten Sommerfarben auf. Gesehen um € 25,– ALESSANDRO Der neue SMOOTH OUT Hornhautentferner beseitigt raue Stellen und Hornhaut an den Füßen in wenigen Sekunden. Gesehen auf www.beautyandlifestyle.at um € 11,95 ALESSANDRO Der French Style gilt auch bei den Fußnägeln als Klassiker. Jetzt gibt es ihn auch als STRIP LAC. Mehr Informationen im Beauty & Lifestyle Day Spa.

DIE SAUNA ÜBERALL FERNSTEUERN Mit dem neuen Steuerungsmodul können Sie bereits am Heimweg Ihre Gruber-Sauna ganz bequem über Ihr Smartphone aktivieren und vorheizen....HEIMKOMMEN & AUSSPANNEN

sauna. infrarot. dampfbad. wellness.

NEU

LEBENSLUST FÜR ALLE SINNE

DIE WOHLFÜHLOASE FÜR ZUHAUSE

Tauchen Sie ein. In eine Welt von Entspannung. Wohlfühlen und Wohlbefinden - ganz nach Ihren Wünschen. Denn mit “Home Spa” können Sie Ihre Vorstellungen von einer ganz privaten Wohlfühloase für zu Hause verwirklichen. Es umfasst ein exklusives Dampfbad in modern gestaltetem Glasdesign, das individuell in verschiedenen Farben und Größen angefertigt werden kann. Und für jene, die gerne so richtig ins Schwitzen kommen möchten, eine multifunktionale “all in one Sauna”, die Biosauna, Finnische Sauna und Infrarot - in Form einer eigens von Gruber-Sauna entwickelten “Wohlfühl-Ausstattung” - kombiniert. Durch schwenkbare Tiefenwärmestrahler wird Ihre persönliche Sauna zu einem vollständigen Wellnesserlebnis für die ganze Familie.

Gruber Sauna® RM Wellness GmbH

Kundenzentrum NÖ • Sitz der Gesellschaft 3002 Purkersdorf, Linzer Straße 51, Tel.: 02231-63494, info@gruber-sauna.at Kundenzentrum Kärnten 9500 Villach, Klagenfurterstraße 9, Tel.: 0676 45 17 115, kaernten@gruber-sauna.at

www.gruber-sauna.at

Darling,

ich bin im Spa ... Fotos: Kurumba Maldives | Swissôtel The Bosphorus Grand Resort Bad Ragaz | Hotel & Spa Larimar****S | The Thief

Exklusive Wellnessbetriebe lassen sich nicht gerne auf Experimente ein und bieten ausschließlich Treatments mit hochspezialisierten Therapeuten an. Ganz zum Wohl ihrer Gäste.

KURUMBA MALDIVES AUF DEN MALEDIVEN Auf einer tropischen Insel im North Malé Atoll liegt das Resort, das mit seinen üppigen tropische Gärten, dem feinen weißen Sandstrand und einem farbenprächtigen Hausriff brilliert. Hier haben die Spa-Behandlungen nicht nur eine wohltuende, sondern auch eine heilende Wirkung, da das WellnessAngebot um eigens entwickelte „Dhivehi Beys“Anwendungen ergänzt wurde. Der Name steht für die traditionelle maledivische Naturmedizin, die das seit Generationen weitergegebene Wissen der maledivischen Heilkunst mit Kenntnissen der modernen Medizin kombiniert. Das Ergebnis im Veli Spa ist ein einzigartiges Entspannungserlebnis mit eigener Rezeptur aus regionalen Kräutern und Ölen. Bei der neuen Anwendung „Akarakara Theyo Dhemun“ trifft das

heiße Wickel, gefüllt mit maledivischen Kräutern, die Muskelpartien. Wer seine müden Füße wiederbeleben möchte, kann dies bei einer „Tamburu Fai“-Fußmassage mit diversen Kräutermischungen tun. Kurumba Maldives Vihamanafushi, 08340, Republic of Maldives Tel: +960 664 2324 www.kurumba.com namensgebende Akarakara-Wurzelkraut auf Kokosnussöl. Die Kokosnuss begegnet Urlaubern ohnehin öfters, gab sie der Insel doch ihren Namen. Eine Massage mit dem Öl lindert Arthritis-Beschwerden, fördert die Durchblutung, löst Verspannungen und befreit von Kopfschmerzen. Die 45-minütige Massage „Lansimoo Theyo Dhemun“ wiederum konzentriert sich auf den Nackenund Schulterbereich. Dabei entspannen

SWISSOTEL THE BOSPHORUS IN ISTANBUL Eine Reise wert ist das Swissôtel The Bosphorus, das bei den „World Luxury Hotel Awards 2013“ als „Bestes Luxushotel auf dem europäischen Kontinent“ ausgezeichnet wurde. Und das ist kein Wunder, denn Zimmer und Suiten, Restaurants, Bars und natürlich auch das preisgekrönte Pürovel Spa & Sport

Bilder auf dieser Seite: Kurumba Maldives

Bilder auf dieser Seite: Swissôtel The Bosphorus

lassen keine Wünsche der verwöhnten Gäste offen. Das Pürovel Spa & Sport erhielt die Auszeichnung „Leading Spa of the World“ und bietet auf 4.000 m² ein umfassendes Spa-Angebot mit Anwendungen aus aller Welt. Wer es lieber traditionell mag, der sollte sich hier ein Hamam-Treatment gönnen. Nach dieser Behandlung, bei der man nach einem wohltuenden Dampfbad mit Seifenschaum abgeschrubbt

und massiert wird, hat man eine streichelweiche Haut wie zuletzt als Baby. Pürovel verwendet für seine Beauty-Behandlungen ätherische Öle der Marke Aromatherapy Associates für maximale Entspannung und Pflege. Die Kosmetikprodukte der Marke Cinq Mondes beleben bei einer Vielzahl von Anwendungen die Sinne. Hier kann man sich von Kopf bis Fuß verwöhnen lassen. Etwa bei Gesichtsbehandlungen,

Massagen, Peelings und Packungen, Maniküre, Pediküre sowie Anwendungen für Schwangere und speziell für Männer. Das Fünf-Sterne-Hotel selbst befindet sich im Herzen Istanbuls am europäischen Ufer des Bosporus inmitten eines wunderschönen, 263.000 m² großen historischen Gartens. In unmittelbarer Nähe zum Hotel finden Fashionistas beim Shoppen in den unzähligen Boutiquen ihr Eldorado und abends kann dann in das lebhafte Nachtleben eingetaucht werden. Swissôtel The Bosphorus Bayildim Cad. No.2 Macka, 34357 Besiktas Istanbul, Türkei

Tel: +90 212 326 1100 www.swissotel.de GRAND RESORT BAD RAGAZ IN DER SCHWEIZ Weit über die Landesgrenzen der Schweiz hinaus zählt das Grand Resort Bad Ragaz zu den führenden Wellbeing und Medical Health Resorts Europas. Das Haus verfügt über eigenes Thermalwasser, das 36.5° Wellbeing & Thermal Spa (5.500 Quadratmeter), ein medizinisches Zentrum, zwei Golfplätze, das Business & Event-Center Kursaal und ein eigenes Casino. Luxus pur ist hier das wohl einzigartige Treatment Gold Temptation,

zu dem ein feuchtigkeitsspendendes Goldbad mit 23-Karat Blattgold und wertvollen Ölen (wie Traubenkern-, Weizen-, Sesam-, Oliven- und Arganöl), eine wohltuende Goldmassage mit Goldblättchen sowie ein kulinarischer Goldgenuss zum Abschluss gehören. Aber auch die weiteren Behandlungen sind einen Besuch in Bad Ragaz wert. So sorgen etwa spezielle Bodypeelings und eine revitalisierende Gesichtsbehandlung mit hochwertigen Produkten von La Prairie für ein vitales Erscheinungsbild und eine strahlende Haut. Wasserklangreise im warmen Thermalwasser garantieren Entspannung von Körper, Geist und Seele vom Feinsten. Und auch wer mehr für seine Schönheit tun möchte, ist hier gut aufgehoben. Das dem Resort angeschlossene, international renommierte medizinische Zentrum bietet nämlich weiterführende Behandlungen aus den Bereichen Dermatologie & Med Skin Care, ästhetische & plastische Chirurgie, Dental Beauty und dem Venenzentrum an. 2013 hat der Spa Guide des renommierten Condé Nast Traveller (UK) das Fünf-SterneResort als «Best Medi Spa» ausgezeichnet. Grand Resort Bad Ragaz CH-7310 Bad Ragaz Tel.: +41 81 303 30 30 www.resortragaz.ch HOTEL & SPA LARIMAR im Burgenland Ein hervorragendes Beispiel für Ursprünglichkeit und Authentizität ist das Larimar, dessen Namensgeber das sogenannte „blaue Juwel“ der Karibik - ein wunderschöner Halbedelstein – ist. Er ist vulkanischen Ursprungs, steht in besonderer Harmonie zum Wasser und fördert als

Bilder auf dieser Seite: Grand Resort Bad Ragaz

„Heilstein“ die emotionale und körperliche Gesundung. Im Larimar Spa werden neben traditionellen europäischen Behandlungen auch ausgewählte Therapien aus aller Welt angeboten. Darunter Traditionelle Chinesische Medizin (TCM), Ayurveda aus Indien, Behandlungen aus der hawaiianischen Huna-Tradition, Shiatsu aus Japan, Thai-Behandlungen sowie die LarimarStone-Massage aus der Karibik. Zurzeit ist das Thema Allergien im Larimar aktuell. Denn chronische Müdigkeit, Verstopfung oder Durchfall, Gewichtsprobleme, Depressionen, Gelenksentzündungen und Arthrosen, schlechte Leber- und Blutwerte, Herz-Kreislauf-Beschwerden oder Muskelschmerzen können unterschiedlichste Ursachen haben, wie etwa auch Unverträglichkeiten und Allergien. Der erfahrene und erfolgreiche Therapeut und Trainer Franz Kohl analysiert Interessenten innerhalb von vier Tagen nach umfangreichen kinesiologischen Methoden, mit Hilfe einer Körperhaltungsanalyse und stellt so den Ernährungstyp fest. Zu Kohls erfolgreichem Konzept gehören in der Folge eine Ernährungs- und Lebensstilberatung - also etwa

wie man mit Hilfe von TCM (Traditionelle Chinesische Medizin) oder einer Blutgruppendiät zu mehr Lebensenergie kommt. Dazu gibt es Übungen und Gespräche in der Gruppe. Und natürlich nimmt die erweiterte Larimar-Halbpension auf die spezielle Ernährung laut kinesiologischem Test Rücksicht. Hotel & Spa Larimar****S Panoramaweg 2, A-7551 Stegersbach, Österreich Tel.: +43/(0)3326/55100-906 www.larimarhotel.at THE THIEF IN NORWEGEN An der Spitze der Halbinsel Tjuvholmen, wo der Fjord auf Oslo trifft, setzt das Hotel The Thief neue Maßstäbe in Sachen Wellness. Inspiriert von der Natur Norwegens, schafft das Thief Spa mit natürlichen Materialien wie Schiefer und Holz eine beruhigende und luxuriöse Atmosphäre. Mit einem Pool, einer Sauna, einem Dampfbad, Oslos erstem Hamam, sechs Anwendungsräumen und einem vollausgestatteten Fitnessstudio ist es der ideale Ort zum Abschalten. Es

Bilder auf dieser Seite: Hotel & Spa Larimar****S

bietet eine große Auswahl an klassischen Anwendungen und Massagen, die speziell auf die Bedürfnisse von Frauen und Männern zugeschnitten sind. Darüber hinaus gibt es besondere, von türkischen, japanischen oder marokkanischen Wellness-Traditionen inspirierte Angebote. So wird etwa beim marokkanischen Rhassoul-Bad die eigens vom Atlasgebirge importierte Heilerde im Dampfbad auf den Körper aufgetragen. Und zum Entgiften wird die von der irischen Küste handgeerntete Laminaria-Alge verwendet. Beeindruckend ist die Kombination von exotischen Zutaten aus aller Welt, jahrhundertalten Traditionen und neuester Technologie. Kurzum – hier bekommt man das zurück, was einem der Alltag geraubt hat. Auch bei den Produkten wird auf die besten Ansätze aus aller Welt gesetzt: zum Einsatz kommen die französische Luxusmarke CARITA, die irische Marke VOYA, die deutsche Marke BABOR und PRIORI aus den USA. The Thief Landgangen,1, Oslo, Norwegen www.designhotels.com

Bilder auf dieser Seite: The Thief

www.premium24.com

Jetzt mit Top-L u xus- u Ferie nd nimm obilie n!

Premium Lifestyle – Reisen, Beauty und Homes mit exklusiven Vorteilen! • • • • •

Zugriff auf über 150.000 Hotels Weltweite Top-Flugverbindungen Über 1.000 Kosmetikprodukte und Parfums stark vergünstigt Vorteils-Angebote bei ausgewählten Partnern Stets informiert über alle Bereiche des täglichen Lifestyles

• 1% bis 3% Cashback in Form von Gutscheinen auf jede Buchung (ausgenommen Flug-Only) • Fast Lane am Flughafen Wien • Zutritt in über 450 Airport Lounges weltweit • Keine Abwicklungsgebühren bei Premium Mitgliedschaft • Clubkarte mit Kreditkartenfunktion im Jahreswert von € 70,– gratis • 5–10% Gutschrift auf hochwertige Kosmetika und Parfums im Online Shop • Spezielle Angebote nur für Clubmitglieder • Priorisierung bei der Terminvergabe im Beauty & Lifestyle Day Spa

PREMIUM 24. COM L I F E S T Y L E

I N S I D E

VORTEILE FÜR CLUBMITGLIEDER

Reisen ganz einfach! PREMIUM24.COM ist perfekt und komfortabel für Ihre Reise. Sie finden hier alles auf einen Blick: vom Flug übers Hotel bis hin zu Mietwagen, Sportund Konzertkarten und wertvollen Infos zu Ihrem Reiseziel. Zum ersten Mal können hier auch die günstigsten Fluglinien und Flüge gemeinsam mit Luxushotels zu einem Package zusammengefasst werden. Das beste daran: Sie haben trotzdem nur einen Ansprechpartner und Premium Clubmitglieder erhalten bei jeder gebuchten Reise 3% in Form von Gutscheinen retour.

1% bis 3% Cashback in Form von Gutscheinen auf jede Buchung (ausgenommen Flug only)

Fast Lane am Flughafen Wien

Englisch Übersetzung Keine Abwicklungsgebühren bei Zutritt in über 450 Airport Lounges weltweit Premium Mitgliedschaft Clubkarte mit Kreditkartenfunktion im Jahreswert von € 70,– gratis

VORTEILE FÜR CLUBMITGLIEDER

Alles für die Schönheit Egal ob körperliche Fitness mit miha bodytec, Lipomassagen oder einfach Massagen, Maniküre, Pediküre oder dem neuesten Trend: Cryo Sauna. PREMIUM24.COM-Clubmit-glieder erhalten nicht nur 5–10% Gutschrift bei jedem Einkauf im Online Shop, sondern werden auch bei der Terminorganisation bevorzugt behandelt! Natürlich gilt der günstige Preis auch für sämtliche Kosmetika und Parfums (ausgenommen Aktionsangebote).

Fragen und Infos info@premium24.com, Tel.: 0820/252 250 (max. € 0,145/Min.)

5–10% Gutschrift bei jedem Kauf hochwertiger Kosmetika und Parfüms im Online Shop Spezielle Angebote nur für Clubmitglieder Priorisierung bei der Terminvergabe im Beauty & Lifestyle Day Spa

: NEN H O W n ilien i VOLL STIL ive Immob national r s Exklu h und inte c rei Öster

PREMIUM 24. COM L I F E S T Y L E

I N S I D E

VORTEILE FÜR CLUBMITGLIEDER Top Immobilienangebote Spezielle Angebote unserer Club Partner

Stilvoll Wohnen Die aktuellsten Immobilienangebote in Österreich und in den schönsten Regionen Europas findet man auf PREMIUM24.COM. Genauso wie die neuesten Trends für stilvolles Einrichten, DekoIdeen und Innovationen. PREMIUM24.COM-Mitglieder erhalten bei ausgewählten Partnern Spezialangebote.

Premium Lifestyle Club

ANMELDEN UND VORTEILE NUTZEN!

ONLINE REGISTRIERUNG: www.premium24.com/anmeldung Einfach Clubantrag ausfüllen, Clubvariante auswählen, unterschreiben und mit einer Ausweiskopie an uns mailen oder faxen – fertig! Genießen Sie sämtliche Vorteile inklusive der Rabatte und Gutscheine! Zugriff auf über 150.000 Hotels Weltweite Top-Flugverbindungen Über 1.000 Kosmetikprodukte und Parfüms stark vergünstigt Vorteils-Angebote bei ausgewählten Partnern Stets informiert über alle Bereiche des täglichen Lifestyles

3 Möglichkeiten

Ohne Clubmitgliedschaft

Classic Clubmitgliedschaft

Premium Club mitgliedschaft

Nutzung aller Angebote auf PREMIUM24.COM

Cashback Gutschein bei PREMIUM24TRAVEL (ausgenommen Flug only)

nein

Gratis Clubkarte mit Diners Kreditkartenfunktion im Wert von € 70,– pro Jahr*

nein

Fast Lane am Flughafen Wien

nein

Gratis Zutritt zu mehr als 450 Diners Club Airport Lounges weltweit**

nein

Reise-Versicherungspaket inkl. Stornoversicherung (20% Selbstbehalt)

nein

Sonderkonditionen bei Avis, Hertz und Europcar

nein

Gutschrift im Onlineshop bei PREMIUM24BEAUTY

nein

10%

Abwicklungsgebühr pro Bestellung/Buchung

10,–

0,–

Gratis Jahresabonnement für alle 3 Magazine im Wert von € 69,80

nein

* Vorbehaltlich Genehmigung durch unseren Club Partner Diners. ** Ab einem Jahresumsatz von € 3.600,- innerhalb der letzten 365 Tage vor Loungebesuch (Summe aus Haupt- und eventuellen Zusatzkarten).

€ 0,–

€ 39,90

keine Jahresgebühr

pro Person/Jahr

www.premium24.com

Bon

Voyage! Die Urlaubsgewohnheiten der Österreicher haben sich in den letzten Jahren ziemlich geändert. Was jedoch gleich geblieben ist, ist die Frage: „Was nehm ich mit und was nicht?“ Fotos: Fotolia, Laura Biagiotti, Kiehl‘s, La Prairie, Chloé

ines ist klar – die Urlaubszeit soll unvergesslich bleiben. Allerdings nur im positiven Sinne. Und so geht es – nachdem die Planung und Buchung abgeschlossen ist – um die Dinge, die mitgenommen werden. Männer haben damit kaum ein Problem. Frauen stehen manchmal vor einer schier unlösbaren Aufgabe, denn für Pflege- und Stylingprodukte, Make-up, Sonnencreme usw. würden sie leicht einen Extrakoffer benötigen. Wir zeigen Ihnen, was unbedingt dabei sein muss und welche praktischen Alternativen es gibt. Beauty im XS-Format Wenn man mit dem Flugzeug reist, kann man nur sehr beschränkt Gepäck mitnehmen. Da haben Kosmetikprodukte kaum Platz. Und das Handgepäck ist sowieso aufgrund der Sicherheitsbestimmungen so gut wie tabu. Aus diesem Grund haben sich diverse Hersteller so einiges einfallen lassen und Beauty-Produkte im Miniformat kreiert. Es gibt ganz spezielle Reisesets, die aufgrund ihrer kleinen Größe sogar im Handgepäck mitreisen dürfen. Zumeist sind sie auch noch in einem transparenten Behältnis verpackt, bereiten also beim Check-in keinerlei Schwierigkeiten. Wenn man das Ganze dann noch in ein

stylisches Kosmetiktäschchen steckt, dann genießt man fast den gleichen Luxus wie daheim. Und diese Reisegrößen halten genauso lang, wie ein durchschnittlicher Urlaub dauert. Vor der Rückreise können sie an Ort und Stelle entsorgt werden und das eine oder andere Mitbringsel findet zusätzlichen Platz im Koffer. In etlichen Shops gibt es auch kleine Behältnisse zu kaufen, in die man die Originalprodukte einfach umfüllen kann. Selbst für Parfums sind solche Zerstäuber im Handel erhältlich. Praktisch sind 2-in-1- oder 3-in-1-Produkte, denn auch das spart Platz im Koffer. Und wenn man selbst dieses Jahr keine Reise plant – ein Reiseset ist ein wunderbares Geschenk für die Kollegin oder beste Freundin.

Schweißbildung und schützen vor Fußgeruch. Bei den Inhaltsstoffen auf die Wirkung achten, denn deren gibt es viele. So entstaut Rosskastanie, Efeu und Beinwell, Koffein regt die Durchblutung an, Hamamelis, Aloe Vera und Ringelblume pflegen intensiv und fördern die Regenerationsfähigkeit der Haut und Campher, Menthol und Kamille wirken desodorierend. Beautytools auf die man nicht vergessen sollte Auch wenn Sie noch so gepflegt in den Urlaub fahren – hier wachsen die

Augenbrauen und Nägel genauso nach wie daheim und oft blättert der Nagellack ab. Daher sollte in keinem Reisegepäck eine 4-in-1-Nagelfeile, eine Pinzette und ein Nagelknipser fehlen. Bei den Nägeln kann man eine Gel-Maniküre überlegen, die bis zu zwei Wochen lang hält. So ist man ohne viel Aufwand immer perfekt. Make-up ist so ein Thema für sich, denn vom gestylten Strand-Look bleibt nicht viel übrig, wenn es herunterläuft. Aus diesem Grund immer wasserfeste Produkte mitnehmen. Das ist auch notwendig, wenn man sich in Destinationen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit aufhält. Ganz wichtig im Urlaubsgepäck ist ein Bronzer, denn er gleicht Farbunterschiede im Teint aus, der dadurch gleichmäßig und gepflegt wirkt.

Frische für unterwegs Als besonders praktisch haben sich auch Reinigungstücher erwiesen, können sie doch Make-up-Entferner und Lotion einfach ersetzen. Sie reinigen die Haut porentief, erfrischen zusätzlich und spenden Feuchtigkeit. Das ist besonders nach einem langen Flug angenehm, da die Luft in der Kabine trocken ist und die Haut strapaziert. Für Frische rund um die Uhr sorgt auch ein Anti-Transpirant, das bis zu 72 Stunden lang wirkt. Am besten wird es bereits am Abend aufgetragen. Angenehm ist ein kleines Fläschchen Thermalwasserspray, das sofort für Abkühlung und Frische sorgt und neue Energie schenkt. Im Urlaub werden die Füße und Beine ziemlich beansprucht. Gels und Sprays haben nicht nur eine erfrischende und belebende Wirkung, sondern reduzieren auch die

LAURA BIAGIOTTI Der überschwängliche, moderne und geradezu betörende Duft BLU DI ROMA ist so temperamentvoll wie ausgelassene Sommerferien und so sinnlich wie nackte Haut. 25 ml gesehen um € 42,– KIEHL’S REFRESHING FACIAL MIST verleiht der Haut sofort neue Frische und belebt sie mit einem kühlenden Kräuterduft. Kak-

tusblumenextrakt spendet dabei der Haut bei ungewöhnlich trockener Luft intensive Feuchtigkeit. 75 ml gesehen um € 15,– LA PRAIRIE Das edle Leder-Etui von ANTI-AGING EYE AND LIP PERFECTION À PORTER enthält eine schlanke, runde Dose mit zwei von einander getrennten Fächern mit Cremegel für die Augen und einem Lippenbalsam.

15 ml, gesehen um € 127,– CHLOÉ MY LITTLE CHLOÉS sind Mini-Versionen der Duft-Ikonen Chloé Eau de Parfum, L’Eau de Chloé und Roses de Chloé. Doch was Eleganz und Raffinesse betrifft, stehen die frechen 20 ml Flakons ihren großen „Schwestern“ in nichts nach. My Little Chloé, Roses de Chloé EdT, gesehen um € 33,–

heaLth & LifestyLe

Fotos: Fotolia, Shiseido, La Prairie, Lancome, Guerlain, Lancaster, Sylt, Sensai, Sisley

Smart

durch den Sommer 70

Endlich ist sie da – die langersehnte warme Jahreszeit. Aber keine Sonne ohne Schatten, und so bringt der Sommer nicht nur Spaß und Wohlfühlen mit sich. Sonnenbrand, Insekten und diverse Wehwehchen können uns die Laune ganz schön verderben.

e höher die Temperatur steigt, desto mehr freuen wir uns darauf, im Freien zu sonnen, denn die winterliche Blässe haben wir schon die längste Zeit satt. Leider glauben viele Sonnenanbeter, dass besonders am Anfang die Strahlung noch nicht stark genug ist, um Schäden davonzutragen und verzichten auf Sonnencreme. Aber Vorsicht! Damit riskiert man nicht nur einen gewaltigen Sonnenbrand, sondern erhöht auch sein Hautkrebsrisiko. Dazu kommt, dass die modernen Produkte die Haut nicht nur schützen, sondern auch pflegen und noch dazu für eine lang anhaltende Bräune sorgen. Wichtig ist das gründliche Eincremen, denn eine rote Nase oder Blasen auf den Schultern schauen nicht gut aus und schmerzen zudem. Wer keine Sonnencreme mag, sollte sich zumindest durch einen Hut und entsprechende Kleidung schützen. Der Körper kann auch von innen unterstützt werden, um die Strahlen besser zu vertragen. So ist etwa Beta-Carotin aus Karotten, Tomaten und Spinat nicht nur ein Radikalfänger, sondern regt auch die Pigmentbildung an. Auch Bräunungspillen sind im Handel erhältlich. Aber Achtung! Sie schützen nicht vor den UV-Strahlen. Zusätzlicher Sonnenschutz ist also unbedingt notwendig. Wenn es besonders schnell gehen soll, ist Selbstbräuner angebracht.

Ist es bereits zu spät und die Sonne hat ihre unliebsamen Spuren hinterlassen, muss so schnell wie möglich gehandelt werden. Es kommt nämlich zu einer Entzündungsreaktion des Körpers, die einer Verbrennung entspricht. Dabei werden vermehrt Histamin, Prostaglandine, Interleukine und Serotonin freigesetzt, die Schwellung, Rötung sowie Jucken und Brennen auslösen. Bei einem leichten Sonnenbrand helfen kühlende Umschläge, Lotionen oder spezielle Cremes. Zusätzlich können entzündungshemmende Medikamente eingenommen werden. Wichtig ist es zudem, ab sofort bis zur Abheilung die Sonne zu meiden, denn nur dann kann der Körper die betroffenen Zellen reparieren. Haben sich bereits Blasen gebildet, sollte sicherheitshalber der Arzt aufgesucht werden, der für die fachgerechte Behandlung sorgt. Ist der Sonnenbrand besonders schwer, ist also die Oberhaut weitgehend zerstört, ist die Behandlung in einem Krankenhaus notwendig, wo Infusionen und Antibiotika verabreicht werden. Achtung Vampire Im Sommer lässt es sich nicht nur für uns leicht leben. Auch die Tiere laufen zur Hochform auf – besonders jene, die es auf unser Blut abgesehen haben. Besonders lästig

SHISEIDO Die UV PROTECTIVE COMPACT FOUNDATION mit SPF 30 reflektiert das Licht, um Unebenmäßigkeiten zu mildern und schützt die Haut vor Sonnenschäden. Gesehen um € 31,99 LA PRAIRIE Der ULTRA PROTECTION STICK EYE – LIP – NOSE SPF 40 bietet ein zusätzliches Plus an Lichtschutzfaktor und versorgt die empfindlichsten Stellen des Gesichts mit einer Extraportion Schutz. Gesehen um € 61,– LANCOME Für einen wunderschönen Teint sorgt die SOLEIL BRONZER VISAGE BB-Cream SPF 50 SMOOTHING. Sie verbindet die Vorteile einer getönten Crème mit hochwertigem Sonnenschutz. Gesehen um € 29,–

sind dabei die Gelsen, die in schwülen und regenreichen Sommern zur Plage werden. Sie injizieren bei ihren Stichen Speichel, der betäubende, blutverflüssigende und gefäßerweiternde Komponenten enthält. Darauf reagieren alle Menschen unterschiedlich. Manche nur mit Rötungen und Juckreiz, andere mit großen Quaddeln, die tagelang nicht verschwinden. Plant man eine Fernreise, sollte erfragt werden, welche Risiken in den betreffenden Ländern bestehen und sicherheitshalber Repellents mit sich geführt werden. Bienen und Wespen rauben zwar nicht unser Blut, sind aber besonders gefährlich – ihre Stiche sind nicht nur sehr schmerzhaft, sondern können bei sensiblen Personen zu einem allergischen Schock führen. Auch Zecken haben jetzt Hochsaison und lauern im Gras auf uns. Bisse können vermieden werden, indem man hohes Gras und Unterholz meidet und lange Hosen samt Socken trägt. Da man natürlich nicht 100%ig geschützt ist, sollte der Körper nach jedem Aufenthalt im Freien abgesucht werden. Denn der Biss selbst schmerzt fast nie. Da die Gefahr einer Frühsommer-Meningoenzephalitis, die zu einer Entzündung des Gehirns und des Zentralnervensystems führt, besteht, empfiehlt die Ärztekammer, sich impfen zu lassen. Dazu meint Mag. Max Wellan, Präsident der Österreichischen Apothekerkammer: „Der einzige Schutz vor einer Infektion mit FSME ist die Impfung. Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) ist nicht behandelbar. Es lassen sich lediglich die Symptome therapieren. Es gibt auch keine Impfung danach. Im Sinne der Vorsorge bieten die österreichischen Apotheken deshalb auch heuer wieder die FSME-Impfstoffe bis 31. Juli 2014 zu einem vergünstigten Preis an. Splish Splash Die Sommerzeit ist auch Badezeit und unzählige Freibäder laden zum Schwimmen und Planschen ein. Dieses Vergnügen ist allerdings mit Vorsicht zu genießen, denn in den Duschen und auch im Becken tummeln sich Keime und Bakterien. Das Risiko wird unterschätzt und so ist das Ergebnis oft ein lästiger Fußpilz, der sich jedoch mit etwas Vorsorge vermeiden lässt. So empfiehlt es sich, in Duschen Badeschlapfen zu tragen und die Füße immer gut abzutrocknen. Feuchte und aufgeweichte Haut sollte möglichst vermieden werden. Besonders die Partien zwischen den Zehen sind gefährdet, denn hier ist zumeist der Ausgangspunkt, wo sich Bläschen und Schuppen bilden. Gutes Schuhwerk aus Leder, das öfters gewechselt wird, sollte

selbstverständlich sein. Aus einem nichtbehandelten Fußpilz kann ein Nagelpilz entstehen, dessen Behandlung nicht nur langwierig, sondern zumeist auch schwierig ist. Im Sommer kommt es auch öfter zum Frauenleiden Nr. 1 – zu einer Blasenentzündung, die sich mit Schmerzen im Unterbauch, ständigem Harndrang und Brennen bei Wasserlassen ankündigt. Grund dafür ist in vielen Fällen die nasse Badebekleidung. Dadurch kühlt der Körper schnell aus und die Blase läuft Gefahr, sich zu entzünden. Ausgelöst wird diese Entzündung zumeist durch Bakterien, die sich im Darm, aber auch auf öffentlichen Toiletten oder in unsauberen Badegewässern befinden. Wichtig ist es jetzt, viel zu trinken, um die Bakterien aus der Blase zu spülen. Bewährt haben sich dabei Blasen- und Nierentees, die auch antibakteriell sind, genauso wie CranberrySaft. Sind die Beschwerden jedoch stark, ist der Gang zum Arzt notwendig, der ein Antibiotikum verschreibt. Ist man besonders anfällig für Harnwegsinfekte, dann ist es besser Thermen und Whirlpools zu meiden. Achtung Sommergrippe Wie Sie sicher schon am eigenen Leib

gespürt haben - Viren und Bakterien kennen keine Sommerpause und so kann man auch im Sommer grippeähnliche Symptome entwickeln, die Beschwerden wie Magen-Darm-Erkrankung oder Husten, Schnupfen und Halsweh auslösen. Der Verlauf der Symptome ist jedoch meist milder als im Winter. Ursache für Sommergrippe ist zumeist ein plötzlicher Wetter- oder Klimawechsel, Autofahrten mit offenen Fenstern oder nasse und verschwitzte Kleidung. Auch Klimaanlagen sind zumeist nicht ganz unschuldig. Das beste Heilmittel sind zwei bis drei Tage Bettruhe. Sollten die Beschwerden länger andauern, ist der Arzt aufzusuchen. Natürlich kann auch vorgebeugt werden. So ist regelmäßiges Händewaschen ein wichtiges Thema. Um das Immunsystem zu stärken, empfiehlt sich vitaminreiche Ernährung und viel Flüssigkeit – allerdings nicht eiskalt. Bewährt hat sich lauwarmer Ingwertee, bei dem frische Ingwerscheiben mit kochendem Wasser übergossen werden. Ist der Tee abgekühlt, kann er getrunken werden und schmeckt vorzüglich. Man überschätzt auch oft die Temperaturen am Abend, deshalb immer ein leichtes Jäckchen bereithalten.

GUERLAIN Die mit wertvollen, natürlichen Inhaltsstoffen formulierte TERRACOTTA AFTER SUN-Pflege versorgt die von der Sonne erhitzte Haut optimal mit Feuchtigkeit und macht sie geschmeidig. Gesehen um € 49,– LANCASTER Die Sonnenmilch Anti-AGEING & DARK SPOTS SUN SENSITIVE SKIN UNIFORM TAN MILK SPF 50 schützt mit ihrer feuch-

tigkeitsspendenden Textur vor austrocknender Haut durch Sonneneinstrahlung. Gesehen um € 49,– SENSAI In SENSAI SILKY BRONZE sind nicht nur die neuesten Sonnenfilter, sondern auch gleich der Schutz vor Langzeitschäden enthalten. Gesehen um € 98,55 SISLEY SUNLEYA G.E. bewahrt die Jugendlich-

keit der Haut in der Sonne, wie eine tägliche Anti-Aging Pflege und schützt die Haut durch einen neuen Breitbandfilterkomplex. Gesehen um € 198,– SYLT Die Sonnenlotion SANSIBAR SUN mit SPF 30 schützt mit einem hochwirksamen Breitbandfiltersystem sowie Vitamin E zuverlässig vor Sonnenbrand. Gesehen im Beauty & Lifestyle Day Spa um € 15,90

Dickmacher

StreSS

Wenn Du es eilig hast, dann mache einen Umweg. (Japanisches Sprichwort)

Immer häufiger stellen Wissenschaftler fest, dass Stress dick macht. Grund dafür sind in erster Linie die Hormone und die Umstellung der Essensgewohnheiten. Stresssituationen üben einen gewaltigen Druck auf unseren Körper aus, denn Stress belastet nicht nur Herz und Kreislauf, sondern schwächt auch die Immunabwehr und die Verdauung. Zusätzlich bringt er unseren Hormonhaushalt ziemlich in Unordnung. Unser Körper versucht nun, diese unliebsamen Folgen abzuwenden und greift unbewusst zu Strategien, damit wir uns wieder entspannen. Etwa Essen als Belohnung oder Trost. Da jedoch dazu kaum Zeit bleibt, schaut unsere Ernährung nicht besonders gesund aus. Fertigund Fast-Food-Gerichte beherrschen unseren Speiseplan und auch zwischendurch wird schnell zu kalorienreichen Snacks oder Süßigkeiten gegriffen. So ist es kein Wunder, dass wir dicker und dicker werden. Zeit ist nämlich mittlerweile ein Luxusgut geworden - und alles muss immer schnell gehen. Es ist kein Wunder, dass die WHO (Weltgesundheitsorganisation) den Stress zur größten Gesundheitsgefahr für das 21. Jahrhundert erklärt hat. Und Umfragen haben ergeben, dass

Übergewichtige Stressfaktoren wie Jobwechsel, Hochzeit, Trennungen oder erhöhter Belastung am Arbeitsplatz die Schuld geben, dass sie Schwierigkeiten mit dem Gewicht bekommen. Auch das Gefühl des Unglücklichseins stresst uns. Und so sind viele übergewichtige Menschen nicht so sehr auf der Suche nach körperlicher Sättigung, sondern auf der Suche nach Glück. In diesem Falle reicht selbst ein gefüllter Eiskasten voller Leckereien nicht aus. REaktIonEn dES köRpERS Früher war es einfach – die Stressauslöser waren etwa wilde Raubtiere oder feindliche Höhlenbewohner, die uns nach dem Leben trachteten. Die gibt es heute längst nicht mehr. Allerdings läuft die Reaktion unseres Körpers bei Stress noch genauso ab, wie vor 100.000 Jahren. Damals reagierten wir mit Kampf oder Flucht – also mit Bewegung. Heute sieht die Sache ganz anders aus – Bewegung ist zumeist das letzte Mittel, das wir wählen, um dem Stress zu entkommen. Wird dieser jedoch nicht abgebaut, entgleist unser Stoffwechsel mit Folgen für Gesundheit, Figur und Seele. So kurbelt Stress etwa die Cortisol- und

Kein gutes Mittel gegen Stress: Süßes ...

Insulinproduktion an und in Folge steigt unser Appetit auf Nahrungsmittel, die einen schnellen Energieschub für das Gehirn versprechen. Das sind leider Zucker und Fett, die gebunkert werden – und zwar in erster Linie im Bauchbereich. Dieses – sogenannte viszerale Bauchfett ist es, das als ernsthafter Risikofaktor für Diabetes, Herz-KreislaufErkrankungen, Krebs und sogar Alzheimer gilt. Durch Stress kommt es leider auch zu einem Abfall der Hormone, die uns beim Abnehmen helfen würden, wie z.B. den männlichen Hormonen. Diese hormonellen Veränderungen führen ebenfalls zu Heißhungerattacken und zu einer vermehrten Fetteinlagerung im Bauchbereich. Zusätzlich kann es zu einem Abfall des Serotoninspiegels kommen, einem Botenstoff, der normalerweise den Appetit zügelt. Kurzum – es ist gar nicht leicht, diesen Teufelskreis zu durchbrechen. StRatEGIEn GEGEn dEn StRESS Ein wesentlicher Punkt zur Stressbekämpfung und damit gegen die überflüssigen Kilos ist regelmäßige Bewegung. Aber keine

Angst – zur Sportskanone muss man jetzt noch lange nicht werden. Es genügen schon wenige Minuten pro Tag, die sich positiv auf unsere Gesundheit auswirken. So kann man etwa in der Mittagspause einen zügigen Spaziergang oder daheim eine intensive Viertelstunde auf dem Hometrainer oder am Fahrrad einplanen. Wichtig ist dabei die Regelmäßigkeit, bei der Ausreden tabu sind. Auch die Resilienz sollte gestärkt werden. Also ob man Herausforderungen positiv oder negativ begegnet und ob man auch in Krisenzeiten gelassen bleiben kann oder schon bei den kleinsten Schwierigkeiten in Stress gerät. Es sollte verinnerlicht werden, dass man selbst großen Einfluss auf das Leben hat und es bewusst gestalten kann. Kurzum, dass man in den meisten Fällen das Ruder selbst in die Hand nehmen kann, anstatt sich vom Schicksal herumbeuteln zu lassen. Man muss Tatsachen, die man nicht beeinflussen kann, akzeptieren lernen und die Energien auf jenes lenken, das man verändern kann. So öffnet sich auch der Blick für neue Möglichkeiten, Erfahrungen und Ideen. Eine weitere Strategie ist die Gelassenheit, die etwa mit Meditation, Yoga oder autogenem Training erreicht werden kann. Auch hier heißt es – nur die Regelmäßigkeit bringt Erfolg.

Entspannt und bewusst genießen!

GEnIESSEn SIE SICH SCHLank Wer abnehmen möchte, denkt meistens nicht ans Genießen – das ist leider der völlig falsche Ansatz. Denn wer genießt, der entspannt sich auch und Sorgen rücken dabei in den Hintergrund des Bewusstseins. Genießen schont zudem die Verdauungsorgane und entlastet Magen und Darm. Und schlussendlich nimmt jemand, der genießt, schneller ab, da er mehr Wert auf die Qualität, als auf die Menge der Nahrung legt. Das Geheimnis ist langsam und achtsam zu essen. Es geht dabei nicht um Kalorien, Fette oder Kohlehydrate. Es geht darum, alle unsere Sinne in die Erfahrung des Essens miteinzubeziehen. Statt abgelenkt und nebenbei zu essen, versuchen wir so, mit jedem Bissen dem Stress zu entkommen. Am besten das Handy ausschalten, die Zeitung weglegen und eine Atmosphäre schaffen, in der man sich mindestens 10 Minuten auf die Mahlzeit konzentrieren kann. Wichtig ist auch die Frage, ob man wirklich Hunger hat, oder ob es sich nur um Appetit handelt. Hören Sie doch in Ihren Körper hinein, ob er wirklich Nachschub braucht, oder ob es sich um reine Lust oder Gewohnheit handelt.

BUCHTIPP

Warum Stress dick macht Ronald pierre Schweppe ISBn 978-3-942772-51-8

Die Zahl der Stressgeplagten steigt ebenso rasant an, wie die der Übergewichtigen. Ist das ein Zufall? Wohl kaum, denn viele Studien zeigen: Stress ist nicht nur Gift für unsere Gesundheit, sondern belastet auch unsere Figur. Wer abnehmen möchte, muss damit aufhören, sich zusätzlich zu den alltäglichen Belastungen mit Diäten zu stressen. Langfristig gesehen sind Gelassenheit und Achtsamkeit die effektivsten Möglichkeiten, um abzuspecken. In diesem Buch erfahren Sie, warum die Stressfalle so oft zur Fressfalle wird, wie sich schädliche Essgewohnheiten mit einfachen Übungen durchbrechen lassen, warum Sie deutlich weniger essen werden, wenn Sie lernen mehr zu genießen und wie achtsames Essen Ihnen dabei hilft, wirksam abzunehmen und zugleich Ihr Leben zu entschleunigen.

Im IntERvIEW dR. CHRIStIan mattHaI Als Lifestyle-Mediziner hilft Dr. Matthai sowohl Frauen als auch Männern dabei, gesünder zu leben, abzunehmen, sich optimal zu ernähren und fit zu werden. Durch seine Motivation und exakte Anleitung versteht es der Lifestyle-Coach, aus jedem Menschen das Beste herauszuholen. Sein Motto ist: Gesundheit ist eine Frage des LEBENSstils! Beauty & Lifestyle magazin: Macht ein stressiges Leben wirklich dick und wenn ja, warum? dr. Christian matthai: Die Erfahrung zeigt, dass sich Menschen, die unter chronischer Stressbelastung leiden, deutlich ungesünder ernähren, als Menschen, die weniger belastet sind. Im hektischen Lebensalltag bleibt oft wenig Zeit zum Essen oder Kochen. Die Lösung für den Zeitmangel geht dann zu Lasten der gesunden Mahlzeit und endet bei Fertiggerichten, die gehetzt hinuntergeschlungen werden. Beauty & Lifestyle magazin: Werden wirklich sogenannte Stresshormone ausgeschüttet, die den Appetit steigern? 78

dr. Christian matthai: Durch Stress kommt es nicht nur zur vermehrten Ausschüttung von Stresshormonen, sondern häufig auch zu einem Abfall jener Hormone, die uns beim Abnehmen helfen würden, z.B. den männlichen Hormonen. Diese hormonellen Veränderungen führen einerseits zu Heißhungerattacken und andererseits zu einer vermehrten Fetteinlagerung im Bauchbereich. Zusätzlich kann es zu einem Abfall des Serotoninspiegels kommen, einem Botenstoff der normalerweise den Appetit zügelt. Beauty & Lifestyle magazin: Welche Gegenstrategien für Stressesser gibt es? dr. Christian matthai: Wer gestresst ist, sollte für Ausgleich sorgen und Strategien entwickeln, die einem dabei helfen, mit den Belastungen besser umzugehen. Regelmäßige Mahlzeiten - also keine Mahlzeiten auslassen! - sind die Grundvoraussetzung dafür. Regenerative Pausen, in denen man die Ruhe zum Essen findet sind ebenso wichtig. Das meiden von Zucker ist ratsam, um starke Blutzuckerschwankungen zu vermeiden. Schlussendlich hängt es somit viel eher vom Lebensstil ab, als von dem was wir tatsächlich essen, warum Menschen unter Stress oft zunehmen.

DAS EXKLUSIVE INKLUSIVE ringstrassen-galerien.at

70 SHOPS UND RESTAURANTS

Organic Naturkosmetik liegt im Trend. Doch was ist eigentlich Naturkosmetik? Wir haben versucht, etwas Licht ins Dunkel zu bringen.

Beauty

Fotos: www.naturalcosmetics.at, www.pure-vegi.com, May Lindstrom Skin, Tata Harper, The Organic Pharmacy, Julisis, Kiehl‘s, Pure Vegi, Esse, Ren, Fotolia

as im Rahmen der Ökobewegung begann und bis vor wenigen Jahren ein gewisses „Latzhosen-Flair“ innehatte, hat mittlerweile den Sprung in die luxuriösesten Shopping-Tempel gefunden. Als Green Luxury könnte man den Trend der Konsumenten bezeichnen, am liebsten ausschließlich Natur pur an die Haut zu lassen. Ein Trend, der sich nicht nur in der Kosmetik, sondern auch in vielen anderen Bereichen des Lebens abzeichnet. Der Begriff Organic bedeutet nichts anderes als biologisch. Das ist viel mehr als Naturkosmetik. Organic bedeutet, dass die verwendeten Pflanzen aus biologischem Anbau stammen, bei dem auf chemische Keulen, wie etwa Spritz- und Düngemittel, verzichtet wurde. Allerdings – eines muss vorweg gesagt werden. In Europa gibt

es noch keine gesetzliche Definition, was biologisch bei Kosmetikprodukten eigentlich bedeutet. Bei uns definiert der Österreichische Lebensmittelkodex, was als „kontrollierte Naturkosmetik“ bezeichnet werden darf, denn der Begriff Naturkosmetik alleine ist nicht geschützt. Die Produkte müssen demnach aus naturreinen Rohstoffen bestehen, eine optimale Hautund Umweltverträglichkeit aufweisen, dürfen keine synthetischen Stoffe oder gesundheitsschädlichen Konservierungsstoffe beinhalten oder einer radioaktiven Bestrahlung unterzogen worden sein und müssen gentechnikfrei sein. Bei der Gewinnung und Weiterverarbeitung sind nur einfache physikalische, mikrobiologische und enzymatische Verfahren erlaubt. Was Konservierungsstoffe betrifft – ohne die kommt auch Naturkosmetik nicht aus,

ESSE Die südafrikanische Marke ESSE erobert das Herz aller Naturkosmetik-Liebhaber, ist zertifiziert biologisch, vegan und wirkt mit zahlreichen hochwirksamen PflanzenExtrakten. Gesehen um € 37,30 TATA HARPER ELIXIR VITAE ist ein hochwirksames AntiAging Serum, das die Falten und Linien entspannt, den Volumenverlust ausgleicht und das Hautgewebe strafft. Gesehen auf www.naturalcosmetics.at um € 349,95

denn an erster Stelle steht der Schutz, die Gesundheit und die Sicherheit der Konsumenten. Genauso wie Brot schimmelt oder Milch sauer wird, können auch Kosmetika rasch verderben. Durch ihren Wasseranteil bieten sie nämlich Keimen und Bakterien eine ideale Brutstätte. Als Konservierungsmittel für Naturkosmetika sind deshalb auch bestimmte im Labor nachgebaute, naturidente Stoffe zugelassen, wie etwa Ameisensäure, Benzoesäure, Benzylalkohol, Propionsäure, Salicyl- und Sorbinsäure. Aber auch ätherische Öle und Alkohole haben eine konservierende Wirkung. Einfach fair Benutzer reiner Naturkosmetik sind kritisch. Da reicht es noch lange nicht, dass die verwendeten Pflanzen biologischen Ursprungs sind. Sie verlangen von den Herstellern und damit der Kosmetikindustrie Nachhaltigkeit und fairen Umgang mit unserer Umwelt, Mensch und Tier. Das beginnt damit, dass Tierversuche verpönt sind und die menschlichen Mitarbeiter gerecht entlohnt werden sollen. Allerdings – das in den Verkehr bringen von kosmetischen Mitteln, deren Bestandteile oder Kombinationen von Bestandteilen sowie Fertigprodukte im Tierversuch getestet wurden – egal ob Naturkosmetik oder konventionell hergestellt – ist EUweit seit 2013 sowieso verboten. Auf Nummer sicher gehen Wer sich selbst etwas Gutes tun möchte und Naturkosmetik bevorzugt, der sollte sich auf jeden Fall vor dem Kauf über die Herkunft und Qualität informieren und genau lesen, was auf der Verpackung steht. Und man sollte sicherheitshalber nur zu Produkten von namhaften Herstellern greifen, die mit sogenannten Gütesiegeln arbeiten. Eines davon ist etwa ECOCERT, das international anerkannt ist und dessen Kriterien sehr streng sind. So müssen zumindest 95 % der gesamten Inhaltsstoffe aus biologischem Anbau stammen. COSMEBIO wiederum ist ein Siegel, das an Mitglieder des französischen Verbands für ökologische und biologische Kosmetik vergeben wird. Um diese Auszeichnung zu erhalten, muss das Produkt jedoch auch von ECOCERT zertifiziert worden sein. Produkte mit dem Prüfzeichen BDIH enthalten natürliche Rohstoffe und sind ökologisch verträglich. Die Höhe des Anteils ist jedoch nicht vorgegeben. Nur wenn die Produkte als Biokosmetik bezeichnet werden, müssen sie zu 95 % biologisch sein.

PURE VEGI ARGAN LOVE – HALS & DEKOLLETE enthält mehr als 10 % Arganöl und ist deshalb die ideale Pflege für reife, sensible und trockene Haut. Gesehen um € 63,– auf www.pure-vegi.com KIEHL’S Das biologische Arganöl und Arganblattextrakt für SUPERBLY RESTORATIVE BODY LOTION wird von der marokkanischen Fair Trade Frauengenossenschaft „Targanine“ aus dem Atlasgebirge geliefert. Gesehen um € 65,– JULISIS Aktiviertes Gold in der Tagespflege GOLD EMULSION DAY stärkt das Energiesystem der Haut, vitalisiert, schützt und energetisiert. Gesehen um € 190,– MAY LINDSTROM SKIN Das hydrierende Gesichtsserum THE YOUTH DEW pflegt die Haut mit einem Kraftpaket aus 20 anspruchsvollen regenerierenden und pflegenden Pflanzenölen. Gesehen um € 120,–

REN V-CENSE YOUTH VITALITY DAY CREAM wirkt mit hochwirksamen Bio-Aktivstoffen und Vitaminen den ersten Anzeichen der Hautalterung entgegen. Gesehen um € 65,– THE ORGANIC PHARMACY Die ROSE PLUS ANTI-AGEING FACE CREAM reduziert Falten und Pigmentstörungen, verbessert die Festigkeit und Elastizität der Haut und fördert die Zellregeneration. Gesehen um € 199,95

FRÜHLINGS

AKTIONEN

-20%

PARFUM AKTION

* nicht einlösbar in Kombination mit Gutschein

auf alle Parfums wie Annick Goutal, Lalique, Juliette has a Gun, Sud Pacifique, Penhaligon’s uvm.*

GUTSCHEIN AKTION

-10%

Beschenken Sie Ihre Lieben mit etwas Besonderem: Einem Beauty & Lifestyle Gutschein! Beim Kauf eines Gutscheins ab € 100,– erhalten Sie –10%. Aktion gültig bis 31. Mai 2014

Beauty & Lifestyle – „The Luxury Spa Company“ GmbH

1010 Wien, Wallnerstr. 4, Palais Esterházy Tel: 01/532 10 60 Mo – Fr: 9.00 – 19.00

2325 Himberg, Hauptstraße 44 Tel: 02235/87 443 Mo – Fr: 9.00 – 19.00

www.beautyandlifestyle.at

4400 Steyr, Enge Gasse 22 Tel: 07252/51600 Mo – Fr: 9.00 – 19.00

fashion & LifestyLe

SUN

FLOWERS

Fotos: Rafaela Pröll & Stefan Baumann für Popp & Kretschmer

JUWELIER HELDWEIN Manschettenknöpfe, Peridot Facettiert 6,98kt, 18kt Gelbgold Gesehen um € 2.720,–

DOLCE & GABBANA Trendige Sonnenbrille, Gesehen um € 170,–

JIMMY CHOO Gelbe klassische Pumps Gesehen bei AMICIS um € 650,–

LOUIS VUITTON Uhr mit diamantbesetztem Stahlgehäuse und Kalbslederband. Gesehen um € 5.500,–

POPP & KRETSCHMER Jacke € 1.395,– Rock € 495,– Seidenbluse € 395,– Mantel € 1.395,– von Rena Lange. Lackschuhe € 395,– Lacktasche € 450,– und Hut € 395,– von Sandro Vicari. Ohrringe von Cavalli € 799,– Alles gesehen bei Popp & Kretschmer

Pretty in Pink

LOUIS VUITTON Oversize Sonnenbrille in Katzenaugen-Form mit Metallbügeln. Gesehen um € 465,–

Fotos: Oliver Gast für Amicis

PEJRIMOVSKY & CO. INDIVUAL JEWELLERY Ring mit rosa Saphir und 170 Brillanten. Gesehen um € 145.000,–

HUGO BOSS Schwarze Ledersandalen. Gesehen bei Salamander um € 249,–

STELLA MCCARTNEY Pinkfarbenes Täschchen. Gesehen bei Amicis um € 750,– PARMIGIANI Tonda Métropolitaine Women. Gesehen ab € 7.900,–

AMICIS Modell links auf Anfrage, Modell rechts: Balenciaga-Jacke gesehen um € 1.750,– Tasche gesehen um € 1.399,– – alles gesehen bei Amicis

Alles

Alle Jahre wieder – der Muttertag ist schon längst zur Institution geworden. Und auch der Vatertag gewinnt immer mehr an Beliebtheit.

Gute!

Fotos: Fotolia, Pandora, Dermabrush, Juwelier Heldwein, Sacher, Montblanc, Louis Vuitton

bwohl schon in der Antike die Muttergöttin geehrt wurde, geht unser Brauch auf eine Amerikanerin zurück. Nämlich auf Anna Marie Jarvis, die im Jahre 1907 für ihre gestorbene Mutter ein Memorial veranstaltete. Der Erfolg war quasi unaufhaltsam, denn bereits 7 Jahre später wurde der Muttertag in den USA zum nationalen Feiertag erkoren. Und auch die internationale Beliebtheit ließ nicht lange auf sich warten und nach und nach wurde die Muttertags-Idee in den einzelnen Ländern übernommen. In Österreich gilt die Begründerin der Frauenbewegung Marianne Hainisch als Initiatorin des Muttertages, der am zweiten Sonntag im Mai gefeiert wird. Zusammen mit der Pfadfinderbewegung engagierte sie sich für seine Einführung in Österreich, der dann ab 1924 gefeiert wurde. Analog zum Muttertag wird in Österreich jeden zweiten Sonntag im Juni der Vatertag mit kleinen Geschenken gefeiert. Er wurde erstmals 1955 zelebriert. Blumen sind nach wie vor bei beiden Tagen das beliebteste Präsent.

Düfte für alle Gelegenheiten Besonders im Frühling werden viele neue Duftkreationen lanciert. Mit ihren wohlgestylten Flacons eignen sie sich bestens dazu, das Mutterherz aber auch das Vaterherz, höher schlagen zu lassen. Aber Vorsicht! Nichts ist so unpassend wie ein Duft der nicht gefällt. Aus diesem Grund vorher im Badezimmer einfach nachsehen, welche Duftrichtung passt. Oder einfach unauffällig – natürlich nicht direkt vor dem Ehrentag – einmal gezielt fragen. Für ein tolles Aussehen Beliebte Geschenke für Mann und Frau sind Pflegeprodukte für Gesicht oder Körper. Denn mit zunehmendem Alter lässt die Straffheit und Elastizität der Haut nach. Viele Cremes oder Fluids sind in eleganten Tiegeln erhältlich, die ein kostbares und exklusives Flair ausströmen. Bewährt haben sich auch sogenannte Sets, die die gesamte Pflegeserie enthalten. Auch Beauty-Tools gönnt man sich meistens nicht selbst. Ideal sind solche zur Gesichtsreinigung wie Bürsten & Co. Wer ganz auf Nummer

sicher gehen möchte, kann auch einen Gutschein für einen Besuch im Kosmetikstudio schenken und vielleicht gleichzeitig mit seiner Mutter oder seinem Vater einen Tag im Spa genießen. Und danach den Tag in einem tollen Kaffeehaus oder Restaurant ausklingen lassen. Schmuck & mehr Edle Preziosen sind ein Klassiker – sie erfreuen so gut wie jeden und sind noch dazu eine tolle Wertanlage. Auch hier ist es wichtig den Geschmack zu treffen, da sonst das Geschenk nur bedingt Freude bereitet. Gerne werden Schlüsselanhänger oder Anhänger mit Gravur und Foto geschenkt. Selbst Handyhüllen kann man gestalten lassen, die dadurch zu einem ganz persönlichen Geschenk werden.

BEAUTY & LIFESTYLE DAY SPA Gutschein für Luxus-Behandlungen im Beauty & Lifestyle Day Spa PANDORA DANGLE SWEET MOTHER mit Zirkonia und Emaille. Gesehen um € 59,– DERMABRUSH Gesichts-, Körper & Fußreinigungsbürste für Zuhause. Gesehen im Beauty & Lifestyle Day Spa um € 49,90

JUWELIER HELDWEIN Ringe aus der Kollektion „COEUR“, Rot – Rhodolit in Herzform, Grün – Peridot, Blau – Tansanit. Jeweils gesehen um € 4.790,– SACHER Original SACHER HERZ. Gesehen um € 16,50 MONTBLANC Exklusive Herrenuhr MONTBLANC MEISTERSTÜCK HERITAGE MOONPHASE. Gesehen um € 3.490,– LOUIS VOUITTON Brosche mit Gelbgold-Finish und Swarovski-Kristallen. Gesehen um € 405,–

11. Ringstrassen-Galerien Designer Award

Mode lebt

Heuer fand zum 11. Mal der RingstrassenGalerien Designer Award statt. Das Beauty & Lifestyle Magazin war live für Sie dabei.

n Wien wurden die Ringstrassen-Galerien wieder einmal zum Treffpunkt für zahlreiche Modeinteressierte und prominente Szenegäste. Zum elften Mal in Folge fand nämlich der RingstrassenGalerien Designer Award statt. Dazu meinte Rudolf Richter, Centermanagement der Wiener Ringstrassen-Galerien: „Wir haben uns sehr gefreut, der diesjährigen Gewinnerin Maiken K. das Preisgeld in Höhe von € 3.000,- überreichen zu dürfen.“ Und er schwärmt weiter: „Was 2004 begann, wurde über die Jahre zu einem der Highlights im österreichischen Modejahr.“ Fast unzählige nationale und internationale Designer reichten auch heuer wieder ihre Werke ein. Aber nur die besten 8 konnten ins Finale kommen. Die fachkundige Jury, bestehend aus Uschi Fellner-Pöttler, Nicole Komitov, Daniela Enzi, Christopher Koller, Kosmas Pavlos, Lidia Baich, Marlene Agreiter & Camille Boyer, wählte die talentierte Vorarlbergerin Maiken Domenica Kloser zur Siegerin. Sie wurde für die Umsetzung des Themas „Timeless Chic“, die Stoffauswahl und natürlich auch die Verarbeitung prämiert.

re.: Gewinnerin Maiken K. mit Rudolf Richter bei der Scheckübergabe

Siegermodell von Maiken K.

drea Händler

Mike Galeli & M

Kollektion von Maiken K.

arika Richter

Missy May & An

& Roman Rafreid

Ort der Sieger ermittelt. Es war Jara Maldonado, die extra aus Madrid angereist war. Promis unter sich Natürlich wurde auch allerlei Prominenz unter den Gästen gesichtet. Mit dabei waren Karl Ammerer und Marcos Valenzuela, Mark Baigent und Julia Rupertsberger, Mike Galeli, Missy May, Alfons Haider, Roberto Lhotka, Andrea Händler, Kim Cooper, Erich Zawinul, Andreas Eberharter, Regina KailUrban, Roman Rafreider, Christian Sturmayer, Marika Lichter, Martin Meister, Mia Legenstein, Martina Müller Callisti, Anelia Peschev, Carmen Stamboli und viele mehr.

Carmen Sta

mboli & Re

né Otto Kn

ndorfer

The winner is... Maiken Domenica Kloser sieht Mode als Gesamtkunstwerk. Nach Abschluss der Meisterklasse für Bühnenkostüm folgte das derzeitige Studium an der Akademie der Bildenden Künste in Wien. Bei ihrem Einreichungsoutfit kam es zu einer Symbiose von längst vergessener Knüpfkunst (Makramee), die neu interpretiert wurde, strengen Elementen aus Leder und transparenten Stoffen. Aber es gab auch noch eine zweite Siegerin. So konnte man im Vorfeld zur Award-Fashionshow für seinen Favoriten auf einer renommierten Online-Plattform seine Stimme abgeben. Während des Abend-Events wurde – sozusagen live – vor

Anelia Peschev

att) &

(GM Park Hy Monique Dekker Rudolf Richter

Kim Cooper

Erich Zawinul &

Lidia Baich

llner

& Uschi Fe

FERRE,

PUCCI, GUCCI,

VERSACE In Italien liegt zwischen Gardasee und Brescia

inmitten eines 6 Hektar großen Parks die Villa Mazzucchelli. Im 18. Jhdt im Palladio-Stil erbaut, ist das architektonische Kleinod kunstvoll mit Skulpturen und Fresken ausgestattet und birgt zahlreiche Schätze. Darunter das „Museo della Moda e del Costume“: Eine einzigartige Schau mit 5.000 Objekten aus 250 Jahren Modegeschichte. TEXT: EDITH KÖCHL FOTOS: MUSEI MAZZUCCHELLI

it einem Galakonzert wurde kürzlich die Ausstellung „Ferré – Faszination Seide“ in der Villa Mazzucchelli eröffnet. Bis zum 29. Juni 2014 sind dort 110 Kreationen des weltberühmten italienischen Designers Gianfranco Ferré aus den 80er und 90er Jahren zu sehen. Mit seinen perfekt gestylten Silhouetten, klaren geometrischen Linien und luxuriösen Stoffen, vor allem Seide in leuchtenden Farben oder Blumenmuster, genoss der „Architekt der Mode“ selbst unter seinen

Kollegen Kultstatus. Zusammen mit Giorgio Armani und Gianni Versace zählte der Designer mit dem gepflegten Vollbart zu den großen Stars der Alta Moda.

Jahrtausendwende von Modeschöpfern, wie Emilio Schuberth, Lorenzo Riva, Mila Schön, Roberto Capucci, Emanuel Ungaro u.v.m. Bewundert werden Mäntel, Kostüme, Kleider samt Accessoires und Schmuck von zeitloser Eleganz - und vor allem zum Großteil nach wie vor topmodisch. Darunter auch die „Traumhafte Robe”, die einst eine 18-jährige Contessa an ihrem Verlobungstag getragen haben soll. Sie überließ das Abendkleid dem Museum und besuchte es angeblich bis ins hohe Alter hinein immer am Jahrestag ihrer Verlobung. Leider nur ein hübsches Märchen. Wahr ist hingegen die Geschichte von einem Friseur aus Brescia. Er ließ für seine Frau eine Bluse aus kostbar bestickter Seide anfertigen und schenkte das exquisite Stück nach dem Tod seiner geliebten Frau dem Museum – sozusagen auf immer und ewig, aufbewahrt in einer Vitrine.

Unvergessliche Legenden Aber die Ferré-Show ist nur das „i-Tüpfelchen“ in diesem Modereigen: In den mit viel Fingerspitzengefühl kuratierten Sälen spaziert man zunächst vorbei an Kreationen aus den 1950er Jahren (dem Beginn der Alta Moda, das italienische Pendant zur französischen Haute Couture) bis etwa zur

Eine Zeitreise durch die Modewelt Edle Roben aus zarter Spitze, bestickt mit glitzernden Steinen, wie sie im 17. Jhdt die Damen der High Society liebten, sind zusammen mit Hüten, Satinschuhen, Fächern aus Seide oder Elfenbein, Regen- und Sonnenschirmen, feiner handgenähter Unterwäsche und Boudoir-Utensilien in den nächsten

Räumen zu sehen und erinnern ein bisschen an das Wiener Sisi-Museum. Hauskleidung samt Accessoires aus jener Zeit haben Platz in der ehemaligen Küche samt bestickter Tischwäsche oder Kupfergeschirr. Spielzeug, bei dem Sammler Stielaugen bekommen, Babysachen oder eine Wiege dekoriert mit feiner Spitze finden sich liebevoll arrangiert in der Kinderwelt. Den Abschluss der modischen Zeitreise bildet eine umfassende Dokumentation mit Modestichen, Grafiken, Postkarten und Fotos über den Wandel der Mode im 18. und 19. Jhdt. in Frankreich, England, Italien und Spanien. Aber die Villa Mazzucchelli hat noch viel mehr zu bieten: Etwa eine luxuriöse Zimmerflucht mit erlesen möblierten und künstlerisch ausgestatteten Räumen. In der Bibliothek findet man auch eine Vielzahl an Publikationen zum Thema Mode, Kunst oder der Geschichte des Weins. Apropos Wein: Im Westflügel gibt es ein Weinmuseum samt Weinverkostung und mit mehr als zweitausend Exemplaren die weltgrößte Korkenziehersammlung. MUSEEN VILLA MAZZUCCHELLI Via G. Mazzucchelli 2 25080 Ciliverghe di Mazzano (Brescia) Tel. +39/30 212421 info@museimazzucchelli.it www.museimazzucchelli.it

PERMANENT

MAKE-UP

MUTTERTAGSAKTION PERMANENT MAKE-UP –10 % AKTION BIS 31. MAI 2014 Lassen Sie sich bei uns permanente Augenbrauen oder Ober- bzw. Unterlid machen! Inklusive einer Korrektur innerhalb von 3 Monaten.

Lidstrich oben Wien Himberg Lidstrich unten Wien Himberg Augenbrauen Wien Himberg Narbencamouflage Wien ab Himberg

€ 290,– € 240,– € 220,– € 170,– € 390,– € 340,– € 220,– € 220,–

Beauty & Lifestyle – „The Luxury Spa Company“ GmbH 1010 Wien, Wallnerstr. 4, Palais Esterházy Tel: 01/532 10 60 Mo – Fr: 9.00 – 19.00

2325 Himberg, Hauptstraße 44 Tel: 02235/87 443 Mo – Fr: 9.00 – 19.00

www.beautyandlifestyle.at

4400 Steyr, Enge Gasse 22 Tel: 07252/51600 Mo – Fr: 9.00 – 19.00