Revista UNION nº 30

Publicaci贸n Oficial de distribuci贸n gratuita # 30 | Diciembre 2011

espacio publicitario

2

AVISo bICA

3

Sumario

Staff

pág.

5

Editor responsable

Club Atlético Unión

fútbol

de Santa Fe

opinión

Departamento de Prensa y Relaciones Públicas

Especial Ascenso Dirección Periodística

Juan Manuel Ferreira

pág.

9

fútbol entrevista Especial Clásico

Gráfica, diagramación y tapa

Rodrigo Espinosa Redacción

Andrés Basualdo Jorgelina Blondeau Ariel Giannelli Mauricio Leonardi Gustavo Moraguez

pág.

Agustín Garbarino

14

Tomás Boaglio

póster

Fotografía

Pedro Amado

regalo

Omar González

Plantel 2011/12

Prensa CAU Diario El Litoral Academia Argentina de Fotografía (AAF)

pág.

18

Martín Bayo Ana Clara Nicola Rosa Marsiglia

nota de tapa retratos Los destacados del año

Publicidad

número 30

Editorial El 2011 será seguramente un año que pasará a formar parte de la rica historia tatengue. A los éxitos ya por todos conocidos en materia de fútbol debemos sumarles otros no menos importantes logrados por el resto de las disciplinas deportivas, las cuáles le han dado al club grandes alegrías.

Pero las buenas nuevas no sólo se han dado en el ámbito del deporte, también se han generado en el aspecto institucional. Un club que va en camino de normalizar su situación financiera, una masa societaria en constante crecimiento, un departamento de Filiales reconocido estatutariamente y una serie de obras realizadas últimamente son el reflejo de un club con buena salud.

A esas noticias positivas debemos sumarle una generada en los últimos meses, la presentación por parte de un grupo de profesionales tatengues de un pre-proyecto que contempla la ampliación del estadio.

Pero volviendo a lo estríctamente deportivo es que hemos decidido realizar una tapa doble con los actores que, a nuestro criterio, fueron los más destacados o representativos de un año inolvidable. ¡Felicidades a todos los unionistas y excelente 2012!

Dpto. de Marketing TCA. Luciana Corgnali Propiedad Intelectual Nº 55302 La redacción de este

pág.

24

número se cerró el 26 de noviembre de 2011.

el 15 de abril informe Reforma del estadio, sueño realizable

Lee más en nuestra web: www.clubaunion.com.ar Contacto: revista@clubaunion.com.ar

carta a los socios unionistas

4

revista unión #30

2012: todos por la remodelación del estadio 15 de abril Comisión Directiva

En la editorial anterior, hablábamos de “crecimiento sostenido” del club, que se aprecia en obras concretas, como las canchas de fútbol 5, la casa del jugador y dejábamos la puerta abierta, para el sueño de remodelar el lugar donde todos los Unionistas nos en-

contramos cada partido, nuestro Estadio 15 de Abril.

En este fin de año 2011 donde las alegrías fueron una constante queremos cerrar el año, con un nuevo sueño, el proyecto de remodelación del estadio. Una de las ultimas ampliaciones, se hizo de la mano de los socios del club en el año 1976, en ese

momento se vendía un bono contribución que indicaba: “Dele una mano a Unión – 1 bolsa de Cemento Valor 500 pesos argentinos” Treinta y cinco años después, los socios, hinchas y simpatizantes, debemos movilizarnos, como lo hicieron nuestros abuelos, nuestros padres para generar los fondos necesarios que financien la obra. La misma será la más grande de la historia de nuestro club, será orgullo de todos los Unionistas y por ende, orgullo de la ciudad.

Esta directiva propondrá líneas de recaudación de dinero direccionadas a la venta de nuevas plateas y palcos por plazos de 2 o 3 años, campañas de nuevos socios y porque no la vuelta de aquel hito del año 1976, donde se le pedía a la gente el valor de una bolsa de cemento y donde la respuesta fue maravillosa.

Por eso este fin de año brindaremos por todas las alegrías y por este gran sueño de iniciar en el 2012, el camino hacia el nuevo Estadio 15 de Abril, para disfrutarlo juntos, con tu abuelo, tu viejo, con tus hijos, entre todos los Tatengues…

revista uni贸n #29

5

especial ascenso

Especial ascenso

6

revista unión #30

El comienzo de una nueva historia Tomás Boaglio

Es la madrugada del 19 de Junio. Día del padre. Antes que nada, remarco que el día que debemos recordar es el 18 de Junio, el comienzo de una nueva historia. Que esté escribiendo esto en la madrugada del día siguiente a ése día histórico, es por consecuencia de festejos, mufas eliminadas, y demás detalles que no hacen a la situación.

Es un momento único, entre la algarabía lógica y la realidad que me dice “ahora se

viene lo más difícil”. Tengo la sensación de que nunca más podré acostarme a dormir.

El sueño desapareció para siempre, aunque espero que sea sólo por hoy. O no, que se yo.

Lo interesante es otra cosa, lo que pasa fuera de casa. Miles de personas desparramadas en toda la ciudad. Esperando todas por un colectivo descapotado, transporte de jugadores que hicieron emocionar a mucha gente. Y esto no es verso… porque que un tatengue de más de 90 años, caminara con los ojos perdidos por la platea techada del 15 de Abril, 20 minutos antes que terminara el partido, llorando de la emoción, entre desconsolado y satisfecho por lo que veía y sentía (Sobre todo lo que sentía), mostraba emoción, reflejaba que la historia se estaba escribiendo y él pudo ser testigo. El partido estaba 1 a 0 y daba la sensación, a partir del gol de Velázquez, que se destinaba a ser infinito.

Nosotros sabemos que este partido no empezó ese día. Arrancó cuando asumió Frank Darío Kudelka y dijo que Unión por

historia e hinchada debía estar en Primera, y que eso era lo que iba a buscar. Aún con un presupuesto mediano para lo que es la “B” Nacional, viéndose superado en materia económica por Rosario Central, San Martín de San Juan, Belgrano, Atlético Tucumán y Chacarita, entre otros, había que pelear lo que siempre Unión debe pelear, y en un torneo donde 10 equipos estaban obligados a luchar por lo mismo. Se hicieron 12 “incorporaciones”, que con el correr del tiempo demostraron que se debió

pretemporada en Uruguay en vez de frenar el envión sirvió para potenciarlo. El plantel profesional se transformó en un grupo de amigos, que amistoso tras amistoso se daba cuenta que el nivel futbolístico que tenía era para tomárselo en serio. Y llegó esa racha mágica, fabricante de sueños y ansiedades, en donde el “Tate” sacó la chapa y mostró lo que era: 13 partidos invictos, con siete victorias consecutivas en el medio, 22 goles a favor y 7 en contra. La sobriedad de un arquero que sin lucir transmitía

“El plantel profesional se transformó en un grupo de amigos…”

llamarlos “refuerzos”.

Pocos pensaban que con ese plantel Unión podía pelear algo, porque “Vidal es un nene”, porque “¿Velázquez?”, y porque “Quiroga no puede jugar en el Nacional”… sin embargo Kudelka declaración tras declaración afirmaba que Unión debía pelear por el ascenso y que su equipo estaba en un proceso de formación, que a ese proceso lógico de cualquier grupo humano había que respetarlo. Y mientras pasaba el torneo, nos comíamos varios cachetazos en casa, Belgrano y Aldosivi los más duros, sin olvidar el empate con Central o la derrota con Independiente Rivadavia en la tercera fecha. Pero el equipo salía afuera y traía casi siempre tres puntos en el colectivo, de Tucumán, Jujuy, Rafaela o Florencio Varela. Progresivamente el DT fue encontrando el esquema y sus actores, y el final de la primera rueda encontraba a Unión en su mejor momento… hasta ahí. Porque la

seguridad, la solidez defensiva mutada con un oportunismo letal en el arco rival, en un equipo con dos virtudes que pocas veces van de la mano: flexibilidad para en momentos hacerse dueño de la pelota y atacar, y capacidad para comprender los momentos de los partidos y saber cuando conviene esperar para lastimar de contra. Unión llegó a estar, 11 fechas antes de terminar el torneo, 14 puntos arriba del tercero. Y ese equipo, rey de la mesura, tardó cuatro horas en volver de Paraná luego de vencer a Patronato debido a la inmensa alegría de su gente, que fue a esperarlo al túnel subfluvial y lo acompañó lentamente hasta el club, como diciéndole un “muchas gracias” anticipado a lo que ese equipo estaba destinado a darle cuando termine el campeonato.

Algunos le echaron la culpa, por la caída del nivel futbolístico de Unión, a esa “caravana mágica”: “creyeron que ya estaban as-

revista unión #30

11

Especial ascenso

Fotos: Eli Barrientos - Prensa CAU - Ana Nicola

cendidos”, “el festejo los hizo confiar”. Las críticas en el fútbol son de lo más variadas y heterogéneas, aunque pocas veces ahondan en lo futbolístico. Otros buscaron motivos más sucios e inventaron historias para intentar embarrar la dignidad y el prestigio de los jugadores y su cuerpo técnico. Ayer, 18 de Junio, esos mentirosos que quisieron dañar la ilusión y la historia Unionista, tuvieron que quedarse en sus casas a mirar por TV lo que nunca querían que pase. Al hincha verdadero, ese bajón lo preocupó, pero sabía que tenía que confiar en ellos, y

bien que confió. Cuando se sufre, la alegría es doble, y el hincha de corazón sabe de sufrimiento y de alegrías, así que a ellos no hay que explicárselo.

Unión estuvo cuatro meses en ascenso directo, y aunque algunos estaban convencidos que iba a haber un partido desempate, mantuvo esa posición y retornó a su verdadero lugar. Por todo esto, el partido contra Ferro no duró 90 minutos, duró un año. Lleno de vaivenes, momentos buenos y otros no tanto, pero siempre con la misma convicción y la misma idea.

Con el objetivo cumplido, esta idea no debe terminar acá. Tenemos que tomar esta inmensa alegría como un punto de arranque para todo lo que se viene, que no va a ser fácil, porque todo lo que cuesta vale.

Este es el ascenso de todos, pero la historia no debe terminar acá, sino que debe continuar en Primera, consolidando entre todos a Unión en esta máxima categoría. Dirigentes, cuerpo técnico, jugadores e hinchas.

Las cuatro patas que deben estar más firmes que nunca para consolidar, todos juntos, a Unión en la “A”.

fútbol formativo

8

revista unión #30

El patrimonio más valioso En un año más que positivo para el Fútbol Profesional y la vida institucional del club, el Departamento de Fútbol Formativo y el trabajo realizado en las inferiores también dan cuenta de un crecimiento sostenido.

Casa del Jugador y del Fútbol Formativo en general, no ha quedado al margen de este balance más que positivo.

Mejoras en infraestructura

Andrés Basualdo

No caben dudas que el 2011 va a quedar grabado en la memoria colectiva del pueblo rojiblanco y de la historia institucional del Club Atlético Unión. Por el meritorio ascenso logrado tras peregrinar ocho años en el Nacional B, por el contundente triunfo logrado en el clásico santafesino y en condición de visitante, por el rendimiento del primer equipo profesional durante la mitad de la primer temporada en su regreso a la Primera División, por el compromiso asumido por nuestra dirigencia de iniciar la primera etapa de los trabajos de remodelación del Estadio “15 de Abril”, y muchas otras tantas razones.

Y en este contexto, el patrimonio más valioso de nuestro club, es decir, todo lo que hace a la vida de la Escuelita de Fútbol, Inferiores de AFA, Liga Santafesina, La

Tanto desde el Departamento de Fútbol Formativo como desde la Coordinación General, encabezada por Nicolás Frutos, se han hecho innumerables esfuerzos por mejorar la infraestructura con la que cuenta la institución para un óptimo aprovechamiento de parte de nuestras inferiores.

En este sentido, la construcción de tres canchas de césped sintético en el sector donde se encontraban las canchas de tenis, han incrementado la disponibilidad de plazas y lugares para el entrenamiento del fútbol de las inferiores en general y como sector de movimientos pre-competitivos de los equipos profesionales. Pero son las categorías infantiles las más beneficiadas con ello puesto que, ahora, a excepción de un día, pueden entrenar allí toda la semana.

La explotación para el entrenamiento y la práctica de fútbol de cuatro canchas en el Predio conocido como “La Martineta”, a la vera de la autopista Santa Fe-Rosario, también ha contribuido a mejorar las condiciones en las que trabajan cuerpos técnicos y planteles de inferiores.

A su vez, cabe señalar que los chicos del club continúan realizando trabajos físicos en el Gimnasio de Pesas que posee la institución en el primer piso de la sede y que poco a poco mejora su equipamiento y sus condiciones edilicias.

Incorporación de Fútbol Femenino

A los equipos representativos unionistas que llevan algunas temporadas disputando la Liga Senior y el Futsal, se les ha sumado el equipo de fútbol femenino bajo la conducción de los profesores Ricardo Campos, Daniel Centurión y Benito Morante.

pensión modelo Juan Carlos Rodríguez (*) “La Casa del Jugador” ha ampliado notablemente su capacidad para albergar jugadores de las inferiores, incrementando la cantidad de habitaciones. Hoy, son 32 los chicos que viven allí. “Es una pensión modelo. Podemos competir en ese tipo de infraestructura con cualquier institución de Buenos Aires, porque realmente es de primer nivel. Además, Unión cuenta con otra pensión a seis cuadras del club donde se alberga a los chicos más grandes, quienes almuerzan y cenan aquí en ‘La Casa del Jugador’”, asegura Rodríguez.

(*) Presidente del Dto. de Fútbol Formativo.

en europa Convenio deportivo de cooperación con el RSC Anderlecht (Bélgica) Es de destacar también la predisposición de Nicolás Frutos, quien inició gestiones ante dirigentes del prestigioso club belga Anderlecht con la intención de suscribir un Convenio Deportivo de Cooperación, en búsqueda de futuros beneficios deportivos y económicos para ambas instituciones.

En ese marco, durante el mes de noviembre, dos jugadores de nuestras inferiores, Juan Ignacio Cavallaro (categoría ’94) y Matías Fantín (categoría ’95), viajaron hacia Bélgica con posibilidades reales y concretas de poder continuar sus carreras en el exigente fútbol europeo.

revista uni贸n #29

9

especial cl谩sico

Especial cl谩sico

Fausto montero paulo rosales

10

revista uni贸n #30

revista unión #30

Jorgelina Blondeau y Pilmaiquén Carlen

No quedan dudas que luego de haberse regocijado en el logrado ascenso, el partido más esperado por el pueblo tatengue era el clásico. Desde que se anunció que el cotejo se disputaría en la cuarta fecha, la ciudad comenzó a vivir el carnaval que el fútbol y tan ansiado partido generan.

Muchas fueron las cosas que se dijeron durante la semana previa, muchas fueron las apuestas, muchas fueron las expectativas de uno y otro lado. Pero el resultado se vio dentro del campo de juego y así fue como ese domingo 28 de agosto, el “Pichi” Rosales y “Memo” Montero le dieron a todo el pueblo tatengue la inmensa satisfacción de ganarle en su propia cancha al eterno rival por 2 a 0. Pasaron meses de aquella fecha y cada santafesino aún la lleva y la llevará impresa en su corazón. Revista Unión quiso saber cómo se sienten ahora los protagonistas de esta historia y entonces se sentó a conversar con ellos.

—¿Cuáles eran las expectativas previas al partido?

—Montero: La verdad es que sabíamos que nos jugábamos muchas cosas. En lo personal habíamos logrado el ascenso pero teníamos esa cuenta pendiente que era el clásico; algo que tanto para la gente como para nosotros era muy importante. Con Paulo, hace mucho que estamos en el club y sabemos cómo se vive en Santa Fe el tema de los colores y que es una rivalidad muy importante. Y eso es algo que se vivía en la calle desde las semanas previas.

—Rosales: Como dijo Memo, sabíamos que nos jugábamos mucho. Sabíamos todo lo que se hablaba en el entorno y que nosotros llegábamos de punto, pero estábamos confiados en el grupo y en el compañerismo que tenemos. Era un partido que esperamos mucho. Gracias a Dios salieron las cosas bien y pudimos festejar de la mejor manera.

—¿Y cómo se vivió esa semana previa?

—Montero: La semana previa estábamos tranquilos. Por ahí la gente no lo estaba tanto por los resultados que se venían dando, ya que no eran tan positivos. Es-

11

tábamos confiados en que teníamos un buen grupo, un buen equipo. Ellos por ahí nos subestimaron un poco, pero nosotros estábamos tranquilos y sabíamos lo que teníamos que hacer.

La semana después del partido la gente en la calle te lo reconocía de una manera muy especial, y creo que hasta el día de hoy se acuerdan y lo festejan. Eso es algo muy lindo para nosotros, fue muy especial también por el hecho de haber hecho el gol.

En lo personal es un recuerdo muy lindo que va a quedar para los dos.

—¿Qué sintieron en el instante posterior a convertir el gol?

—Rosales: En el momento tenía ganas de tirarme al foso, de meterme en la tribuna de Unión, quería agarrar el banderín. No

Especial clásico

mos muchos sacrificios. Y haber logrado las cosas que logramos con esta camiseta en este año y en tan poco tiempo fue de diez. En ese momento te acordás de tus familiares, de la gente que vos realmente sabes que estuvo en los momentos malos, y que te apoyó para que confíen en tus condiciones, sabiendo que íbamos a dar lo mejor de cada uno.

—¿Cómo fue el festejo en el vestuario?

—Montero: Estábamos todos contentos, algunos hasta lloraban. Todos saltando, tirando agua y cantando canciones de Unión. Fue un desahogo muy importante para nosotros. En lo personal nos jugábamos mucho y gracias a Dios salió bien.

—¿Se esperaban ese recibimiento cuando llegaron al club?

Foto: Pedro Amado

sabía qué hacer (risas). La verdad es que en ese momento se te pasan un montón de cosas por la cabeza, pero lo primero que se me vino a la mente fue la imagen de mi familia. Además hay que tener en cuenta que con Memo tenemos una amistad desde hace mucho y nosotros éramos los dos que no veníamos jugando, y justo nos tocó jugar ese día,. La verdad es que nos salió redondo a los dos. Hicimos los goles, logramos ganar el clásico, así que la alegría fue doble.

—Montero: Fue una alegría muy especial.

Cuando uno hace el gol se te cruzan muchas cosas por la cabeza, uno se acuerda de los momentos duros. Más que nada como decía Paulo, porque nosotros hace muchos años que estamos en el club, hici-

—Rosales: Nos habían dicho que había gente, pero no nos imaginábamos que así.

Cuando estábamos en el colectivo, veíamos gente que venía al lado nuestro llorando. Todo eso para nosotros es buenísimo porque uno por ahí no se da cuenta lo que se genera. Uno ve los sacrificios que hace la gente como la cola que hicieron para comprar las entradas.

—Montero: Nosotros nos enteramos de tantos sacrificios que hace el hincha para poder ir a la cancha, para poder estar alentando en cada momento, y la verdad que la gente de Unión siempre está. Hay días en que la cancha está llena en horario laboral y eso nos demuestra que la gente siempre está igual, eso es algo muy importante para los jugadores.

entrevista fútbol

12

revista unión #30

Foto: Martín Bayo

frank d. kudelka

“Estamos logrando la me puse en dic ie

revista unión #30

Mauricio Leonardi

El entrenador que llevó a Unión a primera tiene en este torneo la misión, primaria, de mantener al equipo en la divisional; pero no es la única, lo que habla a las claras de una persona que constantemente se propone metas superadoras. Con él realizamos un balance de lo hecho hasta ahora en el certamen.

—¿Darío, cuál es el balance de lo realizado hasta el momento?

—El progreso del equipo hasta ahora es importante, estamos cumpliendo los objetivos y superando etapas. Primero hemos buscado la introducción en el torneo, luego la paridad con los rivales, y después vendrá la etapa en la que buscaremos metas superadoras, sobre todo en lo que tiene que ver con el funcionamiento y el juego individual y colectivo. Lograr esas etapas será lo que nos permita sumar más puntos.

—¿El objetivo es conseguir cincuenta puntos, o creés que se necesitarán más teniendo en cuenta las buenas campañas del resto de los ascendidos?

—Estadísticamente con esos puntos más o menos se logra mantener la categoría, pero te vuelvo a repetir, necesitamos que el equipo tenga un buen funcionamien-

13

to dentro de la cancha. Si eso se logra se logran los puntos y si se logran los puntos se logran los buenos resultados que es lo que uno pretende. El objetivo de mínima es mantener la categoría, pero no me conformo con eso y los jugadores lo saben. Debemos tener siempre objetivos superiores y el plantel lo comparte, por eso se esfuerzan por mejorar constantemente.

—¿Se notó el cambio en la adaptación de un torneo a otro en los jugadores que venían del anterior plantel?

—Tuvimos un momento de introducción a una categoría superior, más que nada en una divisional en donde la resolución técnica es superior a la de la B Nacional.

Pero los jugadores demostraron estar a la altura de los acontecimientos, más allá de que en algún momento hayan sido superados por el rival.

—¿Cómo ves el nivel del torneo?

—Es regular, muy parejo, discreto te diría por momentos.

—¿El 31 de diciembre del 2010, a la medianoche, te esperabas un año como este en lo futbolístico?

—Este año fue espectacular para el club, y para nosotros los que conformamos este plantel también. En lo particular lo estoy viviendo de una manera especial porque son cosas que se logran en el club del cuál

o las metas que c iembre del 2010”

entrevista fútbol

la lesión de marcelo sarmiento Sin lugar a dudas un momento duro para todos los que integran el plantel, y para los unionistas en general, se dio en el partido contra Newell’s con la lesión de Sarmiento. Al respecto el entrenador expresó: “En los días posteriores tratamos de acompañarlo a Marcelo en todo lo que pudimos, hablamos con él, le hicimos sentir que estábamos a su lado. Es un jugador con un carácter fuerte, por lo que no tengo dudas de que se recuperará satisfactoriamente y en el plazo esperado.

En cuanto al resto de los jugadores, tras la lesión se sintió el bajón anímico en el partido. Sintieron el golpe durante el juego y en los días posteriores.

Pero lo fueron superando y eso hoy se nota”.

uno es hincha.

En cuanto a si me esperaba esto que estamos logrando este año, creo que sí, estamos logrando las metas que me puse en diciembre del 2010.

FDK habla sobre el presente del equipo, los objetivos propuestos y la lesión de Sarmiento.

Primer equipo

Torneo Apertu

Arriba (de izquierda a derecha): CÁRDENAS, Juan Pablo; CORREA, Nicolás; VELÁZQUEZ, Jorge Luis; AVENDAÑO, Juan Pablo; E SANTAGATI, Damián; SARMIENTO, Marcelo; NÚÑEZ, Fabricio Da

Al medio: GIRALDEZ, Julio (utilero); MORENO, Emanuel; SOTO TORRES, Matías Alejandro; BRUNA, Pablo Nicolás; CABRERA, Joaquín QUINTEROS, Ronald; ANTONIAZZI, Martín Francisco; BARRALES, Jerónimo

Abajo: FERNÁNDEZ, Sergio Alexis; MAGNÍN, Pablo Daniel; CALVO, Santiago (médico); CALVO, Juan Manuel (médico); MAGNÍN, Sergio técnico); ARMANDO, Raúl (ayudante de campo); HERNANDEZ, Federico (ayudante de campo); RODRÌGUEZ STRADA, Carlos (prepara

uipo de Unión

Apertura 2011

an Pablo; ERRAMUSPE, Rodrigo; QUIROGA, Matías Alejandro; AMERISE, Nicolás Dante; BARISONE, Diego Francisco; VIDAL, Sebastián; Fabricio Damián; MAIDANA, Mauro Ángel; VERA, Renzo Gonzalo.

A, Joaquín Nicolás; ZURBRIGGEN, Santiago; ARCE, Ignacio; BOLOGNA, Enrique Alberto; LIMIA, Oscar Alejandro; PEREYRA, Juan Pablo; ES, Jerónimo; YACOB, Walter Adrián; MIGUEZ, Pablo; ACOSTA, Luis (utilero).

NÍN, Sergio (kinesiólogo); NEPOTE, Gustavo (entrenador de arqueros); CERUTI, Mauro (preparador físico); KUDELKA, Frank Darío (director os (preparador físico); FERRERO, Omar (masajista), PEREZ, Daniel Alejandro; MONTERO, Fausto Emanuel; ROSALES, Paulo Roberto.

INformación institucional

16

revista unión #30

noticias breves Reempadronamiento

Escuelita de Fútbol

Sigue el reempadronamiento de socios, el mismo se puede hacer de lunes a viernes de 9 a 13 y de 17 a 21 horas, o los sábados de 9 a 13. El mismo es personal y obligatorio para todos los socios cualquiera sea su categoría y tipo de carnet (con o sin touch).

Es de suma importancia realizar el reempadronamiento debido a que con la llegada del nuevo año dejarán de utilizarse los actuales molinetes, por lo cual, quienes no hayan realizado el trámite, no podrán acceder a las instalaciones.

Pasos a seguir para reempadronarse: 1- Debe concurrir a la Oficina de Socios con DNI y el carnet a reemplazar, el cual se retendrá en la oficina.

2- En la Oficina de Socios se le tomará una nueva foto y se chequearán los datos personales del asociado.

3- El costo del nuevo carnet con sistema de proximidad es de $50. ¿Cómo hago si no puedo concurrir a la oficina a hacer el trámite?

Puede concurrir otra persona en su lugar, pero debe traer una foto de la/s persona/s a reempadronar, ya sea una foto carnet para escanear como una foto en formato jpg en un dispositivo de almacenamiento (pen-drive, CD, DVD, etc.). Los datos personales a saber por la persona que vendrá en su lugar son: nombre completo, DNI, fecha de nacimiento, domicilio actual, teléfono fijo, teléfono celular e e-mail.

Con la presencia de más de mil quinientos jugadores se llevó a cabo el sábado 19 de noviembre el Encuentro Anual de Escuelas de Fútbol en La Tatenguita.

Del mismo participaron chicos comprendidos en las categorías ‘97 y ‘07 pertenecientes a treinta y cinco clubes o escuelas nucleadas en la Liga Santafesina y en la Asociación de Escuelas de Fútbol.

Colonia de vacaciones Se encuentra abierta la inscripción para la nueva temporada de la Colonia de Vacaciones “La Tatenguita”. La misma comenzará el 12 de diciembre y culminará el 10 de febrero de 2012.

La inscripción se realiza en la Oficina de Actividades Deportivas de lunes a viernes de 17 a 20.30 horas. Por consultas llamar al 4559449/29 interno 110. Consultar por financiación.

Donaciones La Sub Comisión de Damas del Club entregó recientemente a las autoridades encargadas de la Casa del Jugador mesas, banquetas y sillas. Las mismas fueron adquiridas con lo recaudado durante el “Te de la primaverA” organizado durante el mes de septiembre.

También se procedió a comprar tela para la confección de una nueva bandera para el predio La Tatenguita.

el clásico, la película Se encuentra a disposición de los unionistas la película del clásico. La misma posee imágenes nunca vistas hasta ahora del gran triunfo conseguido en dicho partido. Este video es una producción del Departamento de Prensa del club y puede ser comprado en las oficinas de socios y prensa. El precio del video es de $30.

Agradecimientos El Departamento de Márketing del club agradece por su apoyo y constante compañía a las siguientes empresas que anuncian sus productos y servicios en los distintos espacios comerciales con los que cuenta Unión: Academia Argentina de Fotografía, Acuarela Publicitaria, ALCO, Alvear Supermercados, Benuzzi Inmobiliaria, Bica Cooperativa, BOLSAFE Valores SA, Cablevideo Santo

Tomé, Cablevisión, Canal 13, Cervecería Santa Fe, COINAUTO, Diario El Litoral, Diario Uno, Diplomat, El Rancho, El Rey Goloso, Electricidad Eder, Establecimiento La Unión, Estambul, Frarmacia Bonazzola, Farmacia Colla, Farmacia Zetner, Fides Inmobiliaria, Fisa Metal, Flecha Bus, Fleming y Martolio, FM Aire de Santa Fe, Fm La Red, Fm Sol Sport, FM La X, Gatorade, GEA Impresiones, Heladería Veneto, Ibutenk, IPEI, Juan Mieres, Librería Estímulo, LT 9, LT 10, Mega 98.3,

Milkaut, Municipalidad de Santa Fe, Neostar, Panadería La Salette, Paseo Dulce, Peñalva Hnos, Pinturerías Integradas,Pinturerías Red Universo, Procer, Red Mutual, Red Sport, Revisión Técnica Vehicular, Roberto Francucci, Rotulart Gráfica, Sanafe, Sanatorio Mayo, Sancor Seguros, Seguros Rivadavia, Sinteplast, Súbito, Sueño Azul, TBS, Thin Compact, Transporte Pedrito, Unión Docentes Argentinos, Vicente Murillo e Hijos, Vidalac, Visual.

17

espacio publicitario

Nota de tapa

18

Juan Pablo Avendaño

Frank Darío Kudelka

Leonel Altamirano

Fausto Montero

futbolista

director técnico

futbolista

futbolista

Capitán de la primera división de Fútbol de Unión. Sub campeón Torneo B Nacional 2010/2011.

Entrenador de la primera división de Fútbol de Unión. Sub campeón Torneo B Nacional 2010/2011.

Categoría 1992, de Laguna Paiva. 19 goles en 16 partidos en cuarta división.

2 goles en reserva.

Jugador de las inferiores rojiblancas. Sub campeón Torneo B Nacional 2010/2011. Un gol en el Clásico.

revista unión #30

Los destacados del año

Candela Guarda

Jerónimo Muñoz

Camila Carosso

Juan M. Budniewski

karateca

gimnasta

gimnasta

nadador

Primer puesto en Kata, campeona nacional en infantiles en el Nacional de Karate y Kobudo de la escuela Shin Shu Kan de Río Cuarto. Deportista con mucha contracción al trabajo.

Formó parte de la selección provincial de Gimnasia Deportiva Masculina que participó en el Torneo Nacional de La Rioja. Fue campeón nacional por equipo.

De destacada contracción al trabajo, ha representado al club en varias exhibiciones de gimnasia rítmica. Desde el año próximo competirá en niveles federativos.

Campeón en la prueba de 5 km de Aguas Abiertas en el Sudamericano de Deportes Acuáticos de Perú. Fue declarado mejor Deportista de ese certamen.

19

revista unión #30

Nota de tapa

Joaquín Sánchez

Valeria Aguirre

Hernán Tettamanti

Miguel Ángel Egestti

futbolista

jugadora de voley

basquetbolista

jugador de casín

Jugador de la Escuelita categoría 2000. Es delantero y uno de los goleadores.

Categoría Sub 16, convocada este año a las selecciones asociativas Sub 16, 17 y 18.

Jugador de la primera división.

Pieza fundamental en el Torneo Federal.

Con 78 años compite para el club. Es socio desde la década del ‘40.

El gran año deportivo de Unión resumido en sus principales actores.

Fotos: Cristian Gómez Gabriela Ponce Flavia Arias (AAF)

Alberto Pozzolo

Natalia Fleury

Belén Núñez

Patricia Placidi

arquero

patinadora

abanderada del ipei

arquera de hockey

Medalla de oro en el Argentino al Aire Libre de Ezeiza y dos segundos puestos, una en individual y otra en equipo mixto en el Torneo (Ranking FITA) de Puerto Rico.

Integrante del grupo de Competición de Patín Artístico Show. Obtuvieron en octubre el segundo puesto en la categoría Mayores en el torneo organizado en Avellaneda.

Cursa quinto año de Ciencias Naturales. Alumna con destacado promedio de notas.

En representación del equipo de Mami’s Hockey que participa del torneo de la Asociación Santafesina.

reforma del estadio

20

revista unión #30

Sueño realizable El club ya tiene un plan de obras para la reforma del estadio fue ideado por un grupo de profesionales tatengues. Entre todos podremos concretarlo.

Montaje: Comisión Arquitectos Unionistas

Juan Manuel Ferreira

Tras la invitación hecha por el dirigente Adolfo Zetner para que se hicieran cargo de la planificación de obras para el 15 de abril, y luego de reuniones y estudios realizados en el estadio, un grupo de arquitectos presentó a la Comisión Directiva un plan de remodelación integral. El mismo fue aceptado y se dio el aval para seguir con las siguientes etapas de desarrollo.

En este informe presentamos dicho plan. El mismo fue realizado de manera desinteresada y con mucho amor hacia Unión. Ese amor que hará posible que entre todos los unionistas podamos concretarlo.

Inserción urbana

La propuesta plantea potenciar la imagen icónica del complejo hacia la ciudad materializando el atrio de acceso al Estadio conectado generosamente a la arteria Boulevard Gálvez - Pellegrini, distinguida esta por su calidad paisajística y urbanística y por los edificios emblemáticos que la conforman. El Puente Colgante sobre la Laguna Setúbal y el Club Unión son los Hitos de referencia que constituyen los extremos de esta arteria fundamental de la ciudad.

Como decíamos para este plan de obras

se han tenido en cuenta algunas premisas, las que a continuación se detallan.

Ideas rectoras:

Modernizar, jerarquizar y ampliar la capacidad actual.

Dotar al estadio de mayor seguridad y confort para los espectadores, tanto en los accesos y egresos al Estadio como en la permanencia dentro de él.

El desarrollo del Proyecto contemplará la etapabilidad y adaptación a futuras exigencias de parte de los Organismos competentes a nivel nacional e internacional.

Por estar situado en lugar urbanísticamente privilegiado, se buscará que la propuesta arquitectónica entable un diálogo con su entorno, generando espacios de interacción entre lo público-ciudad y el Club.

Premisas de diseño:

Respetar la Infraestructura existente.

Sectorizar de manera clara y definida los espacios destinados a público visitante y local; populares, palcos y plateas.

Ingresos - Egresos diferenciados, cómodos y seguros para cada sector del Estadio.

Facilidad para el Control y Vigilancia de accesos y sectores.

Etapas de construcción a corto plazo y

económicamente posibles sin comprometer el patrimonio del club.

Mantener y potenciar ese “espíritu del lugar” tan característico del estadio que trasmite a nuestro equipo la cercanía e intensidad del aliento, y que impone el respeto de su circunstancial adversario.

La primera etapa

La obra que más permitirá incrementar la capacidad del estadio y que mayores utilidades le brindará a Unión es la de la tribuna lateral sur.

En ese sector lo primero que se debe realizar es el cambio de inclinación de la actual tribuna. Su situación actual no permite hacer la continuación ni permite una buena visual. Es por ello que se ha planificado ganarle espacio al campo de juego mediante la colocación de placas de hormigón con una cobertura de césped sintético.

Esto permitirá ganar terreno tanto para el trabajo pre competitivo como para poder hacer los cambios en la actual tribuna y seguir manteniendo el actual sistema de drenaje.

Una vez rectificada la línea de pendiente de la tribuna la hilera más baja de plateas quedará como en un balcón hacia el campo de juego, a una altura aproximada del metro veinte del campo. También se ha

revista unión #30

básquet

23

Un año para recordar Amílcar Cecotti, Hugo Fessia y Hernán Tettamanti nos brindan un balance de lo realizado en el 2011.

Gustavo Moraguez

Éste no ha sido un año más para el pueblo tatengue. En materia de básquet, por ejemplo, los resultados han marcado un trabajo excelente en los jugadores y dirigentes.

La voz del presidente

En el Torneo Asociativo, Unión se consagró campeón en el primer semestre.

Al respecto, el presidente del Departamento de Básquet, Amílcar Cecotti comenta: “Llegamos a la final y ganamos por segunda vez consecutiva esa competición. Se hizo una buena reestructuración en las categorías formativas. Se incorporaron dos entrenadores y preparadores físicos. Además de la competencia asociativa se les dio la posibilidad de participar en los torneos federales de la provincia”.

A mitad de año, el conjunto rojiblanco aceptó la decisión de jugar el Torneo Federal (ex Liga “B”) Cecotti explica cuáles fueron las condiciones para poder disputarlo: “Ingresamos en el Torneo Federal para completar una plaza más que tenía la provincia. Nos reunimos con los di-

rigentes, presentamos una carpeta, con presupuesto, refuerzos, etc; la cual fue aprobada y es por eso que hoy Santa Fe se da el lujo de tener un representante como Unión. Hoy en día se formó un equipo corto, juegan seis o siete jugadores y tres juveniles, a causa de que tenemos que `amoldarnos´ al presupuesto con el que contamos.

“Cabe destacar que hay una sub comisión integrada por los padres de los jugadores de las categorías formativas que constantemente buscan alternativas para generar recursos, ya sea desde el buffet en los partidos, vendiendo rifas, etc.”, agrega Amílcar, quien explica, que “esos gastos son todos absorbidos por la sub-comisión de Básquet”.

El tren de Caballito

Por sus aportes, su experiencia y buen juego, Hernán Tettamanti se ha convertido en un referente del plantel que afronta el Torneo Federal.

El ala-pivot de Unión analiza el presente e invita al público a que se acerque al Malvicino: “La gente que vino a ver los partidos sabe que este equipo tiene un corazón enorme, pelea cada partido y no pone excusas de jugadores lesionados o bajas. En cada juego vamos a dejar todo. Estamos jugando una instancia superior con un equipo con pocos refuerzos y sin embargo estamos haciendo un gran papel en el torneo. Creo que la gente debe alentar y acercarse a sumar,

INSTITUTO

“LEONARDO DAVINCI”

porque es un torneo en el que las localías pesan y mucho”.

Al servicio del club

Hugo Fessia es uno de los mayores colaboradores que tiene el básquetbol rojiblanco. Acerca de los objetivos propuestos para el 2012 explica: “La idea es reafirmar lo que se hizo hasta ahora y sobre todo invitar al pueblo de Unión, al empresariado identificado con nuestros colores, a que nos acompañen.”

Desde que la presente comisión directiva asumió, el básquet ha mejorado y para bien. Fessia es consciente de esto y agrega: “Hay un apoyo muy grande por la gente de la comisión del club, de Luis Sphan, de Jorge Molina, de todos los dirigentes, así como también de Marketing y Prensa.

Se formó un cuerpo médico propio del básquet, al igual que un departamento de prensa de básquet de Unión”.

datos de interés Los partidos de local en el Torneo Federal comenzarán a emitirse en vivo por la señal local de Sí Televisión. Además, el Dto. de Básquet de Unión informa que está a la venta un abono para platea para el Torneo Federal. Los interesados deben dirigirse a la Oficina de Socios.

actividades deportivas

24

revista unión #30

polideportivo

Al podio Varias disciplinas se destacaron por sus logros este año. El 2011 ha sido muy satisfactorio en cuanto a logros para las actividades deportivas del club.

Arquería Lo más destacado fue la medalla de oro conseguida por Alberto Pozzolo en el Argentino al Aire Libre de Ezeiza (también logró un bronce en la individual al igual que Nicolás Pozzolo). Pero no menos importante para Alberto fue su participación en el Torneo (Ranking FITA) hecho en Puerto Rico. En ese certamen el arquero consiguió varias medallas, entre ellas dos segundos puestos, una en individual y otra en equipo mixto.

También fue buena la actuación en el Argentino de salón hecho en Alma Junios. Allí Alberto Pozzolo fue campeón en la general y por equipos.

Otro hecho importante para la actividad fue la convocatoria de Nicolás Pozzolo para hacer un trabajo diferenciado junto a otros arqueros del país. La iniciativa parte de la Federación Nacional y Panamericana, entidades que evalúan y perfeccionan periódicamente, junto a un profesor inglés, el desempeño de los arqueros seleccionados.

Gimnasia Deportiva Nuestros gimnastas participaron en noviembre del Torneo Nacional organizado en La Rioja.

A dicha competencia asistieron unos cuatrocientos deportistas siendo las ubicaciones conseguidas por los unionistas las que a continuación se detallan: Jerónimo Muñoz (Menores Nivel C) se consagró Campeón Nacional por equipos y culminó en el puesto 28; Joaquín Salinas (Menores, Nivel C), terminó en el puesto 36 y Juan Manuel

Ríos (Infantil, Nivel C), quien se ubicó en el puesto 25.

Antes de este torneo la Sub Comisión había organizado el Encuentro-Torneo Piruetas 2011, del cual participaron más de doscientos gimnastas. Además de la modalidad Encuentro, este año se realizó una competencia en la cual las representaciones tatengues ejecutaron series de Nivel Federativo y fueron evaluadas por Juezas Oficiales.

Karate y Kobudo Lo más destacado del año para esta disciplina se produjo en el Torneo Nacional de Karate y Kobudo de la escuela Shin Shu Kan realizado en Río Cuarto.

Allí nuestros karatecas consiguieron las siguientes medallas: Candela Guarda, primer puesto en Kata, consagrándose campeona nacional en categoría Por otro lado debemos destacar el éxito que una vez más se dio en la organización de dos torneos hechos en el club. Los mismos fueron en la modalidad salón y se realizaron con un muy buen marco de participantes.

Por último debemos destacar los nombres de Luis Barraguirre, Gustavo Grisetti, Carlos Monti, Fernando Tedeschi, y Raúl Castañeiras, quienes consiguieron sendos triunfos en campeonatos regionales.

infantil; Exequiel Zárate Escobar, tercer puesto en Kata y Roque García, segundo puesto en Kata.

Esta disciplina sigue sumando adeptos en el club y cuenta actualmente con un nutrido grupo de infantiles, juveniles y mayores con un muy buen nivel de aprendizaje.

Vóley Para la actividad lo más destacado del año fueron los títulos en sub 14 y sub 16 logrados en el Abierto Nacional y en el torneo local. La

sub 14 ganó en San Carlos la Copa de Plata del Torneo Nacional y, la sub 16, obtuvo el Clausura de la Asociación Santafesina.

revista unión #30

25

actividades deportivas

polideportivo

El adiós a Amílcar brusa Madechalta

Gracias por todo maestro Uno podría realizar este pequeño homenaje al Gran Amílcar destacando el sinfín de logros deportivos alcanzados a lo largo de su extensa tarea. Podría quedarse en la admiración que produce haber conducido a títulos mundiales a 14 boxeadores. O podría hacer hincapié en el orgullo pleno que nos genera a todos los unionistas que Amílcar sea uno de los tres argentinos inmortalizados en el Salón de la Fama de Los Ángeles, reservados solo para figuras selectas del boxeo de todo el mundo. O también podría llenarme de un regocijo inmenso con la afirmación generalizada que hacen los entendidos en este deporte, de que el inigualable Carlos Monzón no hubiese sido tal, de no contar con la compañía y guía de su adiestrador no solo desde el rincón, sino también en la vida misma.

Sin embargo me quedo con un episodio menor para el gran mundo de las estadísticas, pero mucho mas trascendente y sentido para los que compartimos con él la pasión por la roja y blanca.

Sucedió el pasado domingo 6 de noviembre, minutos antes del comienzo del cotejo entre Newell´s y Unión en el 15 de Abril.

El calor furibundo no había logrado hacer desistir a la gran masa de hinchas que desbordaron la cancha. Amílcar nos había dejado unos días antes. La voz del estadio no alcanzo a anunciar el minuto de silencio en su memoria, que un rotundo aplauso la tapó. Nadie quedó sentado. El aplauso eterno, respetuoso, salía desde lo profundo del corazón. El árbitro hizo sonar su silbato y un contundente silencio se apodero del escenario. Momentos más tarde un nuevo aplauso, esta vez más atronador, mas intenso, nos sensibilizó la piel de todos los presentes. El …”Amilllcar, Amilllcar” que bajo desde las tribunas, fue el broche de esta pequeña devolución del pueblo tatengue a su ídolo.

Solo con la partida del ex presidente del club Malvicino es comparable el reconocimiento que los unionistas le tributaron a este enorme entrenador. Amílcar era un verdadero maestro en la enseñanza del arte del boxeo, y a la vez era un incondicional hincha que se hacia siempre presente en el 15 de abril. Era un maestro de la vida, sacando a jóvenes de los peligros de la calle a través del deporte, muchas veces siendo padre sustituto, haciendo docencia, y a la vez un eximio embajador de nuestro club en el mundo entero.

Brusa es parte de la historia de Unión. Un emblema por el cual uno se felicita por ser hincha de esta institución. Alguien que con su acción nos ha jerarquizado y engrandecido. Su ardua e interminable labor tuvo sus frutos: Querido Maestro has quedado por siempre con el mejor de los recuerdos en la memoria de todo el pueblo Unionista.

Natación La actuación más destacada fue la de Juan Marcos Budniewski quién no sólo se consagró campeón en la prueba de 5 kilómetros de Aguas Abiertas en el Sudamericano de Perú sino que además fue elegido como el mejor nadador del torneo. Juan también consiguió dos bronces en el Argentino Juvenil.

También fueron importantes los logros de estos nadadores: Santiago Grassi: dos medallas de oro y una de plata en el Argentino Juvenil. Un nuevo récord nacional en la categoría Cadete para los 200 metros mariposa en pileta corta durante el Campeonato Entrerriano y Santafesino. Plata en el Campeonato de la República; oro en la prueba de 100m mariposa de la categoría juvenil y un tercer puesto con el equipo argentino en 4x100m medley durante el Torneo de Mococa, Brasil.

María Eugenia Grassi: tres bronces en el Argentino Juvenil de Natación y participación en el mundial Juvenil de Perú con el equipo argentino.

Gianluca Canale: oro en el Campeonato de la República; oro en el Campeonato Entrerriano y Santafesino y oro en el Campeonato Argentino de Invierno.

Antonella Bogarín: Quinto puesto en la maratón ciudad de Rosario; quinto lugar en la Santa Fe – Coronda; segundo puesto en la Hernandarias – Paraná.

Luciano Sales Rubio: decimo lugar en la maratón ciudad de Rosario y mismo puesto en la Santa Fe – Coronda; tercer puesto en la Hernandarias – Paraná.

Gabriel Villagoiz: Sexto lugar en la Santa Fe – Coronda y cuarta ubicación en la Hernandarias – Paraná.

departamento filiales

26

revista unión #30

Con paso firme La incorporación del Departamento de Filiales al Estatuto de Unión, y el accionar diario de los Socios Foráneos, son la muestra de un crecimiento que no tiene techo.

Este es un resumen de Actividades Destacadas de un 2011 que será inolvidable para los Socios Foráneos.

1. Tras la Asamblea Extraordinaria, celebrada el pasado 9 de Noviembre en nuestra Institución, se modificaron los Artículos 18 y 69 del Estatuto, por votación unánime de los Socios presentes. La modificación del Artículo 18 redefine al Socio Foráneo como “aquel que tienen su residencia a más de 20 kilómetros de distancia de la ciudad de Santa Fe”; y a su vez, establece una Cuota Societaria diferencial acorde al lugar de residencia, lo cual le da un lugar también a los Socios Extranjeros. La modificación del artículo 69 integra al Departamento de Filiales al conjunto de Departamentos del club.

Sin lugar a dudas, éste día será recordado como un hito en la vida de las Filiales, y en su relación con el Club. Todos los unionistas dispersos por el país y el mundo, celebran este avance del Departamento de Filiales, que reivindica sus derechos, y los contempla como “parte integrante e indispensable” de la Institución. Esta realidad que empieza a escribirse, abre puertas a la participación, a la colaboración, y al aporte de ideas y proyectos de los Socios Foráneos, con el único objetivo de mejorar el presente Institucional.

2. Se ha concretado un Re-empadronamiento y Auditoría General de Filiales, tarea indispensable para establecer una base sólida a partir de la cual seguir construyendo. Los resultados de éste trabajo permitieron conocer más de lleno, las diferentes idiosincrasias y necesidades específicas que tienen los Socios Foráneos de cada Filial Unionista. Muy pronto, se reglamentará el trabajo para todas las Filiales, atendiendo justamente los resultados de la Auditoría.

3. Se ha podido trabajar en forma conjunta con muchas Filiales que estaban disueltas o requiriendo una ayuda de parte de Unión para subsistir. Filiales como Buenos Aires, Córdoba, Rafaela y Humboldt, están muy cerca de volver al ruedo, y localidades como Santo Domingo cuentan ya con su flamante representación.

Por otra parte, Filiales como Esperanza, Franck, San Jerónimo Norte, Rosario, Paraná, y San Carlos, continúan afianzadas y en crecimiento constante, lo que ha permitido durante el transcurso de éste 2011, seguir colaborando a través del Departamento de Filiales con la institución, sumando nuevos socios, contribuyendo con el trabajo para el Fútbol Formativo, y ejecutando una gestión organizada y eficaz con el Departamento de Prensa y la Oficina de Socios.

Balance Andrés Monsalvo (*) “Evaluando este año y medio de trabajo en el Departamento de Filiales, me siento muy orgulloso de ser su Presidente, debido a que encontré un grupo de personas muy comprometidas con Unión. En esta primera etapa de la gestión, orientamos nuestras energías a organizar el Departamento, a ordenar cada Filial y a trabajar con objetivos comunes. La reforma del Estatuto, Proyecto presentado por Gustavo Volkart (Presidente de la Filial Rosario y ProSecretario de nuestra Comisión), nos pareció muy importante para los Socios Foráneos. Como miembro de Comisión Directiva, lo expuse en una reunión de la misma, en la cual los directivos se pusieron a disposición para darle viabilidad. Lo hemos discutido y consensuado en reuniones entre Dirigentes y Foráneos, y luego de aprobarse en CD de Unión, se lo presentó en la Asamblea Extraordinaria, donde finalmente se aprobó en forma unánime. Es éste, un paso histórico, porque los Foráneos lo han reclamado desde hace años.

Estoy muy agradecido a nuestro Presidente Luis Spahn, quién en todo momento se interesó y colaboró para que hoy estemos viviendo este presente, como así también a toda la familia que integra el Departamento de Filiales que genera que trabajemos contentos para el club de nuestros amores”. (*) Presidente del Departamento de Filiales Tatengues.

11

espacio publicitario