Revista UNION N 31

Publicación Oficial de distribución gratuita # 31 | Marzo 2012

actualidad

se agranda ante los desafíos Con convicción, Unión busca afianzarse dentro y fuera de la cancha.

obra en puerta La construcción de la nueva tribuna avanza hacia su concreción.

número 31

2

Sumario

revista unión #31

Staff

pág.

4

Editorial

Editor responsable

Club Atlético Unión

Institucionales

de Santa Fe

informe

Departamento de Prensa y Relaciones Públicas

La nueva tribuna Dirección Periodística

Juan Manuel Ferreira

pág.

10

fútbol entrevista Nicolás “Coto” Correa

Gráfica, diagramación y tapa

Rodrigo Espinosa Redacción

Andrés Basualdo Jorgelina Blondeau Ariel Giannelli Mauricio Leonardi Gustavo Moraguez

pág.

Agustín Garbarino

14

Tomás Boaglio

póster

Fotografía

Pedro Amado

regalo

Omar González

El Clásico en imágenes

Prensa CAU Diario El Litoral Academia Argentina de Fotografía (AAF)

pág.

18

Martín Bayo [tapa] Ana Clara Nicola Rosa Marsiglia

básquet entrevista Hernán Tettamanti, el tren de Caballito

Publicidad

Dpto. de Marketing TCA. Luciana Corgnali Propiedad Intelectual

pág.

20

fanáticos &...

Nº 55302 La redacción de este número se cerró el 9 de marzo de 2012.

A Caminar En esta edición de Revista Unión hemos tratado de reflejar, como lo hacemos siempre, todo lo que pasa en el club. Pero en esta oportunidad, y como ya había comenzado a ocurrir en la última edición, con algunos condimentos extras.

El crecimiento institucional que comienza a verse en Unión en materia de infraestructura es un paso importante para un club que busca consolidarse. Es por ello que en tapa hemos buscado reflejar el ímpetu y las ganas de luchar de nuestros jugadores para buscar la consolidación en primera, reflejados en los jugadores que nos dieron el empate en el clásico que nos tenía en desventaja y, el crecimiento institucional que se busca concretar para el club en lo que respecta a las reformas en el 15 de Abril.

Todo esto se conseguirá seguramente con el apoyo de nuestros socios. Socios que vienen teniendo un comportamiento ejemplar, alentando al equipo en la tribuna y colaborando con Unión como lo hacen habitualmente.

informe Soldados Tatengues en Malvinas

Lee más en nuestra web: www.clubaunion.com.ar

revista unión #31

3

carta a los socios

Foto: Ana Clara Nicola

grande por su gente Comisión Directiva

En ediciones anteriores de Revista Unión se impulsaba la idea de lograr 20.000 socios para generar un equilibrio económico y crecimiento sostenido en la institución.

Pocos meses después, los Unionistas asistimos a una revolución en distintos niveles. Se alcanzó la cifra de 18.300 socios, el estadio 15 de Abril se ocupa casi íntegra-

mente con Socios y de superar la barrera de los 19.000, definitivamente no se podrán vender más entradas generales.

Además, la colaboración de cada socio para realizar el reempadronamiento, fue ejemplar y gracias a esa actitud, la institución volvió a recuperar los datos certeros de todos los asociados, trabajo que no se hacia desde hace 17 años.

Previo al Clásico Santafesino edición

2012, banderazos, caravanas, todo apoyo para plantel y cuerpo técnico, algo que reúne a toda la familia Unionista, siempre con respeto, alegría y paz.

En el partido, los Unionistas dimos otra muestra de madurez y de comportamiento, al igual que cuando se ganó en 2011. En este caso, ante la adversidad del resultado, los Tatengues mantuvimos la calma, tuvimos esperanza y por sobre todas las cosas confiamos en nuestros jugadores. Luego nos fuimos reconfortados logrando los que pocos pueden, remontar el resultado en un clásico. Ni hablar del recibimiento cuando el equipo ingresó al campo, algo pocas veces visto, una caricia al fútbol, una imagen que supera la razón de cualquiera persona, otro logro de los Unionistas.

En pocos días, asistiremos, en el Estadio Cubierto Ángel. P Malvicino, al lanzamiento de la Preventa de nuevos palcos y plateas, que de ser exitosa, propiciará un hecho histórico, la obra de ampliación del estadio “15 de abril”, algo que nadie nos regalará, sino que lo haremos porque Unión es el más grande por su gloriosa gente.

informe la nueva tribuna

platea alta nueva

4

revista unión #31

SUR OESTE “H”

SUR OESTE “G”

SUR SECTOR “D”

420 BUTACAS

400 BUTACAS

840 BUTACAS

Obra en puerta lateral sur. En dicha oportunidad se darán a conocer también las condiciones de pago de lo que, en un plan de obras de este tipo, se suele conocer como Pre-venta, es decir el ofrecimiento de las comodidades y precios que dicha operación tiene para quienes aceptan sumarse a una inversión de este tipo.

Juan Manuel Ferreira

El proyecto de remodelación del estadio 15 de Abril sigue avanzando. Para el jueves 22 de marzo se tiene pensado presentar, ante la afición unionista y medios de prensa, los avances concretados en el desarrollo de la “Etapa Uno” que comprende la tribuna

palcos nuevos

fase del proyecto

En la edición anterior de revista Unión les presentábamos los primeros diseños que, realizados por la Comisión de Arquitectos Unionistas, estaban comprendidos en la “Fase de Pre-proyecto”, es decir la fase en la que se idea un plan de obras edilicias pero sin la meticulosidad de planificar cada detalle por más mínimo que sea.

En esta etapa, la planificación ha entrado ya en la “Fase de Proyecto”, esto quiere decir que quienes están encargados de idear una de las obras más importantes

en el Unión de las últimas décadas, están analizando, y volcando al plan de obras, cada elemento constitutivo de lo que en no mucho tiempo más será la nueva tribuna. Como decíamos más arriba esta etapa incluye el análisis pormenorizado de todo lo que conformará la nueva edificación sin dejar nada librado al azar. Se tienen aquí en cuenta todos los detalles sobre materiales, calidad y cantidad a utilizar, ubicación y modo de instalación de los palcos y plateas, tamaños, formas, sistemas eléctricos, de agua, gas y teléfono, tipos de pinturas a usar, cantidad y características de puertas y ventanas, etc., etc. Son tantos los elementos que conforman una obra de estas características que enumerarlas en su totalidad sería imposible. Pero haber llegado a esta etapa es indicativo de que el interés de la gente por sumarse al proyecto es real, pues a esta etapa de “Proyecto” sólo se avanza cuando el aval y el interés de los inversores

revista unión #31

5

informe la nueva tribuna

15 SUR ESTE “E”

SUR ESTE “F”

400 BUTACAS

420 BUTACAS

Filas de butacas

34 CABINAS DE TRANSMISIÓN DE PRENSA

es favorable.

Nuevos datos

Una de las dudas que surgían en la “Fase de Pre-proyecto” tenía que ver con el fin que tendrían los actuales palcos, ¿seguirían siendo palcos o cabinas de prensa? Pues bien, debido al interés y solicitud de muchos palquistas actuales que están interesados en comprar los nuevos palcos pero que quieren seguir contando con el mismo lugar, se determinó dejarlos como sectores de palcos, ampliándolos y agregándoles confort y servicios. Esto hará que la idea de transformarlos en cabinas de prensa se deje de lado y que dichos sectores destinados a los periodistas pasen a ubicarse en la zona de los nuevos palcos, sobre la nueva platea.

Los mismos tendrán sus características de acuerdo a si son para uso radial - televisivo o de prensa escrita.

Ya que estamos en la parte de palcos debemos decir que en total serán 300 butacas por piso, lo que hará que existan, al finalizarse las obras, 900 ubicaciones nuevas las cuales contarán con comodidades propias de los estadios que actualmente se construyen en todo el mundo.

84 palcos / 10 butacas / piso 1, 2, 3

Con respecto al precio de de los mismos y colocando los mismos, estos variarán una separación entre la Esta pride acuerdo a si están en zona de populares y de mera etapa de el sector central o haplateas. cia los costados.

Se debe aclarar la obra le dará, al En cuanto al secque como las obras sector sur del estor de tribuna proarrancarán en los piamente dicha, la próximos meses y se tadio, una capamisma se utilizará en calcula que finalicen a cidad de 5.029 su totalidad para ubifines de este año, quiecar las 2500 plateas, las nes compren o renueven butacas. cuales tendrán el mismo sectores en la redonda, paprecio por lo que habrá que ra el torneo 2012-2013 verán apurarse para encontrar las mejoel partido en la actual cabecera dures ubicaciones. rante los últimos meses de este año y, en la segunda ronda, en la nueva tribuna.

Redonda sin plateas

Uno de los problemas con los que Unión cuenta actualmente pasa por la ubicación que se le da al público visitante. Ante esta situación planteada y hasta que se construya la tribuna alta en ese sector, “Etapa Dos”, las butacas ubicadas en ese sector serán retiradas y los usuarios actuales de dicho sector serán ubicados en la nueva tribuna lateral sur. Ese sector por lo tanto será destinado a los visitantes dejándose solamente plateas en la zona baja para uso

Planes de financiación

Al momento del cierre de redacción se evaluaban los precios que tendrían los distintas comodidades por lo que no hemos llegado a poder publicarlas. Lo que sí estaba claro es que los planes de financiación serán muy ventajosos y atractivos para los inversores.

Las formas de pago podrán ser de contado, en cuotas, con cheques, tarjeta o débito.

También se evaluaban ofrecimientos de en-

informe la nueva tribuna

tidades de crédito y bancarias interesadas en ofrecer sus servicios a los interesados.

La nueva tribuna va camino a ser una realidad, lo que en un primer momento parecía un sueño está hoy más cerca de concretarse, con planificaciones en constante evolución y fechas de realización establecidas. Esta obra, que al finalizarse le permitirá a Unión contar con 28 mil localidades, es un desafío desde lo arquitectónico porque se lo planea como una obra que luego puede ser utilizada no sólo como tribuna, sino también para usos múltiples por los espacios que se generan en su interior. Pero también es un desafío que implica un cambio cultural, decimos cultural porque habitualmente en nuestro país las políticas institucionales y ni que hablar deportivas van de la mano de los resultados, pero, toda institución que busque mantenerse no sólo en un lugar o torneo, sino también progresar, debe tener en quienes la conforman la capacidad de poder abstraerse del día a día para poder planificar a largo plazo. Este cambio cultural se observa ya en los unionistas, es por ello que se pueden comenzar a vislumbrar obras y políticas de este tipo.

6

revista unión #31

Nuevos Palcos

Nueva Platea Alta Platea Baja

PALCOS EXISTENTES (a remodelar)..............................................................................273 PALCOS NUEVOS (Bandeja Superior) con 114 Cabinas................................................840 TOTAL PALCOS....................................................................................................... 1.113 PLATEAS BAJAS EXISTENTES (a remodelar)............................................................ 1.436 PLATEAS ALTAS NUEVAS (Bandeja Superior)............................................................ 2.480 TOTAL PLATEAS..................................................................................................... 3.916

7

revista unión #31

A base de goles Foto: Ana Clara Nicola

Tomás Boaglio

Explotó en la última pretemporada en Uruguay, aunque viene siendo tenido en cuenta desde la etapa del “Turco” Alí. En el verano viene de meter cinco goles en seis partidos. Esto no conforma a Pablo Daniel Magnín, él quiere ser titular y goleador en el equipo de sus amores, y para eso lucha, trabaja y piensa.

“Empecé en Libertad de San Jerónimo Norte desde muy chiquito. Hice todas las inferiores en la Liga Esperancina, hasta que llegué acá”.

—¿Cómo llegas a Unión?

—Vine en el 2006 con quince años. Hice una prueba, “Corcho” Lerman me dijo que venga al día siguiente, vine, y ahí me dijo que quedaba. Estuve siempre en inferiores, tres años con él y uno con Jorge Mauri.

—¿Y cómo fue cuando te enteraste que te subían a primera, la primera vez?

—El “Corcho” estaba de ayudante, me subió junto a un par de compañeros para la pretemporada. Debuté, y cuando se fue el “Turco”, me bajaron a Liga. Ahí jugué seis partidos e hice diez goles, y de esos seis partidos me expulsaron en dos (risas). A esa altura iban cinco fechas de la B Nacional, ya con Darío, y ahí me subió de vuelta.

—¿En qué partido debutaste con Alí”?

—Con Platense, allá. Ganábamos 1 a 0 y perdimos 2 a 1 con un hombre más. (NdeR.: ingresó a los 65’ por Paulo Rosales). Ese fue el único que jugué, pero fui cuatro o cinco veces al banco.

Son 40 kilómetros de distancia entre San

primer gol Por la quinta fecha del Clausura ’12, Pablo marcó su primer gol en primera división de AFA. Fue para el 0 - 2 ante Atlético de Rafaela. Previamente, en la pretemporada, había marcado ante Montevideo Wanderers, Racing de Montevideo, Cerro y Atlético Rafaela.

Jerónimo Norte y el 15 de Abril. Pero “Morocho”, como le dicen sus compañeros, se acostumbró a recorrerlos desde muy chiquito, ya con influencia de su familia rojiblanca:“siempre fui hincha y socio de Unión, desde chiquito. Veníamos con mi viejo -que es veneno de Unión- a la cancha.

entrevista fútbol

En el ascenso del ‘96 veníamos siempre, ahí jugaba mi tío (Eduardo Magnín).

—Recuerdo verte en los festejos del ascenso pasado con bombo en mano y como animador: ¿Cómo es lograr un ascenso en la primera temporada en serio en un plantel superior?

—Es como decís, era la primera temporada que yo estaba bien metido, iba al banco, jugué muchos partidos. Imagínate para alguien como yo, que es del club desde chico, es espectacular. Pero realmente no te das cuenta de lo que generas, por ahí me daba cuenta con mi familia, que siempre están atrás mío apoyando, ellos sí estaban realmente felices, lloraban y todo. Con el tiempo si, te vas dando cuenta de lo que fue el ascenso.

—¿Y luego del ascenso? ¿Esperabas seguir siendo tenido en cuenta? O por ahí pensaste: “se ascendió, es lógico que espere desde más atrás”.

—Uno siempre espera y desea lo mejor.

Después sé que todos los equipos buscan y quieren traer delanteros, es la principal posición que se busca a la hora de reforzar, encima hay pocos delanteros goleadores.

Por suerte este verano me fue bien en Uruguay, y a fuerza de goles uno se va metiendo en el plantel y trata de ser titular, que hoy es mi objetivo a corto plazo. Te digo la verdad, yo trabajo para ser titular, todos los días doy el máximo, entreno a full, con la mente de un titular. Si no entrenas así nunca vas a jugar.

—¿Qué diferencias encentras entre tu primer experiencia en pretemporada en Uruguay y la segunda?

—La diferencia es que siempre va pasando el tiempo y te vas sintiendo más cómodo y tranquilo. Vas madurando práctica a práctica, te vas dando cuenta de lo que es esto.

Antes por ahí estaba más nervioso, más indeciso. Por ejemplo en mi posición, si picar al primer palo o al segundo; si jugar a un toque, o darme vuelta cuando me la tiran. Ahora uno está más tranquilo en esas cosas, y sé que aunque lo haga bien o mal tengo el apoyo de los más grandes.

entrevista fútbol

8

revista unión #31

matías donnet

Foto: Martín Bayo

revista unión #31

Jorgelina Blondeau

Matías Donnet es una cara conocida por todos los unionistas. Luego de varias conversaciones con la dirigencia y hasta con el propio Darío Kudelka, rescindió el contrato que tenía en Olimpia de Paraguay y volvió a vestir la roja y blanca.

—¿Tenías ganas de volver al club?

—Siempre cuando me llaman de Unión hay otra sensación, se vive distinto, se siente de otra manera. Es como que uno lo disfruta más y es una alegría el poder estar otra vez acá. Y más aún, poder disfrutarlo en Primera.

—Desde tu experiencia, ¿qué sentías que le podías aportar al equipo?

—Uno por ahí no se da cuenta que a veces muchos compañeros más chicos miran, te observan, ven lo que uno ha logrado y ha vivido. Y con pequeñas cosas uno se va dando cuenta de que deja ejemplos: en un entrenamiento, en un partido, en una comida, en una conversación. En lo personal no soy de esas personas que por ahí se identifican como líderes, pero con lo que uno ha vivido y con la experiencia que uno ha tenido puede hablar y puede hacerle notar a los más chicos que pueden llegar a lograr cosas importantes.

—¿Te piden consejos?

—No son tanto de pedir consejos. Si se nota que muchos observan y por ahí la misma vergüenza o timidez de la edad hace que los más chicos no se animen a charlar con uno. Hoy en día es un poco más suelto que diez o quince años atrás, que es cuando me tocó arrancar a mí. En ese momento la conversación con los más grandes era

9

muy poca y costaba entrar en el grupo, uno trataba de ir entrando a medida de que te lo permitían, era mucho más difícil. Se observaba y se trataba de aprender lo que te dejaban los más grandes, había mucho más respeto, pero eso tampoco era tan bueno. Hoy la confianza hace que el grupo se integre mucho más y eso suma a la hora de un partido.

—¿Qué balance hacés de la pretemporada?

—Sin dudas cuando uno vive más tiempo con los compañeros hace que la relación se fortalezca y sea aún mejor. Los diez días en Uruguay nos vinieron muy bien y hemos hecho muchos partidos amistosos donde el equipo se fue armando. Hoy en el torneo por ahí no están saliendo las cosas que uno pretende, más que nada en resultados. Más allá de que se pueda jugar bien o mal, lo que mandan siempre son los resultados, y siempre se quiere ganar. Cuando no se gana, a veces las cosas buenas que se hicieron no se notan tanto.

—¿Cómo ves al equipo?

—En lo futbolístico veo que el equipo va de menor a mayor. La primer fecha nos costó tener la pelota, algo que pretende siempre este equipo. Eso se mostró con Boca; con Belgrano fue un partido más duro, más trabado y también la falta de Paulo hace que al equipo le cueste un poco más. En el clásico el equipo me gustó mucho. Más allá de haber cometido errores o de ser imprecisos en algunos momentos, el equipo nunca dejó de intentarlo, y eso es lo que uno valora.

El partido más esperado

—¿Cómo fue volver a enfrentar a Colón?

—En lo personal, y hasta el día anterior fue una semana muy tranquila. El sábado empecé a darme cuenta de lo que se venía y la importancia que uno le da a un partido de esa magnitud. Esa noche dormí entrecortado, me ponía a pensar en lo que teníamos que hacer, en lo que iba a ser el partido.

Lo viví con mucha emoción y realmente fue algo muy lindo porque a lo último terminamos disfrutando. Por ahí nos fuimos

entrevista fútbol

con un poco de bronca porque habíamos hecho todo lo posible para ganar y se habían dado las condiciones para que eso pase. Se dio una remontada que creo que no vamos a olvidar, pero lamentablemente nos llevamos lo mismo que se llevaron los otros. Uno trata de disfrutarlo, más que nada por cómo se había dado el partido.

Pero volviendo después a la realidad, vemos que nos llevamos un solo punto cuando nos habíamos podido llevar tres.

—¿Qué pasó durante el entretiempo?

—En el vestuario fue una charla más que nada de Darío, donde nos decía que lo más fácil para cualquiera era renunciar y que nosotros no podíamos dejar de intentar, porque todavía teníamos 45 minutos por delante. Más que nada por cómo se había dado el primer tiempo, donde prácticamente habíamos manejado la pelota, no podíamos habernos ido perdiendo 2 a 0. En el segundo tiempo se abrieron más espacios, más allá de que ellos se hayan tirado atrás, pudimos controlar el partido y llegar al gol que era algo que hacía rato no podíamos hacer.

—¿Cuánto influyó el apoyo de la gente para revertir el resultado?

—En algún momento del partido la gente lo vivió como lo vivimos nosotros adentro.

Fue un cachetazo que nadie se esperaba. El rival no había hecho las cosas como para ir ganando 2 a 0 y fueron momentos de nerviosismo e incertidumbre. Creo que nosotros nos contagiamos de la gente y estábamos convencidos de que lo que habíamos hecho durante el primer tiempo había que terminarlo con goles y que se podía lograr, y así fue. Creo que eso muestra que el equipo puede dar vuelta cualquier resultado.

el clásico parte 1

10

revista unión #31

Traigan sartenes que...

Andrés Basualdo La convicción de la palabra (y el gol)

Nicolás “Coto” Correa tiene el don de la palabra carismática, de hablar y hacer creer al hincha de Unión, de ilusionar, de convencer. Porque desde que llegó a Santa Fe, con temple, coraje y humildad, siempre ejerció el decir desde el hacer dentro del campo de juego: se prometió a sí mismo no pasar desapercibido en el fútbol argentino, y hoy es elemento indiscutible de la defensa rojiblanca; nunca perdió de vista que el objetivo de la institución era ascender, y aportó todo para lograrlo e incluso sin ponerlo en duda en momentos de bajones anímicos y futbo-

lísticos; se moría por jugar el primer clásico, esperó y festejó como un santafesino más; quería hacer un gol en Primera con la camiseta del Tate… todavía lo estamos gritando y lo recordarán generaciones futuras.

“Daba todo por un gol así, borraba todos los goles que tengo en mi carrera. Este gol es el más importante de mi vida. Lo esperaba mucho, esperaba mucho jugar un clásico, y por suerte se me dio. El gol fue algo muy esperado y la verdad es que lo soñé; mis compañeros en la concentración me tenían mucha fe, Jorge (Velázquez) y Memo (Montero) me habían dicho que iba a concretar y la confianza que me transmitieron fue importante. Este gol me queda marcado y lo llevo como uno de los mejo-

INSTITUTO

“LEONARDO DAVINCI”

res”, valora Nico Correa.

El mejor recibimiento en la historia de los clásicos santafesinos

Si hay algo que caracteriza al pueblo rojiblanco es su incondicionalidad, y si quienes tienen el honor de vestir la casaca unionista representan a la institución con la hombría deportiva demostrada en ambos clásicos, el apoyo crece de manera exponencial e incluso sin importar los resultados. Y esto quedó reflejado en el estruendoso recibimiento que los hinchas tatengues les ofrendaron a los “gladiadores” de Frank Darío.

“El recibimiento y el apoyo constante que tuvimos fue algo impresionante, desde

revista unión #31

11

el clásico parte 1

Fotos: Martín Bayo

1

Gol marcado en Primera para Unión.

450

Minutos jugados en el Torneo Clausura 2012.

la salida de la concentración hasta llegar al ‘15 de Abril’. Esperaba algo así, pero por dentro me superó. Creo que fue una de las entradas más lindas que tuve: ver esa lluvia de papeles, los fuegos artificiales. Con el recibimiento se me puso la piel de gallina, por momentos quedé medio descolocado dentro del campo de juego porque miraba y parecía que se venía el mundo abajo”, rememora el “Coto”.

“En cuanto al partido, entregamos todo dentro del campo de juego, fuimos a buscar la victoria y no se pudo lograr pero la gente

nos reconoció el esfuerzo y por algo nos fuimos aplaudidos. La verdad que superó todas mis expectativas y disfruté del clásico”, sostiene el charrúa.

Equipo de guapos

Se confunden aquellos quienes creen que el pueblo rojiblanco festejó el empate frente al otro equipo de la ciudad. Lo que se celebró en el “15 de Abril” es el carácter, la personalidad, la guapeza y la actitud de un conjunto de hombres que supo remontar un resultado adverso, que pudo ganar el

derby, y que materializó esos atributos en el cabezazo de este uruguayo que tiene los cojones suficientes para decirles a los incrédulos que “sabía que los iba a vacunar”.

“Logramos remontar el resultado porque este plantel está preparado para esto, para aparecer en los momentos difíciles y creo que lo hemos demostrado. Con esta mentalidad positiva que tenemos de nunca bajar los brazos y la gente que nos reconoce el esfuerzo constantemente, va a ser muy difícil que nos tiren. Vamos a lograr permanecer en primera”.

INformación institucional

12

revista unión #31

noticias breves La carta

Nuevos ingresos

El padre de Marcelo Sarmiento agradeció el apoyo demostrado hacia su hijo tras la lesión ante Newell’s.

En los primeros días de febrero llegó al club una carta con la firma de Víctor Sarmiento, padre de Marcelo, actual integrante del plantel de primera. Recordemos que Marcelo sufrió una lesión por parte del jugador de Newell’s Fabián Muñoz, en ocasión del partido disputado el 6 de noviembre en cumplimiento de la fecha catorce del Torneo Apertura.

En la carta Víctor Sarmiento comienza agradeciendo al Departamento de Prensa del club: “…quiero expresar mi más sincero agradecimiento a cada uno de los integrantes del Departamento de Prensa del Club Unión de Santa Fe, por el apoyo que le brindaron a Marcelo, por la comprensión en el momento más difícil de su carrera, ya que es la primera lesión de seriedad que tiene en su profesión”.

Luego agradece a la directiva en la persona del presidente Luis Sphan y a todos los directivos, médicos y colaboradores de la Institución. Destaca a sus compañeros del plantel y en especial a su amigo, y capitán del equipo, “El Pata” Avendaño quien siempre estuvo a su lado.

Para finalizar : “No quiero dejar de AGRADECER con mayúsculas a la hinchada de Unión, como también a la de Colón, que sin distinción de banderas supo gritar presente y a todo Santa Fe por haber estado, sin importar los medios. Gracias. Muchas Gracias.

Como padre me siento muy orgulloso de ver que Marcelo en poco tiempo supo ganarse el cariño, por la hombría de bien que supo tener en los momentos más difíciles con las declaraciones a los distintos medios, la hombría al perdonar y comprender también a quien lo lesionó, siento orgullo también por que este dentro del club Unión que demostró en todo momento ser una Institución Grande, porque son los sentimientos demostrados con sinceridad los que más llegan en los momentos bravos…”

Por último destaca lo bien que está Marcelo en su recuperación y que muy pronto volverá a demostrarnos por qué fue contratado por Unión.

Cierre de temporada de La Tatenguita El pasado sábado 10 de marzo culminó una nueva temporada de verano de La Tatenguita. El cierre se hizo con una cena y la actuación de Los Ranser. La temporada fue un gran éxito en cuanto a convocatoria de visitantes, sobre todo los fines de semana en los cuales el unionista y los visitantes no socios pudieron aprovechar las bondades del predio.

Se encuentra ya en funcionamiento el nuevo sistema de ingresos al club. Tras el fin del reempadronamiento de socios y el cambio total de carnets se procedió a cambiar los viejos molinetes por nuevos equipos de control de acceso.

A esto se le suma un nuevo sistema de cámaras, las cuales registran los movimientos en todos los sectores donde ingresa y egresa el unionista cada vez que llega al club. Estos cambios permiten por un lado tener un mejor control de quien entra y sale de la Institución, y por el otro, posibilita a quienes poseen el nuevo plástico, poder usar en un futuro y tras los convenios respectivos, el actual carnet para otros servicios que en la ciudad están comenzando a usar este sistema de tarjetas.

revista unión #31

Ariel Giannelli

Sociedad Visita al Hospital de Rehabilitación Dr. Vera Candioti El jueves 9 de febrero, integrantes de nuestro plantel de primera división visitaron las instalaciones del Hospital de Rehabilitación Dr. Vera Candioti. El mismo se encuentra ubicado en calle Monseñor Vicente Zaspe 3738. Dicha visita formó parte de una serie de actos que nuestro club viene llevando a cabo en estos últimos años destinados a brindar apoyo y ayuda a quienes más lo necesitan.

En esta oportunidad Alejandro Limia, Nicolás Correa, Fausto Montero, Paulo Rosales y Juan Pablo Avendaño; acompañados por los dirigentes Marcelo Piazza y Diego Sales; compartieron momentos inolvidables con todos los pacientes del Hospital. No faltaron las fotos y los autógrafos de nuestros jugadores quienes, además, repartieron golosinas y muchas sonrisas a quienes necesitan una palabra, un gesto o solo una caricia que los acompañe en su recuperación.

13

INformación institucional

el clásico parte 2

14

revista unión #31

Domingo 04 de marzo 2012 Unión 2 - Colón 2 Fotos: Martín Bayo - Ana Clara Nicola - Sadra

Saludo

Mensaje

Festejo 1

Banderas

Volvió Papá

Más en nuestra web: www.clubaunion.com.ar

Formación

Coto festeja

revista uni贸n #31

15

el cl谩sico parte 2

Festejo 2

Calor

Recibimiento

El conductor

Golazo de Jara

Contraste

Por el piso

Golazo de Correa

fútbol formativo

16

revista unión #31

noticias

trabajando para el futuro Unión cuenta con una nueva obra en sus instalaciones. Se trata del riego artificial en la cancha auxiliar Súper Manuel Corral.

A fines de enero se concluyó con el trabajo de instalación del riego artificial en la cancha auxiliar Súper Manuel Corral.

El mismo cuenta con cuatro líneas de riego, que cubren la totalidad del campo de juego. El agua se toma del foso del estadio principal mediante bombas especiales. Cabe mencionar que el mismo es totalmente subterráneo, a una profundidad aproximada de 40 centímetros.

La obra demandó alrededor de $ 15.000 y fue financiada por el Departamento de Filiales, que trabaja conjuntamente con el Fútbol Amateur.

El proyecto de adquirir un rie-

go artificial para la cancha auxiliar surgió a través de Andrés Monsalvo, presidente del Departamento de Filiales, y de Juan Carlos Rodríguez, presidente de Fútbol Formativo.

El Departamento de Fútbol, quiere destacar por este medio al personal de la Institución que atiende los campos de juego: Mario Gómez y Aldo Galier, quienes colaboraron en los trabajos de instalación.

El sistema apuntado pone a Unión entre las Instituciones más importantes de nuestro país, las cuales tienen sistemas de riego similares en sus campos de entrenamiento. Esta obra habla a las claras de la importancia que el fútbol formativo tiene en el club. Un riego de Primera, para un club de Primera.

Fútbol para los más chicos Ya se puso en marcha la 17° temporada de la Escuela de Fútbol de Unión. La misma cuenta con los siguientes horarios: Turno mañana: De 9:30 a 10:30hs con categorías 1998 a 2008.

Turno tarde: Categorías 1998 a 2003 de 16:00 a 17:00hs y categorías 2004 a 2008 de 17:00 a 18:00hs.

La inscripción tiene un costo de $80 y este año cada chico se lleva la camiseta de Unión. En tanto que la cuota de la actividad para los socios es de $80 y para los no socios de $100.

La actividad se desarrolla en la cancha auxiliar por la tarde y en las canchas de césped sintético o cancha auxiliar por la mañana.

Consultas: oficina de la Escuela de Fútbol ubicada en la sede del club de 19:00 a 21:00 hs o al teléfono 4539449 (interno 121).

revista unión #31

Gustavo Moraguez

Como si fueran profesionales En el mes de enero las divisiones formativas del Tate comenzaron su pretemporada en la localidad de San Jerónimo Norte, más precisamente en el Club Libertad. De este modo el fútbol formativo del Club realizó, por primera vez, una pretemporada fuera de Santa Fe. Gracias a las gestiones del Departamento de Filiales, las distintas categorías formativas entrenaron y concentraron en la localidad de San Jerónimo Norte con el objetivo de lograr la puesta a punto para el comienzo de los torneos de AFA y Liga Santafesina. Sin lugar a dudas una experiencia única que busca fortalecer la “Unión”, al igual que en el plantel superior, entre los futbolistas.

El Presidente y los planteles, homenajeados en San Jerónimo Norte.

Las Filiales, siempre colaborando La realización de esta experiencia única para las divisiones formativas fue posible gracias al aporte del Departamento de Filiales, ya que fue el encargado de establecer el vínculo entre las dos instituciones.

Las gestiones fueron encaradas por el Vicepresidente Segundo del mencionado departamento, Sr. Horacio Gamba, junto al Presidente de la Filial San Jerónimo Norte, Sr. Sebastián Imhoff.

Cabe mencionar que gracias al aporte y la coordinación del Departamento de Filiales, al club, en lo económico, dicha pretemporada no le costó ni un centavo.

Con todos los “chiches” Con el objetivo de acondicionar lo mejor posible las instalaciones del Club Libertad, el Departamento de Filiales, con aportes propios, más aportes voluntarios de las Filiales de San Jerónimo Norte, Esperanza, Franck, Rosario y Santo Domingo, concretó la compra e instalación de un aire acondicionado (en una casa ubicada en el predio, donde se alojaron los jugadores Tatengues), y de un freezer, además de poner a disposición una cocinera. Dicho lugar llamado “La vieja Casona” cuenta con cuarenta y cuatro camas cuchetas y dos baños tipo vestuario. Los jugadores comieron en un Salón Bar del mismo club, en tanto que la parte deportiva se realizó en seis canchas de fútbol y la parte recreativa en el parque interno del predio, que cuenta con arboledas y quinchos.

Más de 250 jugadores Durante la estadía en dicha localidad participaron de la preparación para los torneos, un total de aproximadamente 250 chicos, realizando una experiencia nueva, como si fueran un plantel profesional, en un lugar alejado de la ciudad, y en este caso, en una localidad donde tenemos el enorme placer de sentirnos tan bien representados por la Filial “Eduardo Magnín”.

17

fútbol formativo

entrevista b谩squet

18

revista uni贸n #31

revista unión #31

Mauricio Leonardi

Si hay un jugador que se destaca no sólo por su juego, sino también por su don de buen tipo y laburante, ese es Hernán Tettamanti. El alero oriundo de Capital Federal, y confeso hincha de Ferro, transita actualmente su segunda etapa en el baloncesto rojiblanco.

Hernán es muy querido por los hinchas que acompañan al equipo de

Juan Siemenzuck cada vez que los nuestros juegan por el Torneo Federal, competencia que se encuentra en su segunda etapa de desarrollo y que tiene a Unión como uno de los candidatos a pasar de ronda y seguir peleando por una plaza en el Torneo Nacional de Ascenso. Para conocer un poco más sobre este jugador, dialogamos con él.

—Hernán, comentanos cuál ha sido tu trayectoria hasta el momento.

—Arranqué de muy chico en Ferro Carril Oeste, allí hice inferiores y llegué a jugar en primera como juvenil, hasta que la institución vendió su plaza. Luego jugué en varios equipos del TNA y de la Liga B. En la B conseguí cinco ascensos.

—Esta es tu segunda etapa en Unión.

—Sí, la primera etapa fue en una época muy dura para el club, en lo futbolístico y en lo económico, pero a pesar de eso pudimos llegar a etapas finales del torneo. Ahora la cosa está más tranquila y el equipo, más allá de los errores que podamos cometer y que tratamos de corregir, está haciendo una buena campaña. Ganamos a perdemos los encuentros en finales muy cerrados, este es un torneo muy parejo y con rivales duros,

19

por lo que entiendo que lo hecho hasta el momento es bueno.

—¿Cómo ves al equipo?

—Estamos dando pelea, queremos llegar a la instancia final que es nuestro objetivo, vamos tranquilos y superando etapas. Este es un equipo con muy pocos refuerzos con respecto al que jugó la Liga C el año anterior y que, además, ha tenido ausencias importantes por lesiones en algunos tramos del torneo. Pero igual acá estamos, buscando la clasificación.

—¿Notás que con el paso del tiempo vas ganándote el corazón del hincha?

—Sí, el público me hace sentir muy bien en Unión, pareciera que hace años que estoy jugando acá. La gente trae banderas con mi nombre y, como saben de mi amor por Ferro, cuelgan trapos en las tribunas con leyendas hermosas como “El tren de Caballito”. A eso debo sumarle el respeto y la buena onda de mis compañeros y de los chicos de inferiores.

—Esa buena relación con la gente y tus compañeros ha sido importante para que desde la dirigencia del básquet te invitaran a compenetrarte aún más con la actividad.

—Es verdad, por mis años jugando básquet, la buena relación con la gente del club y mi experiencia en este tipo de torneos en el que tengo cinco ascensos, la gente de la Sub Comisión de Básquet me pidió que trabajara junto a ellos en otras áreas más allá de lo estrictamente deportivo. Aprovechando mis conocimientos sobre estos torneos, colaboro aportando mi opinión sobre cómo organizar mejor el Departamento de Básquet en áreas como prensa y Departamento Médico. También ayudo para coordinar los viajes, acercar gente a trabajar y tratar de resolver los problemas que puedan ir surgiendo sobre la marcha.

En esto soy un agradecido a mis compañeros, porque no es fácil ser jugador, compañero y a la vez tener que tomar decisiones con respecto al grupo, las cuales muchas veces pueden no gustar. Pero lo entienden y saben que es por el bien de todos.

entrevista básquet

Básquet y...

Fútbol, me encanta el fútbol, me gusta verlo más que al básquet inclusive. Siempre que puedo voy a ver a Ferro, como lo hacía desde chico y, acá en Santa Fe, voy a verlo siempre a Unión, de local y cuando puedo también de visitante. Fui al clásico en cancha de ellos, con la caravana tatengue que se armó ese domingo.

Trato de no perderme ningún partido.

Un entrenador: Horacio Seguí, él me hizo debutar en la primera de Ferro con 15 años. Me habló y me ayudó a decidir que lo mío era el básquet.

en unión Escuelita de Básquet El jueves 1° de marzo arrancó la temporada 2012 de la Escuelita de Básquet, reservada para chicos de entre 5 y 7 años de edad (clases 2005, 2006 y 2007). Las prácticas se llevan a cabo en el Estadio Ángel Malvicino los martes, miércoles y jueves desde la hora 18:00 hasta las 19:00. Mayores informes en la oficina de básquet ubicada en el estadio cubierto y en www.union-basquet.com.ar.

fanĂĄticos & destacados

20

A 30 aĂąos de la guerra de Malvinas, tres vivencias de soldados tatengues.

Juan Manuel Ferreira

revista uniĂłn #31

revista unión #31

E

l 2 de abril se conmemorarán 30 años de la guerra de Malvinas.

Muchos fueron los caídos en uno y otro bando, muchos fueron los que lograron regresar de ellas. En este informe les presentamos tres historias de soldados, dos de ellos pudieron volver, el otro descansa en Santa Rosa de Calchines como un héroe caído en combate. En los tres casos hay algo en común, su amor por Unión. Sus experiencias aquí reflejadas son el homenaje que Unión les hace a todos los soldados.

Sergio Viera: “Teníamos que dormir con el uniforme y el salvavidas puesto.”

Sergio hizo la conscripción a bordo del portaaviones 25 de Mayo. “Era una ciudad flotante, mi puesto era en la sala de máquinas de proa, casi en el fondo del buque, ahí estaban las calderas y el calor era terrible.

Un día, nos informaron a todos por los altoparlantes que nos dirigiríamos hacia las islas porque había un desembarco planeado. Nosotros, con 18 años, no tomábamos dimensión de lo grave que era la situación.

En los barcos, como parte de los entre-

21

fanáticos & destacados

namientos, siempre se realizan lo que se pasaba, estábamos en otra cosa. llama ‘zafarranchos de combate’. Pero en Años después del regreso Sergio se sumó un momento dado, mientras el buque par- como colaborador del club durante la gesticipó del conflicto (luego fue destinado a tión de Súper Manuel Corral. “Participé en aguas más seguras), nos dijeron que a partir Prensa, invitado por el directivo Castañeda, de ese momento no habría más zafarran- junto al Señor Luis Mimosa. Fue una etapa chos, que hasta nuevo aviso toda alarma linda, me gustó mucho ayudar”, expresa. sería real. La posibilidad de ser atacados era cierta, por lo que teníamos que dormir con Adolfo Schweighofer: “… un operador el uniforme y el salvavidas puesto.” amigo nos pasaba los resultados de Unión Con respecto al espacio que hoy ocupa agarrando LT9.” el tema Malvinas en los medios, Adolfo, fue parte de la tripuSergio dice: “Entiendo que lación del destructor Piees bueno que el tema se drabuena. Ese barco fue “En alta haya reflotado con Kiruno de los encargados mar, un opechner y ahora con la de rescatar a los sobrepresidenta. Es bueno vivientes del Belgrano rador amigo nos que se hable de ello. cuando fue hundido pasaba los resulEl camino del diápor un submarino. logo debe ser el que Adolfo tiene la tados de Unión nos permita recupefunción actual de ser agarrando rarlas.” el presidente del CenSobre su amor por tro de Soldados VeteraLT9”.

Unión, recuerda que un nos de Malvinas de Santa padrino lo hizo hincha. “Soy Fe. “El mismo fue surgiendo socio y voy siempre a la cancha. ni bien terminó la guerra como Durante la guerra fue imposible saber que una herramienta de contención y ayuda

fanáticos & destacados

22

revista unión #31

Foto: Pedro Amado

para los ex combatientes y familiares de caídos (cuyas familias suelen vernos como a sus hijos, dice). Lamentablemente hay un denominador común con respecto a los soldados que en cualquier lugar del mundo van a una guerra: el hecho de ser convocados para la guerra y luego dejados de lado por los mismos que los mandaron. En el caso nuestro la junta militar nos trajo de noche y nos dejó solos. Por suerte logramos juntarnos entre los ex combatientes y comenzamos a reinsertarnos en la sociedad. El paso del tiempo permitió que nuestra situación fuera cambiando, los gobiernos empezaron a atender nuestra problemática y la sociedad se empezó a enterar de cuales eran nuestras

necesidades. Dejamos de ser los chicos de la guerra para empezar a ser reconocidos como soldados que defendieron nuestra soberanía.”

Sobre la vuelta del tema Malvinas a la agenda internacional argentina Adolfo comenta: “Nosotros reivindicamos como Centro el tema de la soberanía sobre nuestras islas, nuestros símbolos patrios, nuestra tierra y pueblo. Todo esto sirve para que la gente se dé cuenta que en el tema Malvinas hay muchas cosas en juego: el territorio robado, los recursos naturales, la posición en el Atlántico como pasaje hacia el Pacífico, la cercanía con la Antártida.”

Al hablar de Unión, Adolfo destaca que

es socio del club y que va siempre a alentar al Tate. “Durante la guerra se nos hacía muy difícil estar metidos en el tema fútbol, pero igual en el destructor teníamos un operador amigo que nos pasaba los resultados de Unión agarrando LT9.”

Adolfo resalta también la camaradería que hay entre los compañeros ex combatientes de Unión y de Colón. “¡Nos cargamos siempre!”, dice.

Pero más allá de la rivalidad Adolfo, y Sergio, destacan la buena relación con ambas instituciones. “Nos dejan entrar los 2 de Abril a la cancha, donde unánimemente las hinchadas aplauden y entonan ‘…el que no salta es un inglés’, y nos dan entradas.

Lo que estamos buscando ahora es poder poner un cartel que diga Malvinas Argentinas en los estadios, eso, y volver a tener una categoría de socios honorarios, es lo que nos gustaría conseguir.”

revista unión #31

23

fanáticos & destacados

Foto: Ana Clara Nicola

Eduardo Piedrabuena: El héroe del Belgrano

Rosa Motard es la madre de Eduardo, un joven que con 18 años fue parte de la tripulación del Crucero General Belgrano.

Su hijo, tras el ataque, logró arrojarse al mar en medio de una tarde sumamente helada, con olas grises de varios metros de altura que se diferenciaban del gris del cielo tan solo por la espuma del mar, un mar embravecido y gélido que hacía que por la noche la temperatura descendiera muy por debajo de los cero grados.

Eduardo defendió las islas desde el crucero y defendió la suya junto a sus compañeros de balsa, esas balsas que se convirtieron en la única posibilidad de sobrevivir. Luchó, pero no logró resistir y murió. Fue uno de los 23 soldados que se lograron rescatar ya sin vida y que pudieron ser entregados a sus familiares, otros descansan en nuestro

Mar Argentino.

Rosa lo recuerda como un chico tímido “…era calladito, muy respetuoso, ayudaba en las tareas de la casa y como a todo chico no le gustaba ir a la escuela (fue a la San Cayetano y a la Belgrano –primer coincidencia del destino–), era nuestro único hijo y creo, porque no nos dijo pero lo presentí como madre, que llegó a tener una noviecita en la adolescencia”.

“Edu” vivía sobre calle Salta a la vuelta del colegio Nacional, “ahí iba con sus amigos a jugar al fútbol, pero también le gustaba ir a nadar a Gimnasia de 4 de Enero, o jugar al básquet en casa.

Con su papá, que era de Colón, eran de

hablar de fútbol y lógicamente se cargaban cuando había algún clásico, o de acuerdo a como iban en el torneo. Él era también de San Lorenzo, pero con los amigos con los que jugaba al fútbol, era de ir a ver a Unión.

Me decía que se iba a ver un partido y listo, hacia allá marchaba”.

Sobre la época de la guerra su mamá recuerda que se enteró por los medios de lo que estaba pasando, como así también del hundimiento del barco. “Fue un momento terrible, cuando me entero que el barco se había hundido me puse muy mal. A él lo encontraron en una balsa a la deriva días después. Recibimos el llamado desde la Armada y, el 29 de mayo, nos entregaron el cuerpo. Hoy él está sepultado en Santa Rosa de Calchines por decisión del padre que era de ahí.

Rosa atesora en su casa de Santo Tomé un frasco con tierra de las Malvinas, juntada en uno de los dos viajes que hiciera con su ex marido a las islas. Lo atesora junto a medallas y diplomas que recibiera de la Armada y otras instituciones por el “Valor en combate de Eduardo Piedrabuena”. Todas esas cosas están en el living de la casa de calle Almirante Brown, (segunda coincidencia del destino, el Almirante Brown fue uno de los primeros héroes navales argentinos) junto a un par de fotos tomadas en el cementerio de Darwin, donde descansan los héroes del archipiélago. Esos hombres que están como centinelas argentinos en las islas. Esas islas que, como dijo Adolfo Schweighofer, “…sé que algún día volverán a ser argentinas, sé que algún día la bandera argentina y la de Unión también van a flamear en Malvinas.”

mis vacaciones

Andrés Rosental Islas San Andrés, Colombia.

24

revista unión #31

Daniel Payero Sur Argentino.

Adriana Roma, Italia.

El Tate de vacaciones

Ricardo Monteverde Dubai.

Emilia Huergo y Sebastián Martínez Jose Ignacio, Uruguay.

Virginia Schiavi, Cecilia Schiavi, Raul Perezlindo, Silvia Oldani Praia dos Ingleses, Florianópolis.

Germán y Nahuel, de Esperanza Valle de la Luna, San Juan.

Carolina Bombinhas, Brasil.

revista unión #31

por el mundo

25

Germán Amherdt, de Esperanza Dakar 2012 en las dunas de Copiapó, Chile.

Fernando Kche Zalazar en Venezuela.

Ricardo y Liliana, de Gálvez Muralla China.

Ramiro, Facundo y Ricardo Monteverde El Cairo, Egipto.

Filiales Europea y de New York Madison Square Garden, New York.

Héctor Baccega Cancún, México.

Tony Jacob Punta Cana, Rep. Dominicana.

actividades deportivas

26

revista unión #31

polideportivo

Domador del río Pilmaiquén Carlen

El 29 de enero se disputó la 39ª edición de la tradicional maratón Santa Fe - Coronda. El nadador tatengue, de 24 años, Luciano Sales Rubio mostró un desempeño impecable durante las 8 horas y media de competencia. En la recta final se mantuvo brazada a brazada con Hedel, Blaum y Mohamed, para luego tocar la placa final y coronarse en el segundo puesto de la más linda del mundo.

En esta nota Luciano nos habla de su experiencia en aguas abiertas, de su entrenamiento, sus esfuerzos y su próxima meta: entrar en los Juegos Olímpicos.

—¿Cuáles fueron tus primeras competencias?

—Primero tuve que aprender a nadar los diferentes estilos ya que hasta el momento nadaba crol, luego empecé a nadar en todas las competencias que se realizaban.

Primero arranqué con un torneo regional en Regatas y a los tres meses fui a un torneo nacional.

—Contanos sobre la relación que mantenés con tu hermano en el plano deportivo. Él te fue guiando en la maratón ¿cómo fue esa experiencia?

—Mi hermano también salió del club y obtuvo un quinto puesto en la maratón Santa Fe - Coronda. Entonces, en base a la experiencia que él ya tiene, sabe lo que yo voy sintiendo en el agua, cuando estoy cansado, lo que me duele, lo que no.

Creo que es el mejor guía que puedo tener porque me entiende y porque sabe por lo que voy pasando. Y en esta maratón me supo orientar bien y en el momento justo para que yo me sienta bien en el último tramo.

—¿Por qué te decidiste por aguas abiertas y no por competir en piletas?

—Como ya tengo 24 años y la natación desgasta mucho quise correr la Santa Fe - Co-

Tatengue subcampeón de la Santa Fe - Coronda.

ronda, que es lo más para Santa Fe y todos los alrededores, para retirarme con eso. Hasta el momento venía compitiendo en los sudamericanos pero siempre en piscina. En 2011 debuté en aguas abiertas y pensaba nadar la de este año y una más quizá. Pero con el resultado que obtuve este año nadie quiere que deje.

—¿Tiene algo de especial que la Santa Fe - Coronda se realice en tu ciudad?

—Sí. Nosotros la miramos como algo muy fuerte. Todos los santafesinos queremos estar adentro de la Santa Fe - Coronda y saber lo que se siente.

—¿Cómo fue el entrenamiento?

—A comparación del año pasado fue más light. Si bien el año pasado estaba mejor preparado, la calma de este año me sirvió mucho. Pensar en frío fue positivo porque me sentí más seguro en cada momento.

—¿Cómo viviste ese final tan peleado?

—Faltando 15 minutos pensaba que la podía llegar a ganar porque me sentía muy bien, como si recién empezaba la maratón. Al francés no lo había visto porque iba atento a lo que hacía el australiano.

Entré cuarto al boyado, y en la mitad me fui abriendo para el medio del río y Damián se quiso meter. En ese momento mi hermano me hizo señas para que me cierre. Si yo lo dejaba pasar por el lado de la boya él me ganaba.

—¿Cuáles son tus próximos pasos?

—El año pasado para ganar una beca del gobierno competí en pileta y eso me llevó a clasificar para un sudamericano que se disputa ahora en marzo.

Después vuelvo y el 2 de abril compito en Necochea 10 kilómetros para la pre-selección de los Juegos Olímpicos. Luego, en Portugal es la clasificación.

Si la logro no puedo competir hasta que lleguen la fecha de los juegos. Tengo para viajar y para quedarme un buen tiempo afuera.

Karate y Kobudo La sub comisión de Karate Do y Kobudo, ha iniciado la temporada de actividades del 2012.

Las clases, para las categorías adultos e infantiles están a cargo de la instructora Patricia Donnet. Nuestra escuela debido a un crecimiento notable de las filiales de todo el país, presenta una agenda cargada de numerosos eventos a realizar durante el transcurso del presente año, seminarios, torneos, jornadas de capacitación de kumite deportivo, jornadas de capacitación de Karate Do y Kobudo tradicional y demás encuentros deportivos que se realizarán en diferentes lugares del país. Los interesados en sumarse a la actividad pueden solicitar mayores informes en la oficina de Actividades Deportivas de lunes a viernes de 17 a 21 horas.

Colonia de vacaciones Culminó recientemente una nueva temporada de la Colonia de Vacaciones de La Tatenguita.

Durante el período de actividades los chicos disfrutaron de una gran variedad de actividades deportivas y recreativas, además del tradicional campamento y de la fiesta de la familia que se realiza año a año.