°Festival Córdoba Diseña Con sede central en el Museo de la Industria y 50 espacios descentralizados para visibilizar el diseño local, Córdoba Diseña protagonizó la agenda cultural regional de julio, desde Córdoba. Vio pasar a más de 16.500 mil asistentes en torno a actividades diversas como un Circuito de Diseño —con 50 puntos en la ciudad y transporte gratuito—, y una Feria de 75 stands de diseño. Además, contempló proyecciones, un encuentro de luthiers, charlas, capacitaciones gratuitas, música en vivo, muestras, un desfile en vía pública y más actividades de acceso libre. Dando cuenta del talento de nuestros diseñadores, el Festival formó parte del programa “Red de Ciudades Creativas” del Ministerio de Cultura de la Nación, integrando además la grilla cultural con que se celebró otro Aniversario de la Fundación de la ciudad de Córdoba.
El 4° Festival Córdoba Diseña se desarrolló entre el viernes 14 y el domingo 23 de julio pasado, con más de 15.000 visitantes en torno a la feria Zona Diseño, una de sus atracciones centrales; además 1.500 personas asistieron a las otras actividades del festival. Zona Diseño resumió el trabajo de 75 diseñadores cordobeses, a lo largo del Museo de la Industria —Pringles esq. Libertad— durante las jornadas del viernes 14, sábado 15 y 22, y domingo 16 y 23 de julio. Incluyó espacios específicos de Luthería, obra de diseñadores de la provincia de Chaco; y la producción de creadores locales certificados bajo el Sello dc! Diseño Cordobés e invitados especiales. En simultáneo hubo charlas, encuentros, juegos para chicos, una muestra que explora la relación entre música y diseño, proyección de films sobre diseño, un desfile en vía pública con modelos reales vistiendo diseño cordobés (miércoles 19); y un circuito (viernes 21) con transporte gratuito que, a lo largo de 3 horas, permitió conocer alrededor de 50 puntos de nuestro diseño. Este circuito se distribuyó entre locales, estudios y demás espacios donde los visitantes pudieron customizar prendas, acceder a descuentos, conocer procesos de producción y disfrutar de otras acciones culturales.
objetivos y resultados En el marco del festival, los expositores de Zona Diseño vendieron en sumatoria un monto total estimado de 755.000 pesos. Y más allá de la compra concreta, el 84% de los expositores reconoce haber creado nuevos clientes o acordar compras en el futuro inmediato en el marco de la feria Zona Diseño. Por otro lado, el Festival en su 4.a edición ha logrado convocar a un público renovado: 6 de cada 10 asistentes visitaron por primera vez el
evento y sólo 2 de cada 10 personas forman parte del público habitual del festival.La percepción general de la actividad fue positiva destacándose una
calificación promedio de 9 puntos, en una escala de 1 a 10 en cuanto a aspectos como Stands/Diseñadores, Ambientación, Actividades paralelas, Organización y Programación General del Festival. Estas apreciaciones han permitido confirmar en la práctica que acciones como las de Córdoba Diseña ayudan a divulgar y promover el talento, la creatividad y la calidad de los diseñadores locales, favoreciendo la
accesibilidad de este tipo de manifestación artística a toda la ciudadanía. el Festival propicia el intercambio entre diseñadores de diferentes rubros y de ellos con el público. Este último también comienza a identificar a los productos de diseño local y a sus creadores, estableciendo un vínculo que trasciende el evento. Con esto,
Secretaría de Cultura municipal promueve la cultura como motor de desarrollo productivo-creativo.
ZONA DISEÑO. estuvo integrada por 75 stands expositores, en su mayoría locales y procedentes de la Convocatoria 2017 del Sello dc, junto a otros invitados. Cubrió los rubros de diseño industrial, diseño de indumentaria, diseño gráfico, diseño de calzado y marroquinería, y diseño de interiores. En esta instancia, los distintos referentes compartieron sus procesos creativos, información sobre materiales y el valor de sus productos, con el público que, entusiasmado, disfrutó de estas j ornadas. Durante los dos fines de semana del festival, los visitantes también pudieron votar el mejor stand, entregándose la distinción resultante al finalizar Córdoba Diseña, el domingo 23.
Distinguidos de Zona Diseño Mon Estudio —de Enrique Ezequiel— se quedó con el Premio del Público al Mejor Stand; mientras que la Primera Mención fue para la marca Meta; la Segunda para Casa Capital; y la Tercera para Inmenso.
espacio chaco Cuatro de sus diseñadores chaqueños consagrados —ARQOM, VELASCO, KALU GRYB y UNO— presentaron sus propuestas. Además, el viernes 21 a las 18, en el Auditorio del Museo de la Industria, representantes de esa provincia ofrecieron la charla “Entre lo Ancestral y lo Contemporáneo”, compartiendo diversas experiencias que dan cuenta de la diversidad cultural de la región. A través de instancias como esta, también se abrieron diálogos posibles entre expresiones ancestrales y formas contemporáneas. La entrada fue gratuita.
espacio luthería
Como parte de la muestra de Zona Diseño se destaó el Espacio de Luthería “Instrumentos de Autor” curado por Rafael Gedda, siendo el sector de la música uno de los i nvitados especiales para esta edición del festival, proponiendo desde le diseño una mirada interdisciplinaria y de cruce de ámbitos creativos. A través de este espacio, abocado a la práctica dedicada de diseño y creación de instrumentos musicales únicos y diferenciados, el público pudo conocer más del oficio, observar a los luthiers trabajando en vivo y presenciar las pruebas de instrumentos a cargo de reconocidos músicos locales. De Córdoba, fueron de la partida Jorge Espinosa, Cooperativa La Caterva y Escuela de Luthería de Cosquín; Juan Lapido; Olga Tarditti – Udu Drums; 360 Percusión; Alejandro Bonilla con Marimba Cajones Afroperuanos (Mendiolaza/ Perú); Homero Zambrano (Córdoba/Chile); Diego Marioni con Kunturi Tambores (Río Ceballos/Catamarca); y Ramiro González con Cajas cayeras (Cuesta Blanca/ LaRioja). De Buenos Aires, participarán el Proyecto Pichuco UNLA (Lanús), Leandro Violini – Proyecto Fabricando Futuro, Julio Malarino, Jorgelina Rodríguez, Angel Sampedro del Río con Un Mundo de Bambú, y Marco Martín con Bubakar Percusión Africana (Buenos Aires/Nono). Además de Hernán Rojo desde Bariloche y Fabio Palaoro. (Ver detalle abajo)
DESFILE urbano: CORDOBESES POR CORDOBES También dentro de Córdoba Diseña, se desarrolló un a modo de intervención urbana. “Cordobeses Vestidos x Cordobeses” contó con 50 modelos no modelos, es decir, personas que representaron variedad de bellezas, edades y estilos, vistiendo diseño cordobés. Caminando sin pose, entre Independencia y 27 de Abril y hasta Caseros y Obispo Trejo, mostraron propuestas de más de 20 diseñadores locales. La intención de esta acción fue evidenciar al diseño como parte de la vida cotidiana del ciudadano común. Los “modelos” fueron elegidos por cada participante según sus propias búsquedas, gustos y preferencias a la hora de vestir. Con esta iniciativa, el estilo personal y la identidad cordobesa se cruzaron en un escenario cotidiano. La actividad, abierta y gratuita, estuvo acompañada por el Coro Municipal de Jóvenes que dirige el maestro Gustavo Baez, musicalizando la propuesta.
CIRCUITO DE DISEÑO POR LA CIUDAD En el marco del Festival Córdoba Diseña, el viernes 21 de julio entre las 19 y las 22 h tuvo lugar el Circuito de Diseño, también con entrada libre y gratuita. Consistió en un recorrido autoguiado a lo largo de los estudios, showrooms y locales que alojan las propuestas de diseñadores locales. Los diseñadores abrieron las puertas de sus espacios a fin de poder mostrar sus procesos creativos, sus técnicas de trabajo y el valor de los productos y servicios que desarrollan. El recorrido estuvo apoyado con una programación de actividades que cada diseñador pudo organizar en su espacio tales como performances en vivo, bandas musicales, descuentos, etc. Con el fin de incentivar el circuito, se dispuso de transporte público y gratuito que recorrió en distintos horarios, las personas subieron y bajaron en distintos puntos del recorrido. También se entregaron mapas con ubicación de cada espacio, además de ofreceré una versión digital que pudo descargarse en los puntos de información y verse a través de la web cultura. cordoba.gov.ar. Se optó por este formato de visibilización en pos de promover que el público local vaya identificando e interiorizando circuitos de diseño locales ya existentes.
entrada libre y gratuita
otras actividades durante el festival
reconocer la trayectoria Durante la inauguración del Festival, se entregaron los reconocimientos a la trayectoria en diseño . los premiados fueron diseño gráfico Miguel “Cachoito” De Lorenzi. diseño industrial Alfredo Giunta. diseño de indumentaria Jésica García.
Los esperamos en la edicion 2018
Anexos
PRO GRA
MA
CIÓN
Viernes 14
Sabado 15 /15 a 21 hs Museo de la Industria
Domingo 16 /15 a 21 hs Museo de la Industria
/12 a 21 hs Museo de la Industria PATIO GASTRONÓMICO GOURMET /17 hs a 19hs Auditorio Museo de la Industria Diseñofilia Documentales y Películas de Diseño Primera Función 17:00 hs “Helvetica Gary” Hustwit Segunda Función 19 :00 hs “Salida por la tienda de regalos”
/19:00 hs Museo de la Industria
Feria Zona Diseño
Feria Zona Diseño
Inauguración Entrega de premios y menciones
/16 a 18 hs El diseño y la música: Luthería. Encuentro entre Luthier y músicos: prueba de instrumentos
/16 hs Museo de la Industria Torneo: Juego de Córdoba actividad para niños
Concurso Salud Sello Diseño Cordobés 2017 premios a la trayectoria en Diseño Patio gastronómico gourmet Música en vivo
/12 a 21 hs Museo de la Industria PATIO GASTRONÓMICO GOURMET
lunes 17 Martes 18 Miércoles 19 /18 hs BIBLI0TECA MUSEO INDUSTRIA INAUGURACIÓN:
/17 a 20 hs AUDITORIO Museo de la Industria
capacitación (gratuita)
“ El Comercio Electrónico Muestra como canal estratégico Diseño para Música de ventas"
Viernes 21 /19 a 22 hs
circuito diseño por la ciudad /19 hs AUDITORIO Museo de la Industria Charla Entre lo ancestral y lo contemporáneo
/11 hs 27 de abril ESQ INDEPENDENCIA
DESFILE
INTERVENCIÓN URBANA Cordobeses x cordobeses
Sábado 22 /15 a 21 hs Museo de la Industria
Jueves 20 /17 hs a 21hs Auditorio Museo de la Industria Diseñofilia Documentales y Películas de Diseño 17:00 hs “Frames From the Edge: Helmut Newton” 19 :00 hs “Notebook on Cities and Clothes Un film sobre Yohji Yamamoto dirigido por Wim Wenders”
Domingo 23 /15 a 21 hs Museo de la Industria
Feria Zona Diseño
Feria Zona Diseño
/12 a 21 hs Museo de la Industria PATIO GASTRONÓMICO GOURMET
/12 a 21 hs Museo de la Industria PATIO GASTRONÓMICO GOURMET
/16:00 hs Auditorio Museo de la industria Charla “El diseño de instrumentos y su impacto sociocultural”
/16 a 18 hs El diseño y la música: Luthería. Encuentro entre Luthier y músicos: prueba de instrumentos
/20:00 hs museo de la industria Entrega Premio del Público Mejor Stand
con los mejores looks de la tienda.
actividades durante el circuito
220 Cultura Contemporáneo 19 hs a 22 hs Exhibición "Ros Sin Receta. Descuento en la entrada Repúblico Multiespacio 19 hs a 22 hs Vení y customizá tus prendas: costura, pines gráficos, estampería Bandas en vivo: Ukelelias y Ciruela Split Lucia Gam Estudio 19 hs a 22 hs Venía al Taller para aprender a remedar y customizar prendas Pambokids Boutique Infantil 19 hs a 22 hs Durante el circuito te ofrecemos una feria de descuentos en productos seleccionados DHS Trend Store 19 hs a 21 hs Vistanos en la tienda, tenemos descuentos y sorteamos prendas de diseño cordobés Esperanto a go go 19 hs a 21 hs Te mostramos nuestro proceso productivo y sorteams un par de pantuflas entre los asistentes Rockeria 340- Showroom Bowensis 19 hs a 21 hs Los visitantes podrán lookearse al estilo PinUp con ayuda de estilistas y ser parte de un book de fotos hecho en el local. Montura invita a un taller de diseño de carteras y 2x1 en todos los productos, además música y sorteos Punapon Estampá, bordá y confeccioná a mano tu propio objeto textil. Además: Muestra de pinturas y dibujos de artistas e ilustradores locales. Poder Vintage Couture descuentos y sorteos para los visitantes del circuito. Un grupo musical en vivo y el rincón de shooting fotográfico
694 19hs a 22:hs Te esperamos con exposiciones y conciertos
Malala 19hh a 22:hs Durante el circuito tendremos descuentos y promociones especiales Flora love Shop 19hs a 22:hs Te invitamos a realizar un diseño de lencería y entre todos los participantes se elegirá una prenda para confeccionar. Espacio Moloko Visitá la muestra de cerámica, además hay descuentos en indumentaria Koi Tienda de Autor Proyección de cortos: 48 hours film project córdoba , tarde de Cookies & Popcorn Además /Con la compra de una maceta de cerámica te llevás una aromática en una NETA, biodegradable. /Con la compra de productos dos mundos, se regala un monedero tyvek. /MONO ESPACIAL: 2x1 en vinilos S y XS /Descuento en todos los modelos de cortinas iNMENSO . /CICLOTIMIA: Sorteo de productos JEU Festejamos el día de amigo con un Dj Set, drinks y descuentos especiales CRÍA diseño 19hh a 22:hs Presentamos nuevos productos de marcas cordobesas Viernes Tienda de Hombres 20:hs Viernes & Vino, nuestra tienda te espera con bebidas espirituosas para que conozcas el diseño cordobés de la mejor manera The Bugplanet Store 19hh a 22:hs Te esperamos para presentarte las macetas Netas, de la marca Simple.
La Perdiz 19hs a 22:hs Te presentamos la nueva línea de ropa Hepburn by Leciclett, acompañado con una degustación de blends de mate de mate and co VitnikLab 19hs a 22:hs Te invitamos a un encuentro de bordadores donde podrás traer tu prenda y con distintas técnicas y materiales te enseñamos a customizarlas. Remodela Tu Casa 19hs a 22:hs Visitá nuestra exposición de Arquitectura
Sara Lencería 19hs a 22:hs Vení a la charla de tendencias en lencería a cargo de Mercedes García Sogo Showroom Lima 19hs a 21:hs Lo mejor de los creadores cordobeses expuesto especialmente para el Circuito de Diseño Niza Tienda de Diseño Hacé recorrido por la inspiración y el proceso de diseño de la colección Otoño Invierno 17 de Jaime ecoprendas. Descuentos especiales, tragos, cositas ricas, música y un sorteo del cual pueden participar todos los visitantes! Tienda Jeu 50% de descuento en la marca Bloom durante todos las horas del circuto, un Dj Set, sorpresas y refrescos Te esperamos!
FELIPO Acercate al showroom, tenemos descuentos especiales y te mostramos nuestro proceso productivo en vivo República de Nuit Mix House venta garage de colecciones anteriores, sorteos, dj y SUPER SALE del invierno 17
Ale Peloso Te esperamos con una gift card del 20% OFF y entre todos los que nos visiten durante el circuito sorteamos un sobre de cuero de pelos 31 T-Point Fábrica de Ideas La Posta 3229 - B° Alto Verde PICNIC Tenemos descuentos y el sorteo de una orden de compra $1500 entre los visitantes que mencionen "CIRCUITO DE DISEÑO" Además shooting en vivo por Gon Ganón y playlist curada por Papry Súasquita. Tienda Masculina 19hs a 20hs Dos expertas en moda te esperan para asesorarte con tu look masculino. Además seleccionamos el modelo de nuestra próxima campaña T-Point / Fábrica de Ideas 19hh a 22:hs Exhibimos los trabajos y la metodología de trabajo del estudio. snack y bebidas. Docta taller Bernardino Rivadavia 3848, Los Boulevares 19hs a 22:hs Te mostramos los procesos de desarrollo de nuestros productos, y te esperamos con música en vivo