2
POR SI NO LO SABES:
LO QUE TENEMOS PARA TI
Solo existen tres animales con lengua azul: el perro Chow Chow, el lagarto lengua-azul y el oso negro.
Presencia • 4 al 10 de junio de 2014
índice
10 Regionales
Además en la web pre sen cia pr. com
Crean alianza para emplear a 25 jóvenes de Loíza Alcalde de Humacao anuncia trabajos en muelle de Punta Santiago Roberto Rivera reconoce los 40 años la Escuela Carlos F. Daniels en Carolina
3
Héroes de mi pueblo
10
Nacionales
11
A tu salud
12
Dólares y centavos
14
Escápate
15
Mi Mejor Amigo
16
Sabrosuras
17
Educando
18
Apúntate
20
Servicios
21
Deportes
22
[ LA PALABRA DEL DÍA]
Liberando poder de Dios
“Así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sino que hará lo que yo quiero, y será pr Isaías 55.11
Apóstoles Iván García y Amarilys Ramos Tu boca tiene un propósito en Dios: dar vida. Si aceptaste a Jesucristo como tu salvador, el mismo poder que lo resucitó de entre los muertos mora en ti y quiere actuar a través tuyo. Sí, el Espíritu Santo quiere manifestarse a través de tu boca. Hoy mismo, ahora mismo, llama a otras personas, alienta a alguien, declara la bendición sobre una persona en este día. Ora por sus necesidades y bendícelo. La palabra de Dios a través de tu boca no fallará. Dirige ese poder a favor de la gente que se encuentra
a tu alrededor. Suelta lo que tienes y más poder y unción vendrá sobre tu vida. Eres clave en el reino de Dios. Él ha puesto gente a la que tienes que influenciar y solamente a ti te la han confiado. Suelta hoy vida a favor de otros y Dios soltará vida a favor de ti. Declara: Mi boca hoy tiene un propósito, dar vida y vida en abundancia. Oración: Gracias Padre por el propósito que le destinaste a mi boca. Hoy declaro que le doy dirección positiva a mis dichos y que sólo saldrá bendición y vida de ella a favor de otros, en el nombre de Jesús. Amén.
Hoy mismo, ahora mismo, llama a otras personas, alienta a alguien, declara la bendición sobre una persona en este día.
Déjanos saber qué está pasando en tu comunidad. Escribe a redaccion@presenciapr.com.
REGIONALES Presencia • 4 al 10 de junio de 2014
3
Tú lo pediste y por ahí viene
Viejo San Juan reciclará dos veces al día Redacción Presencia
redaccion@presenciapr.com
SAN JUAN – Tal y como la comunidad del Viejo San Juan había pedido por años, la Alcaldesa del Municipio Autónomo de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, anunció que el Viejo San Juan reciclará dos veces al día, para lo que comenzó una campaña educativa para los más de 4,000 residentes y 450 negocios en dicha comunidad. “Con el lema ‘Tú lo pediste y por ahí viene’, comenzamos esta semana la campaña educativa sobre reciclaje en el Viejo San Juan que se convierte en la primera comunidad de la ciudad en reciclar dos veces al día. Aquí en este centro urbano se recogen diariamente 28,000 libras de basura de las que se puede reciclar hasta un 60%”, afirmó la Primera Ejecutiva en conferencia de prensa en la Plaza Colón. La Alcaldesa explicó que para poder cumplir con esa petición se han invertido hasta el momento $250 mil para equipo y materiales, así como para la campaña educativa que se inició puerta por puerta. Además, se entregarán 2,500 bolsas reusables entre los residentes y 450 recipientes entre los comerciantes para que recojan el material que será depositado en los contenedores con tapa roja identificados con la palabra “SÓLO RECICLAJE”, ubicados estratégicamente en el centro urbano para el recogido diario de las 6:00 a.m. y de las 6:00 p.m., incluyendo los días feriados.
En los contenedores de reciclaje se podrá depositar plástico, aluminio, papel, revistas, periódico y cartón. No puede dejarse ningún material fuera del contenedor. Las cajas de cartón corrugado deben doblarse y colocarse dentro del contenedor. Los comerciantes podrán llevar sus cajas al Centro de Acopio ubicado en el estacionamiento de La Puntilla”. El itinerario de entrega de bolsa y recipientes será en horario de 11:00 a.m. a 7:00 p.m., el jueves, 5 de junio y sábado 7 de junio, en las plazas Feliza Rincón, San José y de Armas. Asimismo, se distribuirán el viernes 6 y el domingo 8 en las plazas Colón, Arturo Somohano y de Hostos”.
La Alcaldesa explicó que para poder cumplir con esa petición se han invertido hasta el momento $250 mil para equipo y materiales
4
REGIONALES
Presencia • 4 al 10 de junio de 2014
Remunerados por sus logros
Graduados riograndeños reciben dinero y becas Redacción Presencia
redaccion@presenciapr.com
RÍO GRANDE – Como un reconocimiento por los logros alcanzados y haber completado el duodécimo grado, por décimo año consecutivo el alcalde de Río Grande, Eduard Rivera Correa, entregó a los estudiantes graduados de las escuelas públicas y privadas del Municipio una tarjeta de débito con $100. Más de 320 estudiantes de las escuelas públicas Pedro Falú Orellano, Casiano Cepeda y los colegios Colegio Rosa de Sarón, la Academia Regional Adventista del Este (ARAE), Colegio Nuestra Señora del Carmen, The Kingdom Christian y el Centro de Educación Formativa para Adultos recibieron el incentivo. Según especificó el Primer Ejecutivo Municipal, este reconocimiento se otorga con el propósito de reconocer el esfuerzo de los estudiantes, y a la vez
fomentar el ahorro de dinero en su ruta para alcanzar las nuevas metas que se propongan. En su mensaje, Rivera Correa exhortó a los estudiantes a continuar esforzándose y trabajar con ahínco y esmero en la consecución de sus metas. Asimismo, los motivó a establecer el compromiso de trabajar por el bienestar de Puerto Rico y Río Grande. “Algunos de ustedes (los graduandos) continuarán estudios universitarios, otros se unirán a la fuerza laboral, pero independientemente del camino que decidan tomar, deben tener siempre en cuenta que lo que hagan, deben hacerlo con el compromiso de servir bien a Puerto Rico y a Río Grande”, manifestó el alcalde de Río Grande. Adicional a las tarjetas de débito, Rivera Correa entregó becas de $500 cada una, a los seis promedios más alto de cada escuela pública.
Anuncian Programa Nacional de Distribución de Equipos para personas económicos se refiere. RÍO GRANDE - Con el propósito de atender las sordo-ciegas necesidades de aquellas personas que tengan una pérdida significativa de visión y audición, el Programa de Asistencia Tecnológica de la Universidad de Puerto Rico, a través del Programa Nacional de Distribución de Equipos para Sordos-Ciegos (NDBEDP, por sus siglas en inglés), el cual es promocionado como iCanConnect, trabajarán en conjunto con el Municipio de Río Grande para ayudar a que personas con estas limitaciones puedan recibir los servicios que ofrece este programa. Este programa provee equipos de telecomunicaciones a personas con una pérdida combinada de audición y visión o sordo-ciegas. Según explica una promoción del programa, para muchas personas con pérdida combinada de visión y audición, el precio de un iPad, un lector de braille o un magnificador de pantalla puede estar fuera de su alcance. No obstante, iCanConnect ofrece acceso, sin costo alguno, a este tipo de equipos tecnológicos. Esto, luego que los solicitantes cumplan con los requisitos del programa en cuanto a ingresos
Otros servicios que ofrece el programa son evaluaciones por especialistas en asistencia tecnológica (AT); visitas al hogar u otros ambientes, como el trabajo, escuela, entre otros; equipos especializados como computadoras, programados y aplicaciones; pagos parciales cuando otra entidad cubre parte del costo de los equipos de AT; equipos de alerta, gastos de envíos por correo, actualización de equipos que tenga la persona por otros medios, accesorios tales como interruptores, baterías, servicios de préstamos de equipos cuando se requiera reparar el equipo del consumidor; adiestramientos individualizados en el uso de los equipos, gastos de viaje para la instalación y adiestramiento de los equipos; servicios y ayudas auxiliares (servicios de intérpretes), entre otros. Para información adicional sobre tel Programa iCanConnect pueden comunicarse al 1-800-825-4595 o mediante TTY al 1-888-320-2656. También pueden llamar al Programa de Asistencia Tecnológica de Puerto Rico al 787-474-9999.
REGIONALES
Presencia • 4 al 10 de junio de 2014
5
Nuevo episodio de mortandad de peces y crustáceos El Programa del Estuario de la Bahía de San Juan investiga y documenta la situación recurrente en la Laguna San José. Al igual que en los pasados años, el Programa del Estuario de la Bahía de San Juan (PEBSJ) está investigando y documentando el nuevo episodio de mortandad de miles de peces y crustáceos, que comenzó a registrarse en esta ocasión desde el 31 de mayo pasado en la Laguna San José. Róbalos, mojarras, sardinas y cocolías están apareciendo muertas en el centro y la orilla del cuerpo de agua, como ocurrió en un evento anterior en octubre de 2013. El Programa del Estuario recuerda que una de las causas es el fenómeno de eutrofización o abundancia de nutrientes en el cuerpo de agua, causado por la presencia excesiva de nitrógeno y fosfato, que llega por descargas pluviales a los distintos cuerpos de agua de todo el ecosistema estuarino. Esas descargas propician un aflora-
miento de algas verde-azules o cianobacterias, que dan un color verdoso al agua, disminuyen el oxígeno disuelto y causan que los demás peces y crustáceos mueran por asfixia, como sucede en la Laguna San José. Además, el problema se agrava porque el cuerpo de agua tiene una pobre circulación, debido a la obstrucción del Caño Martín Peña, que conecta la Laguna San José con la Bahía de San Juan. Ante este evento, el PEBSJ aconseja las siguientes medidas para la ciudadanía: 1.Evite la pesca o captura de cocolías en la zona de mortandad. 2.Evite el contacto directo con el agua, ya sea mediante la natación, la navegación en motoras acuáticas o kayaks, en las Lagunas San José, los Corozos y hasta el Canal Suárez. 3.El sistema está muy saturado; no deposite aceites, pinturas, cigarrillos, basura o contaminantes en las alcantarillas pluviales, todo esto llega sin tratar a las lagunas costeras del
Estuario de la Bahía de San Juan. 4.Apoye y promueva las reparaciones al sistema de alcantarillados sanitarios y pluviales en su comunidad. 5.Manifieste su apoyo al dragado del Caño Martín Peña, lo que redundará
Prepárate esteVeran Antes
Ahora
Mens.
(2)
Mens.
MPG 28/37
Te hará felíz Antes
Mens.
Ahora
VERANO 2014
VERANO 2014 MPG 24/31
VER 201A4NO
(4)
Mens.
2014
O VERA0N14 2
Dealer Autorizado
205
223 $
$
(3)
con el MPG 15/19
312
335 $
$
(1)
en una mejor circulación entre la Laguna San José y la Bahía de San Juan, y mejorará la calidad de vida de las comunidades aledañas.
2014
MPG 16/20 MPG 17/22
Disponible ya
4x4
Río Grande
MPG 19/25
es Familiar Carr. #3, Km 27.2
787-657-3838
(1) Corolla Eco Upgrade 2014 mod.CO-05 - precio $24,145, $2,000 de pronto, 84 pagos de $335.20 sin seguro al 7.09% APR. (2) Corolla Eco Upgrade 2014 mod.CO-05 - precio $24,145, Bono de $1,500 + $2,000 de pronto = pronto total de $3,500, 84 pagos de $312.50 sin seguro al 7.09% APR. (3) Yaris 2014 mod. HB-02 - precio $16,655, $2,680 de pronto, 78 pagos de $223.45 sin seguro al 6.99% APR. (4) Yaris 2014 mod. HB-02 - precio $16,655, $2,680 de pronto, 84 pagos de $205.31 sin seguro al 5.99% APR. Ofertas no incluyen seguro, registro, tablilla ni ACAA. Sujeto a aprobación de crédito. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas. Más detalles en el dealer. Válido del 1 al 15 de junio de 2014.
6
REGIONALES
Presencia • 4 al 10 de junio de 2014
Listos para enfrentar una emergencia NAGUABO - El alcalde de Naguabo, Noé Marcano Rivera, junto a la Oficina para el Manejo de Emergencias Municipal, llevaron a cabo una feria de seguridad llamada Enfrentando la Emergencia, el pasado viernes, 30 de mayo de 2014 en la Plaza de Recreo del municipio. “La seguridad de mi pueblo y mi gente es prioridad, la orientación sobre diferentes fenómenos naturales es necesaria para establecer planes de acción en los diferentes hogares naguabeños así como entidades privadas y más aún cuando ya se acerca la temporada de huracanes. Además, hemos traído para toda la ciudadanía un simulador de terremoto de manera que puedan ensayar su respuesta ante un movimiento de tierra como el que vivimos en los pasados días”, expresó Marcano Rivera. Enfrentando la Emergencia, fue un esfuerzo de diferentes agencias
gubernamentales y entidades privadas, todas relacionadas a la prevención y reacción ante diferentes fenómenos naturales. Los participantes disfrutaron de un despliegue de diversos equipos de rescate y respuesta rápida para diferentes emergencias como inundaciones, incendios, rescate marítimo, entre otras. De igual forma, los asistentes participaron de clínicas de salud, mamografías y vacunación contra la Influenza. En la actividad cientos de personas participaron del simulador de terremotos llamado Caos Interactivo, el cual consistía de un vagón en el que se estableció un espacio interior con elementos cotidianos en donde se replicó un sismo de cinco grados de magnitud. Antes del ensayo del movimiento telúrico se les ofreció una charla de seguridad, prevención y reacción ante una eventualidad como ésta.
$3,000 Rio Soul
Escoge tu Bono de hasta
en modelos 2014
MPG 24/30
Forte
MPG 27/37
Optima
$274 Mens.
Sorento MPG 18/25
MPG 25/36
(2)
1
MPG 23/34 MP
Río ío Grande e Carr Carr. #3, km. 27.2 (1) Bonos disponibles en los modelos 2014, Bono de $3,000 aplica a los modelos Sorento XMP 2014 con MSRP de $32,696. (2) Forte YDE 2014, Aut.-precio $19,393, $1,750 de pronto, 78 pagos de $274.47 sin seguro al 6.09% APR. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas. Sujeto a aprobación de crédito. No incluye seguro, registro, tablilla ni ACAA. Ofertas válidas del 1 al 30 de junio de 2014.
Suministrada
Prevención y reacción ante fenómenos atmosféricos
7 • Presencia • 4 al 10 de junio de 2014
VENTA
MAYO 29-JUNIO 16
% 30
DE DE SCUENTO
*
EN PINTURAS, BARNICES Y SELLADORES DE TECHO KOOLSEAL® (al presentar el cupón)
Ahora Abrimos los Domingos
HORARIOS:
L-V: 7 AM A 6 PM • S: 8 AM A 5 PM • D: 11 AMA 4 PM Horarios de las tiendas pueden variar.
Encuentra una tienda cerca de ti SWLATINO.COM
# ¡Traiga este cupón y ahorre!
AHORRE 30%
*
EN PINTURAS, BARNICES Y SELLADORES DE TECHO KOOLSEAL®
** 15% AHORRE EN ACCESORIOS PARA PINTAR
*30% de descuento en pinturas, barnices y selladores de techo KoolSeal con cupón: Válido solamente en ventas al detal de productos al detal. Descuento del precio listado. Precio de venta u otras ofertas que resulten en mayores ahorros preceden esta oferta. Debe entregar el cupón al momento de redimirlo. Valor en efectivo: 1/100 de 1¢. Oferta no incluye compras anteriores, y compras de tarjetas de regalos, acabados para madera en cuartillos Minwax® Multi-Purpose, escaleras, equipos para pintar y accesorios. Pinturas y Barnices: Precios Regulares: desde $30.15 hasta $343.10 / Precios Especiales: desde $21.10 hasta $240.17. Selladores de techo KOOLSEAL: Precios Regulares desde $114.79 hasta $176.29 / Precios Especiales desde $80.35 hasta $123.40. **15% de descuento en accesorios con cupón: Precios Regulares desde .61¢ hasta $118.94 / Precios Especiales desde .52¢ hasta $101.10. Otras exclusiones pueden aplicar. Más detalles en las tiendas. No es válido si se transfiere, compra, vende, altera o duplica, o donde esté prohibido por ley. Válido en Sherwin-Williams y en las tiendas al detal operadas por Sherwin-Williams solamente. Nos reservamos el derecho de aceptar, denegar y limitar el uso de cualquier cupón. Oferta válida del 5/29/14 al 6/16/14. ©2014 La Compañía Sherwin-Williams.
8 REGIONALES Sala de urgencias en Barrazas Presencia • 4 al 10 de junio de 2014
Un centro de salud en beneficio de todos
CAROLINA - La salud es indispensable en la vida de un pueblo. Por ello, el alcalde de Carolina, José C. Aponte Dalmau, enfocó sus energías en levantar un centro que atienda las necesidades médicas primarias y de emergencias de las personas que residen en los barrios rurales. La Sala de Urgencias, ubicada en el Centro de Servicios Municipales de Barrazas, cuenta con un médico especialista en emergencias, médicos especializados de forma itinerante, un médico generalista, personal de enfermería, servicios de rayos X, laboratorio, infusión intravenosa y vacunación. “Aquí vienen personas de Carolina, Canóvanas, Trujillo Alto, Gurabo, Juncos, entre otros municipios. Actualmente estamos recibiendo sobre 750 pacientes mensuales, lo que para nueve meses de inaugurados ha sido un buen respaldo del pueblo”, señaló el Dr. Giovan
Hernández Lebrón. La sala de urgencias y emergencias ofrece atención médica los siete días de la semana, de 7:00 de la a.m. a 11:00 p.m. “Contamos con clínicas externas donde tenemos médicos primarios y atendemos a pacientes de reforma, medicare y planes privados de 8:00 a.m. a 12:00 del mediodía,” explicó Hernández. “Estamos tratando de incluir pediatras como parte de los servicios en los próximos meses”, añadió. Hernández Lebrón aseguró que trabajan día adía para brindar un servicio excelente y seguro para todos. “El Alcalde no ha escatimado en esfuerzos para ayudarnos y poder brindar los mejores servicios primarios que necesita la comunidad”, dijo. Para más información puede llamar al 787-752-1861.
9 • Presencia • 4 al 10 de junio de 2014
10
HÉROES DE MI PUEBLO Presencia • 4 al 10 de junio de 2014
Un respiro para El Yunque Amigos al rescate y conservación del bosque Héctor J. Álvarez Colón hector.presencia@gmail.com
El Yunque es por certeza el recurso natural más importante del País. Conscientes de su valor natural, en el 2009 se fundó la Fundación Amigos de El Yunque cuyo fin es completar y apoyar los esfuerzos del Servicio Forestal Federal a través del desarrollo de iniciativas que promuevan la conservación, la educación y la recreación responsable en El Yunque. Lissette González, miembro de la junta de directores de la Fundación, garantizó a que la Fundación es “un enlace de apoyo para El Yunque en busca de atraer comunidades, socios y recursos de financiamiento en beneficio de este recurso natural de tanta importancia.” “En este año particularmente nos hemos dado a la tarea de dar a conocer la Fundación, con actividades para recaudar fondos, y en definir proyectos que fomenten la diversificación de la oferta turística/educativa disponible en la zona. En El Yunque hay mucha necesidad educativa, específicamente en la rotulación de las zonas a visitar. También, otra de nuestras misiones es regresar nuevamente el programa de guías al bosque”, dijo. Según González el pasado año El Yunque contaba con un programa de guía turístico abarcador que brindaba servicio diariamente. Sin embargo, por falta de fondos se tuvo que reducir la cantidad de guías turísticos. “Se necesitan fondos para continuar con todos los proyectos que van encaminados a mejorar la calidad recreativa y educativa de los visitantes,” indicó González.
La Fundación, en busca de tener más apoyo de las organizaciones comunitarias, empresas y socios, se ha encargado de realizar varias actividades con el fin de facilitar la involucración del sector privado y la comunidad en actividades que promuevan la conservación del bosque y su sustentabilidad económica a mediano y a largo plazo. “Colaborando directamente con el Servicio Forestal realizamos la actividad tradicional del Día de Limpieza en El Yunque el pasado mes de abril. En el evento quisimos fortalecer el componente educativo e invitamos a un grupo de diferentes organizaciones. Se creó un programa educativo con la idea de tener diferentes temas relacionados con la conservación del medio ambiente. Hubo talleres, recursos, y además se limpiaron las diferentes veredas de El Yunque”, explicó González. “Queremos expandir el concepto de limpiar, pero al mismo tiempo ser portavoz de El Yunque y defender nuestros recursos naturales. Nuestra razón de ser es El Yunque y esforzarnos para desarrollar las herramientas educativas y turísticas necesarias. Para poder implementarlas necesitamos la colaboración de todos y por eso seguiremos recaudando fondos con el fin de continuar protegiendo El Yunque”, puntualizó González. La Fundación Amigos de El Yunque se ha comprometido a continuar sirviendo como herramienta informativa entre las comunidades y El Yunque, convirtiéndose en héroes de mi pueblo. Para más información o donativos a la Fundación puedes visitar www.amigosdelyunque.org o a través de la red social facebook: Amigos del Yunque.
La Fundación Amigos de El Yunque se ha comprometido a continuar sirviendo como herramienta informativa entre las comunidades y El Yunque, convirtiéndose en héroes de mi pueblo.
NACIONALES Presencia • 4 al 10 de junio de 2014
11
Continúa pesquisa en torno al pago de horas extras en corporaciones públicas La Compañía de Turismo ha pagado $4,464,757.97 por concepto de horas extras a su plantilla laboral durante los años fiscales 2011-2012, 2012-2013 y 2013-2014, según datos revelados en vista pública presidida por el senador por el Distrito de Carolina, Luis Daniel Rivera Filomeno, para atender la investigación en torno a la Resolución 662. “La Resolución 662, de la autoría del portavoz de la mayoría Aníbal José Torres, ordena a la Comisión a realizar una investigación sobre el uso de horas extras en todas y cada una de las corporaciones públicas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, a los fines de identificar las causas que provocan tal gasto público. La Resolución también expone que se identifiquen las medidas comunes que podrían implantarse para reducir tal gasto”, explicó Rivera Filomeno, presidente de la Comisión de Relaciones Laborales, Asuntos del Consumidor y Creación de Empleos al tiempo que aseguró que entre la información solicitada a los deponentes se incluye el detalle de las horas extras pagadas el año pasado y en lo que va del 2014 por cada puesto de trabajo, así como una copia de la plantilla laboral para conocer las plazas ocupadas y las que están vacantes. La Autoridad de Edificios Públicos (AEP) ha pagado $3,759,929.03 en horas extra a sus empleados, durante los años fiscales 2011-2012, 2012-2013 y 2013-2014, según datos revelados en una vista pública en el Senado. “Las razones del gasto público en el uso de horas extras en la AEP son variadas, dada la naturaleza de nuestras funciones. Entre las causas se encuentra el
Programa de Mejoras a Escuelas, que consiste en el reacondicionamiento de las mismas entre los meses de julio y agosto. Ese Programa representa el 75% de esas horas extras”, destacó el ingeniero Israel Torres Santiago, subdirector ejecutivo de la AEP, en representación del ingeniero Ángel González Carrasquillo, director ejecutivo. “Otra de las razones por la cuales la AEP se ve en la necesidad de incurrir en gastos de horas extra, es cuando se realiza el mantenimiento o la situación de equipos y/o sistemas. Estos son trabajos que se realizan durante los fines de semana o en feriados, para evitar de esa manera el funcionamiento y operación del edificio”, explicó Torres Santiago al senador Luis Daniel Rivera Filomeno. La AEP presentó a la Comisión una serie de medidas para reducir los gastos en horas extra, como la planificación de vacaciones y la evaluación con las uniones laborales la modificación de las jornadas de trabajo, donde se establecerían jornadas rotativas que incluyan los sábados y los domingos. “Otra medida de reducción que estamos llevando a cabo sería el reemplazo de los equipos que han alcanzado su vida útil que estén propensos a reparaciones de emergencia, para evitar las horas extras”, explicó el ingeniero Torres Santiago. Las vistas públicas continuarán con la comparecencia de la Corporación para el Desarrollo Rural, la Compañía de Parques Nacionales y la Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles los días 5 y 9 de junio de 2014, respectivamente.
Aseguradoras avalan proyecto que amplía alternativas para la selección del Seguro de Responsabilidad Obligatorio En Vista Pública celebrada ante la Comisión de Hacienda de la Cámara, presidida por el Vicepresidente y Representante del Distrito 39, Roberto Rivera Ruiz de Porras, se evaluó el Proyecto de la Cámara 1841, de la autoría del Vicepresidente cameral, el cual propone enmiendas a la Ley 253 de 1995, conocida como “Ley del Seguro de Responsabilidad Obligatorio para Vehículos de Motor”.
El proyecto propone enmiendas a la ley existente para viabilizar una competencia justa en el mercado del seguro obligatorio entre aquellas compañías aseguradoras que proveen este producto. El mismo recibió el aval de la Asociación de Compañías de Seguros de Puerto Rico (ACODESE), y otras compañías de seguros, que ven en la medida una para establecer condiciones de competencia equitativas dentro de esa industria. Los deponentes en la Vista para analizar el alcance de la medida, coincidieron en que la pieza legislativa del representante Rivera amplía las opciones del consumidor a la hora de elegir el seguro de responsabilidad obligatorio. Tanto para Point Guard Insurance Agency, representada por su Vicepresidente, Sr. Luis López, como para la aseguradora Guardian Insurance, representada por su Presidente, Raymod Fournier, y para la ACODESE, representada por la Lcda. Iraela Pernas, Directora Ejecutiva, la medida establece parámetros justos para el pequeño y mediano
comerciante, además de beneficiar al consumidor. La Asociación de Suscripción Conjunta estuvo citada y aunque presentó ponencia escrita se excusaron de comparecer el día de la Vista. Por su parte, el representante Rivera Ruiz de Porras puntualizó que “con esta medida se amplían los parámetros de las disposiciones de la Ley en torno a la accesibilidad del seguro de responsabilidad obligatorio y el derecho del consumidor a seleccionar al asegurador de su preferencia. Esto se logrará incorporando la utilización de un Formulario de Selección al momento de comprar el marbete, en aras de garantizar y viabilizar tal derecho de selección del consumidor. El mismo proceso aplicará para las colecturías del Departamento de Hacienda”. Así también, el proyecto busca establecer procesos claros y definidos que garanticen el pago de un cargo fijo en los centros de cobro de los derechos para la licencia vehicular, incluyendo a las colecturías, sin que exista un aumento en el costo de la prima.
12
A TU SALUD Presencia • 4 al 10 de junio de 2014
Elimine esa molesta papada Dr. Francisco J. Pérez Rivera Cirujano plástico
Con el pasar de los años se acumula grasa debajo de la barba o entre ella y el cuello, dando forma a lo que se conoce como papada; un abultamiento carnoso que da a la persona una apariencia envejecida, cansada y pasada de peso, sin estarlo. Cuando se trata de un descolgamiento moderado de la piel (flacidez), se puede reducir la papada con radiofrecuencia, pero en caso de haber una
excesiva flacidez deberá evaluarse la posibilidad de una cirugía de rejuvenecimiento del cuello, o cervicoplastía, que le devolverá el brillo y la apariencia juvenil al rostro. Por su parte, la liposucción de
papada está indicada cuando hay exceso de grasa en el cuello y muchas veces se asocia a la cirugía de lifting facial y lifting de cuello para mejorar los resultados. Cabe anotar que es posible combinar un lifting de cuello mini invasivo con la mayoría de las cirugías faciales, tales como liposucción de papada, rellenos con grasa, blefaroplastia o rinoplastia. Ventajas La cirugía de cuello ayuda al paciente a recuperar una línea mandibular más juvenil, mejorar los ángulos del cuello y hacerlo más liso. Las cicatrices son mínimas y se requiere un corto período de recuperación después de la cirugía. Los resultados son duraderos y se logra un efecto de rejuvenecimiento facial con apariencia natural. El procedimiento La cirugía de cuello se lleva a cabo realizando alrededor de las orejas una incisión adecuada a la anatomía de la persona. Las incisiones siguen los pliegues naturales de la piel para cicatrices menos visibles y lo más cortas posibles. Las incisiones en la parte inferior de la cara y el cuello se limitan sólo a las áreas necesarias para corregir la piel floja, los musculares del cuello, papada, la línea mandibular y los ángulos del cuello evitando así el trauma innecesario a los tejidos. Debido a esto se minimizan los moretones y la inflamación, así como la posibilidad de complicaciones.
Hospital UPR de Carolina renueva su Centro de Imágenes Con una abarcadora inversión en la más avanzada tecnología, dos médicos nucleares y diez radiólogos, el Centro de Imágenes del Hospital UPR de Carolina se coloca entre los mejores en Puerto Rico, con un abanico de especialidades que producen los más precisos y confiables diagnósticos, en lo que es, hoy por hoy, el hospital con el protocolo de seguridad más estricto de la Isla. “En la medicina moderna, un centro de imágenes de avanzada que sirva de herramienta esencial para todas las especialidades médicas es la base de un sistema que produzca diagnósticos confiables. El Hospital de UPR en Carolina se ha sumergido en una remodelación y reingeniería de sus servicios, convirtiendo su Centro de Imágenes en uno de los más avanzados de Puerto Rico y sin duda, en una referencia de calidad para otros hospitales del País”, explicó la licenciada Diraida Maldonado, Directora Ejecutiva Interina del Hospital UPR de Carolina Dr. Federico Trilla. El Centro de imágenes del Hospital de la UPR en Carolina, ubicado en el primer piso del centro hospitalario, cuenta con todas las modalidades tecnológicas de diagnóstico en el campo de las imágenes: Radiología Convencional, Sonografía, Tomografía computarizada (CT), Resonancia Magnética (MR), Estudios Fluoroscópicos especializados y Medicina Nuclear. El Centro cuenta con radiólogos subespecialistas para la interpretación de las imágenes en las diferentes modalidades. Además cuentan con
médicos especialistas en lesiones músculo-esqueletales, patología neurológica, cardiopulmonar y oncología entre otras sub-especialidades que les aseguran a los pacientes la más alta calidad en interpretación de imágenes. En el campo de la medicina nuclear, se realizan todas las pruebas diagnósticas, incluyendo cardiología nuclear, neuro- imágenes moleculares, oncología nuclear y pediatría. Tan pronto como de 24 a 48 horas después de realizada una prueba, el médico puede tener acceso al resultado de su estudio y proceder con un tratamiento certero. Del médico interesarlo, el hospital cuenta con la tecnología para que pueda ver las imágenes de su estudio a distancia desde su oficina. “La avanzada tecnología del Centro de Diagnóstico de Imágenes de nuestro Hospital permite atender casos de alta complejidad médica y proporciona a los médicos mayor precisión para el diagnóstico y tratamiento de sus pacientes, lo que a su vez permite reducir la incertidumbre y los riesgos de enfermedades mal diagnosticadas”, indicó la Dra. Frieda Silva Hernández, Directora del Centro de Imágenes. Para tranquilidad y seguridad de los pacientes, el laboratorio esta acogido a la política de la Comisión Reguladora Nuclear para la utilización de la dosis más baja de radiación posible y cuenta con personal profesional de apoyo altamente especializado como Tecnólogos Radiológicos, Tecnólogos Nucleares y Enfermeras profesionales.
Desarrollado por
Descarga la aplicación
GRATIS
y recibe recordatorios de las vacunas de tus hijos menores
3 Colores: NEGRO SOLIDO / AZUL CLARO - PMS 632 CVU / AZUL OSCURO - PMS 633 CVU TIPOGRAFIA / FUTURA BOLD OBLIQUE
de 6 años de edad. Busca nuestra nueva página móvil
PSP562514-01
©2013 Pfizer Inc.
Todos los derechos reservados.
Junio de 2013
A TU SALUD
Presencia • 4 al 10 de junio de 2014
ADVANCE LASER-Like Fat Loss
13
¡Porque estar saludable, verse bien y sentirse bien NO TIENE PRECIO! Como presentáramos en la edición anterior, los avances en tecnología ahora nos permiten reducir grasa de áreas problemáticas que no quieren responder a dietas ni ejercicios. Esto es posible gracias a la nueva tecnología de LASER-LIKE Fat Loss en ADVANCE LASER Clinic del Dr. Víctor Cruz, ubicado frente a Plaza Carolina. Esta nueva tecnología promueve extraer la grasa del cuerpo sin cirugía, sin dolor, ni cicatrices y garantiza el perder de 2 a 5 tallas de ropa en 42 días. Lo predecible de sus resultados es la combinación de distintas tecnologías utilizadas en cada sesión, como lo son el uso del Neuro-Vision System, el X-Vibe, plataforma de vibración para el drenaje linfático, un sistema homeopático de Detoxificación en líquido y asistencia nutricional y de actividad física (de así el paciente desearlo) para aumentar más aún los efectos de eliminación de grasa. Hoy hablaremos del Neuro-Vision. El uso del sistema de Neuro-Vision está diseñado para reentrenar tu mente mientras simultáneamente estás perdiendo grasa con el sistema de energía de luz ADVANCE Fat Loss. Este sistema de Neuro-Vision es una combinación de frecuencia óptica y audio, la cual ayuda a romper con la adicción a ciertas comidas y a eliminar la ansiedad de comer, además de reducir el estrés. El sistema de Neuro-Vision se utiliza simultáneamente con el tratamiento de energía de luz tipo Laser que estará liberando la grasa en el área tratada mientras está acostado. Este tratamiento no causa ningún tipo de dolor o incomodidad durante su procedimiento. Por lo contrario, durante el procedimiento usted se sentirá en una atmósfera de relajamiento total. El sistema de Neuro-Vision combinará pulsaciones sutiles de luz y sonido para promover un balance en la actividad de onda cerebral (brainwave activity). A través de la
modulación de ondas Beta y estímulo de las ondas Alpha y Theta, la sesión ayuda a eliminar ideas negativas, malos hábitos alimenticios, estrés, y adicción a ciertos productos que consumimos regularmente que provocan el ganar peso, en fin, aportando a un mejor resultado y promoviendo una mejor calidad de vida. Cada sesión con Laser-Like Lipo Fat Loss junto al Neuro-Vision tiene un promedio de 10-20 minutos de duración. Luego de cada sesión, la cantidad de grasa liberada al sistema linfático deberá ser utilizada y eliminada. Esto es un proceso natural tal y como se utiliza la grasa de forma natural. Aun así, para asistir con los tóxicos que serán liberados conjunto a la grasa, le proveemos al paciente un sistema Homeopático de Detoxificación en fórmula líquida muy sencillo de utilizar. Para acelerar el metabolismo y quemar esa energía el paciente pasará a una plataforma de vibración (X-Vibe), con una frecuencia de movimiento específica la cual al mismo tiempo estará estimulando tdrenaje linfático. Todo esto en conjunto a la supervisión directa de un profesional de la salud, consejos nutricionales y de ejercicios permitirá obtener resultados más predecibles, consistentes y permanentes. Aquellos pacientes que voluntariamente decidan modificar sus hábitos alimenticios y/o participen de algún programa de ejercicio de resistencia muscular podrán obtener
resultados mucho más impresionantes. Contrario a otros métodos de reducir grasa, No existe ‘downtime’, o sea, el paciente puede continuar con su estilo de vida habitual sin que se afecten sus actividades diarias, como asistir a su trabajo, gimnasio, playa, etc., pues no es invasivo, no mata las células grasa sino las estimula para reducir su contenido, de esta forma las células grasas se reducen por lo tanto, el área trabajada en su cuerpo se reduce también. Este artículo ha sido escrito por el Dr. Víctor Cruz, DC. El Dr. Víctor Cruz lleva años de experiencia trabajando con terapias LASER ayudando a personas con lesiones musculares, nervios irritados, sciatica, túnel carpiano y neuropatías. ADVANCE LASER Clinic se encuentra convenientemente ubicado en la avenida Fragoso frente a Plaza Carolina Mall. 787-257-5200, 787-946-5201.
14
DÓLARES Y CENTAVOS
Presencia • 4 al 10 de junio de 2014
Denny’s celebra 25 años en la Isla
Suministrada
La cadena hará donación al Hospital del Niño
Denny’s, la cadena estadounidense más grande de restaurantes familiares de servicio completo, celebra 25 años de haberse establecido en Puerto Rico con el anuncio de la construcción de un nuevo restaurante en Aguadilla, ubicado en el Hotel Las Cascadas. “Nos sentimos muy orgullosos de celebrar los 25 años de Denny’s en Puerto Rico, a la vez que anunciamos la construcción de un nuevo restaurante en Aguadilla”, señaló Ricardo González, Vicepresidente de Marpor Corporation. “Esta expansión brindará más accesibilidad a los residentes del área oeste para que disfruten del buen servicio, la calidad del menú y el ambiente familiar que nos caracteriza, al igual que a los huéspedes del hotel que tendrán la comodidad de contar con una alternativa gastronómica dentro de la misma hospedería”. A su vez, agradeció el compromiso del alcalde de Aguadilla, Hon. Carlos Méndez por su visión en la creación del Hotel Las Cascadas y ofrecerles la oportunidad de participar de esa gran oportunidad al albergar un restaurante Denny’s en dicha hospedería. La construcción del nuevo restaurante, que está pautado para abrir sus puertas en febrero de 2015 y en el cual se han invertido $2 millones, creará 250 empleos nuevos y contará con sobre 7,000 pies cuadrados. Con esta inauguración suman trece los restaurantes Denny’s
a través de toda la Isla que ofrecen un menú variado para el paladar puertorriqueño en un ambiente familiar. Por su parte, John Miller, Presidente y CEO de Denny’s, quien visitó la Isla para conmemorar los 25 años, expresó; “Denny’s en Puerto Rico ha sido un ejemplo para la cadena a nivel nacional, su crecimiento durante los pasados 25 años ha sido uno consistente que ha superado momentos difíciles de la economía, y el anuncio de la construcción del nuevo restaurante en Aguadilla es muestra de ello”. Para celebrar los 25 años y mostrar su compromiso con Puerto Rico, Denny’s donará al Hospital del Niño .25 centavos de cada Grand Slam vendido en todos los restaurantes del 2 de junio al 31 de julio. Continuando con el compromiso de calidad y servicio que ha caracterizado a Denny’s, ahora los clientes podrán disfrutar del sabroso café que se sirve en los restaurantes en la comodidad de su hogar. Denny’s y Yaucono han creado un empaque especial que se podrá adquirir en los restaurantes para disfrutarlo en su hogar. El empaque de café incluye dos tazas de café y estará a la venta a un costo de $12.99. Para más información sobre localizaciones, menú, especiales y beneficios puede visitar la página de Internet www.dennyspr.com o seguirnos en las redes sociales Facebook y Twitter.
15
ESCÁPATE Presencia • 4 al 10 de junio de 2014
AmaWaterways
TM
Líderes en Cruceros por los Ríos Los viajes por río son cada vez más solicitados por los viajeros que quieren disfrutar de una vacación fuera de lo usual, a todo lujo y llegando a ciudades repletas de historia, cultura y arte, donde se pueda además degustar vinos y platos regionales de una manera muy relajada y recibiendo a su vez, un servicio de guante blanco. La galardonada compañía, AmaWaterwaysTM, continúa liderando la industria de cruceros por los ríos con una flota joven en Europa, Rusia, Asia y África. Con diseños innovadores, camarotes amplios y elegantes, amenidades de primera calidad, cocina excepcional y un servicio impecable, AmaWaterwaysTM establece, año tras año, nuevos estándares en los cruceros por los ríos. AmaWaterwaysTM es líder en cruceros fluviales gracias a su flota de barcos a la medida, características únicas y un servicio personalizado. Sus características pioneras incluyen los balcones franceses, restaurantes galardonados, excursiones incluidas, además de las visitas guiadas en bicicleta. Con AmaWaterwaysTM usted puede navegar por el Duero, el Sena, el Rín, el Mosel, el Danubio, el Mekong, el Myanmar Ayeyarwady, Vietnam y Camboya o el Chobe. Llegan al corazón de las ciudades históricas permitiéndole disfrutar de la emoción de despertar en
una nueva ciudad cada día. Las embarcaciones atracan en muelles a solo pasos de mercados, museos y monumentos que le permiten probar fácilmente la cultura local, descubrir escenarios pintorescos a través de algunas de las ciudades capitales más antiguas, por ejemplo en Europa; Oporto, París, Ámsterdam, Colonia, Viena, Budapest, Praga, Vilshofen, Nuremburgo, entre otras y recorrer por las que fueron las carreteras originales entre grandes ciudades, construidas a la orilla del agua. A lo largo del viaje, se encontrará rodeado por viñedos, castillos y ciudades tradicionales. Lugares que no son accesibles por mar y que por carretera tomaría mucho tiempo. Un crucero por los ríos le ofrece un ambiente íntimo con capacidad para tan sólo 150 pasajeros. Nunca tendrá que esperar en una larga fila para embarcar o desembarcar. Las excursiones son en grupos más pequeños. Un crucero de AmaWaterwaysTM incluye además, excursiones con audífonos, WiFi gratis, vinos, cervezas y gaseosas en los almuerzos y cenas, así como agua embotellada colocada diariamente en los camarotes. Se incluyen recepciones de bienvenida, cenas de gala con el capitán y también charlas sobre los destinos a visitar, presentaciones artísticas y actividades relacionadas a la ciudad que se visita.
Uno de los principales atractivos de los barcos de AmaWaterwaysTM es su gastronomía. Uno de los principales atractivos de los barcos de AmaWaterwaysTM es su gastronomía. Desde muy temprano en el elegante salón comedor se sirve el desayuno que puede ser buffet con panes y frutas o un menú a la carta que incluye desde panqueques hasta huevos Benedictos. Los desayunos y almuerzos a bordo son excelentes, pero es durante las cenas cuando esa excelencia alcanza el punto máximo. Ensaladas, sopas, carnes, y mariscos de primera, todo acompañado de una extensa carta de vinos incluidos sin costo adicional. Y para los amantes del vino sepan que en el 2014 ofrecerán varios cruceros temáticos del Vino a través de las regiones vitivinícolas europeas de renombre mundial, cada uno conducido por un
experto en vinos de América del Norte o Europa. Se ofrecerán conferencias que han resultado siempre exitosas pues hasta aquellos que no saben nada sobre el vino terminan expertos en el tema. Es una maravillosa manera de profundizar en la herencia cultural europea de siglos de antigüedad. Ya sea en Europa y Rusia, el Mekong en Vietnam y Camboya, el Ayeyarwady en Myanmar, o el río Chobe, en el sur de África, los viajeros del mundo tendrán el viaje de su vida a bordo de un crucero por el río de AmaWaterwaysTM. Para más detalles consulte a su Agente de Viajes o a A&A Tours, representante autorizado de AmaWaterwaysTM en Puerto Rico.
16
MI MEJOR AMIGO Presencia • 4 al 10 de junio de 2014
De playa con mi mascota
Erika Zoé Alvarado
La energía de los gatos Una mascota inigualable Según una revista estadounidense, los gatos no son cualquier mascota. Si bien el perro se considera el mejor amigo del hombre, según esta revista, los gatos realizan un acto muy noble con sus dueños ya que al tener una conexión con el mundo mágico actúan como protectores en el mundo energético. A pesar de lo flojos que pueden parecer los gatos cuando están durmiendo, esta revista señala que es en esos momentos cuando los mininos se encuentran limpiando tu casa de las malas energías, filtrándolas y transformándolas en buenas. En ocasiones los gatos se van a un rincón de la casa y maúllan sin motivo alguno. Obviamente en parte lo hacen para llamar la atención, como cualquier otra mascota, pero en realidad estarían dando una especie de señal para avisar que la calidad de la energía en ese espacio necesita mejorar. Cuando el ambiente se encuentra demasiado cargado, nuestro gato puede enfermar debido al gran esfuerzo que ha tenido que realizar para poder limpiarlo. Todo lo que puede afectarnos a nosotros y hacernos sentir mal queda en el espacio donde convivimos y esto es parte también de lo que él atrae. ¿Has notado lo mucho que les gusta a los gatos dormir junto a nosotros? Esto es, según la revista Gatomia, porque cuando soñamos viajamos a una nueva dimensión sin tiempo ni espacio, en la que nuestro cuerpo astral se separa de nuestro cuerpo físico y el gato suele acompañarnos en este proceso, protegiéndonos.
Aquellas personas que aman los gatos, saben que el amor del felino es único. Ellos nos enseñan a amar. Ellos aman libremente, sin sumisión alguna, respetando el arbitrio ajeno y las diferencias existentes. Por esta razón, es que equivocadamente muchos consideran al gato como una mascota interesada. Dentro de la lógica del gato, primero debes conquistar su confianza. ¿Por qué debe confiar en alguien del que no sabe nada? Cuando ya tienes su confianza, tienes que aprender a respetarlo. Él te demostrará afecto cuando desee y no cuando tú se lo exijas, como sucede muchas veces con el perro, quienes ponen las “patas al fuego” por cualquier persona que le muestra un poco de afecto, sea verdadero o no. Finalmente, mientras más armonía tengas en tu hogar, menos energía necesitará filtrar y su cansancio, por ende, será menor. Otra forma de evitar su sobrecarga es tener más de un gato para así repartir el trabajo entre los dos. Por otro lado, fíjate en la actitud que tenga frente a las personas que van a tu casa. Este puede ayudarte a identificar cuando las personas traen malas energías. Ten en cuenta que cuando un gato te busca es porque quiere ayudarte y a la vez, porque inconscientemente, tú lo llamaste. Hemos mirado al gato siempre desde una visión muy egocéntrica y “perrocéntrica”, por lo que durante mucho tiempo no hemos valorado a esta preciosa mascota que quizás -según todas estas teorías- solo busca ayudarnos. www.mascotaadictos. com
Pasear por la playa es sin duda un gran beneficio para la salud, tanto para nosotros como para nuestras mascotas. La arena en los pies, la brisa del mar, el correr por la orilla y darse un refrescante chapuzón en el mar, es uno de los mejores momentos que tu mascota disfrutará. A continuación te damos algunos consejos para disfrutar de un día de playa junto a tu mascota: •Infórmate cuáles playas permiten mascotas. •Evita las horas más calurosas del día. •Debemos llevar suficiente agua para proporcionarles y buscar un lugar de sombra. •Recuerda tener tu mascota identificada y estar siempre pendiente de él. •Los perros, al igual que las personas, pueden sufrir quemaduras solares, en particular los de pelaje corto, pelo blanco y piel rosada, por lo que es importante aplicar protección solar en orejas, nariz y en las almohadillas de las patas, ya que la arena puede estar muy caliente. •Debemos tener cuidado con las condiciones del agua a la hora de disfrutar de un chapuzón. La mayoría de los perros saben nadar y les encanta, otros sin embargo tienen verdadero pánico. Recuerda que aunque la natación es un buen ejercicio, pueden cansarse rápido por lo que debemos estar siempre en posición de ayudarlo a salir del agua •Debemos evitar que tome agua de la playa o que coma arena, ya que puede hacerle daño. •Debemos ser responsables y llevar nuestras bolsitas plásticas para recoger los desperdicios de nuestra mascota. •Recuerda tener consideración, ten la correa a la mano por si a alguien le tiene miedo a los perros. •La sal y otros minerales que se encuentran en el agua del mar perjudican la piel del perro, por lo tanto al finalizar la jornada es importante enjuagarlo con abundante agua y darle un buen baño. Sigue estos consejos, planifica tu día de playa y disfruta junto a tu mascota. Recuerda, las playas son libres, pero son de todos, se responsable para así poder continuar contando con el privilegio de llevar a nuestras mascotas a la playa. Envíanos fotos disfrutando junto a tu mascota en un día de playa a: redaccion@presenciapr.com
SABROSURAS Presencia • 4 al 10 de junio de 2014
17
Galletas de Chispas de Chocolate M. Linares de Cano propietaria de repostería cibernética www.messykitchengoodies.com/ www.postresmkg.com Dice la leyenda urbana que una persona ordenó una galleta de “chocolate chips” en el café de la tienda Neiman Marcus. Quedando encantada con la misma, preguntó por la receta; se la ofrecieron por dos cincuenta y accedió a comprarla. Sorpresivamente cuando llegó la cuenta, le habían cobrado doscientos cincuenta dólares por la receta. Tan disgustada quedó la persona que decidió divulgar la receta gratis por la Internet. La primera vez que leí el mensaje me lo creí desde la primera letra hasta el último punto, procedí a escribir la receta y a hacer las galletas a ver si merecían los $250. Les diré que solo daría dicha cantidad por la receta de una galleta de “chocolate chip” en el mundo. Las hace una señora y sus hijas en Phoenix, Arizona. Son crujientes en las orillas y viscosa en el centro. Son excepcionales, deliciosas; el balance perfecto de chocolate y galleta. Lamentablemente no tengo la receta del Lowdown Café, pero les comparto la oficial de Neiman Marcus para que, si te gustan las galletas de chispas de chocolate, la intentes. Son muy sabrosas, pero la pregunta es: ¿Pagarías $250 por esta receta? Qué mejor manera de averiguar que confeccionándolas. ¡Manos a la obra!
Galletas de Chispas de Chocolatet Rinde dos docenas Galletas de Chispas de Chocolate ½ taza (una barra) de mantequilla suavizada 1 taza de azúcar negra 3 cdas de azúcar 1 huevo 2 cdtas vainilla 1 ¾ taza harina todo uso ½ cdta baking soda ½ cdta baking powder ½ cdta sal 1 ½ taza chocolate chips semidulce 1 ½ cdta café instantáneo (opcional) Precalentar el horno a 300 grados Farenheit.
Batir con batidora eléctrica la mantequilla y azúcares en velocidad media por 30 segundos. Verter el huevo y la vainilla y batir por 30 segundos adicionales. En un envase aparte, mezclar los ingredientes secos y verter en el envase de la batidora en velocidad lenta. Mezclar por 15 segundos a 30 segundos o hasta que se incorporen los ingredientes.
Redacción Dirección Postal
P.O. Box 1928 Carolina, PR 00984-1928
Dirección Física
Ave. Galicia BM31 Jardines de Country Club Carolina, PR 00983
Preparar un molde para hacer galletas con papel de
Dirección Electrónica redaccion@presenciapr.com
Editora y Jefa de Redacción Janery Astacio Redactor Héctor J. Álvarez Artistas Gráficos Javier Rodríguez Luis Román
Director Creativo Luis Román Web y Redes Sociales José R. Hernández Stephanie Cabrera
hornear (parchment paper) o engrasar con manteca vegetal. Verter la mezcla de galleta utilizando un medidor de una onza o dos cucharadas dejando un espacio de tres pulgadas entre galleta y galleta. Gentilmente presionar cada galleta tratando de formar círculos de dos pulgadas de diámetro. Debe haber seis galletas en el molde. Transferir al horno precalentado y hornear por 20 minutos, o más si las deseas totalmente crujientes. Servir y comer inmediatamente... ¡Olvídate de esperar a que se enfríen! ¡Yum! ¡Yum! ¡Yum!
Ventas
Administración
Yahaira Ramos
Presidente Pedro Ortíz
Madeline Díaz
Vicepresidenta Diana Cámara
www.presenciapr.com
Presencia se publica semanalmente en el noreste de Puerto Rico.
Para Ventas: Tel: (787)946-1391 Fax.: (787)946-1342 ventas@presenciapr.com ventas@presenciap
18
EDUCANDO Presencia • 4 al 10 de junio de 2014
Liderazgo Educativo
Conviértete en agente de transformación Recientemente, National University College, recinto de Río Grande incorporó en su ofrecimiento académico la Maestría en Educación con especialidad en Liderazgo Educativo, con el fin de proporcionar a los estudiantes los conocimientos, habilidades y competencias para funcionar como líderes de transformación en las organizaciones educativas públicas y privadas de manera ética, eficiente y productiva. Por otra parte, el programa de estudios graduados en educación promoverá mediante prácticas instruccionales y gerenciales innovadoras, un clima escolar conducente al aprendizaje de todos los
constituyentes; propiciará la formación y el fortalecimiento de una comunidad de aprendizaje en constante desarrollo y a la creación y mantenimiento de una cultura organizacional orientada al servicio de la más alta calidad para todos sus participantes. National University College cree firmemente en el desarrollo profesional y personal de sus estudiantes para que sean capaces de trabajar eficazmente por su propio bienestar y contribuir significativamente al desarrollo social y económico de Puerto Rico. Este programa dirige sus esfuerzos hacia la preparación de un profesional en el campo de la educación que se convierta en líder de líderes, que
El campo de la Educación, del siglo XXI, necesita de líderes innovadores, visionarios, que sean agentes de cambio, facilitadores, empáticos, efectivos y éticos. fomente mediante prácticas instruccionales y gerenciales innovadoras, capaz de motivar, promover, y sostener el mejoramiento continuo de su escenario educativo acentuó la Decana Académica, la Prof. Karen D. Morales. A través de este programa graduado, National University College, aspira a desarrollar un líder educativo con los conocimientos, destrezas y aptitudes que lo capaciten para ejercer el liderazgo en las organizaciones educativas con eficacia, desempeñar sus funciones en forma ética, fomentar ambientes de aprendizajes innovadores y productivos, que demuestre un elevado nivel de competencia o capacidad en lo que realiza. En definitivo, un líder que compromete a la gente a la acción, quien transforma seguidores en líderes y los puede convertir en agentes de cambio. “Mi deseo es alentar a los estudiantes a continuar creciendo en nuestro Recinto. En National hallarán su espacio, calidez, empatía, respeto y el sincero compromiso para ayudarlos en su crecimiento profesional. Pero también encontrarán una facultad de excelencia, comprometida y dedicada con la búsqueda del conocimiento, la investigación, reflexión, aplicación práctica de conceptos y estrategias instruccionales innovadoras”, informó el rector, el Prof. Rafael Navarro Pizarro. Para mayor información sobre la oferta la académica y sus requisitos de admisión puede comunicarse al (787)809-5100 o visitar el recinto de Río Grande, carr. # 3 km 22, Ciénaga Baja.
¡ M ATR IC Ú LATE YA PAR A COM ENZ AR EN AGOSTO !
R ECINTO DE R Í O GR ANDE M A ESTR Í AS
• Educación con Especialidad en Liderazgo Educativo
BACHILLER ATOS • Administración de Empresas con concentración en Contabilidad, Recursos Humanos, Inteligencia de Negocios • Administración de Sistemas de Oficina • Ciencias de Enfermería • Justicia Criminal • Tecnología de Redes y Desarrollo de Aplicaciones
GR AD OS ASO CI AD OS
787-809-5100
• Asistente Dental con Funciones Expandidas • Enfermería • Justicia Criminal • Sistemas de Oficina en Secretarial Médico • Técnico de Farmacia • Tecnología de Redes y Desarrollo de Aplicaciones
CREEMOS EN TI
WWW.NUC.EDU
Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías, mediante la certificación 2007-251. Certificación vigente desde el 2007. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education, 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). Mayo 2014
HISTORIAS DE ÉXITO NUC Río Grande
Luzeida G. Vargas Colón Sistemas de Oficina “Rendirse es decidir no tener un mejor futuro. Yo deseo desarrollarme personal y profesionalmente.”
Ferdinand E. Aponte Rivera Desarrollo Empresarial “Mi meta es abrir mi propio negocio de Planificación y Mercadeo, NUC me está ayudando. Me estoy preparando para el futuro, en NUC me siento en familia.”
Jessica Cruz Carrión Merry C. Delgado Cruz (Madre-hija)
Terapia Física / Justicia Criminal “Todo comenzó como apuesta entre madre e hija. Hoy compartimos el interés por ser excelentes profesionales.”
Marilyn Agujiar Robles Asistente Dental
“Decidí estudiar para demostrarme a mí misma cuánto puedo lograr. Quiero ser para mis hijos un gran ejemplo de perseverancia.”
Gloria M. Ortiz Andújar Técnico de Farmacia
“No me rendiré, quiero ser un ejemplo de superación para mis hijos adolescentes. Estoy orgullosa de mí. Soy madre, ama de casa, estudiante y un futuro profesional.”
Yasser A. Rosario Enfermería “Deseo superarme, deseo tener un buen futuro. Gracias a NUC por darme la oportunidad. Ellos conocen mi historia.”
Giovanni Arroyo Mojica Tecnología Desarrollo de Redes y Aplicaciones “Me encanta aprender y más cuando se trata de lo que me gusta.”
19 • Presencia • 4 al 10 de junio de 2014
Creemos en tus sueños Creemos en ti.
20
APÚNTATE Presencia • 4 al 10 de junio de 2014
Con Sonny Falú
Del Tingo al Tango sonnyfalu@yahoo.com
Todos Somos Loíza
Estas son las cosas que tienen que suceder… El pasado sábado 31 de mayo de 2014, hice un espacio en mi agenda para ser testigo de una actividad que TENÍA QUE PRESENCIAR… Por iniciativa y gestión de la recién nombrada directora de la oficina de Cultura y Turismo del Municipio de Loíza, MIRTA OSORIO (en la foto con el alcalde EDDIE MANSO), las estructuras que habitan los terrenos circundantes a la CUEVA MARÍA DE LA CRUZ fueron pintadas con los colores de la bandera del Municipio… Más allá del exotismo en el que pudiera implicarse una voluntad de simplificación al encasillar la cultura de la llamada CAPITAL DE LA TRADICIÓN, reconocemos la importancia de darle densidad a la trascendencia de este evento: La Cueva María de la Cruz, en Loíza, ha significado una importante contribución arqueológica al conocimiento de la prehistoria puertorriqueña….Fue ahí
donde el primer antropólogo profesional de la Isla, el Doctor RICARDO ALEGRÍA, encontró evidencia de los indios "arcaicos", los primeros en poblar Puerto Rico…En numerosas excavaciones, que han producido hermosas reliquias de la era pre-Colombina, él expandió la esfera de lo que hoy se conoce sobre las sucesivas obras de la cultura de los primitivos pueblos de Puerto Rico. A través del Instituto de Cultura Puertorriqueña, Alegría reclamó el derecho del lugar como parte del patrimonio cultural puertorriqueño. ¿Cuántos SABÍAMOS ESO? Sacar provecho turístico de ese tesoro histórico, representaría una importante inyección económica para LOÍZA, pueblo del que en los tiempos recientes solo escuchamos hablar de violencia y dolor… YA BASTA… En esa acción HAY que participar, pues si todos somos Puerto Rico; TODOS SOMOS LOÍZA… HAY que comprometerse no solo en alma, sino en
cuerpo…HAY que colaborar muscularmente... HAY que meter mano…Hacerlo, representa abrir el horizonte, representa llevar luz a la propia tierra y representa levantarnos a nosotros mismos y a nuestro pueblo… A propósito de que durante el fin de semana del 13 al 15 de junio se estará llevando a cabo en ‘La Cueva’, el FESTIVAL DEL BURÉN, viene a mi mente que deben construir ahí, PERMANENTEMENTE, un burén… No olvidemos que uno de los aspectos culturales por los que Loíza se distingue son sus comidas. En los burenes de Loíza se confeccionan una serie de platos típicos que no se encuentran en ningún otro pueblo de Puerto Rico (Empanadillas de jueyes, Casabe, Tortillas de batatas dulces, Arepas, etc.) … El burén es un fogón sobre el cual se coloca una plancha de metal y sobre hojas de matas plátano o guineo se pone la comida a ser confeccionada… Hay que desarrollar un plan para que las guaguas que van hacia los hoteles del área noreste, entren a Loíza…La cueva seria el lugar perfecto para ese descanso mandatorio… Levantar ahí un tipo de “Micro-Loiza” donde en una salita, se expongan algunas piezas de lo encontrado en la cueva; Imagínense, presencia constante de artesanos Loiseños, la música de la Bomba inundando el ambiente, mascaras de vejigantes por doquier y el espíritu Loiceño que impregne a todo el que acuda… Mirta Osorio es la persona ideal para alcanzarlo… Empezamos con el pie derecho…
CLASIFICADOS Presencia • 4 al 10 de junio de 2014
E
mEMPLEOS p l e o
s
1. # Clasificadosonline #774300 Project Mgr (Science) Doctorate degree in Science or Master’s degree in Science and 3 years of directly related experience or Bachelor’s degree in Science and 5 years of directly related experience Microsoft Project/Microsoft Office pharmaceutical industry experience SAP Change control (Trackwise) 2. # Clasificadosonline # 774134 EB Validation Services Water, Air and utilities sampling and testing. Identification process. Media preparationa and growth promotion. Filtration process. LAL testing. 3. # Clasificadosonline #773738 Busca este anuncio. HoteleriaSecretaria Full Bilingue. Se solicita secretaria full bilingue con buena presencia
4. # Clasificadosonline # 773352 Instaladores Gypsum Board. busco intaladores de gimson board y esqueletos para mañana 28 de mayo del 2014 nesesito de urgencia para mañana de dia y de noche favor de llamar al 787-446-2042 sueldo minimo areas de MAUNABO,YABUCOA, HUMACAO,LAS PIEDRAS. interesados comuniquesen conmmigo. att: Raymond 5. # Clasificadosonline #772776 Se solicita Ebanista en área de Juncos 9394003371 PROPIEDADES Bienes Raices / Venta VENTA 1. Casa en Urbanizacion-Mansiones Del Caribe de 4 Cuartos y 2 1/2 Baños. EXCELENTE OPORTUNIDAD NO PUEDES DEJARLA PASAR!!! COMPRE POR DEBAJO DE TASACION
787-309-4792 Buscala en Clasificadosonline#3160536
mas información Clasificadosonline #3160418
7872238923. Buscala en Clasificadosonline #830374
2. Casa en Urbanizacion-Los Paisajes de 4 Cuartos y 2 1/2 Baños Propiedad reposeida, su precio es negociable, llama para cita y someta su oferta sujeto a aprobacion final. 7876325162. Buscala en Clasificadosonline #3160450
5. Casa en Urbanizacion-Vistas Del Oceano de 3 Cuartos y 2 Baños. Propiedad reposeida. Aproveche la oportunidad de comprarla por menos del precio.7875031784 Clasificadosonline # 3160400
4. PRECIOSA**SE RENTA**LLAME HOY MISMO!, Casa , 3 - 2 en Juncos, Renta: $800 7874579901 . Clasificadosonline #830205
3. Casa en Urbanizacion-Estancias De Santa Barbara de 3 Cuartos y 2 Baños . Gran oportunidad para conseguir la propiedad que necesitas.787)216-7559. Buscala en Clasificadosonline #3160446 4. Casa en Urbanizacion-Ciudad Jardin de 3 Cuartos y 2 Baños. Se vende propiedad Reposeida en la exclusiva Urb. Ciudad Jardín en Gurabo 787-562-2274 . Busca
PROPIEDADES Bienes Raices / Alquiler ALQUILER Area Este 1. MONTE BRISAS I 4C - 2B $625 Fajardo. 787.863.4419/787.8604 4 1 9 Clasificadosonline #830609 2. Se alquila casa en Reparto Valenciano Juncos , Casa , 3 - 1 en Juncos, Renta: $560 (386)3347377. Buscalo en Clasificadosonline #830493 3. Se alquila Personas serias y responsabless, Casa , 3 - 1 en San Lorenzo
5. SE ALQUILA CON OPCION A COMPRA**, Casa , 3 - 2 en San Lorenzo, Renta: $600 7874579901 Clasifiadosonline #830204 Autos AUTOS Usados 1. Toyota corolla 83k millas $4,400. llevatelo. 7875268400 Buscalo en Clasificadosonline #6266800 2. Toyota - Corolla Año 2011, Precio: $16,900 ,787-644-1288, Clasificadosonline #6266774 3. TOYOTA CAMRY HIBRIDO, Toyota - Camry Año 2007, Precio:
$10,995 , LIQUIDACION!!!!!787-333-0051 Encuentralo en Clasificadosonline #6266743
Adoption, Perros/Dogs Puerto Rico. 7879062212 Clasificadosonline # 1 7 4 9 7 2 7
4. Toyota 2004/71000 millas., Toyota - Corolla Año 2004, Precio: $4,000 , omo 7878001235 Clasificadosonline #6266733
4. Perra Shih Tzu para regalar, Adopción 7876396194 Bello buscalo en Clasificadosonline # 1 7 4 9 5 2 2
5. SIENNA 2004 LE DVD V6 DOBLE A/C P/W P/L AROS, Toyota - Sienna Año 2004, Precio: $9,999 787-914-5033 Clasificadosonline #6266594
5. se regala perrita mixta, Adopción/Adoption 7872076302 Clasificadosonline #1749488
M aMASCOTAS s c o t a s
2. Cockatieles mansitos, Venta/Sale, 9394520034 Miralo en Clasificadosonline #1749761
1. Rompeolas Apartment Aguadilla Apartamento con un cuarto (cama queen y un futton) A/C, amueblado, TV, nevera, estufa, cafetera. frente a la playa, acceso a restaurantes caminando. A minutos de Aguadilla Ice Skating,Aguadilla Mall y Las Cascadas.7876146083 Clasificadosonline #20971
3. perritas gratis, Adopción/
2. Las casitas guest house
1. PRECIOSA YEGUA DE PASEO!!!, Venta/Sale $550 7872036976, Clasificadosonline #1749749
V aVACACIONES c a c i o n e s
Arecibo En la hermosa costa de Arecibo,frente a la playa de surfing de La Cueva Del Indio. 7875028375 Clasificadosonline #23083 3. Boqueron Acogedor apartamento en Villa Taína a 5 minutos en carro del Balneario de Boquerón. 7873997964 Clasificadosonline #23265 s e SERVICIOS r v i c i o s 1.DIPLOMA 4TO AÑO 7mo - 4to Año Programa aceleradoa distancia en sólo un mes y desde tu casa! Internet Programa sabatino para adultos$25 semanal 787-528-4040 / 568-4777
22
DEPORTES
Beisbol
Presencia • 4 al 10 de junio de 2014
A combatir Guerrilleros y Gigantes CAROLINA – El primera base de los Guerrilleros de Río Grande, Edwin Román, y el lanzador de los Gigantes de Carolina, Nelson Vélez, destacaron de gran manera en la temporada 2014 del béisbol Clase A, mostrando la valía que tienen para sus novenas. Román y Vélez, fueron piezas claves de sus respectivos equipos, quienes se verán las caras desde el próximo 29 de junio en una serie al máximo de tres juegos, donde ambos buscaran llevar a sus equipos a las últimas fases del torneo organizado por el Departamento de Recreación y Deportes Estatal. Román, conquistó la siempre complicada Triple Corona de la Región Metro, al empatar en el primer lugar con Carlos Caballero de los Marlins de Bayamón, en promedio de bateo con .531 al batear 26 indiscutibles en 49 turnos, y liderando la región con seis bambinazos y 22 carreras impulsadas. El logro es uno de gran trascendencia para los Guerrilleros, ya que sin la aportación de Román, el equipo no hubiese 10 Mit. Outlander XLS $15,500 ’11 Kia Sedona $15,995 alcanzado la ’07 Dodge Nitro 4X4 $10,500 postemporada, ’04 Range Rover HSE $11,995 donde estarán ’09 Toy Highlander $18,995 enfrentándose en ’08 Dodge Grand Caravan $11,995 una serie a un ’09 Mercedes Smart $10,500 máximo de tres ’10 Ford Transit $16,995 '09 Dodge Journey $12,995 juegos ante los '09 Kia Rio '10 Kia Sedona ’13 Toyota Yaris ‘12 Hyundai Accent ‘12 Ford Focus 17 Dodge Caliver 11 Suzuki SX-4 06 GMC Envoy 09 ford focus 09 Mitsubishi Lancer 02 Toyota 4Runner 09 Nissan Rouge 11Toyota 4Runner 08 Mercedes C350 05 Ford Explorer 08 Toyota Yaris 14 Hyundai Accent 06 Nissan Altima 08 Chevrolet Cobalt 12 Nissan Versa 08 Nissan Pathfinder 12 Toyota Rav-4 11 Dodge Dakota 4pts 13 Nissan Rouge 12 BMW 328 i 09 Chevrolet G 2,500 Van
$8,995 $12,995 $14,995 $12,995 $15,495 $6,995 $10,995 $8,995 $9,500 $10,500 $7,995 $13,500 $29,995 $19,995 $6,500 $8,995 $16,500 $7,900 $7,995 $12,995 $14,500 $19,995 $17,995 $19,500 $29,995 $12,995
Carr. #3 Luquillo 787-860-0180 Financiamiento disponible. Aceptamos trade-in. Ciertas restricciones aplican Sujeto aprobación de crédito.
Gigantes de Carolina. El cuarto bate de Río Grande, se mostró tranquilo con la su gran desempeño, y enfatizó en que se mantuvo enfocado en suplir la necesidad que tenían los Guerrilleros de un bateador de fuerza en su alineación, luego de que para esta temporada el equipo perdiera a sus dos pilares ofensivos, los jardineros Axel González y Mario Greenaway. “Yo estuve enfocado en darle las victorias al equipo todos los domingos. Ellos contaban conmigo para que fuese el tercer o cuarto bate del equipo, así que yo asumí esa responsabilidad que el equipo me dio. Siempre intento dar el máximo en todos mis turnos al bate, y espero seguir enfocado ahora en los playoffs para poder ayudar al equipo a conseguir nuestra meta de salir campeones de Puerto Rico”, sostuvo Román, quien se encuentra en su primera temporada de béisbol Clase A. Por otra parte, Vélez fue el as de la rotación de los Gigantes de Carolina, logrando una gran marca de cinco victorias y ninguna derrota, solo siendo superado en victorias por Ignacio Rivera de los Marlins de Bayamón, quien finalizó la temporada regular con seis. Vélez, apuntó a sus compañeros como la clave de su
Fotos /JPG Media Group
Destacan de gran manera Edwin Román y Nelson Vélez
éxito desde el montículo, ya que considera que estos lo han respaldado todo el año tanto con la defensa como con el madero. “Yo siempre me enfoco en mantener los pitcheos en la zona y que la defensa haga su trabajo. Y ellos han respondido, especialmente el bateo, que me ha ayudado mucho en los juegos que yo no he estado tirando bien. He estado haciendo trabajo extra toda la temporada, y gracias a localizar los pitcheos, el trabajo que he hecho con el cátcher del equipo y el respaldo del equipo pude tener ese record. Espero que podamos seguir jugando en este nivel en los playoffs, y si los muchachos siguen respondiendo, creo que podremos hacer grandes cosas”, concluyó el abridor derecho.
Adelantan a finales seccionales los Cariduros FAJARDO – Los líderes de la temporada regular, Cariduros de Fajardo, se convirtieron en las primeras novenas en asegurar el pase directo a sus respectivas series finales seccionales, el pasado sábado, en la continuación de las semifinales de sección del Béisbol Superior Doble A. Los Cariduros mejoraron su récord global a 22-2 -el mejor del torneo en el 2014- al vencer vía blanqueada 6-0 a Luquillo, con 6.2 de episodios trabajados por Carlos Alejandro. En la ofensiva, Eddie González tuvo la nota más destacada al batear de 4-2. Fajardo mantiene la mejor cadena de victorias activa del año, con doce. Además, Loíza (2-2) doblegó 7-5 a Río Grande (2-2) con dos impulsadas y dos anotadas del veterano José Ponce.
23 Colorida inauguración de los Juegos de Puerto Rico DEPORTES
Mosaico Deportivo
participantes de 12 hasta 18 años. La competencia incluye 31 deportes, 20 de estos adaptados, además de que pacientes trasplantados de algún órgano también tendrán participación. En orden alfabético todos los municipios marcharon en el Coliseo, excepto San Juan, que al ser la ciudad sede y la más numerosa entro al final al ritmo de la música tradicional puertorriqueña. Alrededor de 5,500 atletas participarán de estos Juegos. Además, otras de las delegaciones municipales más numerosa en hacer su entrada en los actos fueron Ponce, Carolina, Bayamón y Caguas. La acción deportiva también arrancó al celebrar eventos en las disciplinas de ajedrez, bádminton, béisbol, fútbol sala, lucha olímpica, tiro con arco, voleibol y triatlón.
SAN JUAN - El Departamento de Recreación y Deportes (DRD) inauguró los Primeros Juegos de Puerto Rico por todo lo alto al celebrar los actos de apertura en el Coliseo Roberto Clemente de San Juan, el pasado domingo. El coliseo sanjuanero se llenó a capacidad al recibir a las delegaciones representantes de los 78 municipios de la Isla, que participarán desde el primero hasta el 8 de junio en la Justa nacional. “Este evento es de todo el País, esto es un evento de Puerto Rico. Los jóvenes tendrán la oportunidad de participar en un foro de competencia único y de gran nivel. Este escenario servirá para que nuestros atletas continúen su desarrollo y utilicen el deporte para también ser buenos seres humanos”, expresó Ramón Orta, secretario del DRD, agencia gubernamental gestora de estos Juegos, evento que albergará a jóvenes
CAROLINA - La Selección Masculina de Puerto Rico ya está en sus últimas preparaciones para la Liga Mundial que comienza este próximo viernes en el Coliseo Guillermo Angulo de Carolina. Los boricuas reciben a China, Slovakia, y a España en el Grupo G por tres días de viernes a domingo. Aquí el Itinerario: 6 de junio: 5:00pm: Slovakia vs España 8:00pm: China vs Puerto Rico 7 de junio: 5:00pm: España vs China 8:00pm: Slovakia vs Puerto Rico 8 de junio: 5:00pm: China vs Slovakia 8:00pm: Puerto Rico vs España
Foto/ Facebook Puerto Rico Voleibol
En Tierra de Gigantes la Liga Mundial
Suministradas
Presencia • 4 al 10 de junio de 2014
24 • Presencia • 4 al 10 de junio de 2014