Presencia - Año 1 / Número 10 by Periódico Presencia

LO QUE TENEMOS PARA TI Presencia • Miércoles 12 de junio de 2013

índice

Regionales 3

Apúntate 15

Nacionales 8

Opinión 16

Dólares y Centavos 11

Escápate 17

A tu Salud 12

Mi Mejor Amigo 18

Sabrosuras 14

Tendencias 20

POR SI NO LO SABES: Las vigas de los techos en las casas del Viejo San Juan son de ausubo, material inmune a las polillas y al tiempo. Duran entre cinco y siete siglos.

Deportes

____________________________________ [ LA PALABRA DEL DÍA] ____________________________________

¿Presente o ausente? Trasladando a Dios a nuestro corazón

Prs. Javier & Marielys Santana pastoressantana@gmail.com

¿Sabía que una persona que se ve como un pUn día mientras una maestra pasaba lista de asistencia en la clase, se percató que Francisco no levantó su mano en el momento que ella lo llamó por su nombre. Al finalizar la clase, la maestra se le acercó y le preguntó: Francisco, ¿porqué no

levantaste la mano cuando te llamé? Él le respondió: Maestra, porque estando presente “estaba ausente…” ¿A qué se refirió Francisco con esta contradicción? ¿Pudiera alguien estar presente y ausente a la misma vez? Podemos tener a Dios presente en nuestra agenda, oficina, actividades, emisoras, conocimientos; pero si no tenemos a Dios presente en nuestros pensamientos estaremos distanciados de su presencia. Hay que trasladar a Dios de nuestros afanes y programas rutinarios al lugar que le pertenece: nuestro corazón. Mientras más atesores a Dios en tu corazón, más seguido pensarás en Él y verás su presencia en cada cosa que hagas. La ausencia de Dios en los pensamientos del hombre, a cualquier escala, demuestra falta de amor y sabiduría. Si ausentamos a Dios en nuestra mente, asimismo, se ausentará también en las decisiones como individuos y comunidades. La presencia de Dios en las personas trae recompensas. Cuando Él está presente podemos experimentar libertad y sanidad. Una nación que tenga presente a Dios en su gobierno, política y

administración manifestará prosperidad y bendición. Proverbios 15:3 “Los ojos de Jehová están en todo lugar mirando a los malos y a los buenos”. Es momento de permitirle a Dios estar presente en nuestro corazón, familias, finanzas, negocios, trabajos, planes, sueños, etc. Rodéate de personas que también lo tengan presente, que mediten su Palabra. Examina la información que permites entrar a tu mente y ten una casa espiritual permanente. Esto dará paso a convertirnos en los agentes de cambios en las primeras planas de la prensa en el país: un progreso espiritual y socio-económico en los ciudadanos. Como recompensa, la niñez y la juventud comenzarán a practicar lo que hoy ven en sus modelos a seguir: hombres y mujeres que tienen presente a Dios en sus vidas. Así termina el articulo, pero si necesitas usarlo como pull quote, adelante, y se te molesta, borralo: Isaías 26:3 Tú guardarás en completa paz aquel cuyo pensamiento en ti persevera porque en ti ha confiado.

Déjanos saber qué está pasando en tu comunidad. Escribe a redaccion@presenciapr.com.

REGIONALES Presencia • Miércoles 12 de junio de 2013

Tal y como su padre lo hizo con él Alcalde de Carolina cimenta en su hijo los valores con los que creció Janery Astacio Marrero

janerys.astacio@presenciapr.com

Así como su cargo político le confiere la potestad para dirigir un pueblo, la vida le ha dado la responsabilidad de formar a un ser humano, que hoy día es un adolescente con un futuro prometedor. José Aponte Dalmau, alcalde del Municipio Autónomo de Carolina, procreó junto a su esposa Mabel López, a su unigénito Gabriel, a quien describe como un gran chico, y como alguien que tiene todas las herramientas para ser un gran ser humano. “Es muy similar la crianza que ha tenido Gabriel”, alega el Alcalde recordando cómo su fenecido y distinguido padre José Aponte De la Torre, exalcalde de la Tierra de Gigantes lo crió a él y a sus hermanos. “Es una crianza basada en valores; en darle todas las herramientas necesarias para que se conviertan en personas y ciudadanos responsables y provechosos, y esa receta que usó mi papá conmigo, yo también la uso con Gabriel.” Aunque su tipo de trabajo lo mantenga ocupado la mayoría del tiempo en asuntos municipales, el Alcalde asegura que “el tiempo que es de Gabriel es de Gabriel,

y el que es de la ciudad es de la ciudad, pero hay veces que hay actividades oficiales que yo me llevo a Gabriel y a Mabel, y a ellos les gusta compartir conmigo.” Fuera de las actividades de la ciudad, el Primer Ejecutivo Municipal dedica su tiempo a participar de las actividades que más disfruta su hijo, entre ellas el volibol, y aunque confiesa jocosamente que para ello se requieren unas destrezas que a diferencia de su hijo no posee, en lugar de jugar con él, lo acompaña a sus partidos. “Trato de ir a la mayor cantidad de juegos donde él participe, que me sea posible”, comenta el orgulloso padre. El Alcalde considera, que al igual que como se preocupa por su hijo, se preocupa por el desarrollo de los niños y jóvenes carolinenses. “Existe un paralelismo, es bien similar ser padre de un individuo y ser padre de muchos niños. Yo trato de darle lo mejor de mi tiempo a Gabriel, y así trato de darle lo mejor de todo mi tiempo a la ciudad y es hermoso, (...) yo quiero para la ciudad lo mejor, como lo quiero para mi hijo Gabriel”, explica Aponte Dalmau.

Políticos del Noreste nos hablan de la paternidad Janery Astacio Marrero

janerys.astacio@presenciapr.com

Noe Marcano, alcalde Naguabo “Es una bendición de Papá Dios que nos dé la oportunidad de tener una hija o un hijo. Te transforma tu vida, tu manera de pensar como ser humano, como individuo. Ya piensas de otra manera, pues tienes una criatura que depende de ti; que todo lo que tú hagas, bueno o malo lo va a copiar.”

Luis Daniel Rivera, Senador Distrito de Carolina “Mis hijos son mi fuente de inspiración; los que me motivan a crear ese balance perfecto entre el trabajo legislativo que yo realizo, que cuando yo los miro a los ojos le encuentro sentido a lo que realizo, porque lo estoy haciendo por mis hijos y por miles de niños como ellos que merecen que trabajemos para que ellos tengan un Puerto Rico mejor.”

Angelo Cruz, alcalde de Ceiba “Para mí fue una experiencia extraordinaria. Te cambia la vida 180 grados. Dices: ‘Wow, soy padre’ y ahí la vida da un giro total. Tú tienes que entonces pensar diferente a lo que tú pensabas antes de que llegara el niño, porque uno ya tiene que tener una responsabilidad, y ese niño tiene que tener el amor de padre. Para mi mis hijos son mi todo.” Aníbal Meléndez, alcalde de Fajardo “(Convertirme en padre fue) una experiencia extraordinaria. Los momentos más felices de mi vida, cuando fui padre por primer a vez, y el cariño que nos tenemos todos como familia es extraordinario. Tengo tres hijos que son maravillosos cada día me dan muchas satisfacciones. Me convirtieron también en abuelo, que es una experiencia tan gratificante...”

REGIONALES

Presencia • Miércoles 12 de junio de 2013

Atienden problemas de contaminación en playa loiceña Redacción Presencia

redacción@presenciapr.com

alcantarillado sanitario en la comunidad para eliminar las conexiones ilegales al sistema pluvial. Este proyecto según personal de la AAA cuesta unos $15 millones. Manso explicó que el problema de la comunidad está siendo atendido por el Senador con quien lleva varias reuniones y conversaciones en busca de alternativas para conseguir los fondos. Rivera ha visitado el sector y conoce la problemática. La idea es, según el Senador Rivera, dividir el proyecto por etapas e impactar el área más afectada. Villa Cristiana tiene otras dos comunidades aledañas Las Carreras y Viequitos, pero los más afectados son los residentes de Villa Cristiana. “De no aparecer los fondos de inmediato para realizar el proyecto completo para las tres comunidades yo propongo dividirlo por fases e iniciar con los más afectados así garantizamos comenzar a resolver el problema”, sostuvo el

Fotos/Suministradas

Eddie Manso, alcalde de Loíza, convocó una visita ocular en la comunidad Villa Cristiana del municipio loiceño para darle seguimiento al problema de contaminación que sufre la playa que bordea este sector. A la visita acudió el senador del Distrito de Carolina, Luis Daniel Rivera, Nestor Berrios, director de planificación de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillado (AAA), José Rivera, director de ingeniería de la AAA y varios residentes de la comunidad. Durante años muchos residentes de Villa Cristiana han estado realizando descargas de aguas usadas de forma ilegal. Los vecinos conectaron sus descargas al alcantarillado pluvial que desemboca en la playa esto ha provocado un serio problema de contaminación en el cuerpo de agua. La comunidad no tiene sistema de alcantarillado sanitario por lo tanto se supone que cada residencia tenga un pozo para recoger las aguas usadas. Se supone que al llenarse el pozo los residentes deben hacer gestiones con la Oficina de Obras Públicas para vaciar los pozos y este proceso conlleva unos costos que deben sufragar los residentes. El alcalde lleva algunos años solicitando al gobierno central y a la AAA la construcción de un sistema de

Senador quien se comprometió a realizar las gestiones necesaria para buscar los fondos para este proyecto de alcantarillado sanitario. Tanto el Alcalde como los residentes estuvieron de acuerdo en dividir el proyecto por fases ya que de esa manera tiene una garantía para lograr la construcción de la infraestructura que tanto necesitan. “Este es un trabajo en conjunto, agradezco las gestiones y disposición del Senador que se ha comprometido ayudar a los loiceños y al personal de la AAA por venir a la comunidad y ver las posibilidades que hay para desarrollar el diseño del proyecto”, manifestó el Alcalde.

Transporte gratis para Vieques y Culebra Senador propone servicio libre de costo para los residentes Redacción Presencia

redacción@presenciapr.com

El senador por el Distrito de Carolina, Luis Daniel Rivera, recomendó que en el caso de los residentes de las Islas Municipio el servicio sea gratuito, esto en medio de la propuesta de la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM) para reestructurar los costos de transporte a la Isla Nena y Culebra. “Conozco la precariedad de las finanzas de la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM), pero me parece importante que los residentes de Vieques y Culebra, quienes utilizan el servicio de lanchas de manera frecuente por ser este medio su único modo de transporte, reciban justicia y así mejorar su calidad de vida”, explicó el senador Rivera. El también Presidente de la Comisión de Relaciones Laborales, Asuntos del Consumidor y Creación de Empleos continuó explicando: “Confío en que mi propuesta pueda será acogida por la ATM y que la misma se convierta en un aliciente económico para los residentes de Vieques y Culebra sin afectar las delicadas finanzas de esta agencia independiente”, expresó el también Presidente de la Comisión de Relaciones Laborales, Asuntos del Consumidor y Creación de Empleos. La propuesta fue presentada por éste, al Director Ejecutivo de la ATM, Lcdo. José Ruiz, quien en la plática le explicó que dicha propuesta podría ejecutarse mediante incentivos a través de fondos federales. No obstante, la idea está bajo evaluación. En la actualidad, los pasajeros pagan $2 por cada viaje entre Fajardo y Vieques, mientras que el pasaje entre Fajardo y Culebra es de $2.25, según la ATM. La opción que están estudiando como parte de la reestructuración es vender paquetes de boletos al precio actual, cuyo objetivo es que sea comprado por viajeros frecuentes, como residentes y comerciantes. Éstos comprarían un paquete, por ejemplo, de 20 o 40 boletos, de acuerdo a las propuestas que contemplan.

REGIONALES Presencia • Miércoles 12 de Junio de 2013

Fajardo galardona a estudiantes destacados Alumnos recibieron homenaje en semana de graduaciones Redacción Presencia

redacción@presenciapr.com

y de cuadro de honor en cuadro de honor durante los pasados días. Si a esto le sumamos las becas universitarias y para estudios post-secundarios, definitivamente La Metrópolis del Este sigue a la vanguardia. “Hemos estructurado un agresivo sistema de reconocimiento y de atención a nuestros estudiantes. Esta inversión no se queda aquí, pues a lo largo de todo el año les ofrecemos las facilidades de nuestras bibliotecas electrónicas en el Barrio Paraíso, Centro Multidisciplinario de Monte Brisas, Las Croabas y las moderna e impactante… la Ricardo S. Belaval, mejor conocida como la Biblioteca Pública de la Plaza. Además los fajardeños tienen la oportunidad de los programas deportivos en múltiples disciplinas, la majestuosa Escuela de Bellas Artes y hasta las oportunidades de empleo parcial y de verano”, puntualizó en comunicado de prensa el alcalde Meléndez.

Fotos/Suministradas

Miles de estudiantes vieron realizarse parte de sus sueños y metas en su carrera estudiantil durante las pasadas semanas de graduaciones en el municipio de Fajardo. Niños, niñas, adolescentes y hasta adultos recibieron sus diplomas y reconocimientos por una tarea bien cumplida. Este mayo y junio 2013, el Gobierno Municipal Autónomo de Fajardo invirtió una cuantiosa suma de dinero en un sinnúmero de reconocimientos para compensar a quienes se lo habían ganado. Entre los regalos estuvieron las computadoras portátiles o “Laptops”, las cuales llegaron a sobre 200 estudiantes fajardeños, de escuelas públicas y privadas que residan en elmuncipio, los cuales hayan obtenido un índice académico de 3.50 o más, sin dejar a un lado las “Copas Alcalde” y las “Copas Superación”, entregadas por la Primera Dama, Doña Diana Méndez. “Le hemos hecho justicia a los estudiantes de Fajardo. Hace muchos años hemos sembrado buena semilla y cada vez nos proponemos hacer más, por quienes representan nuestro presente y nuestro futuro” esas fueron las palabras del alcalde cariduro Aníbal Meléndez, quien estuvo de graduación en graduación

Tren Caguas a San Juan: Adelantado el plan de trabajo Región y que conectará a Caguas con San Juan para beneficio de cerca de 2 millones de habitantes con miras a que esté listo para el 2016”. Este proyecto es la iniciativa de infraestructura más importante para la administración Municipal y Estatal, según lo han reiterado en múltiples ocasiones el gobernador y el alcalde El ingeniero Ramos aseguró que dentro de los planes para la construcción de nuevas facilidades de tránsito y de transportación colectiva “han avanzado los trabajos de planificación con relación al tren hacia Caguas”. Por su parte, la directora ejecutiva de la Autoridad para las Alianzas Público-Privadas (AAPP), Grace Santana, indicó que esta administración impulsa la inversión pública y requiere que actúen de forma expedita en el desarrollo de proyectos, “el proyecto del Tren de Caguas es el mejor ejemplo para reafirmar el compro-

miso de utilizar el mecanismo de las alianzas público privadas para la provisión de nueva infraestructura, en momentos en que las corporaciones públicas tienen limitaciones financieras que le impiden hacerlo por sí solas”. (CyberNews)

˜ Y CHEQUERA FAJARDO CASA DE EMPENO Compramos ORO, PLATA y Diamantes

No regalamos su dinero, no pagamos locales de lujo por que todo a la larga lo paga usted con sus prendas. Llamenos antes de regalar sus prendas, notaras la diferencia

¡NO PERMITAS QUE REGALEN TU DINERO!

ABIERTO: De Lunes a Sábado de 8:00 am a 5:00 pm

Llamenos para consulta: 787-863-2270 787-636-2935

Foto/Suministrada

El alcalde de Caguas (MAC), William Miranda Torres sostuvo una reunión con la directora de la Autoridad para las Alianzas Público Privadas para Puerto Rico (AAPP) Grace Santana, y Javier Ramos, director ejecutivo de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) para delimitar el plan de trabajo y las fechas medulares para el desarrollo del proyecto del Tren CaguasSan Juan, denominado NOVOTRÉN. “Se proyecta que el anuncio del Request for Quialifications (RFQ) del proyecto sea publicado para septiembre de este año. La Oficina del Tren de Caguas ha adelantado muchísimo todos los estudios y la documentación requerida para completar todos estos procesos, así que estamos más que listos para ese momento”, expresó el alcalde William Miranda Torres. Agregó además, “Con el calendario discutido se pone en marcha este gran proyecto que beneficia toda la

REGIONALES Presencia • Miércoles 12 de junio de 2013

Celebran logros en el Colegio Sonifel de Fajardo Redacción Presencia

redaccion@presenciapr.com

El Hotel Conquistador fue testigo de cómo la pasada semana, un nutrido grupo de estudiantes, padres, maestros, amigos y miembros de la docencia de la Fundación Educativa Concepción Martín, se dieron cita en las facilidades de la hospedería, para vitorear a los suyos, ante una gran meta cumplida. Los estudiantes, fueron los artistas y protagonistas de sus respectivas graduaciones, siendo los moderadores y hasta los mensajeros especiales de la ocasión. La Graduación de Sexto Grado, inició el recorrido en una ceremonia muy lúcida y en donde se disfrutó hasta de un encuentro con las Bellas Artes, a través de las cuerdas de cuatros y guitarras que intervinieron en el escenario. Hubo muchos premios y los estudiantes lo disfrutaron a plenitud. En una Ceremonia de Exaltación al Cuadro de Honor del Colegio Sonifel, cientos de estudiantes vieron el fruto de su arduo esfuerzo y la recompensa de los padres ante el reconocimiento a quienes disfrutaron de un

Índice Académico, para este Año Escolar 2012-2013, de 3.50 o más. Los Grupos de Primer y Segundo Grado, arrasaron con la mayor cantidad de estudiantes exaltados al Cuadro de Honor, elemento que hace resaltar el trabajo de las maestras de estos grados Pre-Escolares y Primarios de la Institución. Al día siguiente, inicio la jornada con la Graduación del Noveno Grado, la cual se le dedicó al Maestro Carlos Montalvo Cintrón, momento que provocó una gran emoción, seguido por la Colación de Grados de Cuarto Año del Nivel Superior. En ésta se resaltó a muchos estudiantes en distintas áreas, llevándose el máximo galardón, Premio Concepción Martín, el estudiante Tomás Pérez Osorio, quien al recibir dicha distinción, se convierte más allá del Estudiante Modelo de la Institución, en un Embajador de Buena Voluntad de Sonifel para toda la vida.

Aguas subterráneas en Canóvanas Recurso adecuado para todo uso

Redacción Presencia

redaccion@presenciapr.com

Estudios revelan que la calidad del agua de los acuíferos en Canóvanas, por lo general, es superior a la de los cuerpos de agua superficiales. Los análisis hechos a las aguas subterráneas del municipio señalan que éstas son adecuadas para todos los usos y hasta el momento, no se ha encontrado evidencia de intrusión salina. No obstante, es necesario que se realicen mayores estudios sobre estos acuíferos para planificar su desarrollo y uso para la región. El mismo puede ser de importancia significativa, sobre todo, en los meses de sequía, cuando el nivel del flujo de las aguas superficiales se reduce sustancialmente. Las aguas subterráneas constituyen cerca del 22 por ciento de las aguas usadas en Puerto Rico. Se encuentran debajo de los valles, cuya superficie es caliza porosa y en depósitos de grava y arena. Las rocas volcánicas e ígneas, generalmente, son impermeables, pero donde la roca se fractura y posee una brecha o falla, puede permitir la formación de importantes acuíferos. La recarga de los acuíferos en Puerto Rico proviene, mayormente, de la precipitación derivada de la lluvia al

caer ésta y fluir desde las partes más altas de los valles, filtrándose a través del material permeable del suelo y entrando al acuífero. Dependiendo de la composición geológica y fisiográfica local, será la proporción de aprovechamiento del agua de lluvia para los acuíferos. Como resultado de la actividad humana de las últimas cuatro décadas, la mayoría de los acuíferos en Puerto Rico han sido afectados por la disposición de desperdicios peligrosos; vertederos ubicados en áreas de recarga; derrames accidentales de desperdicios tóxicos (hidrocarburos y sus derivados que provienen de almacenamiento soterrado); la deforestación y la construcción de carreteras; construcciones urbanas e industriales en áreas de captación; sistema de tratamiento de aguas usadas con inyección al terreno; y por actividades agrícolas. Por último, la Ley Federal de Agua Potable Segura protege el área superficial y el subsuelo alrededor de los pozos de extracción de agua potable para evitar que los contaminantes puedan ser transportados a éstos y controlar el establecimiento futuro de posibles fuentes de contaminación.

Fotos/Suplementadas

La histórica celebración cerró con broche de oro con la Magia de la Graduación de los chiquitines del Kinder. Dicho emocionante momento, tuvo como tema “Under the Sea”, caracterizado por los personajes del Mundo de Walt Disney, donde los niños y niñas vestidos de marineros, zarparon al horizonte de la alegría y el misticismo, que solo se logra en Sonifel.

Tírate de espalda pero no tires la basura Se buscan voluntarios, y capitanes que lideren a grupos voluntarios para que se unan a la campaña preventiva de la Noche de San Juan “Tírate de espalda pero no tires la basura” el domingo 23 de junio de 2013. ¿Cómo hacemos la campaña? Primero: En alianza multisectorial, se comienza la difusión mediática del mensaje “Tírate de espalda, pero no tires la basura”, para recordarle al público la responsabilidad ciudadana de llevar una bolsa para recoger los desperdicios que generen durante la celebración de esta tradicional noche. Segundo: Reclutar capitanes y voluntarios para que formen parte de las brigadas durante esa noche que orienta al público sobre la importancia de dejar nuestras costas libre de desperdicios y repartiendo bolsas. En algunas playas habrá dinámica de canjeo, si devuelve su bolsa con desperdicios o material reciclable, obtendrá un premio mientras duren. Tercero: Al día siguiente, en las áreas que así lo necesiten, se realiza una limpieza con capitanes, voluntarios, personal de Scuba Dogs Society y personal de los municipios correspondientes para la colecta de desperdicios. Para inscribirte como capitán o voluntario, accede este enlace: http://scubadogssociety.org/frm_voluntarios

REGIONALES Presencia • Miércoles 12 de junio de 2013

Lo que soy te lo debo a ti, mi querido viejo Richard González Mi nombre es Richard González, aunque prefiero que me grites “Richie”. Soy un entusiasta soñador que le gusta la informalidad y disfruta ver a un puertorriqueño aprendiendo. A mis 26 años he adquirido las cualidades y experiencias personales que se esperaría de cualquier otro joven, no obstante cabe destacar la manera que mi padre me enseñó lo que significa el “fajarse” en la vida. Siempre que elogias a tu padre, exclamas con firmeza “es el mejor “ever”, y sin embargo yo, en mi humilde sinceridad pienso que el mío “es el mejor trabajando”. Para que entiendas por qué recalco su sacrificio, describiré a quien curiosamente, también se llama Richard González. Mi viejo posee 48 años de seriedad y carácter. Es un hombre de pocas palabras y pocas sonrisas, que aparte de trabajar, sólo sabe trabajar. Lo podrás encontrar 365 días del año laborando su colmado en el caserío Palmas de Cataño. Es un veterano que añeja nieve en su bigote, e inspira confianza con su discreción y seguridad. Sus consejos han sido las mejores conversaciones y su mirada basta para darme un buen regaño. Fue prudente en “darle lo que no tuvo a sus hijos”, pues necesariamente no nos daba todo lo que quisiéramos,

Digna representación en Argentina Redacción Presencia

redaccion@presenciapr.com

Estudiantes de la Modern Hairstilyng Institute, entrenados por Jaime Rodríguez y Julio Recci, ganaron la Copa de las Américas en una competencia de estilismo celebrada en Buenos Aires, Argentina el pasado mes. El estudiante Jesús Cruz obtuvo el primer lugar en las categorías de Peinado Creativo, Corte y Peinado Clásico, Peinado Progresivo y las dos Copas de las Américas. Por su parter, Alexander Berrios llegó segundo lugar

en estas mismas categorías. Al igual que Cruz, Brandon Olivo obtuvo el primer lugar Peinado Progesivo Pro, Corte y Peinado Progresivo Pro y la Copa de las Américas Profesional. En la rama femenina, la estudiante Shakira Rivera obtuvo el primer lugar en Peinado Fashion Damas, y la Copa de las Américas Damas. En esta categoría también participaron: María Faz y Alexander Sierra, quienes fueron entrenados por Ángel Rosario Jr. Actualmente le grupo se prepara las el Campeonato Mundial Alemania 2014.

por razones económicas. A mis 15 años comencé a trabajar en su colmado, y me dejó entender que yo no podía seguir su mismo camino, simplemente yo tenía que ir a la Universidad y no era negociable. Al pasar tanto rato con mi padre, pues estaba en casa y también lo tenía que soportar como mi jefe; automáticamente me había inculcado la ambición, disciplina y el empeño para despuntar en la Universidad de Mayagüez. El trato era que mientras yo estudiara, él pagaría los $150 de hospedaje y los domingos me daría $5 dólares en pesetas para el peaje de regreso a Mayagüez. Mi mayor recuerdo era contarle cómo iban las clases. Aunque él no entendía, mostraba interés por pocos minutos antes de colgar apresurado pues estaba ocupado trabajando. Completé el bachillerato en Ingeniería Química y en la graduación, él se colgó la medalla Magna Cum Laude más veces que yo. Fue su mejor momento, pues la satisfacción de darle a un hijo la carrera universitaria que no tuvo, ocurre cada vez menos en nuestra sociedad. Para rematar su orgullo, comencé a trabajar en la NASA como Ingeniero de Procesos Experimentales y para él, significaba que yo era el próximo José Acabá. Luego me trasladé a la Universidad de Iowa para estudiar el Doctorado en Ingeniería Bioquímica y desde entonces la pregunta que siempre me hace es si algún día me cansaré de estudiar. En fin, soy un ejemplo de muchos que tienen padres excepcionales y dan lo que no tienen por ver a sus hijos triunfar. Entre el drama y la comedia, mi padre nos sacó del caserío, me envío a estudiar a la Universidad, y me motivó a completar un Doctorado en Ingeniería. Mi mayor deseo es motivar a otros jóvenes a que abarroten de satisfacción a sus padres, pues nuestros logros son fruto de sus energías invertidas. De mi padre aprendí lo que es la humildad, el esfuerzo y la rectitud; y al igual que tú, emulo el respeto hacia mi padre cuando digo confiado que él es mi verdadero mejor amigo

REGIONALES Presencia • Miércoles 12 de junio de 2013

Violación crasa a los derechos civiles

Querella ante Comisión de Derechos Civiles por resultados del plebiscito El portavoz del Movimiento Boricua ¡Ahora es!, el estadista Ricardo Rosselló Nevares; el independentista, Michael González Cruz y el soberanista, Joel Isaac Díaz Rivera, radicaron una querella el lunes ante la Comisión de Derechos Civiles (CDC) para que atienda lo que han catalogado como una violación crasa a los derechos civiles que cobijan a los votantes puertorriqueños que plasmaron su voluntad en la consulta del pasado 6 de noviembre de 2012. “La solicitud que hoy hacemos a esta honorable comisión, es una para que realicen vistas públicas e investiguen las alegaciones sobre si se están violentando los derechos civiles del pueblo puertorriqueño al no respetar su voluntad ejercida mediante el voto, cuando retiró su consentimiento de continuar viviendo bajo el régimen territorial actual”, expuso Rosselló Nevares a su salida de la Comisión. También solicitó que se eduque al pueblo, sobre las opciones, herramientas y procesos que tiene a su haber, para hacer cumplir su voluntad expresada en las urnas.

Entre los documentos que se entregaron figuran una comunicación firmada por los tres portavoces del Movimiento, en representación de las tres ideologías (estadista, independista y soberanista) y suscrita por 114 electores, que simbolizan los 114 años de relación territorial-colonial con los Estados Unidos y además representan los 970,910 puertorriqueños que votaron NO a la condición política actual de la Isla. “Después de la consulta de estatus, y una vez conocido sus resultados, las máximas autoridades electas de Puerto Rico realizaron expresiones en contra de la validez del voto por el NO realizado por los electores puertorriqueños y que denotan su intención de no respetar, hacer valer y defender el resultado de la consulta”, sostuvo Rosselló Nevares. Añadió que el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama y los presidentes de Senado y Cámara federal, también figuran como querellados. Los tres portavoces del movimiento se mostraron confiados en que la solicitud sea atendida con la premura e importancia que amerita. (CyberNews)

Foto/Suplementada

Gobernador se reúne con Secretario de Justicia Federal La seguridad pública fue el tema principal de la reunión Redacción Presencia

redaccion@presenciapr.com

Foto/Suplementada

El gobernador Alejandro García Padilla se reunió con el secretario de Justicia de Estados Unidos, Eric Holder, para discutir estrategias específicas en la lucha contra el crimen que incluyen el incremento en equipo y recursos federales para atender la seguridad pública. En la reunión se discutió además, la posibilidad de incluir al Caribe en la Reforma Migratoria del presidente Barack Obama, el excarcelamiento del preso

político puertorriqueño Oscar López y la propuesta de un incentivo federal para celebrar un plebiscito sobre estatus en la Isla. El gobernador, en torno al tema de la Reforma Migratoria propuesta por Obama, indicó que está interesado en que se incluya a la frontera del Caribe en la asignación de presupuesto que propone el proyecto que está actualmente en el Congreso (S. 744) para que agencias federales sean más efectivas en evitar que grandes embarques con drogas entren a territorio estadounidense. Si no se incluye la frontera del Caribe en la medida federal que impulsa el presidente Obama contra la distribución de drogas, El Primer Ejecutivo teme que el flujo de drogas se moverá de una frontera a otra, lo que significaría mayores

gastos para su gobierno en la protección contra el narcotráfico entre Estados Unidos y el Caribe. Como dato fidedigno, el 80% de la droga que entra a la Isla está en tránsito a Estados Unidos y la mayoría del resto se queda en Puerto Rico. El gobierno federal ha impulsado la operación denominada “Escudo Costero” que busca proteger la frontera caribeña. En cuanto a la consulta de estatus, el gobernador destacó que le da la bienvenida a la iniciativa del presidente Obama para promover un proceso de autodeterminación que sea transparente, justo y democrático. Añadió que si el Congreso aprueba el presupuesto sugerido para este propósito, trabajará con Holder para asegurar que todos los puntos de vista sobre el estatus político de Puerto Rico sean escuchados y respetados. Por último, el Primer Mandatario aprovechó el encuentro para reiterarle a Holder la importancia que tiene para el pueblo puertorriqueño la excarcelación de Oscar López Rivera, pedido que le habría hecho llegar al presidente Obama, mediante una carta enviada el pasado mes de marzo.

NACIONALES

Presencia • Miércoles 12 de junio de 2013

Redacción y Producción Editora y Jefa de Redacción Janery Astacio Redactor José R. Hernández Artista Gráfico Javier Rodríguez Web José R. Hernández Héctor J. Álvarez Redes Sociales Damayanti Cabrera

Ventas Yahaira Ramos Madeline Díaz Doris Rosario

Administración Presidente Pedro Ortíz Vicepresidenta Diana Cámara

Dirección Postal P.O. Box 1928 Carolina, PR 00984-1928

Dirección Física

“Recicla Boricua” en la Quinta Avenida Campaña recolecta sobre 100 bolsas de botellas Redacción Presencia

redaccion@presenciapr.com

El Sierra Club junto a algunos voluntarios, la Coalición Pro Corredor Ecológico y el Comité Basura Cero, recolectaron sobre 100 bolsas de material reciclable en el Desfile Nacional Puertorriqueña en la Quinta Avenida de Nueva York. Los voluntarios de la Campaña “Recicla Boricua” recolectaron materiales reciclables de los miles de espectadores de la Parada. “Estamos llevando el concepto de “Basura Cero” no solo a la parada puertorriqueña sino a las Islas de San Juan y Manhattan. La basura y su manejo impactan profundamente nuestra salud. Tenemos que reducir, reusar, reciclar y no, por ejemplo, incinerar…”, dijo Jessica Seiglie, miembro de la junta de directores del capítulo de Puerto Rico del Sierra Club y coordinadora del Comité Basura Cero. El Sierra Club ha trabajado con el Desfile Nacional Puertorriqueño desde 2011 cuanto el tema era “Celebrando las Bellezas Naturales de Puerto Rico.” En

2012, el Desfile incluyó en su misión la “salud ambiental”. “Nosotros lo que buscamos es crear la parada en un evento modelo que puede transformarse a un evento basura cero y educar a los puertorriqueños, latinos y público en general de la importancia del reciclaje a la salud de nuestro ambiente y de nuestras familias,” comentó Isaili Mariñez, Coordinadora de Ciudades Cool del Sierra Club. Integrantes de la Coalición Pro Corredor Ecológico del Noreste también desfilaron celebrando la protección del Corredor Ecológico del Noreste como Reserva Natural. “Los colores de nuestra vestimenta representan la Belleza Natural de Puerto Rico, Luquillo y el Corredor: rojo por nuestras flores, amarillo por el sol, verde por las montañas y los llanos, azul por el cielo y el mar, violeta por el arcoíris y anaranjado por el atardecer. Bailamos este ano en celebración de la protección de nuestro Corredor Ecológico del Noreste,” dijo Awilda Laureano, directora de la Comparsa Color, Tradición y Cultura, grupo que también forma parte de la Coalición Pro Corredor Ecológico del Noreste (CEN).

Ave. Galicia BM31 Jardines de Country Club Carolina, PR 00983

Dirección Eléctronica redaccion@presenciapr.com Presencia se publica semanalmente en el área noreste de Puerto Rico.

www.presenciapr.com

Fotos/Suplementadas

Para ventas: Tel: (787)946-1391 Fax.: (787)946-1342 ventas@presenciapr.com

10 NACIONALES Respaldan programa de turismo recreativo para la tercera edad Presencia • Miércoles 12 de junio de 2013

Maritere González Domínguez, Directora de la Oficina de Asesoramiento Legal de la Compañía de Turismo favoreció el Proyecto del Senado 582, de la autoría de la senadora Roxanna López de León, que propone crear y establecer el Programa de Turismo Recreativo y Educativo para las Personas de Edad Avanzada. “Nosotros hemos podido apreciar que el renglón de personas de edad avanzada muchas veces no cuenta con alternativas de entretenimiento adecuadas para estos poder disfrutar su experiencia turística al máximo”, explicó la licenciada González.

Según Turismo la mayoría de los turistas que visitan Puerto Rico provienen del este de los Estados Unidos y superan los 55 años, “según los datos publicados por la Junta de Planificación en el Perfil de los Visitantes, en el año 2008, el 22.6% de nuestros visitantes tenían 55 años o más, de los cuales el 8.3% tenían 65 años o más. Sobre el 75% de las personas mayores de 55 anos viene a la Isla a vacacionar”. Sin embargo González Domínguez hizo algunas recomendaciones a la medida, entre ellas que se incluya a la Organización Internacional de Turismo Social y que sea la Compañía quien maneje el Programa. Otro de los que respaldó la legislación fue el secretario del Departamento de Recreación y Deportes Ramón Orta, “estimamos que sería una tremenda iniciativa el trabajar en conjunto con la Compañía de Turismo para facilitarle toda la información necesaria respecto a nuestros programas recreo- deportivos cerca de las áreas que más frecuentemente vistan nuestros turistas para así colaborar en construir un plan dirigido a cumplir con los propósitos de esta media”. Por su parte la Procuradora de las personas de Edad Avanzada Concepción Silva Vergara, endoso el P. del S. 582, “es importante mencionar que Puerto Rico ya tiene experiencia con el turismo de las personas de edad avanzada, sobre un 60% de personas de la tercera edad viajan en cruceros y Puerto Rico es uno de los puertos más importantes del Caribe”. Silva Vergara recomendó, “debemos trabajar en

mejorar los accesos, las aceras, en los bosques los senderos, las rotulaciones, oasis, los sanitarios, entre otros, así como mejorar los accesos a los atractivos municipales como lo son sus plazas en el centro de los pueblos”. Para la procuradora también es importante que los hoteles en Puerto Rico estén listos para recibir a esta población, “en relación a la infraestructura en los hoteles, que se creen más habitaciones preparadas para atender las necesidades de esta población, baños con pasamanos, sistema de duchas en vez de bañeras, así como, personal adiestrado con los cursos de primeros auxilios”. Por último Silva sugirió que se enmiende la medida a los efectos de que incluya la partida presupuestaria que permitirá a la Compañía de Turismo cuente con los fondos necesarios para la consecución de sus propósitos e implemente la política pública establecida por medio del Proyecto 582. Mientras la licenciada Janine Marrero Directora de la Oficina de Asesoramiento Legal del Departamento de la Familia, avaló la legislación en las vistas de la Comisión de la Comisión de Turismo, Cultura, Recreación y Deportes y Globalización que preside el senador Antonio Fas Alzamora, “esta es una herramienta para darle un sentido de satisfacción, sentirse productivos, relacionarse con otros seres humanos y de ayuda para romper con estereotipos”. Marrero aconsejó que se incluya al Departamento de Agricultura y a la Compañía de Parques Nacionales en el Programa.

Hackers con soluciones para el País

Expertos proponen mejorías tecnológicas para servicio al ciudadano Un nutrido grupo de más de 200 hackers generó el jueves, 31 soluciones a los doce retos que le habían sido presentados con el propósito aumentar la efectividad entre agencias y la calidad en el servicio al ciudadano. Los hackers tuvieron la oportunidad de presentar brevemente sus soluciones tecnológicas al público, previo al cierre evento. El grupo compuesto por empresarios, programadores y expertos en tecnología se dieron cita en el Hackers Boot Camp durante el Puerto Rico Tech Summit celebrado ayer jueves en el Centro de Convenciones. Entre las soluciones presentadas, se destacaron aplicaciones para optimizar el tiempo de espera en las distintas agencias de gobierno a través de la integración con la tecnología móvil y programas para obtener información sobre averías e interrup-

ciones en el servicio de electricidad, hasta información sobre subastas relacionadas a los productos y servicios que ofrecen las PYMES en la Isla. Otras de las soluciones tenían como objetivo mejorar el servicio al cliente mediante la evaluación del personal; o la protección de los niños mediante el envío de notificaciones a los padres cuando éstos no llegan al cuido o a la escuela; el reportar hoyos y deficiencias en las carreteras directamente al Departamento de Transportación y Obras Públicas, a través del uso de la tecnología de geolocalización. De igual forma, se crearon aplicaciones para facilitar el acceso de los ciudadanos a información de directorios médicos actualizados, así como mapas con la localización de establecimientos donde se aceptan los beneficios del PAN, entre otras. Las distintas aplicaciones, creadas por jóvenes que promediaban los 23 años de edad, serán evaluadas por un jurado que seleccionará los ganadores la próxima semana. Dependiendo de la evaluación, éstos obtendrán premios de estadías en una de las hospederías del País, así como oportunidades de internados en la Oficina de Gerencia y Presupuesto. Con este evento, Puerto Rico fue partícipe y se unió a múltiples actividades alrededor de los Estados Unidos en celebración del Día Nacional del Hacking Cívico. (CyberNews)

DÓLARES Y CENTAVOS Presencia • Miércoles 12 de junio de 2013

En arroz y habichuelas…

El costo de la muerte vuela al más allá Mario Rodríguez Guerra, CPA cpa@triunfoinc.com

El costo de vida sigue en ascenso y sin señales de parar; los costos de la muerte también... Desde que comienza el proceso de entierro hasta llevar los restos a su descanso final, puede costarle entre $1,500 y $7,000 sin contar que si muere en fin de semana o día feriado, el costo se eleva aún más. De igual manera, el estar sobrepeso o su estatura excede los seis pies, pagará al menos 20% más por el ataúd, sin contar los otros gastos. Aparte del luto que provoca el despedir a un ser querido, los sentimientos encontrados en un momento como éste no ayudan. Muchos piensan: “esto es lo último que le voy a poder dejar, y no importa el costo”, luego vienen las lamentaciones y la necesidad de tomar un préstamo para cuadrar los gastos fúnebres. Otros, quizás la minoría, ha sido más precavida y han prepagado el funeral o han realizado otros arreglos más

costo efectivos, según su presupuesto. Veamos en arroz y habichuelas las alternativas: Dónde ahorrar: Velatorio en una iglesia es siempre más económico que en una funeraria. Ataúdes de metal son más económicas que los de madera.La cremación es más económica, comienza desde $300. Tener comprado el lugar donde van enterrados los restos de antemano. Puede ser un nicho, panteón, lote o columbarios (lugar donde se guardan urnas con cenizas). Costos típicos de un funeral: Cremación suele ser más económica, pero hay un periodo de espera de 48 horas en lo que Ciencias Forenses determina la causa de la muerte, y un fiscal autoriza la cremación. Una combinación de velatorio-cremación baja el tiempo a 24 horas para la cremación.

La minoría, ha sido más precavida y han prepagado el funeral o han realizado otros arreglos más costo efectivos. Velatorio de varios días junto a ataúd es el funeral más costoso; traslados de un país a otro eleva el costo dramáticamente. Costos adicionales: Hacer el agujero cuesta, y si es una cámara de concreto más todavía. Esquela o aviso en los periódicos sobre la muerte, y detalles del funeral. Algunas veces incluidas en el precio global, otras veces hay que pagar por separado. La urna donde van las cenizas después de completado el proceso tiene un costo adicional. Costos de mantenimiento anual del nicho o panteón puede ser $150 anual, aproximadamente. Hay dos cosas de las que no podemos escaparnos: las contribuciones y la muerte; que si no atendemos con tiempo, el asunto se eleva más rápido que el alma que muere.

Veterano: Exige tu beneficio para comprar o refinanciar al 100% Los veteranos no deben aceptar ningún otro tipo de financiamiento hipotecario que no sea el beneficio de los préstamos hipotecarios garantizados para veteranos. Estos préstamos son parte de los beneficios legislados por el Congreso de los Estados Unidos desde el año 1944. Este beneficio incorpora dos elementos fundamentales; facilitar al veterano la compra o refinanciamiento de su hogar y ayudar al veterano a retener la propiedad en caso de dificultad. El préstamo hipotecario garantizado por “VA” te permite hasta el 100% de financiamiento para la compra de tu hogar. Esto significa que no requiere aportación para el pronto, solo necesitas dinero para los gastos de cierre. Sin embargo, el préstamo “VA” te permite más

alternativas para trabajar con el dinero para los gastos de cierre. El programa te acepta: Aportaciones tanto del vendedor como de algún particular. En muchas ocasiones se puede hasta financiar como parte del préstamo. Beneficios del refinanciamiento “VA”: Es el único préstamo en el mercado que te permite refinanciar, con sobrante, hasta el 100% del valor de la propiedad. Con este dinero puedes: consolidar deudas, ahorrar, pagar los estudios de los hijos, vacacionar. En fin, usas el dinero a tu conveniencia. ¿Quiénes se pueden beneficiar? Aquellos que están en el servicio militar activo, ya sea con el ARMY, NAVY, Marines, Air Force y Coast Guard. Veteranos

Jame’s Cut Unisex Salon “Donde tu eres el Artista” Todo tipo de recorte para caballeros (Damas - Blower - Color - Keratina - Uñas) Kids Cuts Ambiente Familiar Ave. Galicia BK 7 Jardines de Contry Club Carolina P.R. 00982

Tel: 787 - 903 - 6325

Miembros de la Guardia Nacional Miembros de la Reserva Retirados del servicio Incapacitados por condición conectada con el servicio Viuda(o) de militares muertos en servicio activo o por condición conectada con el servicio. Llama a PREFERRED MORTGAGE al (787) 9030103 y permite que uno de nuestros originadores hipotecarios, licenciados por el “Nationwide Mortgage Licensing System” (NMLS) y la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF) te oriente y precualifique. Todo en la misma llamada, libre de costos y sin compromisos. Trabajamos para que de aquí ¡Salgas Con Casa!

DÓLARES T CENTAVOS Presencia • Miércoles 12 de junio de 2013

¿Necesitas la Póliza Doméstica? Administradora CFSE orienta a los patronos Redacción Presencia

redaccion@presenciapr.com

Al acercarse el verano, muchas personas contratan servicios particulares para realizar algunas mejoras a sus residencias, lo que muchos dueños o arrendatarios desconocen es que esto los convierte en patronos en su hogar. La administradora de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado, Lcda. Liza M. Estrada Figueroa,

destacó que es importante orientar a todos los ciudadanos sobre la responsabilidad de ese patrono de asegurar a los trabajadores adquiriendo la Póliza Doméstica que ofrece la Corporación para esos propósitos. Asimismo aseguró que los patronos que mantienen al día su Póliza Doméstica, estarán protegidos con la garantía de inmunidad patronal en caso de que alguna persona que esté realizando trabajos en su hogar sufra alguna lesión o accidente. La licenciada Estrada Figueroa indicó que la CFSE ofrece a los trabajadores lesionados el tratamiento médico y de rehabilitación necesario para su pronta recuperación. Además le otorga una compensación económica de acuerdo a la reglamentación vigente bajo la Ley del Sistema de Compensaciones por Accidentes del Trabajo. La Póliza Doméstica cubre trabajos de mantenimiento, cuido de niños, jardinería, pintura, limpieza, plomería y todos aquellos trabajos de mejoras que no impliquen cambios a la estructura de la residencia.

En aquellos casos en que el patrono del hogar decida realizar cambios a la estructura de la residencia deberá adquirir una póliza eventual que cubra los riesgos en los que puedan estar expuestos los trabajadores. La Administradora de la CFSE añadió que es importante aclarar que aunque un patrono no cuente con la Póliza Doméstica, si un trabajador se lesiona mientras realiza labores en la residencia de ese patrono, la CFSE le proveerá todos los servicios médicos necesarios y compensación económica a ese obrero para su pronta rehabilitación. Por otro lado, la Corporación le facturará al patrono el monto de los gastos incurridos para atender a ese trabajador. La póliza tiene un costo mínimo de $99.00, aunque aclaró que la cantidad final a pagar dependerá de la nómina invertida en el salario de los trabajadores o trabajador contratado. Para más información deberán comunicarse con la Oficina Regional de la CFSE más cercana a su residencia.

OTRO PRODUCTO DE GGR & SONS.

PUEDES PAGAR TUS FACTURAS DE

´ *ARTICULOS ESCOLARES AGUA - LUZ - TELEFONO - CELULARES *PERFUMERIA - DIRECT TV - OTROS *MISCELANEOS *DECORACION DEL HOGAR *HIGIENE Y CUIDADO PERSONAL *FOTOCOPIAS & FAX *FOTOS 2X2

Calle Muñoz Rivera #19 Naguabo 00718

787-874-2134 787-874-2390 787-874-0210

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS.

A TU SALUD Presencia • Miércoles 12 de junio de 2013

Antojitos de verano

Precaución con estos gustitos gastronómicos José R. Hernández

redaccion@presenciapr.com

Llega el verano y se debe comenzar pensando en no estar comiendo alimentos que puedan repercutir en un exceso de grasas para nuestro organismo. Hay que mantenerse alerta conociendo cuales son estos alimentos para no caer en la tentación de comerlos en este verano. Por ejemplo, según la USDA, un pedazo de carne puede contener sobre 1,600 calorías. Los chorizos contienen en doble de esta cantidad. Se recomienda, que en el momento de preparar una suculenta barbacoa se utilice filetes de cerdo sin grasa, pechugas de pollo o carnes rojas. Un helado contiene alrededor de 417 calorías y puede llegar hasta más de 600 con 28 gramos de grasa. Se recomienda que en vez de comerse un helado se sustituya por un sorbete frisado con menos azúcar, que suman alrededor de 150 calorías. A la hora de comerse un helado, una opción que castigue menos el cuerpo, es escoger los sabores que contengan una base en agua, en general, sabores de frutas que son los más considerados. Es recomendable no agregar “toppings” como barras de chocolate, galletas dulces trituradas, golosinas entre otras exqui-

siteces. Si se agregan estos aderezos para postres, podrían sumarle 300 calorías al ya cargado helado. Si se va a una Fiesta Patronal, al ser al aire libre, se encontrará con los más suculentos y terribles desastres gastronómicos. Desde alcapurrias, bacalaitos, rellenos, empanadillas, piononos, arepas etc. estos peligrosos manjares pueden sumar en una porción desde 600 calorías hasta 1,000. En estas festividades, hay que alejarse de lo frito. Elegir carnes magras, o alguna opción dulce que seguramente tenga menos calorías que los platillos que flotan en aceite. Los “Hot dogs” tienen aproximadamente 280 calorías y más de 1,100 miligramos en sodio. El problema del “hot dog” está en los acompañantes, por ejemplo, cebollas fritas, queso, papas fritas con chile. Los nutricionistas no dan opciones en este caso porque los que se venden en las calles, parques y estadios nunca son salchichas de pavo, la única alternativa más magra. Por otro lado, 100 gramos de pollo frito suelen tener 240 calorías, sin contar el alto contenido de colesterol que tiene la piel del ave. Los expertos nutricionistas sugieren siempre optar por la opción asada.

Los “snacks” son el enemigo público número 1 de la dieta. Por ejemplo, una porción media de nachos con queso tienen más de 600 calorías y de 1,600 miligramos de sal. Los nutricionistas sugieren optar por “snacks” vegetales y frutales... para no terminar el verano con “libritas” de más. Por último, la cerveza, al menos medio vaso, tiene unas 150 calorías... el problema es que las personas no siempre logran tomar un sólo vaso, con la sed, el ambiente, la reunión social, todo presionando al paladar. Una opción es la versión light, pero la mejor alternativa, aseguran los expertos, es alejarse de la tentación.

SABROSURAS Presencia • Miércoles 12 de junio de 2013

Sopa de Pollo a la Barbacoa

Inventando con lo que tenemos en la nevera M. Linares de Cano propietaria de repostería cibernética www.messykitchengoodies.com/ www.postresmkg.com

Jean’s Cake Puddingcake Cheesecake Pan de Maiz Flanes

Celebra este Dia de Padres con nuestros Deliciosos Bizcochos. Ordene el suyo ahora. Lunes-Viernesde 6:00am a 1:00pm

magia de la cocina tomó su curso y así comenzó la sopa de pollo a la barbacoa que me decía: “no soy un pollo reviejo, soy suculento, con tanto sabor que con unos pocos ingredientes te voy a hacer una estrella hoy y mañana”. Así mismo fue. Ese día todos repitieron de la lasaña, le echaron varios piropos y pusieron cara triste cuando se acabó. Al día siguiente amaneció de lluvia y viento, porque hubo una vaguada en el área y cuando mi familia me preguntó sobre la cena, las sonrisas fueron amplias cuando les dije que sopita de pollo con arroz blanco. Así que como el pollito trajo alegría a mi hogar, y fue tan fácil de hacer, quiero compartir la magia con ustedes. Lo mejor de todo es que se le puede añadir la combinación favorita de su hogar, por ejemplo, mazorca de maíz, viandas, pasta, fideos, repollo, etc. De hecho, yo tenía unas sobras de papas hervidas que fue lo que utilicé para esta sopa: así de versátil es. ¡Éxito en la cocina!

Tel. 762-7193

Ave. Galicia, LL6, Castellana Gardens, Carolina P.R.

Ingredientes 1 pollo a la barbacoa trozado con sus huesos 6 tazas de agua con 1 cdta de sal 2 lascas de tocineta (o 2 cucharadas tocino) picadita 4 papas cortada en 4 pedazos 1 zanahoria grande pelada y rebanada 1 sobre de sazón con achiote (puede sustituir por 1/2 cdta bijoul o 1 cda paprika húngara) 1 cdta orégano seco o a gusto 1/2 cdta de hojuelas de pimienta roja (opcional) puede usar pimienta negra 1 lata de habichuelas blancas garbanzos

y de

Cómo se hace: En una cacerola grande o en sartén aparte, sofreír la tocineta hasta que suelte bastante la grasa, verter las 6 tazas de agua con sal y cuando esté caliente echar el pollo trozado en la cacerola. Dejar hervir por 15 minutos, verificar sazón, añadir los demás ingredientes y hervir a temperatura media alta por 15 20 minutos más. Servir con arroz blanco, arepas voladitas (como las de la receta de la edición anterior) o tostones y un té verde frio o caliente.

Para imprimir y crear tu propio libro de recetas económicas y nutritivas, ésta y todas mis recetas las puedes conseguir siguiendo el Cook Book Project de Messy Kitchen Goodies en twitter: @MessyGoodies o en Facebook: Messy Kitchen Goodies.

Foto/Suministrada

A veces sucede que estoy en el supermercado cerca de la hora de cierre y anuncian la venta de los pollos rostizados o a la barbacoa a un precio baratísimo; los he comprado hasta a $2.50, y suelo utilizarlos para quesadillas, ensaladas, tacos, empanadas, emparedados, etc. Sin embargo, esta vez quería hacer una lasaña, y cuando abrí el empaque lo que había dentro era un pollito seco, y como diría mi abuelita: “reviejo’ y pellejú’”, o sea, con poca carne. Sabía que era imposible que me quedara bien una lasaña si no hacia algo para hidratar el pollo. Entonces decidí sumergir el pollo en trozos en la misma agua que había hervido los fideos de lasaña. Luego de eso, la

Sopa de Pollo a la Barbacoa

APÚNTATE

Presencia • Miércoles 12 de junio de 2013

Se buscan voluntari@s, para campaña preventiva de la Noche de San Juan “Tírate de espalda pero no tires la basura” Se buscan voluntari@s, y capitanes que lideren a grupos voluntari@s,para que se unan a la campaña preventiva de la Noche de San Juan “Tírate de espalda pero no tires la basura” el domingo 23 de junio de 2013. ¿Cómo se hace la campaña? 1ro – En alianza multisectorial, se comienza la difusión mediática del mensaje “Tírate de espalda, pero no tires la basura”, para recordarle al público la responsabilidad ciudadana de llevar una bolsa para recoger los desperdicios que generen durante la celebraci>n de esta tradicional noche. 2do – Reclutar capitanes y voluntarios para que formen parte de las brigadas durante esa noche que orienta al público sobre la importancia de dejar nuestras costas libre de desperdicios y repartiendo bolsas. En algunas playas habrá dinámica de canjeo, si devuelve su bolsa con desperdicios o material reciclable, obtendrá un premio mientras duren. 3ro – Al día siguiente, en las áreas que así lo necesiten, se realiza una limpieza con capitanes, voluntari@s, personal de Scuba Dogs Society y personal de los municipios correspondientes para la colecta de desperdicios. Más adelante estaremos publicando una lista de playas participantes. De todas formas, estás bienvenid@ a sugerir la playa donde quieras estar formando tu brigada. Para inscribirte como capitán/a o voluntari@, accede este enlace: http://scubadogssociety.org/frm_voluntarios Toa Baja ofrece curso de salvavidas a jóvenes La Escuela de Salvavidas de la Compañía de Parques Nacionales de Puerto Rico (CPNPR) ofrecerá por primera vez un curso de “Junior Lifeguards” o Salvavidas Juveniles. Cuándo: del 17 al 28 de junio de 2013. Dónde: En el Balneario Punta Salinas en Toa Baja, según informó Carlos Alberto del Valle Meléndez, Subdirector Ejecutivo de la CPNPR. Para más información sobre costo y otros requisitos favor comunicarse con la Sra. Olga Medina al 787-622-5200 ext.135, 787-622-5240 ó al 939249-5899. Festival de las Flores Cumple Su 45 Aniversario Por más de cuatro décadas el pueblo de Aibonito; ha sido el escenario ideal para celebrar; el festival más grande de Puerto Rico “El Festival de las Flores”, en el cual todos sus visitantes se deleitan al encontrar siempre la mayor variedad de flores exóticas y plantas tropicales en Puerto Rico. Cuándo: Desde el 28 de junio hasta el 7 de julio. Las puertas se abrirán desde las 8:00am hasta las 6:00pm y contaremos estacionamiento gratis para capacidad de hasta 5,000 autos. Para información adicional o general del festival se pueden comunicar a los números de teléfonos: 787-269-1265 o al 787-792-0779.

Comienzan nuevamente los Talleres APRENDO para Municipios del Área Este Ya se abrió la convocatoria para la nueva sesión de los talleres APRENDO de Fondos Unidos de Puerto Rico, los cuales capacitan al personal de los centros de cuido y pre-escolar. Cuándo: Esta iniciativa educativa se llevará a cabo en los meses de septiembre a octubre 2013, específicamente los sábados en los días (14, 21 y 28 de septiembre; 12, 19 y 26 de octubre). Dónde: Los directores(as) interesados(as) en incluir al personal de su Centro en los talleres y obtener más información sobre el lugar donde se llevarán a cabo, pueden llamar y reservar espacios comunicándose al 787-728-8500 Ext. 226, al 2-1-1 (sin marcar 787), enviar una comunicación escrita a la dirección: barbgonz@gmail.com o acceder a: www211pr.org. Los talleres son libre de costo, gracias al auspicio de la Fundación Ángel Ramos. La fecha límite para solicitar es el 31 de julio de 2013.

OPINIÓN

Presencia • Miércoles 12 de junio de 2013

Las drogas: Un veneno que nunca acaba Kako Vázquez

edwinvazquezpr@yahoo.com

Puerto Rico y el mundo entero están pasando por un momento muy difícil, donde las drogas son el pan de cada día en las calles. Aunque las autoridades y otras entidades sociales siguen batallando contra este mal, la creciente de jóvenes que caen en los diferentes vicios sigue creciendo; es una ola gigante que debemos desbaratar si queremos que en nuestra sociedad ocurran cambios significantes. Este es un asunto muy serio que se debe atacar de gran manera sin dar tantos sermones y destruyendo la raíz del asunto. Da pena ver jóvenes en las luces y en ciertos sectores, que caminan como momias vivientes envenenados con estas sustancias. Las drogas deterioran y desestabilizan al individuo, a la familia y a la

sociedad. El arma más eficaz contra las drogas es evitar caer en ellas, en otras palabras, prevenirlas. Como padre es importante que conozcas todo sobre las drogas: los diferentes tipos, los efectos que producen y, por supuesto, las consecuencias que traen consigo. Así podrás realizar mejor la labor preventiva que debes llevar a cabo con tus hijos. Las drogas son sustancias químicas o naturales que al ser consumidas por una persona, causan cambios en el funcionamiento, tanto de la parte física como psíquica del organismo. Por sus efectos, las drogas causan dependencia en mayor o menor grado, de acuerdo con la sustancia consumida y las características propias de cada individuo, como la edad, la personalidad y el ambiente familiar y social que lo rodean.

ESCÁPATE

Presencia • Miércoles 12 de junio de 2013

Las Islas Vírgenes Británicas Marysol Torres

www.deviajeconmarysoltravelpr.com

A solo pasos de Puerto Rico encontramos uno de los destinos más exóticos y espectaculares que existen: las Islas Vírgenes Británicas. Están ubicadas al este de Puerto Rico en el canal de Sir Francis Drake y forman parte de el archipiélago de las Islas Vírgenes. Este archipiélago está compuesto por unas 40 islas y las más grandes son Tórtola, Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke. Estas islas son muy conocidas por sus glamorosos visitantes que las visitan de todas partes del mundo, ya que posee hoteles de clase mundial y de alta calidad a la hora de brindarle al cliente un servicio de primera. Una de las personalidades que ha visitado por muchos años la Isla de Virgen Gorda es el ex presidente de los Estados Unidos Jimmy Carter que por años ha pasado sus vacaciones en el hotel Little Dix Bay, y al que ha llamado una de las joyas del Caribe. Además, uno de los mayores atractivos de Virgen Gorda es el famoso balneario The Bath. Su peculiaridad es que está rodeado de una inusual formación geológica y está localizada al sur de la Isla y hace de ésta uno de los lugares predilectos para el visitante. Aquí podrás ver la evidencia de que estas islas tienen sus orígenes volcánicos.

En las Islas Vírgenes Británicas podrás disfrutar de excelentes hoteles para cada gusto y cada presupuesto en uno de los paraísos más impresionantes que existen en el mundo. Aquí como parte de tus actividades, podrás rentar un bote y visitar cada isla a tu gusto. También puedes visitar la más grande de las islas que es Tórtola y que actualmente es el puerto de muchos de los cruceros que viajan por el Caribe. Cabe destacar que para visitar las Islas Vírgenes Británicas, tienes que tener pasaporte vigente y te cuento que la moneda principal es el dólar y es aceptado en todas partes en las islas, al igual que las principales tarjetas de crédito. Es importante mencionarte que al viajar a estas islas siempre lleves un convertidor de corriente, ya que es necesario para poder utilizar tus equipos electrónicos. Para más información sobre éste y otros destinos, llama a de Viaje con Marysol Travel Agency al 724-5800. “Porque viajar es vivir.”

MI MEJOR AMIGO Presencia • Miércoles 12 de junio de 2013

Parásitos:

no solo es un asunto de “puppies” Dra. Sandra Monique Suárez Médico veterinario del Centro de Control de Animales de Carolina

Muchos se preguntarán por qué tanta insistencia de parte de los veterinarios para que los dueños de mascotas le suministren el medicamento preventivo para los gusanos del corazón a sus perros y gatos. Algunos piensan que con las vacunas y un desparasitante es suficiente para mantener sus mascotas libre de enfermedades; desafortunadamente no es así. Aún muchas personas desconocen de la enfermedad del gusano del corazón y su alta incidencia en mascotas; pues lamentablemente, existe la confusión entre los parásitos intestinales y los del corazón. Los parásitos intestinales afectan principalmente el sistema gastrointestinal causando comúnmente diarreas, vómitos y anemia. Generalmente los dueños de mascotas están muy al pendiente de esta condición cuando están recién nacidos. Mientras que los parásitos del corazón afectan el sistema circulatorio del animal, impidiendo que el corazón funcione en su mayor capacidad. Al corazón no enviar suficiente oxigenación los órganos son gravemente afectados. Esto puede ocurrir desde los seis meses de edad. También tenemos que recordar que los parásitos afectan el sistema inmunológico disminuyendo así las defensas del cuerpo. Por eso en ocasiones no es recomendado vacunar un animalito que tenga muchos parásitos, ya que no vamos a obtener una buena respuesta inmunológica para formar los anticuerpos necesarios a diferentes enfermedades. ¡Cur

sos

com

ienz

an a

hora

Campamento de Verano de Reposteria en Junio y Julio para niños y niñas de 6 @ 15 años. Curso de Reposteria Básica Profesional, Reposteria Avanzada con introducción a la Pasta Laminada Seminarios: Cup Cakes Cake Pops Cel. 787-392-7885 Galletas escuelamarydoll@gmail.com

Al momento de desparasitar su mascota, debemos recordar que tipo de parásitos estamos eliminando y la dosis adecuada según el peso del animal. Existen múltiples tipos de parásitos y no existe un desparasitante que pudiese cubrir todos ellos en un solo tratamiento. Por lo tanto, lo ideal sería verificar que tipo de parásitos está afectando a nuestra mascota. La prueba más común que se utiliza para analizar los parásitos intestinales es el fecal. Esta prueba se realiza tomando una pequeña cantidad de muestra de heces fecales para analizar en el microscopio. Con esta prueba podemos obtener información de que tipo de parásito esta presente en el animal y su cantidad. Dependiendo del parásito y de tratamiento desparasitante también puede ser necesario repetir las dosis, ya sea en un tratamiento de tres a cinco días o en ocasiones hasta por tres semanas. Siempre es recomendable consultar todo diagnóstico y tratamiento con un profesional veterinario licenciado de manera que se pueda garantizar el bienestar y seguridad de su mascota. Muchas veces, tratando de ayudar a nuestros animalitos, podemos fallar dándole una dosis equivocada del medicamento y de esta manera es posible que provoquemos daños irreversibles a algún órgano y hasta la perdida de vida de la mascota. En algunos casos es necesario suministrar un suplemento vitamínico para que esta mascota se recupere lo más pronto posible. Es importante saber que los gusanos en el corazón son transmitidos por una picadura de mosquito por lo que todas las mascotas, estén en interior o en el exterior del hogar, están propensas a tener esta condición. La manera más común para diagnosticar gusanos en el corazón es mediante la prueba de sangre. Se utiliza una pequeña muestra de sangre y se observa direct-

amente al microscopio donde podríamos observar la microfilaria. En muchos casos de animales positivos a la enfermedad no presentan síntomas. Pues el dueño lo observa en “buen estado” de salud. Cuando la condición está en una etapa avanzada se observan diferentes anomalías. En los perros se puede notar una tos seca, cansancio, bajo peso y hasta depresión en algunos casos. A diferencia de los gatos que se observan dificultad respiratoria, vómito o muerte súbita. Es importante señalar que cuando un resultado es negativo a la prueba del gusano del corazón no significa que en algún momento no pudiese adquirirlo; pues mientras la mascota no se le administre el medicamento preventivo esta se encuentra vulnerable a contraer la enfermedad. Existen varios métodos preventivos de medicamentos para esta condición; entre ellos la administración diaria oral, la mensual oral o ampolleta y la inyectada cada seis meses. Cada una de ella según las necesidades y comodidad del dueño. La diferencia de cada uno de estos tratamientos son sus componentes químicos pues algunos de ellos son de más amplio espectro y por lo tanto cubren mayor cantidad de parásitos. Para conocer el tratamiento preventivo más adecuado según el peso y la edad de tu mascota, no olvides visitar a su médico veterinario y seguir al pie de la letra el procedimiento recomendado.

19 • Presencia • Miércoles 12 de junio de 2013

TENDENCIAS Presencia • Miércoles 12 de junio de 2013

Presentan Tecnología Fácil para la Tercera Edad A medida que la tecnología sigue avanzando y creciendo en Puerto Rico, hay un sector de la población adulta, que aunque muchos de ellos desean aprender de todo lo nuevo en tecnología, ciertamente prefieren equipos tecnológicos que llenen sus necesidades y sean de fácil manejo. Con todo esto en mente nació la empresa ISY. Aunque el trasfondo profesional de Osvaldo Soto es en el campo de las comunicaciones, la idea de ISY no nace de la nada, ya que fue a través de su experiencia personal con su señora madre, quien cada día buscaba en el mercado alternativas de teléfonos que tuvieran números grandes y en adición poder tener una herramienta de seguridad en caso de una emergencia, de ahí surge la iniciativa. ISY, es una empresa puertorriqueña de tecnología, que comienza junto a un grupo de jóvenes emprendedores como Osvaldo, que hoy anuncia la disponibilidad en el mercado de los teléfonos inteligentes para

la Generación Dorada. Tecnología ISY diseñó en asociación con una prestigiosa empresa en China su primer equipo móvil modelo VICTORY. “Estamos encantados y muy motivados con la nueva propuesta de equipos que le presentamos al país, y seguros que brindarán calidad de vida y seguridad para nuestras personas mayores, que continuamente se quejaban de lo complicado que son los celulares, y que tengan una poderosa alternativa en sus manos” señaló el dueño de la empresa, Osvaldo Soto García. Uno de los principales atractivos del VICTORY, es que cuenta con un botón de SOS. El mismo genera hasta cinco (5) llamadas telefónicas a números previamente programados y envía mensajes de texto alertando a familiares en caso de una emergencia. Con sólo oprimir el botón de SOS, el celular comienza a llamar a cada número programado, y de no responder, envía mensajes de textos programados por un familiar de que ocurrió una emergencia. Con el lanzamiento del VICTORY, el plan de la Empresa ISY es ofrecer a los usuarios en este segmento del mercado, un teléfono innovador que ofrece una facilidad de uso excepcional. Además de una variedad de funciones prácticas, como lo son botones grandes para una fácil identificación y marcado. Su alto volumen, su potente linterna LED integrada, su radio FM al toque de un botón lateral y unos de sus atractivos principales, que funciona con solo colocarle el SIM CARD de su actual compañía. “Este no es un celular más. Es un equipo diseñado pensando en aquellos que se quejan de ya no poder ver los números del teléfono; es para la tranquilidad de aquellos hijos que tienen sus familiares que viven solos o distantes y que les gustaría, en caso de cualquier emergencia,

poder asistirlos o ayudarlos” señaló Soto García quien es estudiante de Derecho de la Universidad Católica. Pero esto no es todo, este innovador teléfono celular está equipado con una alarma de seguridad personal, que al oprimir el botón de SOS, puede alertar a las personas de los alrededores en situaciones de emergencia. Además, cuenta con un botón lateral de bloqueo que te evitará el problema de marcado automático cuando esté en el bolsillo o cartera. Actualmente la empresa está desarrollando alianzas con grupos, comunidades y entidades que representan a nuestra generación dorada para que obtengan un descuento al adquirir este nuevo celular. En adición, están en el proceso de negociación de venta al por mayor para que cada tienda por departamentos, farmacias, panaderías, garajes y cada comercio, tenga disponible los productos para el beneficio de miles de puertorriqueños que necesitan un equipo ISY. El celular VICTORY está disponible a través de la página WEB www.tecnologiaisy.com o llamando al 787.432.7730. La empresa continúa desarrollando equipos tecnológicos de fácil uso, que promueven la seguridad de los usuarios y sus familiares. ISY logró, en el mes de febrero del 2013 un contrato de exclusividad con la prestigiosa empresa Sur Coreana DriveNTalk para la venta exclusiva en Puerto Rico de sus bluetooth hands-free inteligentes y únicos en el mercado puertorriqueño.

DEPORTES

Fotos suministradas

Presencia • Miércoles 12 de junio de 2013

Deporte Pa’l Barrio

DRD anuncia inicio del programa Redacción Presencia

redaccion@presenciapr.com

El Secretario del Departamento de Recreación y Deportes, Ramón Orta, anunció el inicio del programa Deporte pa’l Barrio del cual participarán 10 municipios de la Isla, que incluyen a Arecibo, Loíza, Caguas, Carolina, Vieques, Coamo, Ponce, Peñuelas, Guayanilla y Yauco. “Este programa tiene la peculiaridad de la gente buena y humilde que lo integra, la gente del barrio, que siempre aprovecha lo bueno para seguir hacia adelante, y en esta ocasión el deporte es esa vía, esa herramienta. Además, contamos con figuras conocidas del baloncesto quienes aportarán sus destrezas y conocimientos para el beneficio de estos niños y jóvenes”, expresó Ramón Orta, secretario del DRD, quien en un futuro contempla ampliar la oferta de deportes que ofrece el programa. El programa será pilotado por grandes exjugadores que se destacaron en el baloncesto puertorriqueño, entre ellos: Angel “Cachorro” Santiago, Alexis Sepúlveda y Gary “Joe” Burgos, quienes trabajarán con Carolina;

Dean Borges y Fernando “Pepe” Ortiz con Coamo; Charlie Lanauze, Roberto Collado, Javier “Toñito” Colón, y Jorge Vázquez con Ponce; Omar Osorio, Gary Williams y José “Chey”González con Loíza; Gustavo Cañas, asistente actual de los Capitanes de Arecibo, con Arecibo; Néstor Fabián Pérez con Yauco, y Juan Carlos Báez con Caguas. El Titular explicó que Deporte pa’l Barrio contará con unos 7,294 participantes en seis categorías en la disciplina del baloncesto, U-8, U- 10, U-12; U-14; U-16; U-18. Se jugarán unos 2,000 juegos en esta fase “interbarrio” que se extiende hasta el 17 de agosto. La segunda fase que será la “interpueblo”, en la que se medirán las selecciones de cada uno de los pueblos entre sí y en todas las categorías, se extenderá del 21 de septiembre al 15 de diciembre. Aunque no habrá una categoría femenina se integrarán varias féminas a los equipos masculinos. Además, Deporte pa’l Barrio operará durante todo el año ofreciendo clínicas, charlas a los participantes y servicios a las comunidades. En Carolina utilizarán el Guillermo Angulo

Once equipos de las comunidades de Carolina participaron de la inauguración del torneo.

Once equipos de las comunidades de Carolina, divididos en dos secciones, participaron de la inauguración del torneo de baloncesto Pa’l Barrio. Los equipos que componen la sección Urbana son las comunidades de Buenaventura, Buenavista, Las Villas, la Cerámica, y Jardines de Country Club. Mientras que la sección Rural estará compuesta por el barrio Cedros, Cacao, Barrazas, Santa Cruz, Canovanillas y Carruzo. “No hay nada más lindo y emocionante que ver a nuestras comunidades involucrarse en actividades deportivas y de recreación como el torneo de baloncesto donde hemos impactado a 11 conjuntos de Carolina”, comentó el alcalde del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina, José Carlos Aponte Dalmau. El Municipio pondrá a disposición las instalaciones deportivas durante el evento que culmina en agosto próximo. “Aquí se ha unido la agencia estatal con el Municipio en pro de la niñez y nuestra juventud. En momentos tan difíciles como los que estamos viviendo es importante la aportación del Gobierno Central con los Municipios para rescatar a nuestros jóvenes de las calles”, comentó Aponte Dalmau. Explicó que los equipos estarán compitiendo por categorías, entre las edades de 7 hasta 18 años, que son 7-8, 9-10, 11-12, 13-14 , 15-16 y 17-18, donde los primeros cuatro pasan a la ronda semifinal para un todos contra todos donde los mejores dos se disputan el campeonato de Carolina. Luego los campeones por categoría pasan a la gran final estatal en septiembre próximo contra los campeones de los municipios de Loíza, Vieques, Ponce, Caguas, Yauco, Arecibo y Coamo en busca del campeón nacional del torneo de baloncesto para el barrio.

‘10 Hyundai Elantra $13,495 ‘10 Mit. Outlander XLS 16,500 ’09 Suzuki Grand Vitara 16,500 ’08 Dodge Charger R/T 12,995 ’11 Kia Sedona 16,995 ’07 Dodge Nitro 4X4 13,995 ’11 Volvo S-40 18,900 ’07 Ford Taurus 6,995 ’07 Toyota Camry LE 13,995 ’04 Range Rover HSE 14,500 ’11 Nissan Rogue 17,500 ’10 Nissan Cube 14,500 ’06 Nissan Pathfinder SE 12,900 ’08 Nissan Altima SE 14,500 ’09 Toy Highlander 19,995 ’08 dodge Grand Caravan 12,995 ’09 Susuki SX-4 12,500 ’07 Nissan Versa 8,500 ’98 Chev. Lumina 1,500 09 Toyota Corolla 12,500 ’10 Nissan Versa 11,500 ’11 Nissan Versa 12,500 ’09 Mercedes Smart 11,900 Carr. #3 Luquillo 787-860-0180 ’10 Kia Optima 13,995 ’08 Ford Ranger 12,995 ’10 Ford Transit 18,995

Financiamiento disponible. Aceptamos trade-in. Ciertas restricciones aplican Sujeto aprobación de crédito.

DEPORTES

Presencia • Miércoles 12 de junio de 2013

CentroBasket U17 Masculino

Puerto Rico al grupo B del campeonato Redacción Presencia

redaccion@presenciapr.com

Los Gigantes de Humacao –La Selección Nacional U17 Masculino formará parte del grupo B en el Campeonato Centrobasket U17 Masculino, que se jugará del 14 al 18 de agosto en el Coliseo Fernando “Rube” Hernández de Gurabo. Así lo eligió el directivo técnico del seleccionado boricua en el Sorteo que realizó FIBA Américas para definir los grupos para el torneo. El sorteo se llevó a cabo en el Comité Olímpico de Puerto Rico y fue realizado por el Director Deportivo de FIBA Américas, Aníbal García. Las selecciones nacionales de Islas Vírgenes de Estados Unidos, Costa Rica y Bahamas, equipo que eligió los locales para cerrar la fase inicial del torneo, acompañan a Puerto Rico en este grupo. Por su parte, el equipo A quedó compuesto por Islas Vírgenes Británicas, El Salvador, México y República Dominicana. En el torneo lucharán por obtener una de las tres plazas para el Campeonato FIBA Américas U18 del próximo año.

E m EMPLEOS p l e o s : 1. Se necesita Persona con experiencia en Hojalateria y Pintura con destrezas para trabajar carros Nuevos. Responsabilidad. 787-633-3500 2.Se solicita hojalatero con licencia. 787-547-5470 3. Busco persona seria responsable para cuidar niño de dos años. Para empezar el 1 de julio 2013 de 7am a 3 pm. 4. Se busca persona para trabajar en Agencia de Viaje. Full Time ***Trabajo disponible en el área de Isla Verde. 787-641-7827

5. Internados, Ingenieros (as) Quimicos COOP. Experiencia en Protocolos. Bachillerato en Quimica. 787-703-2833 PROPIEDADES Bienes Raices V eVENTA n t a 1. Urb.-Alturas De Villa Fontana, Carolina, Casa, 3 Cuartos, 4 Baños Precio: $95,000 7 8 7 - 4 0 8 - 2 7 9 8 2. Altos Del Escorial, Carolina, Casa, 4 Cuartos 2 1/2 Baños, Precio: $259,000 787-776-3822 3. Cond-Balcones De Monte Real, Carolina, Apartamento/WalkUp, 3 Cuartos 2 Baños

7 8 7 - 7 1 0 - 9 0 2 6 4.Condominio-Veredas Del Parque, Carolina, Garden sin escaleras, A p a r t a m e n t o / Wa l k U p , 3 Cuartos 2 Baños en Carolina, Precio: $174,000 787-410-3396 A PROPIEDADES l q u i l e r ALQUILER

3. Se Alquila Apartamento/ WalkUp, Pavillion Court en San Juan-Hato Rey, Cuartos - 3, Baños -1 1/2Arrendamiento, $1,150 787-647-2770 4. Se Alquila Apartamento, CUPEY GARDENS en San Juan-Río Piedras, Cuartos - 3, Baños -2 Arrendamiento: $800, 787-249-0892 uAUTOS t o

1. Se Alquila Apartamento, Humacao, Cuartos - 3, Baños -2 1/2, Arrendamiento: $1,100 , 787-632-2106

2. Se Alquila Apartamento, Urb Park Garden,Trujillo Alto, Cuartos - 2, Baños -787-374-2458

2. Nissan, Versa, Año 2011, Precio: $13,995 787-692-9868

1. Nissan, Altima, Año 2008, Precio: $11,995 787-237-2800

Honda,

Civic,

Año 1998, Precio: $4,500 939-630-9426 M

oMOTORAS t o r a

1. Yamaha, YFZ 450, 4 ruedas, Año:2006, Precio: $6,000 787-562-2148 2. MASSIMO, taotao 150 cc BWS *Nuevo*- Año:2013, Precio: $1,699 787-300-5483 3. AJS, atv aut 110 cc aro 6, 4 ruedas/ 4 wheels, Año: 2012 , Precio: $695 787-949-2409 B

o BOTES t e

1. Viking, Convertible Año 1988, Pietaje - 45, Precio: $225,000, 787-840-4040

2. Wellcraft, Coastal 290 Año 2004, Pietaje - Buenas condiciones, Precio: $79,850, 787-601-7959 3. Intrepid, Full Cuddy Cabin Año 1996, Pietaje - 35, Precio: $25,000, 787-614-0742

3. DOBERMAN BIG BONE, Rabos cortados, desparacitados. Padres disponibles. Precio: $280 787-677-6630 4. Scottish Terrier AKC Calidad, Precio: $375 787-669-6539

M aMASCOTAS s c o t a s

V aVACACIONES c a c i o n e s

1. Yorkie Terrier- Listas para entregar con sus vacunas y con sus papeles. Precio: $500 7 8 7 - 6 4 7 - 5 7 9 8

1. Comoda y hermosa residencia en el area de Combate. Tiene 3 cuartos con A/C. 200 Nightly 225 Weekend Night , 450 Weekend. 787-630-6124

2. Dogo Argentino , Registrado FCPR,pedigree y todas sus vacunas al dia. precio: $500 7 8 7 - 5 3 8 - 7 3 5 7

2. Apartamento Pueblo: Vieques Rates: Desde $125.00 - Dia/Day, Cuartos: 1 a 3 , 787-505-7758

3. Apartamento, Loiza, Rates: $175 en adelante - Dia/Day, Cuartos: 3 , 787-806-5748 4. Hacienda de la Baume / Boqueron, 160 POR NOCHE DIAS EN SEMANA, $185 POR NOCHE FIN DE SEMANA. 787-317-0980 5. RIO MAR - CLUSTER 2, Ocupación máxima - 2 personas incluye niños. Tarifa desde $130 la noche. 787-914-6088

DEPORTES

Presencia • Miércoles 12 de junio de 2013

Caribbean Scholastic Invitational Se destacan O’Farril Morales y Correa Rivera

15:33.13. Luego quedó en la misma posición en los 1,500 metros con 4:16.53, detrás de Báez con 4:04.59. Carolina estuvo representada por un grupo de los mejores atletas juveniles de pista y campo de la Escuela de los Deportes Municipal Germán Rieckehoff Sampayo, el Club de Atletismo Gigante, el Club Perchy y Villa Fontana. En los dos días de competición, sobresalió también Sebastián Romero Acosta en el salto largo al establecer marca con una distancia 6.09 metros, superando la de Rodolfo Báez, de Ponce con 5.82 metros. Se destacaron además Ariana Maldonado Vizcarrondo, del Club Perchy quien finalizó segunda en el salto alto con una altura de 1.40 metros; Nathaniel Hernández, del Club Gigantes segundo en los 400 metros con vallas (55.14); Nelmary Vélez, quien ganó los 3,000 metros con 11:53.48 y segunda Ana Figueroa Hernández (12:10.40), ambas del Club Gigantes. Carolina ha sido la sede de este evento deportivo por los pasados ocho años, cuando en el 2005, inició la competencia que reúne a los mejores atletas Junior del Caribe, entre las edades de 16 a 20 años, conocido como el U- 20.

Fotos suministrada

Los juveniles Josielys O’Farril Morales y Joshua Correa Rivera fueron los más destacados de la 8va edición del “Caribbean Scholastic Invitational”, celebrado en la pista atlética del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico, el pasado fin de semana. El evento que contó con la participación de atletas de Islas Vírgenes estadounidenses y Británicas, Martinica, Antigua, Anguila y Puerto Rico, en la categoría de 14 y 15 años, O’Farril Morales estableció dos marcas para el evento inicialmente en los 100 metros con registro de 12.45 segundos, superando la de Peggy Rosario, de Bayamón de 12.91. Hizo lo mismo en los 200 metros lisos con registro de 26.07, desplazando la marca de Johary Torres González de 26.47, establecida el pasado año. En ambas pruebas, O’Farril Morales, del Club Gigantes fue seguido por Ramyellie Valentín Vales, de Villa Fontana, que en los 100 metros igualmente mejoró la marca con registro de 12.75 y en los 200 metros con tiempo de 26.56. Mientras que Correa Rivera, del Club Gigantes en la categoría de 18 y 19 años, quedó segundo en los 5,000 metros con tiempo de 15:43.59 detrás de Giancarlo Báez, de Bayamón con

Carolina ha sido la sede del evento por los pasados ocho años

24 • Presencia • Miércoles 12 de junio de 2013