Presencia - Año 2 / Número 110 by Periódico Presencia

LO QUE TENEMOS PARA TI Presencia • 10 al 16 de junio de 2015

POR SI NO LO SABES:

Estudio realizado en Illinois, Estados Unidos, señala que las personas optimistas son propensas a una mejor salud cardiovascular.

índice

Regionales Nacionales Huracanes A tu salud Dólares y centavos Educando Tendencias Servicios / Clasificados Deportes

[ LA PALABRA DEL DÍA ]

Edificando

No es tiempo de pérdidas, sino de ganancias Apóstol Wanda Rolón Dios no quiere que nadie se pierda; al contrario, él desea que todos procedan a un arrepentimiento. Es tiempo de reenfocar nuestra mirada en el Señor. Tenemos un sumo sacerdote, llamado Jesús, que sufrió más de lo que hayamos podido pasar nosotros. Debemos estar comprometidos con ese amor que él nos dio primero. Cuando nos tenemos pena y conmiseración es un acto casi demoniaco. No podemos ser el centro de todo, nuestro centro debe ser Jesús. Hay que dejar de tenernos pena a nosotros mismos y darle gracias al Señor Jesús, quien pasó todas las pruebas y todos los sufrimientos. Hay que aprender a sobrevivir en medio de la aflicción, dolor, pruebas, ataques y tormentas. Dios no quiere que tengamos pérdida; Él desea que tengamos éxito y que no importando lo que suceda, su deseo es que nuestra casa permanezca.

Dios quiere que tengamos relación con Él. Tenemos que orar con nuestra mente, corazón y con nuestra boca también. Debemos perdonar nuestras ofensas, ayunar, no tener afán de hacer tesoros en la Tierra. Hay que cambiar la manera en que miramos las cosas, si comenzamos a ver las cosas como Dios quiere que las veamos, disfrutaremos de una vida mejor. “La lámpara del cuerpo es el ojo; así que, si tu ojo es bueno, todo tu cuerpo estará lleno de luz; pero si tu ojo es maligno, todo tu cuerpo estará en tinieblas. Así que, si la luz que en ti hay es tinieblas, ¿cuántas no serán las mismas tinieblas?” (Mateo 6:22-23) ¡Todavía hay tiempo de edificar nuestra casa y vivir en victoria! Las tormentas y los vientos llegarán pero nuestra casa no caerá.

Déjanos saber qué está pasando en tu comunidad. Escribe a redaccion@presenciapr.com.

3 10 11 15 16 18 20 21 22

REGIONALES Presencia • 10 al 16 de junio de 2015

De fiesta las comunidades escolares

Educación reconsidera planteles del Noreste Héctor J. Álvarez Colón hector.presencia@gmail.com

Fotos por Quique Aparicio

CAROLINA – Luego que el Departamento de Educación (DE) presentara una lista de las escuelas que se consolidarían y sus receptoras, como parte del plan de reconceptualización de niveles escolares, el secretario de Educación, Rafael Román Meléndez, informó que estará reconsiderando más de diez escuelas de las que se presentaron inicialmente. Durante semanas, comunidades escolares que comprenden los municipios del área noreste, así como alcaldes y legisladores, llevaron sus reclamos al Secretario buscando detener el cierre de los planteles escolares. Sin embargo, Román Meléndez aseguró que la presión política no ha incidido en su determinación de reconsiderar las escuelas. “En las pasadas semanas, hemos estado analizando todos los reclamos que nos han presentado. Se ha analizado con seriedad las preocupaciones de cada una de las comunidades y se ha hecho un ejercicio responsable de mirar todos esos aspectos que han sido traídos a nuestra atención. Aspectos demográficos, topográficos y sociales como distancia, perfil de la comunidad, tiempo, condiciones y dificultad para llegar a la escuela receptora, entre otros”, indicó Román Meléndez en un aparte con la prensa que convocó para actualizar los datos del proceso de reconfiguración de escuelas, anunciado hace tres semanas. Una de las instalaciones que ya no cerrará es la escuela

intermedia en la comunidad La Cerámica en Carolina. Ante la preocupación de la comunidad La Cerámica, sobre el cierre de las instalaciones, el representante por el distrito 40 de Carolina, Ángel Matos García, logró un acuerdo con el Secretario del DE, quien accedió a convertir el plantel en la nueva escuela intermedia Montessori Ángel P. Millán. “Los acuerdos logrados son los siguientes: los estudiantes de séptimo y octavo grado de lo que era la escuela intermedia Eduardo J. Saldaña, pasarán a la escuela Pascacio P. Sancerrit; el noveno grado se incorpora a la escuela José M. Lázaro (Kodak), para atemperar el nuevo modelo del departamento: Kínder a octavo y noveno a cuarto año. No obstante, las instalaciones que quedan vacantes serán ocupadas con la nueva escuela intermedia Montessori Ángel P. Millán”, precisó el representante. Por otra parte, en el municipio de Naguabo, donde dos escuelas estaban amenazadas de cierre, el titular de Educación se presentó sorpresivamente en la escuela elemental Desiderio Méndez Rodríguez, luego que un comité de padres y maestros estuvieran activos con un campamento, frente a las instalaciones, por 12 días consecutivos. Román visitó la escuela pidiéndole a la comunidad que levantara el campamento, ya que la escuela permanecerá abierta. “Agradecemos la voluntad y el sentido de apoderamiento de nuestra comunidad con su escuela. De igual manera agradecemos al Secretario de Educación por su apertura al diálogo y a la gestión efectiva del senador

Jorge Suárez para que nuestra escuela permanezca abierta”, indicó Alexander Arriaga, residente del barrio Maizales. Asimismo, preocupados por la situación del cierre de la escuela elemental Parcelas Vieques, en Loíza, la directora escolar, Carmen Violeta Ortiz y el legislador municipal Joel Osorio Chiclana, llevaron sus reclamos para que se reconsiderara el propuesto cierre de la escuela “El Secretario se comprometió en reconsiderar la decisión del cierre del plantel escolar, así como también evaluar nuevamente todo el escenario escolar en el municipio de Loíza. Con mucha emoción, podemos informar a la comunidad y a todo el pueblo de Loíza, que la escuela elemental Parcelas Vieques continuará abierta”, reiteró el legislador municipal. No obstante, Román Meléndez dijo que el proceso de reconsideración culminará esta semana para poder darle paso a la mudanza de las escuelas y la reubicación de su personal, procesos que deben darse para garantizar que las escuelas estén listas de cara al inicio del curso escolar en agosto. Escuelas que NO van a cerrar en el Noreste: Escuela Elemental Desiderio Méndez Rodríguez – Naguabo Escuela Elemental Lydia M. López – Naguabo Escuela Elemental Mata de Plátano – Luquillo Escuela Elemental Parcelas Vieques – Loíza Escuela Alejandro Tapia y Rivera – Trujillo Alto Escuela Intermedia Eduardo J. Saldaña (se convertirá en la Escuela Intermedia Montessori Ángel P. Millán) – Carolina

Román Meléndez aseguró que la presión política no ha incidido en su determinación de reconsiderar las escuelas.

4 REGIONALES Más horas sin agua Presencia • 10 al 16 de junio de 2015

AAA anuncia segunda fase del Plan de Racionamiento Sectores del municipio de Carolina que no estaban antes en la lista, comenzarán a afectarse a partir del miércoles con la segunda fase del plan.

También indicó que, al momento, los únicos cambios en las zonas son para la Zona B, específicamente sectores del municipio de Carolina que no estaban antes y que comenzarán a afectarse a partir del miércoles con la segunda fase del plan. Estos son: Paseo del Prado, zona industrial Martín González, San Fernando Village, Jardines de San Fernando, Buena Ventura, Estancias de Tierra Alta, Puerto Rico Industrial Park, Veredas del Río, Río Vista y Parque Juliano. No obstante, los oasis se reubicarán de acuerdo a la necesidad en las áreas afectadas. Para ver la ubicación de estos, pueden acceder a la página web www.acueductospr/ planderacionamiento. El centro de llenado en el estadio Hiram Bithorn continuará operando en el horario de 9:00 a.m. a 8:00 p.m. Por otra parte, ante la determinación del monitor de sequía de colocar en la categoría de “sequía severa” a varios municipios, principalmente de la zona Este, el director regional de la AAA, Roberto Guzmán, explicó los ajustes que se han realizado para las represas ubicadas en los ríos de esa área. “Hemos realizado algunas transferencias entre sistemas, por ejemplo, los municipios de Juncos y Las Piedras reciben ahora transferencia de agua desde la Planta de Río Blanco en Naguabo, la cual se sirve del embalse de Río Blanco, este último aunque ha estado en niveles de observación, se

ha mantenido en niveles aceptables”, detalló el ingeniero Guzmán. Sostuvo, además, que “para la zona costera del Noreste, hemos tenido una insuficiencia de caudal en el Río Espíritu Santo de cerca de tres millones de galones diarios (mgd), fuente principal de la Planta de Filtración de El Yunque. Para manejar la diferencia, hemos estado transfiriendo agua desde la planta de Fajardo, que recibe del embalse de Fajardo, el cual aún se encuentra en niveles de seguridad. Esto permite mantener con servicio zonas del oeste

de Fajardo, Luquillo, Río Grande y porciones de Loíza y Canóvanas”. Los embalses de Cidra y La Plata, aún están bajo observación continua y no se descarta que puedan incluirse en un plan de racionamiento similar al de Carraízo. De ser así, se informará con antelación para que la ciudadanía pueda prepararse.

Fotos suministradas

CAROLINA - A partir del miércoles, 10 de junio comienza la segunda fase del Plan de Racionamiento para los ciudadanos que se sirven del embalse Carraízo, por lo que experimentarán dos días sin el servicio de agua potable y uno con el suministro, informó el presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Alberto M. Lázaro Castro. “Esta decisión de extender a una segunda fase surge a raíz de las reducciones dramáticas registradas en el embalse Carraízo, debido a la situación de sequía severa por la que atraviesan muchos municipios; en especial, aquellos que a través de sus ríos contribuyen al embalse”, explicó Lázaro Castro. La segunda fase del Plan de Racionamiento no alterará la secuencia en las zonas que se llevaba a cabo hasta el momento. Es decir, el plan en periodos de un día con agua y dos días sin agua para cada zona comienza el miércoles, 10 de junio a partir de las 12:00 del mediodía, cuando la Zona B no tendrá servicio de agua potable hasta el jueves, a partir de la misma hora. De forma similar, la Zona A no tendrá servicio el miércoles, 10 ni jueves, 11 de junio hasta el viernes, a partir de las 12:00 del mediodía que se comienza a abrir el sistema. El patrón de un día con agua y dos sin agua se repetirá sucesivamente. El titular de la AAA destacó que el personal de la agencia ha estado trabajando de manera continua, en turnos de más de 12 horas, para cumplir con la demanda de agua y, a su vez, controlar el descenso del embalse

REGIONALES

Presencia • 10 al 16 de junio de 2015

Carreras de Go-Karts en el Museo del Niño de Carolina

Keishla Rolón CAROLINA - Quizás sea fanático de NASCAR o siempre soñó con ser piloto de un auto de carreras en Indy 500… Pues sepa que con la dosis correcta de imaginación, podrá tener una experiencia similar en el “Carolina 5:00”; una carrera que puede realizar en la pista de Go-Karts que tiene el Museo del Niño de Carolina. Y es que como parte de las exhibiciones que alberga este impresionante Museo con más de un centenar de exhibiciones interactivas, se encuentra su pista de Go- Karts, una atracción donde los visitantes pueden competir unos contra otros, o tratar de mejorar el tiempo personal en una emocionante carrera que dura unos cinco minutos. “Las carreras se realizan entre diez Go- Karts de dos personas cada

uno. Un panel que identifica el tiempo realizado por cada Go-Kart en las vueltas a la pista, hace que la experiencia sea más divertida, creando esa sana competencia entre los pilotos”, nos explicó el alcalde carolinense, José Carlos Aponte quien a su vez, hizo hincapié en las varias medidas de seguridad que posee esta atracción. “Los carros son controlados por el chofer, pero de ver alguna conducta inadecuada o alguna situación particular que lo amerite, la Torre de Control puede reducir o detener de manera remota cada uno de los GoKarts, de forma grupal o individual por motivos de seguridad”, añadió el Primer Ejecutivo de la Ciudad. Por cada carrera, los pilotos realizan entre siete a ocho vueltas a la pista dependiendo de la agilidad y la velocidad del conductor. Cada carro tiene su cinturón de seguridad; de igual manera la pista está protegida con varias medidas que promueven una experiencia divertida y segura. La carrera comienza con las advertencias de rigor y todos

observando un semáforo que dicta, igual que en las carreras de autos profesionales, la salida de los Go-karts cambiando de colores hasta llegar al verde que advierte la salida oficial. También el semáforo indica a los pilotos cuál será su última vuelta, con la consabida luz amarilla para motivarles a mejorar su tiempo. Los pilotos conductores deben alcanzar una altura mínima de 4’8” y el pasajero debe tener una altura mínima de 3’. Cada carrera tiene un costo de solamente $5 por Go-kart y se pueden conseguir en la boletería de entrada del

Museo del Niño. Para más información sobre Museo del Niño de Carolina puede llamar al 787-257-0261 o visitar la página web www.museodelninocarolina.com .

REGIONALES

Presencia • 10 al 16 de junio de 2015

Raymond Arrieta Paso a paso por el Noreste

Fotos/suministradas

Durante el trayecto, fueron miles las personas que se unieron al intérprete de ‘Plinia’, ya sea caminando o donando a la causa. Redacción Presencia redaccion@presenciapr.com CAROLINA – El comediante y animador Raymond Arrieta lo volvió a hacer. Por séptima ocasión, Arrieta caminó a beneficio de los pacientes del Hospital Oncológico en el evento “Da Vida caminando con Raymond”. Desde el pasado miércoles, 3 de junio Arrieta caminó 70 millas desde Humacao hasta el Viejo San Juan, recorriendo los pueblos de Naguabo, Ceiba, Fajardo, Luquillo, Río Grande, Canóvanas, Loíza y Carolina. Durante el trayecto, fueron miles las personas que se unieron al intérprete de ‘Plinia’, ya sea caminando o donando a la causa. Entre las figuras que se presentaron a la caminata se encontraban los alcaldes de los municipios por donde transcurrió la misma. Uno de ellos lo fue el alcalde de Luquillo, Jesús “Jerry” Márquez

Rodríguez, quien recibió la caminata al son de bomba, plena, batucada, zanqueros y cabezudos. Márquez Rodríguez le entregó a Raymond Arrieta una proclama y una placa artesanal a nombre del pueblo luquillense, en reconocimiento por su misión, extraordinario esfuerzo y compromiso con los pacientes de cáncer. Otro municipio que no se quedó atrás lo fue el de Río Grande cuyo alcalde, Ángel “Boris” González, y la primera dama, Joannie Romero Díaz, recibieron la caminata junto a su pueblo, se unieron y realizaron el tramo de 11.5 millas desde Palmer hasta Villas de Loíza. Como parte de la participación de Río Grande, el alcalde le entregó a Raymond un donativo por la cantidad de $6,115, en apoyo a la causa. El donativo incluyó la aportación del municipio de Río Grande y la aportación de la fundación Tomás Rodríguez Medina y de la iglesia Centro de Adoración Abriendo Surcos. Asimismo, el donativo entregado por el alcalde incluyó la cantidad aportada por la compra de camisetas del evento y una colecta que se hizo de parte de los empleados municipales.

Mientras más caminaba Raymond, más gente se unía. Como en Loíza, donde al son de bomba y plena el pueblo loiceño junto al alcalde Eddie Manso Fuentes y la primera dama Lymarie Escobar, recibieron al animador y caminaron junto a él hasta llegar a Piñones. Por su parte, el alcalde de Carolina, José Carlos Aponte reunió a su fuerza trabajadora quienes marcharon en la recta final de la caminata Da Vida. Partiendo del balneario de Carolina hasta la Plaza de Armas en San Juan, y luciendo la camisa alusiva a la actividad, cientos de empleados y ciudadanos se unieron al alcalde y su familia para hacer una aportación a la causa. A su llegada a la Plaza del Quinto Centenario en el Viejo San Juan el pasado lunes, 8 de junio Arrieta agradeció al público “que lo cargó a lo largo del recorrido”, y le pidió disculpas a su familia al momento de anunciar que volverá a caminar el año próximo.

REGIONALES

Presencia • 10 al 16 de junio de 2015

Luquillo da la bienvenida a un verano para la naturaleza de otras actividades recreativas y deportivas”, enfatizó González de Encarnación, coordinadora del programa FUTURO. Los estudiantes luquillenses pueden disfrutar de este programa y campamento de verano gracias a los fondos del programa 21st Century School Fund.

Foto suministrada

LUQUILLO - Bajo el lema: un verano para la naturaleza, el alcalde de Luquillo, Jesús “Jerry” Márquez Rodríguez, da la bienvenida a los estudiantes del campamento de verano del programa FUTURO del municipio de Luquillo y les exhorta a que disfruten al máximo de sus experiencias educativas y extracurriculares. “Van a tomar sus clases regulares, pero girando en torno a la naturaleza, incluyendo hasta las matemáticas. Van a complementar lo académico con la parte de intregración, donde van atemperar las clases junto con la naturaleza. Incluso, hasta las excursiones van a ser dirigidas hacia bosques, manglares, zoológicos y áreas verdes en diferentes puntos de la Isla, además

REGIONALES

Presencia • 10 al 16 de junio de 2015

Un palacio monumental en Fajardo Nueva alcaldía para la Metrópolis del Este “Nosotros vamos a seguir trabajando con el mismo entusiasmo y el mismo afán” – Aníbal Meléndez Rivera, alcalde de Fajardo.

Redacción Presencia redaccion@presenciapr.com FAJARDO – En un ambiente de fiesta y regocijo, el alcalde de Fajardo, Aníbal Meléndez Rivera, inauguró el pasado miércoles, 3 de junio la nueva casa alcaldía. Las instalaciones, que fueron construidas a un costo de $5.6 millones, se realizaron con la necesidad de expandir las oficinas principales de la ciudad y así brindar un mejor servicio a la ciudadanía. “Es una noche de sueños realizados y de metas alcanzadas, además de promesas cumplidas a ustedes (pueblo) y a mí. Él (Aníbal Meléndez) me prometió muchas cosas, cuando consultó conmigo ser alcalde de Fajardo. Yo le dije que quería para mi gente un mejor Fajardo que el q me ha tocado vivir a mí, y lo he visto desarrollarlo y realizarlo. Esta hermosa alcaldía que se ha construido es para el disfrute de nuestro pueblo, para que el pueblo sea recibido en el lugar que se merece”, dijo la primera dama de Fajardo, Diana Méndez de Meléndez. A pesar de las críticas que ha enfrentado el alcalde cariduro, debido a la construcción de la alcaldía, Meléndez Rivera enfatizó que el pueblo de Fajardo se merece un desarrollo cónsono con la solidez económica del municipio. “Cuando yo gané mi primera elección recuerdo la situación difícil que atravesábamos, pero trabajamos fuertemente para levantar el pueblo y aquí estamos. A lo largo y ancho de Puerto Rico está la cosa difícil, menos en Fajardo, porque hemos logrado solidificar las finanzas de

este municipio como nunca antes”, dijo el alcalde, quien además aseguró que ama ver el desarrollo de su municipio. “Yo estoy muy contento porque luego de 27 años dirigiendo este municipio vemos un pueblo bien distinto. Fajardo es un municipio que se ha convertido en una ciudad y obviamente debemos desarrollar proyectos cónsonos con lo que es una ciudad y con la solidez económica”, añadió. Entre los invitados a la inauguración se encontraban: en representación de la compañía constructora Cidra Excavations, el ingeniero Manuel Net; los diseñadores de la estructura, el arquitecto Antonio García y el ingeniero Enrique Santiago; el inspector de la obra, Iván Robles Ramos; el presidente de la legislatura municipal de Fajardo, Geño Matta; el alcalde de Ceiba, Ángelo Cruz; y el representante por el Distrito 36, Carlos “Johnny” Méndez. “Nosotros vamos a seguir trabajando con el mismo entusiasmo y el mismo afán; mientras yo esté aquí por la voluntad del pueblo, tengo que seguir doblando el lomo”, aseguró Meléndez Rivera.

REGIONALES

Presencia • 10 al 16 de junio de 2015

Suministrada

Complacido con estudiantes de las escuelas de Carolina y Trujillo Alto

Alcalde presenta presupuesto de $4 millones CULEBRA - El alcalde de Culebra, William I. Solís Bermúdez, anunció un presupuesto con el que se pretende cubrir todos los servicios esenciales que brinda la isla municipio de Culebra, “pero sin desatender el adecuado desarrollo económico.” En cumplimiento con las disposiciones de la Ley de Municipios Autónomos, Solís, presentó para la consideración de la legislatura municipal el presupuesto de ingresos y egresos consolidados que habrá de regir durante el próximo año fiscal. “Con mucha alegría les presento un presupuesto consolidado de $4, 577,850 millones. Estamos muy conscientes de que nos ha tocado administrar en momentos económicos muy difíciles. Sin embargo, a pesar de la reducción de $109,000, en comparación con el presupuesto del año fiscal pasado, nos la hemos arreglado para mantener e incluso mejorar y añadir servicios a nuestros ciudadanos culebrenses”, indicó el primer ejecutivo municipal. Solís Bermúdez destacó las medidas de reorganización fiscal que le han permitido una operación del municipio “más eficiente y exitosa; sin despido de empleados municipales y sin recortar beneficios marginales”. Las oportunas medidas le permitieron aumentar la cobertura del plan médico a empleados del municipio, se mantuvo el bono de Navidad de $1,000 y este año se estará otorgando un bono de verano a todos los empleados del municipio de $150. Asimismo, anunció que para el próximo año fiscal se invertirá, entre fondos municipales, federales y estatales, poco más de $10, 000,000 en varios proyectos fundamentales para el desarrollo y mejoramiento del pueblo.

COPI denuncia multimillonario “regalo” a desarrollador Joel Katz Por: Redacción Presencia redaccion@presenciapr.com

LOÍZA – La Corporación Piñones se Integra (COPI) denunció el pago de $32.6 millones al desarrollador de la PFZ Properties, Joel Katz, y lo catalogó como un acto de alta corrupción contra el Pueblo de Puerto Rico. “Ese pago por los terrenos de un proyecto que no era viable y que de forma muy acomodaticia le gestionaron en la administración pasada, es el colmo de la desfachatez contra un pueblo con tantas necesidades como es Loíza”, expresó la portavoz de COPI, Maricruz Rivera Clemente. De igual forma, exigen al Departamento de Justicia y al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) que busquen los mecanismos legales que se necesiten para que se detenga “este robo a mano armada al pueblo”. El Gobierno expropió los terrenos a Katz y aunque la comunidad entiende que no habría que pagarle ni un solo centavo porque son terrenos de dominio público, la Corporación dice que le pagaron casi $5 millones, que fue lo que resultó como el precio de tres distintas tasaciones hechas en el 2008, incluida una de los propios tasadores de Katz. Rivera Clemente, insistió en que es insostenible que el Estado pague esa cantidad de dinero cuando el proyecto de Costa Serena nunca fue aprobado, puesto que la Declaración de Impacto Ambiental fue invalidada por los tribunales y, según la líder comunitaria, nunca llegó ni siquiera a tener un permiso de consulta de ubicación en la Junta de Planificación.

Anuncian nuevo programa educativo para Canóvanas

Suministrada

CAROLINA - Tras la participación de las celebraciones de cuadros de honor y clases graduandas provenientes de planteles escolares del distrito 39 de Carolina y Trujillo Alto, el vicepresidente y representante, Roberto Rivera Ruiz de Porras dijo sentirse complacido del esfuerzo realizado por un estudiantado que cada vez está más

comprometido con un alto desempeño académico. “No hubo una sola clase graduanda, en los planteles que conforman mi Distrito que no recibiera un mensaje de estímulo y felicitación de parte de este servidor, mi esposa o del personal de mi oficina”, resaltó el representante. Como parte de los actos de graduación, el representante Rivera reconoció a los estudiantes del cuadro de honor con una medalla que tiene el distintivo de la Cámara de Representantes y una moción de felicitación a los graduandos de las escuelas, José Severo Quiñones, Lorenzo Vizcarrondo, Jesús María Sanromá, Luz América Calderón, Roberto Clemente Walker, Dr. Facundo Bueso, Luis Muñoz Rivera, Amalia Expósito, Jesús Rivera Bultrón, Dr. Modesto Rivera Rivera, Agustín Cabrera, Martín González, Juana A. Méndez Meléndez y la Vocacional Carlos F. Daniels; todas ellas del municipio de Carolina. De igual forma, reconoció a las escuelas, Fair View, Jesús Silva Alemán, Herminia Díaz Aponte, Jesús T. Piñero, Nuestra Señora de Covadonga, Eugenio María de Hostos y la vocacional Petra Zenón de Fabery, en el municipio de Trujillo Alto.

CANÓVANAS - El senador por el distrito de Carolina Luis Daniel Rivera Filomeno anunció la puesta en marcha de un currículo académico enfocado en el desarrollo de las bellas artes en la nueva escuela vocacional en el municipio de Canóvanas. A partir del semestre escolar de agosto de 2015, el programa académico en la nueva escuela vocacional de Canóvanas, que servirá a toda la región Este, incluirá ofrecimientos especializados en las disciplinas de teatro, música y baile. La matrícula para la nueva escuela vocacional de Canóvanas se encuentra abierta actualmente, por lo que el senador Rivera Filomeno exhortó a la comunidad escolar a matricularse en los ofrecimientos académicos de bellas artes para el año escolar que comienza en agosto de 2015. “Toda la comunidad escolar del distrito de Carolina podrá disfrutar de un currículo académico óptimo para el pleno de desarrollo de las disciplinas culturales. Esta escuela de área servirá a una población rica en cultura, tradiciones y con un talento innato increíble. Le hago una exhortación a los padres, madres y encargados a matricular a sus hijos en estos ofrecimientos académicos”. El edificio, que a partir de agosto de 2015 albergará este programa regional junto a otros ofrecimientos académicos técnicos, abrirá sus puertas en unas modernas instalaciones localizadas en el barrio San Isidro construidas a un costo total de más de $28 millones de dólares.

NACIONALES

Presencia • 10 al 16 de junio de 2015

Feria de Salud y Bienestar Actividad para toda la comunidad El 27 de junio de 2015 a partir de las 9:00 a.m., se celebrará la primera Feria de Salud y Bienestar en la Casa de Niños Manuel Fernández Juncos, con la colaboración de EDIC College. El propósito es ofrecer a la comunidad de San Juan, Miramar, Santurce y áreas aledañas, las herramientas, clínicas y pruebas necesarias para mantener y llevar un estilo de vida saludable. En dicha actividad, los recursos profesionales junto a estudiantes practicantes que EDIC College ha puesto a disposición, estarán ofreciendo libre de costo, pruebas de Oximetría de Pulso, Función Pulmonar, Hipertensión, Peso y Masa corporal, Electrocardiogramas y Periferovascular, además de pruebas preliminares de Visión. “Exhortamos a toda la comunidad a darse cita el sábado 27 de junio en nuestras instalaciones para que se beneficien de los servicios que se estarán ofreciendo en

esta Feria de Salud y Bienestar. Nuestra Casa, además de servir de hogar para niños, adolescentes y jóvenes víctimas de maltrato, abandono y negligencia, también pretende ayudar a fomentar el cuidado de la salud y estilo de vida entre los miembros de nuestra comunidad”, expresó el padre José V. Brenes Chavarría, director ejecutivo de la institución que lleva 109 años establecida. Los participantes también se podrán beneficiar de charlas de Primeros Auxilios, Nutrición, Prevención de Incendios, beneficios de la Quiropráctica, Salud Mental y Zumba, ofrecidas por un sinnúmero de empresas públicas y privadas que también se han unido a la actividad. Para más información de la Feria de Bienestar y Salud puede comunicarse con Lidia Pérez al 787-619-8370.

Los recursos profesionales junto a estudiantes practicantes de EDIC College estarán ofreciendo libre de costo, pruebas de Oximetría de Pulso, Función Pulmonar, Hipertensión, Peso y Masa corporal, Electrocardiogramas y Periferovascular, entre otras.

Asignación de $48.6 millones al PAN La secretaria de la Familia, Idalia Colón Rondón, y la administradora de la Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (ADSEF), Marta Elsa Fernández Pabellón, anunciaron que Puerto Rico recibirá una cantidad adicional de $48, 626,333.00 para las familias participantes del Programa de Asistencia Nutricional (PAN), durante los meses de junio, julio, agosto y septiembre, correspondientes a este año fiscal federal. “Esto representa que durante los meses de junio a septiembre de 2015, las familias recibirán aproximadamente $25 por cada miembro activo del núcleo familiar, el cual será depositado en la tarjeta de la Familia, el mismo día que recibe el depósito de su beneficio regular”, explicó Colón Rondón.

Por su parte, la administradora de ADSEF destacó que esta asignación al programa PAN beneficiará directamente a unas 670 mil familias en Puerto Rico, sobre todo a aquellas poblaciones más vulnerables, tales como las 272,000 personas mayores de 60 años y a más de 376,000 niños y niñas de 0 a 18 años, que reciben los beneficios del PAN. “Exhortamos a las familias recipientes de estos beneficios a hacer buen uso de estas ayudas, que vienen a complementar sus necesidades alimentarias en esta época de verano cuando muchas familias consumen más alimentos debido a que sus hijos e hijas están más tiempo en sus hogares durante el receso escolar”, expresó Fernández Pabellón.

Huracanes

Presencia • 10 al 16 de junio de 2015

Comenzó la temporada huracanes Miguel Ríos, director

Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres

Todos los años, del 1 de junio al 30 de noviembre, la Isla se enfrenta a la temporada de huracanes, y debido a nuestra posición geográfica en el trópico, somos vulnerables a que el embate de un huracán amenace nuestras costas. Es importante que durante esta temporada estemos preparados. Para esto es importante establecer planes antes, durante y después del azote. Cada persona de la familia tiene sus propias necesidades y capacidades, pero en conjunto pueden tomar medidas importantes a fin de prepararse. Desarrollar un plan de emergencia les ayudará a prepararse para cualquier situación, incluyendo la temporada de huracanes. Antes del huracán: • Adquiera una póliza de seguros que le provea cubierta contra huracanes e inundaciones. • Verifique y prepare anualmente un inventario detallado de sus pertenencias y tome fotos.

Desarrollar un plan de emergencia les ayudará a prepararse para cualquier situación, incluyendo la temporada de huracanes. • Determine aquellos arreglos estructurales que sean necesarios realizar en su vivienda que le proteja de los vientos fuertes, la lluvia y las inundaciones. • Identifique los lugares más altos de la región, que no puedan ser inundados, así como las rutas de acceso a los refugios temporales. • Evite dejar solos a los niños, personas enfermas o con discapacidades durante el aviso de huracán. Si tiene familiares o vecinos encamados o ancianos, le recomendamos llamar al sistema 3-1-1. Allí, en conjunto con varias Organizaciones Privadas y Gubernamentales, estamos levantando un censo de las personas que

necesitarían ayuda para movilizarlas en caso de emergencia o desastre. Durante la temporada de huracanes, mantenga una reserva de agua potable, alimentos enlatados y ropa en lugares bien resguardados. Si vive en zonas bajas, es preferible refugiarse en lugares más seguros, como la escuela, la iglesia, si estos están fuera de peligro. Permanezca bien informado por las autoridades y los medios de comunicación. Cuando sea avisado de que una inundación puede afectar la zona donde usted vive, desconecte los servicios de electricidad y gas.

Al preparar su mochila de emergencias, recuerde las necesidades particulares de sus familiares. En el caso de los bebés, la mochila debe contener: fórmula, pañales, biberones, leche en polvo, medicamentos, toallitas húmedas y ungüento para dermatitis del pañal. Desafortunadamente, los animales también se ven afectados en una situación de desastre. Si usted tiene mascotas es importante estar preparado. Para ellas también puede preparar una mochila de emergencias y establecer un sistema de amigos para el cuidado de mascotas. Si durante la emergencia desaloja su hogar, no abandone a sus mascotas. Es muy probable que no puedan sobrevivir solas y, si se diese la remota casualidad de que sobrevivan, es posible que no las encuentre cuando regrese. Si considera alojarse en un refugio público, es importante que comprenda que las leyes en Puerto Rico no permiten el ingreso de animales en refugios, a menos que estos sean perros guías. Planifique con anticipación las alternativas que les servirán a usted y a su mascota; tenga en cuenta a los seres queridos o amigos fuera de sus inmediaciones que estarían dispuestos a albergarlo con sus mascotas en caso de emergencia o asegúrese de que haya alguna persona disponible para cuidar a sus mascotas o evacuarlas si usted no puede hacerlo. Siempre debemos estar preparados. La educación es la clave para evitar la desinformación. Preparándonos como pueblo durante la temporada de huracanes, salvaremos vidas. Para cualquier duda o pregunta pueden comunicarse al 787-724-0124 o acceder a las página oficiales de la Agencia: www.manejodeemergencias. pr.gov, en Facebook, Agencia Estatal Manejo de Emergencias y Adm. Desastres y en Twitter, aemead1.

12 • Presencia • 10 al 16 de junio de 2015

13 • Presencia • 10 al 16 de junio de 2015

Huracanes

Presencia • 10 al 16 de junio de 2015

¡Ponlo en la lista!

Lo que debes tener para la temporada de huracanes

de preguntas y llena blancos para que entre todos los miembros de la familia, discutan y conversen sobre cómo cada miembro del hogar responderá en diferentes etapas del desastre. Documentos importantes en bolsa plástica sellada: Recuerda incluir lista de medicamentos, copia del seguro del hogar, título de propiedad, identificación personal, pasaportes, entre otros.

Comenzó la temporada de huracanes y por tal razón la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico desarrolló una lista de diez cosas que debes tomar en consideración para que estés mejor preparado en caso de un desastre. App de Emergencia: Usuarios de teléfonos IPhone y Androide tienen acceso instantáneo a recursos de seguridad, preparación y alertas para 14 diferentes tipos de emergencias en una sola aplicación móvil – gratuita, y muy fácil de usar. Búscala en las tiendas virtuales de Apple App y Google Play bajo “Cruz Roja Americana”.

Tarjeta con números de emergencia: En una emergencia puede ser que no sepamos los números de los familiares, por eso, ten esta tarjeta con los números importantes de tu familia y agencias de emergencias. Kit Primeros Auxilios: Ten suministros para atender cualquier emergencia o lesión leve que le pueda suceder a un miembro de tu familia. Teléfono celular y cargador: Es importante que tengas siempre tu celular cargado para que puedas mantenerte conectado con tus seres queridos en caso que estén separados en una emergencia. Además, utiliza las redes sociales para enviar mensajes sobre tu bienestar.

Radio: Mantente informado sobre los acontecimientos del evento atmosférico. Recuerda incluir las baterías. Plan Familiar de Desastres: Este plan les provee a las familias una plantilla

Agua: Un galón por día por persona, para un mínimo de tres días. Linterna: Linterna LED recargable de manivela con cargador USB para el teléfono celular. Primeros Auxilios y Reanimación Cardiopulmonar (RCP): Asegúrate que al menos una de las personas que vive en tu casa esté capacitada en primeros auxilios, RCP y uso del desfibrilador externo automatizado.

Visita la tienda Red Cross Shop para conocer de estos y otros artículos que te ayudarán a estar mejor preparados en caso de un desastre o emergencia. El Red Cross Shop está ubicado en el primer nivel de Plaza Las Américas entre el pasillo de JC Penney y Macy’s. Todas las ganancias generadas por la venta de los productos de la tienda Red Cross Shop van destinadas a ayudar a las familias afectadas por desastres.

Aplicaciones que debes tener Protege a tu familia durante la temporada de huracanes dándole seguimiento a las tormentas y tomando precauciones con estas aplicaciones para tu teléfono inteligente. Hurricane Track Esta aplicación de seguimiento de huracanes del Atlántico ofrece ocho diferentes animaciones en vivo de radar, satélites locales, las previsiones y los riesgos locales. HurricaneSoftware Con esta aplicación podrás obtener las últimas informaciones sobre huracanes ofrecidas por el National Hurricane Center, vistas satelitales en tiempo real, posición actual, predicción del paso del huracán, advertencias públicas y seguimiento en el mapa del Ojo. Guía de Primeros Auxilios de la Cruz Roja Americana / Red Cross First Aid Además de la información relacionada a las condiciones del tiempo, brinda funciones que te ayudarán a estar

informado sobre lo que tienes que hacer en casos de huracán. Medical ID Almacena toda la información e historial médico de tu familia, nombre, tipo de sangre, edad, peso, y otras más, así como números para casos de emergencia. Linterna /Color Flashlight HD Convierte tu móvil en una linterna en caso de apagones con excelente luz, para que no tengas que buscar las lámparas y linternas de repuesto en tu casa a oscuras. Fuente: http://iphoneandord.com

A TU SALUD Presencia •10 al 16 de junio de 2015

La jubilación

Cómo vivir esta nueva etapa Hubo un momento en que la jubilación era el final del camino… Los baby boomers están cambiando ese concepto. No solo son más las personas que hoy día viven más allá de la edad tradicional de jubilación, sino que se están jubilando más jóvenes con la intención de vivir una vida productiva. Los siguientes consejos te darán una idea de cómo vivir después de jubilarte.

comunitarios, bibliotecas, escuelas secundarias y otros lugares que son gratis. Si el dinero no es un problema, puedes inscribirte en clases para conseguir ese título que siempre quisiste.

Desarrollar nuevas habilidades o caer en una vieja te mantiene fresco y vibrante.

Instrucciones Lee. Todos esos libros que nunca tuviste tiempo de leer están para ti para que los examines libremente. No importa qué tipo de libros te gustan -romance, biografías, novelas de misterio- ahora tienes tiempo para leerlos. Viaja. Si has planeado bien tu jubilación, debes poder viajar. Ahora es el momento para visitar todos los lugares que querías ver, pero que nunca tuviste tiempo cuando estabas trabajando. Es posible que desees volver a ver

algunos de los lugares de interés que no tuviste suficiente tiempo la primera vez. También puedes visitar a tus hijos y nietos. Empieza a hacer todas esas cosas de la casa que has estado posponiendo. Encuentra la lista que tu cónyuge o tú hicieron hace años y

empieza a trabajar en esta. Podría haber incluido agregar un cuarto o cambiar la habitación de tus hijos para convertirla en un estudio o arreglar el escalón roto. Sea lo que sea, ahora tienes el tiempo para hacerlo. Disfruta de un pasatiempo. Puede haber actividades que siempre quisiste disfrutar, como tejer, jardinería o practicar algo nuevo. Desarrollar nuevas habilidades o caer en una vieja te mantiene fresco y vibrante. Inscríbete en clases. Nunca somos demasiado viejos para aprender. Ahora puedes comenzar a aprender cualquier tema que te interese y sin que te cueste nada. Hay muchas clases que se ofrecen en los centros

Haz trabajo voluntario o consigue un trabajo de medio tiempo. Si todo lo demás falla, siempre puedes volver a trabajar. Si no necesitas el dinero, puedes hacer trabajo voluntario. El trabajo a tiempo parcial suele estar disponible, pero el trabajo a tiempo completo también sería una opción. Los jubilados están tomando una gran parte del trabajo que solía ir a los adolescentes ya que esta población se ha reducido y la de jubilados está aumentando. Lo importante a recordar es que estás jubilado y quieres vivir la vida al máximo. Elijas lo que elijas hacer, disfrútalo. Fuente: ehow

DÓLARES Y CENTAVOS Presencia • 10 al 16 de junio de 2015

Abre brecha Fusionworks

Nuevas herramientas tecnológicas para Recursos Humanos “Retener el mejor talento en nuestras empresas se traduce en retener el mejor talento para Puerto Rico. Es ahí donde hay aplicar un torniquete a la fuga de cerebros que destruye nuestra base productiva y ello tiene que convertirse en prioridad. Tratar de hacer esto sin el apoyo de la mejor tecnología sería imposible”, dijo Mejía. Mejía aseguró que las empresas y el gobierno puertorriqueño deben entender que la clave del éxito está en la gente, y seguir ejemplos como el de Google, en donde el departamento de recursos humanos se ha convertido en una especie de centro de investigación.

Taleo Business ayuda a las empresas en el ciclo completo de manejo de talento, atraerlo, “on-boarding”, manejo de desempeño, desarrollo y retención.

Foto Suministrada

Autounion inaugura operaciones en Carolina

El concesionario Autounion se incorpora a la red autorizada Nissan para ofrecer excelente productos y servicios a los clientes del área de Carolina. La apertura del concesionario representa la creación de 40 empleos a profesionales de la industria automotriz de la isla. Además, se une a los 14 concesionarios y 17 centros de servicio autorizados Nissan en Puerto Rico. Esta red autorizada cuenta con un equipo de profesionales que cumplen con los estándares de calidad de la marca

para ofrecer a los clientes un servicio de excelencia en un proceso tan importante como lo es la adquisición y mantenimiento de un auto. “Tenemos un compromiso encomiable tanto con nuestro recurso interno, los clientes y con Nissan de aportar para que la marca continúe siendo una de las favoritas de Puerto Rico”; expresó Manuel Páez Rincón, vicepresidente de Autounion. Localizado en 1183 de la Avenida 65 de Infantería, frente a Parque Escorial, en Carolina, este nuevo concesionario cuenta con el apoyo de Reliable Financial como institución financiera de su “floor plan”. Los horarios de ventas y servicio son de lunes a sábado de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y domingo de 11:00 a.m. a 5:00 p.m. Para conocer más visite: m.autounionnissan.com.

CPA Jorge Mejía Fusionworks, director de Fusionworks

Foto Suministrada

La compañía de tecnología local Fusionworks incorporó recientemente a sus servicios la solución Oracle Taleo Business Edition, una herramienta totalmente “cloud” para el manejo de Capital Humano. Taleo Business ayuda a las empresas en el ciclo completo de manejo de talento, atraerlo, “on-boarding”, manejo de desempeño, desarrollo y retención. “Las empresas finalmente reconocen que el recurso más importante en sus empresas es el humano. El cambio viene impulsado por las empresas más innovadoras del mundo: Apple, Facebook y Google entre otras. Estas empresas continúan sorprendiendo al mundo y su estrategia principal es la manera que manejan sus procesos de recursos humanos”, dijo el CPA Jorge Mejía, director de Fusionworks y socio fundador. Los departamentos de recursos humanos se están transformando y dejando de ser procesadores de transacciones para ser estratégicos en identificar y retener el talento necesario e idóneo para ejecutar los planes de la empresa.

A partir del 1 de julio todos los libros sin IVU La representante Brenda López de Arrarás, presidenta de la Comisión de Educación de la Cámara de Representantes, logró, mediante una enmienda al P. de la C. 2482, eximir del pago de impuestos a la industria del libro. Dicha enmienda, quedó plasmada permanentemente en la sección 4120.03 del enmendado código de Rentas Internas, luego de que el gobernador Alejandro García Padilla convirtiera dicho proyecto en la Ley 72-2015, el pasado 29 de mayo. “La enmienda significa, que a partir del primero de julio de este mismo año, ningún libro impreso pagará el Impuesto de Ventas y Uso (IVU). Sin duda alguna, con este logro les hacemos justicia a las madres y los padres comprometidos con sus hijos que sufren preocupaciones, día y noche, por el alto costo de la educación. Les

hacemos justicia a los jóvenes universitarios que muchas veces necesitan libros de texto para sus clases de concentración y no pueden costearlos. Nuestra intención, además de robustecer nuestra industria local del libro, es fomentar que más personas se enamoren y disfruten de la lectura”, aseguró López de Arrarás. La legisladora se mostró complacida con la legislación, y confía en un despunte para la economía de la lectura y el conocimiento. “De igual forma queremos que se entienda que esto no representa una amnistía o periodo de gracia como se realiza al comienzo de cada año escolar, sino que los libros no pagarán impuestos de forma permanente”, concluyó la Representante.

17 • Presencia • 10 al 16 de junio de 2015

EDUCANDO Presencia • 10 al 16 de junio de 2015

Carreras de gran demanda laboral

Escuela Técnica de Electricidad

La Escuela Técnica de Electricidad es una de avanzada, ya que se especializa en Cursos de Alta Tecnología, los cuales tienen gran demanda laboral: - Técnico Electricidad con PLC - Refrigeración y Aire Acondicionado - Electrónica y Automatización - Energía Renovable Cada uno de estos cursos cumple con las necesidades de la industria, que reclama personal técnico diestro, bien preparado y con conciencia de servicio. A modo de ejemplo, un técnico de electricidad con licencia de Perito Electricista se convierte en un profesional dentro de su campo de especialización, capacitándolo para brindar servicios en proyectos de construcción, vivienda, comercios, industrias y otras áreas. A la vanguardia en las carreras cortas de mayor demanda, la Escuela Técnica de Electricidad integra al currículo alternativas a corto plazo que permiten al egresado aplicar sus conocimientos allí donde esté la necesidad, como el curso de Energía Renovable que tiene una duración de 10 meses.

Asimismo, ofrecen carreras técnicas dirigidas al servicio de la construcción, la industria, el comercio, las residencias y al servicio público y privado. Hay ayudas económicas disponibles si cualificas. Los próximos cursos comienzan en agosto. Llama para información: Recinto de Ponce, (787) 843-7100; San Juan, (787)752-5500; Fajardo, (787)801-5555.

Los cursos en la Escuela Técnica de Electricidad comienzan en agosto.

UNIVERSIDADES, CARRERAS CORTAS Y MAESTRÍAS

¿Completaste un bachillerato y estás decidido a hacer una maestría, pero no tienes claro en qué área y temes a los exámenes de admisión? Tenemos buenas noticias para ti. National University College (NUC) recinto de Río Grande estrena nueva Maestría en Educación con especialidad en Liderazgo Educativo. Para esta maestría no necesitas prerrequisitos, su currículo es de solo 39 créditos y no tienes que hacer tesis al final. El estudiante que ingresa a la maestría de NUC asiste un solo día por curso al salón de clase, ya que se combina la educación presencial con cursos en línea y finaliza su grado en un año y siete semanas. La Maestría en Liderazgo Educativo desarrolla

EDUCANDO

Presencia • 10 al 16 de junio de 2015

un líder educativo con los conocimientos, destrezas y aptitudes que lo capaciten para ejercer el liderazgo eficaz en distintas organizaciones como educativas y de salud. NUC es una institución privada de educación superior que ofrece programas de maestría, bachilleratos y grados asociados en los campos de Administración de Empresas, Educación, Tecnología, Salud y Justicia Criminal. NUC cuenta con cinco recintos: Arecibo, Bayamón, Caguas, Ponce y Río Grande, además de ofrecer programas de educación a distancia a través

de National University College- División Online. La institución está acreditada por la Middle States Commission of Higher Education, posee licencia del Consejo de Educación de Puerto Rico y es miembro de EduK Group. Para más información sobre la variedad de programas académicos de NUC, comunícate al 787809-5100 o visita la dirección electrónica www.nuc. edu.

TENDENCIAS Presencia • 10 al 16 de junio de 2015

Diez divas con más de 40

Ya sea el maquillaje, la cirugía o el gym, lo cierto es que estas actrices de Hollywood lucen muy bien y a menudo pensamos que tienen menos edad.

Catherine Zeta Jones 44

Jennifer Aniston 45

Jennifer López 44

Julianne Moore 54

Kate Beckinsale 41

Michelle Pfeiffer 56

Suministrada

Con más de 30 años de establecidos, Biuti Salon tiene sus comienzos en Nueva York con el salón de belleza Happy Scissors, establecido por la estilista Nilka Hazim. Eventualmente, Hazim decide emigrar a Puerto Rico y establecer su segundo establecimiento, Nilka’s Salon, el

Sharon Stone 56

Sofía Vergara 42

El nuevo Master Conceal de Maybelline New York ofrece cual rápidamente se convirtió tranquilidad luego de una noche en uno de los salones más estupenda sin preocupaciones, ni reconocidos en su área por su muestras de cansancio para lucir un calidad de trabajo y su ambiente rostro impecable, ya que cubre todas familiar. aquellas imperfecciones y señales de En el 2013 la trayectoria de lo que cansancio de tus ojos. originalmente comenzó en Estados Unidas La innovadora fórmula tiene toma un nuevo rumbo bajo las riendas del hijo como propósito el camuflaje de las de Hazim, el estilista Isaac Urgiles, quien cuenta imperfecciones y los círculos negros con más de 18 años de experiencia en la industria debajo del ojo que son tan comunes de la belleza, entre las mujeres. El también motivador y educador para estilistas en el continente americano y Europa, evoluciona el concepto y desarrolla lo que finalmente es Biuti Salon, donde su equipo de trabajo, compuesto por 14 La app que mide las calorías especialistas de la belleza, te hará sentir en familia. Biuti Salon ofrece una gama de servicios para todo público; de tus fotos de comida desde peinados clásicos, cortes a precisión, barbería moderna y clásica, y las últimas tendencias en color y cortes de cabello. ¿Qué nace del cruce entre la pornografía Además se ofrecen servicios de maquillaje, manicura, pedicura y culinaria y el avance de la inteligencia artificial? diseños acrílicos. Para estos y todos sus trabajos se aplican los mejores Una ambiciosa aplicación para contar productos en el mercado. cuántas calorías hay en las fotos de Biuti Salon está ubicado en el Country Club Shopping Plaza en la Ave. comida que seguramente pululan en tu Campo Rico. Para más información comunícate al 787-769-4940 o busca en celular e inundan redes sociales como Facebook Biutisalon. Instagram. Google es la empresa detrás de

No más al cansancio visible en tus ojos

Biuti Salon

Naomi Watts 45

Im2calories identifica los ingredientes que aparecen en la foto y calibra el tamaño y forma de lo que está en el plato.

Suministrada

Cameron Díaz 42

esta ambiciosa herramienta, que aunque todavía está en desarrollo, ya les está haciendo la boca agua a muchos potenciales usuarios. La aplicación ya tiene nombre, Im2calories, pero todavía no está disponible. ¿Cómo funciona? La aplicación funciona con inteligencia artificial. Utilizando sofisticados algoritmos que permiten el reconocimiento de imágenes, Im2calories identifica los ingredientes que aparecen en la foto y calibra el tamaño y forma de lo que está en el plato. Según Kevin P. Murphy, investigador de Google y especialista en la segmentación semántica de imágenes, uno de los usos útiles para esta aplicación es el de facilitar el proceso de mantener un diario de lo que comemos, sin necesidad de escribir detalles. Google es la empresa detrás de esta ambiciosa herramienta que inundan redes sociales como Instagram por ejemplo. Fuente: www.bbc.co.uk

SERVICIOS 21 • Presencia • 10 al 16 de de junio de 2015

Bienes Raíces Venta Area PROPIEDADES Este VENTA 1. ESPACIOSA HERMOSA VISTA A LA MONTAÑA , en Humacao Puerto Rico Casa en UrbanizacionExtension Buzo de 4 Cuartos y 2 Baños. Precio: $ 110,000 E l Mejor Precio 7875983250 Para información y fotos busca esta propiedad en Clasificadosonline anuncio # 3568257 2. PORTALES DE RIO GRANDE( garden) $100 pronto , en Río Grande Puerto Rico Apartamento/WalkUp en CondominioPortales De Rio Grande de 3 Cuartos y 2 Baños P recio: $98,370 (787)4781634 Para información y fotos busca esta propiedad en Clasificadosonline anuncio # 3711235 3. COND.HARBOUR LAKES SE

LIQUIDA APROVECHA, en H umacaoPalmas Puerto Precio: $ 180,000 S E LIQUIDA APROVECHA 7877067892 Para información y fotos busca esta propiedad en Clasificadosonline anuncio # 3701948 4. CON HASTA UN 100% DE FINANCIAMIENTO , en Gurabo Puerto Rico Apartamento/WalkUp en CondominioVilla Del Este de 3 Cuartos y 2 Baños (787) 9983963 Para información y fotos busca esta propiedad en Clasificadosonline anuncio # 3483527 5. Residencial y comercial en Bo. Cubuy , en Canovanas Puerto Rico Casa en BarrioCubuy de 4 Cuartos y 2 1/2 Baños P recio: $ 299,000 Para información y fotos busca esta propiedad en Clasificadosonline

anuncio # 3535607 Bienes Raíces Alquiler PROPIEDADES Area Este ALQUILER 1. P raderas de Navarro, Casa , 3 2 en Gurabo, Renta: $975 787.744.0870 Para información y fotos busca esta propiedad en Clasificadosonline anuncio # 1048636 2. C OSTAMAR BEACH VILLAGEAPT 1H/1B EQUIP , Apartamento/WalkUp , 1 1 en Loiza, Renta: $850 7874357437 Para información y fotos busca esta propiedad en Clasificadosonline anuncio # 1050215 3. M ambiche Blanco * Con Vista * Agua y Luz, Apartamento , 1 1 en Humacao, Renta: $400 7875983250 Para información y fotos busca esta propiedad en Clasificadosonline anuncio

# 1036108 4. Bo Celada Centro, Apartamento , 2 1 en Gurabo, Renta: $450 7873101909 Para información y fotos busca esta propiedad en Clasificadosonline anuncio # 1052344 5. Urb. Palma Royale, Casa ,32 en Las Piedras, Renta: $775 7876449788 Para información y fotos busca esta propiedad en Clasificadosonline anuncio # 1052268 AUTOS Autos Usados 1. FORD F 150 SUPER CAP , Ford F150 Pick Up Año 2007 , Precio: $9,995 , DESDE 0 PRONTO Para información y fotos busca esta auto en Clasificadosonline anuncio # 6973057 2. COROLLA 2004, Toyota Corolla

Año 2 004, Precio: $4,895 7873175073, Para información y fotos busca esta auto en Clasificadosonline anuncio # 7528038 3. Hyundai Elantra Touring 2010, Hyundai Elantra Año 2 010, Precio: $10,995 ,7872269167,Para información y fotos busca esta auto en Clasificadosonline anuncio # 7528029 4. Ford 150 hasta 14 pasajeros, Ford E150 Van Año 2 008, Precio: $11,495 , Importada Como Nueva 7876305237 ,Para información y fotos busca esta auto en Clasificadosonline anuncio # 7482996 5. NISSAN PATHFINDER SE AUT AROS F/P, Nissan Sentra Año 2 001, Precio: $3,995 , omo, con dinero en mano 7873242632, ,Para información y fotos busca

esta auto en Clasificadosonline anuncio # 7528025 Empleos Area Este Puerto EMPLEOS Rico 1. # Clasificado 906662 PUBLICIDAD Y MERCADEO SOLICITAMOS PERSONAL RESPONSABLE, DISPUESTO PARA TRABAJAR CON POCA O NINGUNA SUPERVICION. NO NECESITA EXPERIENCIA, SE LE OFRESERA ADIESTRAMIENTO PARA SU DESEMPEÑO LABORAL. VARIAS PLAZAS DISPONIBLE. SUELDO A DISCUTIR EN EL MOMENTO DE LA ENTREVISTA 7873476886 2. # Clasificado 906656 Maestro(a) de Apoyo Compañía especializada en servicios

educativos, solicita candidat@s cualificad@s para el puesto de MAESTRO(A) DE APOYO en área Sur y Este de la Isla. Busca este anuncio en Clasificadosonline para enviar tu resume 3. # Clasificado 906249Tecnico de refrigeracion Dispuesto a trabajar los 7 dias de ser necesario. 7875860281 4. # Clasificado 906095 Trabajador Social Se solicita Trabajador Social completamente bilingue que posea su certificación y licencia vigente. enviar resumé a fajardoacademy1962@ gmail.com 5. # Clasificado 906191 Vendedores de Auto Fajardo CAD Se solicita personal para cubrir plazas vacantes en el Departamento de Ventas en el pueblo de FAJARDO. Es requisito tener

vasta experiencia en la venta de Autos Nuevos y Usados. 7872760330 VENTA VENTA Compra el mejor negocio del área: El Bodegón de Papá. Cerca del aeropuerto Ave Pontezuela Vistamar. Sobre $110K invertido. Rest, bar, agencia hípica, máquinas de juego. Por no poder atender. Ganga $68mil Solo esta semana 7872952785 AMISTAD AMISTAD Viudo busca amistad con Dama que le guste conversar sin inhibiciones. (787) 759-8334

DEPORTES

Mosaico Deportivo

Presencia •10 al 16 de junio de 2015

CAROLINA - Los Gigantes de Carolina se llevaron dos importantes victorias sobre los Capitanes de San Juan con marcadores de 7-4 y 5-1, reencontrándose con su habitual y exitoso béisbol justo a tiempo para el inicio de la postemporada de la Región Metro del béisbol Clase A. Con las victorias, los Gigantes culminaron la temporada 2015 del torneo organizado por el Departamento de Recreación y Deportes Estatal con una marca de 12-8, alcanzado la postemporada de la Sección B.

En los duelos entre Gigantes y Capitanes, el pitcheo de Carolina comenzó a mostrar las cualidades que los habían convertido en una de las mejores rotaciones de la región y una de las razones principales por las que el equipo se había coronado tres años consecutivos como campeones regionales. A primera hora, Nelson Vélez tiró cinco entradas y cuatro carreras pero dio los outs importantes para guiar a los Gigantes a una victoria sobre los Capitanes 7-4. Miguel Rosado fue la clave con el madero por la alineación de los Gigantes, bateando de 4-2 con tres carreras anotadas y otra impulsada. A segunda hora, fue entonces aún más dominante el pitcheo de Carolina, para llevarse una cómoda victoria de 5-1. El escenario quedó casi preparado en la Sección B para las series semifinales seccionales, donde todo se proyecta como que los Gigantes enfrentarán a los Cocoteros de Loíza y a quienes les faltan tres duelos por disputar, y los Guerrilleros de Río Grande harán lo propio ante los Turistas de Luquillo. Por otra parte, en la Sección A, los Cangrejeros de Carolina y los Angels de Carolina sacarán candela en una interesante serie, mientras que los Marlins de Bayamón jugarán frente a los Bravos Phillies de Carolina. Estas series darán inicio el domingo, 5 de julio tras la culminación de varios encuentros aun reasignados en la región. En otros resultados de la Clase A, los Cocoteros de Loíza doblegaron 11-8 y 7-6 y los Caribes de Vieques vencieron 5-4 en 10 entradas a los Marlins de Ceiba.

A la final seccional

Guerrilleros doblegan a los Mulos

Suministrada

En Naguabo se juega voleibol NAGUABO - El alcalde de Naguabo, Noé Marcano Rivera, anunció la inauguración de la Liga Municipal de Voleibol el pasado martes, 2 de junio. Cientos de jugadores, familiares y fanáticos en general participaron de la ceremonia inicial en el coliseo Benigno Ramos. “Gran satisfacción siento al ver nuevamente este año a cientos de niños, jóvenes y adultos entusiasmados y listos para dejar el corazón en la cancha. Seguimos haciendo deporte en Naguabo; durante todo el año se estarán jugando varias disciplinas, pues el deporte es nuestra antidroga”, expresó Marcano Rivera. Cada jugador recibió por parte del alcalde su uniforme. Esta liga cuenta con la participación de más de 300 jugadores en diversas categorías desde los seis

Suministrada

Ingrid Torres

Victorias para los Gigantes sobre los Capitanes

años en adelante. Los diferentes equipos constituidos se estarán enfrentando durante las noches en el coliseo Benigno Ramos y se exhorta a la ciudadanía a disfrutar del despliegue de talento deportivo.

RÍO GRANDE - En la sección Este, los Guerrilleros de Río Grande sacaron de carrera a los Mulos de Juncos en el séptimo juego de la semifinal seccional A con pizarra 4-1, para de esta forma  avanzar a la segunda ronda de la postemporada 2015 del Béisbol Superior Doble A. La combinación de Edmanuel Rivera y Omar Rohena impulsó las cuatro carreras de Río Grande en el desafío. Christian Torres se adjudicó la victoria con cinco entradas lanzadas.  Los Guerrilleros contaron con el apoyo de cinco dobles jugadas durante el encuentro. Juncos es el tercer líder seccional de la temporada regular 2015 que se elimina en la primera ronda de la postemporada.  Por otra parte, durante la tanda sabatina de la postemporada del Béisbol Superior Doble A, los Artesanos de Las Piedras sacaron de carrera a los Cariduros de Fajardo al ganar con pizarra 6-2 en el sexto juego de la semifinal seccional B. Las Piedras contó con gran combinación de los lanzadores Juan “Goodbye” Acevedo y Christian Torres. Mientras, el receptor Luis Cruz se destacó con el madero con par de empujadas. Los Artesanos se enfrentarán en la final del Este a los Guerrilleros de Río Grande, comenzando este próximo viernes, 12 de junio desde las 8:00 p.m.

DEPORTES

Presencia • 10 al 16 de junio de 2015

Reconocen a atletas sobresalientes

Complacido el alcalde con deportistas carolinenses

Fotos: Suministradas

las pruebas de 800 y 1500 metros, finalizó tercero en el Campeonato Nacional Deporte Escolar, celebrado en el Estadio Paquito Montaner en Ponce y dominó en el Clásico Gigante de Atletismo, del Departamento de Recreación y Deportes municipal de Carolina. En el baloncesto

CAROLINA - El cierre de las tradicionales Fiestas Patronales de Carolina sirvió de escenario para que el alcalde del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina, José Carlos Aponte, realizara un reconocimiento a las ejecutorias deportivas de un nutrido grupo de atletas sobresalientes de la Escuela de los Deportes Germán Rieckehoff Sampayo y el programa de Formación Deportiva municipal. El primer ejecutivo municipal se mostró complacido con el talento deportivo local que año tras año trae logros significativos en las diferentes disciplinas que se ofrecen en la galardonada escuela especializada. “Muestra de ello fueron los aplausos y las muestras de gratitud que recibieron los atletas de parte del público que asistió a las festividades celebradas en el Complejo Deportivo Roberto Clemente”. Aponte hizo reconocimiento a los equipos de fútbol sub 15 y sub 17, de la Escuela de los Deportes Germán Rieckehoff Sampayo que cargaron con el título de la Liga Norte de Fútbol local. Asimismo, destacó el desempeño de los sextetos de voleibol sub16 y sub 17 de la Escuela de los Deportes, y la novena de béisbol categoría 13-14 años que realizaron una demostración extraordinaria en

Aponte hizo reconocimiento a los equipos de fútbol sub 15 y sub 17, de la Escuela de los Deportes Germán Rieckehoff Sampayo. sus respectivas competencias celebradas recientemente. Mientras que de los programas del Centro de Formación Deportiva seis jóvenes en el deporte del toma y dame, llegaron a la ronda final del Campeonato Nacional de Deporte Escolar en boxeo. Son ellos: Krystal Rosado (11-12 / 85 lbs. / medalla de oro / Escuela Manuel Febres); Doris Cotto (15-16 / 150 lbs. / Oro / Escuela Carlos Conde Marín); Alex Ramos (13-14 / 75 lbs. / Oro / Escuela Manuel Febres); Denniss Sierra (15-16 / 106 lbs. /

Plata / Escuela Agustín Cabrera); Christopher Rosado (15-16 / 145 lbs. / Plata / Escuela Agustín Cabrera); e Ifred Rosado (15-16 / 123 lbs. tercer lugar / Escuela Manuel Febres). Mientras tanto el mediofondista Nyram Rivera Andujar, se proclamó campeón de campo traviesa a nivel escolar. Además en atletismo, en

escolar sobresalieron los equipos de la escuela elemental Pascasio P. Sancerrit y la superior Ángel P. Millán Rohena al cargar con títulos del Campeonato Nacional de Deporte Escolar. “Sabemos que el nivel de competencia de nuestros jóvenes es uno muy técnico e insuperable por eso reconocimos sus ejecutorias y la de sus entrenadores”, comentó Aponte.

24 • Presencia • 10 al 16 de junio de 2015