Presencia - Año 2 / Número 129

LO QUE TENEMOS PARA TI Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

Por si no lo sabes: Mes de la salud mental Los trastornos mentales y los trastornos ligados al consumo de sustancias son la principal causa de discapacidad en el mundo.

Regionales Nacionales Dólares y centavos A tu salud Opinión Derecho y Ley Mi mejor amigo Escápate Ambientando Sabrosuras Servicios / Clasificados Deportes

índice

2

3 12 13 14 15 15 16 17 18 20 21 22

[ LA PALABRA DEL DÍA ]

Dios diseñó el matrimonio y la familia Apóstol Wanda Rolón En la sociedad de hoy vemos que no existe temor de Dios, no hay respeto por los valores de la familia ni por relaciones. Las nuevas generaciones se levantan sin valores familiares, sin temor de Dios, sin compromiso a sus relaciones e ignorantes a todo lo que tiene que ver los preceptos y valores de Dios.

La Biblia habla de tres instituciones de pactos las cuales fueron creadas por Dios para llevar a cabo un plan en este planeta: familia, Iglesia y gobierno.

Como nunca antes en la historia la familia está bajo ataque, bajo el más grande de todos los tiempos.

Todos los días escuchamos mensajes que arremeten contra los preceptos bíblicos, el matrimonio, la disciplina de los hijos y las buenas costumbres.

El papel principal de la familia es la crianza de los hijos.

Dios diseñó el matrimonio y la unidad de la familia. La familia tiene una importancia vital en la sociedad.

Como funcione la familia, así funcionará la sociedad. Si la familia

está fuerte y vibrante teniendo buenas relaciones entre sus miembros, la sociedad lo verá reflejado.

Los cristianos tenemos el deber de incursionar en la vida pública y política de nuestra sociedad en todas las esferas para poder sazonar con la sal y la luz del evangelio al mundo. ¡Volvámonos a Dios y pidámosle su ayuda! !

Déjanos saber qué está pasando en tu comunidad.

Escribe a redaccion@presenciapr.com.

REGIONALES Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

Erika Solórzano

3

Apasionada de la alta cocina

Héctor J. Álvarez Colón hector. presencia@gmail.com RÍO GRANDE – Rodeados de un escenario natural y celebrando el Día Internacional del Chef, fuimos hacia el municipio de Río Grande, específicamente a la Hacienda Azucena donde junto a Erika Solórzano degustamos una rica receta para nuestra sección de recetas: Sabrosuras.

Allí, Solórzano, quien reside en Luquillo, nos comentó sobre su trayectoria en la cocina, pero más importante aún hizo hincapié en que los sueños siempre se hacen realidad.

“Para mí cocinar siempre fue una pasión, constantemente estaba con mi abuela metida en la cocina. Tenía una curiosidad con los sabores, los colores; de eso se compone la cocina”, señaló.

“Nací en Fajardo y recorrí todos los sembrados de yautías y malangas. Me metía a la cocina a pelar las viandas. Yo entiendo que ese proceso fue el que me fue llevando desde niña a jugar a la cocina.

Cogía las panas y le decía a mi abuela que me guardara la corteza y con eso yo jugaba a hacer mis platos”, añade Solórzano.

Aunque su sueño siempre fue ser chef, no todos en su familia estaban de acuerdo. Siendo más joven Solórzano tuvo que estudiar Administración de Empresas, ya que su abuelo no quería que se dedicara a la cocina. No obstante, la fajardeña continuó con su meta de ser cocinera y prometió realizar la profesión “con pasión y disciplina.”

“Trabajar en esta industria (chef) no es fácil y siendo mujer menos todavía. Como mujer tienes que demostrar que tú no eres débil y que tienes la misma capacidad de aguantar 24 horas paradas si es necesario. Además, que puedes convertirte en un soldado de guerra en la cocina, que tienes disciplina, que tienes estructura, y que los problemas familiares no te van a sacar de carrera. Porque eso es lo que pasa, se creen que si nos dejamos del novio o nos da dolor de menstruación, pues no haremos bien nuestro trabajo. Yo he tenido que demostrar con mucho orgullo que eso no es así. Que las mismas horas que tú estás en la oficina, las estoy yo y a veces hasta el doble. Trabajar por cuenta propia es mucho más difícil aunque cuento con la ayuda de mi hija Mía del Mar, que es la mejor subchef que yo pueda tener. Ella a su corta edad (nueve años) me ayuda en la cocina y disfruto eso”, sostuvo la joven madre.

Aunque lleva cinco años en la industria de la cocina, Solórzano enfatiza que no es fácil y que ha sido un camino largo y lleno de tropiezos.

“Para mí cocinar siempre fue una pasión, constantemente estaba con mi abuela metida en la cocina.” – Erika Solórzano

Sin embargo, le aconseja a los jóvenes que están interesados en estudiar o ejercer como chef a que respeten la profesión y que cada tropiezo que tengan no lo usen como excusa para quitarse.

“Yo invito a todos esos profesionales que deseen desarrollarse en este campo, que exploren sus prioridades.

Los que piensan que los sueldos son a $20 la hora, no es real, empiezan en el mínimo y con altas temperaturas. No estás ni en el cumpleaños, ni para el aniversario, ni para Nochebuena… todas esas épocas festivas donde te acostumbras a reunirte con tu familia, estás ausente. Si estás dispuesto a renunciar a eso por ir detrás de la pasión que te mueve por la cocina, yo soy la primera que te digo vamos a hacerlo y de qué manera te puedo ayudar. De lo contrario, le digo que se queden cocinando en sus casas porque es fuerte, pero a la misma vez es espectacular”, explicó la creadora del hashtag #candelitacandelita.

Actualmente, Erika Solórzano continúa firme como una de las mujeres chef más importantes del momento. Cuenta con un espacio en la sección Sabrosuras de este semanario donde semanalmente expone sus recetas para el agrado de nuestros lectores. Asimismo, participa del programa radial El Ajetreo de La X por el 100.7 FM, llevando sus recetas todos los lunes. De igual manera, Solórzano no destaca en el futuro tener un programa televisivo donde pueda “hacer cocina con propósito”.

“Yo pongo mi corazón desde que prendo la estufa. Quiero que cada persona que tenga la oportunidad de probar una receta mía tenga una experiencia culinaria única”, puntualizó la chef. *Para información de la Hacienda Azucena en Río Grande se pueden comunicar con Carmen Ortiz al (787) 479-9278 o a haciendaazucena@gmail.com . Para imágenes puedes visitar www.haciendaazucenapr.com.

4 Carolina apoya a la mujer REGIONALES

Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

Firmes en contra de la violencia doméstica

CAROLINA - “Crecer y desarrollarse como personas exitosas en un ambiente saludable es fundamental para alcanzar una alta calidad de vida familiar e individual. Es por esto que fomentar hogares libres de violencia es una prioridad para nuestra administración”, expresó el alcalde de Carolina, José Carlos Aponte Dalmau al promover los servicios del Programa de Asuntos de la Mujer que con éxito ha mantenido su municipio.

El Programa de Asuntos de la Mujer brinda las herramientas necesarias a la mujer carolinense en su proceso de detener la violencia en su hogar,

ofreciéndoles servicios para lograr su independencia social y respaldando los derechos de la mujer, su salud, su bienestar y el de sus hijos, atendiendo la

El Programa de Asuntos de la Mujer promueve servicios que fomenten la autosuficiencia de la mujer.

prevención y atención del problema de violencia doméstica.

El programa en coordinación con el Tribunal y la Policía Municipal de Vecindario, activa un plan de seguridad para mujeres con órdenes de protección, realizando rondas preventivas al hogar, asegurando la vida y seguridad de las personas afectadas y su familia. Además mantienen un acuerdo con la Oficina de Servicios con Antelación a Juicio que permite que se alerte a la Policía Municipal de Carolina en caso de que se detecte que un hombre con grillete electrónico por Ley 54, está violando el perímetro establecido por la orden de protección otorgada a la víctima.

“A través del Programa de Asuntos de la Mujer, se consolidan los servicios, esfuerzos y ayudas que ofrece el Gobierno Municipal de Carolina, bajo un mismo organismo. Los servicios apoyan a la mujer carolinense en su desarrollo personal y les facilita oportunidades para que puedan alcanzar sus mayores aspiraciones, como una vivienda propia, el tener un empleo que sostenga su familia y culminar sus estudios entre otros servicios que se les ofrece de manera que logren su independencia económica y emocional.”, dijo el Alcalde.

Bajo el modelo de servicios integrados, se provee orientación, asistencia legal, apoyo emocional, capacitación y ayuda para el desarrollo de pequeñas empresas. También participan en grupos de apoyo, proyectos comunitarios, además de que pueden recibir becas de estudio para sus hijos.

“Queremos fortalecer su desempeño como jefa de familia y que sean mujeres independientes emocional y económicamente. No tienen que mantenerse en un hogar donde reciben maltrato por parte de su pareja”, añadió Aponte Dalmau.

Si usted o alguien que usted conoce es víctima de violencia doméstica llame al 787- 701-2395 para orientación de servicios. Si es una emergencia llame al 787-769-4000.

5 • Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

6 Gobernador visita Luquillo REGIONALES

Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

Cumple sueño de una joven deportista

Suministrada

LUQUILLO - Emma Gayle Iglesias, una jóven de 10 años de edad, residente del barrio Sabana en Luquillo, ahora está feliz por que el gobernador, Alejandro García Padilla y el alcalde, Jesús “Jerry” Márquez Rodríguez, hicieron su sueño realidad con la colocación de la primera piedra de la construcción de la pista atlética y mejoras al parque Enrique Ramírez en Sabana.

Gayle Iglesias, hace un par de meses atrás, tuvo la valentía de sobresalir en medio de una multitud de personas que estaban en un conversatorio en Luquillo, esta llega directamente donde estaba García Padilla para hacerle la petición de que su comunidad de Sabana necesitaba un parque donde los jóvenes como ella pudieran practicar pista y campo. Estas palabras impactaron al gobernador y al primer ejecutivo municipal al nivel de comprometerse ambos en hacer realidad dicha petición.

La construcción de la pista atlética y las mejoras para rehabilitar las instala-

ciones del parque tienen un costo aproximado de $300,000. Este dinero es viable a través de una combinación de fondos gubernamentales y municipales entre los cuales figuran la Resolución Conjunta #438B (R/C438B), la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura de Puerto Rico (AFI) y la Administración para el Desarrollo de Empresas Agropecuarias (ADEA).

Parte de los trabajos a realizarse incluyen: una cancha de baloncesto, parque de pelota, baños, estacionamientos, almacén, techos en metal, gradas, verjas, pintura, puertas, portones, trabajos eléctricos y alumbrado, entre otros.

La construcción de la pista atlética y las mejoras para rehabilitar las instalaciones del parque tienen un costo aproximado de $300,000.

7 • Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

8

REGIONALES

Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

Presupuesto balanceado en Fajardo Alcalde reitera respaldo a Pierluisi

FAJARDO – El pasado jueves, 15 de octubre, el alcalde de Fajardo, Aníbal Meléndez Rivera, presentó el Informe de Finanzas para el año fiscal 2014 – 2015

y explicó que su municipio ha generado economías que reflejan un superávit.

“Para el pasado año fiscal el presupuesto consolidado fue $29, 110,608, y al 30 de junio de 2015 los recaudos ascendieron a $20, 908,553. El año fiscal 2014-2015 terminó con un sobrante en caja del Fondo General de $512,371 y debido a que somos juiciosos en la administración de los fondos públicos y los gastos fueron menores a los presupuestados, obtuvimos una economía por la cantidad de $4, 477,945 para un total de $4, 990,316, entre superávit y economías. Además, estamos reprogramando para nuevos proyectos la cantidad de $2, 256,744 en sobrantes de empréstitos anteriores”, detalló Meléndez Rivera.

Por otra parte, el alcalde cariduro reiteró su apoyo al presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi, para la gobernación de Puerto Rico y advirtió que no es momento de experimentar ni creer en cuentos de camino.

Meléndez, quien es el líder de la región este del PNP, dijo que es momento de apoyar lo mejor que le

conviene a Puerto Rico.

“Como alcalde con más de 25 años de experiencia, sé lo que hace falta para gobernar a Puerto Rico.

En nuestro partido tenemos a la persona que tiene todas las cualidades para devolverle el progreso a nuestra isla y garantizar el triunfo de la Palma, y ese se llama Pedro Pierluisi. Escoger a otro candidato sería experimentar y jugar con el triunfo de las próximas elecciones”, manifestó Meléndez.

Por otra parte, Meléndez instó a los novoprogresistas a tener mucho cuidado en creer que el triunfo de las próximas elecciones está garantizado.

“Aunque este pasado fin de semana vimos aquí en Fajardo una Convención del PPD fracasada y sin entusiasmo, todavía ese partido no ha decidido finalmente quién será su candidato. Las ausencias de David Bernier, Carmen Yulín, así como de alcaldes importantes de la Pava en dicha actividad, demuestran que García Padilla podría ser sustituido. De ser así, podría repetirse la historia del 2004 si en nuestro partido no escogemos al que nos garantiza el triunfo”, añadió el primer ejecutivo municipal de Fajardo.

REGIONALES

Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

Con comité en Río Grande

Suministrada

Ricardo Rosselló recorre el Noreste

RÍO GRANDE - El aspirante a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Rosselló Neváres reaccionó a las expresiones que hizo el gobernador Alejandro García Padilla durante la convención del Partido Popular Democrático (PPD) y dijo que “esa colectividad está desenfocada.”

“Nosotros estamos enfocados en nuestro mensaje y es evidente que el PPD está desenfocado. El daño que le han hecho a Puerto Rico es grande y es producto de la improvisación.

Alejandro García Padilla no dijo nada importante dejando a los suyos una vez más en el aire. No esbozó ideas, mucho menos resultados.

Desaprovechó la oportunidad concentrándose en meros ataques y demagogia política”, dijo Rosselló Neváres en un comunicado.

Por otro lado, Rosselló Neváres alegó que el domingo se produjeron

Naguabo cierra con superávit NAGUABO - El alcalde de Naguabo, Noé Marcano Rivera, pronunció el pasado miércoles, 14 de octubre su discurso para presentar el Informe de las Finanzas y Actividades Administrativas, mejor conocido como Mensaje de Logros, correspondiente al año fiscal 2014-15 en el teatro Ramón del Rivero Diplo. En el mismo informó a la ciudadanía varios asuntos fiscales importantes para el desarrollo económico y social del pueblo naguabeño.

“Hemos continuado con la cautela en el manejo de las finanzas municipales por lo que para el cierre de este año fiscal los ingresos sobrepasaron los gastos por $559,239.

Este es el tercer año consecutivo en el que las medidas de austeridad financiera establecidas proveen un cierre con superávit”, expresó Marcano Rivera.

Asimismo, el ejecutivo municipal anunció a su vez que

el estricto plan fiscal que se está llevando a cabo permitió disminuir significativamente el déficit acumulado. El mismo era de más de $6 millones en el 2013 y al cierre del año fiscal 2014-15 se redujo a $866,920.

Durante la exposición, el alcalde realizó un alto para anunciar que el bono de Navidad a los empleados municipales se mantendría en los tradicionales $1,000.

Por otro lado, Marcano Rivera realizó un recuento histórico de los grandes avances logrados en el Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT), en términos de servicios de salud, ofrecimientos médicos y estructura física.

El alcalde del pueblo enchumbao culminó su alocución con el anuncio de la adquisición de una nueva unidad de transportación modelo “trolley” con una inversión de $162,268. Con la misma se reforzará la ruta de

Suministrada

Innovador el Mensaje de Logros en Ceiba CEIBA - El alcalde ceibeño, Ángelo Cruz, inició su Mensaje de Logros de una forma novel, puesto que fueron los funcionarios, dependencia por dependencia, los que informaron lo que habían hecho junto a sus empleados para el año fiscal 20142015, Cada área programática fue visualmente documentada mediante fotos y vídeos aéreos de las instalaciones municipales objeto de las menciones.

Según el alcalde, estos logros son bajo su administración, pero “son los funcionarios municipales los que día a día hacen que su plan de trabajo se cumpla.”

“Han sido años fuertes y llenos de retos, pero Dios nos ha ayudado, en muchas ocasiones hasta sin recursos, a sacar los trabajos y servir al pueblo. Mientras mis opositores hablan por la radio y se expresan por las redes sociales, yo estoy trabajando. Los ceibeños saben quién ha trabajado y quién habla solo para hacer daño. Ceiba está de pie. Ceiba es el punto de mayor crecimiento económico que tiene Puerto Rico y nosotros estamos listos para continuar administrando para convertir este pueblo en una súper ciudad”, expresó Cruz.

9

tres caravanas en las regiones de Fajardo y Carolina, la inauguración de un comité de campaña en el municipio de Rio Grande y el endoso del alcalde de Ceiba como parte de sus actividades políticas en el área este.

“Soy el primer alcalde de la zona que da el paso y me uno al equipo ganador del doctor Ricardo Rosselló”, dijo Ángelo Cruz, alcalde de Ceiba.

“Aunque ya Ricardo Rosselló nos ha honrado con su respaldo en múltiples ocasiones, la decisión de establecer su primer comité regional en Río Grande y compartirlo conmigo, es un gesto de compromiso y confianza que tiene gran valor para mí, y para los buenos amigos y amigas riograndeñas que colaboran en mi campaña”, afirmó por su parte David Acosta, presidente del PNP en Río Grande.

transportación ciudadana existente en Naguabo. También, con este equipo se implementará un sistema de transporte colectivo entre municipios cercanos. “Estamos en conversaciones con los alcaldes vecinos de Ceiba, Humacao y Fajardo para delinear este plan de transportación y formalizar la alianza para este servicio, porque en mi pueblo ningún naguabeño estará a pie”, concluyó el alcalde.

10

REGIONALES

Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

La semana en La Noticia a Fondo

Con la elegancia y la sinceridad que debe distinguir a un jefe de estado, la semana pasada, en declaraciones a la Prensa, el alcalde popular José Carlos Aponte Dalmau reveló que no se siente del todo satisfecho con la gestión del gobernador Alejandro García Padilla y en cuanto a la deuda, reiteró que, en su opinión, el gobierno la tiene que pagar.

Así de valientes y contundentes fueron sus declaraciones.

Recordaremos que durante la administración de Roberto Iglesias (qepd) Carolina tocó fondo financieramente hablando. Y que su padre y predecesor, don José Aponte de la Torre (qepd) poco a poco fue cumpliendo con sus acreedores hasta alcanzar la solvencia que se tradujo en el desarrollo de Jaime Torres Torres infraestructura, la creación de empleos y el ofrecimiento de servicios de primera a sus constituyentes, convirtiendo a Carolina en un verdadero Municipio Autónomo.

Pagar las deudas, tarde o temprano, produce buenos dividendos.

Otra noticia que merece un comentario es la audacia con que el alcalde de Naguabo, el penepé Noé Marcano, ha rescatado del abismo fiscal al municipio costero. Audacia porque, a pesar de que Naguabo es un pueblo pobre y no está alineado con el gobierno central, en enero de 2013 Marcano heredó un déficit de $6 millones y al presente, según se desprende del mensaje que ofreció la semana pasada, solo adeuda alrededor de $866, 920.

Marcano es un buen ejemplo de voluntad en el ejercicio de una sana administración pública. Es una contradicción ver la crisis fiscal de un municipio del potencial de Ponce, en contraste, por ejemplo, con la administración de Marcano, quien ha dicho –contrario a otros ayuntamientos- que su solvencia propiciará, en parte, que sus empleados reciban en diciembre un bono navideño de mil dólares. ¡Enhorabuena!

De otro lado, seguimos esperando que el alcalde de Vieques, Víctor Emeric Catarineau responda a la Prensa las siguientes preguntas: Tras una ordenanza a tales efectos, ¿celebrará el 8 de noviembre la consulta a los viequenses para que digan si favorecen o no la construcción de un puente de Vieques a Ceiba? ¿Cómo maneja la proliferación de equinos silvestres que en un futuro no muy lejano podría superar la población de personas en la Isla Nena? Finalmente, ¿se inmortalizará en la historia de Vieques cruzando el Atlántico para reclamar a nombre de sus constituyentes en el Congreso, Casa Blanca y el Pentágono la limpieza y remoción de las toneladas de excremento bélico tóxico, mucho sin detonar, que enferma a los viequenses y envenena su aire, terrenos y agua?

Mientras, tras el anuncio de que la licenciada y senadora María de Lourdes Santiago aspirará a la gobernación por el Partido Independentista Puertorriqueño, declinamos participar del juego de las preguntas simpáticas para ir al grano: la credibilidad del partido y la falta de consenso en los sectores que favorecen la descolonización de Puerto Rico.

A preguntas de este periodista en La Noticia a Fondo, Santiago insiste que la credibilidad del PIP no está maltrecha, a pesar del escándalo de los ‘melones’ (verdes por fuera y rojos por dentro), de la complicidad del Secretario del Trabajo independentista Vance Thomas con la aparente demagogia con que se dilucidan las estadísticas de empleo y desempleo en Puerto Rico y la falta de fiscalización de, por ejemplo, el Dr. Edwin Irizarry Mora, excandidato a la gobernación por el PIP en las elecciones de 2008.

Ni hablar de la dispersión de los boricuas que promulgan el ideal de la independencia pero que, lejos de estar juntos, sí parecen revueltos. Juzgue usted.

El periodista Jaime Torres Torres produce y anima el programa La Noticia a Fondo, de lunes a viernes de 10 a.m. a 12m por WMDD 1480 AM y www.el1480.net.

Aponte Dalmau entrega sobre $50 mil en vales

CAROLINA - En lo que constituye una primera ronda de ayudas para la rehabilitación y mejoras de viviendas en Carolina, el representante por el Distrito 38, Javier Aponte Dalmau, hizo entrega de sobre $50 mil en vales a unas 20 familias de escasos recursos económicos de esa jurisdicción.

En una ceremonia, para completar el proceso administrativo requerido para la entrega de ayudas, el joven legislador, flanqueado por funcionarios del Departamento de la Vivienda, región de Carolina, hizo entrega de esos vales a jefes de familias en municipios de Carolina, Trujillo Alto y Canóvanas.

“Estos ciudadanos solicitaron estas ayudas en nuestra Oficina de Distrito. Desde allí, completamos una hoja con el historial de las necesidades que luego referimos a Vivienda para la inspección de la propiedad así como otros requisitos de rigor, antes de que validar la entrega de vale.

Los vales aseguran la compra de materiales de construcción como cemento, selladores de techo, puertas y ventanas, en la rehabilitación de las residencias cuyos dueños son participantes del programa de mejoras.

“En nuestras visitas a comunidades en desventaja percibimos una gran necesidad en mejorar las viviendas de gente que en muchos casos son integrados por ancianos o madres jefas de familia. En algunos casos los desperfectos atentan contra la seguridad de quienes las viven y en otros, con situaciones que ponen en riesgo la salud de quienes las viven”, apuntó el representante.

La actividad contó con la participación de Carmen Carattini, directora del Departamento de la Vivienda, Región de Carolina, a quien Aponte Dalmau agradeció su colaboración en este esfuerzo.

Celebran primer año de éxitos

FAJARDO - El pasado sábado, 17 de octubre, se celebró el primer aniversario del programa Portada 1480 que se transmite lunes a viernes de 1:00 p.m. a las 4:00 p.m. por WMDD 1480 am.

La actividad se llevó a cabo en el salón Bismarkia del hotel Fajardo Inn donde todo el personal se desbordó en atenciones para que los presentes disfrutaran de un exquisito bufé.

Asimismo, los presentes pudieron disfrutar de la música en vivo con la bohemia de Carmelo y el grupo Chévere, seguidos por la orquesta Son de la Calle, el ritmo tropical de Los Fugitivos y el cierre por parte de Los Grandes Ligas.

Los moderadores de la programación de Portada 1480 AM, Luis A. Rodríguez (Golden Boy), Gloribel Cruz y José Ángel Silva Cruz (Liquito) se dirigieron al público con el estilo jocoso que los caracterizan.

REGIONALES

Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

NUC hace la diferencia Se unen contra el cáncer del seno

RÍO GRANDE – En el mes de la Concienciación contra el Cáncer del Seno, son muchas las actividades que se realizan alrededor del país para ayudar a los pacientes de esta enfermedad.

En National University College (NUC), recinto de Río Grande, empleados y personal docente participaron de un desfile cuyo propósito era presentar zapatos alusivos al cáncer de seno. La rectora del recinto, Daliana Rivera Rivera, explicó que la actividad es preámbulo a una marcha contra el cáncer del seno que se realizará el próximo 25 de octubre en el municipio

de Fajardo.

“Como preámbulo de esta marcha participamos realizando una donación de tenis alusivos al tema de cáncer de seno. Todos esos zapatos los estarán donando a la Sociedad Americana Contra el Cáncer para los pacientes que los necesite”, dijo Rivera Rivera.

En el desfile participó el personal de las oficinas de Admisiones, Asistencia Económica, Registraduría, Recaudación, Asuntos Académicos, Rectoría, Information Technology y Biblioteca.

“Muchos de nuestros empleados han sufrido una pérdida o viven un sufrimiento por una persona que actualmente está pasando por esta enfermedad.

Más que apoyo es un compromiso genuino con los pacientes de cáncer de seno. Si uno no se sensibiliza realmente no es humano, tenemos que ser solidarios con estas personas y con cualquier causa en particular”, acotó la Rectora.

Además del desfile, los presentes tuvieron la oportunidad de escuchar el testimonio de Evelyn Rodríguez, expaciente de cáncer de seno hace 25 años atrás.

Busca la galería en nuestra página web: www.presenciapr.com

11

12

NACIONALES Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

Llamado a padres para discusión del primer Informe de Notas

Este viernes, 23 de octubre, los padres, madres y encargados de los cerca de 380 mil estudiantes del sistema de educación pública tendrán la oportunidad de discutir el Informe de Progreso Académico con los maestros de sus hijos e hijas, así lo informó el secretario del Departamento de Educación (DE), Rafael Román Meléndez.

“La investigación pedagógica evidencia que la participación activa de los padres, madres y encargados en el proceso educativo de sus hijos e hijas garantiza un desarrollo académico adecuado y el desarrollo integral de estos y estas. Es por ello que, continuamos este año ofreciendo tiempo importante de calidad a los padres para que puedan discutir, con nuestros maestros, su progreso académico”, expresó Román Meléndez.

El titular de Educación agregó que la entrega del Informe de Progreso Académico, correspondiente a las primeras diez semanas del curso escolar 20152016, se llevará a cabo, en horario de 8:00 a.m. a 3:00 p.m., en todas las escuelas a través de las siete regiones educativas.

“Es sumamente importante que los padres visiten el viernes nuestras escuelas y discutan este primer Informe de Progreso Académico. Ese es el momento para que, junto a los maestros, se determine si existe la necesidad de implementar otras estrategias y actividades que contribuyan a que, si el desempeño académico del estudiante no es el más adecuado, haya una mejoría progresivamente”, afirmó el funcionario.

“A pesar del incremento sustancial que hemos tenido en la participación de la familia durante los eventos de entrega de notas, continuamos redoblando nuestros esfuerzos para que los padres, madres y encargados se conviertan en agentes activos del quehacer diario en cada comunidad escolar”, puntualizó el secretario de Educación.

Pierluisi radica ante CEE su aspiración a la gobernación El presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi, presentó ante la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) la documentación en la que comunica oficialmente su intención de aspirar a la Gobernación de Puerto Rico.

Pierluisi se convirtió así en el primer candidato en presentar su aspiración ante la CEE. El documento certifica la aspiración de Pierluisi y muestra la foto que figurará en la papeleta.

Ya Pierluisi se prepara para radicar oficialmente su candidatura ante el PNP el próximo 15 de noviembre.

“Siempre he dicho que estoy listo para esta carrera a la Gobernación. Y todos los pasos que he dado así lo confirman”, dijo Pierluisi.

El aspirante a la gobernación indicó que, como parte de ese proceso de campaña, designó al exjuez Néstor Aponte como su director de campaña.

“Con mucho entusiasmo he designado a Néstor Aponte como director de mi campaña a la gobernación. Néstor es la clase de persona que yo quiero en mi campaña. Es un hombre serio, comprometido, de una trayectoria extensa e intachable, y que comparte mi visión sobre Puerto Rico”, expresó Pierluisi.

“He estado fuera del escenario político por un tiempo por razones profesionales, pero nunca he dejado de ser un observador de la realidad puertorriqueña. En este momento en particular veo a un Puerto Rico con serios problemas, pero también identifico en Pedro Pierluisi lo que se necesita para echarlo adelante. Tiene la experiencia, la madurez y el carácter que Puerto Rico necesita”, expresó Aponte, natural de San Lorenzo y actualmente residente en la ciudad de Caguas.

2

SUPLEMENTO CAROLINA SIGUE CRECIENDO

Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

Mensaje del Alcalde

Una vez más, presenté con gran satisfacción los logros alcanzados por nuestra Administración Municipal al culminar un nuevo año fiscal.

En este espacio les ofrezco un resumen de los proyectos que alcanzamos culminar y los servicios que logramos ofrecer a nuestros ciudadanos gracias a una ejecución juiciosa de los fondos municipales administrados con sensibilidad.

Como es saber de muchos, Carolina, al igual que el resto del país, se enfrentó a un año fiscal difícil, de limitaciones y con la necesidad de evaluar minuciosamente cada gasto público con el fin de mantener nuestro abarcador plan de servicios y la creación ininterrumpida de obras que suplan las necesidades de nuestra gente.

Mensaje del Alcalde

2

Desarrollo económico

3

Servicios de recreación

5

Seguridad

10

Servicios

12

Presupuesto

14

Nuestro desarrollo económico ha logrado la creación de empleos y promovido la inversión de empresas en Carolina.

Preparado por: Periódico Regional

En este momento histórico, continuar ofreciendo servicios y lograr ampliarlos sin detener los proyectos de infraestructura, ha sido una labor ardua, que ha requerido de nuestro ingenio y madurez. El pasado año logramos continuar la transparencia en la administración de fondos, acierto en las prácticas operacionales y el desarrollo de proyectos innovadores a pesar de la adversidad.

Hoy podemos afirmar que en tiempos de escasez, no nos hemos detenido.

Hemos emprendido proyectos de corto y largo alcance; proyectos que cuando estén listos y en todo su apogeo, transformarán nuestra Ciudad haciéndola más moderna, más dinámica, más viable… más a tono con las necesidades de nuestro pueblo.

Nuestro desarrollo económico ha logrado la creación de empleos y promovido la inversión de empresas en Carolina. Nuestra Ciudad sigue limpia, bella y con espacios de recreación para cada edad y cada gusto. Carolina Segura y en Paz ha logrado su finalidad: que la seguridad en Carolina esté bien calibrada, con servicios integrados que han alcanzado una merma de 10% en la comisión delictiva.

Ya abrió sus puertas el Doctors’ Center Hospital San Fernando de la Carolina; pronto tendremos, nuevos comercios, negocios, restaurantes y proyectos de vivienda, que le impartirán nueva vida al Centro Urbano y su entorno. En fin, desde los más chicos hasta nuestros adultos mayores, todos están bien atendidos en Carolina.

Nuestra gestión ha estado bien pensada. Nos hemos enfocado en metas accesibles, pero sobre todo, necesarias; metas que responden a las prioridades apremiantes de nuestro pueblo. Y las hemos desarrollado con el aval y el consenso de todos, con la fuerza de un pueblo unido, con el acierto de un gobierno de primera instancia que sabe hasta dónde puede llegar, y cómo dejar un gran legado a las futuras generaciones.

Carolina… sigue siendo Tierra de Gigantes y cada día se reinventa para ofrecerles una mejor calidad de vida.

¡Que Viva Carolina… Que Viva su gente!

P.O. Box 1928, Carolina, P.R. 00984-1928 Ave. Galicia BM31, Jardines de Country Club, Carolina, P.R. 00983 T. 787-946-1391 / F. 787-946-1342 / www.presenciapr.com

Textos y fotos suministradas por: Municipio Autónomo de Carolina

SUPLEMENTO CAROLINA SIGUE CRECIENDO Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

3

Carolina

Promotora de oportunidades para el desarrollo de su gente La visión estratégica del Municipio de Carolina en términos de un desarrollo económico sustentable sigue dando resultados positivos y constando que los tiempos de difícil situación económica también se traducen en servicio, ayuda y oportunidades de crecimiento si se combinan sabiamente el control de gastos, determinación y compromiso.

“Nuestra gestión a estos fines estuvo enfocada, durante este pasado año fiscal, en la creación de empleos y capacitación de ciudadanos para su ingreso al mundo laboral, así como en el ofrecimiento de alternativas de vivienda costo accesibles”, destacó el alcalde José Carlos Aponte.

Sobre 900 personas con un nuevo empleo Como parte de los logros alcanzados durante el año fiscal 2014-2015, el Primer Ejecutivo Municipal informó que 966 ciudadanos disfrutan de un nuevo empleo, tras las gestiones del Área Local de Desarrollo Laboral de Carolina. “Logramos que un total de 816 carolinenses se integraran al mercado laboral desde diferentes ofertas. Asimismo, se coordinó la evaluación y contratación de otros 150 empleados para el nuevo Doctors’ Center Hospital San Fernando de la Carolina”, explicó.

Educación y adiestramientos para desempleados Del mismo modo, el Programa de Adultos y Trabajadores Desplazados se encargó de que 30 adultos y 17

jóvenes obtuvieran su diploma de cuarto año. Otras 34 personas recibieron diferentes talleres de empleabilidad. “Esto totaliza 81 candidatos que están listos para integrarse al mercado laboral”, comentó Aponte.

Reconociendo también la gran aportación de los jóvenes al desarrollo económico, el Municipio de Carolina facilitó que 175 jóvenes obtuvieran su primera experiencia laboral, tras una inversión de $164,238.

Apuesta a la creación de pequeñas empresas Carolina ofreció a otros 25 carolinenses las destrezas necesarias para desarrollar su propio negocio.

Las microempresas a desarrollarse se encuentran en las áreas de servicio, ventas de misceláneas, huertos caseros y confección de alimentos, entre otros, gracias a una inversión de $90,000.

Continúa en la página 4

4

SUPLEMENTO CAROLINA SIGUE CRECIENDO

Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

Carolina Promotora de oportunidades...

Viene de la página 3 Cabe destacar que, a través del mismo proyecto Casa Oficio, el propio Alcalde entregó a la participante María Hernández Figueroa la llave del taller de trabajo que utilizará para la confección de una gama de chocolates artesanales. El nuevo taller cuenta con estufas, neveras, dos mesas de trabajo, un fregadero, un lavamanos y un acondicionador de aire. Ya son 13 proyectos desarrollados a través del Programa de Casa Oficio que promueve la creación de nuevos negocios y oportunidades de empleos.

Más viviendas a precios accesibles La creación de más y mejores viviendas de interés social es un aspecto que no escapa de la visión estratégica de la administración municipal de Carolina. A lo largo de este pasado año fiscal, se concretó la venta de todas las unidades subsidiadas por el Programa HOME en el Proyecto Federico Cordero, ubicado en el Centro Urbano. De igual modo, el Proyecto Felipe Birriel ya está a la venta, el cual consta de 56 unidades de vivienda.

Es importante mencionar que los proyectos de vivienda multifamiliar

Lorenzo Vizcarrondo y Las Primaveras, con 153 unidades de interés social en total, ya se encuentran en etapa construcción con una inversión pública y privada de $18.9 millones.

Un nuevo hogar para la edad dorada Por si fuera poco y mediante de un acuerdo con la Administración de Vivienda Pública, ya se encuentra en desarrollo la Égida Felipe Sánchez Osorio.

Este proyecto, ubicado a la entrada de la ciudad, acogerá a 150 envejecidos ofreciendo residencias de una planta y 100 por ciento de accesibilidad para aquellas personas con impedimentos.

La inversión alcanza los $15 millones.

“Desde estos proyectos de servicio impactamos de forma positiva a nuestros ciudadanos, ofreciéndole oportunidades de desarrollo y crecimiento. Otorgamos todas las herramientas que tenemos a nuestra disposición para que mejoren significativamente su calidad de vida. De esta forma, todos contribuimos al desarrollo de una Ciudad más dinámica, más Viva”, finalizó Aponte.

La creación de más y mejores viviendas de interés social es un aspecto que no escapa de la visión estratégica de la administración municipal de Carolina.

Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

SUPLEMENTO CAROLINA SIGUE CRECIENDO

Este verano, el Museo del Niño inauguró su tercera fase, con dos nuevas atracciones que potencian su alto valor ecológico.

Recrear la mente y ejercitar el cuerpo son sinónimo en Carolina de más salud. Por eso, el alcalde José Carlos Aponte no escatima esfuerzos ni recursos para que su amplia oferta de recreación y diversión continúe diversificándose año tras año, y llegue al mayor número de ciudadanos.

Servicios de recreación para todos los gustos y edades

Un ejemplo de esa filosofía es el Museo del Niño de Carolina, proyecto de aprendizaje y recreo para niños, en los que también participan e interactúan los adultos, y que ha sido un éxito en todo sentido de la palabra.

Desde que abrió sus puertas al público en diciembre de 2011, el Museo del Niño ha continuado reinventándose, con nuevos ofrecimientos para atraer a la familia puertorriqueña y los visitantes de otros países. El éxito de esta empresa municipal se mide por la acogida que ha tenido entre el público, ya que ha registrado más de 650,000 visitas.

Continúa en la página 6

5

6

SUPLEMENTO CAROLINA SIGUE CRECIENDO

Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

Servicios de recreación para todos los gustos...

Viene de la página 5 Este verano, el Museo del Niño inauguró su tercera fase, con dos nuevas atracciones que potencian su alto valor ecológico.

Se trata de unos modernos botes de pedales y dos paseadoras que llevan a los visitantes a conocer de cerca el litoral, los mangles y el resto de la riqueza ecológica que rodea las propias instalaciones de este emblemático proyecto.

Mientras los visitantes recorren el Canal Blasina en las paseadoras, un guía los orienta sobre los usos originales de este cuerpo de agua y las actividades que allí solían realizarse. “El recorrido en los botes de pedales es igualmente enriquecedor, pero ya en un plano más independiente. En definitiva, el viaje en ambas atracciones permite obtener una vista diferente de esa región, al tiempo que se disfruta de asombrosos paisajes naturales”, explica el alcalde Aponte.

El Museo del Niño también cuenta con el Fondo Especial Gigante Mío, establecido en el 2012 para atender casos de niños con diversas necesidades, y se nutre principalmente del 5% de cada taquilla vendida en el Museo.

Este pasado año, se atendieron 40 familias con diversas necesidades: instrumentos musicales, espejuelos, audífonos, mejoras al hogar hasta deducibles de operaciones, medicamentos, tratamientos médicos, entre otras importantes necesidades.

La interacción de la familia Gigante y la búsqueda de distracción sana y segura para los niños a precio módico han convertido a los Parques Aquasol en un atractivo económico sin precedentes.

En Carolina la programación recreativa es tan variada y extensa que en realidad, no hay excusas válidas para quedarse en la casa y no hacer buen uso del tiempo libre.

• Recreación para Mí cuenta con 9,890 afiliadas.

En la actualidad, el Departamento de Recreación y Deportes cuenta con 12 programas que ofrecen servicios a niños, jóvenes, adultos y un segmento en particular de la población con necesidades especiales.

• Gigantes de la Guitarra y el Cuatro tiene 2,400 matriculados.

• Gigantes de la Edad Dorada atendió a 12,250 adultos.

• Los Gigantes del Hip-Hop cuentan con 2,700 niños y jóvenes.

• Aeróbicos Rítmicos y Zumba benefició a 8,000 usuarios.

• Los Gigantes de la Bomba, con una matrícula de 3,000 integrantes.

• Gigantes a su Paso, cuenta con una matrícula de 5,800 seguidores.

• El Centro de Eficiencia Física y Recreación para la Tercera Edad atiende a 20,000 personas.

Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

El Centro de Eficiencia Física y Recreación para la Tercera Edad atiende a 20,000 personas.

SUPLEMENTO CAROLINA SIGUE CRECIENDO

7

• Los Talleres de Tai-Chi-Chuán, dirigidos a 3,780 personas.

a la programación el Campamento de la Liga Atlética Policiaca Municipal.

• Gigantes Sin Límites acoge a 1,200 niños y jóvenes interesados en mejorar su calidad de vida, en el Parque Recreativo y de Béisbol para Niños y Jóvenes con Necesidades Especiales.

La interacción de la familia Gigante y la búsqueda de distracción sana y segura para los niños a precio módico han convertido a los Parques Aquasol en un atractivo económico sin precedentes. Como evidencia el Parque Acuático Infantil Aquasol Julia de Burgos recibió la visita de 19,842 niños y adultos.

El Parque Acuático del Balneario de Carolina tuvo la asistencia 72,862 personas, y el tercer Parque Aquasol ubicado en el Barrio Barrazas, recibió la visita de 36,182 personas y se celebraron 277 cumpleaños.

• Los Gigantes de la Salsa, impacta a 1,275 fanáticos.

• El Campamento de Verano Gigante 2015 atendió este año a 1,838 niños y jóvenes. Esto incluye los campamentos especializados de Béisbol, Baloncesto, Campamento para Perros y sus dueños, Campamento de Arte y Cultura y Campamento de Manualidades; y por vez primera se ofreció un Campamento de Apreciación Musical, y se incorporó

En resumen, sobre 70,000 personas disfrutan de los ofrecimientos que esta Ciudad brinda y sobre 100,000 visitan las instalaciones recreativas de Carolina.

10

SUPLEMENTO CAROLINA SIGUE CRECIENDO

Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

Carolina sigue siendo

una ciudad más segura

Del mismo modo, El Programa de Órdenes de Protección, desarrollado para garantizar la seguridad de las víctimas de violencia doméstica, prestó vigilancia a los hogares de 606 víctimas de acoso y sus familias. Su efectividad ha sido notoria; tan es así, que el éxito de este programa ha trascendido nuestras fronteras, gracias al esfuerzo en conjunto de la Policía Municipal y del Programa RAMA. Estos son solo algunos de los datos que confirman que Carolina sigue Segura y en Paz. Pero, ¿en qué consisten y cómo funcionan los principales componentes de este proyecto?

“Estaciones de vecindario de la Policía Municipal, patrullaje con el sistema de posicionamiento global o GPS (por sus siglas en inglés), una línea telefónica de emergencias las 24 horas para asegurar una respuesta rápida y efectiva, así como la ampliación del sistema de vigilancia electrónica con 218 cámaras a través de toda la ciudad, un centro de mando móvil que se traslada directamente a las comunidades y un grupo de profesionales altamente adiestrados para intervenir en cualquier situación de emergencia, son algunos de los elementos que caracterizan a Carolina Segura y en Paz”, explicó el Primer Ejecutivo Municipal.

La gran variedad de proyectos de servicios que ofrece la Tierra de Gigantes a los carolinenses se complementa estratégicamente con uno de los mayores esfuerzos en el área de seguridad que ha logrado establecer un municipio, ofreciendo verdadera tranquilidad y confianza a sus ciudadanos desde cualquier punto del territorio municipal y demostrando con datos una reducción en la actividad delictiva.

“Nuestra Ciudad carolinense se distingue por el emblemático proyecto Carolina Segura y en Paz, el programa de mayor envergadura en el área de seguridad que mantenemos en esta administración y que año tras año arroja resultados positivos”, expresó el alcalde José Carlos Aponte.

Y es que los esfuerzos de todo el componente de seguridad del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina rindieron frutos al completarse una reducción en actividades delictivas y asesinatos, así como un aumento en las intervenciones de prevención durante este pasado año fiscal.

La probada efectividad de Carolina Segura y en Paz se demuestra con datos. Durante el año calendario 2014, se registraron siete asesinatos menos y 349 delitos menos, en comparación con los resultados del año anterior, registrando una merma de 10 por ciento en la comisión delictiva.

Durante el año calendario 2014, se registraron siete asesinatos menos y 349 delitos menos, en comparación con los resultados del año anterior, registrando una merma de 10 por ciento en la comisión delictiva.

Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

Precisamente, el Departamento de Servicios Integrados de Seguridad y Tecnología Virtual es eje central en todo ese andamiaje de seguridad. Desde allí, se atienden las peticiones de los ciudadanos- mediante el número telefónico 787-769-4000- y se despachan las unidades de la Policía Municipal, Manejo de Emergencias y Administración de Desastres o el Cuerpo de Bomberos Municipal.

Cabe destacar que durante este pasado año fiscal, la confianza depositada por parte de los carolinenses en la línea de emergencias 787-769-4000, incrementó notablemente. Se recibieron 19,800 llamadas, lo que equivale a un promedio de 55 llamadas diarias, canalizadas efectivamente.

SUPLEMENTO CAROLINA SIGUE CRECIENDO

11

Así también, los videos de las cámaras de seguridad del Municipio de Carolina están siendo utilizados, tanto por las agencias federales como por las estatales, con una veracidad de 99.99% al ser presentados como evidencia.

A todo este esfuerzo se une un plan de prevención eficaz dirigido por el Programa de Relaciones Comunitarias, Interpersonales y Calidad de Vida, el cual orientó a 8,000 estudiantes y 21 comunidades en temas sobre cómo evitar ser víctimas del crimen desde diversas vertientes a través de todo el año fiscal 2014-2015.

“Sabemos que la violencia generalizada, la difícil situación económica y la alta incidencia delictiva, así como el alza en los crímenes, afectan a todos por igual en Puerto Rico. Es por esto que Carolina ha desarrollado este innovador y ya probado proyecto de seguridad, integrando distintas dependencias municipales y enfocándonos en la prevención”, afirmó el alcalde José Carlos Aponte.

“De esta forma, atendemos todos los frentes, desde la niñez y juventud, hasta los adultos y las personas de edad avanzada. Todo esto, sin dejar de brindar la atención asertiva en cada situación de emergencia que llega a nosotros, esa es la clave para lograr una Carolina Segura y en Paz”, finalizó Aponte.

12

SUPLEMENTO CAROLINA SIGUE CRECIENDO

Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

La juventud carolinense también recibió un incentivo económico para desarrollar su responsabilidad social mientras realizaban labor voluntaria a través del Proyecto Jóvenes Voluntarios por Carolina. familiares, con énfasis en la seguridad de los menores y la estabilidad emocional de todos los miembros de la familia”, explicó el Primer Ejecutivo Municipal.

Por: Keishla Rolón Si de algo no hay duda, es que al hablar de servicios a sus ciudadanos, Carolina es el maestro indiscutible de excelencia.

Los servicios sociales son fundamentales para el desarrollo de una sociedad solidaria en una ciudad de avanzada. A esos efectos, el Departamento de Servicios al Ciudadano está en constante análisis de las situaciones por las que enfrentan los carolinenses con la visión de ofrecer ayudas que llenen cada necesidad.

¡Somos un

Gobierno de Servicios!

“Carolina es sinónimo de servicios. Servicios para una mejor calidad de vida. Nuestra administración se caracteriza por mantener programas que llegan a nuestro pueblo y resuelven situaciones difíciles”, comentó el Alcalde al preguntarle sobre este renglón.

El Proyecto Llave llevó los servicios de prevención, terapéuticos y educativos a 3,788 personas entre niños y adultos. Los adultos se beneficiaron con los servicios de consejería, terapia psicológica y coordinación de servicios de empleo, vivienda y rehabilitación.

“Cada comunidad tiene la capacidad de desarrollar, junto a nosotros, programas que atiendan alguna carencia particular. Por ejemplo la comunidad de Valle Arriba Heights inició un nuevo concepto de servicios a través del Proyecto de Centros de Recurso Familiar y Comunitario. Recibieron el desarrollo de destrezas

Con una visión similar, este pasado año los Centros de Calidad de Vida Amor Gigante han servido como facilitadores para el desarrollo de la autonomía personal como generador de oportunidades. Con esta propuesta, los centros comunales se transformaron en espacios de encuentro, para 1,461 personas que aprendieron nuevas destrezas a través de los talleres de manualidades, cocina, decoración, arte, costura, floristería y diversas artesanías.

La juventud carolinense también recibió un incentivo económico para desarrollar su responsabilidad social mientras realizaban labor voluntaria a través del Proyecto Jóvenes Voluntarios por Carolina; 175 jóvenes participaron de este programa en verano.

“Tocar a la puerta de cada hogar para ofrecer nuestros servicios es el motivo del Programa Viva Carolina que semanalmente visita las comunidades de la Ciudad.

Las unidades móviles llegaron a 36 comunidades y atendieron 20 casos de reparación de viviendas en franco deterioro que requirieron una inversión de $305,000”, explicó el alcalde.

“Durante los pasados nueve años se han invertido $5.2 millones, y se han reparado 500 viviendas deterioradas, mejorando sustancialmente la calidad de vida de más de 1,400 personas de bajos ingresos”, dijo.

Viva Carolina también trabajó en la remoción de barreras arquitectónicas en 27 viviendas, con una inversión de $50,000 y con el Programa de Conservación Energética del Área Rural se benefició a otras 87 familias.

Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

SUPLEMENTO CAROLINA SIGUE CRECIENDO

13

El Programa de Servicios Integrados a la Niñez llegó a una matrícula de 394 niños y sus familias. Ofrecieron experiencias enfocadas en el autocontrol, el manejo de emociones, el fortalecimiento de la convivencia social y familiar, el desarrollo de valores y la autoestima.

Al hablar del Programa de Asuntos de la Mujer hay que hacer punto y aparte.

Este Programa se ha convertido en modelo nacional para atajar el problema de violencia doméstica logrando reforzar las capacidades de la mujer para hacerse cargo de su vida y núcleo familiar. Actualmente sirve a 126 participantes.

El programa inició este año el grupo de Promotoras de Salud que facilita a través de ferias de salud, el conocimiento de temas sobre condiciones de salud de la mujer, diabetes, prevención de cáncer y cuidado quiropráctico, entre otros.

Y esto ha sido solo un compendio de logros de la Administración Municipal de Carolina que una vez más demuestra que, ¡Carolina es sinónimo de servicios!

Por su parte el Programa a Personas de Edad Avanzada y sus cuatro Centros de envejecientes atienden 375 participantes. Un Centro de Alzheimer único en Puerto Rico, sirve a 60 participantes y brindó talleres a sus cuidadores para lidiar con esta lamentable enfermedad.

También, se brindaron servicios de amas de llaves a 323 familias; supliendo alimentos diariamente a 138 personas que por diversas condiciones no pueden alimentarse adecuadamente.

El proyecto modelo: Club de Cultura y Bienestar, para el envejecimiento activo, utilizó los Centros de Actividades, en horarios vespertinos para desarrollar talleres de dibujo y pintura, floristería, zumba, clases de nutrición, huerto casero y otras actividades creativas, enfocadas en mantenerse activos en la tercera edad.

Por su parte el Programa a Personas de Edad Avanzada y sus cuatro Centros de envejecientes atienden 375 participantes.

14

SUPLEMENTO CAROLINA SIGUE CRECIENDO

Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

Un progreso

evidentemente Gigante Por: Verónica Cruz-Pillich La Ciudad carolinense demostró una vez más por qué es llamada la Tierra de Gigantes, pues durante este pasado año fiscal fue de frente a la crisis económica y logró continuar los proyectos de servicio a la ciudadanía desde las distintas dependencias sin alterar su ritmo.

“El pasado año fiscal fue uno difícil, lleno de limitaciones y pruebas para todos en Puerto Rico. Carolina no estuvo exenta, pero gracias al compromiso, tenacidad e ingenio de todo nuestro componente municipal asumimos el reto y logramos un presupuesto balanceado sin

interrumpir la realización de obras, proyectos ni el ofrecimiento de servicios”, detalló el alcalde José Carlos Aponte, al pasar revista del año fiscal 2014-2015.

“Alcanzamos la prudencia en los gastos, mediante la adopción de medidas necesarias, pero nunca interrumpiendo el flujo de servicios y ofrecimientos a nuestros residentes. Los servicios a nuestro pueblo continúan como de costumbre, atendiendo a todos los sectores de nuestra población, especialmente aquel segmento con mayor necesidad”, reiteró el Primer Ejecutivo carolinense.

Un presupuesto verdaderamente balanceado En la ardua tarea de administrar las arcas municipales los desafíos siempre han estado presentes, pero Carolina destinó su partida presupuestaria a los mejores intereses y las mayores necesidades de su gente.

El presupuesto asignado para el año fiscal 2014-2015 ascendió a $329 millones. En el renglón de Inversiones, Mantenimiento y Conservación de Infraestructura y Entorno se invirtieron $125 millones.

Para Educación y Servicio Social recibieron $47.2 millones. Al área de Seguridad se destinó un presupuesto de $18 millones. A su vez, Desarrollo Económico recibió $12 millones.

A Servicios Administrativos se le destinaron $94 millones; y a través de Gastos Estatutarios y Utilidades se canalizaron $33.3 millones.

En cuanto a los recaudos, las patentes municipales son eje central y se han convertido en un recurso puntual, gracias al apoyo de todos los comerciantes registrados que cumplen con su responsabilidad.

Para este año fiscal, Carolina alcanzó ingresos de $31 millones por este concepto. Mientras tanto, los recaudos provenientes del cobro por adelantado de estas mismas patentes municipales totalizaron $21 millones. De la misma forma, los arbitrios de construcción generaron $4.6 millones, superando la cantidad original presupuestada por $805,860.

“El 95% de todos nuestros conceptos de ingresos recaudados excedieron el estimado original, producto de un esfuerzo en conjunto de nuestra fuerza laboral GIGANTE y el compromiso de ciudadanos y empresas con nuestra Ciudad”, explicó el alcalde Aponte.

Distribución de Financiamiento $329 MM .3 $33M M

$94 MM $1 2 M $18 M MM

En cuanto a los recaudos, las patentes municipales son eje central y se han convertido en un recurso puntual, gracias al apoyo de todos los comerciantes registrados que cumplen con su responsabilidad.

$125 MM .2 $47 MM

Inversiones, Mantenimento y Conservación Educación y Servicio Social Seguridad Desarrollo Económico Servicios Administrativos Gastos Estatuarios y Utilidades

Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

El presupuesto asignado para el año fiscal 2014-2015 ascendió a $329 millones.

Por otro lado, en los últimos siete años en Carolina se registró la creación de 4,004 negocios. De este total, el reglón de servicios fue el más favorecido, con 275 nuevos establecimientos. Le siguen las ventas al detal, con 130 negocios, y bienes raíces con otros 95.

“No es de extrañar que los proyectos de

construcción y mejoras en diferentes áreas del municipio hayan convertido a Carolina en una Ciudad con visión de futuro y en el terreno perfecto para que se establezcan nuevos comercios.

Todo esto no hubiera sido posible, sin un absoluto control de gastos y prudencia en las gestiones”, finalizó el alcalde Aponte.

Patentes Municipales

Nuevos negocios 95

Presupuesto $31 MM

SUPLEMENTO CAROLINA SIGUE CRECIENDO

275

130

$21 MM

Volumen de Negocios

$4.6 MM

Arbitrios de Construcción

Servicios Ventas al Detal Bienes Raíces

15

16 • SUPLEMENTO CAROLINA SIGUE CRECIENDO • Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

DÓLARES Y CENTAVOS Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

13

Factores que desmotivan al empleado Redacción Presencia redaccion@presenciapr.com En cualquier empresa - no importa el tamaño - puede suceder que empleados eficientes y de alto rendimiento, de pronto muestren una tendencia totalmente contraria. Esto puede ser el resultado de múltiples factores.

Según estudios realizados, las situaciones y conductas que más desaniman al personal de una empresa son la falta de oportunidades de crecimiento, el incumplimiento de las promesas y la desigualdad en el trato.

Adelante compartimos varios puntos que, si eres patrono, pueden ayudarte a evaluar a qué se debe el pobre desempeño de tus empleados y si está en tus manos o no resolverlo.

• La falta de comunicación. No decirles qué pasa en la empresa, comentarles detalles importantes para que hagan mejor su trabajo, no comunicar las crisis, no valorarles ni tener en cuenta sus opiniones.

• El agotamiento, el exceso de trabajo. Por mucho que se quieran hacer bien las cosas, llega un momento en que si hay mucho trabajo no se disfruta de él, e incluso puede llevar a tensiones y estrés que incidan negativamente en el estado de ánimo de los trabajadores.

• Un mal clima laboral. Si se propicia un clima laboral inadecuado, o no se esfuerza por mantener un buen clima organizacional, los trabajadores se sentirán afectados en este aspecto.

Suministradas

Inaugura Club Maya

Redacción Presencia redaccion@presenciapr.com El salón de actividades Club Maya inauguró sus renovadas instalaciones a través de un agasajo para clientes y amigos, en la noche del pasado 1 de octubre de 2015.

Club Maya, antes Egypto, está ubicado en Ave. Roberto H. Todd #209 en San Juan, y es un novedoso y moderno espacio para celebrar actividades, que incluye: música DJ, sistema de luces, estacionamiento privado, aire central, personal de seguridad, bartender, gerente durante toda la actividad, y limpieza antes y después de la actividad.

Además, por un costo adicional, puedes integrar al paquete el servicio de catering, sillas, mesas, mantelería, y más.

Para más información, comunícate al 787-944-7474 o al 787-724-5400. También puedes escribir a prclubmaya@gmail.com; búscalos en Facebook bajo Club Maya (Antiguo Egypto), y síguelos en Instagram: prclubmaya.

Para ver las instalaciones, busca la galería de fotos en www.presenciapr.com.

• Con un mal jefe. Pon un mal jefe, o un superior inadecuado, al frente de los trabajadores, y te darás cuenta de que, aunque tengas los mejores trabajadores de toda la zona, los resultados de tu empresa no son los esperados.

• Castigar duramente a los trabajadores que se equivocan en lugar de decirles que pueden correr riesgos y no pasa nada si alguna vez erran.

• No crear una buena política salarial, haciendo que personas con una misma carga de trabajo cobren distinto, o que personas con mayor trabajo cobren menos que otras. Si los empleados se sienten infravalorados en su sueldo, especialmente los más valiosos, acabarán queriendo irse a una empresa que los valore o rindiendo lo mínimo dentro de lo normal.

• No pensar en los trabajadores. Si un empleado valioso que rinde más que los demás incluso con menos tiempo necesita conciliar su vida familiar y laboral por alguna razón, si

necesita aumentar sus conocimientos o hacer algún curso, si requiere un día libre, si tiene alguna exigencia que no cueste mucho a la empresa, y se le deniegan sus pretensiones siendo estas razonables (y la empresa se las puede permitir) se acabará desmotivando.

• No motivar a los empleados. A veces hay que hacer un esfuerzo mayor para mantener la motivación de los trabajadores, e incluso aunque no haya ningún problema es un aspecto importante.

• Crear falsas expectativas o no favorecer su crecimiento dentro de la empresa. Cuando un trabajador hace bien su trabajo y se queda atrás mientras otros que llegan después ascienden en la empresa; si se le promete a un empleado que pronto ascenderá y no se cumple, los trabajadores se resienten de ello.

Fuentes combinadas

14

A TU SALUD Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

Lo que ellos esperan

Algunas cosas que los hombres quieren de ellas en la cama trabajo o en el lugar que él menos lo espere, sin duda, es un sí asegurado.

Cumplir sus fantasías Que sean capaz de escuchar sus fantasías, entenderlas y al menos pensar en complacerlos es importante, pero que de una vez por todas se las cumplan sin que él les haya insistido mucho, es el cielo.

Tomar el mando Ellos desean no tener que tomar la iniciativa en todo lo que tiene que ver con sexo. Es verdad que a ellos les gusta dominar, pero muchas veces prefieren ser sumisos ante una mujer decidida a dominarlos y seducirlos, más aún si ella, aunque no lo sea, se muestra como una experta en el sexo, como en todo, es cuestión de actitud.

Sólo sexo El querer que todo salga perfecto, romántico y sensual puede resultar agotador para cualquiera. Por eso, muchas veces, los hombres no quieren más presiones y disfrutan del sexo sólo por sexo, sin preparaciones románticas, en donde se puede innovar y donde la intimidad sea un poco más vista a la ligera y no tan intensamente emocional.

Fuente: Terra

Archivo

No hay cosa que les guste más de una mujer que el que sea capaz de tomar la iniciativa.

Para un hombre, el que su mujer lo entienda tanto en el plano emocional como en el sexual, es la señal de que ha encontrado a la mujer perfecta. Imaginando una situación ideal estas son las diez características que ellos esperan de una chica cuando hacen el amor.

Espontaneidad Lo que él busca es que sepan comprenderlo, que cuando quiera hacer el amor le sigan el juego, que cuando algo no le guste a su pareja simplemente no lo haga y que cuando tengan deseos de hacer algo no se queden calladas y lo propongan sin pudores. Lo que él desea es que no se cohíban frente a él y al sexo.

Frases hot En la cama no puede existir la vergüenza ni los pudores así que él busca que le digan todo lo que les nazca, que lo guíen con palabras o con las manos, que se suelten y que no duden en gritar o decirle cosas eróticas.

Ser sorprendido No hay cosa que les guste más de una mujer que el que sea capaz de tomar la iniciativa. Que ellas lideren resulta muchas veces un alivio y hace que les parezcan más atractivas. Una sorpresa cuando llegue del

Archivo

Redacción Presencia redaccion@presenciapr.com

OPINIÓN

Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

Los políticos, los demonios y el liderazgo Vivimos en una cultura donde demonizamos y santificamos prácticamente todo según las creencias y apreciación de cada cual.

Recuerdo que hace ya algunos años, en Puerto Juan Fernando Cruz Torres Rico había Conferenciante internacionalla creencia Autor-Empresario en muchas comunidades de fe que la televisión era algo diabólico. Incluso, hubo líderes de diferentes denominaciones que, bien intencionados, pero mal informados, la llamaron la caja del diablo.

Actualmente en nuestra Isla del encanto pasa lo mismo con la política. Muchos líderes religiosos, con o sin motivos, todavía demonizan la política y a los políticos, lo que dificulta que gente y líderes extraordinarios puedan servirle a nuestro País como necesitamos de manera íntegra y con dedicación. Por lo que, quienes están a cargo de tomar decisiones por nosotros y decidir acerca de nuestros intereses y valores como sociedad, muchos son personas cuyo sentido de la ética y brújula moral se le ha extraviado y su norte es incierto y oscuro.

Por supuesto que no tengo problemas en reconocer, que existen como en todo sus excepciones y hay cristianos en la política, pero otros son políticos simpatizantes del cristianismo o lo que se conoce como, políticos “Cristian friendly” y existen otros que se comportan como enemigos de la fe y la moral. Lo que los diferencia sin lugar a

dudas son sus actitudes y sus frutos.

Admitámoslo, de que existen medios de comunicación, partidos políticos y figuras políticas que le sirven a intereses nefastos, lo hay, y siempre existirán. Y esto, en vez de ser algo que nos desanime, debe ser una razón poderosa para comprometernos y motivarnos a hacer la diferencia y no a caer en la auto-marginación.

Si sinceramente creemos, como establecen Las Escrituras, que como hijos de Dios estamos llamados a ser cabeza (líderes) y no cola (rebaño) debemos avanzar a superar este demoniaco mito. No podemos seguir amparándonos ni siendo chantajeados con el distorsionado argumento de la separación de iglesia y estado que prevalece en nuestro País. De lo contrario, podríamos estar convirtiéndonos en conspiradores involuntarios y obstaculizando los planes de Dios para con nuestra amada Borinquen Bella y nuestra gente.

La exhortación entonces es a que, así como superamos el mito de la televisión mediante la cual tanta gente ha sido bendecida, las personas de buena voluntad se hagan disponibles para cargos políticos, porque no tiene ningún sentido que seamos cabeza en la iglesia y cola en el mundo y en la sociedad a la que hemos sido llamados a transformar mediante nuestro ejemplo.

Para invitaciones o adquirir el libro ACTITUD: La diferencia entre ser parte del problema o ser parte de la solución y/o el de Liderazgo Inspiracional: Descifra su ADN y maximiza tu legado, influencia, impacto y efectividad, comunícate a: jubilee@jubileepr.com o al 787-708-4739 y entra a www.jubileepr.com.

Busca la versión completa en www. presenciapr.com.

DERECHO Y LEY

15

Prohibición contra el discrimen La Ley 100 del 30 de junio de 1959 establece que “Todo patrono que despida, suspenda o discrimine contra un empleado suyo en relación a su sueldo, salario, jornal o compensación, Lcdo. Edgardo Díaz Martí términos, diazmarti@yahoo.com categorías, condiciones o privilegios de su trabajo, o que deje de emplear o rehúse emplear o reemplear a una persona, o limite o clasifique sus empleados en cualquier forma que tienda a privar a una persona de oportunidades de empleo o que afecten su status de empleado, por razón de edad, según esta se define más adelante, raza, color, sexo, orientación sexual, identidad de género, origen social o nacional, condición social, afiliación política, o ideas políticas o religiosas, o por ser víctima o ser percibida como víctima de violencia doméstica, agresión sexual o acecho [por ser militar, exmilitar, servir o por ostentar la condición de veterano o] del empleado o solicitante de empleo…” responderá civilmente a favor de la persona contra que discrimine. Un patrono puede ser una persona o una corporación. ¿Qué significa todo eso? Que si a usted le niegan empleo, lo despiden o limitan sus oportunidades, discriminan en contra suyo - entre otros asuntos relacionados con su empleo- su patrono (o potencial patrono) por cualquiera de las razones mencionadas anteriormente tendrá que compensarle por ello. Incluye a su vez que si tales actos el patrono los realiza por ser una persona casada con

Para que una acción de discrimen prospere su reclamación de despido tiene que ser avalada por el tribunal. un empleado de la empresa o negocio, también tendría que responder.

Naturalmente, si el patrono discriminó es algo que lo va a decidir un tribunal; no es alegarlo, es probarlo. Ahora, sepa usted que si el tribunal determina que el patrono sí discriminó, tendrá que responderle por el doble de los daños que le haya causado y pudiera incurrir en lo que sería un delito criminal menos grave.

Ello pudiera resultar en una multa o cárcel.

Sobre qué puede resultar en daños incluye, entre otras cosas: angustias y sufrimientos mentales, pérdida de ingresos y beneficios.

Hay muchos ejemplos que podemos mencionar. Sin embargo, si a usted la despide su patrono por el pobre desempeño de sus labores, usted demanda reclamando que fue injustificado y alega que fue por ser mujer de edad madura que fue reemplazada por un hombre joven, pero resulta que en efecto le habían llamado la atención en numerosas ocasiones por sus pobres ejecutorias, su reclamación de despido no va a proceder y como resultado de ello tampoco aquella de discrimen por ser mujer.

En otras palabras, para que una acción de discrimen prospere su reclamación de despido tiene que ser avalada por el tribunal. De lo contrario, ambas reclamaciones no van a proceder.

Para más información sobre este tema legal y otros, puede comunicarse con el Lcdo. Edgardo Díaz Martí al 787-383-5659 o por correo electrónico.

Busca la versión completa en www. presenciapr.com.

16

MI MEJOR AMIGO Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

Enséñale a tu perro a “ir al baño”

Definitivamente enseñarle a un perro que aprenda a ir al baño donde nosotros queremos es todo un desafío.

Esta dificultad aumenta cuando nuestro fiel compañero ya es adulto y sus conductas ya han sido condicionadas.

Este tema es muy importante, ya que es el principal motivo de conflicto en nuestras casas cuando hemos decidido llevar una mascota y esta no se comporta como esperamos.

Debemos considerar y no olvidar que nuestras mascotas son individuos, todos son diferentes y lo que les resulta a algunos a otros no, pero la educación que les debemos entregar se basa principalmente en paciencia, amor y rutina.

Cuando llevamos una mascota a

nuestra casa o departamento por primera vez, el instinto de los machos es el marcaje de territorio y eso lo hacen con su orina, por ello, debemos tratar de evitar que esto ocurra, ya que dificultará nuestro entrenamiento. Pero en general, lo básico sería considerar: Definir ruta y horarios Los cachorros deben comer tres veces al día, por ello esta es la clave para generar horarios. Existen dos posibilidades para entrenar: la primera es fijar un lugar dentro de la casa como “baño” y definirlo utilizando un diario, papel absorbente o toallas sanitarias.

Independiente del material a usar lo importante es que estén impregnados con olor a amoniaco (puede incluso ser su propia orina o comprar símiles

Cuando llevamos una mascota a nuestra casa o departamento por primera vez, el instinto de los machos es el marcaje de territorio y eso lo hacen con su orina.

en las tiendas de mascotas) esperar 30 minutos después de comer, llevarlos a su baño y esperar pacientemente que el cachorro haga sus necesidades. Lo más importante es la paciencia y la conducta repetitiva; repetir esto durante días o incluso semanas, sin gritos ni desesperación. Los animales se condicionan con las conductas repetitivas, por ello tarde o temprano aprenderá y solo dependerá de nosotros. La segunda opción de entrenamiento es esperar los 30 minutos después de comer y sacar al perro de la casa hacia una plaza o jardín, allí los olores dejados por otros perros puede ser un estímulo para lograr nuestro objetivo.

Esta etapa es crucial y determinante, ya que depende principalmente de nosotros como dueños, debemos demostrar paciencia y afecto, no gritos ni retos, ya que lo único que generaremos es miedo. Un buen método para agilizar este proceso son los premios o ‘snacks’ cada vez que el cachorro logre lo que buscamos.

El “NO” puede ser positivo Una vez que definimos el lugar y los horarios, comenzamos la educación verbal. Si bien es contraproducente gritar y enojarse, un no seguro de nuestra parte será un colaborador.

Cada vez que el animal intente orinar en un lugar diferente al que escogimos debemos decir ‘no’, lo tomamos y lo llevamos al lugar correcto.

Aprende a interpretar las señales Cuando nuestro entrenamiento ha progresado, son ellos mismos quienes comienzan a manifestar mejorías en la conducta, por ejemplo, saltan agitados cerca de las puertas, te persiguen con una mirada “diferente”, se quedan fijos en la puerta y la rasguñan.

Es cierto que los perros adultos son muy difíciles de enseñar desde cero, pero la paciencia puede ser tu mejor aliado. Además, nunca debemos subestimar a nuestro amigo, por algo lo escogimos y su inteligencia te puede sorprender. mascotaadictos.com

ESCÁPATE

Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

Visita Comerío

17

Disfruta su belleza y descubre sus sabores

Conocido como La Perla de Plata y situado en la región centro oriental, Comerío fue fundado en junio 12, de 1826 como Sabana del Mar. Limita con Naranjito, Barranquitas, Cidra y Aguas Buenas. Sobresalen sus monumentales cerros destacándose: La Tiza; Cerro Magueyes y Cerro Viento Caliente.

Se le conoce también por ser la cuna de la Trova, celebrándose en octubre su tradicional Fiesta Nacional del Trovador.

Sus fiestas patronales en honor al

calabazas.

Y nos fuimos…

En la carretera 167 del Barrio Doña Elena se encuentra su insignia: la represa Comerío. Su construcción finalizó en el 1913. Tiene un puente en forma de túnel que atraviesa los 360 pies de largo de la estructura, siendo esta la única represa en Puerto Rico donde podrás disfrutar de la caída del agua desde su interior.

En la carretera 7774 del Barrio Redonda yerguen las Cuevas de la Mora.

Este sistema de cavernas consta de ocho cuevas, y poseen petroglifos que

Suministrada

Eventos en las Islas Vírgenes Británicas

A medida que la Oficina de Turismo de Islas Vírgenes Británicas cierra su activa temporada de verano el destino se prepara para la celebración culinaria, el BVI Food Fête, el cual ofrece una variedad de deliciosos eventos y actividades a través de todo el mes de noviembre.

Del 1 al 30 de noviembre, el BVI Food Fête ofrecerá eventos únicos

y su programa destacará lo mejor de la cocina del destino. Entre las actividades programadas se encuentran el BVI Restaurant Week, el Anegada Lobster Festival, que se llevará a cabo los días 28 y 29 de noviembre en las costas de la isla, presentaciones de chefs internacionales y degustaciones de vinos y ron.

También habrá el ya tradicional Barefoot Gourmet Soirée, el 14 de noviembre.

Las actividades incluyen dos eventos Taste of the BVI, uno en Tortola para el 7 de noviembre y el otro en Virgen Gorda a celebrarse el 21 de noviembre.

El reconocido chef puertorriqueño Steven McQueeny tendrá participación en el evento Taste of Tortola.

datan de la época precolombina que les da un valor incalculable, convirtiéndolas en uno de los sistemas más importantes del Caribe. Forman parte del Registro Nacional de Lugares Históricos del Departamento de Interior de Estados Unidos.

El río La Plata… Así fue bautizado por los indios y es el más largo de Puerto Rico con 58.5 millas, desembocando en el pueblo de Dorado.

El Canon de las Bocas. Esta maravillosa reserva natural ubica dentro de un bosque húmedo tropical. Su cuenca hidrográfica produce diariamente dos millones de galones de agua potable. Allí encontrarás bellas cascadas, ríos y sumideros. Se ha convertido en el hogar de la paloma sabanera y la boa puertorriqueña. Su árbol de Ceiba es impresionante.

Lo mejor de Comerío: Restaurante Ajimojito En Comerío hay un muchacho que está haciendo cosas maravillosas con nuestros ingredientes y su ingenio. Juan es su nombre; Nieves, su apellido.

En el Barrio Doña Elena Abajo en el sector Media Luna recrea magistralmente toda nuestra buena mesa, destacándose su versión del “guichiI”: fritura típica que consiste de dos lascas de papas hervidas, que se unen con un palillo en forma de emparedado, con un pedazo de salchichón entre ellas… ¡Una ricura!

Ajimojito está estrenando nuevo menú y entre sus propuestas está la sopa de calabaza y garbanzos rostizados en miel del país, las croquetas de yautía y longaniza sobre manposteao y el filete de dorado sobre rissotto de carne ahumada en coco.

Fotos por: Elizabeth Blanc

Elizabeth Blanc eliblanc787@gmail.com

Santo Cristo de la Salud son consideradas como las mejores fiestas del centro de la isla.

En sus pintorescos barrios encontrará chinchorros y cafetines con toda la oferta de su pujante agricultura, destacándose los aguacates, plátanos y

18

AMBIENTADO Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

Guía para utilizar el color en la decoración de tu casa Para los que temen arriesgar y ven la vida en neutro; para los atrevidos, aunque solo sea en los detalles; para los que necesitan una casa que vaya con su nuevo estilo; para los que necesiten un impulso de energía… Hay un tono para cada persona, estado de ánimo o tipo de espacio. El secreto está en encontrar el tuyo o el de tu vivienda.

Neutros: un amor correspondido Son aquellos colores a los que se les puede aplicar otros más fuertes y dar rienda suelta a la imaginación. No son egoístas y ceden todo el protagonismo, para que destaquen los muebles, los objetos y las telas. Desde el blanco (qué haríamos sin él) hasta el carbón o el chocolate (sí, sí estos también son neutros) pasando por el piedra o el convencional crema. Al combinarlos entre sí, especialmente los más cálidos (ostra, piedra o arena) obtendrás un resultado sofisticado y lleno de glamour.

Los tonos claros amplían los metros, expanden la luz y resultan visualmente ‘limpios’ e higiénicos. Los más intensos son cálidos y llenos de fuerza visual.

Todo al blanco Sigue siendo el ‘as en la manga’ de cualquier estilo decorativo y, a pesar de lo que pueda parecer, no es un color frío siempre que se juegue con las texturas y los materiales. Unas paredes blancas dejan de ser frías si las añades un pavimento de mármol, carpintería y unas cornisas blancas. Así, a través de la mezcla se logra imprimir calidez.

Actualmente se busca una sintonía y concordancia entre todas las estancias de la casa, y en esta búsqueda el blanco es, sin duda, una apuesta segura: aporta

sensación de bienestar e inunda de luminosidad todos los rincones.

Las posibilidades de los tonos oscuros Visualmente impactantes, la luz y los metros son dos de los requisitos que necesitan para triunfar y lucir como deben. Por este motivo, resérvalos para estancias de grandes dimensiones, luminosas y, preferiblemente, orientadas al sur. Los tonos oscuros aportan viveza e intensidad a los espacios. Además, poseen la capacidad de imprimir personalidad y carácter. Por eso, si no quieres renunciar a ellos ni siquiera en las habitaciones más pequeñas, pinta una pared o introduce una pieza clave (un sofá, por ejemplo) en este tono. El resultado resulta tremendamente evocador y especial.

La inspiración se pinta de…

Verde, naranja, azul y amarillo. Realmente son todos los colores que despiertan emociones, transmiten algo y son capaces dotar de vida hasta al espacio más anodino y gris. El verde, pura relajación, se vincula siempre con el equilibrio y la armonía; el azul, con efecto sedante y refrescante, ayuda a la introspección y a la concentración; el naranja y el amarillo son la energía y el positivismo hecho color. Ideales en pequeñas dosis, son aliados perfectos de accesorios y telas.

Fuente: hola.com

19 • Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

20

SABROSURAS

Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

Pastelillos de corned beef Ingredientes - 1 paquete de plantillas pequeñas para pastelillos - 2 tzs. corned beef - 1/2 cebolla lila cortada en cubitos - 1 cda. ajo molido - 1/4 tz. salsa tomate - 1 cda. ketchup - 1 sobre de sazón - 1 cda. aceite de oliva - 1/2 cdta. orégano - 1/2 tz. queso mozarella Chef Erika Solórzano Preparación En un sartén previamente calentado, agregue aceite de oliva, saltee el ajo, cebolla lila y orégano. Añada la salsa de tomate, ketchup y sazón. Dejar cocinar por unos minutos, luego agregue la corned beef cocinando a fuego lento por 10 minutos. Dejar reposar.

Coloque en el centro de cada plantilla, 1/2 cdta. de corned beef y queso al gusto.

Una vez sellados puede freír o hacerlo en el horno en una bandeja previamente engrasada y cocinar por 10 minutos a 350 grados.

Para más recetas entre a www.presenciapr.com o acceda a la página de Facebook: Solórzano Caterings, y sintonice todos los lunes a las 6:25 p.m. La X 100.7/103.7/98.1/lax.fm. Para contrataciones, comuníquese con Maricela Díaz al 787242-8418.

Héctor J. Álvarez Colón

Cierre la plantilla juntando borde con borde. Luego, con el dedo índice, hace presión y con el otro recoge y va dándole la forma de espiral, logrando la forma de empanadilla.

Una vez sellados puede freír o hacerlo en el horno en una bandeja previamente engrasada y cocinar por 10 minutos a 350 grados.

Busque el video de esta receta en nuestra página web.

SERVICIOS

21• Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

Si quieres anunciarte en nuestra página www.presenciapr.com, oriéntate con uno de nuestros representantes de ventas. Llama al (787)946-1391.

Anuncios Periodico PROPIEDADES VENTA 1. URB. COUNTRY CLUB....

REMODELADA!!!! , en Carolina Puerto Rico Casa en Urbanizacion Country Club de 4 Cuartos y 2 Baños Precio: $125,000 7876381589.

Para información y fotos visite www.clasificadosonline. com anuncio # 3787129 2. COND. LUCERNA , en Carolina Puerto Rico Apartamento en CondominioLucerna de 3 Cuartos y 1 Baños Precio: $67,000 787 2870100 Para información y fotos visite

www.clasificadosonline. com anuncio # 3571957 3. Cond. St. Tropez .Next to El San Juan Hotel , en Carolina Puerto Rico Apartamento en SectorIsla Verde de 1 Cuartos y 1 Baños $ Precio: $129,900 7879031111 Para información y fotos visite www. clasificadosonline.com anuncio # 3039675 4. 1 cuerda de terreno sembrada de árboles frutales a 5 min. del Cantinflas carr. #1 facilidades agua, luz y gazebo 2 terrenos para construir $72,000 tel.

(787)768-6980 (con planos)

PROPIEDADES ALQUILER Bienes Raíces Alquiler 1. LOMA ALTA VILLAGE, CAROLINA APT $700, Apartamento/WalkUp , 2 1 7873600950 Para información y fotos visite www.clasificadosonline. com anuncio # 1115892 2. COUNTRY CLUB, Apartamento , 2 1 en Carolina , Renta: $475 7876406974 Para información y fotos visite www. clasificadosonline.com anuncio # 1110836 3. Cond. Chales De La Fuente, Carolina, Apartamento/WalkUp , 3 2 en Carolina , Renta: $995 (787) 9197800

Para información y fotos visite www. clasificadosonline.com anuncio # 1108921 4. NICE HOUSE/ PLAN 8/ 2do piso/ con agua y luz , Casa , 3 1 en Carolina , Renta: $850 7874493642 Para información y fotos visite www. clasificadosonline.com anuncio #1115850 5. Renta Apartamento Villa Carolina Dormitorio Grande, Cocina, baño, terraza, todo amueblado, agua y luz incluido $475.00 Info: (7870 257-9492 EMPLEOS Empleos Carolina 1. Beauty Advisor-Make Up Artist Full-time en

horario rotativos (no se hacen arreglos de horario). •El salario es a $7.25 la hora con un plan de comisiones.

Para información sobre esta oportunidad de trabajo visite www. clasificadosonline.com anuncio # 946640 2. Cajeros(as) Bilingues Full Time Looking for Dinamic and Responsible Cash registers with FULL availability. Touristic area . Para información sobre esta oportunidad de trabajo visite www. clasificadosonline.com anuncio # 826545 3. Maestra Tutora Kinder a Tercer grado Certificacion Maestra Kinder a tercero

Resume 3 cartas Referencias Experiencia trabajando con niños que presentan Problemas de Aprendizaje Creativa Dinámica Asertiva Receptiva Organizada Dominio del inglés Estructurada Lunes a Jueves 3:00 pm a 6:00 pm $7.25 la hora.

Para información sobre esta oportunidad de trabajo visite www. clasificadosonline.com anuncio # 947119 4. Promotor Ventas Face to Face CarolinaBuscamos personas que les guste trabajar en equipo, en el área de ventas. Personas que sean dinámicas, que puedan manejar el trabajo

bajo presión y cumplir con las expectativas de ventas. Debe tener disponibilidad para trabajar turnos rotativos, fines de semanas, días feriados y tiempo extra de ser necesario. Trabajará un para una empresa líder en telecomunicaciones.

Trabajaran aproximadamente 35 horas semanales. Para información sobre esta oportunidad de trabajo visite www. clasificadosonline.com anuncio # 928033 AUTOS Autos Usados 1. 10,995.00 precio real 2013 aros y gomas nuevo , Toyota Yaris Año 2013 , Precio: $10,995

7873165897 Para información y fotos visite www.clasificadosonline. com anuncio # 7820734 2. TOYOTA 4RUNNER 2008 LIMITED 4X4 , Toyota 4Runner Año 2008 7874044047 Para información y fotos visite www. clasificadosonline.com anuncio # 7521455 EMPLEOS SE BUSCA

Busco gato llamado Sugar Ray Se dio en adopción sin mi consentimiento hace 2 años ½ y es de mucho valor sentimental para mí. Área Carolina. Importante.

Información (787) 454- 3142

22

DEPORTes

Mosaico Deportivo

Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

Profesora viequense participa de Corona de Olivo

ISABELA - El puertorriqueño Brian Toth y la estadounidense Nikki Viesens se coronaron campeones de la 28va. edición del Corona Extra Pro Surf Circuit, celebrado este pasado fin de semana en la playa Middles de Isabela. Por su parte, Dylan Graves, representando a Puerto Rico y la local Alexis Engstrom quedaron como

Despliegue de talento en gimnasia

Marcos Caballero

CAROLINA - El Club de Formación Gimnástico de Carolina (CFG) sobresalió este fin de semana en el trigésimo cuarto Campeonato Nacional de Gimnasia Artística Masculina Niveles 4 al 9 celebrado en la cancha Manuel Carrasquillo Herpén en Carolina. La Federación Puertorriqueña de Gimnasia lleva a cabo el evento anualmente como método de evaluación para futuros integrantes de las preselecciones infantil y juvenil, y el

desempeño de los entrenadores con miras a próximo proyectos.

“Los campeonatos nacionales son valiosos para la Comisión Técnica.

Se observa el trabajo de los clubes y el resultado de los entrenadores que allí se desempeñan desarrollando atletas. Este fin de semana se vio mucho futuro, que de seguir con su plan los vemos representando al país en las selecciones infantiles y juveniles, como muchos de ellos dando salto al adulto”, indicó Javier Colón, director de la Comisión Técnica de Gimnasia Artística Masculina.

Cinco campeones se proclamaron representando a CFG: Gabriel Ramírez (nivel 6, 13 o más años), José Rivera (nivel 6, 11-12 años), Sebastián Montalvo (nivel 5, 12 o más), Alan Osorio (nivel 4, 6-7 años) y Yadier García (nivel 8, 13-14 años).

Suministrada

Imparable Río Grande en balonmano RÍO GRANDE - El equipo de Río Grande sigue imponente, sin dar tregua a sus adversarios.

El equipo campeón del 2014, Río Grande, derrotó 38-18 a los Indios de Mayagüez en partido celebrado el sábado, 17 de octubre, en

el pabellón de Balonmano en el barrio Maní en la Sultana del Oeste, durante la continuación de la Liga Superior Nacional de Balonmano Masculino.

Los Indios tuvieron una malísima primera mitad donde finalizaron 4-18 contra los visitantes.

Río Grande no tuvo piedad cerrando en casa del anfitrión con marcador de 38-18, sumando así su cuatro victoria al hilo. Héctor Santa y José Ceballos fueron la maquina ofensiva del equipo ganador conectado seis goles cada uno.

El próximo encuentro de Río Grande será el sábado, 24 de octubre, con Palmer, quienes podrían hacerle un posible daño en su faja gloriosa. Esto sí Palmer logra entrar en cancha sin el sabor doloroso del revés que sufrió, también el sábado, ante San Sebastián, 33-32.

La entrada a los partidos es de $2.00.

Ceiba acaba invicto de Luquillo LUQUILLO - Los Soles de Luquillo sufrieron su primera derrota en la continuación de la temporada 2015 del bésibol de la COLICEBA. El pasado viernes, 16 de octubre, Luquillo extendió a 4-0 su invicto y se mantuvo en el tope del Este al dominar con pizarra 6-5 a los Jueyeros de Maunabo.

El derecho José Soler se adjudicó el triunfo por los Soles con cinco y un tercio de entrada trabajada sin permitir anotaciones. Abanicó siete de los 18 bateadores que enfrentó. Lo relevó de forma excelente Roy Geigel, quien en dos episodios apenas dio paso a un incogible, sin carreras.

Geovannie Sánchez remolcó par de carreras en la victoria de los líderes seccionales y Christian Rosa aportó con cuadrangular.

Sin embargo, los Marlins de Ceiba acabaron con el invicto de los debutantes Soles de Luquillo con pizarra 4-2 en juego que se extendió a diez entradas durante la tanda del domingo, 18 de octubre.

Luquillo, con foja de 4-1, mantiene su liderato en la sección Este, mientras Ceiba juega para 3-3 en el tercer puesto del grupo.

Ceiba tomó el comando en el tope del décimo episodio, cuando con el marcador

Suministrada

Los mejores en el Corona Extra Pro Surf Circuit

subcampeones. En la competencia de Tag Team, resultaron ganadores el equipo formado por Asher Nolan, Gabe Kling, Alexis Ensgtrom y Marley Puglielli. La bolsa de premios alcanzó la cantidad de $41,000.

El evento tuvo más de 55 surfistas provenientes de países como Estados Unidos, Argentina, Venezuela, Barbados y una amplia representación local. Según Ariel Avilés, productor del evento, “la calidad y dedicación de los participantes sigue en aumento y elevando la competencia a otro nivel; definitivamente vamos por buen camino de convertir a Puerto Rico en una de los mejores destinos para el deporte.”

El Corona Extra Pro Surf Circuit es el único evento de surfing calificado como de dos estrellas en Puerto Rico y en toda el área del Caribe. La próxima edición del evento está programada a llevarse a cabo en el mes marzo de 2016 en la playa Domes en Rincón.

talleres a los maestros del nivel elemental para que implementen lo aprendido a sus estudiantes, y así iniciar al joven de una manera entretenida y diferente.

“Para mí ha sido una experiencia buenísima porque es como refrescarme, otra vez, y mantenerme al día. Entiendo que antes la educación física estaba olvidada pero ahora con Corona de Olivo me mantengo al día”, explicó la maestra, quien se convirtió en la primera profesora de la Isla Nena en asistir a los talleres.

Por su parte, Ramón Orta, secretario del DRD, explicó que la programación del Departamento es para beneficio de toda la población, por lo que elogió el interés genuino de Bermúdez en beneficio de su estudiantado, pues Vieques es un municipio con mucho potencial en el deporte, lo que ha demostrado durante años al producir atletas de renombre.

Suministrada

Suministrada

VIEQUES - “Nadie puede estar hablando porque están en un examen”.

Esa fueron las palabras firmes, pero a la vez con sutileza, que la maestra María Bermúdez le profesó a su grupo de cuarto grado de la escuela elemental Playa Grande de Vieques al momento que les daba un examen de Educación Física.

Entre varios de los puntos que Bermúdez discute en sus clases están los temas de lo aprendido en el residencial para maestros del proyecto Corona de Olivo, convirtiéndose en la primera profesora de Vieques en participar en dicho proyecto residencial para maestros. Corona de Olivo pertenece al programa Deporte Escolar del Departamento de Recreación y Deportes (DRD). Este programa formativo les ofrece

nivelado 2-2 consiguieron dos vueltas. La carrera decisiva la remolcó Yomar Cruz mediante sencillo.

Cruz y Eddie González se combinaron para impulsar las cuatro carreras de los Marlins en el desafío.

En la misma sección, los subcampeones Mulos (2-4) dominaron 6-3 a los Azucareros (2-4) con cinco entradas sólidas de Milton Joe Velázquez, quien dio paso a cuatro hits sin carreras. José Ortiz conectó tres dobletes en la victoria junqueña con una marcada y una remolcada.

La acción sigue este miércoles, 21 de octubre, desde las 7:30 pm con Luquillo en Juncos.

DEPORTES

23

Misael D. Rodríguez Quijano

Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015

Sólidas las Gigantes

Encaminadas al ‘back to back’ CAROLINA - Las campeonas Gigantes de Carolina se mantienen, junto a las Atenienses de Manatí, como los únicos quintetos sin derrotas jugando como dueñas de casa en la actual campaña del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF).

A pesar de sentir resistencia de las visitantes hasta el último segundo, las campeonas Gigantes de Carolina contaron con un balanceado ataque ofensivo en ruta a una victoria, 75-70, frente a las Montañeras de Morovis, en el único compromiso de la jornada en el Baloncesto Superior Nacional Femenino, celebrado el pasado jueves, 15 de octubre, en el coliseo Guillermo Angulo.

Yolanda Jones fue la mejor con 22 puntos y 10 rebotes, Carla Cortijo le siguió con 14, Jazmine Sepúlveda 11 y Becca Bruszewski 10. Por Morovis, Young finalizó con 17 tantos, Rosado con 16, Jennifer George 14 con 15 capturas y Flores aportó 11 unidades.

Por otra parte, el domingo, 18 de octubre, Carolina contó con una ofensiva de cinco jugadoras anotando en doble cifra en su victoria, 82-61, sobre las Pollitas de Isabela, para mejor su marca a 7-0 en el coliseo Guillermo Angulo.

Las Gigantes fueron lideradas por Kiara Quiñones con 16 puntos, Marissa Kastanek 15, Jasmine Sepúlveda, Yolanda Jones y Becca Bruszewski 13 por igual. Por Isabela, Ali Gibson terminó con 17 tantos, Ieasia Walker y Mercedes Colón con 11 cada una.

Al cierre de esta edición, las Leonas recibieron a las Gigantes de Carolina, en el auditorio Juan ‘Pachín’ Vicéns de Ponce a las 8:00 p.m.

Rumbo a la postemporada El panorama camino a la postemporada del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) comienza a coger forma a días de finalizar la serie regular 2015.

Las campeonas Gigantes de Carolina, las subcampeonas Atenienses de Manatí y las Indias de Mayagüez aseguraron en la sexta semana del torneo sus boletos a la postemporada, que debe iniciar el viernes, 31 de octubre, de no haber un juego de desempate.

Carolina sigue con su racha de cuatro victorias al hilo desde la llegada de Carlos Calcaño a la dirección técnica y ocupa el primer lugar con marca de 11-2. Su número mágico para adelantar de forma directa a las series semifinales es tres y para cerrar como líder es cuatro. calendario de partidos Jueves, 22 de octubre Mayagüez en Carolina 8:00 p.m.

Coliseo Guillermo Angulo Sábado, 24 de octubre Ponce en Carolina 8:00 p.m.

Coliseo Guillermo Angulo Domingo, 25 de octubre Carolina en Santurce 7:00 p.m.

Coliseo Roberto Clemente Martes, 27 de octubre Carolina en Manatí 8:00 p.m.

Coliseo Juan Aubin ‘Bincito’ Cruz Abreu

24 • Presencia • 21 al 27 de octubre de 2015