DP Les Canadiens dans la Grande Guerre

Dossier de presse

www.tourisme-bethune-bruay.fr

Dossier de presse LES CANADIENS DANS LA GRANDE GUERRE

Sommaire 3

Communiqué de synthèse

Le Centenaire de la Grande Guerre dans la région de Béthune-Bruay

5 Introduction Les Canadiens dans la Grande Guerre

Le château de Ranchicourt (Rebreuve-Ranchicourt) Exposition Au-delà des combats : la vie des soldats canadiens dans l’arrière-front de l’Artois, 1916-1918

Le Stade-Parc (Bruay-La-Buissière) Exposition L’aviation dans la Grande Guerre

Les actions pédagogiques autour des Canadiens dans la Grande Guerre

Le programme d’animations

Organisateurs et partenaires

Photo de couverture : D'après PA-001685 © Bibliothèque et Archives Canada Conception, réalisation : Service presse Office de tourisme de Béthune-Bruay Crédit photographique : D'après PA-001685 Bibliothèque et Archives Canada (p.2, 5), Bibliothèque et Archives Canada (p.6), Brigitte Baudesson (p.6,12), Communauté de communes du Val de l'Aisne (p.8), La Coupole (p.9), Cie Acta Fabula (p.11), Office de tourisme de Béthune-Bruay (p. 13,14), Collection Shaa (p.14), Cie L'Eléphant dans le Boa (p.14).

Contact presse Fabienne Daunac 03 21 52 96 54 f.daunac@tourisme-bethune-bruay.fr www.tourisme-bethune-bruay.fr

Dossier de presse LES CANADIENS DANS LA GRANDE GUERRE

Communiqué de synthèse

Février 2017

Centenaire de la Grande Guerre

Le label Centenaire pour l’évènement « Les Canadiens dans la Grande Guerre » L’évènement « Les Canadiens dans la Grande Guerre » porté par l’Office de tourisme de la région de Béthune-Bruay (région Les Hauts-de-France), du 25 mars au 28 mai, a obtenu le label Centenaire de la Mission du centenaire de la Première Guerre mondiale. A l’occasion du centenaire de la prise de la Crête de Vimy, le projet met en lumière deux sites de l’arrière-front liés à la préparation de la bataille de la Crête de Vimy : le château de Ranchicourt à Rebreuve-Ranchicourt, quartier général du Corps d’armée canadien en 1916-1917 et le Stade-Parc à Bruay-La-Buissière, ancien terrain d’aviation des unités aériennes des pays du Commonwealth. Le projet s’articule autour de deux expositions majeures :

Les partenaires

• Une exposition inédite Au delà des combats : la vie des soldats canadiens dans l’arrière-front de l’Artois, 1916-1918 au château de Ranchicourt qui s’intéresse à la présence des soldats canadiens à l’arrière-front et à leur cohabitation avec la population locale. Elle est organisée avec le concours du Ministère de la Défense nationale du Canada, de l’Ambassade du Canada, de la commune de RebreuveRanchicourt et de la Société Unick. • L’exposition L’aviation dans la Grande Guerre de la Communauté de communes du Val de l’Aisne au Stade-Parc de Bruay-La-Buissière qui aborde la naissance de l’aviation, ses progrès et les techniques d’observation aérienne. L’exposition de plein air est programmée en partenariat avec la ville de Bruay-La-Buissière. Un programme de conférences, de visites guidées, de rencontres avec des collectionneurs, de randonnées, de spectacles et d’animations ... est prévu autour de ces expositions. Le projet « Les Canadiens dans la Grande Guerre » reçoit le soutien du Conseil Départemental du Pas-de-Calais.

Contact presse Fabienne Daunac 03 21 52 96 54 f.daunac@tourisme-bethune-bruay.fr www.tourisme-bethune-bruay.fr

Dossier de presse LES CANADIENS DANS LA GRANDE GUERRE

Le Centenaire de la Grande Guerre dans la région de Béthune-Bruay Le tourisme de mémoire a été identifié comme une thématique prioritaire du schéma de développement touristique pour la région de Béthune-Bruay. Dans le cadre du Centenaire 14-18, des thématiques en lien avec l’histoire et les épisodes de la Grande Guerre ayant marqué le territoire lors du conflit ont été définies : •

En 2014, pour marquer l'entrée dans le centenaire, l'accent a été mis sur la mondialisation du conflit et la présence britannique. L’office de tourisme, en partenariat avec Nord-Pas de Calais Tourisme, a créé deux parcours pédestre et cyclo Les Chemins de mémoire 14-18, Béthune à l’heure anglaise et 14-18 un conflit mondial. Ces circuits ont reçu le label national de la Mission Centenaire 14-18.

•

2015 était consacré au 100ème anniversaire de la bataille de Neuve-Chapelle et au 100ème anniversaire de la bataille de Loos. L’office de tourisme a piloté le projet L’Inde dans la Grande Guerre, à la croisée des cultures 1915-2015 du 10 au 23 mars en partenariat avec les communes de Richebourg et Neuve-Chapelle. En septembre-octobre 2015, il a co-organisé en étroite collaboration avec l’Office de tourisme et du patrimoine de Lens-Liévin, les animations autour du centenaire de la bataille de Loos.

•

En 2016, l’office de tourisme a organisé avec la commune de Richebourg le centenaire de la bataille de la Tête de Sanglier du 25 juin au 3 juillet et il s’est associé à la commune de Givenchy-les-La Bassée lors d’un hommage aux soldats Tunneliers britanniques.

•

En 2017, le thème mis en avant est en lien direct avec l’histoire du Canada, le centenaire de la bataille d’Arras et de la prise de la Crête de Vimy.

Par ailleurs, l’office de tourisme est membre du Northern France Battlefields Partner, le réseau régional d’accueillants de visiteurs pour le Centenaire 1914-1918, mis en place par Nord-Pas de Calais Tourisme. Il a également développé des outils de découverte pour mieux accueillir les visiteurs français et étrangers (circuits Chemins de mémoire 14-18, application mobile Histoires 14-18 : autour de Béthune, entre front et arrière front, QR code).

Contact presse Fabienne Daunac 03 21 52 96 54 f.daunac@tourisme-bethune-bruay.fr www.tourisme-bethune-bruay.fr

Dossier de presse LES CANADIENS DANS LA GRANDE GUERRE

Introduction Les Canadiens dans la Grande Guerre Le 9 avril 2017 marque le 100ème anniversaire de la bataille d’Arras et de la prise de la Crête de Vimy par le Corps d’armée canadien. C’est un évènement majeur dans l’histoire du Canada. Près de 20 000 personnes sont attendues aux commémorations à Vimy. Pour le centenaire, l’Office de tourisme de la région de Béthune-Bruay et ses partenaires mettent en lumière deux sites de l’arrière-front liés à la préparation de la bataille de la Crête de Vimy, le château de Ranchicourt (RebreuveRanchicourt) et le Stade-Parc (Bruay-La-Buissière). A partir du 25 mars et jusqu’au 28 mai 2017, l’évènement Les Canadiens dans la Grande Guerre propose un regard sur la vie des soldats canadiens dans l’arrière-front de l’Artois, les liens forts tissés avec la population locale et sur l’aviation dans la Grande Guerre à travers deux expositions majeures et une programmation culturelle. On parle souvent de batailles dans l’histoire de la Première Guerre mondiale. L’objectif est ici de présenter un pan peu connu de la Grande Guerre, car les témoignages matériels sont peu visibles : celui de la présence canadienne dans la zone arrière et la fonction d'aérodrome en 1914-1918 du Stade-Parc Roger Salengro. Le projet Les Canadiens dans la Grande Guerre est soutenu par le Département du Pas-de-Calais dans le cadre de l’appel à projet Commémorations du Centenaire de la Grande Guerre. Il a reçu le label de la Mission du centenaire de la Première Guerre mondiale.

Programme bilingue français/anglais Edité à 10 000 exemplaires

*D’après PA-001685 © Bibliothèque et Archives Canada Contact presse Fabienne Daunac 03 21 52 96 54 f.daunac@tourisme-bethune-bruay.fr www.tourisme-bethune-bruay.fr

Dossier de presse LES CANADIENS DANS LA GRANDE GUERRE

Le château de Ranchicourt (Rebreuve-Ranchicourt) Exposition Au-delà des combats : la vie des soldats canadiens dans l’arrière-front de l’Artois, 1916-1918 Pourquoi une exposition au château de Ranchicourt ?

Dès octobre 1916, le château de Ranchicourt est le quartier-général du Corps d’armée canadien, commandé par le lieutenant-général britannique Julian Byng. La préparation de la prise de la crête de Vimy s’effectue secrètement dans ses murs. Le château sert également de cantonnement pour les soldats. Quelques jours avant la bataille, les Canadiens établissent leur nouveau quartier-général à Camblain-l’Abbé, plus proche du front. L’état-major de la Première Armée britannique du Général Horne va s’installer au château jusqu’en 1918.

Canadian & French gleaners interested in an aeroplane. ʺis it a Boche?ʺ August, 1917 © Bibliothèque et Archives Canada, PA-001685

Entretien avec

©Brigitte Baudesson

QUATRE QUESTIONS À JEAN MARTIN ... HISTORIEN AU MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE DU CANADA, FORMATEUR DES GUIDES DU PARC MÉMORIAL DE VIMY

Extrait du magazine de la Communauté d’agglomération Béthune-Bruay Artois Lys Romane, novembre 2016

Question : Que représente Vimy pour vous, Canadien ? Réponse : C’est un événement important de la Première Guerre. Ce n’est peut-être pas la bataille la plus importante, mais c’est la seule où tous les Canadiens participent. Vimy, ce n’est pas seulement quatre jours de combats- les journées les plus coûteuses en vies -, mais les deux ans et demi où ils vivent ici - c’est vraiment le “pays”. Lorsqu’on lit les souvenirs de soldats, la majorité parle d’en dehors des combats.

Contact presse Fabienne Daunac 03 21 52 96 54 f.daunac@tourisme-bethune-bruay.fr www.tourisme-bethune-bruay.fr

Q : Mais pourquoi une expo à Ranchicourt ? R : D’octobre 1916 à mars 1917, le château est le quartier général du corps d’armée canadien (de la 1re Armée britannique ensuite). Toute la préparation de la bataille de Vimy s’est faite ici. Et si tous les Canadiens ne sont pas allés à Vimy, tous sont passés par ici. Q : D’où l’appel aux contributions… R : On a des souvenirs de Canadiens qui parlent des Français, on voudrait connaître les souvenirs des Français sur les

Canadiens. Il y en avait partout : Hersin, Divion… Mais ce n’est pas évident : tous les Britanniques parlant anglais, il était difficile pour les Français de différencier les Canadiens des Anglais, des Australiens, des Néo-Zélandais… Et puis il y a les cimetières, presque 700 Canadiens à Barlin… Q : Et vous espérez faire venir vos compatriotes ? R : J’utilise les Français pour attirer l’attention des Canadiens. On aimerait qu’ils fassent le détour en venant à Vimy.

Dossier de presse LES CANADIENS DANS LA GRANDE GUERRE

Le château de Ranchicourt (Rebreuve-Ranchicourt) Exposition Au-delà des combats : la vie des soldats canadiens dans l’arrière-front de l’Artois, 1916-1918 Exposition Au-delà des combats : la vie des soldats canadiens dans l’arrièrefront de l’Artois, 1916-1918

Dans le Pas-de-Calais, les Canadiens sont surtout connus pour leur offensive victorieuse sur le site de la Crête de Vimy en avril 1917, dans le cadre de la bataille d’Arras. Cependant, les 100 000 hommes du Corps d’armée canadien ont livré bien d’autres batailles dans la région et ont partagé pendant plus de deux ans la vie des habitants de nombreux villages de l’arrière-front de l’Artois. L’Office de tourisme de Béthune-Bruay et la Direction de l’histoire et du patrimoine du Ministère de la Défense nationale du Canada réalisent une exposition La vie des soldats canadiens dans l’arrière-front de l’Artois, 1916-1918. Elle évoque la présence des soldats canadiens à l’arrière-front, la vie et la cohabitation avec les locaux pendant deux années de guerre à travers des photographies provenant de fonds publics (archives britanniques, canadiennes et françaises), de témoignages et d’objets issus de collections privées, prêtés à l’occasion d’une opération de collecte. Plusieurs thèmes sont abordés : Comment s’organisait la vie des Canadiens lorsqu’ils n’étaient pas au combat? Quels lieux fréquentaient-ils ? Où se situaient les quartiers généraux ? Quels villages ont accueilli ces soldats venus d’outre-Atlantique ? Quels liens ont été tissés avec la population ? Commissariat de l’exposition : Jean Martin, historien au Ministère de la Défense nationale du Canada L’exposition est organisée avec le concours du Ministère de la Défense nationale du Canada, de l’Ambassade du Canada et de la Société Unick. Informations pratiques Exposition bilingue Français/Anglais. Médiation et boutique (produits canadiens, livres, …) sur place Château de Ranchicourt, 1 rue du château, RebreuveRanchicourt Du 25 mars au 28 mai 2017, du lundi au samedi de 14h à 18h30, les dimanches et jours fériés de 10h à 12h30 et de 14h à 18h. Entrée libre

Contact presse Fabienne Daunac 03 21 52 96 54 f.daunac@tourisme-bethune-bruay.fr www.tourisme-bethune-bruay.fr

Durant le mois d’avril, des collectionneurs d’objets liés à la Grande Guerre présentent au public des objets inédits issus de leurs collections privées, en complément de ceux prêtés pour l’exposition. • Rencontre avec Jean-Paul Germain, le samedi 1er de 14h à 18h30 et le dimanche 2 de 10h à 12h30 et de 14h à 18h. • Rencontre avec Laurent Truffier de l’association Terre d’Artois, le samedi 22 de 14h à 18h30 et le dimanche 23 de 10h à 12h30 et de 14h à 18h • Rencontre avec Jean-Alain Mérault, le samedi 29 de 14h à 18h30 et le dimanche 30 de 10h à 12h30 et de 14h à 18h.

Pour approfondir le sujet Conférence Les Canadiens en Artois, 1915-1919 : une histoire de guerre et d’amitié

Par Jean Martin, commissaire de l’exposition et historien au Ministère de la Défense nationale du Canada Pendant la Grande Guerre, quelques 100 000 soldats canadiens ont vécu plus de deux ans dans une petite partie de l’Artois. Pour bon nombre d’entre eux, c’était la première fois de leur vie qu’ils quittaient leur pays. Les Français habitant entre Béthune, Pernes, Arras et Lens se sont habitués à fréquenter ces soldats "anglais" pas tout à fait comme les autres. La conférence offre un aperçu de la vie que les soldats canadiens ont menée et des nombreux liens qu’ils ont créés avec les habitants de l’Artois où ils étaient établis. Informations pratiques Lundi 27 mars, 18h30, château de Ranchicourt, 1 rue du château - Rebreuve-Ranchicourt 2€ / - de 18 ans gratuit Tout public

Dossier de presse LES CANADIENS DANS LA GRANDE GUERRE

Le Stade-Parc (Bruay-La-Buissière) Exposition L’aviation dans la Grande Guerre Pourquoi une exposition au Stade-Parc ? D’octobre 1914 à août 1918, le Stade-Parc a servi de terrain d’aviation militaire pour les unités aériennes des pays du Commonwealth, dont le Canada. Au début de la guerre, quelques aéroplanes français utilisent l’aérodrome. En mars 1916, le 3ème squadron de la Royal Flying Corps est la première unité britannique qui s’installe sur le terrain d’aviation. Elle y construit des bâtiments légers et des hangars. Jusqu’en août 1918, plusieurs escadrilles britannique, australienne et canadienne se succèdent sur l’aérodrome dont le 16ème squadron rattaché au Corps d’armée canadien. Il effectue des vols de reconnaissance au-dessus des lignes défensives allemandes pour la planification des préparatifs de la prise de la Crête de Vimy.

Exposition de plein air L'aviation dans la Grande Guerre Le Stade-Parc présente l’exposition L’aviation dans la Grande Guerre réalisée par la Communauté de communes du Val de l’Aisne, qui pour l’occasion, est adaptée en extérieur sur panneau Dibond. La Première Guerre mondiale débute quelques années seulement après la naissance de l’aviation. Les progrès sont fulgurants et l’avion devient rapidement une arme de guerre. L’exposition aborde des sujets aussi variés que les progrès technologiques et industriels, les techniques d’observation aérienne, les avions et les pilotes emblématiques de la Première Guerre mondiale. Des panneaux Le Stade-Parc, un aérodrome pendant la Grande Guerre, créés par l’office de tourisme et la ville de Bruay-La-Buissière complètent cette dernière. Pendant toute la durée de l’exposition, la médiathèque Marcel Wacheux propose des ouvrages et bandes-dessinées sur le thème de l’aviation. Informations pratiques Exposition bilingue Français/Anglais. Stade-Parc Roger Salengro, rue Augustin Caron - BruayLa-Buissière Du 25 mars au 28 mai 2017, de 8h à 20h en mars-avril et de 8h à 21h en mai Entrée libre

Contact presse Fabienne Daunac 03 21 52 96 54 f.daunac@tourisme-bethune-bruay.fr www.tourisme-bethune-bruay.fr

Affiche de l'exposition © Communauté de communes du Val de l'Aisne

Dossier de presse LES CANADIENS DANS LA GRANDE GUERRE

Le Stade-Parc (Bruay-La-Buissière) Exposition L’aviation dans la Grande Guerre Pour approfondir le sujet Conférence

Combattre dans les airs, le rôle de l’aviation pendant la Grande Guerre Par Laurent Seillier, professeur d’histoire-géographie missionné à la Coupole, Centre d’Histoire et de Mémoire du Nord-Pas de Calais Pendant la Grande Guerre se développe une nouvelle arme, l’avion, et une nouvelle catégorie de combattants, les aviateurs. Cantonnée à quelques missions d’observations au début du conflit, l’aviation va s’avérer rapidement un élément essentiel pour les Etats-majors dans la conduite de la guerre. Elle devient ainsi indispensable pour le réglage des tirs d’artillerie, et peut aussi, grâce aux progrès techniques, scientifiques et industriels, être utilisée comme arme offensive, à la fois pour les missions de bombardement et de chasse. Informations pratiques Jeudi 11 mai, 18h30, cinéma Les Etoiles, 102 rue du Périgord - Bruay-La-Buissière 2 € / - de 18 ans gratuit Tout public

Embarquement des obus dans un avion Farman avant une opération de bombardement, 1915, lieu inconnu. Album du Lieutenant Dollinger © La Coupole

Contact presse Fabienne Daunac 03 21 52 96 54 f.daunac@tourisme-bethune-bruay.fr www.tourisme-bethune-bruay.fr

Dossier de presse LES CANADIENS DANS LA GRANDE GUERRE

Les actions pédagogiques autour des Canadiens dans la Grande Guerre Actions pédagogiques pour les élèves du cycle 3 Les matinées du lundi 24 au vendredi 28 avril sont réservées à l’accueil des élèves de CM1 / CM2 des écoles de BruayLa-Buissière pour une visite commentée de l’exposition L’aviation dans la Grande Guerre et à l’accueil des élèves de l’école de Rebreuve-Ranchicourt pour une visite de l’exposition Au-delà des combats : la vie des soldats canadiens dans l’arrière-front de l’Artois, 1916-1918.

Actions pédagogiques pour les collégiens Dans le cadre du projet Les Canadiens dans la Grande Guerre, le service Jeune public de l’office de tourisme, en partenariat avec l’Education Nationale, propose une action « collèges » du mardi 9 au vendredi 19 mai, sur le thème " L’arrière-front de l’Artois pendant la Grande Guerre - Centenaire de la bataille de la crête de Vimy, 1917-2017 " à neuf classes d’établissements du territoire de la Communauté d’Agglomération Béthune-Bruay Artois Lys Romane. Les collégiens vont bénéficier d’une visite guidée par un guide conférencier, au choix, selon leur projet pédagogique : une visite de l’exposition Au-delà des combats : la vie des soldats canadiens dans l’arrière-front de l’Artois, 1916-1918 suivie d’une visite du château de Ranchicourt ou une visite de l’exposition L’aviation dans la Grande Guerre suivie d’une visite du cimetière n° 3 de Bruay-La-Buissière où reposent des aviateurs britanniques.

Contact presse Fabienne Daunac 03 21 52 96 54 f.daunac@tourisme-bethune-bruay.fr www.tourisme-bethune-bruay.fr

/ 10

Dossier de presse Les canadiens dans la grande guerre

/ 11

Le programme d'animations AVRIL

Mars Visite guidée et décalée VISITE EN AVANT-PREMIÈRE 26 mars à 10h45 En partenariat avec le Bookkafé et la Compagnie Acta Fabula Accompagné d’une guide de l’office de tourisme, découvrez l’exposition Au-delà des combats : la vie des soldats canadiens dans l’arrière-front de l’Artois, 19161918 au château de Rebreuve-Ranchicourt. Dégustez ensuite des spécialités canadiennes le temps d’un lunch au restaurant le Bookkafé de Bruay-LaBuissière. En début d’après-midi, vous pourrez apprécier l’exposition L’aviation dans la Grande Guerre au Stade-Parc de manière insolite et décalée avec la compagnie Acta Fabula. Château de Ranchicourt, 1 rue du château - Rebreuve-Ranchicourt 25€ (repas, boissons, visites guidée et théâtralisée inclus) Rés. obligatoire 03 21 52 50 00 avant le mercredi 22 mars (jauge limitée)

ESTRÉE-CAUCHY / DU 8 au 9 avril

Exposition UNE GUERRE INTERNATIONALE : LES SOLDATS DANS L’ARRIERE-FRONT DE L’ARTOIS Sam. 8 et dim. 9 avril de 14h à 18h L’exposition retrace la présence des soldats du Commonwealth en Artois. Un zoom sera proposé sur les soldats canadiens lors ce week-end de commémorations de la bataille de la Crête de Vimy. Eglise Saint-Pierre - Estrée Cauchy Entrée libre Cérémonie CÉRÉMONIE DE COMMÉMORATION AU CIMETIÈRE DES QUATRE VENTS Samedi 8 avril à 11h Avec la présence du Pipe Band de Poperinge. Cimetière des Quatre vents, route de Servins (intersection D341 / D57) Estrée Cauchy

Visite théâtralisée ENVOLONS-NOUS ! SUR LES PAS DE LEONARD, AVIATEUR DE LA GRANDE GUERRE 26 mars à 11h, 14h30 et 16h Par la Compagnie Acta Fabula Traversez les portes du temps et partez à la rencontre de Léonard, grand aviateur de la Première Guerre mondiale venu nous faire part de ses aventures. Une visite interactive et décalée qui ne vous laissera pas insensible ! Maison du parc, Stade-Parc, rue Augustin Caron - Bruay-La-Buissière TP 8€ / TR 5€ / - de 6 ans gratuit Rés. conseillée 03 21 52 50 00 (jauge limitée)

Contact presse Fabienne Daunac 03 21 52 96 54 f.daunac@tourisme-bethune-bruay.fr www.tourisme-bethune-bruay.fr

Randonnée pédestre RANDO’PATRIMOINE " SUR LES TRACES DES SOLDATS CANADIENS A ESTRÉECAUCHY " Samedi 8 avril de 15h à 17h Visitez Estrée-Cauchy, un village typique de l’Artois situé sur l’ancienne voie romaine nommée " Chaussée Brunehaut ". Au détour d’habitations rurales, d’anciens moulins et de mottes castrales, le guide-conférencier fait revivre le parcours des soldats canadiens qui furent hébergés dans la commune. Visite d’une ferme artésienne ayant servi de lieu de cantonnement pendant la Première Guerre mondiale ainsi que le cimetière des Quatre Vents. Départ église Saint-Pierre - EstréeCauchy TP 6€ / TR 5€ / - de 12 ans gratuit Rés. 03 21 52 50 00

Dossier de presse Les canadiens dans la grande guerre

/ 12

Le programme d'animations AVRIL Visite guidée VISITEZ UNE FERME ARTÉSIENNE Dimanche 9 avril à 15h Anciens lieux de cantonnement pendant la Première Guerre mondiale, les fermes artésiennes portent encore aujourd’hui les traces du passage des soldats du Commonwealth. Rdv église Saint-Pierre - Estrée-Cauchy Rés. obligatoire 03 21 52 50 00 (20 pers. max). Gratuit Visite guidée CHÂTEAU DE RANCHICOURT Les 9, 23 avril et les 14, 28 mai à 15h Ancienne propriété des comtes de Ranchicourt, ce château du XVIIIème siècle s’inscrit dans un écrin de verdure remarquable. Traversez le parc, entrez dans la chapelle, visitez les écuries du XVIIIème siècle, et découvrez son histoire insoupçonnée liée à la Première Guerre mondiale. Siège de l'Etat-Major de la Première Armée Britannique du général Horne, le château est, en 1918, le théâtre de grands rassemblements de troupes, dont on en conserve les archives. Une plongée dans trois siècles d'histoire vous attend ! Château de Ranchicourt, 1 rue du château - Rebreuve-Ranchicourt Durée 1h. RDV devant les grilles du château de 14h30 à 15h (fermeture des grilles dès le départ de la visite à 15h précises) 7€ / - de 12 ans 3€ Rens. 03 21 52 50 00

BARLIN / DU 11 au 15 avril Rens. mairie 03 21 63 14 50 Exposition LA CATASTROPHE MINIÈRE D’AVRIL 1917 À BARLIN 11 au 15 avril, 9h-11h30/14h-17h30 L’exposition aborde d’une part l’exploitation minière et d’autre part, la catastrophe minière du 16 avril 1917 au cours de laquelle 42 mineurs perdirent la vie. Les soldats canadiens ont apporté leur aide dans les funérailles de ces hommes, montrant ainsi l’existence de liens fraternels avec la population locale. Espace Culturel, bd M. Wacheux - Barlin Entrée gratuite Commémoration CÉRÉMONIE AU BARLIN COMMUNAL CEMETERY EXTENSION Samedi 15 avril matin Dépôt de gerbe à la stèle des mineurs. rue d’Houchin - Barlin Visite guidée BARLIN, UNE VILLE D’ARRIÈRE-FRONT EN 1914-1918 Samedi 15 avril à 15h Créé par les troupes françaises dès octobre 1914, le cimetière militaire est utilisé par la suite par les Britanniques et les Canadiens. Contenant 680 tombes canadiennes, sa spécificité est de comporter les tombes de mineurs décédés au cours de la catastrophe d’avril 1917. A quelques pas du cimetière, vous découvrirez l’histoire de l’ancien hôpital militaire. Barlin Communal Cemetery Extension, rue d’Houchin - Barlin TP 6€ / TR 5€ / - de 12 ans gratuit Rés 03 21 52 50 00 Spectacle DEVOIR DE MÉMOIRE Samedi 15 avril à 20h30 Par le Club de Danse Léo Lagrange Spectacle sur la vie quotidienne des travailleurs de la mine pendant la Première Guerre mondiale. Espace de la Fossette, 1 rue Léon Bailleux - Barlin Entrée gratuite

Contact presse Fabienne Daunac 03 21 52 96 54 f.daunac@tourisme-bethune-bruay.fr www.tourisme-bethune-bruay.fr

Circuit bus LA BATAILLE DE LA CRȆTE DE VIMY : ENTRE FRONT ET ARRIÈRE-FRONT Samedi 22 avril de 14h à 18h30 En partenariat avec l’office de tourisme d’Arras. L’offensive de la prise de la Crête de Vimy s’organise dès 1916 dans les collines de l’Artois et le Bruaysis grâce à l’implantation des quartiers généraux et des cantonnements, mais aussi grâce à l’aviation et la photographie aérienne. Ce circuit permettra de comprendre la place stratégique de l’arrière-front dans la Grande Guerre à travers la découverte du château de Rebreuve-Ranchicourt, QG du Corps d'armée canadien, et l’histoire d’aviateurs britanniques et allemands. Vous découvrirez ensuite le champ de bataille de la Crête de Vimy. C’est lors de la Bataille d’Arras que sont réunies pour la première fois les quatre divisions canadiennes pour conquérir la Crête. Trous d’obus et de mines, restitution des tranchées, conservent le souvenir de cet épisode marquant qui est commémoré au mémorial national du Canada. Départ à 14h parking salle des fêtes à Thélus ou 14h40 au donjon à Labuissière TP 12€ / TR 10€ / - de 6 ans gratuit Rés. obligatoire 03 21 52 50 00 Randonnée pédestre HERSIN-COUPIGNY, LIEU DE MÉMOIRE DE LA GRANDE GUERRE À HERSINCOUPIGNY Dimanche 30 avril de 9h15 à 12h Emotion, curiosité, surprises, anecdotes… Venez découvrir à travers ce circuit, des lieux et des bâtiments où des hommes de nationalités diverses, meurtris par la Guerre 14-18, ont côtoyé la population locale. La randonnée sera suivie du pot de l’amitié à la salle Agora. Départ place de la Liberté (face à l'église) - Hersin-Coupigny Gratuit Rés. 06 41 93 00 33 ou comite.historique.hersin62@gmail.com (40 pers. max)

Dossier de presse Les canadiens dans la grande guerre

/ 13

Le programme d'animations MAI Randonnée vélo RANDO’CYCLO "QUARTIERS GÉNÉRAUX ET CANTONNEMENTS CANADIENS AU CŒUR DES CHȂTEAUX" Samedi 6 mai de 10h à 18h

Visitez l’exposition Au-delà des combats : la vie des soldats canadiens dans l’arrière-front de l’Artois, 1916-1918 au château de Ranchicourt, puis partez avec votre pique-nique jusqu’au château d’Olhain, ancien lieu de cantonnement des soldats canadiens. Après la pause, en route pour Camblain-l’Abbé et terminez la journée par un Tea Time au château d’Acq, avant de revenir à RebreuveRanchicourt. Boucle de 25 km (aller/retour) ou possibilité d’un retour en bus avec remorque pour les vélos. A partir de 12 ans. Port du casque obligatoire. Prévoir vélo et pique-nique. Départ à 9h45, château de Ranchicourt, 1 rue du château - Rebreuve-Ranchicourt TP 8€ / TR 5€ / - de 12 ans gratuit Rés obligatoire 03 21 52 50 00 (jauge limitée à 15 pers.)

Randonnée pédestre RANDO’PATRIMOINE "SUR LE CHEMIN DES GRENADIERS" Dimanche 7 mai à 9h à 12h Circuit réalisé avec l’aide de M. Eddy Facon Le chemin des grenadiers était utilisé par les soldats pour rejoindre la ligne de front. La randonnée vous donnera l’occasion d’en apprendre un peu plus sur la vie des soldats à l’arrière du front. Vous découvrirez des perspectives paysagères s’ouvrant sur l’ancien champ de bataille mais également des vestiges de la Grande Guerre. TP 6€ / TR 5€ / - de 12 ans gratuit Départ maison forestière, hameau de Verdrel - Fesnicourt-le-Dolmen

Visite guidée BALADE HISTORIQUE SUR LES TRACES DES BYNG BOYS EN ARTOIS : 1917-2017 Dimanche 14 mai de 9h à 12h Balade animée par David Robillard, Le Poilu de l’Artois 14/18 Découvrez le destin de soldats canadiens ayant combattu et vécu en Artois avec la population locale. La balade permettra de découvrir le poste de secours canadien situé sur le territoire d’Aix-Noulette et d’emprunter des chemins verdoyants jusqu’au graffiti du 22ème bataillon canadien. Enfin, participez à un dépôt de couronne de poppies et visitez l’église de Bouvigny-Boyeffles et ses nombreux graffitis de guerre. Le parcours sera ponctué de nombreuses anecdotes sur ces hommes venus d’Amérique du Nord. Départ parking de l’église d’Aix-Noulette TP 6€ / TR 5€ / - de 12 ans gratuit Rés. 03 21 52 50 00

Contact presse Fabienne Daunac 03 21 52 96 54 f.daunac@tourisme-bethune-bruay.fr www.tourisme-bethune-bruay.fr

Dossier de presse Les canadiens dans la grande guerre

Le programme d'animations MAI Animations JOURNEE D’ANIMATION GRATUITE AUTOUR DE L’AVIATION ET DE L’OBSERVATION AÉRIENNE Dimanche 14 mai de 10h à 19h ● L’ancien aérodrome reprend vie au Stade-Parc Stade-Parc, rue Augustin Caron - Bruay-La-Buissière Par le Model Air Club de l’Artois de Beugin Tout au long de la journée, revivez, grâce à la présence de passionnés qui vous proposeront des démonstrations et animations, l’histoire méconnue de l’aérodrome qui était situé à l’emplacement du Stade-Parc. Découvrez des modèles d’avions utilisés pendant la Grande Guerre tels que le Blériot 11 et Sopwith biplan de 4,40m d’envergure chacun ainsi que des modèles plus réduits. Profitez d’un simulateur de vol : saurez-vous défier les lois de l’air ?

Atelier famille Fabrique ta maquette d’avion à 11h (Maison du parc) Sais-tu que le Stade-Parc a servi d’aérodrome pendant la guerre et qu’il comptait des avions par dizaines? Avec un animateur, réalise le tien en taille réduite. De 8 à 12 ans, et pour les grands enfants ! Durée 1h. Rés. conseillée 03 21 52 50 00 (jauge limitée) ● Observation aérienne au château de Ranchicourt Château de Ranchicourt, 1 rue du château - Rebreuve-Ranchicourt Par l’association sportive du cerf-volant Soissonnais Pendant le conflit, avant d’utiliser des avions, les armées réalisaient des opérations de repérage aérien grâce aux cerfs-volants. Vous les apprécierez à taille réelle le temps d’une journée (vol sous réserve de conditions météorologiques favorables).

Atelier famille Réalise ton cerf-volant d’observation de 14h à 18h Découvre l’histoire insoupçonnée du cerf-volant pendant la Première Guerre mondiale, puis réalise le tien. Tu pourras ensuite essayer de le faire voler si le vent est au rendez-vous ! De 6 à 12 ans, et pour les grands enfants

Visite théâtralisée SPECTACLE LE REPOS DES GUERRIERS Dimanche 21 mai à 11h, 14h30 et 16h Par la Cie l’Éléphant dans le Boa Tout comme les soldats de l’armée britannique qui furent cantonnés au château de Rebreuve-Ranchicourt, vous découvrirez, dans ce spectacle inédit, les loisirs et distractions proposés aux combattants en repos. Spectacle, sport, musique : autant d’activités distrayantes pour remonter le moral des troupes, et, 100 ans plus tard, pour le plaisir des spectateurs. TP 8€ / TR 5€ / - de 6 ans gratuit Château de Ranchicourt, 1 rue du château - Rebreuve-Ranchicourt RDV devant les grilles du château 20 min avant le début de la représentation Rés. conseillée 03 21 52 50 00 (jauge limitée)

Contact presse Fabienne Daunac 03 21 52 96 54 f.daunac@tourisme-bethune-bruay.fr www.tourisme-bethune-bruay.fr

/ 14

Dossier de presse Les canadiens dans la grande guerre

/ 15

Organisateurs

Partenaires financiers

Partenaires associés

Remerciements - Pascal Mantel, - Eddy Facon, - Le Comité historique d’Hersin-Coupigny, - Jean-Paul Germain, - Laurent Truffier de l’association Terre d’Artois, - Jean-Alain Mérault, - David Robillard de l'association Le Poilu de l’Artois, 14-18, et l’ensemble des personnes qui ont apporté leur concours à la réalisation des expositions par des témoignages, le prêt d’objets et de photos.

Contact presse Fabienne Daunac 03 21 52 96 54 f.daunac@tourisme-bethune-bruay.fr www.tourisme-bethune-bruay.fr