S o m m a i re Page 3
En bref
Actualités
Page 4
Inspiration
2019, l’Art déco à l’honneur Page 8
Le Bassin minier se réinvente mai 2019, Ouverture de la Cité des Électriciens
Page 10
Culture
Les expositions à voir
Page 13 © Brigitte Baudesson / Béthune-Bruay Tourisme
Nouveauté
Itinérance douce & loisirs de pleine nature Page 14
Nouveauté Les nouvelles adresses Page 16
Agenda
Festivals & fêtes 2019
Page 21
Shopping
Quoi de neuf à la BB Shop
Retrouvez toute l’actualité sur notre espace presse : www.tourisme-bethune-bruay.fr/espace-presse
Contact presse Fabienne Daunac 03 21 52 96 54 f.daunac@tourisme-bethune-bruay.fr www.tourisme-bethune-bruay.fr
Conception : Service presse Office de tourisme de Béthune-Bruay, 2019 Photo de couverture : Cité des Électriciens à Bruay-La-Buissière © Brigitte Baudesson / Béthune-Bruay Tourisme Crédits photographiques : Brigitte Baudesson / Béthune-Bruay Tourisme (p. 2, 6, 16, 17, 18, 19, 20), M. Guilbert (p. 4), Antéale Photographe (p. 8), Béthune-Bruay Tourisme (p. 14, 15), Hôtel Eden (p. 14), restaurant Maxime Le Plat (p. 15), Office de tourisme de Béthune-Bruay, 3 rue Aristide Briand 62400 Béthune
En bref
Actualités Le vin de terril enfin commercialisé C’est le premier vin blanc de terril en France. Le vignoble s’étend sur 45 ares sur le flanc sud du terril 2 bis, l’équivalent de 3 000 pieds de vigne. Il fait la renommée de la commune d’Haillicourt. L’autorisation obtenue en juin 2018, le Charbonnay, après avoir vieilli un an en fût de chêne de bourgogne, sera commercialisé à l’automne 2019 chez une sélection de cavistes. Le nom du vin est issu de la contraction entre les mots charbon et Chardonnay.
Nouveaux horaires d’ouverture de l’Office de tourisme de Béthune-Bruay Du lundi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h Le dimanche et les jours fériés lors de certaines manifestations et lors des dimanches d’ouverture des commerces de proximité de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h Fermeture hebdomadaire : le mardi matin sauf en juillet, août et décembre 3 rue Aristide Briand à Béthune www.tourisme-bethune-bruay.fr
Éric Dugardin, sommelier conseil indépendant dépeint un vin d’exception : « L’intensité aromatique est très élégante et d’abord profonde. Au premier abord, le raisin n’est pas seul, le miel et les fleurs blanches s’associent à la noisette plus connue du raisin Chardonnay et petit à petit, aux notes plus sudistes du fenouil. Avec aération et réchauffement du verre, une multitude de subtilités sont à saisir comme la menthe et le coing. ... Corps ample, texture lisse et savoureuse. Frais et plein avec des flaveurs de noisette fraîche et de brioche ... Très belle fin de bouche, longiligne et pleinement aromatique ». Après quelques années à titre expérimental, ce vin va rejoindre les grands vins français. La cuvée 2018, la sixième vendange du Charbonnay depuis sa plantation, est estimée à près de 1 000 bouteilles. D’autres projets de plantation de vignes sont à l’étude.
Transport / mobilité à Béthune À partir du 1er avril, une navette de bus gratuite va assurer la liaison entre la gare et le centreville de Béthune, toutes les quinze minutes, entre 6h30 et 19h30. www.tadao.fr
dossier de presse nouveautés 2019 | 3
INSPIRATION
Pendant deux mois, du 1er mars au 30 avril, les territoires d’Amiens Métropole, Arras Pays d’Artois, Béthune-Bruay, Cambrai, Douaisis, Lens-Liévin, Roubaix, Saint-Omer, Sambre Avesnois et Saint-Quentin s’associent pour faire (re)découvrir la richesse et la diversité du patrimoine Art déco en Hauts-deFrance. Un patrimoine identitaire symbole du renouveau. Au programme de la 8e édition : visites, rencontres d’artisans d’art, conférences, ateliers jeune public et temps forts... www.printempsartdeco.fr Facebook : Printemps de l’Art déco Instagram : Printemps-art-deco
© Michel Guilbert
L’Art déco, mouvement en vogue dans les années 1920-1930, s’est largement répandu dans le nord de la France au cours de la Reconstruction des villes meurtries par la Grande Guerre.
2019, l’Art déco à l’honneur
L
a Première Guerre mondiale a entrainé de très nombreuses destructions dans la région de Béthune-Bruay. Son patrimoine est issu en grand partie de la période de Reconstruction de l’entre-deux-guerres. L’Art déco a marqué de son empreinte par ses formes et ses motifs géométriques les édifices publics et privés du territoire. Le territoire conserve des pépites Art déco, comme la piscine de plein air de style paquebot à Bruay-La-Buissière, située dans le stade-parc. Un bijou Art déco encore ouvert à la baignade et qui lui vaut son caractère unique en France. La Ville de Béthune et son architecture teintée de Régionalisme et d’Art déco. La Ville d’Haillicourt qui dispose d’un bel ensemble urbain avec la salle des fêtes (projet de rénovation pour lui redonner son lustre d’antan), le kiosque et l’ancien cinéma. La saison 2019 des visites de l’office de tourisme de Béthune-Bruay est largement orientée sur la thématique Art déco.
L’Art déco se dévoile
Le dimanche 7 avril, c’est en vélo qu’un guide conférencier propose de découvrir le patrimoine bâti et naturel d’Haillicourt pour finir par une dégustation du vin de terril le Charbonnay. Ce sera également l’occasion de faire un point sur le chantier de restauration de la salle des fêtes. À la tombée de la nuit (4 avril, 2 mai, 6 juin, 4 juillet, 5 septembre et 3 octobre), la compagnie Les Artisans et le Bookkafé invitent le visiteur « Au coin de la liseuse » à la Fabrique. Confortablement assis autour d’un verre, on se laisse porter par des textes soigneusement choisis avant de partir à la découverte des façades de la Grand’Place. Une visite de l’hôtel de ville de Béthune (les 14 avril, 5 mai et 1er septembre) pour apprécier les richesses de cet édifice monumental et les vitraux en dalle martelée réalisés par Auguste Labouret, suivie d’une rencontre avec Émilie Mayeur, maître-verrier. Chaque jeudi en juillet-août, un guide conférencier propose un focus sur les façades Art déco de Béthune, complété par la visite des intérieurs de l’ancienne Chambre de Commerce et d’Industrie et de l’hôtel de ville.
Mais aussi, rendez-vous le dimanche 10 mars pour une visite coup de projecteur sur la chapelle Saint-Éloi d’Isbergues. Le 31 mars, un circuit pédestre à travers le centre-ville de Lillers. Le 27 avril, après-midi portes ouvertes à la ferme Les Caperies à Richebourg.
L’Art déco à la portée des familles
Le 10 avril, après une visite de la piscine Art déco, les enfants partagent un temps de loisir créatif en famille avec la réalisation d’une affiche publicitaire inspirée de l’époque. Lors des vacances de Printemps et tout l’été, les familles partent à la découverte du bestiaire Art déco caché sur les façades des maisons de Béthune au cours d’un Safari Art déco à travers la ville. Et si l’envie leur en dit, elles peuvent à l’issue de la visite concevoir leur sticker Art déco au Fablab Indelab à la Fabrique.
L’exposition (Re)construction Art déco : le choix d’un style d’exception
En prolongation du Printemps de l’Art déco, l’exposition itinérante est présentée du 16 septembre au 13 octobre au stade-parc à BruayLa-Buissière. Au cours des années 20/30, la plupart des territoires des Hauts-de-France vont connaître de nombreuses mutations architecturales, révélant un nouveau visage de notre patrimoine. Des chantiers de construction, de restauration et de reconstruction vont essaimer sous l’impulsion d’architectes, d’artisans d’art et de décorateurs qui vont libérer leur talent. De ces constructions et reconstructions émergent de nouvelles formes architecturales aux accents Art déco et régionalistes que cette exposition révèle.
TEMPS FORT
Un dimanche dans les années 30 au Stade-parc Le 28 avril, le Printemps de l’Art déco se clôture par un dimanche de festivités gratuit au stade-parc à l’époque des Années folles : spectacle de rue de la cie l’Éléphant dans le boa, jeux anciens, atelier Fabrique ton accessoire Années Folles avec Récup’Art, carrousel 1900, stand photos, stand de barbe-à-papa, visites guidées de la piscine, concert du Brass Band de l’Artois au kiosque à musique, visite théâtralisée La légende des filles d’Artois de la cie Harmonika Zug, défilé couture inspiré de l’Art déco par Naïké.
dossier de presse nouveautés 2019 | 5
INSPIRATION
TEMPS FORT
Circuit bus D’une piscine à l’autre, Bruay-La-Buissière et Roubaix, le 28 avril Un circuit bus pour découvrir deux piscines d’exception construites dans les années 1930 au cœur de deux territoires d’exception. Départ Bruay-La-Buissière à 14 h : VG de la piscine Roger Salengro, 16 h : accueil privilège à Roubaix et goûter prestige avec gaufre Meert à la vanille de Madagascar, 16 h 45 : VG du musée La Piscine, 17 h 45 : retour. Départ de Roubaix à 14 h : VG du musée La Piscine, 16 h : accueil privilège à la piscine Roger Salengro à Bruay-La-Buissière autour de produits locaux du Food Truck Les fées terroir, 16 h 45 : VG de la piscine, 17 h 45 : retour.
Infos pratiques Rens./réservation office de tourisme 03 21 52 50 00 Visite à vélo Art déco et Charbonnay à Haillicourt, 7 avril à 10 h. Durée 2 h 30. Dès 7 ans. 8 €, 6 €. Jauge limitée à 18 pers.
Inédit Gym tonic avec Honoré à la piscine Art déco
Dans les années 1930, Honoré, fils de mineur rejeté de la mine pour sa grande taille, travaille à la piscine. De mai à septembre, les visiteurs sont plongés dans son univers sportif et décalé au cours d’une séance de gym pas comme les autres. Ouvert aux non-sportifs et pas besoin de savoir nager. Visite décalée les 4 mai, 1er juin, 6 juillet, 3 août et 7 septembre à 11 h à Bruay-LaBuissière. 4,60 et 6,70 € (droit d’entrée à la piscine inclus).
(vélo non fourni, casque obligatoire)
Visite Béthune Art déco, le jeudi en juillet-août (sauf 15/08) à 14 h 30. Durée 1 h. 6 €, 5 €, moins de 12 ans gratuit Visite-rencontre : l’hôtel de ville de Béthune, dans les secrets des maîtres-verriers, 14 avril, 5 mai et 1er septembre à 15 h. Durée 1 h 30. 6 €, 5 €, moins de 6 ans gratuit Visite insolite Béthune by night, 4 avril à 20 h, 2 mai à 20 h 30, 6 juin à 21 h 30, 4 juillet à 21 h 30, 5 septembre à 20 h et 3 octobre à 19 h 30. 8 €, 6 €, moins de 6 ans gratuit Atelier en famille (6 -12 ans) La piscine Art déco s’affiche, 10 avril à 14 h à Bruay-LaBuissière. Durée 2 h 30. Enfant 5 €, gratuit 2 adultes max. Safari Art déco en famille, 10 et 17 avril et chaque mercredi en juillet-août à 14 h 30 à Béthune. Dès 6 ans. Durée 1 h. Moins de 12 ans gratuit, adulte 5 € Atelier de fabrication d’un sticker au Indelab, 10 et 17 avril et chaque mercredi en juilletaoût (sf 12-25 août) à 15 h 30 à Béthune. Durée 1 h. Moins de 12 ans gratuit, adulte 5 €. Rens. 07 69 56 14 29
© Brigitte Baudesson / Béthune-Bruay Tourisme
Un dimanche dans les années 30 au Stade-parc, de 10 h 30 à 18 h à Bruay-La-Buissière. Gratuit. Circuit bus D’une piscine à l’autre, 28 avril à Bruay-LaBuissière et Roubaix, de 14 h à 18 h 30. 29 €/pers. Jauge limitée à 20 pers. dossier de presse nouveautés 2019 | 7
Le Bassin minier se réinvente
© Antéale Photographe
Prix d’architecture 1er prix La Tuile Terre Cuite Architendance 2016, dans la catégorie bâtiment public, pour le centre d’interprétation, pour l’Atelier d’architecture Philippe Prost. Geste d’Or 2017 dans la catégorie Architecture Urbanisme et Société.
Mai 2019 : Ouverture de la Cité des Électriciens, grand site minier, à Bruay-La-Buissière
L
a Cité des Électriciens(1), grand site(2) dans le cadre de l’inscription du Bassin minier au Patrimoine mondial de l’UNESCO, ouvrira ses portes en 2019. Totalement repensée dans ses usages, la plus ancienne cité minière du Pasde-Calais devient un lieu de référence dans la découverte du paysage, de l’urbanisme et de l’habitat miniers. La réhabilitation, confiée à l’Atelier d’architecture Philippe Prost accompagné de FORR pour le paysage, de Du&Ma pour la muséographie et de Villar+Vera pour la signalétique, s’est appuyée sur la préservation de l’existant dans une démarche d’excellence environnementale, tout en lui affectant de nouveaux usages. Le site comporte un centre d’interprétation de 1000 m2 équipé de nombreux dispositifs interactifs et complété par des jardins pédagogiques, artistiques et partagés.
Lieu de résidence artistique et de séjour touristique, la Cité est équipée de trois résidences d’artistes, de quatre gîtes et d’une chambre meublée, aménagés dans les anciens logements. Les carins, petites dépendances aux logements, sont quant à eux adaptés en point de restauration, en poulailler, ou encore en sauna et buanderie mis à disposition des personnes séjournant sur site. Ateliers, expositions et événements artistiques fédérateurs associeront la population, les artistes et les touristes dans un souci permanent de cohésion et de convivialité, valeurs qui ont incontestablement forgé l’image positive de la vie en cité minière. Ouverture prévue le 17 mai 2019 Cité des Électriciens, rue Franklin à Bruay-La-Buissière. citedeselectriciens.fr
La Cité des Électriciens est un équipement culturel de la Communauté d’Agglomération de Béthune-Bruay, Artois Lys Romane
Week-end d’inauguration : accès gratuit au centre d’interprétation et aux expositions temporaires, visites, ateliers et spectacles Vendredi 17 mai : inauguration officielle de la Cité des Électriciens Samedi 18 et dimanche 19 mai : week-end inaugural
Organisé pour les 10 ans de l’association Euralens et pour marquer la métamorphose du territoire des agglos de Béthune-Bruay, Lens-Liévin et Hénin-Carvin ces dix dernières années, ODYSSÉE-Euralens est un grand évènement en trois saisons de mai à octobre : printemps (mai-juin), été (juillet-août) et automne (septembre-octobre) • Week-end des 17-18 mai : inauguration de la Cité des Électriciens et exposition photo de Thierry Girard • Folle idée au Parc d’Olhain, le GRAND BRIQUET, le 23 juin. Un grand piquenique géant. • Du 10 au 15 juin : arts dans la rue avec Constellation imaginaire
La Compagnie des Mines de Bruay a choisi de donner aux rues de la cité minière le nom de physiciens à l’origine de découvertes liées à l’électricité : Volta, Ampère, Franklin, Edison, Marconi, …
(1)
Les quatre autres grands sites du Bassin minier Nord-Pas de Calais, Patrimoine mondial de l’UNESCO sont : le Centre historique minier à Lewarde, le 9/9bis à Oignies, le site de Wallers-Arenberg, et le 11/19 à Loos-en-Gohelle
(2)
dossier de presse nouveautés 2019 | 9
culture
Du 9 mars au 14 juillet : Hervé Di Rosa - Les Trésors d’Hervé Di Rosa au Labanque ’exposition est une invitation à se laisser submerger par la richesse de son univers, par la multitude des artisanats célébrés, par les formes généreuses qui emplissent son œuvre. Elle présente des œuvres produites lors de son tour du monde comme les sculptures réalisées au Cameroun et les céramiques fabriquées au Portugal. Le thème du trésor transparaît dans la diversité des supports employés : peinture sur toiles ou kakémonos, installations et sculptures inédites. Des écrins, dessinés par la lumière ou matérialisés par un damier doré, subliment les créations. La variété des citations (Ali Baba, Sinbad le marin, les « trésors de l’espace », le butin des pirates ou de guerre, les parures et les masques Inca, …) souligne le métissage des références et des cultures nourrissant ses productions. Elle révèle également sa collection d’objets, figurines, robots ou maquettes, véritable trésor personnel dont l’opulence rappelle, sous une autre forme, celui gardé précieusement dans la crypte d’une cathédrale ou les coffres d’une banque.
Hervé Di Rosa, Les Trésors d’Hervé Di Rosa, 2018
L
Les expositions à voir Du 7 février au 14 avril : « À même la peau », petite histoire des collections à la chapelle Saint-Pry
L
e Musée de Béthune présente une partie de ses collections sur le thème du textile. L’histoire du textile a marqué notre région industrielle notamment le Nord avec les villes de Roubaix et Tourcoing. Le fil et le textile avaient une valeur marchande importante et on le commerçait partout. Béthune était une ville d’importance ou l’on pouvait acheter non seulement le tissu mais aussi le linge nécessaire à la vie quotidienne. La confection des vêtements était très répandue, les dames d’ailleurs savaient coudre à la machine et même tissaient chez elles. Le vêtement a une place importante dans notre société, car il marque les changements d’époque, nous raconte chaque génération, traduit parfois le rang que l’on occupe socialement et par le biais des uniformes indique la profession que l’on exerce. Aujourd’hui, la mode nous interroge sur la définition du genre. La collection du musée étant éclectique, le parcours de l’exposition propose à travers différents supports de faire découvrir une petite histoire du textile. Du jeudi au dimanche de 14 h 30 à 18 h. Fermé le 1er dimanche du mois et jours fériés. Entrée libre. Chapelle Saint-Pry, rue Saint-Pry à Béthune. 03 21 68 40 74.
Jusqu’au 10 février : Vertiges au Labanque ’exposition Vertiges est le troisième tempo de La Traversée des inquiétudes, trilogie imaginée par Léa Bismuth, librement adaptée de la pensée de Georges Bataille. Conçue comme une expérience unique, elle s’inscrit comme les deux précédentes, Dépenses et Intériorités, dans une volonté d’expérimenter, les conditions d’une exposition collective réunissant des productions inédites. Vertiges clôture ce cycle, avec notamment neuf artistes sollicités sur le même principe de production hors norme, témoignage d’une recherche curatoriale fondée sur un principe d’écriture confrontant l’art contemporain à une pensée fondatrice du XXe siècle. Tous les jours de 14 h à 18 h 30. TP 6 € / TR 3€ moins de 12 ans gratuit et chaque premier dimanche du mois. Labanque, 44 place GeorgeClemenceau à Béthune. 03 21 63 04 70. Facebook labanquebethune
L
Du 20 février au 3 mars : Louis-Laurent Leis Noir Charbon, la part de l’ombre au Labanque e centre de production et de diffusion en arts visuels accueille le peintre et graveur LouisLaurent Leis qui présente une série de dessins et de gravures intitulée Noir Charbon. Dans le «noir (du) charbon», il nous parle d’un caillou sale et luisant, d’un morceau de monde qui porte les arbres et les fossiles de mondes plus anciens ; d’un diamant dont la noirceur porte le deuil des plantes qui ont pourri dans la nuit des temps. Un charbon de bois ou un charbon de terre qui est plus qu’un objet d’études pour l’artiste : un médium de sa matière noire car le charbon peut tenir lieu d’une belle nature morte, mais il peut aussi servir à dessiner, à tracer, à tâcher, à laisser une empreinte sur la feuille et à exalter la lumière qui diffuse autour. Tous les jours de 14 h à 18 h 30. TP 6 € / TR 3 € moins de 12 ans gratuit et chaque premier dimanche du mois. Labanque, 44 place GeorgeClemenceau à Béthune. 03 21 63 04 70. Facebook labanquebethune
L
dossier de presse nouveautés 2019 | 11
culture
Les expositions à voir Du 9 mars au 14 juillet : Giulia Andreani - Bacia la sposa / Brucia la strega au Labanque
Giulia Andreani, Sposa, 2015, 100 x 70 cm, Acrylic on canvas
Au Labanque, on y vient aussi en famille ! Autour des expositions, une programmation est pensée spécialement pour développer l’imaginaire des enfants et partager des moments ludiques en famille. Morceaux choisis : - Pour les parents-enfants/grandsparents et petits-enfants : Dessine-moi ta recette … gargantuesque ! dès 7 ans, le 6 avril. Atelier Fablab dès 6 ans, le 25 mai. Atelier de gravure sur gomme (azulejos) dès 8 ans, le 15 juin. Dessine-moi ta recette… du Tour du monde ! dès 7 ans, le 4 mai.
Nouveau Durant tout le cycle d’exposition de printemps (9 mars-14 juillet), le deuxième étage de Labanque est aménagé en espace de jeux, de lecture et d’ateliers en libre accès. Profitez d’une pause ludique et créative au cours de votre visite.
L
abanque invite également l’artiste italienne Giulia Andreani. Elle travaille à partir de documents photographiques évoquant des épisodes de l’histoire du XXe siècle, affirmant « être dans le temps de la peinture, celui de la perspective historique et de la problématique de la peinture d’Histoire ». Dans ce travail où Giulia Andreani réinterprète des photographies d’époque et la mémoire collective, l’artiste propose une peinture qui réactive l’image photographique, évoquant les photos de famille ou les images de groupes utilisées par Gerhard Richter dans ses tableaux des années 1960. Elle explique son travail ainsi : « Je cherche des photographies orphelines, qui ne sont pas exploitables ou qui n’ont souvent pas beaucoup d’intérêt en soi. Elles gagnent alors de l’intérêt une fois entrées dans l’atelier et immergées dans un nouveau bain révélateur, qui est celui de ma peinture.» Tous les jours de 14 h à 18 h 30. TP 6 € / TR 3 € moins de 12 ans gratuit et chaque premier dimanche du mois. Labanque, 44 place GeorgeClemenceau à Béthune. 03 21 63 04 70. Facebook labanquebethune
12 |dossier de presse nouveautés 2019
- Pour les enfants (6-11 ans) : ateliers des vacances de printemps les 8, 9, 10 et 12 avril et ateliers des vacances d’été les 8, 9, 10, 11 et 12 juillet. Atelier création Paper toys monstrueux le 11 avril, dès 7 ans. - Pour les jeunes : atelier vidéo mapping, 20 h en compagnie de l’artiste Susie-Lou Chetcuti pour découvrir la technique de vidéo mapping, dès 16 ans, du 15 au 19 avril. - Pour toute la famille : visite en famille les dimanches 10 mars, 14 avril, 12 mai, 9 juin et 14 juillet. Évènement Week-end Autour du monde les 4 et 5 mai autour des œuvres de Di Rosa. Chasse au trésOr du 2 mai au 13 juillet.
À venir Du 7 septembre 2019 au 9 février 2020 Sabrina Vitali Mary Evans Abraham Oghobase
nouveauté
Itinérance douce & loisirs de pleine nature r é s e a u p o i n t s - n oe u d s v é l o fietsnetwerk
Vallée de la Lys & Monts de Flandre Leievallei & Frans-Vlaamse heuvels
Le réseau points-nœuds vélo Vallée de la Lys & Monts de Flandre, une première en France !
E
ntre Lys et Monts de Flandre, 830 km de chemin à parcourir en vélo le long de la vallée de la Lys, au cœur des Monts de Flandre et jusqu’en Belgique. Ce maillage offre aux amateurs de vélo la liberté d’établir un itinéraire en fonction des envies et de la forme physique de chacun. Le premier réseau points-nœuds cyclo de France sera lancé au Printemps 2019. Carte du réseau en vente 7 € à la boutique BB Shop de l’Office de tourisme de BéthuneBruay.
La région de Béthune-Bruay à pied
L
a région de Béthune-Bruay dispose d’un réseau de plus de 830 kilomètres de sentiers de randonnée pédestre. Une nouvelle collection de Randofiches est disponible. Quinze Promenades et Randonnées (PR) labellisés FFRandonnée, de 6 à 17 km et de différents niveaux, sont proposés aux randonneurs pour découvrir la diversité des paysages de la région à pied. Ces fiches sont complétées par les traces GPS en ligne sur le site Internet de l’office de tourisme. Quinze nouvelles autres topo-fiches sortiront au Printemps 2019. Pour trouver, préparer et télécharger sa prochaine randonnée : www.tourisme-bethune-bruay.fr -À pied
Comment randonner sur le réseau points-nœuds ? • Se procurer la carte du réseau • Élaborer son itinéraire (point de départ, kilomètres) et noter le numéro des jonctions du parcours choisi • Enfourcher sa bicyclette et suivre les numéros sur les panneaux vert et blanc
Envie d’une rando insolite ? Rando spéciale feux d’artifices, le 13 juillet à Haillicourt Du haut des 180 m d’altitude des terrils du Pays à Part, admirer les différents feux d’artifices organisés dans les villes environnantes pour la Fête nationale. L’office de tourisme de Béthune-Bruay et l’association de randonnée Bon Pied Bon Œil proposent une balade nocturne de 6 km haute en couleur, de 21 h à minuit. tourisme-bethune-bruay.fr
dossier de presse nouveautés 2019 | 13
nouveauté
Les nouvelles adresses Chambres d’hôtes Ferme Les Caperies Richebourg
À
À
© Hôtel Eden
© Béthune-Bruay Tourisme
Un nouvel hôtel au cœur du centre-ville Hôtel Eden Béthune
deux pas de la Grand’Place, idéal pour profiter de la vie de la ville tout en passant une nuit au calme. Patricia Leduc a repris l’hôtel l’Eden fermé il y a quelques années. Entièrement rénové et rebaptisé « Hôtel Eden », l’établissement propose 30 chambres catégories budget, standard, supérieur ou suites, chacune avec sa propre décoration, un bar et une salle des petits déjeuners avec deux formules au choix : express (6,50 €) ou à volonté (12 €). La décoration est cosy et l’accueil est chaleureux. À 20 mètres seulement, une excellente table pour compléter l’étape, Maxime Leplat, qui a ouvert début septembre 2018. 5 place de la République à Béthune hotel-eden-bethune.com
la campagne, Hélène Vesselier accueille ses hôtes dans deux chambres d’hôtes, 3 épis Gîtes de France, fraîchement rénovées dans la ferme centenaire. Ancien poste de secours britannique pendant la Première Guerre mondiale, aujourd’hui ferme familiale au cachet authentique. La décoration des chambres d’inspiration Art déco est cosignée par une décoratrice d’intérieur d’Orchies. Les lits, les chaises, les lustres et les photos de famille… De nombreux éléments présents sont des meubles et objets de famille des années 1920 et 1930. À la ferme Les Caperies, les hôtes goûtent au plaisir d’un accueil au calme. Entre confitures maison et animaux de la ferme, on y passe des week-ends savoureux. 106 rue des charbonniers à Richebourg fermelescaperies.fr
AmBBassadeur de Béthune-Bruay depuis 2016 Ici vous êtes accueillis comme un membre de la famille. On vous promet un accueil sincère en toute intimité
14 |dossier de presse nouveautés 2019
nouveautés 2019
Les nouvelles adresses Maisnil-les-Ruitz
À découvrir sans plus tarder Restaurant gastronomique Maxime Leplat Béthune
L
U
© Béthune-Bruay Tourisme
© Restaurant Maxime Leplat
Se lover dans un nid Les Nid’îles
a tendance au Parc d’Olhain est au glamping avec l’ouverture d’hébergements insolites orientés nature : les Nid’îles, uniques en Hauts-deFrance. C’est une bulle de 3 mètres de diamètre suspendue en toute sécurité dans les arbres au cœur de la forêt d’Olhain et accessible par un parcours de filets. Elle est aménagée d’un grand lit rond et équipée de draps, couettes et oreillers bien douillets. Pour l’éclairage, une simple lampe frontale. Les sanitaires sont disponibles dans le camping. Le Nid’île propose une expérience unique de dormir en pleine nature et sous les étoiles. Au matin, les oiseaux tout proches vous réveillent. Passer une nuit d’aventurier en famille ou entre amis. Du 15 avril au 15 octobre rue de Rebreuve à Maisnil-les-Ruitz parcdolhain.fr
ne nouvelle belle adresse à Béthune. Deux belles personnes, Noémie et Maxime Le Plat, passionnés par leur métier qui souhaitent offrir à leur client « une parenthèse gourmande au cœur de Béthune » dans le cadre chic d’une véranda avec terrasse arborée. Le concept, « La signature du Chef » décliné en trois menus surprises selon le retour du marché. Maxime Leplat signe une cuisine autour des saveurs végétales (fleurs, herbes, racines…) dans les assiettes. Le chef propose son retour du marché issu de produits principalement locaux, de saison et bio (80 % des produits). Il propose chaque 2e samedi du mois des cours de cuisine. 15 place de la République à Béthune leplat-restaurant.com
Nouvel AmBBassadeur 2019 de Béthune-Bruay Ici vous êtes accueillis comme un membre de la famille. On vous promet un accueil sincère en toute intimité.
dossier de presse nouveautés 2019 |15
Agenda
Festivals & fêtes 2019 Festivals, fêtes du terroir, évènements sportifs et culturels, fêtes traditionnelles… il y a toujours une bonne raison de se retrouver, de partager des moments festifs et conviviaux tout au long de l’année. Tout l’agenda www.tourisme-bethune-bruay.fr
Les Rototos Avec le mois de février revient Les Rototos, un festival pluridisciplinaire dédié aux tout-petits et au jeune public de 0 à 5 ans. Cette 15e édition met à l’honneur les sens. Spectacles sensoriels, ateliers de création, parcours psychomoteur, théâtre de marionettes, cinéma, films d’animation et ciné-doudou… Les animations proposées permettent aux jeunes enfants de stimuler les cinq sens. Du 29 janvier au 19 février à Bruay-La-Buissière www.bruaylabuissiere.fr Les Enchanteurs Droit de Cité exporte son festival de chansons itinérant dans plus de 20 villes du Pas-de-Calais. Pendant six semaines, baladez-vous de scène en scène pour découvrir ou redécouvrir des artistes connus ou émergents. Le festival rassemble des « artistes francophones et des groupes qui ont une histoire à raconter, un message à faire passer ». Pour cette 20e édition, les premiers noms : Les Ogres de Barback, Loïc Lantoine & The very big experimental Toubifri Orchestra, Le Bal des Enragés, Ultra Vomit, Opium du Peuple, Tagada Jones. Du 22 février au 6 avril festival-lesenchanteurs.com
16 | dossier de presse nouveautés 2019
Artimini Festival jeune public qui ne prend pas les enfants pour des gamins, dès 2 ans. Entre spectacles, concerts, ateliers, concours ou rencontres avec les artistes, Artimini offre un panorama de la création artistique jeune public. Cette année encore, les thèmes, les formes, les sujets abordés annoncent de réjouissants moments en famille. Du 5 mars au 6 avril à Béthune www.theatre-bethune.fr Video Mapping Festival #2 L’association Les Rencontres Audiovisuelles organise la 2e édition du Video Mapping Festival en région Hautsde-France, avec l’ambition de présenter le mapping vidéo sous toutes ses formes (mapping monumental, sur objet, jeu vidéo, immersif, interactif…). Soirée d’ouverture à Lille le 29 mars. En région de Béthune-Bruay : • Vendredi 17 mai, vidéo mapping à la Cité des Électriciens à Bruay-LaBuissière • Samedi 25 mai, parcours mapping dans le centre-ville de Béthune De mars à août, Les Hauts-deFrance videomappingfestival.com
Lettres Nomades Neufs romanciers, nouvellistes et poètes venus des quatre coins du monde posent leurs valises à bord de la Péniche du livre au port de plaisance de Béthune, pour trois semaines de rencontres, d’échanges, d’ateliers et de découvertes. Un festival à (re)découvrir, de voyages en exils et de rencontres en lectures, en compagnie de ces auteurs nomades prêts à partager leurs livres et leurs récits avec passion et générosité. Cafés littéraires, ateliers d’écriture, lectures musicales. Du 6 au 25 mai à Béthune et Agglomération de BéthuneBruay, Artois Lys Romane. www.escalesdeslettres.com Béthune rétro Béthune rétro est incontestablement le rendez-vous annuel des amateurs de Rockabilly dans la Région Hauts-de-France. Les festivaliers sont plongés dans l’univers des années 50-60, les belles « américaines », la mode et la musique Rock’n’roll. Trois jours de festival gratuit où il est de bon ton de s’afficher avec le dress code des années 50. Rassemblement de hot-rods et de US cars & bikes, plus de 40 concerts de groupes internationaux déployés sur six scènes, pistes de danse, défilé ...
Festivals & fêtes 2019 ... de pin-up, expositions, vintage market, salon de coiffure et de maquillage, barbiers, camping pour les festivaliers. Du 23 au 25 août, Béthune bethuneretro.ville-bethune.fr
© Brigitte Baudesson / Béthune-Bruay Tourisme
Rencontres Musicales en Artois Chaque automne, ce festival de musique classique réunit des musiciens solistes et des ensembles de musique de chambre présents sur les scènes nationales et internationales lors de six concerts. Du 12 octobre au 17 novembre à Béthune et dans l’Artois rma.ouvaton.org ODYSSÉE Euralens 2019 Pour mettre à l’honneur les transformations du territoire depuis 10 ans (2009-2019), l’association Euralens et ses partenaires institutionnels, touristiques et culturels organisent un grand évènement ODYSSÉE, de mai à octobre, sur le territoire des agglos de Béthune-Bruay, Lens-Liévin et Hénin-Carvin. Rencontres, colloques, expositions, folles idées imaginées par les habitants lors d’un appel à Folles idées lancé en 2016, évènements culturels et sportifs. • Week-end d’ouverture les 10, 11 et 12 mai • Folle idée au Parc d’Olhain, le GRAND BRIQUET, le 23 juin. Un grand pique-nique déployé dans le parc avec des chefs et restaurateurs locaux De mai à octobre odyssee.euralens.org
Janvier Fête du ski, 19 et 20 janvier à Noeux-les-Mines Dans le cadre du World Snow Day, le stade de glisse de Loisinord organise la fête du ski : animations, challenge sportif, cours d’initiation de ski, show freestyle, descente aux flambeaux.
Février Salon du livre et de la BD, 2 et 3 février à La Couture Invité d’honneur : BLOZ. Plus de 150 auteurs, éditeurs, bouquinistes, dessinateurs, scénaristes, illustrateurs, dessinateurs. Le livre est au centre de cette manifestation. www.salondulivreetdelabd.fr Exposition internationale d’orchidées, 22 au 24 février à Annequin Des producteurs d’orchidées venus de toute l’Europe se retrouvent, le temps d’un week-end, afin de présenter leurs plus belles variétés. Que l’on soit néophyte ou amateur, cette exposition est le lieu idéal pour obtenir de précieux conseils. www.annequin.fr Fête de l’endive, 23 et 24 février à Haisnes Cette fête met à l’honneur l’endive et ses producteurs. Produits du terroir. Animations. Intronisation Confrérie de l’endive de France.
MARS Celtic’Glisse, 3 mars à Noeux-les-Mines Une course de descente de
la piste de ski de Loisinord chronométrée avec un radar. Le but, établir le meilleur record de vitesse. Urban Trail, 10 mars à Béthune 12 kilomètres de course à travers la ville. Épreuve non chronométrée et sans classement final. Un don en droit d’inscription. Fête des plantes, 23 et 24 mars à Locon Premier évènement horticole de l’année dans Les Hauts-deFrance, cette manifestation réunit des producteurs de plantes d’exception qui sont sans cesse à la recherche de nouveautés. Plus de 30 exposants français et belges, pépiniéristes, paysagistes, associations environnementales et de jardiniers partagent leur passion et dispensent des conseils. www.fetedesplanteslocon.com Salon du Tourisme, 31 mars à Lillers Rendez-vous très prisé par les visiteurs du Nord et du Pas-de-Calais. Près d’une trentaine d’exposants offices de tourisme et équipements touristiques pour faire le plein d’idées de sorties et de weekends près de chez soi. tourisme-bethune-bruay.fr
AVRIL Les 24 heures VTT d’Olhain, 6 et 7 avril à Maisnil-les-Ruitz Les Bad Boy’s VTT Houdain organisent une épreuve d’endurance en solo ou en en relais.
dossier de presse nouveautés 2019|17
AGENDA
Festivals & fêtes 2019 Pour cette 1re édition, le but est de parcourir le plus grand nombre de fois une boucle de 7 km au Parc d’Olhain, avec un départ le samedi à 14h et une arrivée le dimanche à 14h. www.24hvttolhain.com Carnaval, 7 avril à Béthune Cortège chaleureux, liesse populaire dans les rues et sur la Grand’Place, sortie du géant Gambrinus. On chante, on danse au son des bandes. Un joyeux tintouin convivial. Lancer de chocolats du balcon de l’Hôtel de ville et rigodon final. www.ville-bethune.fr
MAI La Route du Louvre, 12 mai Randonnées, course 10 km, relais marathon, marathon Lille-Lens. Sportifs et sportives de haut niveau ou débutants, … tous se retrouvent sur la Route du Louvre avec le même enthousiasme et une ambition commune : arriver au bout du parcours choisi. L’édition 2018 a rassemblé environ 16 000 participants. www.laroutedulouvre.fr Le Trail du Patois, 19 mai à Maisnil-les-Ruitz Course à pied à travers le Parc d’Olhain et les villages des collines de l’Artois. Deux parcours de 12 et 32 km. Parcours sur chemins еt sеntіеrs fоrеstіеrs. http://traildupatois. pagesperso-orange.fr Le Pardon de la Batellerie, 30 mai à Béthune Pour rappeler son passé de
18 | dossier de presse nouveautés 2019
cité batelière, chaque jeudi de l’Ascension, la ville honore ses bateaux au port de plaisance. Bénédiction des bateaux, pavoisement des péniches, joutes nautiques, guinguette, animations pour petits et grands. www.ville-bethune.fr
JUIN Le Trail des Hobbits, 1er et 2 juin à La Comté 3000 trailers sont attendus (Complet). 6 parcours : 8 km, 17 km, 21 km, 30 km, 42 km et 62 km. www.facebook.com/ LeTrailDesHobbits La Constellation Imaginaire, du 1er au 15 juin Imaginée par Culture Commune, scène nationale du Bassin minier du Pas-de-Calais. Déjà 5 ans que ce temps fort s’empare de l’espace public. Au coin d’une rue, dans une cour d’école, à l’ombre des arbres d’un jardin public ou tout simplement sous les étoiles, une constellation d’endroits insolites investis par du cirque, de la danse, de la musique, du théâtre et des installations. www.culturecommune.fr Jumping international, 7 au 10 juin à Béthune L’un des plus importants concours internationaux de saut d’obstacles placé sous le signe de la performance sportive. Le Jardin des sports accueille les plus grands cavaliers et chevaux français et mondiaux. Épreuves CSI* et CSI***. Grand Prix. clubhippiquedebethune.com
La légende des Princes Irlandais, 7, 8, 14 et 15 juin à Ferfay Son et lumière sur la légende des deux princes irlandais Lugle et Luglien, écrit et mis en scène par Dominique Martens et en musique sur des mélodies celtiques originales de Dominic Lapris. 1h30 de spectacle, habillé d’effets pyrotechniques et laser, 50 tableaux vivants interprétés par 400 figurants et cavaliers déployant 1500 costumes. www.lesprincesirlandais.fr Raid VTT Artois Opale, 9 juin au Parc d’Olhain Unique dans le Pas-de-Calais, le raid relie le Parc d’Olhain à Étaples soit une randonnée de 120 km. Ravitaillement, repas et navette. www.badboysvtt.com Les 6h et 24h du Pas-de-Calais, 29 et 30 juin Course à pied en forêt ouverte aux coureurs licenciés ou non. Seul ou en relais par équipe de 4, l’objectif est de parcourir le plus de kilomètres possible (tour de 2,5 km) au cœur du Parc d’Olhain en 6h ou 24h. Évènement sportif, familial, convivial et festif. les6heuresdupasdecalais.com
JUILLET Raid des canaux en STAND UP PADDLE, 6 et 7 juillet Le raid rassemble près de 120 concurrents qui réalisent un parcours d’environ 52 km sur la rivière de la Lys en deux jours. Le parcours relie les communes d’Aire-sur-la-Lys (France) à Comines-Warneton (Belgique) via Estaires.
Festivals & fêtes 2019 Deux catégories de concurrents : les raideurs confirmés évoluent en solo et les raideurs en équipe évoluent en relais. www.lys-sans-frontieres.org
AOÛT Beugin International Airshow, 17 et 18 août à Beugin Meeting d’aéromodélisme. Rassemblement de pilotes français, belges, anglais et allemands. Ils exécutent différentes figures de voltige avec des aéromodèles (avions, planeurs, hélicoptères…), vitesse et précision sont de rigueur. Pour les mordus d’aéromodélisme, c’est LE rendez-vous incontournable de l’été. www.maca62.fr
© Brigitte Baudesson / Béthune-Bruay Tourisme
B’Twin Ch’ti Bike Tour, les 24 et 25 août 2 jours de vélo pour tous ! Trois sites d’accueil : Près du Hem pour le vélo route (Armentières), Btwin Village pour l’Urban Rando (Lille) et le Parc d’Olhain pour le VTT (Maisnil-les-Ruitz). Plus de 600 km de parcours sportifs et touristiques, animations et ambiance festive. www.lechtibiketour.org Foire à l’ail, 25 août à Locon Cette fête du terroir valorise la culture traditionnelle de l’ail. Vente d’ail, oignons et échalotes par les producteurs locaux. Le village s’anime toute la journée dans une ambiance champêtre et musicale avec les animaux de la ferme et la démonstration de métiers agricoles anciens. Dégustation de la soupe à l’ail loconoise. www.foirealail.fr
Il était une fois le Pas-deCalais libéré, 29 août et 1er septembre à Haillicourt Rassemblement et défilé d’environ 300 véhicules de la Seconde Guerre mondiale, reconstitution d’un campement militaire, animations d’époque et soirées.
SEPTEMBRE Rallye Le Béthunois, 6 au 8 septembre à Béthune Le rallye, c’est six épreuves chronométrées dans l’Artois et au nord de Béthune à parcourir dans la région du Béthunois, en deux jours de compétition. Podium sur la Grand’Place. www.rallyelebethunois.fr Foire à l’échalote, 7 et 8 septembre à Busnes 5 producteurs d’échalotes, 70 exposants. Fête ancrée dans le paysage local et régional. Lancer d’échalotes du balcon de la mairie. Défilé des confréries de l’ordre de l’échalote de Busnes, intronisation. www.busnes.fr Journées européennes du patrimoine, 21 et 22 septembre Rendez-vous culturel de la rentrée. Portes-ouvertes de monuments, visites guidées, expositions, spectacles, concerts… dans la région de Béthune-Bruay www.journeesdupatrimoine. culture.fr
Procession à Naviaux de la Confrérie des Charitables, 22 septembre à Béthune Chaque année, la traditionnelle Procession à Naviaux évoquant la rencontre de Germon et Gautier est célébrée le dimanche après la Saint-Mathieu. Les Charitables de Béthune et de Beuvry, munis de leur bâton orné d’un bouquet de thym, de buis et de fleurs, partent en cortège de leur chambre respective pour se rendre à la fontaine de Quinty, où, selon la légende, la confrérie a pris naissance. Puis, une messe est célébrée. Grand Prix d’Isbergues, 22 septembre à Isbergues Course cycliste professionnelle qui rassemble chaque année plus de 150 des meilleurs cyclistes mondiaux sur un parcours de 200 km sur les routes artésiennes. Village et animations. www.gpisbergues.com/ accueil-course-cyclisteisbergues
OCTOBRE Poireaux Folies, 5 et 6 octobre à Verquin Fête du poireau et salon des produits du terroir. Cérémonie d’intronisation de la Confrérie du poireau. Repas et animations. poireauxfoliesverquinoises. over-blog.fr Salon Soupes et Jardins, 13 octobre à Marles-les-Mines Rendez-vous aux amateurs de bonnes soupes, de jardinage, de gestes écologiques et de produits du terroir aux saveurs authentiques.
dossier de presse nouveautés 2019|19
... Dégustation de soupes, stands d’associations ayant un rapport avec le jardinage et l’écologie, espace producteurs et maraîchers, de produits régionaux, jeux sur le jardinage.
NOVEMBRE Fête de la pomme, 2 et 3 novembre à Mazinghem Passionnés d’arboriculture, producteurs, artisans et artistes pour vous faire découvrir ce fruit dans tous ses états. Concours de la meilleure tarte aux pommes.
La Cité de Noël, 23 novembre au 31 décembre à Béthune Lové au cœur de la Grand’Place, avec comme écrin architectural des maisons empreintes d’Art déco et le beffroi inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO, le marché de Noël séduit pour son cadre intimiste et son atmosphère chaleureuse. 40 chalets en bois, le carrousel, la grande roue, la patinoire, contes pour enfants, photos avec le Père Noël. Le meilleur moment pour apprécier pleinement la magie de Noël est à la nuit tombée. Les façades des maisons sont éclairées. Les décorations de Noël scintillent. Le beffroi est sublimé par une mise en lumière de l’artiste Krijn de Koning. Le 6 décembre, parade de Saint-Nicolas et distribution de pains d’épices. Le 24 décembre, descente en rappel du beffroi par le Père Noël et distribution de friandises. www.ville-bethune.fr
20 | dossier de presse nouveautés 2019
© Brigitte Baudesson / Béthune-Bruay Tourisme
DÉCEMBRE
dossier de presse nouveautés 2019|20
SHOPPING
Beffroi de Béthune, en bois. Atelier L’Essence des Bois à Beuvry, ébéniste Vincent Louchart. 25 €
Tote bag « Bronzette à Bruay », en coton Dessin d’Anaïs Bruneau du Bookkafé. 8,90 €
Quoi de neuf à la BB Shop
Pochette « Bronzette à Bruay », en coton. Complément indispensable du Tote bag. Coloris : blanc, noir. 4,50 €
Bloc note, papeterie découpe laser, modèle beffroi ou façades de la Grand’Place. Coloris : rouge, or ou bleu. 6 € Poupée Kokeshi, en bois. Modèle unique et original d’après une inspiration des poupées Kokeshi japonaise. Atelier L’Essence des Bois à Beuvry, artisan-ébéniste Vincent Louchart. 30 € pièce
BB ShopS Boutiques de l’office de tourisme 3 rue Aristide Briand à Béthune 4 place Roger Salengro à Lillers
dossier de presse nouveautés 2019|21