Dossier de presse
La région de Béthune-Bruay
VISITES GUIDÉES PRINTEMPS / AUTOMNE 2017
www.tourisme-bethune-bruay.fr
Dossier de presse visites guidees printemps / automne 2017
Dossier de presse
/2
Sommaire 3
Les visites thématiques Les 5 ans de l’inscription du Bassin minier Nord-Pas de Calais au Patrimoine mondial La région de Béthune-Bruay
VISITES GUIDÉES PRINTEMPS / AUTOMNE 2017
5
Les visites en famille
www.tourisme-bethune-bruay.fr
10
Les visites patrimoine
13
Informations pratiques
14
Calendrier annuel
Photo de couverture : Brigitte Baudesson Conception, réalisation : Service presse Office de tourisme de Béthune-Bruay Crédit photographique : Service communication Communauté d'agglomération de BéthuneBruay, Artois Lys Romane (p.3,4) et Brigitte Baudesson (p. 5 à 12)
Contact presse Fabienne Daunac 03 21 52 96 54 f.daunac@tourisme-bethune-bruay.fr www.tourisme-bethune-bruay.fr
Dossier de presse visites GUIDEES PRINTEMPS / AUTOMNE 2017
Les visites thématiques
Les 5 ans de l’inscription du Bassin minier Nord-Pas de Calais au Patrimoine mondial Le 30 juin 2012, le Bassin minier Nord-Pas de Calais est inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO au titre de « Paysage culturel évolutif vivant ». Cette inscription, c’est l’aboutissement de 10 ans de mobilisation, un grand moment de fierté et d’émotion pour les habitants, une juste reconnaissance pour cette histoire ouvrière. Avec l’ouverture au public en 2017 de la Cité des Électriciens, un des sites majeurs de la mémoire minière du Bassin minier Nord-Pas de Calais et la date anniversaire des 5 ans de l’inscription à l’UNESCO, l’Office de tourisme de la région de Béthune-Bruay et ses partenaires mettent en avant cette année le patrimoine minier. Il propose dans sa programmation des visites thématiques sur le patrimoine industriel et les paysages miniers. Chaque 2ème dimanche du mois en avril, mai & juin Visite guidée VISITE DE CHANTIER DE LA CITÉ DES ÉLECTRICIENS Dimanche 9 avril à 15h Dimanche 14 mai à 15h Dimanche 11 juin à 15h En partenariat avec la Direction de la Culture de la Communauté d’agglomération de Béthune-Bruay, Artois Lys Romane Avant l’ouverture au public de la Cité des Électriciens fin 2017, profitez d’une visite du chantier ! C’est l’occasion de découvrir en avant-première l’avancée du projet de réhabilitation. Durée 1h30. Gratuit RDV rue Franklin, Bruay-La-Buissière Rens/rés. : 03 21 52 50 00 Sortie nature paysage minier LES MARES DES TERRILS DU PAYS À PART Dimanche 30 avril à 14h30 Avec Eden 62 Insectes et amphibiens peuplent les plans d'eau aux pieds des terrils. Venez les découvrir en famille. Durée 2h Gratuit RDV parking rue de la lampisterie, Haillicourt Rés. Eden 62 : 03 21 32 13 74 Sortie nature paysage minier TERRILS DU PAYS À PART : PARCOURS DÉCOUVERTE Mercredi 10 mai à 14h30 En partenariat avec le CPIE Chaîne des Terrils Seul ou en famille, arpentez le site au fil des jeux et indices qui vous permettront de vous familiariser avec le patrimoine historique et naturel des terrils du Pays à part. Durée 2h Gratuit. RDV parking rue de la lampisterie, Haillicourt Rés. indispensable Eden 62 : 03 21 32 13 74 (20 pers. max) Contact presse Fabienne Daunac 03 21 52 96 54 f.daunac@tourisme-bethune-bruay.fr www.tourisme-bethune-bruay.fr
/3
Dossier de presse visites GUIDEES PRINTEMPS / AUTOMNE 2017
Les visites thématiques
Les 5 ans de l’inscription du Bassin minier Nord-Pas de Calais au Patrimoine mondial Visite famille (à partir de 4 ans) SI LE TERRIL M’ETAIT CONTÉ ! Samedi 20 mai, 18h30 à 20h30 Avec la Cie Rocambole Sur le site de la Clarence de Divion, cette balade, animée par la conteuse Christine Charpentier et un écogarde, redonne vie à cet espace de nature et laisse place à l’imaginaire. Prévoir de bonnes chaussures de marche. RDV ZI de la Clarence, rue de la République (face à la Cité de La Clarence) TP 6€ / TR 5 € / - de 6 ans gratuit Rens./rés. : 03 21 52 50 00 Sortie nature paysage minier TERRIL DES FALANDES : LA BOTA POUR LES NULS Mercredi 21 juin 2017, 14h30 à 16h30 Avec Eden 62 Vous n'y connaissez rien en plantes « sauvages » mais souhaiteriez-vous y remédier ? Venez découvrir en toute simplicité les rudiment s de la science des végétaux. RDV parking du site, rue de Béthune, au niveau de la Cité des oiseaux, Haillicourt (en venant de Béthune, prendre le chemin à droite après le panneau Haillicourt). Gratuit Rens. Eden 62 : 03 21 32 13 74 Randonnée RANDO’LECTURE LE LONG DE LA VOIE FERRÉE À DOUVRIN Dimanche 6 août, 9h30 à 12h30 Avec la Cie Harmonika Zug C’est en longeant l’ancien cavalier qu’on découvre ce patrimoine caché, témoignage de l’activité industrielle passée: l’ancienne gare de Douvrin, un chevalement. La Cie Harmonika Zug investit les lieux et propose en binôme avec un écogarde une lecture ludique de ce patrimoine méconnu. Dégustation de produits du terroir. Randonnée de 7 km. Cette rando est conseillée pour les enfants à partir de 10 ans. RDV place Jules Potel, Haisnes-les- La Bassée TP 6€ / TR 5 € / - de 12 ans gratuit Rens. 03 21 52 50 00 Visite guidée patrimoine minier LE QUARTIER DES ALOUETTES DE BRUAY-LA-BUISSIÈRE Dimanche 10 septembre, 15h à 17h En partenariat avec le service aménagement de la Communauté d’Agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane A cheval sur deux anciennes friches industrielle et ferroviaire, l’éco quartier des Alouettes participe aujourd’hui à la redynamisation du Bassin Minier grâce à une approche urbaine de qualité. C'est l’occasion de découvrir ce quartier en reconversion, tout en retraçant l’histoire de l’ancienne fosse 4. Une balade urbaine à ne pas manquer ! RDV place Henri Bodelot, Bruay-La-Buissière TP 6€ / TR 5€ / - de 12 ans gratuit Rens. 03 21 52 50 00 Contact presse Fabienne Daunac 03 21 52 96 54 f.daunac@tourisme-bethune-bruay.fr www.tourisme-bethune-bruay.fr
/4
Dossier de presse visites GUIDEES PRINTEMPS / AUTOMNE 2017
/5
Les visites en famille Parce que très souvent la sempiternelle question de comment occuper ses enfants se pose, parce qu’apprendre et découvrir le patrimoine avec papa et/ou maman, papi et/ou mamie ou avec toute la tribu c’est plus amusant et ça rassemble, parce que c’est l’occasion de laisser un temps sa console … l’Office de tourisme de la région de Béthune-Bruay crée une nouvelle offre qui met l’accent sur les visites à destination du public famille. Chaque 2ème et 4ème dimanche du mois en avril, mai, juin, septembre, octobre Chaque dimanche en juillet & août (sf 23 juillet, 20 août)
Visite famille ( à partir de 4 ans) COSTUM’AU CHATEAU D’OLHAIN Dimanche 9 et 23 avril à 15h30 Dimanche 14 et 28 mai à 15h30 Dimanche 11 et 25 juin à 15h30 Dimanche 2, 9, 16, 30 juillet à 15h30 Dimanche 6, 13, 27 août à 15h30 Dimanche 10 et 24 septembre à 15h30 Dimanche 8 et 22 octobre à 15h30 Une visite du château oui mais surtout une visite costumée… Suivez les pas du seigneur d’Olhain dans son modeste château. Découvrez-y ses recoins, ses secrets et ses légendes. Le guide vous attendra costumé. Pour l’accompagner vous pourrez profiter de la garde-robe du château ! Amusement garanti pour petits et grands ! Durée 1h15 Cette visite s’adresse aux enfants à partir de 4 ans accompagnés de leurs parents. Château d’Olhain, Hameau d’Olhain, Fresnicourt-le-Dolmen TN 7 € / - de 12 ans 3 € Rens. : 03 21 52 50 00
Chaque mardi en juillet & août (sf 15 août)
Contact presse Fabienne Daunac 03 21 52 96 54 f.daunac@tourisme-bethune-bruay.fr www.tourisme-bethune-bruay.fr
© Brigitte Baudesson
Visite famille LE PARC DANS TOUS LES SENS Mardi 4, 11, 18, 25 juillet à 11h Mardi 2, 8, 22, 29 août à 11h En partenariat avec le Service culturel de la ville de Bruay-La-Buissière dans le cadre des Estivales Toucher, goûter, sentir, mesurer, dessiner en famille, ça vous dit ? Venez satisfaire votre curiosité en explorant dans tous les sens ce parc qui fut le lieu unique des loisirs des mineurs. Durée 1h. Maison du Parc, Stade-Parc, rue Augustin Caron, Bruay-La-Buissière TP 6 € / TR 5 € / - de 12 ans gratuit Rens. 03 21 52 50 00
Dossier de presse visites GUIDEES PRINTEMPS / AUTOMNE 2017
/6
Les visites en famille Chaque mercredi en juillet & août
Visite famille Safari en famille Mercredi 5, 12, 19, 26 juillet à 14h30 Mercredi 2, 9, 16, 23, 30 août à 14h30 Dans le cadre des visites Béthune, la ville aux multiples facettes p. 11 Un lion ? Un ours ? Un dragon ? Non, non ! Vous ne rêvez pas ! Vous êtes bien à Béthune ! Papa, maman, enfants : embarquez pour une expérience grandeur nature et partez sur les traces d’une ménagerie… bien cachée ! Durée 1h. RDV Office de tourisme de Béthune-Bruay, 3 rue Aristide Briand, Béthune TN 6€ / TR 5€ / - de 12 ans gratuit Rens. : 03 21 52 50 00 Chaque samedi en juillet & août
Visite famille Remonter le temps Samedi 8, 15, 22, 29 juillet à 14h30 Samedi 5, 12, 19, 26 août à 14h30 Dans le cadre des visites Béthune, la ville aux multiples facettes p. 11 « Retour vers le passé », non ce n’est pas le titre d’un film mais bien l’idée de cette visite ludique. Un guide hors du temps vous accompagnera pour vous dévoiler les secrets de la cité. Du Moyen-Age à aujourd’hui, préparez-vous à voyager ! RDV Office de tourisme de Béthune-Bruay, 3 rue Aristide Briand, Béthune TN 6€ / TR 5€ / - de 12 ans gratuit Rens. : 03 21 52 50 00
Contact presse Fabienne Daunac 03 21 52 96 54 f.daunac@tourisme-bethune-bruay.fr www.tourisme-bethune-bruay.fr
© Brigitte Baudesson
Atelier en famille (6-12 ans) GALIBOT DE BAS EN HAUT Vacances de Printemps Mercredi 12 avril à 14h Avec l’Effet déco Devenir un vrai galibot ! C’est l’objectif de cette visite-atelier. Les familles commencent par une visite du musée de la mine de Nœux-les-Mines, emmenés par un ancien mineur. Après avoir exploré les sous-sols de cette épopée minière, ils confectionnent avec l’Effet déco un véritable chevalement en carton. Petit goûter offert. Durée 2h30 Cet atelier s’adresse aux enfants entre 6 et 12 ans accompagnés d’1 parent maximum. Musée de la mine, avenue Guillon, Noeux-les-Mines 6-12 ans 5 € / Accompagnateur gratuit Rés. indispensable : 03 21 52 50 00
Dossier de presse visites GUIDEES PRINTEMPS / AUTOMNE 2017
/7
Les visites en famille Visite théâtralisée THE PLACE TO B Mercredi 19 avril à 11h et 15h Dimanche 30 juillet à 11h et 15h Dimanche 27 août à 11h et 15h Dimanche 1er octobre à 11h et 15h Dimanche 29 octobre à 11h et 15h C’est l’endroit où il faut être pour découvrir l’histoire passionnante de la place Art déco de la ville de Béthune! Venez suivre la nouvelle visite théâtralisée d’Harmonika Zug. Durée 1h30. Cette visite est conseillée pour les enfants à partir de 6 ans. RDV Office de tourisme, 3 rue Aristide Briand, Béthune TN 8 € / TR 5 € / - de 6 ans gratuit Rens./rés. : 03 21 52 50 00 Visite décalée WALKING THERAPIE Samedi 10 juin à 15h et 19h (Bruay-La-Buissière) Samedi 1er juillet à 15h et 19h (Béthune) Par la Cie Victor B. En partenariat avec le Service culturel de la ville de Bruay-La-Buissière dans le cadre des Estivales Walking Thérapie, Késako ? Un véritable « safari » en milieu urbain. Casque-audio sur la tête, suivez le pas de deux guides complétement loufoques en chasse de tout ce qui peut aider à avoir la « positive attitude ». Vous ressortirez de cette expérience gonflés à bloc. Une visite placée sous le signe du sourire, de la bonne humeur et du rire ! Cette visite est conseillée pour les enfants à partir de 6 ans. RDV le 10, Maison du parc, Stade-Parc, rue Augustin Caron, Bruay-LaBuissière RDV le 1er, Office de tourisme, 3 rue Aristide Briand, Béthune TN 8€ / TR 5€ / - de 6 ans gratuit Rés. indispensable : 03 21 52 50 00
Contact presse Fabienne Daunac 03 21 52 96 54 f.daunac@tourisme-bethune-bruay.fr www.tourisme-bethune-bruay.fr
© Brigitte Baudesson
Visite théâtralisée ENQUÊTE AU STADE-PARC. LARCIN ET BOULE DE GOMME ! Vendredi 17 et 23 juin à 20h Par la Compagnie Harmonika Zug En partenariat avec le Service culturel de la ville de Bruay-La-Buissière dans le cadre des Estivales Si personne ne se dénonce, le spectacle n'aura pas lieu ! Dans un esprit freaks, aidez-nous à retrouver le voleur au Stade-Parc. Pour mener l'enquête, armez-vous d'un crayon et soyez à l’heure ! Durée 1h15 Cette visite est conseillée pour les enfants à partir de 6 ans Maison du Parc, Stade-Parc, rue Augustin Caron, Bruay-La-Buissière TP 8€ / TR 5€ / - de 6 ans gratuit Rens./Rés. : 03 21 52 50 00
Dossier de presse visites GUIDEES PRINTEMPS / AUTOMNE 2017
/8
Les visites en famille Atelier en famille (6-12 ans) DU JARDIN À L’ASSIETTE Mercredi 19 juillet à 14h Le Domaine de la Chartreuse organise un évènement familial dans ses Jardins Potagers à la Française. Après une visite guidée, un atelier de cuisine sera proposé par le chef Dominique Quay pour petits et grands. Du jardin à l’assiette, vous aurez plaisir à transformer des produits fraîchement récoltés pour ensuite les partager ensemble. Petit goûter offert. Durée 2h30. Cet atelier s’adresse aux enfants entre 6 et 12 ans accompagnés de 2 parents maximum. Chartreuse du Val Saint-Esprit, 1 rue de Fouquières, Gosnay 6-12 ans 5 € / Accompagnateur gratuit Rés. indispensable : 03 21 52 50 00 Spectacle OMBRES ET LUMIÈRES AU CHȂTEAU D'OLHAIN Dimanche 23 juillet à 11h, 14h30, 16h30 Dimanche 20 août à 11h, 14h30, 16h30 Par la Cie L’Éléphant dans le Boa Une invitation au rêve... Ce spectacle inédit est une invitation au rêve pour toute la famille ! Au détour d'un chemin, vous rencontrerez des échassiers aux massues lumineuses, un castelet au théâtre d'ombres, une danseuse aérienne...! Petits et grands seront ébahis devant tant de magie au château d’Olhain. Durée 1h. Conseillé à partir de 2 ans Château d’Olhain, Hameau d’Olhain, Fresnicourt-le-Dolmen TP 8€ / TR 5€ / - de 6 ans gratuit Rés. indispensable : 03 21 52 50 00
Contact presse Fabienne Daunac 03 21 52 96 54 f.daunac@tourisme-bethune-bruay.fr www.tourisme-bethune-bruay.fr
© Brigitte Baudesson
Atelier en famille (6-12 ans) GENTES DAMES ET PREUX CHEVALIERS Mercredi 26 juillet à 14h Avec l’Effet déco Dame Hélène emmène les enfants à la rencontre des grands seigneurs et gentes dames qui ont vécu au château d’Olhain. La vie au MoyenAge n’aura plus de secrets pour eux. L’Effet déco les aide ensuite à se transformer en véritables chevaliers ou damoiselles en créant leur accessoire médiéval… Couronne, voile ou cotte de maille seront de mise. Petit goûter offert. Durée 2h30. Cet atelier s’adresse aux enfants entre 6 et 12 ans accompagnés de 2 parents maximum. Château d’Olhain, Hameau d’Olhain, Fresnicourt-le-Dolmen 6-12 ans 5 € / Accompagnateur gratuit Rés. indispensable : 03 21 52 50 00
Dossier de presse visites GUIDEES PRINTEMPS / AUTOMNE 2017
/9
Les visites en famille Atelier en famille (6-12 ans) À VOS PERRUQUES ! Mercredi 23 août à 14h Avec l’Effet déco Après une visite-jeu de piste dans le parc du château de Ranchicourt pour partir à la découverte du Siècle des Lumières et de l’histoire des lieux, les enfants confectionnent avec l’Effet déco leur perruque d’époque en papier de soie ! Plumes et fleurs pour les petites comtesses et catogan pour les jeunes comtes qui n’ont rien à leur envier en termes de coiffure… Petit goûter offert. Durée 2h30. Cet atelier s’adresse aux enfants entre 6 et 12 ans accompagnés de 2 parents maximum. Château de Ranchicourt, 1 rue du château, Rebreuve-Ranchicourt 6-12 ans 5 € / Accompagnateur gratuit Rés. indispensable : 03 21 52 50 00
Contact presse Fabienne Daunac 03 21 52 96 54 f.daunac@tourisme-bethune-bruay.fr www.tourisme-bethune-bruay.fr
© Brigitte Baudesson
Animation spéciale enfant TERRIL DES FALANDES : RENCONTRE AVEC LES BONDISSANTS Jeudi 24 août à 14h30 En partenariat avec le CPIE Chaîne des Terrils Criquets, sauterelles et grillons, découvrez leurs points communs et leurs différences grâce à des petits jeux mais aussi et surtout en les observant. Sortie spéciale enfant dès 6 ans. RDV parking du site, rue de Béthune, au niveau de la Cité des oiseaux à Haillicourt (en arrivant de Béthune, prendre le chemin à droite après le panneau Haillicourt). Rens. Eden 62 : 03 21 32 13 74
Dossier de presse visites GUIDEES PRINTEMPS / AUTOMNE 2017
/ 10
Les visites patrimoine Chaque 2ème et 4ème dimanche du mois en avril & mai
Visite guidée CHȂTEAU DE RANCHICOURT Dimanche 9 et 23 avril à 15h Dimanche 14 et 28 mai à 15h Ancienne propriété des comtes de Ranchicourt, ce château du XVIIIème siècle s’inscrit dans un écrin de verdure remarquable. Traversez le parc, entrez dans la chapelle, visitez les écuries du XVIIIème siècle, et découvrez son histoire insoupçonnée liée à la Première Guerre mondiale. Siège de l'Etat-Major de la Première Armée Britannique du général Horne, le château de Rebreuve-Ranchicourt est, en 1918, le théâtre de grands rassemblements de troupes, dont on en conserve les archives. Une plongée dans trois siècles d'histoire vous attend ! Durée 1h Château de Ranchicourt, 1 rue du château, Rebreuve-Ranchicourt. RDV ½ h avant le départ TN 7 € / - de 12 ans 3€ Rens. : 03 21 52 50 00 Bon plan > Possibilité de billet jumelé avec la visite guidée du château d’Olhain (TN 12 € / - de 12 ans 4 €) Chaque 2ème et 4ème dimanche du mois en avril, mai, juin, septembre, octobre
Chaque dimanche en juillet & août (sf 23 juillet et 20 août)
Contact presse Fabienne Daunac 03 21 52 96 54 f.daunac@tourisme-bethune-bruay.fr www.tourisme-bethune-bruay.fr
© Brigitte Baudesson
Visite guidée VISITE DU CHȂTEAU D’OLHAIN Dimanche 9 et 23 avril à 16h30 Dimanche 14 et 28 mai à 16h30 Dimanche 11 et 25 juin à 16h30 Dimanche 2, 9, 16, 30 juillet à 16h30 Dimanche 6, 13, 27 août à 16h30 Dimanche 10 et 24 septembre à 16h30 Dimanche 8 et 22 octobre à 16h30 C’est vers 1200 que Hugues d’Olhain, capitaine croisé, armé chevalier au siège de Constantinople, édifia cet ensemble défensif. Conservé en ses plans d’origine avec sa « baille », le château d’Olhain est l’un des plus beaux exemples de château fort des plaines du nord de l’Europe. Durée 1h Château d’Olhain, Hameau d’Olhain, Fresnicourt-le-Dolmen TN 7 € / - de 12 ans 3 € Rens. : 03 21 52 50 00 Bon plan > Possibilité de billet jumelé avec la visite guidée du château de Ranchicourt (TN 12 € / - de 12 ans 4 €)
Dossier de presse visites GUIDEES PRINTEMPS / AUTOMNE 2017
/ 11
Les visites patrimoine Chaque mardi au samedi en juillet & août
(sf 23 juillet, 20 août)
Visite guidée BÉTHUNE, LA VILLE AUX MULTIPLES FACETTES : UN JOUR, UNE VISITE MARDI > LA MYSTÉRIEUSE Mardi 4, 11, 18, 25 juillet à 14h30 Mardi 2, 8, 22, 29 août à 14h30 Vous aimez les mystères ? Faites le plein d’anecdotes croustillantes sur la ville...toutes basées sur des vérités historiques ! Une visite placée sous le signe de la bonne humeur ! Bon plan > En juillet-août : 1 visite La Mystérieuse (Béthune) + 1 visite du Parc dans tous les sens (Bruay-La-Buissière) = tarif réduit pour la 2ème visite. Billet valable le même jour MERCREDI > SAFARI EN FAMILLE - cf p. 6
JEUDI > ART DÉCO Jeudi 6, 13, 20, 27 juillet à 14h30 Jeudi 3, 10, 17, 24, 31 août à 14h30 Zigzags, spirales, corbeilles de fleurs géométriques…des motifs Art déco à profusion à découvrir sur les façades béthunoises ! En prime, une ouverture exceptionnelle des intérieurs de l’Hôtel de ville ! VENDREDI > MOYEN-AGE (BILINGUE) Vendredi 7, 21, 28 juillet à 14h30 Vendredi 4, 11, 18, 25 août à 14h30 Remontez le temps à partir des aiguilles de l’horloge du beffroi ! 1, 2, 3 c’est parti ! Faites le plein de connaissances sur cette période qui a fait la renommée de la ville. SAMEDI > REMONTER LE TEMPS - cf p. 6 RDV Office de tourisme de Béthune-Bruay, 3 rue Aristide Briand, Béthune TN 6€ / TR 5€ / - de 12 ans gratuit Rens. : 03 21 52 50 00
Contact presse Fabienne Daunac 03 21 52 96 54 f.daunac@tourisme-bethune-bruay.fr www.tourisme-bethune-bruay.fr
© Brigitte Baudesson
Visite guidée VISITE DU CHȂTEAU DU VIEIL FORT Dimanche 21 mai à 15h Propriété privée, habituellement fermée à la visite, découvrez ce château néoclassique construit au XIXe siècle en pierre de Saint-Leu. Pendant la Grande Guerre, le souterrain a été utilisé comme infirmerie tout comme la salle à manger et la cave. La Seconde Guerre mondiale au château revêt une anecdote particulière, venez l’entendre lors de la visite qui se terminera par une dégustation de produits du terroir ! Durée 1h30. Accès extérieur et parc uniquement. RDV communiqué à la réservation TP 6 € / TR 5 / - de 12 ans gratuit Réservation indispensable : 03 21 52 50 00
Dossier de presse visites GUIDEES PRINTEMPS / AUTOMNE 2017
/ 12
Les visites patrimoine Randonnée RANDO’PATRIMOINE À REBREUVE-RANCHICOURT Dimanche 18 juin, 9h30 à 12h30 Avec l’Asinerie des Petites Fleurs, le Safran du Dolmen et l’Atelier du Cuir Rebreuve-Ranchicourt se situe sur l’ancienne voie romaine dénommée « Chaussée Brunehaut » par les érudits du XIXème siècle. Paraît-il que des légendes de la reine mérovingienne y sont rattachées ! Découvrez le riche passé historique du village et partez à la rencontre d’artisans locaux passionnés : des éleveurs d’ânesses et créateurs de savon, une productrice de safran et un bourrelier, sellier, harnacheur. Une randonnée basée sur l’histoire et le savoir-faire d’hier et d’aujourd’hui. Randonnée de 5 km. RDV Asinerie des Petites Fleurs, 204 rue d’Olhain, Rebreuve-Ranchicourt TP 6€ / TR 5€ / - de 12 ans gratuit Réservation indispensable : 03 21 52 50 00
Contact presse Fabienne Daunac 03 21 52 96 54 f.daunac@tourisme-bethune-bruay.fr www.tourisme-bethune-bruay.fr
© Brigitte Baudesson
Randonnée RANDO’PATRIMOINE À HOUDAIN Dimanche 15 octobre, 9h30 à 12h30 Du haut du clocher de l’église, vous prendrez de la hauteur pour apprécier les deux visages d’Houdain que vous découvrirez en randonnée : en bas, une ville à la campagne et en haut, une ville minière. Notre guideconférencier vous dira tout sur le patrimoine houdinois, l’opérette, les dictons patoisants… Une endiverie vous ouvrira également ses portes. A l’issue de la randonnée, vous dégusterez des produits du terroir. RDV place des Martyrs, Houdain TP 6€ / TR 5€ / - de 12 ans gratuit Réservation indispensable : 03 21 52 50 00
Dossier de presse visites GUIDEES PRINTEMPS / AUTOMNE 2017
INFORMATIONS PRATIQUES RETROUVEZ TOUTES LES VISITES • Dans le magazine BB gratuit à l’Office de tourisme de Béthune-Bruay, 3 rue Aristide Briand à Béthune Feuilletez le magazine BB en ligne : https://issuu.com/bethune-bruaybbpourlesintimes/docs/magazine_bb_2017_web • Sur le site web www.tourisme-bethune-bruay.fr • Dans la newsletter envoyée gratuitement tous les mois RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS • Réservation conseillée ou indispensable selon • Le tarif réduit est accordé aux étudiants, demandeurs d’emploi, personnes atteintes d’un handicap et les enfants de 6 à 18 ans sur présentation d’un justificatif BILLETTERIE Office de tourisme de la région de Béthune-Bruay, 3 rue Aristide Briand à Béthune Du Lundi au samedi, 9h30 - 12h30 et 14h - 18h. Fermé le mardi matin (sauf juillet, août et décembre) En juillet-août, tous les dimanches et jours fériés, 10h - 12h30 et 14h - 18h 03 21 52 50 00 - accueil@tourisme-bethune-bruay.fr www.tourisme-bethune-bruay.fr
Contact presse Fabienne Daunac 03 21 52 96 54 f.daunac@tourisme-bethune-bruay.fr www.tourisme-bethune-bruay.fr
/ 13
Dossier de presse visites GUIDEES PRINTEMPS / AUTOMNE 2017
CALENDRIER ANNUEL Avril Di 9
Visite guidée
Visite de chantier de la Cité des Électriciens 15h
p. 3
Di 9
Visite guidée
Château de Ranchicourt
15h
p. 10
Di 9
Visite famille
Costum'au château d'Olhain
15h30
p. 5
Di 9
Visite guidée
Château d'Olhain
16h30
p. 10
Me 12
Atelier en famille
Galibot de bas en haut
14h
p.6
Me 19
Visite théâtralisée
The place to b
11h, 15h
p. 7
Di 23
Visite guidée
Château de Ranchicourt
15h
p. 10
Di 23
Visite famille
Costum'au château d'Olhain
15h30
p.5
Di 23
Visite guidée
Château d'Olhain
16h30
p. 10
Di 30
Sortie nature
Les mares des Terrils du Pays à part
14h30
p.3
Me 10
Sortie nature
Terrils du Pays à part : parcours découverte 14h30
p. 3
Di 14
Visite guidée
Visite de chantier de la Cité des Électriciens 15h
p. 3
Di 14
Visite guidée
Château de Ranchicourt
15h
p. 10
Di 14
Visite famille
Costum'au château d'Olhain
15h30
p. 5
Di 14
Visite guidée
Château d'Olhain
16h30
p. 10
Sa 20
Visite famille
Si le terril m'était conté
18h30
p.4
Di 21
Visite guidée
Château du Vieil Fort
15h
p. 11
Di 28
Visite guidée
Château de Ranchicourt
15h
p. 10
Di 28
Visite famille
Costum'au château d'Olhain
15h30
p.5
Di 28
Visite guidée
Château d'Olhain
16h30
p. 10
Sa 10
Visite décalée
Walking Thérapie
15h, 19h
p. 7
Di 11
Visite guidée
Visite de chantier de la Cité des Électriciens 15h
p. 3
Di 11
Visite guidée
Château de Ranchicourt
15h
p. 10
Di 11
Visite famille
Costum'au château d'Olhain
15h30
p. 5
Di 11
Visite guidée
Château d'Olhain
16h30
p. 10
Ve 17
Visite théâtralisée
Enquête au Stade-Parc. Larcin et boule de gomme !
20h
p. 7
Di 18
Randonnée
Rando'patrimoine à Rebreuve-Ranchicourt 9h30
p. 12
Me 21
Sortie nature
Terril des Falandes : la bota pour les nuls
14h30
p. 4
Ve 23
Visite théâtralisée
Enquête au Stade-Parc. Larcin et boule de gomme !
20h
p. 7
Di 25
Visite guidée
Château de Ranchicourt
15h
p. 10
Di 25
Visite famille
Costum'au château d'Olhain
15h30
p.5
Di 25
Visite guidée
Château d'Olhain
16h30
p. 10
Mai
Juin
Contact presse Fabienne Daunac 03 21 52 96 54 f.daunac@tourisme-bethune-bruay.fr www.tourisme-bethune-bruay.fr
/ 14
Dossier de presse visites GUIDEES PRINTEMPS / AUTOMNE 2017
Juillet Sa 1er
Visite décalée
Walking thérapie
15h, 19h
p. 7
Di 2
Visite famille
Costum'au château d'Olhain
15h30
p. 5
Di 2
Visite guidée
Château d'Olhain
16h30
p. 10
Ma 4
Visite famille
Le parc dans tous les sens
11h
p. 5
Ma 4
Visite guidée
Béthune la mystérieuse
14h30
p. 11
Me 5
Visite famille
Safari en famille
14h30
p. 6
Je 6
Visite guidée
Béthune Art déco
14h30
p. 11
Ma 11
Visite famille
Le parc dans tous les sens
11h
p. 5
Ma 11
Visite guidée
Béthune La mystérieuse
14h30
p. 11
Ve 7
Visite guidée
Béthune Moyen-Age
14h30
p. 11
Sa 8
Visite famille
Remonter le temps
14h30
p. 6
Di 9
Visite famille
Costum'au château d'Olhain
15h30
p. 5
Di 9
Visite guidée
Château d'Olhain
16h30
p. 10
Ma 11
Visite famille
Le parc dans tous les sens
11h
p. 5
Me 12
Visite famille
Safari en famille
14h30
p. 6
Je 13
Visite guidée
Béthune Art déco
14h30
p. 11
Sa 15
Visite famille
Remonter le temps
14h30
p. 6
Di 16
Visite guidée
Château d'Olhain
16h30
p. 10
Ma 18
Visite famille
Le parc dans tous les sens
11h
p. 5
Ma 18
Visite guidée
Béthune la mystérieuse
14h30
p. 11
Me 19
Visite famille
Safari en famille
14h30
p. 6
Me 19
Atelier en famille
Du jardin à l'assiette
14h
p. 8
Je 20
Visite guidée
Béthune Art déco
14h30
p. 11
Ve 21
Visite guidée
Béthune Moyen age
14h30
p. 11
Sa 22
Visite famille
Remonter le temps
14h30
p. 6
Di 23
Spectacle
Ombres et lumières au château d'Olhain
11h, 14h30, 16h30
p. 8
Ma 25
Visite famille
Le parc dans tous les sens
11h
p. 5
Ma 25
Visite guidée
Béthune la mystérieuse
14h30
p. 11
Me 26
Atelier en famille
Gentes dames et peux chavaliers
14h
p. 8
Me 26
Visite guidée
Safari en famille
14h30
p. 6
Je 27
Visite guidée
Béthune Art déco
14h30
p. 11
Ve 28
Visite guidée
Vendredi Moyen Age
14h30
p. 11
Sa 29
Visite famille
Remonter le temps
14h30
p. 6
Di 30
Visite théâtralisée
The place to b
11h, 15h
p. 7
Di 30
Visite famille
Costum'au château d'Olhain
15h30
p. 5
Di 30
Visite guidée
Château d'Olhain
16h30
p. 10
Ma 2
Visite guidée
Béthune la mystérieuse
14h30
p. 11
Ma 2
Visite famille
La parc dans tous les sens
11h
p. 5
Me 2
Visite famille
Safari en famille
14h30
p. 6
Je 3
Visite guidée
Béthune Art déco
14h30
p.11
Sa 5
Visite famille
Remonter le temps
14h30
p. 6
Di 6
Randonnée
Rando'lecture Le long de la voie ferrée
9h30
p. 4
Août
Contact presse Fabienne Daunac 03 21 52 96 54 f.daunac@tourisme-bethune-bruay.fr www.tourisme-bethune-bruay.fr
/ 15
Dossier de presse visites GUIDEES PRINTEMPS / AUTOMNE 2017
Août Di 6
Visite guidée
Château d'Olhain
16h30
p. 10
Ma 8
Visite famille
La parc dans tous les sens
11h
p. 5
Ma 8
Visite guidée
Béthune la mystérieuse
14h30
p. 11
Me 9
Visite famille
Safari en famille
14h30
p. 6
Je 10
Visite guidée
Béthune Art déco
14h30
p.11
Ve 4
Visite guidée
Béthune Moyen Age
14h30
p. 11
Sa 12
Visite famille
Remonter le temps
14h30
p. 6
Di 13
Visite guidée
Château d'Olhain
16h30
p. 10
Me 16
Visite famille
Safari en famille
14h30
p. 6
Je 17
Visite guidée
Béthune Art déco
14h30
p.11
Ve 18
Visite guidée
Béthune Moyen Age
14h30
p. 11
Sa 19
Visite famille
Remonter le temps
14h30
p. 6
Di 20
Spectacle
Ombres et lumières au château d'Olhain
11h, 14h30, 16h30
p. 8
Ma 22
Visite famille
La parc dans tous les sens
11h
p. 5
Ma 22
Visite guidée
Béthune la mystérieuse
14h30
p. 11
Me 23
Visite famille
Safari en famille
14h30
p. 6
Me 23
Atelier en famille
A vos perruques !
14h
p. 9
Je 24
Visite guidée
Béthune Art déco
14h30
p.11
Je 24
Animation enfant
Terril des Falandes : rencontre avec les 14h30 bondissants
p. 9
Ve 25
Visite guidée
Béthune Moyen Age
14h30
p. 11
Sa 26
Visite famille
Remonter le temps
14h30
p. 6
Di 27
Visite guidée
Costum'au château d'Olhain
15h30
p. 5
Di 27
Visite guidée
Château d'Olhain
16h30
p. 10
Di 27
Visite théâtralisée
The place to b
11h, 15h
p. 7
Ma 29
Visite famille
La parc dans tous les sens
11h
p. 5
Ma 29
Visite guidée
Béthune la mystérieuse
14h30
p. 11
Me 30
Visite famille
Safari en famille
14h30
p. 6
Je 31
Visite guidée
Béthune Art déco
14h30
p.11
Di 10
Visite guidée
Le quartier des Alouettes
15h
p. 4
Di 10
Visite famille
Costum'au château
15h30
p. 5
Di 10
Visite guidée
Château d'Olhain
16h30
p. 5
Di 24
Visite famille
Costum'au château
15h30
p. 5
Di 24
Visite guidée
Château d'Olhain
16h30
p. 5
Di 1er
Visite théâtralisée
The place to B
11h, 15h
p. 7
Di 8
Visite famille
Costum'au château
15h30
p. 5
Di 8
Visite guidée
Château d'Olhain
16h30
p. 10
Di 15
Randonnée
Rando'Patrimoine Houdain
9h30
p. 12
Di 22
Visite famille
Costum'au château
15h30
p. 5
Di 22
Visite guidée
Château d'Olhain
16h30
p. 10
Di 29
Visite théâtralisée
The place to B
11h, 15h
p. 7
Septembre
Octobre
Contact presse Fabienne Daunac 03 21 52 96 54 f.daunac@tourisme-bethune-bruay.fr www.tourisme-bethune-bruay.fr
/ 16