REISE
XC Bir Billing
Marokko
TEST
Gin Gliders Bolero 7
Dudek Run&Fly 2
Swing Libra RS
SO GELINGT DER EINSTIEG
SAISONSTART
Einzelausgabe € 9,70 06 4194196309705
LEICHTER FUN-ALLROUNDER AB 3,45 KG*
Flug um Flug weiterkommen: Mit dem EPSILON DLS entdeckst du das ganze Spektrum des Gleitschirm iegens. Bereits in 10. Generation gibt es den bewährten EPSILON neu als Leichtschirm in DLS-Qualität. Ebenso perfekt für den Einstieg ins Strecken iegen wie auch für Hike to Fly und Reisen.
*Grösse 22 mit optionalen Leicht-Tragegurten
Reliable Paragliding Equipment advance.swiss
INTERMEDIATE
Discover your Potential
GLEITSCHIRM
Foto: Adi Geisegger
Marketing & Sales info@thermik.at
JAGD AUF DEN ADLER
Wenn diese Ausgabe der THERMIK am Kiosk erscheint, sind es nur noch wenige Tage bis zum offiziellen Start der Red Bull X-Alps 2023. Erstmalig übernimmt Ferdinand „Ferdi“ Vogel die Leitung als Race Director. Neu ist auch der Start in Kitzbühel (bisher Salzburg) und die geänderten Ruhezeiten. Gleich geblieben ist das inoffizielle Motto, das da lautet: Alle jagen Chrigel Maurer, den Adler vom Adelboden, der sich siebenmal in Folge als Gewinner im weltweit härtesten Hike-&-Fly-Wettbewerb behaupten konnte.
Für viele ist Chrigel der beste Gleitschirmpilot. Und ohne Frage sind seine Special Moves kein Zufallsprodukt, sondern vielmehr strategisches Kalkül, das für Staunen und Bewunderung sorgt. Viele, wenn nicht sogar alle der anderen X-Alps-Teilnehmer haben Chrigels Strategien studiert und verinnerlicht, haben daraus ihre eigenen Methoden entwickelt. Die Piloten, die bei den X-Alps an den Start gehen,
sind professioneller geworden. Das Rennen ist schneller, härter und anspruchsvoller.
Die Österreicherin Elisabeth „Eli“ Egger hat in den letzten neun Monaten selbst erlebt, was es heißt, bei den Red Bull X-Alps nominiert zu sein. Hartes Training, viele Entbehrungen, Konsequenz und eiserner Wille, dies alles sind die Bausteine, um die geforderten 1.223 km zu Fuß und mit Gleitschirm bewältigen zu können. Und auch Eli jagt den Adler. In ihrer abschließenden Kolumne der Serie „Von Leibnitz nach X-Alps“ berichtet sie in dieser Ausgabe von den letzten Vorbereitungen vor dem großen Rennen.
Wir wünschen viel Spaß beim Lesen und Stöbern.
EDITORIAL | 6_23
Robert Kubin
Foto: Philipp Carl Riedl/Red Bull Content Pool
6_23 | 3
Chrigel Maurer ist wieder der große Gejagte beim Red Bull X-Alps 2023 … hier beim Abklatschen mit Patrick Kipnegno beim Dolomitenmann 2022
EN-C-ZWEILEINERFIEBER
Es geht weiter mit den Zweileinertestberichten (EN C)! In dieser Ausgabe haben wir die neue Sichel von Swing, den Libra RS ausführlich unter die Lupe genommen (Seite 76). Den Photon von Ozone (am Foto) hoffen wir ebenfalls noch zum Testen zu erhalten …
Foto: Matias Nombarasco/Ozone
Location: Kolumbien
www.thermik.at 4 | 6_23
Inhalt
REPORTAGE • STORY • INTERVIEW
26 Saisonstart –so gelingt der Einstieg
48 Eli Egger – von Leibnitz nach X-Alps #5 60 Roland Mäder – Happy landings
REISEN • HIKE & FLY • XC
40 XC im indischen Himalaya –ein Leitfaden für Bir Billing #1
TECHNIK • TEST • FLUGTECHNIK
20 FlySafe – Gurtzeugkonstruktionen kritisch betrachtet
34 Michael Nesler – Es geht nur noch rauf
Foto: Norbert Aprissnig
Pilot: Mario Poscher
Location: Ternberg/Österreich
10 Winterflucht –Gleitschirmfliegen in Marokko
Infos, Termine 54 Buchrezension –das Thermik- und Streckenflugbuch 56 Quiz 58 Foto des Monats 82 Gleitschirmtabelle 86 THERMIK-Abo 88 THERMIK-Shop 90 Vorschau und Impressum 6_23 | 5
62 Bas van Duijn –Das habe ich nicht erwartet! 64 Dudek Run&Fly 2 70 Gin Bolero 7 76 Swing Libra RS RUBRIK 3 Editorial 6 Aktuell – neue Produkte,
AirDesign The Sock
GESTALTE DEINE EIGENE SOCKE!
Wer davon geträumt hat, die Farbe des Liegegurtzeugs The Sock selbst auszuwählen, kann dies nun auf der Website von AirDesign tun. Für die Flosse kann man aus 9 lebhaften und edlen Farben wählen. Das Rückenteil kann in 3 frischen Farben oder dem Allround-Dunkelgrau gestaltet werden.
www.ad-gliders.com
Skywalk MINT DER BEGINN EINER NEUEN ÄRA
Skywalk bringt mit dem MINT ein leistungsstarkes Zweileiner-Design in die C-Klasse. Die Entwicklung des Flügels konnte maßgeblich von der langjährigen Erfahrung in der Zweileiner-Konstruktion profitieren. Die raffinierte Bauweise kombiniert die einfacheren Flugeigenschaften und die höhere passive Sicherheit von Schirmen der C-Klasse mit der Leistung höher klassifizierter Geräte. Dadurch eignet sich der MINT hervorragend für ambitionierte Piloten, die einen Schirm mit Topperformance möchten, jedoch das intuitive Handling eines kompakten Flügels bevorzugen. Mit dem Zweileiner Mint ist der Leistungssprung von der B- zur C-Klasse noch deutlicher definiert, was dem Piloten neue Horizonte eröffnet.
www.skywalk.info
Auflösung
Nova X-Pack 50
BEQUEMES LEICHTGEWICHT
Mit dem X-Pack 50 stellt Nova einen neuen UltraleichtGleitschirmrucksack vor, der speziell für Hike & (Wettbewerbe) entwickelt wurde. Er wiegt nur 525 Gramm. Das Außergewöhnliche sind der hohe Tragekom fort, das einfache Packen sowie der gute Sitz auch bei flottem Geh- oder Lauftempo. Das Packvolumen beträgt rund 50 Liter, das sich dank des Rolltop-Verschlusses um gut 10 Liter erweitern bzw. dank des effektiven Kompressionssystems reduzieren lässt. Mit dieser Größe eignet sich der X-PACK 50 perfekt für eine Wettkampfausrüstung, bestehend aus Leichtschirm, leichtem Liegegurtzeug, Rettung, Helm und dem wichtigsten Kleinkram.
www.nova.eu
Alle Fotos: Hersteller
1 B, 2 A, 3 C, 4 C, 5 C, 6 A, 7 B, 8 C, 9 C, 10 A, 11 B, 12 C, 13 A, 14 B, 15 C, 16 C, 17 C, 18 A, 19 C, 20 C, 21 C, 22 A, 23 A, 24 A, 25 C
Quiz „Luftrecht im Gleitsegelsport“
www.thermik.at 6 | 6_23 AKTUELL | 6_23
Das ultraleichte System für deine Action Cam!
Die neue AirBuddy Chase Cam Mount ist ein Modell der nächsten Generation. Das Produkt ist lagernd und sofort lieferbar!
€ 59,–
Symbolfoto
THERMIK COMPRESS BAG LIGHT
OPTIMALER SCHUTZ, EINFACHSTE PACKWEISE
SCHÜTZE DEINEN GLEITSCHIRM! Nicht nur weil du ihn liebst, sondern weil er Zelle auf Zelle gepackt seine Starteigenschaften behält. So kann der Flügel sicher und bequem zum Startplatz getragen werden. Der THERMIK Compress Bag Light aus strapazierfähigem Material schützt vor Schmutz und/oder Schweiß. Die Bauweise mit der großen innenliegenden Textillasche und den Clipverschlüssen beschleunigt und erleichtert das Packen erheblich. Das Handling ist genial einfach und unkompliziert! In zwei verschiedenen Größen erhältlich.
1. Den Gleitschirm Stäbchen auf Stäbchen auflegen
2. In die Innentasche verstauen und über die Clipverschlüsse sichern
3. Den THERMIK Compress Bag Light falten und mittels Reißverschluss verschließen – fertig!
Der THERMIK Compress Bag Light ist ab sofort im THERMIK-Onlineshop erhältlich. Am besten gleich bestellen! shop.thermik.at
THERMIK-COMPRESS BAG LIGHT
Größe M L Länge ungepackt (cm) 270 300 Breite ungepackt (cm) 80 85 Packvolumen (l) 31,5 39,3 Maße gepackt (cm) 60 x 35 x 15 75 x 35 x 15 Gewicht (g) 240 320 1 3 2 T HER M I K O N L I NESH O P !NEU! € 79,–www.thermik.at 8 | 6_23 AKTUELL | 6_23
MINT
Eine neue Ära: 2-Leiner Performance für die Sportklasse!
/ Maximale Gleit- und Steigleistung bei herausragendem Handling
/ 2-Leiner-Konstruktion mit der Sicherheit der EN-C Klasse
/ Basierend auf unserem X-Alps Schirm
/ Für versierte XC-Piloten und ambitionierte Wettbewerbs-Newcomer
AlleFeatures: skywalk.info
Foto: Tristan Shu / Pilot: Simon Oberrauner
www.thermik.at 10 | 6_23 REISE | Marokko