French Living Hos os finder du et stort udvalg af Jeanne d’Arc Livings sortiment
Fransk landstil i høj kvalitet! Vi leverer til hele Europa!
Besøg os på:
www.frenchliving.dk
French Living Bygaden 6, 8970 Havndal, Denmark Tlf: +45 86364440 E-mail: french@frenchliving.dk
Velkommen Kære læser
Som foråret, der viser sine allerførste spæde tegn i disse dage,
ser Magasinet Jeanne d’Arc Living nu dagens lys for første gang. Det er med stor glæde og store forventninger, at vi nu starter en helt ny æra i Jeanne d’Arc Livings historie. Tanken om, at starte eget magasin, har været der igennem alle årene og er nu endelig blevet til virkelighed. Filosofien bag, er at lave et eksklusivt magasin, der holder ”stilen” og skiller sig ud fra mængden. Vi ønsker at lave et magasin, der ikke er proppet med irelevante reklamer, blandet med redaktionelt stof. Reklamer vil derfor udelukkende være at finde bagest i magasinet. Det vil udelukkende blive solgt i brugskunst-, blomster- og livsstilsbutikker, som vi synes er de mest naturlige salgssteder. Vi håber I vil tage lige så godt imod magasinet, som I har taget imod vores bøger. Her i de kolde vintermåneder er der ikke så meget andet at tage sig til, end at drømme og planlægge… Vi har besøgt en række spændende, personlige og meget forskellige hjem. De har dog det tilfælles, at det er helt almindelige hjem som vi alle kan forholde os til og finde masser af inspiration i. De brænder også alle for landstilen, om end med tilførsel af forskellige andre stilarter. Rigtig god fornøjelse!
Lonnie ogVivian
In d h o l d Side 3. Hvid som Sne Side 10. Meubles des Mertier Side 20. Rumforvandling Side 25. Råt & Rustikt Side 36. Lav selv: Skøn Opstilling Side 38. Linnedskabet Side 42. Fransk Charme Side 64. Ting der skaber stilen Side 67. Fra Spejl til Romantisk Fransk Kamin Side 71. Bag de Skønneste Franske Brød og Kager Side 81. Smukt Stilmix i Villaen Side 94. Stemningsfulde Småmøbler Side 98. Hvidt & Slidt Side 112. De Bedste Olivenolier Side 118. Franske Passioner Side 130. Vinterens Potteplanter
Magasinet
Jeanne d’Arc Living Nr. 1 - 2009 Udgives af Jeanne d’Arc Living Chefredaktører: Vivian Christensen Lonnie Würtz Jensen Blomsterdekoratør og Annoncesalg: Susanne Sølvsten Mail: salg@jeannedarcliving.dk Annoncesalg: Kirsten Hjulmand Mail: kirsten@jeannedarcliving.dk Styling og Tekst: Vivian Christensen Mail: vivian@jeannedarcliving.dk Layout og Foto: Lonnie Würtz Jensen Mail: jeannedarc@jeannedarcliving.dk Redaktion og Annoncesalg: Jeanne d’Arc Living ApS Houmarksvej 92, Kondrup 8920 Randers NV Denmark Tlf: +45 36932010 Mail: jeannedarc@jeannedarcliving.dk www.jeannedarcliving.dk Distribution: Magasinet sælges udelukkende gennem Jeanne d’Arc Livings forhandlere. Forhandlere kan ses på vores hjemmeside www.jeannedarcliving.dk på forsiden. Tryk: BUCHS AS
Spæde forårsdrømme i januar:
H v i d s o m Sne … Der er noget meget elegant over dekorationer med hvide blomster. På denne årstid forbinder vi den hvide farve med den knitrende sne. Vores dygtige medarbejder Blomsterdekoratøren Susanne Sølvsten giver hermed hendes bud på årstidens smukke dekorationer i hvidt. Foto og Styling: Vivian Christensen & Lonnie Würtz Jensen/Jeanne d’Arc Living Dekorationer og tekst: Susanne Sølvsten
3
I
anuar og februar når vinteren er værst, er der ikke mange blomster at vælge mellem. Det er dog altid muligt at købe tulipaner, roser, hyacinter, forskellige forårsløg og forårsplanter hos den lokale blomsterhandler. Disse fås alle i hvide, som passer så fint til vinteren. Kombiner blomsterne med grønt, gerne med gråligt løv. Det giver det mest elegante udtryk og får det samtidig til at virke meget fransk. Olivengrene, eucalyptusgrene, husløg, karryurt og vindheks er blot nogle af dem. Tilføj noget råt med nøgne lavgrene, krogede grene fra frugttræer og rødder, så du får samspillet mellem det rå og feminine frem.
V
interdekoration
Det skal du bruge: En gammel fin saucekande Husløg Skovmos Olivengrene Hegnstråd Sådan gør du: Fyld en saucekande med mos og placer husløgene side om side. Form en hegnstråd lidt mindre end soucekandens kant, beklæd den med floratape og fastgør olivengrenene med vindseltråd på kransen. Sæt olivenkransen fast rundt om saucekanden med to hårnåle lavet af elefanttråd.
B
orddekoration
Det skal du bruge: En eller flere rødder fundet i skoven eller købt hos blomsterhandleren, alternativt krogede æblegrene. Hvide tulipaner gerne på løg Lange efeuranker Hyacinter Plasticrør med gummilåg Evt. et gammelt spejl
4
Sådan gør du: Rødderne arrangeres på midten af bordet, evt. med et fint gammelt spejl under. Hyacinterne skylles fri for jord. Hvis tulipanerne er uden løg, skal de i vandrør, røret kan skjules ved at vikle 1-2 store efeublade rundt om det, bladene fæstnes med lidt ståltråd. Tulipaner og hyacinter arrangeres sammen med efeufankerne, så de ”vokser” ud af rødderne.
5
6
Y
ndefulde og spæde juleroser
Køb en potte med spæde juleroser hos blomsterhandleren. Find en flot potte og plant den. Stik forsigtigt mos fra skoven ned mellem de spæde stilke. Nem og hurtig dekoration!
V
idunderlig buket
Stativ til buket Det skal du bruge: Et stykke hegnstråd i bukettens ønskede diameter 3 elefanttråde Sådan laver du selve stativet: Hegnstråd formes til en ring og beklædes med brun floratape, de tre elefanttråde fæstnes tre steder på ringen og samles i midten som ”håndtag”. Selve buketten Det skal du bruge: Lavgrene Vindseltråd 3-4 hvide blomster. Vi har brugt en stor hvid avalanche rose, en hvid deko chrysantemum , en hvid gerbera og en enkelt potte hvide tazetter. Herudover lidt grå husløg samt sølvtråd/vindheks, trådet i små buketter, store galaxblade (store efeublade kan også bruges), hjertegræs. Sådan gør du: Lavgrenene deles i mindre stykker og fæstnes med vindseltråd så hele stativet er jævnt dækket, sørg for at lave lidt plads til blomsterne. Blomster og blade sættes hoved ved hoved. Husløgene trådes med en elefanttråd som herefter bruges som ”stilk”. Afslut med store galaxblade. Vil du sætte buketten i en smuk, gammel opsats, som vi har gjort her, skal du klippe grenene og trådene meget korte. Mål dig frem udfra skålens størrelse. Skøn og anderledes vase!
7