Prestige Deluxe 2013 by Prestige New Senses

Deluxe

VOORWOORD

VERLEIDING Wanneer hebt u zich voor het laatst laten verleiden? Iets gekocht wat echt niet op het lijstje stond? Eerder overbodig, niet zozeer broodnodig. Het zoveelste paar pumps bijvoorbeeld, of het laatste technische snufje, al of niet op vier wielen. Gekocht omdat anderen er zo van in de wolken zijn, of omdat u plots de enige lijkt die zonder door het leven gaat. Of … omdat u er simpelweg gelukkig van wordt. Want daar draait het nog steeds om. Gelukkig worden, van de kleine én iets grotere verleidingen. Wat mij gelukkig maakt? Dit jaarboek. Prestige Deluxe is een fantastisch vervolg op de eerder verschenen Limburgse editie. Ook de inhoud stemt mij vrolijk. Deze Deluxe-editie gaat namelijk een stapje verder. Naast een ruimer bereik - Prestige Deluxe wordt verdeeld in heel Vlaanderen kent ook de inhoud geen grenzen. Of u Prestige Deluxe nu koopt omdat u tijdens het doorbladeren héél toevallig de naakte schonen van Frank de Mulder tegenkomt, of omdat de reportages Funky fashion, Criminal minds of andere tot uw verbeelding spreken, mag u zelf invullen. Eén ding is zeker: Prestige Deluxe heeft u verleid. En ik hoop dat u er even gelukkig van wordt als ik.

Philip COLOFON Verantwoordelijke uitgever: Philip Caerts I Verantwoordelijke advertenties: Valerie Breugelmans I Verantwoordelijke redactie: Britta Lievens Grafische vormgeving: Isabelle Eyckmans I Redactie: Dorien Camps, Guido Kuppens, Bert Vermeulen (eindredactie) I Drukwerk: Drukkerij Profeeling

Philip Caerts

Prestige magazine is een uitgave van New Senses bvba, Kleine Schaluinweg 5, 3290 Diest - Niets uit Prestige Magazine mag geheel of gedeeltelijk overgenomen worden of vermenigvuldigd worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Bij overname dient een correcte bron vermeld te worden. Alle beelden gebruikt in dit Prestige Magazine werden door onze eigen fotografen genomen of worden verondersteld door derden ‘vrij van rechten’ te zijn aangeboden aan de uitgever. Prestige Magazine aanvaardt dan ook geen verantwoordelijkheid wanneer beelden aangeleverd door derden niet ‘vrij van rechten’ zijn. De adverteerder is verantwoordelijk voor door hem ingezonden tekst, foto’s, logo’s en dergelijke. De adverteerder vrijwaart New Senses tegen alle vorderingen die zouden kunnen voortvloeien uit de schending van rechten van derden. De uitgever is niet verantwoordelijk voor eventuele foutieve informatie met betrekking tot de gegevens van de bedrijven die terug te vinden zijn in dit Prestige Magazine. De uitgever kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor ondervonden schade voortvloeiend uit fouten of onvolledigheden in de inhoud van Prestige Magazine.

Index redactie

SCaRY SpORTS

CiTY SpeCiaL LeuveN

Marc Sluszny, een man zonder vrees

p. 53

peKiNg TO paRiS peking - parijs

De complete centrumstad Topgastronomie Het nieuwe Leuven Likkebaarden in Leuven Cultuur binnen en buiten Bedrijvig Leuven

p. 417 p. 425 p. 433 p. 441 p. 449 p. 457

p. 99

CuRiOuS CaRS FLOaTiNg LuxuRY Baden in luxe

p. 151

CRiMiNaL MiNDS Odo Yakuza Tokyo

p. 197

Nice to meet you at Treehotel p. 257 Whitepods p. 267 Naibor Camp p. 277

THe WORLD aS a SCuLpTuRe gaRDeN p. 315

p. 481

Naakte waarheid

p. 517

MONTBLaNC MaSTeRpieCeS De nieuwste meesterstukken van Montblanc

p. 581

DazzLiNg pORTRaiTS Kunst op een wolkenkrabber

p. 609

FuNKY FaSHiON

SpaRKLiNg QuOTeS Quotes

p. 467

NaugHTY NuDe

SWeeT DReaMS

Scarlett Hooft Graafland

Historische autoâ&#x20AC;&#x2122;s en automobilia Norman Dewis, levende Jaguar-legende

p. 355

Honderd jaar verleiding Rolf, puur natuur

p. 661 p. 669

w w w.jochenleen.net

LANAKEN - ANTWERP w w w.jochenleen.net

ÂŠ Patricia Volmer

Trendsetter in outdoor living Ludo Dierckx startte in 1978 als klein tuinbedrijf. Sindsdien is het uitgegroeid tot een van de meest gevraagde tuinbedrijven in BelgiĂŤ en Nederland, en is Ludo Dierckx een trendsetter geworden in outdoor living. Zowel klassieke als moderne tuinen, binnenen buitenzwembaden, poolhouses en verbouwingen behoren tot het werkterrein van Ludo Dierckx. Een jarenlange uiterst attente zorg voor de wensen van de klant ligt aan de basis daarvan. Voor meer informatie of projectstudies zijn wij elke weekdag bereikbaar tijdens de kantooruren. Wij ontvangen u graag en vrijblijvend voor grondig overleg. 19

ÂŠ Patricia Volmer

Een zwembad integreren, geeft de tuin een extra dimensie

ÂŠ Dorien Ceulemans

ÂŠ Patricia Volmer

Door het gebruik van sobere en duurzame materialen krijgt de tuin een tijdloos karakter

Een knap staaltje tuinkunst

ÂŠ Patricia Volmer

Tuinarchitectuur Totaalprojecten Zwembaden Poolhouse

LUDO DIERCKX TUINDESIGN Voorteinde 85 2260 Westerlo T 014/54 75 73 F 014/54 81 83 info@ludo-dierckx.be www.ludodierckx.be 37

Luxueus buitenmeubilair & unieke terrasaccessoires van uitsluitend de meest exclusieve merken Onder tuin-cocooning verstaat mira verde het eindeloos genieten en zalig vertoeven in een luxueus ingerichte terrasruimte. Wij creĂŤren een perfect totaalbeeld door het op elkaar afstemmen van tuinarchitectuur, buitenmeubilair, buitenverlichting, terraspotten en -decoratie. Zo werken wij, rekening houdend met uw wensen en persoonlijke smaak, een concept uit waarbij sfeer scheppen, comfort en esthetiek de uitgangspunten zijn. Laat u inspireren door onze unieke collecties tijdens een bezoek aan onze smaakvol ingerichte toonzaal en -tuin.

Luxueus buitenmeubilair van Paola Lenti, B&B Italia outdoor, Roda, Piet Boon outdoor, Fuera Dentro en MDF Italia outdoor

Exclusieve terrasaccessoires zoals Tuuci parasols, Vibia terrasverlichting, Domani potterie, Indu+ buitenkeukens, Outsign gasbarbecues, Cores Da Terra & When Objects Work decoratie

MIRA VERDE Gespecialiseerd in totaalinrichting van terras, poolhouse, oranjerie, home-wellness, ... in binnenen buitenland

Halensebaan 154 3290 Webbekom-Diest 013/78 25 00 info@miraverde.be www.miraverde.be opEnIngSuREn: Vrijdag, zaterdag, zondag & maandag telkens van 13u00 â&#x20AC;&#x201C; 18u00 Dinsdag & donderdag op afspraak Woensdag gesloten 51

Scary sports Tekst: Dorien Camps naar Marc Sluszny

Marc Sluszny, een man zonder vrees Zijn curriculum vitae doet dat van elke superheld verbleken. Zijn honger naar risico en avontuur is niet te stillen. Van allesverwoestende lawines over reddingsoperaties op 3000 meter tot een date met een witte haai. Al meermaals keek Marc Sluszny de dood in de ogen, maar hij ging steeds door tot het uiterste. Een echte held hoort zijn verhaal immers zélf na te vertellen. ZONDER ZUURSTOF Het hoogterecord zweefvliegen staat op 10.000 meter. Sluszny wil dit absoluut verbreken. “(…) Het weer is prima om een poging te wagen. Copiloot Jean-Claude en ik begeven ons snel naar de startbaan en stijgen op. Alles gaat vlot, tot we de kaap van 10.000 meter naderen. Plots vormt er zich een ijslaag op het windscherm. Buiten is het -42°C. Ik kijk constant op mijn zuurstofmeter. Zonder zuurstof vallen is … dodelijk. Inmiddels is de ijslaag zo dik dat we niets meer zien. Ik open het zijraampje zodat we ons toch enigszins kunnen oriënteren. De temperatuur in de cabine zakt nu pijlsnel. Doordat we tegen de machtige wind inbeuken, vliegen we niet voormaar achteruit. En door de ijslaag kunnen we niet zien of we al of niet in een gigantische stormwolk vliegen. Als dat gebeurt, wordt ons zweefvliegtuigje meteen vernield. Ik merk dat het water in mijn drinkfles bevriest. We vliegen ondertussen op 11.300 meter hoogte.

‘Een record breken en het vervolgens niet kunnen navertellen, heeft geen zin. ‘

Het is genoeg geweest. Ik besef ook dat er achter deze snelle, opwaartse wind een even krachtige neerwaartse druk is en dat we meteen tegen een razend tempo weer naar beneden zullen vallen. (…) Ik bevind me in een soort high die normaal is op deze hoogte en heb last van coördinatiestoornissen. Jean-Claude verkeert in euforie, wil doorgaan tot 12.000 meter en neemt het van me over. Mijn lichaam schreeuwt echter om te stoppen. Een record breken en het vervolgens niet kunnen navertellen, heeft geen zin. Ik controleer nogmaals onze zuurstofflessen en zie dat de fles van Jean-Claude bijna leeg is. Amper tien seconden later is hij in ademnood. Zijn rechterarm vertoont al verlammingsverschijnselen. We

‘De angst dreigt m’n lichaam te verlammen, maar ik blijf mezelf herhalen: Stop, adem en denk na!‘ zetten zo snel mogelijk de afdaling in terwijl we beurtelings het laatste restje zuurstof uit mijn fles inademen. Op 3000 meter is extra zuurstof gelukkig niet meer nodig en sluit ik opgelucht het ventiel van mijn fles. (…) Ik zit met een copiloot die meer

dood is dan levend en bovendien vliegen we met een geleend toestel. Het principe dat wie brokken maakt ze ook betaalt, helpt niet echt. Ik pers een sterk staaltje techniek uit mijn vermoeide lichaam. Tegen de regels in besluit ik om zijdelings te landen. Hoe ik het klaarspeel, weet ik niet, maar we staan enkele minuten later veilig aan de grond. Onze poging om het hoogterecord te breken, heeft twee uur geduurd. Onze zuurstofflessen zijn volledig leeg, maar we zijn geslaagd in onze opzet.” GEVANGEN IN EAGLE’S NEST Op zijn vijftiende leert Sluszny duiken. Pas op latere leeftijd beleeft hij echt plezier aan deze sport. Hij behaalt de nodige brevetten en besluit om te gaan grotduiken. Zijn doel: een grot van honderd meter diep verkennen in Florida. “(…) Op sommige plaatsen is de gang maar anderhalve meter hoog. Het is dus onvermijdelijk dat we af en toe met onze handen of vinnen tegen de ondergrond schuren. Op zich geen drama, ware het niet dat we hierdoor gigantische stofwolken veroorzaken, die het zicht aanzienlijk belemmeren. Voor mij, iemand met een lichte vorm van claustrofobie, is deze tocht een hel. Het vergt veel wilskracht om door te zetten. Toch bereiken we na een uur en zonder het touw één keer los te laten, de mythische en angstaanjagende diepte van honderd meter. We hebben geen seconde te verliezen, want er wacht ons een lange en slopende decompressietijd. Warre neemt vol vertrouwen en met 57

lichte euforie het voortouw. Maar het gevaar loert steeds om de hoek. Zodra je het hoogtepunt van een loodzware expeditie bereikt, verslap je en maak je fouten. Ik neem me voor hier niet aan toe te geven. Maar honderd meter onder de zeespiegel heb je niet alles zelf in handen. In de meeste grotten voert de stroming het omgewoelde slib naar buiten. Bij gebrek aan stroming zakt het weer naar beneden. Hier hangt het slib van de heentocht nog steeds als een ondoordringbare olievlek in het water. Onze bewegingen maken de smurrie nog dikker en dreigender. We volgen de mainline op de tast. Dit touw leidt ons naar de uitgang van de grot. Ik blijf verwoed vooruitgaan om zo snel mogelijk de uitgang te bereiken, maar plots zwem ik me vast. Erik, die nog een halve meter achter me aan zwemt, weet meteen dat er iets hapert. Warre is ondertussen nergens meer te bespeuren. Hoe meer ik beweeg, hoe donkerder het rondom ons wordt. Ik zak steeds dieper weg in de modder. De angst dreigt m’n lichaam te verlammen, maar ik blijf mezelf herhalen: “Stop, adem en denk na!” Erik wringt me uit mijn benarde positie en even lijkt alles goed te gaan. Maar dan maak ik een cruciale fout: ik los het touw. Erik is niet voor niets een van ’s werelds beste grotduikers en weet me bliksemsnel terug de vinden in de duistere tunnel. (…) Na een bijzonder lang halfuur zwemmen we de grot uit, het open water in. We zwemmen Warre tegemoet, die al die tijd koelbloedig heeft gewacht. Nog even, en we zijn opnieuw boven water.”

ALLESVERWOESTENDE LAWINE Toen hij nog veel ging springen in OudTurnhout, leerde Sluszny er Francis, een Belgische paracommando, kennen. Zijn verhalen over legerexpedities trokken meteen zijn aandacht. Hij vroeg Sluszny dan ook of hij niet geïnteresseerd was om deel te nemen aan een expeditie, het daaropvolgende jaar. Plots had hij een nieuwe uitdaging: de Annapurna beklimmen. “(…) Ik bereid me voor door onder andere indoor te lopen. Binnen is er immers minder zuurstof, wat op grote hoogte ook het geval zal zijn. Ik trek ook drie keer naar de Alpen om de basisprincipes van het alpinisme onder de knie te krijgen. Mijn collega’s zijn niet van plan een dokter mee te nemen, maar ik wil ook dit verhaal nog kunnen navertellen. Wanneer ik per toeval de hoofdarts van de Belgische bergbeklimmingsfederatie ontmoet, stel ik hem meteen voor om ons te vergezellen. Hij stemt in, maar ik weet dat ik er in de bergen toch alleen voor zal staan. Het is er ieder voor zich. Je zit er namelijk steeds op de grens van je fysieke vermogen. Als je dan iemand helpt, ben je een regelrechte held, want je brengt jezelf ongetwijfeld in gevaar. (…) Omdat we nog niet over een schriftelijke toestemming beschikken, moeten de dokter en ik nog even wachten voor we de Annapurna mogen beklimmen. Mijn collega’s zijn reeds vertrokken naar de kampen één, twee en drie. Wanneer onze papieren er zijn, mogen ook wij vertrekken. Na dag één komen we

probleemloos aan in het eerste kamp, op 6100 meter hoogte. Dit is geen plezierreis: hoofdpijn, ademnood, buikkrampen en kou. Je kunt het amper bergbeklimmen noemen, het is eerder overleven. Maar liefst een op de vier klimmers overleeft zijn Annapurabeklimming niet. (…) Tijdens dag twee vorderen we zo goed dat we kamp twee overslaan en onmiddellijk doortrekken naar kamp drie. Ik bereik onze slaapplaats op 6800 meter in trance. Ik heb nog net de energie om mijn eten klaar te maken, mijn stijgers uit te trekken en bibberend in mijn slaapzak te kruipen. ’s Nachts schiet ik wakker door een gigantisch gebulder, alsof er een trein voorbijraast. Het gevaar van de Annapurna schuilt niet enkel in de moeilijkheidsgraad. Ook de kans op lawines is hier zeer groot. Ik trek mijn slaapzak over mijn gezicht om te voorkomen dat het bevriest. Niemand is opgewassen tegen dit soort natuurkrachten. Ik blijf dus liggen en hoop dat de trein langs ons heen zal razen. Een gevoel van machteloosheid verplettert me, nog voor de lawine dat kan doen. Plots vermindert het geraas. De lawine is naast ons voorbijgeraasd. We hebben geen benul van de omvang van deze natuurkracht. (…) Als ik uiteindelijk de tent openrits, sta ik voor een twee meter hoge muur van sneeuw. We beslissen om meteen naar het basiskamp terug te keren. Het is nog steeds donker, het sneeuwt onverminderd voort en ik zie geen vijf meter ver. Gelukkig vindt de sherpa vlot de weg naar beneden. Kamp twee,

waar we de nacht eigenlijk zouden doorbrengen, is volledig verwoest. We zijn aan de dood ontsnapt. (…) Wat later word ik zo moe dat ik even moet rusten. Ik maan de rest aan om niet op me te wachten. Toch rukt de sherpa agressief aan mijn arm. Ik moét mee. Terecht, op die hoogte val je in slaap, en vries je dood. In de daaropvolgende weken vinden nog twee pogingen plaats om de top te bereiken. Ik geraak niet verder dan kamp drie. De top van de Annapurna wordt in dat jaar door niemand bereikt.” ONTSNAPT AAN DE VUURZEE Motoren oefenen op de meeste mannen een onverklaarbare aantrekkingskracht uit. Ook Sluszny laat zich verleiden door het gebrul van een racewagen. Twee weken voor hij in De Groene Hel gaat rijden, neemt hij nog deel aan een vijf uur lange voorbereidingsrace in Duitsland. Niet om een goed resultaat te behalen, maar om zich tot in de puntjes voor te bereiden. “Op de Nürburgring gebeurt gemiddeld elke twee ronden een ongeluk. Ik zie dan ook geregeld een gele vlag tijdens de eerste uren van de wedstrijd. Auto’s inhalen is dan verboden. Op dit parcours is het echter onmogelijk om na te gaan of iedereen zich aan de regels houdt. (…) Terwijl ik mijn snelheid aanhoud, word ik door twee concurrenten op de wielen gezeten. Ik nader een helling die op een blinde bocht naar links uitloopt. Ik geef plankgas, tot ik plots besef dat er met twee gele vlaggen wordt gezwaaid. 63

Er is dus ergens een bijzonder zwaar ongeval gebeurd. Als ik het hoogste punt van de helling bereik, staat mijn hart stil. In het midden van de baan staat een Porsche waarvan de neus in mijn richting wijst en die nog net door een voorligger ontweken wordt. Ik trap op mijn rem maar rijd te snel om hem nog te ontwijken. Ik raak hem, waardoor de Duitse sportwagen nog eens rondtolt. Ik hang totaal versuft over mijn stuur. Plots hoor ik een lichte ontvlammingszucht. Ik zie de vlammen uit mijn motorkap breken. De deur zit klem, waardoor ik gevangen zit in een brandende wagen. Gelukkig werd mijn raam eerder verwijderd waardoor ik toch nog kan ontsnappen. Wanneer ik veilig achter de vangrail sta, besef ik dat de bestuurder van de Porsche nog in zijn wagen zit. Ik sprint ernaartoe en sleur de piloot uit het wrak. Wanneer de hulpdiensten ter plaatse zijn, muis ik er vanonder. Het is ongeveer acht kilometer richting pits. Een wandeling die deugd zal doen.” SHARKWISE Hij had nog nooit met haaien gedoken, kende hun leefwereld niet en wist niets af van hun gedrag. Hij kende alleen de vooroordelen. Dit nieuwe avontuur beloofde niet alleen een fysieke, maar vooral een mentale uitdaging te worden voor Sluszny. “(…) In een haaienschool in Egypte maakte ik voor het eerst van dichtbij en zonder bescherming kennis met deze dieren. Onbeschrijfelijk. Van Egypte gingen we naar Mozambique, waar een grote diversi-

teit aan haaien leeft. Tijdens m’n eerste duik leerde ik dat verticaal zwemmen erg belangrijk is. En ook dat haaien mensen eigenlijk niet lekker vinden; ze zijn er toch niet op uit om ons aan te vallen. Andersom gebeurt dat spijtig genoeg wel. We zetten onze tocht dan ook verder naar Durban, in de hoop daar meer haaien te zien. In Durban duik ik met nieuwsgierige zwartpunten speelse tijgerhaaien. Tijdens een duik wordt de camera aangevallen. De man erachter komt er gelukkig met de schrik vanaf. Toch geeft dit voorval sommigen de doorslag om te stoppen met het haaienavontuur. In Struisbaai worden de doorzetters meteen ontmoedigd. Een week geleden heeft een haai een redder aangevallen en letterlijk doormidden gebeten. Dit zet me aan het denken. Ben ik het lot aan het tarten? Ik riskeer niet alleen mijn eigen leven, maar ook dat van anderen. Toch zetten we door. Ik ben gekomen voor de grote, witte haai, en zal hem ook ontmoeten. Onze eerste date stelt me echter teleur. Door het troebele water kan ik deze vier meter lange kolos amper zien. Dan maar een kooiduik in Gansbaai. (…) Ik ontmoet opnieuw een witte haai, maar ben ontgoocheld dat het op deze manier moet gebeuren. Ook achteraf ben ik absoluut niet voldaan. In Shark Alley mag ik me uiteindelijk zonder kooi in het hol van de leeuw begeven. Ik sta op het punt een van mijn grootste angsten te overwinnen. De spanning op de boot is te snijden. Ik word met een kooi in het water gelaten. Wanneer ik een witte haai op me af zie komen, zwem ik eruit. We

‘Hij: vijf meter groot, twee ton zwaar. Ik: nietig. ‘

staan een honderdste van een seconde oog in oog. Hij: vijf meter groot, twee ton zwaar. Ik: nietig. Deze ontmoeting is magisch. Ik voel geen agressiviteit. Het lijkt alsof hij wil zeggen: “Alles wat je doet in dit leven, zal bij jou weerklinken tot in de eeuwigheid. Zorg ervoor dat je leven waarde heeft gehad.” En toen zwom hij weg …” RISKANTE REDDINGSOPERATIE “Bungeejumping uit een luchtballon. Het is geen sinecure. Maar de opdracht kruist mijn pad en ik zeg niet graag nee. Bovendien interesseert de complexiteit van dit project me wel. Omdat alles gefilmd moet worden, kruip ik samen met een cameraman in een luchtballon. We hebben een heel scenario: mijn voorbereiding, sprong en val zullen vanuit verschillende posities opgenomen worden. Maar hoe goed we ons ook voorbereid hebben, op D-day loopt het mis. Door het zware gewicht van zijn helm hangt de cameraman meteen ondersteboven. Door de druk op zijn keel stikt hij bijna. Hij slaagt er niet in zich om te draaien of los te maken. Vanuit de ballon kunnen ze het touw wel losmaken, maar dan gaat hij meteen in vrije val, waarna het touw in zijn valscherm zal terechtkomen. Ik doe een poging om op gelijke hoogte met hem te komen. Wanneer ik even later naast hem hang, zijn z’n lippen reeds blauw. De situatie lijkt uitzichtloos. (…) Iemand in de luchtballon heeft gelukkig een zakmes bij zich, dat door middel van een musketon naar

beneden wordt gelaten. Om de val van het mes te breken, plaats ik mijn hand net boven het harnas van de cameraman. Pas wanneer het mes in mijn hand steekt, merk ik dat het geopend was. De adrenaline verhindert me om de pijn te voelen. Naast mij, op drieduizend meter hoogte, vecht mijn cameraman voor zijn leven. Ik ben zijn enige redding, maar als ik het touw doorsnijd en hem vervolgens in

‘Ik ben zijn enige redding, maar als ik het touw doorsnijd en hem vervolgens in de diepte zie vallen, besef ik dat hij het niet zal overleven. ‘ de diepte zie vallen, besef ik dat hij het niet zal overleven. Ik verman mezelf, want niemand heeft er baat bij dat er vandaag twee mensen sterven. (…) Wat later land ik met een klap in de struiken. Mijn fysieke toestand laat me koud, het lot van de cameraman is nu mijn grootste zorg. Ik vind hem niet en wacht drie uur lang op mijn taxi. Vijf minuten voor een jeep me komt oppikken, zie ik plots een man naar me toe kruipen. Het is de cameraman. Hij leeft.”

MYSTERIE VAN DE BRITANNIC De Britannic zonk in 1916. Met een lengte van 269 meter het grootste passagiersschip ooit. Het zonk in nauwelijks één uur naar de bodem van de Egeïsche Zee, 125 meter diep. Sindsdien is het een onderwatermonument dat slechts door enkele avonturiers werd bezocht. “De Britannic is de Everest van het wrakduiken. De diepte, de stroming en de lange decompressietijden zijn

‘Wanneer ik plots de Britannic te zien krijg, los ik in mijn euforie de shotline. Foute keuze.‘ extreem. (…) Het is bijna 15 uur als we met de Scyly de kleine haven uitvaren. Het is puffen onder de Griekse septemberzon. Onze shotline, een touw met een anker aan, dat recht boven het wrak wordt uitgeworpen, ligt op zijn plaats. We kunnen duiken. De eerste vijftig meter zijn een enorm spektakel, maar door de sterke stroming verloopt de afdaling toch zeer moeizaam. Wanneer ik plots de Britannic te zien krijg, los ik in mijn euforie de shotline. Foute keuze. De stroming botst in mijn gezicht. Ik peddel en zwem, maar kom geen meter vooruit. Een neerwaartse druk duwt me naar beneden. Dit gevecht kan ik niet winnen. Opeens merkt

mijn duikpartner dat ik klem zit. We slagen er samen in het middendek van de Britannic te bereiken. Ik moet m’n ademhaling zo snel mogelijk normaliseren. Er resten ons nog vijf minuten voor we aan onze urenlange terugtocht beginnen. Ik ben te vermoeid om het wrak een laatste blik te gunnen. We stijgen langzaam. Alle stikstofbelletjes moeten immers uit het lichaam zijn als je de oppervlakte bereikt. Eens boven water doet mijn schouder enorm veel pijn. Decompressieziekte? Ik neem het zekere voor het onzekere en duik opnieuw, tot twaalf meter diep. Ik blijf drie kwartier langer dan voorzien onder water, mijn zuurstof raakt langzamerhand op. Wanneer ik bovenkom, moet ik aan een fles zuivere zuurstof hangen. De pijn in mijn schouder verdwijnt. Ik heb mijn eerste ontmoeting met de Britannic overleefd. Meer nog, ik heb geproefd van het summum van wrakduiken. Hopelijk was dit het moeizame begin van tal van onderwaterexpedities.” Meer? www.marcslusznybooks.com www.marcsluszny.com

Zonder Vrees,

een boek over de negen levens van Marc Sluszny. 71

De essentie van een interieur In een interieur komt alles samen: stijl en persoonlijkheid, maar ook functionaliteit en comfort. Ons esthetische inzicht, geĂŻnspireerd door uw smaak. Oog voor het harmonieuze geheel en aandacht voor het volmaakte detail. En dat alles gecreĂŤerd met veel kennis van en liefde voor mooie materialen. Herkent u zich hierin? Welkom bij Van der Voort Interiors! 73

Onze stijl: een hedendaagse interpretatie van verfijnde klassieke vormen en lijnen.

Contemporary Classic

interieurarchitectuur & totaalinrichting Meubels & maatwerk interieurstoffen & decoratie schilderwerken

Van der Voort interiors Markt 34 2400 Mol T +32 (0)14 31 88 51 info@vandervoortinteriors.be www.vandervoortinteriors.be 79

ÂŠ Ronald Stoops

Smits Studio, trendsetter waar elke modebewuste vrouw wil zijn Wij hebben zeer creatieve collecties, die naast het feit dat ze draagbaar zijn ook een tikkeltje avant-gardistisch genoemd kunnen worden. Wij selecteren voor u de mooiste creaties van diverse ontwerpers. Een uitgelezen keuze aan accessoires vult ons aanbod aan. Omdat wij belang hechten aan de totale look van de vrouw, kunt u bij ons in de Beauty Bar terecht voor een makeupapplicatie, gelnagels en gellak. Bij uw keuze wordt u bijgestaan door het deskundige advies van stylisten en make-upartiesten voor wie mode een passie is. 81

Dress shabbily and they remember the dress, dress impeccably and they remember the woman

Beauty Bar @ Smits Studio

A.F. Vandevorst - Annemie Verbeke - Astrid Jane - Bonheur - Christian wijnants - Closed - d’Exterior - D-cln Diesel black gold - Enza Costa - Forte Forte - Humanoid - Just in case - Kristensen - Magashoni - Magdalena Original Vintage - Parker - S’ - Soﬁe d’hoore -Soho de luxe - Stillls - Stephanie Vaille - Terre alte - Ultrachic - World of wonder

SCHOENEN EN ACCESSOIRES Alexia - Chapter 42 - Collection privée - Eric beauduin - Faliero sarti - Francis &pi Moma - Roberto del carlo - Sete di Jaipur - Wouters en hendrix

SMITS STUDIo Diesterstraat 47 3980 Tessenderlo T 013/67 40 31 info@smitsstudio.be www.smitsstudio.be Volg ons op Facebook en vind ons vandaag nog leuk. 85

ramen en deuren

Wie voor Belisol kiest, kiest voor expertise die een leven lang meegaat Belisol Ramen en Deuren combineert 35 jaar ervaring met persoonlijk advies en biedt zo oplossingen op maat van iedere klant. Uw levensstijl en uw woning zijn uniek en daar houden de Belisol-adviseurs rekening mee. In overeenstemming met uw wensen en de specifieke eigenschappen van uw woning, kijken we samen voor ramen en deuren in PVC, aluminium of hout. Onze producten worden in de eigen fabriek vervaardigd door onze professionals. Naast een degelijke plaatsing en uitmuntende afwerking door opgeleide en ervaren vakmensen, geniet u bovendien van tien jaar garantie. 87

Je hebt van advies tot plaatsing met geregistreerde en ervaren vakmensen te maken.

Belisol laat uw huis baden in het licht. Wij geven uw woning stijl en persoonlijkheid. U wordt persoonlijk begeleid in uw keuze.

ramen en deuren

Voor meer info of om een verkooppunt in je buurt te vinden: www.belisol.be 97

ÂŠ Gerard Brown

Peking to Paris Tekst: Bert Vermeulen

ÂŠ Gerard Brown

Peking - Parijs Op 28 mei gaat The 5th Peking to Paris Motor Challenge van start. Deze rally voor oldtimers werd voor het eerst gereden in 1907, met vijf deelnemers. Hoeveel van de 96 wagens halen op 29 juni Parijs in deze editie? Aan de start: zeven teams uit België. Tenminste als hun ouwe getrouwe op tijd klaargestoomd is. Voor de wielen: 12.227 kilometer, inclusief een onvoorspelbare passage door Mongolië. De 89 jaar jonge Rolls Royce Silver Ghost met het nummer 2 van Erwin Beerens en zijn copiloten ziet het helemaal zitten.

1907 PRINCE AND PAUPER In 1907 schepen vijf pioniers hun automobiel in met bestemming China. Het gaat er hun in de eerste plaats om aan te tonen dat de auto wel degelijk geschikt is voor grote verplaatsingen. Het klinkt misschien vreemd, maar niet zozeer de vierwielers zorgen voor kopzorgen. Vier halen de finish. Wel de organisatie, regels, assistentie, communicatie … of beter het gebrek daaraan. Algauw is niet zozeer de race onderwerp van gesprek, wel twee deelnemers. Protagonist in deze saga: Prince Scipione Borghese een 36jarige Italiaan. De man is industrieel en politicus, maar ook ontdekkingsreiziger

‘Hier droom ik al jaren van. ‘ Erwin Beerens

101

DEElNEMENDE TEAMS IN 1907: 1. ITALA, 40 pk, viercilinder, Prince Borghese, mecanicien Ettore Guizzardi en journalist Luigi Barzini, 2000 kg. 2. SPYKER, 15 pk, viercilinder, met Charles Goddard en passagier Jean du Taillis, 1400 kg. 3. DE DION 1, 10 pk, tweecilinder, met Georges Cormier en passagier Edgardo, 1400 kg. 4. DE DION 2, 10 pk, tweecilinder, metVictor Collignon en mecanicien Jean Bizac, 1400 kg. 5. CONTAL, 6 pk, eencilinder, driewieler, met Auguste Pons en mecanicien Octave Foucault, 700 kg. Enkel de Contal haalde de eindmeet niet. Aangeduid gewicht: met lading, zonder crew

en autocoureur met internationale faam. Aan boord van zijn Itala zijn nog Ettore Guizardi, toegewijde chauffeur en journalist Luigi Barzini. Die moet nieuws over deze heroïsche tocht zien te telegraferen naar Europa. Antagonist is Charles Goddard, berooide kermisarbeider, maar rad van tong. Hij overtuigt tal van aanhangers zijn inspanningen te steunen. Zijn auto is geleend, net als banden en geld. Met mooipraten eigent hij zich een plaats op de boot toe. Voor benzine is hij zelfs afhankelijk van zijn rivalen! Prince wint de race wel, maar Goddard wordt met zijn Spyker mooi tweede. Peking-Parijs 1907 is en blijft vooral het verhaal van Prince and Pauper. Barzani’s boek Peking to Paris verscheen voor het eerst in 1908.

1997 STARTNUMMER 97 Voor de vijf pioniers wordt PekingParijs een eenmalig avontuur. Editie twee komt er pas negentig jaar later, als er toenadering komt tussen Oost en West. Het startschot wordt gegeven op 6 september 1997 voor een helse rit van 16.000 km in 45 dagen, door China, eerste rally ooit door Tibet, door de Himalaya en door drie woestijnen. Mission impossible klinkt het overal, vooral gezien de beproevingen waaraan die oude wagens én hun crew blootgesteld werden. Toch halen ruim 80 van de 96 deelnemers de eindmeet. Onder hen het team met de Brit Richard Curtis én Sultan Sharafuddin Idris Shah Alhaj uit Maleisië in een Ford

Model B saloon 3300 uit 1932. His Royal Highness schuwt het avontuur niet. Op zijn actief: de beklimming van de Mount Kinabalu, met 4095 m de hoogste berg van Borneo. En een tocht rond de wereld met zijn jacht SY Jugra in 22 maanden, waardoor The Raja Muda Selangor International Regatta naar hem is genoemd. De overwinning in 1997 is voor het volledig Britse team John Bayliss en Phil Surtees in een vierwielaangedreven Ford Willys Jeep MB uit 1942. Hun startnummer: 97!

De auto van Goddard is geleend, net als banden en geld.

2007 JUBIlEUM Voor de honderdste verjaardag van de Peking to Paris Motor Challenge werd de originele route uit 1907 gevolgd. Uiteraard mag in deze jubileumeditie de Itala 40 niet ontbreken. Er komen er twee aan de start. David Ayre met startnummer 1, weliswaar een ‘Borghese-replica’ Itala. In zijn categorie behaalt hij de tiende plaats. Goud en zilver gaan naar een Rolls-Royce Silver Ghost. Deze feesteditie lokte niet minder dan 134 deelnemers. Goed voor een zeer kleurrijk en divers wagenpark en dito deelnemersveld. In deze jubileumeditie maakt met Xavier del Marmol voor het eerst een Belg zijn opwachting. Deze naar verluidt neef van de koning vormt in een Chevrolet Convertible uit 1937 een team met Catherine Janssens. 103

ÂŠ Gerard Brown

Xavier del Marmol aan het stuur van zijn Chevrolet Convertible uit 1937 in 2007.

2010 ZIJDEROUTE De editie 2010, goed voor 14.360 km, loopt langs de historische zijderoute. Van China loopt het parcours door MongoliĂŤ, dan een korte passage in Rusland om dan zuidwest te rijden naar Kazakhstan, Uzbekistan en Turkmenistan. Vijf rustdagen, waarvan drie in legendarische steden als Almaty en Samerkand. Net als in 1997 en 2007 wordt geregeld rechtstreeks verslag

uitgebracht vanuit de frontlinie. Met dank aan de mysterieuze reporter Syd Stelvio, die tijdens de ritten duchtig te keer gaat op zijn oude draagbare typemachine. De Itala 40 van David Ayre is er weer bij, nu met startnummer twee. Met een vierde plaats in zijn categorie eindigt hij zes plaatsen hoger dan in 2007. Ook weer present: Xavier del Marmol, nu met de Zwitser Jorge Ruiz als compagnon de route in een Rolls-Royce Silver Dawn uit 1955.

ÂŠ Gerard Brown

del Marmol en Ruiz reden van Peking naar Parijs in 248:11:58 uur in hun Rolls-Royce Silver Dawn uit 1955.

ÂŠ Gerard Brown

De Zwitser Jorge Ruiz en de Belg Xavier del Marmol. 107

ÂŠ Gerard Brown

2013 12.227 KM IN 29 ETAPPES Het parcours in 2013 loopt van Peking door Mongolië, Rusland, Oekraïne, Slovakije, Oostenrijk en Zwitserland naar Parijs. In 33 dagen, waarvan vier rustdagen, moeten de deelnemers een afstand van 12.227 km afleggen in deze Peking-Parijs. Volgens insiders de moeilijkste endurance rally in de geschiedenis en dat in een vintage car. Stel je voor! Vooral trajecten in het noorden van Mongolië en nieuwe trajecten door de Gobi-woestijn worden ferme kuitenbijters.

MONGOlIË Net als in 2007 en 2010 waarborgen de partners in Mongolië de beste faciliteiten in elk kamp waar overnacht wordt. Voor de deelnemers zullen de warme douches, toiletten en verse voeding en drank meer dan welkom zijn. Nieuw in deze editie zijn generatoren waarmee de kampplaats verlicht zal worden. Een pluspunt voor achterblijvers die pas laat in de avond arriveren. Bovendien maken ze tal van faciliteiten, zoals lassen, mogelijk in de mobiele werkplaats. Dit jaar wordt de rally ook later in het jaar verreden dan in 2010. Warmer, en langer licht.

RUSlAND In 2007 werd de door Prince Borghese in 1907 gevolgde route zo goed als kon overgedaan. Die liep in Moskou en Sint-Petersburg over de hoofdverbindingsweg. Nu hoeft een eerbetoon aan de pioniers niet en staat een volledig nieuwe route in minder en kortere dagen in het roadbook. Voor klassementsrijders bevat het routeoverzicht tal van kleine, weinig gebruikte wegen en off-road trajecten. Voor wie Parijs halen de enige ambitie is, zijn goed berijdbare wegen een alternatief. Het routeplan vermijdt sterk bevolkte plaatsen en routes waar vooral truckers gebruik van maken. Die hebben het niet altijd zo begrepen op oldtimers.

INTERNATIONAAl Organisator van Peking-Parijs is The Endurance Rally Association (ERA). Logisch dat de meeste deelnemers (37) uit Groot-Brittannië komen. Het gros van de overige 155 deelnemers komt uit Australië (28), Zwitserland (20) en USA (18). Dan volgen België (14), Frankrijk (12), Canada (10), Oostenrijk (9), Nederland en Nieuw-Zeeland (8), Japan (7) en Duitsland (6). Daarnaast tellen we nog negen landen met minder deelnemers, wat het totaal op 21 nationaliteiten brengt. Slechts 17 van de 96 wagens hebben twee mensen van een verschillende nationaliteit aan boord. De oudste wagen in de race is een La France Tourer van 1917, de jongste een Renault 4 van 1982.

Tadeusz Wesolowski en Piotr lubaczewski, het enige Poolse team in 2013, in een Jaguar XK150 111

BElGEN Aan Peking-Parijs namen voor het eerst Belgen deel in 2007. Xavier del Marmol en Catherine Janssens in een Chevrolet Convertible uit 1937 deden het uitstekend, Hans-Erik Rhodius en Sabine Letzer in een Triumph TR3A moesten de strijd reeds staken na vijf dagen. In 2010 slechts twee Belgen aan de start, maar niet in dezelfde wagen. Xavier del Marmol nam voor de tweede keer op rij deel, nu aan de zijde van de Zwitser Jorge Ruiz in een RollsRoyce Silver Dawn uit 1955. Monique Rombouts vormde met de Brit George Howitt een team, ook in een Rolls, een Phantom I uit 1929.

Het routeplan vermijdt routes waar vooral truckers gebruik van maken. Die hebben het niet zo op oldtimers. ZEVEN TEAMS Nooit eerder was BelgiĂŤ zo goed vertegenwoordigd als dit jaar, met zeven teams aan de start. In de categorie Classic cars, met een vermogen, groter dan 2000 cc vinden we twee Belgische teams terug. Met nummer 67: Michel Leempoel en Camille Van Vooren in een Chevrolet Pick-up van 1949 en Anton Gonnissen en Inge Willemen in

een Bentley MKVI Special van 1950, met startnummer 99. Bij de Vintageant cars komen drie Belgische teams aan de start. Dirk en Jeff Cavens in een Chevrolet Coupe van 1939, met nummer 34. Het duo Pierre Malingrau en Gaby De Coninck in een La Salle Cadillac Coupe van 1940, met nummer 39. En Willy Van Loon en Chris Torfs in een Pontiac Deluxe van 1949 hebben startnummer 40. In de categorie Vintage cars rijden twee Belgische teams mee. Jan De Clerck en Jan Imschoot in een Delage D6 Tourer van 1933 met startnummer 20. En Erwin Beerens en Gert Mertens/Manu Nijs. Zij kregen het nummer 2 en willen Parijs halen met een Rolls-Royce Silver Ghost van 1924. Prestige ging exact honderd dagen voor het startschot in Peking de rallykoorts meten bij garage Beerens in Antwerpen. In de afdeling Beerens Classic Cars is het even zoeken naar de bijna 89-jarige Silver Ghost waarmee Erwin Beerens en zijn twee copiloten zich in het avontuur storten. Maar het knalgele bord met felrode opdruk PEKING-PARIS valt behoorlijk op. Op 28 mei staat Erwin Beerens met deze krachtpatser met 7428 cc onder de motorkap aan de start in Peking. Een jongensdroom van een autofreak die zielsveel houdt van de natuur. Zijn moestuin moet hij achterlaten, zijn twintig jaar oude handschoenen gaan wel mee.

Auto Anton Gonnissen en Inge Willemen ÂŠ bEEvEE

OPEl KAPI TäN Met vrienden aan bromfietsen sleutelen, de snelheid ervan opdrijven, knalpot verwijderen … Voor veel jongeren een passionele bezigheid in de jaren zestig en zeventig. Ook voor Erwin Beerens. Meestal in het geniep, want ook zijn ouders moeten niets weten van die opgefokte, levensgevaarlijke machines. Maar zijn grote interesse voor mechaniek beperkt zich niet enkel tot tweewielers. In de tuin bij een schoolvriend thuis wordt geregeld met een 2PK gecrost. Daar valt zijn oog op een wegkwijnende Opel Kapitän van eind de jaren dertig. Voor een paar honderd Belgische frank heeft hij zijn eerste auto beet. Hem demonteren kan hij als de beste, maar erin rijden is hem nooit gelukt. Wel een schoolvoorbeeld van informeel leren toen die term nog niet eens bestond. En hij geniet er zichtbaar nog van als hij deze anekdote opdiept. ClASSIC CARS Voor motoren en auto’s heeft Erwin Beerens altijd al een passie gehad. Toch duurde het tot 1994 eer hij van de natuurvoeding- in de autobranche stapte, concreet de verkoop van nieuwe wagens. Voor oldtimers heeft hij een grote adoratie en in die periode is hij er effectief mee bezig. Tien jaar na zijn overstap naar de autosector opent hij op dezelfde locatie van zijn VW-Audigarage de Beerens Classic Division. In de 1500 m² grote showroom is op dit moment een indrukwekkend aanbod aan oldtimers tentoongesteld. Tal van exclusieve merken, maar eveneens relatief jonge oldtimers voor ieders

portemonnee. Voor een paar duizend euro rijd je in een Daf 44, maar voor een roodzwarte Bugatti Type 101, ooit eigendom van Hollywood-ster Nicolas Cage, moet je al flink bij kas zitten. Een exemplaar geprijsd aan 1,5 miljoen euro is uitzonderlijk, maar kan. De markt van de classic cars is de laatste vijf jaar gegroeid, ondanks de crisis. In België zijn circa 175.000 oldtimers ingeschreven en hun aantal blijft stijgen. Classic cars zijn nu een vorm van lifestyle. Daardoor zitten events, rally’s, meetings en beurzen eveneens in de lift. DROOMAUTO Zelf is Erwin Beerens in het dagelijkse verkeer niet wat je een laagvlieger noemt. Voor hem is zijn Audi A6 2.0 TDi best oké: voldoende power onder de motorkap, comfortabel en veilig. Een supersnelle wagen als de Bugatti Veyron hoeft hij niet: peperduur en plankgas kan enkel nog op een veilige manier op een racecircuit. Aan Peking-Parijs neemt hij deel met zijn Rolls-Royce Silver Ghost uit 1924, een 7428 cc. Een krachtpatser, waarvan bewezen is met één wagen in de rally van 2010 en drie in die van 2007, dat hij een klus als deze aankan. Deze wagen heeft een groot uithoudingsvermogen en daar is het om te doen in een Endurorally als PekingParijs, zoals de naam zelf aangeeft. Zijn droomauto? “Ik ben verliefd op een Bugatti type 35”, antwoordt Beerens prompt, en wijst in de richting van een aparte hoek in de toonzaal. Daar is een soort Bugatti-paddock met memorabilia tegen de wand en een gentiaanblauwe Bugatti type 35 van 1928. In de jaren

Bugatti type 35

twintig leverden deze bolides grootse prestaties. Het DNA van deze auto? Design én historiek. JONGENSDROOM Van jongs af is Erwin Beerens gepassioneerd door mechaniek van bromfietsen en auto’s. Hij verkoopt auto’s. Hij verzamelt, restaureert en verkoopt oldtimers. Een wat uit de hand gelopen hobby, zoals hij zelf zegt. Geregeld rijdt hij in die oude gloriën en hij heeft enkele rally’s op zijn actief. Maar elke dag gemiddeld 4 à 500 km, vaak off-road, door onherbergzaam gebied, door de Gobi-woestijn … is andere koek. Ruim een maand bivakkeren en hopen op zo weinig mogelijk pech onderweg, zowel voor team als wagen. Nooit eerder was

Erwin Beerens in China of Mongolië. Dat wordt een blind date. Van automechanica kent hij (bijna) alles en zijn de Silver Ghost komt goed geprepareerd aan de start. Ooit deelnemen aan Peking-Parijs was een jongensdroom. Als hij op 29 juni onder de Arc de Triomphe doorrijdt, maakt hij die helemaal waar. ROllS-ROyCE SIlVER GHOST Anderhalf jaar geleden schreef Erwin Beerens zich in voor Peking-Parijs 2013. Dat hij voor deze rally opteert voor de Rolls-Royce Silver Ghost uit 1924 heeft zo zijn redenen. Doordat de wagen hoog op de wielen staat, hoeft een protectieplaat onder het carter niet. Zo’n plaat beschermt wel tegen stenen, maar verhindert de 115

ÂŠ Gerard Brown

afkoeling van de motor. En hij rijdt vlotter door water. Ook een open wagen, ideaal om 100% van de natuur te genieten. Het gewicht van de wagen is het grootste nadeel. Daarom wordt de lading zo licht mogelijk gehouden. Daarnaast speelt de temperatuurschommeling nogal wat auto’s parten. Van 40°C overdag zakt de thermometer ‘s nachts soms tot -10°C. In de bergen kan de motor te koud zijn door de ijle, koude lucht. Wegens de vaak slechte kwaliteit van de benzine, plaatste Beerens filters. De Rolls wordt ook uitgerust met een trackingsysteem en een extra benzinetank, zodat een actieradius van minstens 500 km gewaarborgd is. Twee eisen die de organisatie oplegt. Onmisbare instrumenten aan boord zijn ten slotte een Tripmaster om afstanden te meten en een gps op coördinaten. Technisch is de Rolls op twee punten bijgestuurd: een beter luchtfiltersysteem tegen fijn stof en een overdrive om een ietwat hogere snelheid te kunnen aanhouden. Bij mechanische pech is het rekenen op je zelfredzaamheid en bijstand van de assistentiewagens. Vooral voor metaalmoeheid moet gevreesd worden. “Dan is het over and out,” weet Beerens, “want dat overkomt je gewoon.” Voor noodgevallen is er satelliettelefoon.

MOESTUIN EN HANDSCHOENEN Zijn zaak ruim een maand uit handen geven, daar zit Erwin Beerens niet mee. “Als ik er wel ben, is dit ook geen eenmanszaak.” Een geluksbrenger hoeft hij niet, maar aan zijn twintig jaar oude, leren handschoenen is hij wel verknocht. Ideaal om stevig in dat vettige, houten stuur te nijpen. Zijn copiloot is eigenlijk een duo. Gert Mertens start in Peking en wordt onderweg afgelost door Manu Nijs. Zijn echtgenote en kinderen zal Erwin Beerens een maand moeten missen, maar via internet of telefoon is af en toe contact mogelijk. Dat valt dus best mee. Hoe zijn moestuin er bij zijn terugkeer zal bijliggen? “Misschien beter niet aan denken”, lacht hij. Voor zijn bijen, ezels, kippen … verdwijnt hij echt uit beeld. Zijn Rolls ombouwen tot Ark van Noach dan maar?

Rolls-Royce Silver Ghost © bEEvEE

ÂŠ Gerard Brown

Totaaloplossingen in verwarming en koeling! Erro Heating specialiseert zich in verwarming en ventilatie, koeling en sanitair, en dit zowel voor particulieren als industrie. Uitstekende service en een permanente kwaliteitsmonitoring zijn bij ons uiterst belangrijk! Wij staan met ons team klaar om u professioneel advies te verlenen en zorgvuldig uw opdrachten met oog voor de afgesproken timing uit te voeren. Onze efficiĂŤntie en ervaring laten ons toe een probleem snel en correct in te schatten. Dankzij onze flexibiliteit kunnen we u een 24-uur service garanderen: dringende pannes komen bij ons eerst aan bod. 131

Zonne-energie is goed op weg om onze langstlevende energieleverancier te worden

ERRO HEATING Zaakvoerder Rob Brands Industrieweg Noord 1106 3660 Opglabbeek T 089/85 20 90 F 089/85 20 89 info@erroheating.be www.erroheating.be OpENINGsuREN sHOwROOm ma tot vrij: 9u00 tot 12u00 en van 13u30 tot 18u00 zaterdag: 9u00 tot 12u00 en van 13u00 tot 17u00 135

Meubart steunt op een lange traditie Meubart steunt op een lange traditie. De zaak werd opgericht in 1937 door de grootouders van Elke Patteet, de huidige zaakvoerder en tevens interieurarchitect. Dankzij deze jarenlange ervaring is Meubart trendbepalend met een mooie collectie van hedendaagse, maar tijdloze meubelontwerpen en accessoires van diverse ontwerpers en fabrikanten. Meubart staat voor een totaal interieurconcept: van kleuradvies, over gordijnen en verlichting tot een selectie hedendaagse kunst. Zo gaat Meubart ook samenwerken met kunstenaars zoals o.a. Warner Berckmans. Privépersonen, bedrijven, winkels of kantoren … elke klant kan rekenen op de creatieve ideeën van Meubart. 137

Tijdloze ontwerpen rekening houdend met uw persoonlijkheid.

Elke Patteet Commissaris Neyskenslaan 7 3290 Diest www.meubart.be Open: ma-do 10-13u en 14-18u | za 10-18u | zo 14-18u mei-juni-juli-augustus: zondag gesloten Showroom van 1000m2, vrijblijvend toegankelijk. 143

HASSELT

Tijd voor luxe van eigen bodem Van Esser zijn eerste juweel lag amper een half uur in de etalage voor het verkocht werd. Dit bezorgde hem zoâ&#x20AC;&#x2122;n voldoening dat juwelen ontwerpen al snel zijn passie werd. In 1983 kwam het merk van Esser dan ook tot leven. Een eerste hoogtepunt kwam er in 2002, toen van Esser een luxehorloge op de markt bracht. A ONE by VAN ESSER getuigt van een dosis passie en gedrevenheid. In 2006 creĂŤerde hij NEW MOON, gelijkaardig aan de A ONE, maar met aanduiding van de maanfases. Een met diamanten bezette variant volgde een jaar later. 145

Ook in juwelenontwerp blinkt van Esser uit. Dankzij de unieke combinatie van eenvoud met barok creëert hij ongeziene pronkstukken. Zo durft van Esser in één collier parels met ruwe saffieren, robijnen en smaragden te combineren. Of hij verwerkt verschillende kleuren en slijpvormen in één en dezelfde ring. Van Essers meest gekende juwelen zijn z’n armbanden. Zo heb je de Donatella-armband, een massief gouden armband met forçat-schakels, subtiele accenten en delen, die met briljant bezet zijn. Op deze armband zijn in de loop der jaren talloze varianten ontstaan, die allemaal eenvoud met luxe combineren. Met NOARK vertelt van Esser het verhaal van zijn manchetknopen. De samentrekking van Noah en Ark verwijst naar een collectie, waarin handgemaakte gouden honden, aapjes en kikkers, … schitteren. De collectie wordt maandelijks uitgebreid met nieuwe creaties en varianten op bestaande modellen. U ziet het, er waait constant een nieuwe wind door de collecties. Vernieuwen is een must, zonder klasse en traditie te verloochenen. Dit merk leeft, net als van Essers creaties. ‘Een restaurant binnenstappen en enkele vrouwen mijn creaties zien dragen, dat geeft een enorme voldoening,’ vertelt van Esser. ‘Daar blijf ik het voor doen!’

147

HASSELT van esser Denis van Esser Kapelstraat 17 3500 Hasselt T. 011/22 32 50 www.vanesser.net 149

Floating luxury Tekst: Dorien Camps

151

Baden in luxe De Nirvana is extreem, in al zijn facetten. Zowel lengte, kostprijs als faciliteiten doen iedereen achterover vallen. De eigenaar telt 230 miljoen euro neer, gaat op reis en neemt mee: 34 passagiers, 2 wagens, 1 speedboot, 6 jetski’s, 4 waverunners en 1 heli. De rest? Állemaal aanwezig! Oceano bouwt al jaren ’s werelds meest exclusieve jachten. Het merk combineert Nederlands vakmanschap met een Italiaanse neus voor design. Nieuwkomer binnen de Oceano-lijn is Nirvana. Kostprijs van dit zeepaardje: 230 miljoen euro. Voorlopers zijn de prestigieuze Anastasasia en legendarische Alfa Nero. Met 88,5 meter is de Nirvana meteen het grootste jacht dat Oceano ooit op de markt bracht. Elke centimeter werd zorgvuldig ontworpen door designer Sam Sorgiovanni. Zijn inspiratiebron: het tropische regenwoud. Zo gebruikte hij maar liefst tien verschillende houtsoorten, waaronder: eucalyptus, bamboe, teak, palm en eik. Verder zorgen aardetinten, groene accenten en natuurlijke materialen voor een rustgevend woudeffect.

Met 88,5 meter is de Nirvana meteen het grootste jacht dat Oceano ooit op de markt bracht. 153

Iets minder rustgevend, voor sommigen dan toch, zijn de twee terraria op het hoofddek. De waterdraken, hagedissen, schildpadden, kikkers en kameleons maken het regenwoudgevoel compleet. De imposante lift in opvallend Balinees roestvrij staal brengt je snel en elegant van dek tot dek. Bovenaan vind je de hut van de kapitein die de helft, oftewel 150 mÂ˛, van het dek in beslag neemt. Naast een eigen kantoor is er een suite voor hem ĂŠn voor haar. Verder beschikt de kapitein over een eigen zonnedek met jacuzzi, een salon en twee terrassen. De buitentrap op het achterdek leidt je naar het brugdek en de luxueus uitgeruste spa en fitnessruimte. Naast een mastersuite beschikt het jacht nog over vier queen size kajuiten en twaalf gastenkamers. Het afgeronde zonnedek is voorzien van een drie meter lang zwembad. Het hoofddek biedt een gezellige zitkamer die omgetoverd wordt tot massageruimte. Op dezelfde hoogte bevindt zich een dek met een enorm zwembad. Bij slecht weer is er altijd nog het benedendek, met een reuze 3D-cinema. Croissants halen kan met de helikopter, waarvoor op het bovendek een touchand-go platform is voorzien. Liever geen Frans ontbijt? Geen nood. De Nirvana is van genoeg brandstof voorzien om op eigen houtje de hele wereld rond te varen. Dat is 88,5 meter baden in luxe, te midden van eender welke oceaan. De Nirvana is te huur via Edmiston voor 900.000 euro per week. Kopen kan natuurlijk ook, voor 230 miljoen euro. Meer info op www.edmiston.com

d o m o t i c a the art of total comfort

The art of total comfort en sfeer Uw manier van leven is ons uitgangspunt! Vertel ons wat u van domotica verlangt en wij maken het mogelijk. In alle eenvoud de meest complexe toepassingen beheren, is het comfort dat ABC Domotica u garandeert. Licht, beeld, klank, entertainment en veiligheid, wij zorgen voor de elektrische installatie en volledige integratie in uw interieur. Het resultaat: the art of total comfort. Bij ABC Domotica laten we licht leven. Een harmonieus samenspel tussen indirecte verlichting en een precies gerichte lichtbundel zorgt voor de juiste sfeer of helderheid. 167

Onze lichtsturing geeft u de vrijheid om uw licht in elke ruimte te personaliseren. Het resultaat: optimaal comfort. In de keuken luisteren naar uw favoriete radioprogramma, onder de douche genieten van uw laatste nieuwe cd, in uw eigen concertzaal overweldigd worden door die ideale soundtrack … Eén druk op de touchscreen zorgt voor de juiste muziek op de juiste plaats! Via uw touchscreen beheert u alles. Door middel van duidelijke plattegronden en meldingen krijgt u in één oogopslag een volledig beeld van uw woning, domein of kantoor. Elke situatie wordt door discrete camera’s en meldapparatuur gecontroleerd. Eén vingerdruk en uw gemoedsrust is verzekerd. Van kleine projecten tot totaalconcepten. ABC Domotica adviseert, installeert en perfectioneert. Onze service stopt niet na de installatie. Wij evalueren ook samen met u of het domoticasysteem tot in de kleinste details voldoet aan uw wensen. De letter U is en blijft voor ons de belangrijkste letter van het alfabet. En U hebt recht op absolute topkwaliteit!

d o m o t i c a the art of total comfort U bent steeds welkom in onze showroom na afspraak

ABC DomotiCA ProjeCts NV Industriepark Brechtsebaan 1B 2900 Schoten T 03/ 641 09 90 F 03/641 09 91 info@domotica.be www.domotica.be 173

Een interieurzaak die steunt op de pijlers klasse, kwaliteit, service en originaliteit! ’s Gravenwezel is dé thuishaven van Devos Interieur. Hier staat een team klaar om u professioneel te begeleiden bij de inrichting van uw woning of kantoor met een aanstekelijke passie voor het vak én absolute topmerken als Minotti, B&B Italia, Maxalto, Flexform, Paola Lenti, Knoll, Vitra, Cassina, Fritz Hansen en andere. 175

Met uw interieurwensen kunt u sinds kort ook terecht bij Objects by Devos in Schilde. De klemtoon ligt er op exclusieve en hedendaagse designobjecten van onder anderen Vincent Van Duysen, MichaĂŤl Verheyden, Missoni en Hay Design, net als serviezen, bed-, baden tafellinnen van verschillende designers.

DEVOS interieur Kerkstraat 37, 2970 â&#x20AC;&#x2DC;s Gravenwezel T 03/ 680 20 20 OBJECTS by Devos Turnhoutsebaan 308, 2970 Schilde T 03/ 309 30 10 www.devos-interieur.be christel@devos-interieur.be OPEN dinsdag t.e.m. zaterdag van 10u tot 18u 181

Serres & oranjerieën Het domein van Luc D’Hulst is een oase van sfeer op slechts 10 minuten van Antwerpen. Kom hier kuieren in de parktuin en bezoek de gebouwen en serres met ideeën voor binnen en buiten.

183

Luc Dâ&#x20AC;&#x2122;Hulst slaagt erin oranjeriebouw tot een vorm van kunst te verheffen.

Luc dâ&#x20AC;&#x2122;Hulst, kwaliteit en sfeer die je nog zelden vindt als opwaardering van elk gebouw.

187

Zowel klassiek als eigentijdse verwezenlijkingen behoren tot de mogelijkheden.

Driehoekstraat 77 2240 Zandhoven T 03 484 60 72 F 03 484 61 31 info@lucdhulst.be www.lucdhulst.be Open: 13u30 - 17u30 of na telefonische afspraak Gesloten: zondag en dinsdag OranjerieĂŤn steeds op afspraak 193

â&#x20AC;&#x2DC;Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that countsâ&#x20AC;&#x2122; Winston Churchill

Criminal minds Tekst: Dorien Camps naar Anton Kusters Fotografie: Anton Kusters

197

Odo Yakuza Tokyo De Japanse Yakuza is met 86.000 leden de grootste misdaadorganisatie in de wereld. Hun way of life vatten, heeft voor westerlingen veel weg van een mission impossible. Toch mag de Limburgse fotograaf Anton Kusters een Yakuza-familie vangen in beelden. een beklijvend verhaal, dat begint in een achterbuurt van Tokyo en na twee jaar een fascinerend fotoboek oplevert. vol intrigerende criminelen. JANUARI

2008

De bAr vAn TAKA-SAn ‘Mijn broer Malik en ik drinken een Japans pintje in de bar van Taka-san. We raakten bevriend met deze professionele muzikant, die tegelijk al ruim twintig jaar bartender is in Kabukicho, het oudste en bekendste Red Light District in Tokyo. Taka-san kent deze buurt door en door, geen enkel steegje is hem vreemd. Zijn bar is vier stoelen groot. Eén lichtbron, geen stromend water. Wel net voldoende stroom voor een met Shochu en bier gevulde koelkast en een cd-speler. Om halfdrie ‘s nachts komt een piekfijn uitgedoste man voorbij. Hij begroet Taka-san, wisselt enkele woorden en zet zijn weg verder. Deze markante figuur communiceert zeer direct en heeft alles onder controle. Ondanks zijn korte passage laat hij op ons een ijzersterke indruk na. Een lid van de Yakuza, het beruchte Japanse misdaadsyndicaat,

vertrouwt Taka-san ons toe. Hij patrouilleert in de straten van Kabukicho. Malik en ik kijken elkaar in de ogen. Meer is niet nodig om elkaar te begrijpen. De Yakuza-subcultuur intrigeert ons reeds lang. Dit is een unieke kans. Omdat Malik al bijna tien jaar in Japan woont, nemen hij en Taka-san de onderhandelingen voor hun rekening. Taka-san zal voor onze veiligheid instaan en ons met de juiste mensen in contact brengen. Hij wordt onze fixer. HeLLo-CLiCK-gooDbYe Nog geen maand later zitten we voor het eerst samen met Soichiro, The Street Boss. We vertellen hem dat we ons de Japanse cultuur en vooral de Yakuzasubcultuur eigen willen maken en vatten in beelden. Hij vraagt ons naar het waarom. Soichiro luistert aandachtig,

onderbreekt ons niet. Deze veertiger in maatpak is een boom van een vent. Zeer vriendelijk, maar onze woorden lijken hem volstrekt koud te laten. Terwijl mijn broer en Taka-san mij introduceren als een leergierige fotograaf, altijd op zoek naar de achterliggende cultuur, biedt Soichiro ons een ijskoffie aan. Bij mijn eerste slok voel ik dat ik gekeurd word van kop tot teen. Hij heeft ĂŠĂŠn duidelijke boodschap: ooit in dit opzet slagen, houdt in dat ik me eerst openstel voor Japan en de Yakuza. En vice versa. Voor Soichiro is dit gesprek misschien een eerste blijk van verstandhouding. Hij wil uitzoeken of we wel bij elkaar passen. Ik voel een lichte zweem van goedkeuring, maar twijfel toch of er ooit een finaal fiat komt. De meeting is voorbij, het ijs in zijn onaangeroerde koffie gesmolten. We vertrekken. Ik ben ontmoedigd, de kans op slagen lijkt me zeer klein, misschien zelfs onbestaand. Twijfel heeft zich van mij meester gemaakt. Zal de deur naar de Japanse onderwereld ooit nog wel opengaan? Ik sta op het punt zoveel van mezelf te investeren. Maar is dat het wel allemaal waard? Taka-san moet mijn twijfels hebben opgemerkt. Hij zegt me dat ik dat weinig positieve gevoel moet loslaten. Naar zijn aanvoelen verliep het gesprek vlekkeloos. Hij verzekert ons dat Malik en ik een zeer goede indruk hebben nagelaten, niet in het minst omdat we zeer duidelijk waren over onze intenties. Taka-san is er dan ook van overtuigd dat we groen licht krijgen om verder te onderhandelen. Een geruststelling, maar het dringt nu ook tot me door dat dit geen voor de hand liggend hello-click-goodbye 203

fotoverhaal wordt. En de enkele daarvoor initieel geplande tripjes naar Japan zet ik maar beter uit mijn hoofd. De vuurproeF Soichiro, Taka-san, Malik en ik ontmoeten elkaar geregeld. Soichiro gaat akkoord met mijn voornemen om foto’s te nemen, een boek uit te brengen en mijn verhaal te vertellen. Maar daar houdt het niet op. Als westerling moet ik me ook leren gedragen volgens de Japanse normen en openstaan om te ontdekken wat het betekent om Japans en Yakuza te zijn. Een complete onderdompeling in de Yakuza-subcultuur, overgevoelig aan sociale interacties dus. Ik zal die subcultuur nooit volledig vatten, maar ik wil er wel voor gaan. Wat ik hier in zes regels vertel, is in de realiteit een periode van tien maanden! Wanneer een volgende stap gezet wordt, weet je nooit. Op een vrijdagnacht neemt Soichiro een beslissing. Bijna en passant zegt hij dat we een voorstel op papier mogen zetten. Dat wordt dan in een speciale envelop overhandigd aan The Boss. Als hij die aanvaardt, geeft hij mij de toestemming om te fotograferen. Soichiro wordt onze contactpersoon, met wie we voortdurend alles kunnen bespreken. Nu realiseer ik me dat een kluwen aan controles in de voorbije maanden slechts één doel had: nagaan of Malik en ik wel te vertrouwen zijn. Logisch als je weet dat Soichiro de facto verantwoordelijk is voor onze daden van zodra hij ermee instemt dat wij ons project mogen voorstellen aan The Boss. En dit vertrouwen kunnen we niet beschamen.

Dat ook Taka-san zijn leven riskeerde om ons project te laten slagen, kom ik pas later te weten. Hij zette eerst zijn reputatie op het spel voor die allereerste ontmoeting met Soichiro én daarna zijn leven om te bewijzen dat onze intenties echt waren. Zonder zijn engagement, is dit verhaal er niet. Een groter teken van vertrouwen als dat van Taka-san kan ik mij niet inbeelden. Waarom hij dit voor ons doet, begrijp ik niet, maar enerzijds maakte hij op die manier wel duidelijk hoe het is om Japanner te zijn. En anderzijds komt het subtiele, maar wereldse karakter van mijn opdracht hierdoor aan de oppervlakte. Tijdens het feestelijke diner die avond kijken we elkaar aan, terwijl we toasten en elkaar gelukwensen. We zullen het nodig hebben. Bij deze ene geslaagde vuurproef blijft het vast niet. NOVEMBER

2008

big broTHer Een smeulende sigaret in de asbak. Meer blijft er niet achter op de tafel waaraan The Family Boss ons liet aanschuiven. De ontmoeting is van korte duur. Hij knikt alleen ‘ja’, staat op en verlaat de ruimte, met zijn bodyguard als zijn schaduw. Na tien maanden onderhandelen geeft the Boss ons in twee seconden zijn fiat. Ik mag zijn Yakuza, het grootste syndicaat ter wereld van de georganiseerde misdaad in beeld brengen. Ik zweef. Even maar, want al vlug dringt het tot mij door dat The Boss ook Big 207

Brother is. Ik zal geen seconde aan zijn alziende oog ontsnappen, zeven dagen op zeven, de klok rond. Ik neem het er voor één keer graag bij. Ik ben opgelucht dat de deal uiteindelijk rond is. Onze fixer Taka-san is dat al evenzeer. Een fel contrast met de coolness die hij uitstraalde tijdens de meeting, zoals alleen Japanners dat kunnen. MAART

2009 LeT’S pLAY goLF Ik sla een balletje op de golfbaan in de buurt van Narita op uitnodiging van Soichiro. Golfen is de beste manier om iemand echt te leren kennen, weet hij. Bovendien is de golfbaan het uitverkoren terrein van Japanse zakenlui. Tijdens een spelletje golf starten zakelijke deals of ze worden er afgerond. Hoewel ik hier over alles praat, behalve over zaken, is ook dit een deel van een deal die ik graag wil sluiten. Dit onschuldige spelletje golf met Soichiro is puur een dekmantel om mij te testen. Dat het daar bij quasi iedereen om draait, is mij een troost. En … nee, het spelletje golf heb ik niet kunnen winnen. SCrubben Enkele uren na het golfen wacht ik aan de ingang van het kleine badhuis van de golfbaan op Yamamoto Kaicho tot deze bodyguard van The Boss klaar is met zijn ronde op het golfterrein. Hij gebaart me meteen hem te volgen. Ik kom de eerste

kamer binnen, waar ik me uitkleed. Mijn kleren berg ik op in een van de vele kleine mandjes. Ik neem een handdoekje om te scrubben en loop door naar de baden doucheruimte. Daar staat in het midden een groot warmwaterbad met mineraalrijk bronwater. Rond het bad geven douches uit op de muren. In elke douche een krukje, meer niet. Tenzij een mistgordijn. De bodyguard geeft me instructies: gaan zitten, douchen, inzepen, scrubben en afspoelen. Pas daarna mag ik het bad in, waar iedereen met elkaar aan de praat is. Af en toe gaat iemand nog eens douchen om zich te scrubben, en om zo een maximaal effect te bekomen. Tatoeages zijn taboe in veel onsen of sento, zoals Japanse badhuizen heten. Dat verbod werd aanvankelijk ingevoerd om er de Yakuza toen – de enigen met tatoeages – te weren. Nu huurt vaak één familie een badhuis volledig af. Net als vandaag, maar ik heb de eer hun gast te mogen zijn. APRIL

2009 Top SeCreT Na een blinde autorit van enkele uren kom ik samen twee jonge rekruten aan in het trainingskamp. Geen flauw idee van waar ik ben. Ik zie alleen een strand van een alledaagse, kleine badplaats. We logeren in een traditioneel gastenverblijf. We begroeten Miyamoto-san. Hij staat in voor de jaarlijkse organisatie. Met Nakatasensei neemt hij de dagplanning door. Deze leraar is Meester Zwaardvechter. In 1980 trainde hij rekruten van de

Mojahedin in gevechts- en zwaardtechnieken tijdens de Afghaanse oorlog. Hier leert hij de rekruten mediteren, vechten mĂŠt en zonder wapens en hij geeft lijfwachttraining. Elke ochtend begint om halfvijf met een meditatiesessie op het strand. Alle rekruten en een tiental familieleden zitten aan de rand van het water, op gelijke afstand van elkaar. Terwijl Nakatasensei houdingen corrigeert, luistert iedereen stil, met gesloten ogen en open geest naar de brekende golven. Een uur later: nog steeds geen ontbijt, maar wel de eerste training in ongewapende vechttechnieken op het menu. Ontbijt, lunch en avondmaal zijn een groepsactiviteit, net als de bereiding er van. De vis wordt vers gevangen voor de deur. Iedereen helpt waar het kan. Er zijn drie trainingen per dag. Die zijn zo intensief dat rusten in de slaapzaal tussen die trainingen door de enige optie is. Na het avondmaal gaan de rekruten vaak meteen naar bed. Elke dag begint vroeg, duurt lang en is slopend. En eist dus zijn tol. Nakata-sensei, Yamamoto Kaicho, Miyamoto-san en de andere familieleden genieten nog van een pilsje terwijl ze de planning van morgen bekijken. sEPTEMBER

2009

FuLL boDY SuiT TATToo Yamamoto Kaicho ligt roerloos als Sensei Hori een tatoeage zet, volgens de traditie en met zijn eigen bereide verfstoffen. Hij verbijt de pijn. Hoewel een tatoeage als 215

deze naar verluidt minder pijnlijk is dan moderne exemplaren laten aanbrengen, lijken de omvang en complexiteit ervan het tegendeel te bewijzen. Niet zomaar de eerste de beste mag die zetten. Daarvoor zijn een resem vaardigheden vereist. Met handgemaakte naalden zomaar eventjes 120 steken per minuut zetten, onder een exacte hoek en diepte, afhankelijk van de huiddikte op die plaats, is geen sinecure. En elke fout blijft eeuwig zichtbaar. Alles onder het hart is pijnlijk, vertelt Soichiro me, terwijl Sensei Hori de laatste hand legt aan Yamamoto Kaicho’s tatoeage. Zelf vindt hij de binnenkant van zijn bovenbenen de pijnlijkste plaats. Voor Kaicho is deze ingreep niet nieuw. Ooit was hij de trotse eigenaar van een full body suit tattoo. Die liet hij verwijderen, alleen maar omdat hij er een nieuwe wou. Voor deze nieuwe outfit deed Sensei Hori er in totaal ruim honderd uur over, in sessies van twee uur. ongeSCHreven WeTTen Het is nog vroeg in de ochtend wanneer een lange rij auto’s stopt voor een hotel. Wanneer ik met Soichiro in de bar kom, merk ik dat de lobby volledig ontruimd is. Veiligheidsmaatregelen. The Bosses vergaderen met koffie. Familieleden aan de omliggende tafels zorgen voor een fysieke barrière. Een man kijkt me recht in de ogen. Zo maakt hij me duidelijk dat van dichterbij komen, geen sprake is. Woorden of gebaren zijn daarvoor overbodig. Soichiro zegt me dat de man nog maar net op vrije voeten is, na een verblijf van drieëntwintig jaar in de

gevangenis. Hij zegt me niet waarvoor hij vast zat, maar in elk geval niet voor winkeldiefstal. Ik begin de continu heersende sociale rangorde steeds beter te begrijpen. Quasi onzichtbare gezichtsuitdrukkingen, gebaren, intonaties en lichaamstaal zijn veelzeggend. Niets daarvan komtgeforceerd over, hoewel alles strikt afgebakend lijkt. Niemand hoeft me te zeggen wat ik moet doen, waar ik moet gaan zitten, wanneer ik mag praten of moet zwijgen. Het is alsof ik langzaam, maar vanzelf leer wanneer ik iets mag of niet. De grenzen en onuitgesproken verwachtingen voel ik gewoon goed aan, alsof ik ze al sinds jaar en dag ken. Hoe meer ik mag fotograferen, hoe meer Soichiro me probeert te leren over deze subtiele Japanse cultuur, en over de relaties tussen de familie en de samenleving. Het is me duidelijk dat de Yakuza niet los van deze samenleving opereert. Ze staat er als het ware met één been middenin en met één been buiten. NOVEMBER

2009

YeS or no Laat op de avond staat een ontmoeting met Soichiro op het programma. Ik zal hem een eerste reeks foto’s laten zien. De hele dag heb ik er aan gewerkt: fotogalerijen maken op mijn computer, printen bij Yodobashi Camera en alles keurig inpakken. Om 23 uur ontmoeten mijn broer en ik Soichiro in zijn kantoor. We bekijken zorgvuldig foto 219

na foto. Af en toe markeert Soichiro een foto. Ofwel omdat hij er een vraag over heeft, of omdat hij een extra print wil als geschenk aan wie erop afgebeeld staat. Het moment waarop ik voor de eerste keer vol spanning mijn werk toon, verloopt vlekkeloos. Toch ben ik bloednerveus. Ik leg Soichiro uit dat ik langzaam met fotograferen ben gestart om dan te kijken hoe ik het verhaal zal vertellen. Ik praat over mijn perceptie van wat ik heb gezien en geleerd, zeg dat ik met deze eerste fotoreeks de juiste sfeer wil scheppen. Hij gaat akkoord en vindt dat ik op dezelfde manier verder moet werken. Finger CuT Ik zit naast Soichiro wanneer we met zijn auto naar Shinjuku rijden. Hij snijdt een onderwerp aan dat niet weinigen zure oprispingen geeft of doet kokhalzen. Doe je iets verkeerd, dan snijd je een stukje van je vinger om een punt te maken. Zoâ&#x20AC;&#x2122;n ongeschreven wet, weet je wel. Op die manier toon je aan dat je excuses voor die misstap oprecht zijn. Dat gebeurt op een ceremoniĂŤle wijze: je staat tegenover je baas en presenteert hem het stukje vinger op een opgevouwen servet. Een gebaar dat je verontschuldiging en de kracht van je woorden versterkt. Om de een of andere reden ben ik niet geneigd deze rituele daad in vraag te stellen.

221

fEBRUARI

2010

De DooD voor ogen Soichiro belt me in februari in allerijl op. Miyamoto-san, een belangrijke Boss heeft een beroerte gehad en is op sterven na dood. Ik laat alles vallen en vlieg meteen naar Tokyo. Deze man observeerde ik, leerde hem kennen en fotografeerde hem, meer dan een jaar lang. Miyamoto-san was al die tijd niet de meest toegankelijke persoon en hij bleef steeds wat cameraschuw. Hem nu te zien liggen in coma in dat ziekenhuisbed, en ten dode opgeschreven, voelt misschien vreemd genoeg erg … menselijk. Zijn zonder meer voorname rol in deze Yakuza-familie is voor mij op dit moment niet relevant. Ik kijk naar een stervende man, houd zijn hand vast en praat over onze korte tijd samen. Drie dagen na elkaar bezoek ik hem. Tijdens de derde nacht, om halftwee, sterft hij. Ik betuig mijn medeleven aan de familie op een in mijn ogen waardige manier: ik zoek al mijn beelden van Miyamotosan op, print ze en bezorg ze aan zijn dierbaren. Ook de foto’s van tijdens de private wake, die één week duurde. Zijn vriendin en oudere broer zijn me zeer dankbaar en geven me de toestemming om de traditionele boeddhistische rituelen voor en na de begrafenis, vast te leggen. Deze foto’s vind ik veel te intiem om te tonen. Misschien krijgen ze later wel hun plaats in het grote verhaal dat ik probeer te vertellen.

JANUARI

2011

gHeiSA Tijdens onze laatste avond belt Soichiro ons op om af te spreken. Een aantal mannen duiken het nachtleven in en het stoort hen niet als we hen willen vervoegen. Onderweg naar de club van zijn vriend in Kabukicho, legt Soichiro uit dat dit geen gewone club is. Spreek je er een vrouw aan, dan verwacht die niet dat jij haar als gast geld geeft. Integendeel, de vrouw beslist zelf of ze jouw geld wilt aannemen. In deze club betaal je als gast een vast bedrag voor een tafel voor een bepaalde tijd. Daarvoor krijg je jetons in de vorm van valse dollarbriefjes. De danseressen komen je gezelschap houden aan de tafel. Op een bepaald moment staat een hostess op en kiest een gast om haar te vergezellen op het podium en daar haar dollars te verzamelen. Naarmate de nacht vordert, worden de dansbewegingen steeds explicieter, maar de gast moet altijd blijven stilliggen. De gesprekken en shows lijken allemaal zeer professioneel. Danseressen en gasten gaan altijd hoffelijk en respectvol met elkaar om, zoals het in Japan hoort. Dansen lijkt wel bijzaak. Wat een mysterie â&#x20AC;Ś om nog maar te zwijgen over de setting van deze nachtclub. Klanten keren vaak terug naar hetzelfde meisje, wordt me verteld, soms jarenlang. Een relatie getuigt van empathie, discretie en vertrouwen. Beiden leren elkaar goed kennen, daarom niet noodzakelijk fysiek, terwijl ze gewoon over werk en kinderen praten. Maar de lijn is uiteraard zeer dun, en wordt wellicht vaak overschreden. Ik merk dat het begrip geisha nooit echt ver weg is. 225

â&#x20AC;&#x2DC;The only thing we have to fear is fear itselfâ&#x20AC;&#x2122; Franklin D. roosevelt

‘Mijn beelden zijn toeschouwers of dansers’ Odile Kinart werd in 1945 in Belgisch Limburg geboren en volgde een sculptuuropleiding aan de Kunstacademie van Genk. Haar speciale belangstelling voor letterkunde uitte zij als taalleerkracht in het middelbaar onderwijs. De voeling met poëzie kon enkel nog meer expressie vinden in beeldende kunst. Pre-Columbiaanse en Afrikaanse culturen hebben Odile Kinart diep geïnspireerd. Vanaf 1990 werd deze Vlaamse artieste bekend door haar creaties in keramiek. Sinds 1995 verkiest ze brons als beeldend materiaal. Sedert kort werkt ze ook in glas en polyester en maakt ze grote tuinen parkbeelden in brons en polyester. 229

Ik wil verstilling uitdrukken, harmonie, lichte humor...

THE CROSSING

Als we het stof uit de ogen wrijven en wat schuin naar het leven kijken, zijn er wonderlijke dingen te zien.

THE ACORN

FLOERE

Ik voel dieren aan als meer in harmonie met het leven dan wij mensen.

ON A JOURNEY

Odile Kinart Sculpturen

Brons, glas, polyester en keramiek

Biegrachtstraat 38 B- 3600 Genk +32 (0) 89 355 127 +32 (0) 477 280 895

www.okinart.com odile.kinart@okinart.com Galeriebezoek in Genk mogelijk na afspraak OPENDEURDAGEN za 18,zo 19 en ma 20 mei 2013 za 25 en zo 26 mei 2013 Telkens van 14:00 tot 18:00 239

Ladies

Aglini - Ana Alcazar - Atos Lombardini - Cambio - Circle of Trust Drykorn - Ean13 - Elisabetta Franchi - Ella Luna - Essentiel 7 For all Mankind - Glamorous - HalĂŠ Bob - Hudson Jeans - Liu.Jeans Liu.Jo - Marccain Sport - Michael Kors - Milestone - Miss MoneyMoney Missoni - Moschino - Mucho Gusto - Nickelson - Olviâ&#x20AC;&#x2122;s - Patrizia Pepe Pinko - Red Valentino - Romeo&Julieta - Rosemunde - Single Dress Ted Baker - Tricot Chic - Twinset schoenen - handtassen:

Michael Kors - Twinset - Liu.Jo - Frida

Men

Bikkembergs - Brian Dales - Diesel - Drykorn - Essentiel 7 For all Mankind - Hugo - Iceberg - Joe Rivetto - Just Cavalli Milestone - Paul Smith - Rare - Sand - Ungaro shirts - Wool&co - Zilton schoenen:

Paul Smith - O.Strelli

ModeLs dressed by

241

iF F a s h i o n is y o U r t h i n G

iF yoU Wanna L o o K raVashinG

iF e X c L U siVe shoPPinG is t o ta L L y yoU

then yoU MUst V i s i t oUr shoP

245

OTHELLO TEssEndErLO Geelsebaan 1 3980 tessenderlo t 013/29 77 29 OTHELLO gEEL nieuwstraat 18 2440 Geel t 014/59 13 97 grAFFITI by OTHELLO dorp 10 2360 oud-turnhout t 014/45 30 93

www.othellokleding.be 247

Feesten in grandeur Bij Ten Huize Foets is het genieten, des te meer omdat zaakvoerder en tevens chef Michel Foets zelf aan het fornuis staat. Ervaring en passie maken van Michel Foets de architect van onvergetelijke feesten. Hij verzorgt samen met zijn team ook feesten op locatie en doet aan homecooking. Hun feestzalencomplex is een stijlvolle locatie voor feesten en seminaries. ,Al dertien jaar kookt Michel Foets voor mensen die net iets meer willen dan wat de doorsnee feestverzorger te bieden heeft. Michel Foets is een man 249

die durft experimenteren met smaken, combinaties en originele presentaties. Dit levert verrassende resultaten op. Hij zweert bij kwaliteitsvolle, verse producten en alles, tot de chocolaterie toe, wordt zelf gemaakt. Als een feestzaal een ster kon krijgen, zou er toch minstens eentje aan het firmament prijken van Ten Huize Foets. Het imposante herenhuis heeft ook een eigen wijnkelder met schitterende wijnen. Regelmatig volgt de zaakvoerder workshops in binnenen buitenland; die uitdagingen en ervaring heeft hij nodig. Het vuur moet steeds aangewakkerd worden.

TEN HUIZE FOETS Lindeplein 6 2400 Mol T - F 014 31 89 46 GSM 0475 61 49 83 www.foetsmichel.be 253

ÂŠ Treehotel.se

Sweet dreams Tekst: Bert Vermeulen

255

Nice to meet you at Treehotel Zin in een overnachting in een boomhotel? Reis dan naar Zweden. Een tussenstop maak je best in Stockholm, want vanuit de hoofdstad is het nog bijna 1000 km noordwaarts naar Treehotel in Harads. Elk boomhotel zweeft vier tot zes meter boven de grond, maar dat is meteen het enige punt van gelijkenis. Prestige vliegt met jou van boom tot boom. Je favoriete boomhotel moet je wel zélf reserveren. Naar verluidt wel niet aanbevolen voor wie last heeft van hoogtevrees of slaapwandelen. Eén boomhotel is wel toegankelijk voor rolstoelgebruikers. THE TREE LOVER De kans dat je de film The Tree Lover van Jonas Selberg Augustsén ooit hebt gezien, is wellicht klein. Maar hij leverde wel de inspiratie voor Treehotel. De film vertelt het verhaal van drie mannen uit de stad in hun zoektocht naar het herontdekken van hun roots. Dat doen ze door samen een boomhuis te bouwen. De filosofische film belicht het belang van bomen voor de mens, zowel vanuit historisch als cultureel oogpunt.

bieden ze een spectaculair zicht op de Lule rivier. In dit concept werd veel aandacht besteed aan het realiseren van een minimale ecologische voetafdruk. KENT & BRITTA

Kwaliteitsvolle accommodatie in een harmonieuze omgeving is de idee achter Treehotel. Zo kunnen de gasten geleidelijk aan ontstressen en genieten van de rust in de ongerepte natuur. Samen met toonaangevende Scandinavische architecten werden vijf unieke treerooms gecreëerd in Harads, een plaatsje op 50 km van de stad Luleå. Gebouwd 4-6 meter boven de grond 257

In Brittaâ&#x20AC;&#x2122;s guesthouse, authentiek ingericht zoals in de jaren 30-50, serveren gastheer Kent en gastvrouw Britta alle maaltijden. Maar voor wie dat wenst, is er ook roomservice. De warme en familiale sfeer van het guesthouse, in combinatie met het moderne design van het boomhotel geeft een extra dimensie aan het verblijf. Zowel in de zomer- als winterperiode is er een gevarieerd activiteitenaanbod. Toch kiezen veel gasten ervoor om vooral te genieten van de stilte en harmonie van het Treehotel en zijn omgeving. Een goed boek, adembenemende uitzichten en stijlvolle accommodatie zijn voldoende om het gevoel te ervaren waar het Treehotel om te doen is. ECO-FRIENDLY Er zijn plannen voor 24 treerooms in de bossen rond Harads. De eerste vijf zijn afgewerkt in 2010. Daar hoort een boomsauna voor twaalf personen bij in honderdjarige naaldbomen. Toegang tot de treehotels is er via een hellend vlak, brug of vouwtrap. De treerooms verschillen sterk in architectuur, en ook in het soort meubilair, belichting en stoffering. De kleinste hotelkamer meet 15 m2. De grootste is dubbel zo groot, maar bestemd voor vier personen. Zowel de aard van de constructie, als de manier waarop het Treehotel dagelijks gerund wordt, zijn gericht op zo weinig mogelijk schade aan de onmiddellijke omgeving en aan de natuur. Zo heeft elk verblijf een modern, milieuvriendelijk toiletsysteem en efficiĂŤnte wastafels.

THE MIRRORCUBE In The Mirrorcube zit je heerlijk weggedoken tussen de bomen. De spiegelwanden waarin de omgeving reflecteert zijn een uitstekende camouflage. Deze treeroom is een echte kubus, met een ribbe van vier meter. De basis wordt gevormd door een aluminium frame, gemonteerd rond de boomstam. Om te voorkomen dat vogels tegen de wanden aanvliegen, zijn die bekleed met een infrarode filmlaag. Nauwelijks zichtbaar voor het menselijke oog, maar vogels zien dat wel perfect. Het interieur is van multiplex en de ramen zorgen voor een prima panoramisch uitzicht. Comfortabel voor twee personen, met dubbel bed, badkamer, zitkamer en dakterras. Toegang via een 12 m lange loopbrug.

THE CABIN Een platform hoog op de helling met zicht op de vallei van de Lule rivier ligt aan de basis van The Cabin. Gasten betreden de hut via een horizontale brug tussen de bomen. Op het einde ervan is een houten overloop. The Cabin lijkt op een capsule, een vreemd voorwerp tussen de bomen. Twee personen hebben 24 m2 ruimte, dubbel bed, badkamer en terras inbegrepen.

THE BIRDâ&#x20AC;&#x2122;S NEST Aan de basis van dit boomhotel ligt het contrast tussen binnen en buiten. Aan de buitenkant is the Birdâ&#x20AC;&#x2122;s nest gewoon een reuzegroot vogelnest. Deze camouflage stelt je in staat om in een mum van tijd op te gaan in de natuurlijke omgeving. Binnenin echter is het nest familiaal en exclusief. Een ruimtelijke omgeving waarin een gezin met twee kinderen zich kan uitstrekken. De ramen verdwijnen bijna in het netwerk van takken aan de buitenzijde. De kamer meet 17 m2, heeft twee aparte slaapkamers, een badkamer en een zitkamer. Toegang krijg je via een vouwtrap.

261

THE UFO Bij de afwerking van The Birdâ&#x20AC;&#x2122;s nest, volledig in harmonie met zijn omgeving, ontstond het idee voor een creatie out of place. En wat kon nog meer contrasteren met de omgeving dan een UFO? Deze treeroom is opgetrokken uit duurzame materialen. Doel: een lichtgewicht ontwerpen, dat bovendien sterk en duurzaam is. Het interieur voelt modern en comfortabel aan. The UFO biedt plaats aan twee volwassenen en twee kinderen. Aparte slaapkamer, badkamer en zitkamer, in totaal 30 m2.

THE BLUE CONE Ongecompliceerd en toegankelijk – ook voor rolstoelgebruikers dus – en dat zowel in gebruik van materialen als op vlak van design. De treeroom heeft een traditioneel houten structuur met drie funderingen in de bodem om een gevoel van hoogte en lichtheid, maar tegelijk stabiliteit te creëren. Een ook voor mensen met een handicap comfortabele brug loopt licht hellend naar de deur. Deze treeroom is 22 m2 en uitgerust met vier bedden, aparte slaaploft, badkamer en zitkamer. 263

THE TREESAUNA Een bad in een stomende sauna, is meer dan gewoon een sauna. Het is een sacrale en respectvolle ontmoeting met de vier oerelementen: vruchtbare grond, brandend vuur, gezonde lucht en zuiver drinkwater. The Treesauna voor twaalf personen heeft annex een relaxstudio.

Foto’s: © Treehotel.se Treehotel Edeforsvägen 2a 960 24 HARADS SWEDEN info@treehotel.se www.treehotel.se 265

Whitepods Pods met een betoverend uitzicht op het Meer van GenĂ¨ve. Vanuit de hoogte lijkt het wel een basiskamp op Antarctica. Maar de grote, typisch Zwitserse chalet - the Pod-house - verraadt dat het dit niet is. Samen vormen ze het rust uitstralende domein Whitepod. De naam verwijst expliciet naar de witte zeilen van de vijftien tenten in de vorm van een iglo. Perfect in harmonie met het sneeuwdecor. Whitepod is een uniek hotelconcept, dat ecotoerisme en luxe combineert â&#x20AC;Ś een aparte manier om de Alpen te ontdekken.

267

271

273

Beelden: ÂŠ whitepod.com www.whitepod.com

Naibor Camp Altijd al gedroomd van een bezoek aan een wildreservaat in Afrika? Naibor Camp wordt dan ongetwijfeld de favoriete reisbestemming. Dit resort is een luxueus tentenkamp in het hart van het wildpark Masai Mara Game Reserve in Kenia. In Naibor Camp valt de combinatie van moderne stijl en comfort op. Het in de bosjes aan de oever van de Talek River verscholen tentenkamp bestaat uit tenten van ecru zeildoek. Ze zijn uitgerust met king size bedden van plaatselijk vijgenboomhout, grote sofaâ&#x20AC;&#x2122;s met kussens en wollen rug. Ze vormen de ideale en luxueuze basis om de Mara te verkennen. Gasten kunnen het hele jaar door genieten van de dieren in het wildpark. Naibor is bovendien strategisch gelegen om grote wilde dieren te observeren, die in hun trek de Mara River oversteken.

277

Beelden: ÂŠ Nabor Camp Kenya www.naibor.com

We geloven in een schonere toekomst De zon schijnt elke dag en levert alle energie die nodig is voor het leven op aarde en nog veel meer. Heel veel meer. De zon zorgt onder andere voor wind, warmte en licht. Al deze energie kunnen we omzetten naar een vorm die wij kunnen consumeren. In amper 30 minuten neemt de aarde voldoende licht op om de hele wereld een jaar lang van energie te voorzien! Waarom zouden we deze dan niet gebruiken? Met de aankoop van zonnepanelen koopt u onafhankelijkheid, autonomie. U wordt uw eigen energieproducent: directeur, eigenaar en baas over uw eigen energiecentrale, uw stroomrekening en uw portemonnee. Het maakt niet meer uit of de energieprijzen stijgen. U gebruikt uw eigen, goedkope stroom. 289

U heeft reeds zonnepanelen? Garandeer uw rendement! Wist u dat een fikse hagelstorm uw panelen mogelijk kan beschadigen? Voorkom slapeloze nachten en geniet van een zorgeloos rendement dankzij de Soleco Omnium verzekeringspakketten. Ook voor service, reiniging en monitoring op uw bestaande installatie kunt u bij Soleco terecht.

Reiniging van zonnepanelen

Professionele audits & expertises

Garantie uitbreiding en verzekering

Technische interventies

Thermografie

De nr 1 in service op zonnepaneelinstallaties in de BENELUX

zonnepanelen zonneboilers warmtepompen batterijsystemen carports

SOLECO Industrieweg Noord 1102A 3660 Opglabbeek T 089/41 51 00 Rue dâ&#x20AC;&#x2122;Abhooz 31 4040 Herstal T 0800/26 139 Het Bat 24 6211 EZ Maastricht T +31 43/321 88 60 info@soleco.be www.soleco.be 293

Flanders, the Flemish region of Belgium is infamous for delivering the harshest cycling conditions. this is where our products are engineered, hammered into raw form by the roads themselves, and where we refIne them in competition. This is Ridley. We are Belgium!

About Ridley In 1990, Race Productions N.V. was founded as a frame and paint shop for the local bicycle shops. In 1997, the Ridley Bikes brand was founded. In the early beginnings, Ridley bikes were only distributed on the local market. In a few years time, the company became market leader on the Belgian market for race bikes. In 2001, Ridley Bikes started their own branded component line called 4ZA (pronounced forza). The company structure was reorganized in 2002 to prepare the launch on the international market. Ridley HQ doubled in size from 2.500m2 to 5.000m2. By delivering race bikes to strategic countries in Europe, Ridley Bikes realized an international breakthrough in 2004. Thereafter, Ridley Bikes started to deliver race bikes worldwide. In Europe, the company provides itâ&#x20AC;&#x2122;s customers with a door-to-door service, the intercontinental markets are serviced through a distributor. In 2008, a second production site in Moldova was founded. 2010 was the year of the Ridley move. Ridley Bikes moved to their brand new HQ of 12.000m2 in Paal-Beringen.

n.v. race productions BEVERLOSESTEENWEG 85 | 3583 PAAL-BERINGEN | BELGIUM T +32 (0)13 673 600 | F +32 (0)13 673 601 | INFO@RIDLEY-BIKES.COM

295

The fIrst bike with a ‘real’ integrated brake, our F-Brake™. The Noah Fast incorporates all of our FAST-Concept technologies. combined These technologies offer up to 2.8 km/h advantage in the sprint, and up to 20 watts less power input needed to average a 40 km/h breakaway. The Noah Fast is the ultimate frame in the Word Tour peloton, no compromise, just pure speed!

www.ridley-bikes.com

noah fast

To celebrate the launch of the 2013 Ridley Helium SL frameset, we created a special edition: the Helium SL Limited 58 edition. Why 58 you wonder? The complete bike weighs only 5.8 kg with pedals, and will be a limited edition of 58 bikes. Every bike will be numbered, starting with 01/58, so each one is unique. The frame set has a special superlight paint fInish to further showcase its exclusive character.

www.ridley-bikes.com

helium sl 58

our new Ignite carbon Mountainbike frame was created to offer a perfect blend between high pedaling efFIciency, quick handling, enhanced comfort, and good looks.

www.ridley-bikes.com

ignite c LTD 26"

Enjoy the luxury of comfort â&#x20AC;Ś In de hedendaagse westerse maatschappij staat luxe niet meer gelijk aan bezit, wel aan het ontsnappen aan de hectische momenten van het dagelijkse leven. En net omdat die ontspannende momenten zo schaars kunnen zijn, is het belangrijk om deze ten volle te kunnen benutten in alle comfort. Thuis komen en onmiddellijk het gevoel hebben op vakantie te zijn, dat is echte luxe â&#x20AC;Ś 303

Luxe en comfort is genieten van je vrije tijd

Eindig elke dag met vakantie

Ontsnap uit de sleur

311

Binnen- en buitenzwembaden Saunaâ&#x20AC;&#x2122;s en stoombaden Spas en swimspas

De cock c & e nv Haarbemdenstraat 2 3500 Hasselt T 011/25 04 92 F 011/25 43 91 www.de-cock.be openinguren toonzaal: Ma - Vr 09.00 tot 18.00 u Za 09.30 tot 16.30 u 313

The world as a sculpture garden Tekst: Bert Vermeulen Beelden: ÂŠ Scarlett Hooft Graafland

315

‘To be a surrealist means barring from your mind all remembrance of what you have seen, and being always on the lookout for what has never been.‘ Blue Truck

René Margritte

Scarlett Hooft Graafland De Nederlandse beeldend kunstenaar Scarlett Hooft Graafland is opgeleid als beeldhouwer. In vaak onherbergzame gebieden creëert ze tijdelijke sculpturen. De foto’s die ze van deze installaties maakt, zijn niet bedoeld als documentatie van het proces. Ze zijn het eindresultaat van elk project. Ze reist naar plekken op de aarde waar een weids uitzicht een enorm gevoel van ruimte en vrijheid oproept. Het klimaat is er meestal extreem en mensen richten hun leven volledig in naar het ritme van de natuur. Samen met de plaatselijke bevolking doet ze kleine, speelse ingrepen in de natuur die altijd omkeerbaar zijn. De ingreep of performance wordt bijna gedicteerd door het landschap. Daarbij is de context van die specifieke plek belangrijk, realiteit en fictie lopen in elkaar over en de verbeelding krijgt vrij spel.

Al haar foto’s maakt Scarlett Hooft Graafland nog analoog en ze worden later niet met Photoshop bewerkt. In de hoogvlaktes van Bolivia heeft Hooft Graafland gedurende tien jaar veel gewerkt. In het Inuit dorp Igloolik in het Canadese poolgebied en in het Jotunheimen gebergte van Noorwegen verbleef ze meerdere keren. Onlangs heeft Hooft Graafland enkele maanden in de wouden en savannes van Madagascar rondgetrokken. Deze nieuwste serie is van 10 maart tot en met 20 april te zien in de tentoonstelling Douze Douze Douze in de galerie Vous Etes Ici in Amsterdam. In maart 2014 volgt een grote overzichtstentoonstelling in het Museum voor Fotografie in Seoul, Korea. 317

Sweating Sweethearts

Carpet

Vanishing Traces

Amongst Others

325

Lemonade Igloo

Polar Bear

Douze Douze Douze

331

Sailing Boat

een bank van ondernemers voor ondernemers

Elke nieuwe levensfase verdient zijn financiële planning Bank Degroof, een bank van ondernemers voor ondernemers. Ondernemers die een geslaagd parcours afleggen, getuigen altijd van bekwaamheid en hard werken. Wij bij Bank Degroof begrijpen uitstekend hoe een onderneming en haar groeimechanismen werken. Sinds de oprichting van de Bank in 1871 begeleiden wij, in nauwe samenwerking met onze dochteronderneming Degroof Corporate Finance, bedrijfsleiders-aandeelhouders bij het beheren van hun privévermogen en het ontwikkelen van hun bedrijf. Onze multidisciplinaire teams stellen u daarom altijd overkoepelende en geïntegreerde oplossingen voor in functie van uw huidige en toekomstige verwachtingen.

335

eLke sITUaTIe Is anders. om een bedrIJFsoverdraCHT Te LaTen sLaGen, Is maaTWerk vereIsT.

Hoe kunt u uw professioneel vermogen optimaal waarderen? Als bedrijfsleider-aandeelhouder dient u zich te gelegener tijd vragen te stellen over de optimale waardering van uw bedrijf bij de overdracht ervan. Dat wil zeggen, als u als bedrijfsleider het volgende overweegt: • u wenst uw betrokkenheid bij het bedrijf te verminderen; • u wenst uw bedrijf aan een of meer van uw kinderen over te laten; • u wenst uw bedrijf aan derden te verkopen. De optimale waardering wordt voorafgegaan door een fase waarin u uw bedrijf voorbereidt op de overdracht, zowel op boekhoudkundig, financieel en operationeel vlak, als qua aandeelhouderschap en management. Zelfs als de overdracht van het bedrijf binnen familiale kring gebeurt, is het belangrijk dat de overgedragen structuur de volgende generatie in staat stelt om die verder te ontwikkelen vanuit de best mogelijke vertrekbasis. Het is ook belangrijk dat alle erfgenamen, ongeacht of ze het familiebedrijf overnemen of niet, instemmen met de manier (en meer bepaald de prijs) waarop het bedrijf aan de overnemende kinderen wordt overgedragen. Die laatste moeten ook tijdig betrokken worden bij het reilen en zeilen van het bedrijf. Gebeurt de overdracht buiten familiale kring, dan kan dat in verschillende fasen gebeuren. Zo kunt u de leden van het management bij het langetermijnproject betrekken door hen tot het aandeelhouderschap te laten toetreden. Een andere oplossing kan zijn dat u het aandeelhouderschap uitbreidt met een financiële partner die het bedrijf in zijn ontwikkeling begeleidt en enkele jaren later deelneemt aan de overdracht.

337

anTWerpen Van Putlei 33 2018 Antwerpen T +32 3 233 88 48 pbantwerpen@degroof.be

oosT-vLaanderen Fleurusstraat 2 9000 Gent T +32 9 266 13 66 pbgent@degroof.be

brUsseL Nijverheidsstraat 44 1040 Brussel T +32 2 287 91 11 pbbrussel@degroof.be

WesT-vLaanderen

LImbUrG-LeUven Runkstersteenweg 356 3500 Hasselt T +32 11 77 14 60 pbhasselt@degroof.be

President Kennedypark 8 8500 Kortrijk T +32 56 26 54 00 Zoutelaan 134 8300 Knokke-Heist T +32 50 63 23 70 pbkortrijk@degroof.be 339

XL Mode is XL mooi XL Mode laat vrouwen en mannen met een maatje meer stralen, want XL Mode is XL mooi. Je voelt je pas lekker in je vel, wanneer je kleren je ĂŠcht flatteren. Samen met jou kiezen we die stukken en accessoires uit die jou het meest charmeren. Het beste advies? Eerlijk advies! De gevarieerde en trendsettende collecties zijn er in alle maten, voor modebewuste vrouwen ĂŠn mannen. Gracieus voor een feest, geraffineerd en zakelijk voor op het werk of lekker comfortabel voor thuis? Bij XL Mode vind je voor elke gelegenheid iets. Van maat 44 tot 7XL. Een extra maatje? Extra mooi! 341

Een extra maatje? Extra mooi!

XL-MODE RILLAAR: Diestsesteenweg 601, 3200 Aarschot (Rillaar) T : 016-50 31 53, E : info@xl-mode.be XL-MODE ST. JORIS-WINGE: Gouden Kruispunt 9, 3390 St. Joris-Winge T : 016-56 63 73, E : info@xl-mode.be XL-MODE LOMMEL: Kerkplein 5, 3920 Lommel T : 011-63 64 66, E : info@xl-mode.be XL-MODE HASSELT: St. Truidersteenweg 117, 3500 Hasselt T : 011-35 35 50, E : info@xl-mode.be 345

Meubelen Tastenhoye Design voor u Meubelen Tastenhoye in Overijse is een gevestigde waarde in de regio. Al drie generaties lang wordt deze toonaangevende interieurzaak door klanten gewaardeerd omwille van het kwalitatief hoogstaande aanbod, het persoonlijke advies en een vlekkeloze dienst naverkoop. De huidige zaakvoerders, Annelies Tastenhoye en Veerle Vanderlinden, zijn creatieve, dynamische vrouwen met een gedeelde passie voor design. Vanuit hun ervaring als interieurvormgever, respectievelijk architect, ontwikkelden zij een eigenzinnig gevoel voor stijl, kwaliteit en functionaliteit.

347

Zij laten zich inspireren door aankomende internationale trends en vertalen die zorgvuldig naar een coherente collectie van hedendaagse meubelontwerpen, designklassiekers en woonaccessoires. In de ruime showroom van Meubelen Tastenhoye kan de klant terecht voor hedendaags, smaakvol en tijdloos design met interieuradvies op maat. Het deskundige team gaat samen met de klant op zoek naar het object, het meubelstuk of het totaalconcept dat naadloos aansluit bij individuele smaak, persoonlijkheid en levensstijl.

“Less is only more when more is no good” Frank Lloyd Wright, Annelies en Veerle

351

TasTenhoye bvba Duisburgsesteenweg 85 3090 Overijse T 02/ 687 88 44 â&#x20AC;˘ Fax: 02-687 25 05 info@meubelen-tastenhoye.be www.meubelen-tastenhoye.be openingsuren: Open ma, di, do, vrij, za 9u - 12u en 13u - 18u woe en zo gesloten 353

Sparkling quotes Samenstelling: Britta Lievens

355

‘The bad news is, time flies. The good news is, you’re the pilot’ Michael Althsuler

â&#x20AC;&#x2DC;Mistakes are always forgivable, if one has the courage to admit themâ&#x20AC;&#x2122; Bruce Lee

‘Everything has beauty, but not everyone sees it’ Confucius

‘ Think of all the beauty still left around you and be happy’ Anne Frank

â&#x20AC;&#x2DC;Experience is simply the name we give our mistakesâ&#x20AC;&#x2122; Oscar Wilde

‘Keep your friends close, and your enemies closer’ Sun Tzu

â&#x20AC;&#x2DC;Nothing is a waste of time, if you use the experience wiselyâ&#x20AC;&#x2122; Augusta Rodin

‘If you don’t like something, change it. If you can’t change it, change your attitude’ Maya Angelou

â&#x20AC;&#x2DC;Honesty is the first chapter in the book of wisdomâ&#x20AC;&#x2122; Thomas Jefferson

â&#x20AC;&#x2DC;If you judge people, you have no time to love themâ&#x20AC;&#x2122; Mother Teresa

‘Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life’ Steve Jobs

‘Failure is a detour, not a dead end street’ Zig Ziglar

‘You must do the things you think you cannot do’ Eleanor Roosevelt

‘Gossip is what no one claims to like, but everybody enjoys’ Joseph Conrad

â&#x20AC;&#x2DC;It is better to have loved and lost, than never to have loved at allâ&#x20AC;&#x2122; Alfred Tennyson

â&#x20AC;&#x2DC; War is what happens when language failsâ&#x20AC;&#x2122; Margaret Atwood

‘Don’t spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door’ Coco Chanel

‘ The best way to predict the future is to create it’ Abraham Lincoln

â&#x20AC;&#x2DC;Logic will get you from a to b. Imagination will take you everywhereâ&#x20AC;&#x2122; Albert Einstein

â&#x20AC;&#x2DC; Walking with a friend in the dark is beter than walking alone in the lightâ&#x20AC;&#x2122; Helen Keller

‘Choose a job you love and you will never have to work a day in your life’ Confucius

â&#x20AC;&#x2DC; Happiness is not something ready made. It comes from your own actionsâ&#x20AC;&#x2122; Dalai Lama

â&#x20AC;&#x2DC;A successful marriage requires falling in love many times, always with the same personâ&#x20AC;&#x2122; Mignon Mc Laughlin

‘ In the end, it’s not going to matter how many breaths you took, but how many moments took your breath away’ Shing Xiong

â&#x20AC;&#x2DC;Not all of us can do great things, but we can do small things with great loveâ&#x20AC;&#x2122; Mother Teresa

‘We don’t stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing’ George Bernard Shaw

‘Life’s tragedy is that we get old too soon and wise too late’ Benjamin Franklin

‘ Courage is being scared to death but saddling up anyway’ John Wayne

â&#x20AC;&#x2DC;A friend is someone who knows all about you and still loves youâ&#x20AC;&#x2122; Elbert Hubbard

â&#x20AC;&#x2DC;Leadership is the capacity to translate vision into realityâ&#x20AC;&#x2122; Warren Bennis

‘You can only look to the left, if you walk on the right’ HP

387

Een aangename sfeer op kantoor straal je uit en dat schept vertrouwen Wanneer u het knappe kantoor van Provas binnenwandelt, lijkt de bikkelharde vastgoedwereld ver weg. Trendy en vooral niet elitair, dat is wat Ingrid Roodhooft en Didier Lins in 2008 beoogden toen ze de zaak opstartten. Diezelfde toegankelijkheid geldt ook voor de werkwijze. Service en eerlijkheid zijn de kernwoorden bij elk project. 389

â&#x20AC;&#x2DC; Simplicity is the ultimate form of sophisticationâ&#x20AC;&#x2122; - Leonardo Da Vinci -

Toen ze destijds een locatie zochten, kozen ze bewust voor het Zuid en meer bepaald de Museumstraat, die de Vlaamse Kaai verbindt met de Leopold De Waelplaats. Zo geniet Provas van veel passage, de hele dag door. Het directe contact met klanten is voor Provas erg belangrijk. Dit wordt dan ook permanent bewaakt en geoptimaliseerd door Ingrid en Didier. Op verschillende plaatsen fysiek aanwezig zijn, is een must voor dit vastgoedkantoor. Het actieterrein van Provas is niet alleen â&#x20AC;&#x2DC;t Zuid maar ook in zeer grote mate het Eilandje, met satellietkantoor aan het Verbindingsdok-Westkaai naast het MAS. Hiermee is Provas sinds kort ook present op â&#x20AC;&#x2122;t Eilandje. Met alle nieuwe projecten die er op het Eilandje zitten aan te komen, de ideale plaats om iedereen op een aangename manier te kunnen ontvangen.

PROVAS Museumstraat 14B 2000 Antwerpen T 03/237 48 00 F 03/237 48 10 info@provas.be www.provas.be 397

Sony Bravia-tv’s: Feel the beauty Onze BRAVIA®-TV’s hebben een fantastisch ontwerp en zitten boordevol innovatieve beeldtechnologieën en aansluitmogelijkheden en vormen de kern van een ongelofelijke home-entertainmentervaring.

399

Leg uw onvergetelijke herinneringen vast in vloeiende en stabiele Full HD-beelden

Ultramobiel, kleurrijk uiterlijk, opvallende stijl en alles wat u nodig hebt voor uw dagelijkse werk en ontspanning.

Uit uw creativiteit en geef elk moment iets magisch

SONY CENTER LEuvEN Jan Stasstraat 2, 3000 Leuven T 016/89 88 23 leuven@sonycenter.be SONY CENTER GENT Prinses Clementinalaan 189, 9000 Gent T 09/220 02 54 gent@sonycenter.be SONY CENTER BRuSSEL 104 Louizalaan, 1050 Brussel T 02/640 31 47 louiza@sonycenter.be SONY CENTER HASSELT Kuringersteenweg 335, 3500 Hasselt T 011/72 02 37 hasselt@sonycenter.be www.sonycenter.be 405

Passie voor design Een team van interieurarchitecten met een passie voor design en een uitgesproken visie op wonen, werken, leven ... en dit al vijftien jaar lang. Een ruimte, vroeger een pakhuis, nu een schitterende showroom van 600mÂ˛â&#x20AC;Ś de perfecte weerspiegeling van onze aanpak, onze voorkeuren en onze stijl. Een staalkaart van designers en collecties, die ons nauw aan het hart liggen. Een doorgedreven selectie met als resultaat een perfecte mix van vaste waarden en actuele creaties. 407

Een service, die verder gaat dan een vriendelijke welkom en goede raad. Service is onze meerwaarde: wij luisteren echt naar u en begeleiden u graag door onze knowhow, ervaring en creativiteit tijdens uw zoektocht naar dat ene object of de realisatie van een compleet interieur. Een bijhuis, eveneens aan de Vlaamse Kaai, herbergt de Spaanse outdoorcollectie Gandia Blasco en dit exclusief voor Antwerpen. Gandia Blasco uit Valencia gaat terug tot 1941. Het merk raakte bekend door zijn strakke, witte vormgeving, unieke ontwerpen en hoge kwaliteit. Vandaag wordt het merk in 74 landen vertegenwoordigd en heeft KaaiDesign enkele meters verder een unieke flagshipstore. In deze ruimte met mediterrane uitstraling komen de knappe loungemeubels volledig tot hun recht. Naast een ruim bemeten showroom, huisvest Kaai Design ook nog /D, een interieur- en ontwerpbureau. Een team van vier interieurarchitecten werkt interieurconcepten uit, realiseert verbouwingen, richt woningen in, â&#x20AC;Ś Kortom: interieurontwerper, realisatie en maatwerk.

Onze belangrijkste merken: Gandia Blasco, Tribu, Flexform, Minotti, Zanotta, MDF Italia, Moroso, Poliform, Porro, Arco, Pastoe â&#x20AC;Ś

Vlaamse Kaai 45 + 49 2000 Antwerpen T: 03/248 77 44 info@kaaidesign.be www.kaaidesign.be Open: di-vrij 10u00 - 12u30 | 13u30 - 18u00 | za 10u00 - 18u00 Oktober tot Pasen: elke maand de eerste 2 zondagen van 13u00 tot 18u00 413

city special leuven Tekst: Guido Kuppens

ÂŠ milo-profi

415

ÂŠ Layla Aerts Universiteitsbibliotheek

De complete centrumstaD Leuven heeft het allemaal: historisch erfgoed en jeugd, wetenschap en plezier, gastronomie en bier, shopping en cultuur. Met welke insteek u de stad ook bezoekt, ze biedt volop wat u verwacht. En en passant doet u nog een paar verrassende ontdekkingen die uw bezoek extra de moeite waard maken. Laten we eerst de shopper in u aanspreken.

Welke shopper bent u? Wist u dat het Leuvense kernwinkelgebied meer dan duizend winkels en horecazaken telt? Vooruit dan! Afhankelijk van uw profiel zijn er verschillende winkelstraten die u moet verkennen. De bekende Diestsestraat biedt een brede mix van modeketens en talrijke andere winkels. Het mooiste stuk van de straat is het deel dichter bij de Grote Markt â&#x20AC;&#x201C; en datzelfde geldt voor de andere winkelstraten. De Mechelsestraat dan. De eerste

tweehonderd meter biedt een leuke mix van soms ongewone snuisterwinkels en alternatieve boetiekjes. U moet bijvoorbeeld de bloemencreaties van Young Amadeus toch eens gezien hebben. Een vergelijkbare, maar iets jongere sfeer vindt u in de Parijsstraat: hippe en vaak kleurrijke boetieks met trendy of vintage spullen. Hebt u iets met oude vinylplaten? Ga dan eens neuzen bij Sax. Vanaf de Grote Markt loopt u ook de Brusselsestraat in, met een aanbod dat vergelijkbaar is met (het betere deel van) de Diestsestraat. De bloemen- en plantenkramen op straat zorgen voor een zuiders sfeertje. En de Bondgenotenlaan dan, vraagt u zich af? Inderdaad: daar vindt u de chicste modezaken en juweliers. We hebben hier slechts vier straten vernoemd, maar vergeet niet dat ook hun zijstraten het nodige shoppingplezier bieden. Altijd eens om het hoekje kijken! Overal geschiedenis Het centrum van Leuven is een pronkkast van opmerkelijke historische gebouwen. Aan de Grote Markt zijn de blikvangers het laatgotische stadhuis en de gotische Sint-Pieterskerk. Maar eigenlijk vindt u over de hele stad verspreid mooie historische gebouwen. Een groot aantal daarvan behoort aan de KU Leuven. De Naamsestraat bijvoorbeeld telt talrijke universiteitsgebouwen uit vroegere eeuwen, de Universiteitshal (15e eeuw) op kop. Aan de universiteit hebben we ook de Leuvense Kruidtuin te danken, die in 1738 werd aangelegd voor de studenten geneeskunde. Ook niet te

missen is het Groot Begijnhof, fraai gerestaureerd en intussen Unescowerelderfgoed. Minder oud – want heropgebouwd in de jaren 20 – maar toch indrukwekkend is de universiteitsbibliotheek op het Ladeuzeplein. En dat is meteen een goede plek om uw bezoek te beginnen, want u kunt uw auto kwijt op de parking onder het plein.

Eten en drinken Bij terrasjesweer is de Oude Markt, ook wel ‘de langste toog van Europa’ genoemd, een gezellige must. Hebt u honger gekregen, ga dan naar de Muntstraat: deze Leuvense versie van de Rue des Bouchers biedt voor elke maag wat wils. www.visitleuven.be www.leuvenlaat.be (avondshopping) 417

Haïti’s Hairgarden, Al 50 jaar een zonnig oord Haïti’s Hairgarden is al vijftig jaar lang een trendy kapsalon in het bruisende centrum van Leuven. De zaak werd opgericht door Rachel en Joachim, de ouders van zaakvoerder Nico Pelgrims. Een kort kopje, weelderige krullen of zijdezachte lange lokken, voor Nico Pelgrims en zijn team is geen haardos ontembaar. Kwaliteit staat voorop, zonder ieders persoonlijkheid uit het oog te verliezen. “Als lid van het artistic team van Sebastian International ben ik steeds op de hoogte van de allerlaatste trends”, vertelt Nico Pelgrims. “Haïti’s Hairgarden mag dan wel vijftig jaar bestaan, oubollig zijn wij absoluut niet. Dankzij de nodige ervaring en technische bagage komen we steeds tot een verfrissend resultaat. Naast interne opleidingen trekken we ook naar Londen om er trips en trics van de grootsten in het kappersvak te ontvangen.” De familiale sfeer, de vriendelijke ontvangst, het gebabbel met ervaren kappers en tal van tevreden klanten maken van Haïti’s Hairgarden een zeer zonnig oord. 419

421

Al 50 jaar lang Bondgenotenlaan 159 3000 Leuven 016 22 95 22 www.haitis-hairgarden.be Openingsuren: di en woe van 9u00 tot 18u00 - do van 8u00 tot 18u00 - vrij van 8u00 tot 18u30 zaterdag van 7u00 tot 16u00 - maandag en zondag gesloten 423

ÂŠ Cici Olsson Couvert Couvert

topgastronomie Culinair heeft Leuven een extreem breed aanbod: van de studentenhap tot restaurants die worden gelauwerd door Michelin en Gault Millau.

Couvert Couvert (Heverlee) Respect voor het basisproduct, dat is het uitgangspunt van de broers Laurent en Vincent Folmer, de bekende chefs van Couvert Couvert. Ze waren op 18 maart nog te gast op het Omnivore World Tour Festival in Parijs om er te koken, en ook in tv-programmaâ&#x20AC;&#x2122;s duiken hun namen op. Michelin acht Couvert Couvert een ster waard, en Gault Millau waardeert het restaurant met 16 punten. Beide gidsen loven in hun beschrijving de harmonie van de gerechten. www.couvertcouvert.be

Arenberg (Heverlee) Met een Belgisch-Franse keuken scoor je altijd bij gastronomen – op voorwaarde dat je, zoals Lieven Demeestere, op topniveau werkt met topingrediënten. De Michelin-ster die Arenberg al enkele jaren heeft, bevestigt dat. Lieven Demeestere was een van de vier topchefs die op de wereldtentoonstelling in Osaka vorig jaar de bezoekers warm mocht maken voor de Belgische keuken. U hoeft niet zo ver: Arenberg is gevestigd in een mooi 17e-eeuws pand in een groene oase net buiten Leuven. www.restaurantarenberg.be

d’Artagnan (Naamsestraat) Chef Ernest Kalse en zijn vrouw Sandra waren culinair al actief op andere plaatsen in Leuven, en onlangs realiseerden zij hun droom: een sfeervol eigen gebouw voor hun restaurant d’Artagnan. d’Artagnan scoort onder andere met dagelijks vers aangevoerde zeeproducten, met zijn uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding ... en met het mooie en rustige terras achteraan. www.restaurantdartagnan.be

Luzine (Wilsele) We kennen Jeroen Meus van zijn Dagelijkse kost, maar hij stuurt ook het twintigkoppige team aan van restaurant Luzine, aan de vaart LeuvenMechelen, in een deel van wat vroeger de conservenfabriek Marie Thumas was. Als u er in het weekend wilt dineren, moet u een hele tijd vooraf reserveren. Dat heeft niet alleen met zijn tv-bekendheid te maken: in Luzine eet u wel degelijk keilekker, om het in de Meus-terminologie te formuleren. www.restaurantluzine.be © Zarza

Trente (Muntstraat) Trente, in de bekende Munt-eet-straat, is erg stijlvol, zowel qua interieur als qua vormgeving van de gerechten. Surf maar even naar de website voor een visueel voorsmaakje. Chef Kwinten De Paepe schopte het in 2011 tot Jonge Vlaamse Topchef. Dit jaar wordt hij in de Gault Millau gequoteerd met een mooie 15. www.trente.be

Restaurant Zarza

Zarza (Bondgenotenlaan) We vermelden Zarza om de originele formule Zzz: Zoete Zaligheden op Zaterdag. Tijdens deze verwennamiddagen kunt u op zaterdag tussen halfdrie en vijf genieten van hun zelfgemaakte patisserie. In de Gault Millau scoort Zarza een 13: om maar te zeggen dat ook de rest op niveau is. www.zarza.be 425

Vandenbalck Optics, waar optiek en perfectie een passie zijn! Reeds drie generaties lang is elke klant uniek bij Vandenbalck Optics. Uit een breed assortiment zoeken zij steeds de juiste bril voor elke persoon. Daarom schuimen zij internationale beurzen af, op zoek naar de laatste trends en nieuwste merken. Vandenbalck Optics heeft een eigen visie en voorliefde voor vernieuwende vormen en materialen. Eyecatchers zijn de houten brillen van het Oostenrijkse merk Rolf en de hoornen brillen van het Parijse merk Hervé Domar. Deze brillen zijn met de hand vervaardigd en geven jou een buitengewone uitstraling. Vandenbalck Optics is ook één van de weinige opticiens in België die de Precious-lijn van Lindberg aanbiedt. Ultralichte titanium brillen met een 24-karaats goud of platina laag, al dan niet met hoornen veren. Ook de allerkleinsten vinden hun gading in een ruime keuze aan leuke kinderbrillen en zonnebrillen. 427

De juiste bril is maatwerk. De opticienoptometristen bij Vandenbalck Optics beschikken over alle kennis en apparatuur om elk montuur aan te passen aan jouw wensen. Alvorens glazen of contactlenzen aan te passen, kan er steeds een oogmeting gedaan worden. Door de samenwerking met LENSONLINE.BE biedt Vandenbalck Optics alle contactlenzen aan zeer interessante prijzen. Kortom bij Vandenbalck Optics voelt groot en klein, jong en oud zich meteen thuis! Zeker een bezoekje waard.

429

cartier.com

Bondgenotenlaan 57 - 3000 Leuven

Merken Atelier 22, Blac, Cartier, R. Cavalli, Chanel, Chrome Hearts, Cheap Monday, Cutler & Gross,Dita, Face a Face, Ic! Berlin, Lindberg, Kilsgaard, Lunor, Marc Jacobs, Mykita, Oliver Peoples, Orgreen, Michel Henau, Persol, Porsche Design, Rolf, Starck, Tag Heuer, Tom Ford en Victoria Bechkam zijn onder andere de merken uit het assortiment van Vandenbalck Optics.

www.vandenbalck.be Bondgenotenlaan 57 • 3000 Leuven • tel. 016-22.36.83 • info@vandenbalck.be Open alle dagen van 9.30 tot 18.00 uur, donderdag open tot 20.00 uur 431

Het nieuwe leuven Sinds een aantal jaren is Leuven op diverse plekken in een razendsnel tempo aan het veranderen. Het beeld van de stad vol historische gebouwen wordt aangevuld met resoluut moderne wijken en stadsgezichten. Een greep uit de Leuvense nieuwbouw- en renovatieprojecten

Vaartkom & Co De Vaartkom is veruit het belangrijkste renovatieproject van de stad. De buurt rond het begin van de vaart LeuvenMechelen, met heel wat oude industriële gebouwen - waaronder een deel van de Stella - evolueert volop. Een verkommerde industriële site wordt een compleet nieuwe wijk met een mix van wonen, werken en vrijetijdsbeleving aan het water. Waar het kan, krijgen oude industriële gebouwen een nieuwe functie. In de voormalige bloemmo-

lens van Orshoven bijvoorbeeld zijn nu een aantal creatieve organisaties thuis. Voor andere industriegebouwen, zoals de opvallende betonnen silo’s van de voormalige mouterij en de vroegere brouwerij De Hoorn, wordt momenteel nog een bestemming gezocht. Op andere plekken komt nieuwbouw voor wonen & werken, zoals in de wijk Tussen Twee Waters en andere buurten die de verbinding vormen tussen de Vaartkom en de binnenstad. De hele zone krijgt een echt grootstedelijke allure – mét het nodige groen – en men verwacht dat over enkele jaren het zwaartepunt van het leven in Leuven voor een stuk naar daar zal verschuiven. Klimaatneutrale stad? Wie met de trein in Leuven aankomt, ziet meteen heel wat verandering. De opvallende overkapping van de sporen, de moderne kantoor- en overheidsgebouwen zowel links als rechts van het

station, de totaal vernieuwde Kop van Kessel-Lo aan de andere zijde van de sporen, de renovatie van het station zelf die nog altijd aan de gang is: hier leeft Leuven in de 21e eeuw. Ook in de binnenstad ziet u talrijke plekken die onlangs gerenoveerd zijn of die in volle transformatie zijn: het Barbarahof aan de Dijle, de zwembadsite aan het Hogeschoolplein, het Cartijnenveld (de voormalige rijkswachtkazerne), en zo meer. De stad waakt er wel over dat de renovatie van haar wijken op mensenmaat gebeurt. Ze wordt vaak gekoppeld aan betaalbare woongelegenheid, aan ontmoetingsgelegenheid voor de bewoners en geleidelijk aan ook aan de ambitie van Leuven om in 2030 een klimaatneutrale stad te worden. Het renovatieproject van de Centrale Werkplaatsen (de voormalige spoorateliers) in Kessel-Lo past in die doelstelling. Naast woongelegenheid denkt men aan een overdekte markt waar lokale landen tuinbouwproducten worden verkocht, en zelfs aan volkstuintjes waar de Leuvenaar zelf zijn boontjes en tomaten kan kweken. Een opmerkelijke architecturale realisatie ten slotte is Martin’s Klooster. Uitgangspunt was een statig gebouw uit de 17e eeuw, dat onder andere als klooster heeft gediend. De hotelgroep Martin’s heeft er een hotel ingericht, waarbij de gerenoveerde oude delen een zeer geslaagd huwelijk vormen met nieuw toegevoegde volumes in een strakke, hedendaagse stijl. www.leuven.be/leven/stadsvernieuwing

433

Topkwaliteit en dito service Gevoel voor stijl en fijne mode, gekoppeld aan een full service is wat De Witte Duif al vijf generaties lang tot een van de beste herenzaken van het land maakt. De heer Francis Vrebosch en zijn echtgenote Ingrid Theys zorgen er samen met hun medewerkers voor dat u professioneel begeleid wordt en dat u er op elk moment van de dag elegant voorkomt. Dankzij een eigen naaiatelier met professionele naaisters die een jarenlange ervaring hebben opgebouwd, wordt uw kledingstuk perfect op maat gemaakt. Topkwaliteit en dito service hangen nauw samen met de klinkende naam die De Witte Duif al bijna 100 jaar heeft in het centrum van Leuven.

435

Voor ceremoniĂŤle herenkledij (verkoop of verhuur) vormt deze standingvolle zaak een referentie voor goede smaak met dat tikkeltje meer. Ook voor maatwerk kunt u bij De Witte Duif terecht. U kunt op afspraak in alle rust uw ideale stof kiezen voor uw maatpak, vest of broek. Uw maten worden zorgvuldig opgemeten en binnen de drie weken heeft u een uniek maatpak of een buitengewone vest of broek. Mabrun, Eton, Jacques Britt, Scabal, Hiltl, Paul & Shark, Van Bommel, Gant , Pierre Cardin, Van Bommel, Van Gils, Roy Robson, Tommy Hilfiger, Benvenuto, Cossmo, Zilton, Brax, State Of Art, Bugatti, Eterna â&#x20AC;Ś

437

Kortestraat 6-8-10 3000 Leuven 016/221528 dewitteduif@chello.be www.dewitteduif.com www.facebook.com/DeWitteDuifMannenmode Open van maandag tot vrijdag van 10.00u tot 18.00u zaterdag van 9.30u tot 18.00u 439

likkebaarDen in leuven Leuven heeft ook zijn culinaire tradities – lees: streekspecialiteiten. Je kunt natuurlijk niet om de Stella heen, maar die pils is zó bekend dat we het hier eerder willen hebben over de ándere Leuvense bieren en dranken.

48 uur in Leuven Bierstad Onder deze naam heeft Toerisme Leuven een tweedaagse trip uitgewerkt met – wat had u gedacht – bier als hoofdthema. In het programma is onder meer een bezoek aan de brouwerij Stella Artois opgenomen, maar ook aan de huisbrouwerij Domus. www.leuven.be/bierstad Ambachtelijke dranken In het midden van de stad vindt u de huisbrouwerij Domus, tegelijk een zeer sfeervolle herberg. Domus brouwt drie ambachtelijke bieren: de Con Domus, een bittere pils, en De Nostra Domus, een amberkleurig bier met een fruitig aroma, en het zoet-bittere kerstbier Nen Engel. Het officiële Leuvense stadsbier wordt echter (net) buiten Leuven gebrouwen, in

brouwerij Traagwater in Heverlee. Het is de Rogier, een amberkleurig bier met een rokerige toets. Daarnaast maakt Traagwater de Hector Tripel, een blond bier met een moutig en kruidig aroma. Een andere Leuvense drank is de Musa Lova, een likeur op basis van de Canvendish banana. Er is de bananenlikeur met Javakoffie (alc. 17%), met Leuvense honing (35%) en met Leuvense honing gerijpt op vaten van Oloroso Sherry (38 %). www.domusleuven.be www.traagwater.eu www.musalova.com Wijn in Leuven? Niet zo’n gek idee, want in 1121 liet de toenmalige hertog Godfried op de zuidhelling van de burcht aan de Mechelsestraat een wijngaard aanplanten. Tegenwoordig moet u buiten Leuven gaan om de dichtstbijzijnde Brabantse wijn te vinden: Chardonnay Meerdael. Op een domein in Vaalbeek gingen de wijnmakers, met de kennis die ze in de Champagne hadden opgedaan, in 1994 aan de slag met de Chardonnay-druif. Het domein telt intussen 60.000 wijnstokken; de vinificatie gebeurt met moderne technieken en het resultaat is een mooie schuimwijn met een volle smaak, stevige zuren en een fruitig aroma. www.chardonnaymeerdael.be Ambachtelijk lekkers Een cadeautje meenemen uit Leuven? Waarom geen doos Leuvense Fonskes, handgemaakte pralines in diverse smaken, waarvan de naam verwijst naar het standbeeld Fonske, de student op het Pieter De Somerplein? Voor zoetekauwen zijn er de snoepjes uit de oude doos en andere zoetigheden van Confiserie Temmerman

in de Tiensestraat. Zij maken ook nog de Leuvense pruimenstroop. In het hartige departement vermelden we de Leuvense paté, ontwikkeld door Jeroen Meus en acht Leuvense slagers. Een van die slagers, slagerij De Kapblok, vervaardigt nog andere ambachtelijke specialiteiten zoals de Leuvense Metteköu of de Pietermanworst. Geen streekspecialiteit, maar wel zeer ambachtelijk zijn de producten van Elsen Kaasambacht in de Mechelsestraat. Een enorm assortiment kazen, in eigen kelder gerijpt. En als u daar dan toch bent, ga dan aan de overkant van de straat eens kijken in de vitrine van vishandel De Walvis. Zo’n keuze aan verse vis zo ver van de zee, dat is uitzonderlijk.

Leuvense Fonskes

Familiereceptenboekje De erfgoedcel Leuven heeft een boekje samengesteld met oude Leuvense familierecepten. Wilt u zelf Leuvense biersoep, Leuvense hutsepot, gereuf, avokoot en nog meer uit de oude doos bereiden, surf dan naar www.erfgoedcelleuven.be en klik op Publicaties en Gelegenheidspublicaties om de brochure te downloaden. 441

H O M E& GARDEN L E U V E N

Outdoor living op het hoogste niveau Een majestueus buitenpark, een dakterras, een gezellig stadstuintje of lounge? Ons uitgebreid assortiment aan hoogstaand kwalitatief buitenmeubilair, lounge-en terrasmeubelen, tuinverlichting en accessoires is ruim genoeg om u het maximum aan comfort en Met topL tevredenheid E U V Ete bieden. N merken als Extremis,Gloster, Royal Botania, Tribu, Versus by Tribu, Bearchair, Colect, Dedon, Ego Paris,Fast, Fermob, Manutti, Cores da Terra, Eva Solo, Outsign, bent u bij Home & Garden aan het juiste adres.

H O M E& GARDEN

443

Wij bezoeken tevens Europese vakbeurzen in onder andere Milaan, Parijs, Köln en Frankfurt, om steeds op de hoogte te blijven van de laatste tendensen. Zo kunnen wij u laten kennismaken met het laatste nieuwe op vlak van outdoorbeleving in al zijn aspecten. Daarnaast hechten wij enorm veel belang aan kwalitatief advies en een goede service met als doel het perfecte evenwicht te vinden. U kunt bij ons ook altijd vrijblijvend terecht voor deskundig advies. Referenties: diverse privéwoningen in binnen-en buitenland, VIER tv, Museum M Leuven, Kasteel Hoeilaart, Bebat, Provinciaal Domein Kessel-Lo, Botanische Tuinen Leuven, … U kunt ons steeds bezoeken in onze showroom op de Tiensesteenweg, in Korbeek-Lo (Leuven), of kunt ons ook telefonisch bereiken. Altijd welkom!

445

H O M E& GARDEN L E U V E N

concept store outdoor furniture Tiensesteenweg 67 3360 Korbeek-Lo LeuvenH- Vlaams-Brabant O M E& TGARDEN 016 46 44 47 L E U V E N

www.homegarden.be info@homegarden.be Open van dinsdag tem zondag van 10u tot 18u Open op zondag Referenties: Musem M Leuven – diverse privaatwoningen in binnenen buitenland – VIER tv - terras, waters en bossen Hoeilaart – …. Voor persoonlijk advies kunt u steeds terecht op het nummer 016/46 44 47 of breng gerust een bezoek aan onze showroom in de Tiensesteenweg in Leuven. Wij helpen u graag verder.

447

cultuur binnen en buiten Op straat toont Leuven al heel wat cultuur, in de vorm van historische gebouwen, moderne architectuur, standbeelden, ... Een wandeling door de stad is een reis langs opeenvolgende stijlperiodes. Maar de echte cultuurfreak weet dat achter gevels en deuren nog meer cultuur & kunst te genieten valt.

M, een letter vol inhoud Toen het M-Museum openging in 2009, werd het meteen dé culturele attractie van de studentenstad. Van buiten ziet u een geslaagde combinatie van strakke moderne lijnen en volumes met de bestaande oude panden, getekend door toparchitect Stéphane Beel. Ook binnen wordt die complementariteit waargemaakt, meer bepaald in de collecties. In de zalen treden topstukken uit de middeleeuwen in dialoog met moderne kunst. Enerzijds oude schilderijen, sculpturen, prenten, glasin-lood, textiel en gebruiksvoorwerpen,

anderzijds hedendaagse kunstuitingen zoals fotografie en videokunst. Een bezoek overwaard! www.mleuven.be

In het M-Museum treden topstukken uit de middeleeuwen in dialoog met moderne kunst. Schatkamers Met een toegangsticket van het M-Museum kunt u ook de schatkamer van de Sint-Pieterskerk bezoeken. De kerk zelf is een mooi voorbeeld van Brabantse hooggotiek, met een rijke schatkamer vol religieus edelsmeedwerk en opmerkelijke schilderijen. Topstuk is Het Laatste Avondmaal (1468) van de Vlaamse primitief Dirk Bouts. Ook het gotische stadhuis mag u gerust een schatkamer noemen. Met een gids bij de hand ‘leest’ u de beelden in de gevelnissen, en binnenin zijn de salons, wandelzaal en gotische zaal prachtige staaltjes van interieur- en decoratiekunst uit vroegere eeuwen. Vermelden we ook het museum van de abdij van Park in Heverlee: dat vertelt, aan de hand van een rijke collectie religieuze kunst, de geschiedenis van negen eeuwen norbertijnen in deze abdij. www.parkabdij.be

Het Depot

En scène Voor de performance-kunsten biedt Leuven diverse podia. Kunstencentrum STUK is een actieve locatie voor podiumkunsten. Het nieuwe muziekcentrum Het Depot programmeert het kruim van de Belgische muziek en ondersteunt ook jonge muzikanten met een werkruimte, cursussen en masterclasses. En ten slotte mogen we 30CC niet vergeten, het cultuurcentrum van Leuven dat de Stadsschouwburg en andere zalen beheert en een druk cultureel programma heeft. www.stuk.be www.hetdepot.be www.30cc.be

449

juwelen vander avort Een ode aan het juweel Dat was wat de familie Vander Avort wenste uit te stralen toen zij deze juwelenzaak openden in 1985. Deze familiezaak staat dus voor meer dan 25 jaar ervaring. De zoektocht naar de meest aparte creaties is van bij het prille begin een prioritiet. De tentoongestelde juwelen in 18 karaat zijn van zowel internationaal bekende als minder bekende ambachtelijk ontwerpers. Een oud juweel kan uiteraard ook verwerkt worden tot een hedendaags juweel. U wordt verwelkomd door de zaakvoerders zelf die u op een heel oprechte manier adviseren in het zoeken naar een juweel dat perfect op uw persoonlijkheid is afgestemd. Margarethaplein 7 3000 Leuven 016 20 50 18 www.juwelenvanderavort.be Collecties: Annamaria Cammilli - Cardillac - Majoral Marco Bicego - Caroline Swolfs - Georges Cuyvers Nanis - Vincent Vanhees

451

453

De Faculty Club in het Groot Begijnhof.

beDrijvig leuven Een groot bedrijf in Leuven? InBev, denkt iedereen meteen. Maar de grootste werkgever is wel de universiteit: 9850 mensen aan de unief en nog eens 8780 in het universitaire ziekenhuis Gasthuisberg. Zij creëert ook buiten haar deuren heel wat werkgelegenheid, in de vorm van hoogtechnologische spin-offbedrijven, die soms uitgroeien tot internationaal gereputeerde ondernemingen. Als er één kennisregio is in dit land, is het Leuven.

Leuven hightechregio Er zit heel wat intelligentie bij elkaar, daar in Leuven. En om de verworven kennis ook economisch nuttig te maken, ontstonden – naar Amerikaans voorbeeld – talrijke spin-offbedrijfjes. Die zijn bedoeld om innovatieve ideeën en technieken toe te passen in concrete, commercialiseerbare applicaties. Vier technologische clusters spelen hierin de hoofdrol: 1. Medische en biomedische wetenschappen ThromboGenics, dat geneesmiddelen ontwikkelt, is ontstaan uit zo’n spin-off. 2. Nanotechnologie en micro-electronica Het interuniversitaire onderzoekscentrum IMEC speelt hier een enorm belangrijke rol. Het stelt anno 2013 al meer dan 2000 mensen te werk en deed zelf ook al een aantal spin-offs ontstaan. 3. Mechatronics & smart systems In dit domein ontstond in 1979 al het eerste spin-offbedrijf van de KUL, LMS International, dat nog altijd bestaat en een wereldautoriteit is inzake computerondersteunende dynamische analyse. 4. Cleantech Dit is het creëren van een extreem zuivere productieomgeving voor gevoelige producten zoals geneesmiddelen, microcomponenten, zonnecellen, ... IPCOS en M4E zijn voorbeelden van spin-offbedrijven die nichegerichte oplossingen voor productieomgevingen ontwikkelen. De creatie van spin-offs wordt nog steeds gevoed door het innovatieve onderzoek in diverse onderzoekscentra, soms van de KUL alleen, meestal in samenwerking

met andere universiteiten, overheden en bedrijven. Men verwacht dat de spin-offsector in het Leuvense in 2016 ongeveer 6000 arbeidsplaatsen zal verschaffen, een verdubbeling ten opzichte van 2009. En daar zitten de 2000 IMEC-werknemers niet eens bij. http://lrd.kuleuven.be

IMEC stelt anno 2013 al meer dan 2000 mensen te werk en deed zelf ook al een aantal spin-offs ontstaan. Congresfaciliteiten Voor evenementen en congressen zijn er in Leuven meerdere faciliteiten. Professionele organisatoren en aanbieders van faciliteiten vindt u op de website www.meetingleuven.be. Een van de aanbieders is het KU Leuven Congres- en Eventbureau: de unief heeft zowaar zelf een event- en congresbureau. Op het vlak van vergaderen congresfaciliteiten is er een veelzijdig aanbod. Overbekend is de Faculty Club in het gerestaureerde Groot Begijnhof, Unesco-werelderfgoed sinds 2000. Een bijzondere eventlocatie is de Abdij van het Park, in een landelijk kader buiten de stad. Heel hedendaags zijn dan weer de faciliteiten van het Park Inn Hotel, gelegen in de zogenaamde Kop van Kessel-Lo achter het station.

457

LAND ROVER LEUVEN UW CONCESSIE VOOR OOST-BRABANT Land Rover Leuven, opgericht in 2002, is thans een gerenommeerde concessie in Oost-Brabant en omstreken. Deze concessie maakt samen met drie Ford vestigingen in Herent, Overijse en Zaventem deel uit van de Hergon Groep, samen goed voor een jaarlijkse afzet van 2000 nieuwe auto’s. “Klantentevredenheid is uiterst belangrijk en draagt veel bij tot het succes van een concessie”, deelt zaakvoerder Frank Hermans mee. “Hiervoor hebben we niet alleen geïnvesteerd in een jong en dynamisch team dat een snelle en bekwame service levert maar ook in een vloot vervangvoertuigen en een uitgebreid testwagenpark van Freelander tot Range Rover. Wij besteden niet alleen aandacht aan de particuliere klant maar ook aan de B2B-klant met een professioneel B2B-team.” 459

461

HERGON GROUP NV LAND ROVER LEUVEN Brusselsesteenweg 57 3020 Herent T: +32 (0)16 31 05 90 F: +32 (0)16 20 34 99 landrover-leuven.be info@landroverleuven.be 463

Curious cars Tekst: Bert Vermeulen

ÂŠ Louwman Museum

465

Historische auto’s en automobilia In het Louwman Museum in Den Haag zijn 230 historische automobielen te zien. Meteen een van ’s werelds grootste en meest geroemde collecties. Het museum stelt bovendien een unieke verzameling automobiele kunst tentoon. PrIvécoLLectIe Het museum omvat de door experts als uniek omschreven private collectie van de Nederlandse auto-importeur Evert Louwman. Het museum wil een zo helder en boeiend mogelijk beeld geven van de ontwikkeling van de automobiel sinds 1886. In dat jaar werd de eerste auto gebouwd. Er zijn daarom zowel pionierauto’s uit het einde van de negentiende eeuw te vinden, als raceauto’s, sportwagens en luxelimousines.

De DIon Bouton & tréParDoux De vele zeldzame voertuigen verkeren vrijwel alle in hun originele en vaak ongerestaureerde staat. Een sprekend voorbeeld is de De Dion Bouton & Trépardoux uit 1887. Deze op een na oudste auto ter wereld heeft nog de oorspronkelijke gebruikssporen. Ook wordt aandacht besteed aan het soms scherpe contrast tussen de majestueuze luxewagens van de jaren twintig en dertig, en de eerste pogingen tot betaalbare gezinsauto’s. En de verschillen tussen Amerikaanse, Japanse en nationale Europese (auto)culturen worden getoond. 467

curIous cars Ook nogal wat in het oog springende vierwielers â&#x20AC;&#x201C; en enkele driewielers - in het Louwman Museum. Er is een breed spectrum aan bubble cars, steam cars en electric cars bijvoorbeeld. Daarnaast eveneens historische racers van onder meer de Italiaanse legende Tazio Nuvolari. Zijn bijnaam: Il Montavano Volante, of the Flying Mantuan. Excentriek zijn zonder meer nog de Swan Car uit 1910, een hybride Woods uit 1917, de Jaguar D-type 1957 Le Mans-winnaar en de originele Aston Martin DB5 van James Bond.

sPyker Het Nederlandse erfgoed is uitstekend vertegenwoordigd met Spyker. Het museum toont de grootste collectie Spykers wereldwijd, maar ook de laatst overgebleven Eysink uit Amersfoort en een DAF 600 prototype uit 1957. Andere blikvangers zijn de Ferrari van ZKH Prins Bernhard en de oranje racePorsche van jonkheer Carel Godin de Beaufort. 473

autoMotIve art Bijzonder aan dit museum is de collectie automobiele kunst, zoals schilderijen, sculpturen en affiches. Deze grootste collectie automotive art wereldwijd werd nooit eerder aan het publiek getoond.

arcHItectuur Het nieuwgebouwde Louwman museum dat in 2010 zijn deuren opende, is een ontwerp van de Amerikaanse architect Michael Graves. De expositieruimte voor de uitzonderlijke collectie van Evert Louwman is 10.000 m2 groot. De Great Hall creĂŤert een oost-west ruggengraat door het gebouw, die de hoge expositieruimten onderscheidt van kleinere, openbare ruimten, zoals de museumwinkel en de toegang tot de theaterzaal. Met de steile puntdaken doet dit gedeelte aan de buitenzijde denken aan een koetshuis. Hierdoor wordt het totaalbeeld kleinschaliger en harmonieert het op sympathieke wijze met zâ&#x20AC;&#x2122;n omgeving. Landschapsarchitect Lodewijk Baljon ontwierp de inrichting van het park rondom het gebouw. Bron en beelden: Louwman Museum www.louwmanmuseum.nl 479

Norman Dewis, levende Jaguar-legende Jaguar heeft een speciale band met het de gemeente Jabbeke. Tussen 1949 en 1953 werden op de toen nog onvoltooide snelweg E40 meerdere records gereden. Norman Dewis vestigde met 278 km per uur een nieuw wereldrecord op de vliegende mijl in een Jaguar XK120. Op 3 augustus van dit jaar wordt deze nog kwieke legende 93 jaar. Op 2 maart hield hij op weg naar het autosalon van Genève weer een tussenstop in de gemeente van Constant Permeke. In zijn zog een collectie Jaguar ‘Bloodline’ sportauto’s. JaGuar Sir William Lyons richtte in 1922 Swallow Sidecars op. In de jaren twintig begon hij aan het ontwerp van een SS-lijn zijspannen voor motorfietsen en auto’s. Toen in 1935 de tijd rijp was voor de gloednieuwe SS100 koos Sir William meteen voor een nieuwe, betekenisvolle naam: Jaguar. De ideale keuze, want hij symboliseerde daarmee de katachtige sierlijkheid en elegantie, kracht en wendbaarheid die deze auto’s onderscheidde van andere modellen.

‘Our mission at Jaguar has always been to create and build beautiful fast cars. Cars that bring the enjoyment and exhilaration of driving to life.‘

481

ÂŠ Paul Skilleter collection

SPOrTWaGENS Door de jaren heen bouwde Jaguar enkele van de meest legendarische auto’s ter wereld. De XK120, eind jaren veertig, was onmiddellijk een sensatie: de meest bekoorlijke wagen van zijn tijd. De racemodellen C-Type en D-Type daarna, domineerden de autosport in de jaren vijftig. De E-Type, gelanceerd in de woelige jaren zestig en de mooiste auto aller tijden genoemd, effende de weg voor een hele generatie. Sportauto’s zijn altijd het handelsmerk van Jaguar geweest, maar de onderneming bouwde ook een aantal tot de verbeelding sprekende berlines, zoals de Mark II in de jaren zestig en het roemrijke XJ-gamma.

HISTOrISCHE raCErIJ Met Jaguar Heritage Racing keerde Jaguar terug naar de autosportcompetitie via de flamboyante historische racerij. Voor het eerst sinds 1956 zijn door de fabriek ondersteunde Cen D-types opnieuw te zien. Ook in grote evenementen als de Mille Miglia, het Pebble Beach Concours d’Elegance en elke manche van de E-type challenge in het Verenigd Koninkrijk. De belangstelling voor races met historische sportwagens is groot, wereldwijd. ErFGOED Historische racerij is een deel van het erfgoed van Jaguar, net als geavan-

ceerde technologie. In 1952 reeds ontwikkelde Jaguar de schijfrem. Het zelfdragende aluminium koetswerk werd geïntroduceerd in 2002, een technologie die vandaag zowel in de XJ als XK wordt gebruikt. Ook vooruitstrevend design maakt deel uit van het erfgoed van Jaguar. De lijnen van de C-X16 zijn even grensverleggend als die van de SS100 in 1935. MILLE MIGLIa Voor Jaguar had de deelname aan de Mille Miglia in mei 2012 een speciale betekenis. Toen was het exact zestig jaar geleden dat Sir Stirling Moss en toenmalig hoofdpiloot ontwikkeling Norman Dewis aan de start kwamen

met de allereerste C-type, uitgerust met schijfremmen. Nog in datzelfde jaar 1952 reed Moss in Reims als eerste over de eindmeet in een racewagen met schijfremmen. Nu zijn die vanzelfsprekend, toen waren ze baanbrekend. NOrMaN DEWIS Reeds in 1948 had Dewis’ voorganger Ron Sutton in Jabbeke met 211 km per uur een record laten noteren. Toen een racewagen van een concurrerend merk dat record verbrak, moest Norman Dewis orde op zaken stellen. Met een licht gestroomlijnde en verbeterde XK120 racete hij het vorige record van de tabellen op

485

ÂŠ Paul Skilleter collection

20 oktober 1953. Hij deed 64 km per uur beter. Dewis had eerder dat jaar in Jabbeke al records gevestigd met een standaard XK120, een grote Mark VII Saloon en testritten uitgevoerd met een C-Type in voorbereiding van de 24 Uren van Le Mans in dat jaar. Daarin eindigden de Jaguar C-types op de eerste, tweede en vierde plaats. Het Belgische Ecurie Francorchampsteam, eveneens in een Jaguar C-type, eindigde in die race negende. Nog in oktober 1953 testte Dewis in Jabbeke een prototype van de D-type en werd geklokt met een snelheid van 285 km per uur op de vliegende mijl. De D-type werd in 1955, 1956 en 1957 winnaar in Le Mans. Norman Dewis, bijna 93, bij aankomst op 2 maart 2013 op de N377 in Jabbeke waar onder meer testritten werden gereden met de nieuwe F-type

ÂŠ bEEvEE

F-TyPE Op 2 maart 2013 hield een Jaguardelegatie op weg naar het autosalon in Genève een tussenstop in Jabbeke. Zestig jaar na zijn wereldrecord tekent de bijna 93-jarige nog steeds present. Op de N377 maakte een Jaguar-cameraploeg filmopnames van testritten met de legendarische vier racewagens en met de nieuwe F-type. Andy Wallace, winnaar in Le Mans in

1988 zocht er de grenzen op van de F-type V8 S en bracht de auto vanuit stilstand tot op topsnelheid en weer tot stilstand over een afstand van amper twee mijl. De auto haalde net geen 290 km per uur en sprintte van nul tot honderd km per uur in 4,2 seconden. Snelheidsduivel Norman Dewis keek en genoot. Op zijn oude dag kickt hij nog steeds op snelheid.

487

Al 40 jaar een vaste culinaire waarde in Antwerpen en ver daarbuiten. Dit prachtige restaurant, ingericht in Parijse sfeer en gevestigd in een authentiek historisch gebouw in het oude bruisende stadscentrum biedt veel mogelijkheden en een ruime keuze aan vlees- en visgerechten. Het heeft een erg goede ligging, op loopafstand van de Grote Markt, Kathedraal en Groenplaats, vlakbij het mooie Hendrik Conscienceplein. 489

De Peerdestal heeft voldoende capaciteit voor eventueel grotere gezelschappen (apart zaaltje aanwezig) zonder zijn sfeer en intimiteit te verliezen. Het restaurant is dagelijks geopend, zowel voor lunches, diners als voor recepties en meetings voor bedrijven. Daarnaast heeft Restaurant De Peerdestal een bijzonder brede keuze aan seizoensgebonden gerechten à la carte en ook de menu´s zijn een aanrader: maandmenu all in vanaf € 45 (keuze uit vier voorgerechten, vijf hoofdgerechten en vier nagerechten) en seizoensmenu met keuzes € 29. De Peerdestal staat al sinds jaren bekend om zijn smaakvolle paarden- en rundsvlees en kreeften uit eigen homarium. Zowel vlees- als visliefhebber kan hier genieten van heerlijke dagverse gerechten. Ook voor de wijnkenner is er een mooie, goedgeselecteerde wijnkaart, afgestemd op de gerechten. Zowel de vriendelijke bediening als de keuken zal u graag een fijne lunch of diner bezorgen. Kortom zeker de moeite waard om te reserveren.

van 13 tot 17 juni 2013

van 17 tot 21 oktober 2013

TUIN- EN LANDSCHAPSARCHITECT

JOHAN

www.ons-tuinarchitectuur.be St. Gillisplein 43 - Kumtich - Tienen

tel. 016 82 43 40

Lifestyle-events met exclusieve partners op unieke locaties Alta Ripa is een begrip in de ruime regio en is heel vaak het kader voor grote feesten, bedrijfsevents of productpresentaties en vormt in juni het feeĂŤrieke decor voor Alta Ripa in Style. Ook de totaal vernieuwde en hippe Wellingtonrenbaan opent in oktober haar deuren om, net als in Alta Ripa, meer dan dertig topbedrijven voor te stellen aan een geselecteerd publiek en kennis te laten maken met een mooie waaier aan luxeproducten. In een topomgeving nodigen alle deelnemende bedrijven hun topklanten en prospecten uit. Noem het gerust: opendeurdagen op verplaatsing. Kom genieten van de vele nieuwigheden en proef van de luxe die gepresenteerd wordt.

699

Events met stijl

Op ‘Alta Ripa in Style’ en ‘Wellington in Style’ geniet u van een gevarieerd en hoogstaand aanbod. We stellen u graag voor aan een zorgvuldig geselecteerd aantal bedrijven die u stuk voor stuk hun nieuwigheden presenteren. Laat u verleiden door kunst, juwelen, luxevoertuigen, topkeukens, wijnen, luxereizen, zwembaden, antiek en veel meer. Alle deelnemers vindt u op volgende websites: www.altaripa-in-style.be en www.wellington-in-style.be. Beide events bezoekt u in principe op uitnodiging: alle deelnemende bedrijven nodigen hun klanten uit. Als u één van hen kent (u vindt ze terug op www.altaripa-in-style.be en www. wellington-in-style.be), kunt u bij hen vanaf een maand voor het event een gratis duo-kaart verkrijgen. Een kaart kopen aan de ingang kan uiteraard ook. Meer info vindt u hierover op beide websites. Sfeerbeelden: © Ellen Goegebuer en Paul De Cloedt

Engelstraat 6 in Oud-Turnhout Donderdag 13 juni opening vanaf 19u30 (enkel met vip-uitnodiging) Vrijdag 14 juni & zaterdag 15 juni van 14u tot 22u Zondag 16 juni & maandag 17 juni van 10u tot 18u

Koningin Astridlaan 10 in Oostende Donderdag 17 oktober opening vanaf 19u30 (enkel met vip-uitnodiging) Vrijdag 18 oktober & zaterdag 19 oktober van 14u tot 22u Zondag 20 oktober & maandag 21 oktober van 10u tot 18u

A abC DomotiCa

P. 167

The art of total comfort

DeVos interieur

P. 175

Interieur | ’s Gravenwezel, Schilde

Schoten

alta riPa in style & Wellington in style

De Witte DuiF P. 699

Lifestyle events

Domox

Oud-Turnhout, Oostende

P. 651

Schuifwand- en dressingideeën

B bank DegrooF

P. 435

Fashion for Men| Leuven

Kessel-Lo, Zonhoven

P. 335

Bank van ondernemers voor ondernemers Hasselt

erro heating

P. 131

Sanitair, haarden, ventilatie, verwarming

belisol

P. 87

Opglabbeek

Ramen en deuren www.belisol.be

berghoFF

P. 689

Keukenbenodigdheden Heusden-Zolder

gerVi

P. 555

Voor optimale relaxatiemomenten

berner

P. 599

Verbruiksmaterialen, chemische producten en gereedschappen

Maasmechelen - Hasselt - Leuven - Gent

grouP Ceyssens

Lanaken

P. 549

Alle glaswerken | Heusden-Zolder

C CroWn oak euroPe

P. 623

Exclusive oak framed buildings Schilde

haïti’s hairgarDen

D De CoCk e&C

P. 419

Trendy kapsalon | Leuven

historisChe houten Vloeren P. 677 P. 303

Filip Redant, antiquair-restaurator Mechelen (Atelier: Louette St.-Pierre)

Binnen- en buitenzwembaden | Hasselt

De PeerDestal Gastronomie | Antwerpen

P. 489

home & garDen leuVen Concept store outdoor furniture Leuven - Korbeek-Lo

P. 443

J JoChen leën

O P. 9

oDile kinart

Diamond Office | Lanaken

Sculpturen | Genk

ons tuinarChiteCtuur

kaai Design

P. 229

P. 495

Tuin- en landschapsarchitect | Kumtich - Tienen

P. 407

othello

P. 241

Kleedt je aan: ladies en gentlemen

Designmeubelen | Antwerpen

Tessenderlo, Geel, Oud-Turnhout

kreDo keukenDesign

P. 591

Totaalinrichter - creaties op maat Lummen

ProVas

L lanD roVer leuVen hergon grouP

P. 459

R riDley

P. 183

Serres en oranjerieën | Zandhoven

luDo DierCkx

P. 389

Immo management | Antwerpen

Cars | Herent

luC D’hulst

P. 295

Bikes | Paal-Beringen

S P. 19

Tuindesign | Westerlo

smits stuDio

P. 81

Fashion store | Tessenderlo

soleCo

P. 289

Zonnepanelen | Opglabbeek

meubart

P. 137

Hedendaags interieur op maat | Diest

sony Center

P. 399

Audio - Video | Hasselt

meubelen tastenhoye

P. 347

Meubelen, interieur en advies | Overijse

mieke DierCkx

P. 605

Lederen handtassen, hedendaagse sieraden

ten huize Foets

en accessoires | Westerlo

Verfijnde keuken | Mol

mira VerDe Totale terrasinrichting op topniveau / Diest

P. 39

toP beDDing

P. 249

P. 509

Exclusief slaapcomfort, spa’s, jacuzzi’s | Overijse

703

V VanDenbalCk

P. 427

Optics | Leuven

VanDer aVort JuWelen

P. 451

Juwelen | Leuven

Van Der Voort interiors Luxueuze, persoonlijke interieurs Mol

P. 73

aChterCoVer

Van esser Denis

P. 145

Juwelier | Hasselt

Van VlierDen groenbeDriJF P. 565 Tuinaanleg - daktuinen | Neerpelt

W Woutim

P. 643

Schildersbedrijf | Peer

X xl moDe

P. 341

Mode voor volslanke dames en heren Rilaar, St. Joris-Winge, Lommel, Hasselt

Bedankt, voor het schenken van uw woorden, het toevertrouwen van uw beelden en het verbinden van uw naam aan Prestige Deluxe 2013. Zonder uw engagement zou het resultaat niet hetzelfde zijn.

705

Markt 34 - 2400 Mol T +32 (0)14 31 88 51 info@vandervoortinteriors.be - www.vandervoortinteriors.be 709