Baticentre 2016

M A I S O N S - É N E R G I E - S AV E U R S - B I E N - Ê T R E

LES MEILLEURES ADRESSES DE LA RÉGION Programme du salon et entrées gratuites Gagnez des lots prestigieux !

Magazine offert - OCTOBRE 2016

www.salon-baticentre.be

Venez et profitez de super ! s condition

Remerciements : Remerciements à celles et ceux qui ont rendu possible la mise en oeuvre et la parution de ce numéro conforme à vos souhaits. BATICentre, Salon d’Automne, Foire commerciale, Construo sont des idées originales de PLEINSUD Sprl, Christophe Preti et Sophie Derbaix - Avertissement : Nous déclinons toute responsabilité pour le contenu des publicités. Les articles et leur contenu n’engagent que les personnes concernées. Aucun article ne peut être reproduit (même partiellement) sans l’autorisation de la rédaction. Ce magazine ne peut être jeté sur la voie publique. Graphisme : www.lousba.be - Editeur responsable : Christophe Preti Rédaction : Sophie Derbaix - Adresse de la rédaction : Rue de l’Escaille, 5 - B-7070 Mignault

Merci à nos

partenaires

Il est où le plaisir ?

En et envie de vadrouille !

Peu importe la météo finalement ! A l’heure où j’écris ces quelques lignes, on annonce un été indien. Les repères s’étiolent, les vérités s’érodent, les libertés sont menacées, le commerce souffre, les CATastrophes s’enchainent.

Tout fout le camp !

Sauf peut-être le salon d’Automne BATIcentre qui fête son 69ème opus. Bon pied, bon œil !

Au programme de 2016, une fulltitude d’animations et capsules thématiques au fil de 4 jours denses. BATIcentre ! C’est la plateforme dynamique pour la rénovation et l’aménagement de la maison et en toile de fond, le décor convivial du salon d’Automne qui fait la part belle au bien boire et manger. La Savoie sera à l’honneur cette année.

Ce numéro est là pour vous donner moult idées et encore plus d’envies.

C’est dans tous les cas notre envie d’automne : Ouvrir grand les bras aux idées de cocooning, de partage d’inspirations et au vivre ensemble. A mettre en lumière les ambassadeurs de votre région qui proposent des produits uniques et un travail dans les règles de l’art. C’est dans les moments difficiles que les combats sont les plus beaux. Alors SOUTENONS le COMMERCE LOCAL. C’est à cela que nous aspirons.

Bonne lecture et surtout bonne visite du salon.

Les meilleures adresses et références de qualité y sont.

3

LA LOUVIÈRE

Informations générales LOUVEXPO Rue du Hocquet 7 7100 La Louvière

TARIF : entrée payante à 5€ - Possibilité d’une entrée à 3€ via la presse.

L’entrée est offerte aux enfants de moins de 12 ans Entrée gratuite et plus d’info sur : www.salon-automne.be www.salon-baticentre.be - www.construo.be Les animaux ne sont pas admis et il est interdit de fumer dans le bâtiment.

VALABLE POUR 2 PERSONNES

LA LOUVIÈRE www.salon-automne.be - www.salon-baticentre.be - www.construo.be

2 entrées gratuites

LES ENERGIES – CONSTRUO…

Bienvenue dans le monde de demain

6

ECO DO IT YOURSELF

EXPOSANT

Fil conducteur de BATIcentre : Les Energies !

BATIcentre diffusera une dynamique créative au travers de rencontres, parcours, ateliers… l’évenement donnera le coup d’envoi, à coup sûr, d’initiatives privées et de projets de groupe.

Si les moyens sont à la baisse, l’innovation est à la hausse.

L’énergie, c’est l’avenir, l’espoir.

C’est sur la genèse de CONSTRUO en 2015 que la thématique de BATIcentre s’est définie.

Tous sont sensibles à l’empreinte de ce beau projet, gardent le pied à l’étrier, affutent leurs actions, peaufinent leurs réseaux, pour faire à nouveau de belles rencontres, marquer les esprits et se démarquer ainsi des voies toutes tracées.

Participez aux ateliers

les 6 - 7 - 8 - 9 octobre 7

Participez avec les exposants au salon BATIcentre 2016, adhérez à leurs visions des choses, leurs techniques….

Ils sont le reflet d’une belle ENERGIE.

8

La reconnaissance du ventre Hymne à la convivialité, le Salon d’Automne est le rendez-vous festif de la saison éponyme.

Le Salon d’Automne, c’est l’occasion de déguster des spécialités et faire ses emplettes pour l’année.

Tous les sens seront en éveil : Sita Supermercato nous fera vivre à l’heure italienne, les épices et l’ail d’Anne Marie embaument déjà l’espace. Le rire de Philippe et ses amis invitent à la pause Ruffus et huîtres d’Orbleu.

Au détour de l’allée, la danse des shakers nous emmène au Brésil, cure de vitamines assurée avec les mojitos et caïpirinas.

Là, les verres de vins fins s’entrechoquent pour faire santé. La promesse d’une belle cave.

Changement de décor, Emmanuelle nous fait découvrir les parfums délicats de ses nouvelles compositions de thé.

Quelques pas supplémentaires, nous voilà en France pour un voyage savoureux. Au programme, fromages du cru, charcuteries de coche, nougats et cette année, le salon accueille la Savoie. La station de ski Pessey Vallandry sera à l’honneur ainsi que la Bergerie de Raphaël, un restaurant de montagne, éphémère à La Louvière. Profitez-en!

Venez donc faire le plein de fondues, raclettes, crozets, roblochon et de bière blanche du Mont Blanc.

Rapprocher les gens et leur faire vivre des moments intenses, voilà la mission du salon d’Automne.

9

Concours expo 1001 idées

Les tombolas du salon

avec une palette en bois

Vous achetez, vous gagnez !

Dans le cadre de CONSTRUO, la plate-forme éco Do It yourself, Le salon BATIcentre, 100 % Maison, organise un grand concours exposition «1001 idées avec une palette en bois».

Tout achat effectué au Salon d’Automne | BATIcentre de La Louvière ou toute commande signée donne accès à une tombola gratuite. Une chance de participation est octroyée par tranche d’achat de 25€ d’achat.

La fabrication d’objets à base de palettes de manutention est une activité qui permet de recycler un déchet tout en laissant s’exprimer sa créativité.

Exemples : Vous signez un bon de commande pour un adoucisseur d’eau pour 1240€, vous obtenez 49 numéros de tombola.

Apportez vos réalisations faites à partir de bois de palette au Louvexpo afin d’exposer votre œuvre les 6-7-8 et 9 octobre.

Vous achetez des produits de terroir pour 30€, vous obtenez 1 n° de tombola.

A la clé : un super cadeau !

1 coffre à outils bien rempli.

Que pouvez-vous gagner ?

Plus d’infos via salon-baticentre.be et construo.be

Des colis gastronomiques (saveurs du terroir, bouteilles «Cuvée RUFFUS»), des colis Zen attitude (linge de maison, savons de Marseille…) des torches de jardin, des lampes FATBOY, des Lamzacs FATBOY, des guirlandes de La Case de Cousin Paul, ....

ECO DO IT YOURSELF

10

Le programme des activités, en bref Le salon est ouvert au grand public les jeudi 6, vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9 octobre de 10 à 19h00 au Louvexpo.

JEUDI 6 OCTOBRE

VENDREDI 7 OCTOBRE

10h00 Ouverture du salon 11h00 Journée transfrontalière de l’énergie durable avec Hainaut Développement

11h00 Dégustation de fromages savoyards «La Bergerie de Raphaël» Conférence Belfius

Conférence Belfius

12 à 14h00 Centre Capital ! Réunion du réseau d’affaires 16h30 Live Crowdfunding

18h00 D égustation et cours de sommellerie (les kids sont les bienvenus) La Bergerie de Raphaël

17h00 Dégustation des bières du Mont Blanc «La Bergerie de Raphaël»

SAMEDI 8 OCTOBRE

DIMANCHE 9 OCTOBRE

Toute la journée C oncours expo : 1001 idées pour une palette en bois

Toute la journée C oncours expo : 1001 idées pour une palette en bois

Toute la journée Ateliers, tutoriels et démo éco Do it Yourself CONSTRUO

Toute la journée Ateliers, tutoriels et démo éco Do it Yourself CONSTRUO

11h00 : D émonstration de cuisine «La Bergerie de Raphaël»

11h00 : D égustation de charcuteries savoyardes «La Bergerie de Raphaël»

18h00 C ours de cuisine «La Bergerie de Raphaël» Les kids sont les bienvenus

18h00 D émonstration-dégustation pâtisserie «La Bergerie de Raphaël»

11

PROGRAMME

Agenda complet actualisé sur : salon-baticentre.be • salon-automne.be • construo.be infos : 0473 65 13 48

EXPOSANT

pas z e i l b u o N’ r d’achete ge ! la du carre

EN DIRECT DE L’USINE AU PARTICULIER Castel Carrelages SALAMONE, plus de 40 ans d’expériences au service de la clientèle.

12

Connus dans la région grâce à leur vaste gamme de produits, la qualité de ceux-ci, les prix pratiqués et l’expérience de leur équipe, les Ets Castel Carrelages Salamone sont une référence pour habiller votre maison depuis 1975.

En matière de carrelage, le classique reste une valeur sûre !

Mais n’hésitez pas à apporter de la couleur ou opter pour des matériaux à texture. La céramique se décline en effet sous tous les aspects même les plus originaux : l’imitation cuir et croco. Un grés ou une céramique originale apportent une note de chaleur dans votre intérieur.

Nous proposons un large choix de produits extérieurs : carrelages, pierres naturelles venant des quatre coins du monde : granits, pierres bleues belge et étrangères… Et grande nouveauté, des Grès-Cerame en 60 x 60 x 2 cm, imitation bois, béton, parquet...

LES ETS CASTEL CARRELAGES SALAMONE, C’EST :

La référence pour habiller votre maison et votre terrasse depuis 1975 Un show room illustrant les dernières tendances Les conseils avisés pour rencontrer vos souhaits Un accueil personnalisé par une équipe familiale

Rue du Marais, 15 7110 HOUDENG-AIMERIES 064 22 01 06 - 064 23 86 66

www.salamone.be 13

EXPOSANT

14

16

EXPOSANT

switch

to mobile

9de5clie% nts

satisfaits, on se donne à 100 % pour y arriver.

Gagnez du temps.

Gérez vos opérations en toute sécurité où et quand vous voulez.

Téléchargez les apps Belfius mobile banking.

Belfius Banque SA, Boulevard Pachéco 44, 1000 Bruxelles – IBAN BE23 0529 0064 6991 – BIC GKCCBEBB – RPM Bruxelles TVA BE 0403.201.185 – N° FSMA 19649 A.

belfius_mobile ad 297x210 nlfr.indd 2

17

07/12/15 15:54

PLAISIR DE CONDUIRE & RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT Les hybrides de BMW. L’innovation bouscule les préjugés !

Après les révolutionnaires BMW i3 et BMW i8, BMW poursuit sur la voie de la mobilité durable. Aujourd’hui, son ambitieux programme hybride se décline progressivement sur l’ensemble de sa gamme… Vous les savez, l’efficience est au cœur du développement chez BMW. Elle vise l’obtention des meilleurs résultats dans tous les registres propres à la marque, fussent-ils à priori inconciliables.

Ramener les consommations d’un spacieux SAV quatre roues motrices à celles d’une citadine, sans compromis sur les performances, c’est le tour de force accompli par les concepteurs de la nouvelle BMW X5 xDrive40e.

Pour alimenter le cœur de son nouveau SAV hybride, BMW l’a doté de batteries qui se rechargent en cours de route ou à l’arrêt, sur simple prise domestique, en seulement 4h ! Un temps qui peut être ramené à moins de 3h avec une Wallbox BMW i. Cette recharge externe permet aussi de préchauffer ou pré-conditionner l’habitacle avant même que vous ne montiez en voiture. Une opération programmée ou commandée à distance depuis votre smartphone grâce à l’application My BMW Remote. Car chez BMW, confort et sauvegarde de la planète vont toujours de pair.

BMW i3 100% électrique, la BMW i3 met ses lignes futuristes et son habitacle épuré au service d’une expérience de conduite inédite, savant mélange de sérénité, de douceur et de vivacité. A son bord, la fulgurance de l’accélération n’a d’égale que le silence de fonctionnement. Une vraie démonstration de maîtrise et de technicité, gage d’un agrément nouveau, déductible jusqu’à 120% !

Le progrès continue pour emmener votre plaisir de conduire toujours plus loin. La BMW i3 dispose désormais d’une toute nouvelle batterie 94 Ah. Avec jusqu’à 200 km* de fun électrisant, sans compromis sur les performances, elle offre aux entreprises et à leurs collaborateurs de nouvelles perspectives, entre respect du cadre budgétaire et plaisir de conduire…

Communication

Arpeggio

BMW i8 Ce plaisir, la BMW i8 le propulse dans une nouvelle dimension !

Avec sa construction légère intelligente en carbone et son bilan aérodynamique, elle se pose en sportive du futur, à savourer dès à présent… Sans concession sur la dynamique de conduite et l’efficacité énergétique, elle puise à la source de son groupe hybride rechargeable une force inépuisable, travail conjoint de son trois cylindres essence BMW Twin Power Turbo et de son gros moteur électrique. Avec 362 ch à la pédale de droite, mais 49 grammes de CO2 seulement à l’échappement ! * L’autonomie dépend de différents facteurs, en particulier : le style de conduite personnel, la nature du trajet, la température extérieure, le chauffage, la climatisation et le préchauffage.

18

L.Louyet Charleroi La Louvière Mons Sambreville

Le plaisir de conduire

i3

X5

iPerformance

2

7

iPerformance

iPerformance

EXPOSANT

3

iPerformance

i8

Informations environnementales (AR 19/03/04) : www.bmw.be

0-11,1 L/100 KM • 0-258 G/KM CO2 AGENT BMW i Louyet Charleroi Rue de Mons, 80 6000 Charleroi Tél : 071 20 22 60 info@louyet.net.bmw.be

AGENT BMW i Louyet La Louvière Rue de la Déportation, 61 7100 La Louvière Tél : 064 77 30 30 lalouviere@louyet.net.bmw.be

Louyet Mons Rue des Sandrinettes 48 7033 Mons-Cuesmes Tél : 065 40 02 00 mons@louyet.net.bmw.be

Louyet Sambreville Rue Bois Sainte Marie, 180 5060 Sambreville (Auvelais) Tél : 071 75 06 30 sambreville@louyet.net.bmw.be

20

EXPOSANT

HELHa Economique La Louvière

Une formation diversifiée et adaptée aux besoins des employeurs

3 ans d’études pour un diplôme de bachelier après le secondaire, c’est une vraie valeur !

EXPOSANT

La Haute école Louvain en Hainaut est une structure réunissant l’ensemble des catégories de formations de bachelier professionnalisantes sur 16 sites dans le Hainaut.

• Management hôtelier • Tourisme • Marketing • Logistique

HELHa - économique La Louvière Rue de Belle-Vue, 32 - 7100 LA LOUVIERE - Tél : 064/23 76 23 Informations et inscriptions jusqu’au 31 octobre.

www.helha.be

Une École de Management dans la région du Centre La HELHa Economique La Louvière accueille des jeunes désireux de s’investir dans la vie professionnelle. Ces études commerciales allient théorie et pratique grâce à la gestion de projet, l’intervention d’orateurs professionnels ainsi qu’à la visite d’entreprises et de salons. Des stages sont organisés. Ils peuvent même être effectués à l’étranger.

FOIRE GASTRONOMIQUE

MISE À L’HONNEUR DE LA SAVOIE Vins fins de France et d’Italie, huîtres, Seigneur Ruffus, saumon, fromages et charcuteries, produits gourmets, Bar brésilien...

EXPOSANT

RESTAURANT DE MONTAGNE ÉPHÉMÈRE + ACADÉMIE DU GOÛT !

Le bar brésilien Source de bien-être, un sursis d’été

Plus qu’une adresse éphémère, le temps d’un salon, un cérémonial.

EXPOSANT

Depuis 2003, Sébastien et Camilla et leur souriante équipe du Café Brazil font découvrir aux Louvièrois et visiteurs du salon les douceurs bibitives du Brésil. Experts en Cachaça et citrons verts, ils manient avec énergie les shakers et blenders dans une ambiance musicale dépaysante.

Avec ou sans alcool, les cocktails font voyager au travers de fruits exotiques et saveurs inédites dans ce fabuleux pays. Alors, un peu de soleil, beaucoup d’ambiance, une bonne dose de vitamines.

Café Brazil, une exclusivité et un INCONTOURNABLE du salon d’Automne A découvrir aussi toute l’année à Liège Outremeuse…

26

27

Hmmm Les huitres

L'histoire commence toujours par de belles rencontres : Il était une fois 2 amis : Philippe et Christophe, des épicuriens dans l’âme, des gars du genre à faire bouger les choses pour leur région. « Et si on créait une foire aux huîtres comme à Dunkerque ou à Marcq en Bareuil (France) » La fête aux huîtres s’est bien déroulée à La Louvière en 2006 lors du Salon d’Automne. Un moment magique qui se poursuit 3 fois l’an pour les amateurs.

LES ARRIVAGES D’HUÎTRES BRETONNES SONT PRÉVUS À 3 DATES CLÉS : • Au carnaval de La Louvière « Le Laetare » • Durant le salon d’Automne en octobre • Quelques jours avant la fête de Noël.

L’enlèvement des commandes s’organise à La Louvière et dans la région du Centre. Profitez de ces moments pour déguster un produit de haute qualité dans une ambiance conviviale et chaleureuse. C’est l’occasion de compléter votre panier gourmand.

Les bivalves sont le fruit de l’élevage de Jean Noel Yvon, ostréiculteur à LocoalMendon en Ria d’Etel. Ici les courants sont violents et permettent un brassage permanent des eaux et le renouvellement du plancton. Ils génèrent une huître de grand caractère, alliant douceur et passion. Ferme et assez charnue, chargée de saveurs marines, elle réalise un savant équilibre dont se délecteront les palais délicats par des produits du terroir local » Pour en savoir plus sur les rendez-vous gourmands de Orbleu : Orbleu.be Suivez aussi via facebook : Ets Yvon, Vente d’huîtres nées en mer

28

EXPOSANT

29

30

EXPOSANT

Le barbecue C’est toute l’année

En automne, prolongeons les beaux jours Rien de tel qu'une longue promenade automnale. Et lorsque vous revenez à la maison en fin d'après-midi et que le temps frisquet a fait rosir vos joues, vous décidez d'allumer le barbecue pour vous réchauffer… Une fois les braises bien rouges, pourquoi ne pas y mettre quelque chose de bon à griller ! Invitez quelques amis et profitez ensemble du soleil doux.

Pour l’ambiance, jetez dans les braises quelques noix ou pelures d’orange séchées.

Une mise en bouche facile : un camembert dans sa boîte en bois à chauffer sur le grill pendant 20 minutes. Trempez des morceaux de baguette dans le fromage délicieusement fondu. Vous allez vous régaler !

La chasse est ouverte, c’est le moment de profiter d’un morceau de gibier ou pourquoi pas des saucisses de canard à la pistache ou une entrecôte Montébéliarde de La boucherie l’Artisan au Roeulx.

C'est tentant... mais que mettre sur le grill ? Voici quelques conseils pour un barbecue d'automne réussi.

Une belle poêlée de champignons ou une cocotte de potimarron et choux de Bruxelles sont des accompagnements de saison, cuisinés aussi au barbecue.

Quand les braises sont moins chaudes, on termine en douceur par une papillotte de fruits, des marrons chauds et des chamallows grillés.

Rue de l’Escaille, 5 - 7070 Mignault www.pleinsud.be +32 (0)473 / 651 348 DÉ

CO

& OU

TDOOR

31

LIV

IN

G

Les barbecue Morso sont faciles d’utilisation, multifonctionnels et racés. L’allumage est aisé. On peut y faire des pizzas, griller des saucisses moelleuses ou fumer un poisson bien savoureux.

Modèles à découvrir au salon

La montagne en panoramique

EXPOSANT

Le hasard crée de savoureuses surprises L’esprit vacances de neige s’invite au salon, juste pour quelques jours. Une parenthèse qui fait «écho», - et oui, on est à la montagne - à nos souvenirs de vacances de ski.

L’auberge de Raphaël à Pessey Vallandry, entre nappes à carreaux et produits du terroir vous accueillera les jeudi 6, vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9 octobre de 10 à 19h00 pour le plaisir des papilles : tartiflettes, fondues, crozets cuisinés. Humm ! Je salive, rien qu’à écrire ces lignes.

Nous découvrirons aussi des bières spéciales du Mont Blanc. Cerise sur le gâteau, Raphaël fera des démonstrations et dégustations de pâtisseries.

Un beau programme à noter dans l’agenda !

Le rendez-vous anti morosité et sinistrose : c’est au salon d’Automne.

Un air de montagne : ça fait du bien !

32

L.P. LIGHTING Partenaire Electrabel

Gaetano La Paglia VenTe en gros eT déTail de maTériel éleCTrique éClairage, CHauFFage éleCTrique éleCTriCiTé générale spéCialisTe ampoule led

Clos du Chêne au bois, 10 7160 Chapelle-lez-Herlaimont lplighting@skynet.be

GSM 0475 675 839 Tél. 064 21 20 78 Fax 064 21 20 79

AUTOMATISATION •Vente & Installation de tout type de systèmes de motorisation de portes et portails •Barrières de parkings automatiques •Contrôles d’accès : portes déverrouillées par cartes ELECTRICITE GENERALE, DOMOTIQUE, ASPIRATEUR CENTRAL, PARLOPHONIE, VIDEOPHONIE...

BENELEC s.c.r.l. Depuis 1991 Rue César de Paepe, 13 CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT •

w w w. b e n e l e c - s c r l . b e

GSM : +32 477 42 56 13 Fax : +32 64 49 02 00 Mail : benelec@skynet.be

33

•

ISOLATION MOUSSE PROJETÉE ISOLATION CREUX DE MURS

DEMILEC® est un isolant sain et écologique sous forme de mousse projetée.

Système «3 en 1», il assure simultanément l’isolation thermique, acoustique et l’étanchéité à l’air.

Isolation des murs creux. Isolant stable. Reste souple. Absorbe les vibrations sans se fissurer ou s’éffriter. Suffisamment poreux pour éviter l’apparition de moisissures. Longue durée de vie sans perte de propriétés isolantes. résiste très bien à l’humidité.

LSI Isolation Rue de Leuze, 24 - 7812 Houtaing Tél.: +32 483 60 24 05 - info@lsi-isolation.be

www.lsi-isolation.be

POURVOUSAIDERÀTROUVER VOTREFUTURCHEZVOUS. VOUS.

Le site immobilier dont vous n’allez plus pouvoir vous passer

34

0495/86.64.47

belgique-adoucisseur.be LA LOUVIÈRE MONS ATH

WATERSOL Adoucisseur haute performance PROMOTION SALON BATICENTRE

0€ 999HT,0 VA hors installation

Adoucisseur volumétrique Watersol 18L. de résine 15ans de garantie OMNIUM Certifié alimentaire

Pépinière de l’Etoile Chaussée de Braine, 149 7060 Soignies Tél. : 067/34.14.25

Du mardi au samedi de 09h00 à 18h00 Les dimanches de 10h00 à 12h30 (d’avril à juin de 10h00 à 17h00) • Fermé le lundi

35

www.pepiniere-etoile.be

Le bon tempo de la rentrée

La papeterie HO BIC CLUB, c’est le rendez-vous pour l’inspiration. A tout le colorama des boîtes de crayons, s’impose la gamme des papiers d’artistes, pinceaux et matières pour l’art d’écrire et le plaisir de dessiner…

Ou, tout simplement le matériel d’école de nos têtes blondes, à prix sympa et qualité supérieure.

Par ailleurs, la gamme GORJUSS, spécialité de la maison, a plus d’un atour dans son sac ! AH Ah HA mdr.

La rentrée aura donc le goût de la curiosité.

La vôtre ?

Ho Bic Club : une papeterie à la page !

36

JOB 07.2015 20m2_480 31/07/15 11:48 Page1

RSELF

-IT-YOU

ECO DO

100% MAISON

LA LOUVIERE Infos

Merci à nos partenaires

Village savoyard

dégustations et animations

Foire gastronomique 37

P VASTE

&

GRATUIT

Les sols et murs Du carrelage, mais pas que

Depuis que l’homme est homme. J’entends par là «l’homo sapiens sapiens erectus», il a voulu améliorer son habitat et notamment le revêtement du sol.

Ludovic Salamone, n’était pas encore de ce monde, ni le grès cérame d’ailleurs, mais déjà l’homme préhistorique, avait à cœur de faire plaisir à sa femme.

Pour que la casa soit plus facile à balayer et peut-être aussi pour avoir une plus «belle» bâtisse que son voisin…Allez savoir.

Ces quelques dalles posées à même le sol sont maintenant de somptueuses céramiques ou mosaïques, des carrelages imitation parquet, des pavés de bétons ou des carreaux XXL prévus pour tous usages.

Et la manière dans tout ça ? L’art de poser des carrelages, des dalles, n’est pas donné à tout le monde. J’en connais qui «pavent » à l’œil, sans ficelle ou niveau.

Alors, un bon conseil ? Renseignez-vous et faites appel à des professionnels.

Nous vous conseillons • ETS CASTEL CARRELAGE SALAMONE • SA ROOSENS BÉTONS • BELGIQUE SOL ET MURS • ETS WALLROK • COULON • CARRO-CHAPE

38

39

Le congélateur l’autre placard

Dans la rubrique trucs et astuces : le congélateur Cet appareil électroménager rend des services qui vont bien au delà de sa simple fonction de congélation et conservation des aliments Avouez, vous aussi, vous faîtes vos courses dans votre congélateur !

Qui n’a pas ouvert la porte de son armoire glacée en se disant : on mange quoi ce soir ?

Parce que le congélateur est un outil formidable dans la gestion du stock de nourriture, apprécié des familles super actives ou des fanas de cuisine. Les uns l’utilisent en tampon entre les grandes courses et les emplettes quotidiennes, les autres le remplissent de leurs nombreuses préparations en vue d’une utilisation ultérieure.

Les célibataires le vénèrent : il est un magnifique repaire à plats préparés et les grands mères l’adorent pour y cacher fruits et légumes à popoter en hiver.

Bref, le congélateur est le compagnon indispensable permettant de conserver longtemps et facilement des aliments.

Astuces : Pour moins gaspiller : n’hésitez pas à congeler les restes d’un repas (si vous n’avez pas de poule) ou les fruits, légumes ou fromages qui risquent de se perdre.

Pour une meilleure conservation, utilisez un appareil à emballer sous vide.

Ne congelez pas la crème fraîche, les yaourts ou les œufs, ni le jambon, les légumes feuilles (salades), ni les concombres qui contiennent trop d’eau.

Quelques règles s’imposent toutefois : C° Température idéale : - 18° C I nscrire le contenu et la date sur l’emballage propre des marchandises.

40

Congelez les petits fruits (framboises, mures, groseilles entières) dans des petites bouteilles d’eau (vides forcément). Elles assureront la déco et la saveur de vos desserts en temps voulu.

EXPOSANT

41

Soyez cochon !

Entre le traditionnel bœuf et le «plutôt festif» agneau, le porc était souvent considéré comme le parent pauvre des viandes car vendu en général bon marché. Le cochon n’avait pas bonne réputation car des crises alimentaires et des reportages télévisés pointaient du doigt un élevage intensif peu qualitatif.

Aujourd’hui, cet animal mignon et rondouillard fait chavirer les cœurs et surtout les fins palais.

Entre le Patanegra, l’Ibérique, le Corse et le Cul noir du limousin, difficile de choisir tant chaque race a ses caractéristiques gustatives. C’est bien connu, tout est bon dans le cochon.

Au Salon d’Automne, vous aurez l’opportunité de déguster de la charcuterie de coche (femelle à la chair riche).

L’élevage de coche est rare car le temps d’affinage prévu est de 24 mois au lieu de 10 mois pour un porc traditionnel.

Bruits de couloir : saviez-vous que le porc a été domestiqué par l’Homme il y a une dizaine de milliers d’années au ProcheOrient. La tirelire est souvent représentée par un cochon car au moyen-Age, l’épargne de l’agriculteur se mesurait au nombre de porcs qu’il possédait.

Dégustations sur le salon

42

Cave à bière • Magasin spécialisé en bières artisanales de Belgique et du monde entier • Bouteilles à l’unité, coffrets cadeaux, packs découverte, soirées dégustation,…

Rue Louis de Brouckère, 2/4 7100 La Louvière 0474/86.89.84 info@beer-city.be BEER-Market

BEER CITY

activité de distribution de bières artisanales étrangères dans les bars, restaurants, magasins,…

MIELE - AEG- BOSCH - SIEMENS- SAMSUNG - BEKO ELECTROLUX - WHIRLPOOL - ZANUSSI - LIEBHERR

Des prix spéciaux tout le mois D’octobre !

Rue des Trieux, 17-19 - Houdeng-Goegnies

064 22 29 04

Le truc de grand mère Esprit Do It Yourself !

Faire sa lessive au savon de Marseille.

Simple, économique et écologique.

INGRÉDIENTS

USTENSILES

LA RECETTE

100 grammes de savons de Marseille râpé (un bloc de savon que vous trouvez chez Liliane au salon d’automne (stand des savons Senteurs de Provence)

1 râpe pour faire des paillettes de savon (genre râpe pour rapper les carottes) 1 mixer «mixsoupe» 1 cuiller en bois 1 casserole 1 sceau 1 entonnoir 1 bidon vide

Faites chauffer 2 litres d’eau dans la casserole. Pendant ce temps, râpez votre pavé de savon pour en obtenir 100 gr. de copeaux.

3 cuillers à soupe de bicarbonate de soude 8 gouttes d’huile essentielle de lavande ou verveine citronnée…

Versez ces paillettes dans un sceau et ajoutez y l’eau chaude. Mélangez puis ajoutez le bicarbonate de soude et l’huile essentielle. Mélangez à nouveau et laissez reposer 24 heures.

Le lendemain, ajouter 1 litre d’eau froide et mixer la préparation. A l’aide d’un entonnoir, versez le mélange dans le bidon. C’est fini.

3 litres d’eau

44

45

*Action sous conditions

La garantie d’un U A ’ travail de qualité E SQU BRdepuis 1987 O T OC

com

www.balasse.com

*Action sous conditions

Des portes et châssis En toute transparence à ... des conditions d’automne incontournables* Vos portes et châssis idéaux ?

Des portes et châssis de qualité, accompagnés d’un service unique.

Avant, pendant et après la pose.

Livrés par un Expert Profel proche de chez vous, dont l’engagement reflète nos 3 promesses.

Notre devis, c’est votre facture

Votre maison est sacrée

Le suivi, c’est notre garantie

’’AAUU E U Q Q S JU S TOBBRRE OCTO 3311 OC

Un Expert Profel proche de chez vous:

Rue de L’Industrie 37 Fayt Lez Manage

T 064-8 48 455 www.balasse.com

MENUISERIE

Une cuisine BOUILLON est unique, elle exprime toujours un style qui reflète la personnalité de son propriétaire. Les cuisines BOUILLON offrent une infinité de solutions pour transformer la cuisine en espace de vie à votre image, tout en répondant aux plus hautes exigences en matière de design et de fonctionnalité. L’authenticité des matériaux, la passion du travail soigné et la pluralité des styles font partie intégrante de la philosophie de l’entreprise.

Proximité, expérience, service et qualité sont les maîtres mots pour votre projet, de l’élaboration jusqu’à l’installation.

La cuisine d’aujourd’hui

Préparer de bons petits plats n’a jamais été aussi tendance.

Conséquence ? La cuisine est devenue la nouvelle pièce centrale de la maison. Une extension du salon, où l’on papote pendant que ça mijote.

Les cuisines d’aujourd’hui allient design et ergonomie.

Elles sont avant tout fonctionnelles et chaleureuses. Elles accueillent les enfants et leurs devoirs, le petit déjeuner, pris en vitesse le matin, et deviennent conviviales le soir lors de la préparation du diner.

Pour répondre aux exigences des ménagères, les cuisinistes proposent des appareils électroménagers dignes des grands chefs mais tellement faciles à utiliser. Il en va de même pour les matériaux des cuisines et plans de travail inédits comme le corian, le quartz ou le Dekton. (matériau nouvelle génération, inaltérable et hautement résistant).

Cuisiner est devenu un passe-temps réconfortant, et la cuisine, un véritable lieu de plaisir.

Distributeur officiel LEICHT - GAGGENEAU - DE DIETRICH - FRANKE - VIKING - GUTMANN

49

Innover

pour demain

VERNIS INNOVATEURS

Une gamme complète, variée et de grande qualité de vernis, apprêts et lasures, conçus pour protéger les supports des intempéries. De toutes les couleurs imaginables (plus de 120.000), opaques ou transparentes.

• À base de liants innovateurs, et de technologie alkyde, acrylique, hybride, polyuréthane, ester d’époxy et même silicone-alkyde.

• L’assortiment Ralston Aqua est sans solvant ou presque et quasiment inodore. Parfait pour l’intérieur et l’extérieur. Facile à entretenir et inusable grâce à la technologie hybride.

• Des vernis contenant du solvant pour des peintures très résistantes à l’intérieur et à l’extérieur, excellents maintien de la couleur et pouvoir couvrant.

• Des systèmes spéciaux comme les vernis industriels et les systèmes 4 saisons (4S).

• Aussi pour des applications au pistolet.

PEINTURES MURALES ÉCORESPONSABLES La technologie Biobased La gamme de peintures murales Ralston comprend des peintures et des apprêts incolores et colorables pour plafonds, murs et façades en différents degrés de brillance, dans les meilleures classes de résistance à l’abrasion.

• Peintures murales écoresponsables Biobased.

• Peintures de façades très résistantes.

• Obtenir des effets spéciaux avec par ex. les peintures élastiques.

50

EXPOSANT

VOS ENTRETIENS DE CHAUDIÈRE À PARTIR DE 75,00€ • DÉPANNAGES • ENTRETIEN • INSTALLATION LE MOINS CHER DE LA RÉGION

CHAUFFAGE SANITAIRE TRAITEMENT DE L’EAU

Votre partenaire du premier coup de marteau… …au dernier coup de pinceau !

Peinture Décoration Revêtements de sols Plafonnage Electricité Chauffage Sanitaire Menuiserie

Tous travaux de parachèvements, rénovations, transformations, promotion immobilière.

Consultez notre site www.infinity-multiservices.be pour connaître l’ensemble de nos services et avoir un aperçu de nos réalisations.

Une idée, un projet, un besoin ?

Mettez-nous au défi !

SERVICE DEPANNAGE & PETITES REPARATIONS

Vous rencontrez un petit problème à la maison et ne trouvez aucun professionnel pour le réparer ?

Contactez-nous !

75 € TVAC pour le déplacement et 1 heure de travail

• infinity multiservices sprl • 064 70 10 70 • 0495 45 36 24 • • info@infinity-multiservices.be • 51

Escale

EXPOSANT

en italie

Il suffit de prononcer le mot Italie pour avoir les yeux ensoleillés d’une belle lumière et les papilles qui frétillent, à la pensée d’un risotto dégusté lungo mare.

Pas besoin d’entreprendre un grand périple pour une promesse de gastronomie transalpine.

Sita, il Supermercato italien, à deux pas de chez vous, s’y entend très bien : un choix infini de produits frais en provenance de la «botte», des vins fins issus de nombreux terroirs. Autant de cartes postales enchanteresses qui permettent de quitter notre beau plat pays, le temps d’une bonne table.

Dégustations & produits en vente sur le stand Sita Mercato 52

pellets charbon gaz ménagers produits pétroliers mazout rue du canal, 5 - bois d’haine 500m sortie d’autoroute la louvière cartes Visa et mastercard

064 22 50 70

restauration de fermettes anciennes

Devis gratuit

065 31 90 84 0486 42 13 53

info@euro-sablage.be

53

Et si on partait ?

Conseils voyage

D’après le Vif l’Express’’. En se rendant sur Internet pour réserver des vacances, 49 % des personnes ignorent à quel endroit elles désirent partir, faisant confiance aux bons plans ou suggestions de la déesse Toile ».

Vous oseriez confier à une « machine » votre budget vacances et vos quelques journées de repos bien mérité ?

Ne prenez pas de risque, le conseil d’un pro qui visite les destinations, connaît les saisons idéales, les bonnes adresses sur place : c’est quand même plus judicieux !

Le meilleur conseil voyage été 2017, réservez dès maintenant !

54

info@designwindow.be

www.designwindow.be SPRL

• ENERGIES RENOUVELABLES • CHAUFFAGE • SANITAIRE • TRAITEMENT DE L’EAU • CUISINE • SALLE DE BAIN • ELECTRICITE

VENTE INSTALLATION Rue de la Grattine, 51/3/4 - 7100 LA LOUVIERE Tél.: +32 (0) 64 370 675 • +32 (0) 485 287 563

www.somatbel.be

La qualité, le service, le sérieux et le prix !

BINCHE ASSURANCE - BINCHE IMMO

sprl • TOUTES ASSURANCES • TOUTES COMPAGNIES • PRÊTS PERSONNELS • SPÉCIALISTE DU CRÉDIT HYPOTHÉCAIRE

Rue Fernand Gobiet, 1 RESSAIX - BINCHE (Place communale) Tél.: 064 36 96 23 - 064 46 08 71 GSM : 0475 36 01 76 Fax : 064 65 09 90 E-mail : laurent.sauteur@bincheassurancesbincheimmo.be

Laurent SAUTEUR -15%

www.bincheassurances.be et www.bincheimmo.be

sur vos assurances

www.salon-baticentre.be

38

55

100% MAISON

DIM 23 OCT - 18:00

ZEEWOLF

LOUVEXPO - LA LOUVIÈRE INFOS : WWW.CCRC.BE

56

DB Entreprise

Dépannage-Entretien Réparation-Sanitaire Installation de chauffage central et par le sol Climatisation • Pompe à chaleur Solaire thermique • Piscine

Devis Gratuit

Technic ien a

0496/27 34 06

agréé CEDICO L

balasse.damien@gmail.com JOURnéEs

PORTEs

OUVERTEs VEn.14/10 de

13h à 20h00

La qualité professionnelle et le service en plus !

Rue Anatole France, 58 · 7100 LA LOUVIERE Parking clientèle - Tél. : 064 22 26 26

Adhérant

W W W.georges-lux.be

Mailboxes solutions

PROFESSIONALTEAM.BE petits et grands travaux du bâtiment : toiture, maçonnerie, carrelage, cloisons, plafonnage, peinture…

DIVISION ACIERS-INOX CONSTRUCT Fabrication d’acier inoxydable: garde-corps, échelles d’accès, charpentes…

Rue de la Libération, 55 - 7100 Haine-Saint-Paul Tél.: 064/84.92.13 - Fax : 064/84.92.15 - professionalteam.be@skynet.be 57

arts de la scène musiques cinéma expositions ateliers etc.

www.ccrc.be

ENTREPRISE D’ELECTRICITE

MARC DESCAMPS sprl Conception et réalisation de vos ambiances d’éclairage pour particuliers et professionnels

// DÉPANNAGE RAPIDE ///////////////////////

Marques:

DELTA LIGHT - WEVER & DUCRE - ALLITEX - ARTEMIDE - NIKO - TECO

RUE BASTENIER, 39 • B-7100 SAINT-VAAST GSM: 0477 96 83 90 • Fax: 064 21 37 89

www.md-electricite.be

LE SERVICE PARFAIT AUX ASSURES EN CAS D’HOSPITALISATION L A DKV S’ENGAGE à payer directement à l’hôpital les frais médicaux et honoraires facturés en perception centrale.

L E S H O P I TA U X S ’ E N GA G E N T à envoyer directement à la DKV vos factures.

Assur ances

VERHEYE

sprl • www.assur ances-ver heye.be

Rue Hamoir, 148 • 7100 La Louvière • Tél.: 064 22 24 52 • verheye.sprl@portima.be 59

Les accessoires indispensables pour cet automne

Une sélection chic disponible chez les commerçants de la région. Ils subliment une tenue, donnent un vrai style à un look à l’allure basique. Les accessoires sont indispensables pour toutes les femmes qui aiment la mode. Découvrez les essentiels de cet automne pour toujours être au top sans en faire trop.

2 EN EXCLUSIVITÉ !

1

3

4

60

5

6

8

7

1. EXCLUSIVITÉ Montre Swarovski - 299€ - Bijouterie Cardinal Cora La Louvière • 2. Parapluie Lollipops - 39€ - le sac 59€ Boutique Vignon • 3. Sac Ritatouille - Catherine PARRA - 290€ - Boutique Aubazine • 4. Robe Marccain Boutique L’Organza • 5. Gilet Alpaga Marie Méro - 135€ - Boutique Marie-Claire • 6. Collier de perles d’art filées au chalumeau - Bagatelles Créations • 7. Huile parfumée pour cheveux - Kérastase - Coiffure Giordano Dal Ponte • 8. Foulard XXL Fou de Lou - Boutique Caméléon 61

Shopping Les belles boutiques

Les tendances pour l’automne-hiver ?

Au delà du besoin de s’habiller, vient l’envie de se faire plaisir, de se démarquer des autres, d’avoir du style, d’asseoir sa personnalité pour la mettre en valeur, Etre bien dans ses vêtements et dans ses « baskets », c’est important.

On joue sur les matières, les textures et les couleurs. On apprécie le confort d’une veste, la tenue d’un pantalon. Il y a les essentiels d’une garde-robe et puis les petites folies qui illuminent une saison, pour être toujours sous le signe de l’élégance ou l’audace.

Tendances pour l’automne hiver : la couleur est au rendez-vous, les textures comme les effets matelassés gagnent du terrain. La silhouette s’affirme sous un déluge de lurex et de fausses fourrures.

Le vestiaire homme est plus classique, quoique ces messieurs bien bronzés osent les polos couleurs vives en été ou les nouvelles textures confortables pour les saisons plus froides. Et pour un smoking, pas de concessions, c’est chez un tailleur qui faut s’adresser. En une semaine, le tour est joué et votre homme devient un James Bond.

«Trouver chaussure à son pied» est loin d’être une expression innocente.

Cette saison, le mocassin, la ballerine sont à l’honneur mais n’hésitez pas à prendre de la hauteur avec une belle botte voire une cuissarde.

Vous avez déjà eu mal aux pieds. C’est horrible. Pour éviter une telle souffrance, faites appel à des experts, essayez les escarpins ou les bottes. N’achetez pas via le net.

Pour une sélection d’articles tendances et pour les bons conseils : adressez-vous chez Chaussures Vignon à La Louvière • Caméléon à Houdeng • Tailleur Serge à La Louvière L’Organza à La Louvière • Aubazine à Ecaussinnes • Boutique Marie Claire à La Louvière

62

Prêt-à-Porter La mariée La suite

• Caroline Biss • Luisa Cerano • Marie Méro • Linéa Raffaëlli • Oni Onik...

Rue Sylvain Guyaux, 54-56 - 7100 LA LOUVIERE Tél.: 064 22 37 59 - info@marieclaire-lalouviere.com Ouvert tous les jours de 10 à 18h00 - Fermé le dimanche

www.marieclaire-lalouviere.com B O U T I Q U E

Tailleur Serge

CHOISISSEZ VOTRE STYLE AVEC NOUS !

De la taille 36 à 48 MARCCAIN AIRFIELD CAMBIO GIL BRET LEO & UGO DIVAS SPORTALM ARMANI JEANS

Lacoste • Meyer • Roy Robson Eterna • Bugatti • Stetson Atelier torino • Bruno st hilaire • Ledûb

Rue Sylvain Guyaux 21 7100 La Louvière 064 22 35 64 tailleur.serge@skynet.be

Du lundi au samedi de 9h30 à 18h00 Fermé le mardi

Rue de la Loi, 52 LA LOUVIÈRE 064 65 23 67 Ouvert tous les jours de 10 à 18h00

63

Fatboy le roi du pouf

EXPOSANT

Fatboy est bien le roi du pouf.

Il a su imposer sa griffe, son style parmi tous les ersatz qui envahissent le marché.

Les produits de style, de belle facture et d’un bon rapport qualité/ prix offrent une touche de fantaisie dans la déco.

D’origine hollandaise, Fatboy, dont la devise est : «tout contre l’ennui», a élargi sa gamme de meubles, lampes et autres accessoires.

Apportez de la fantaisie dans votre univers.

Testez les nouveautés sur le salon & chez votre dealer PLEINSUD PRIX CHOCS PENDANT LE SALON !

Rue de l’Escaille, 5 - 7070 Mignault www.pleinsud.be +32 (0)473 / 651 348 DÉ

64

CO

& OU

TDOOR

LIV

IN

G

TestĂŠ et approuvĂŠ... par.. Marie !

65

Les dessous

pour les filles, mais pas que !

Ah la lingerie ! Les dessous, qu’ils soient chics, sages ou affriolants, font partie du quotidien des femmes, et par conséquent, des hommes.

Basiques, confortables, sexy ou en dentelle, il y en a pour tous les goûts, toutes les physionomies et tous les budgets.

Pour les femmes enceintes, les futures mariées, pour dissimuler les bouts de gras, mettre en valeur une jolie poitrine, remonter les fesses ou pour être la star des plages l’été en mode balnéaire.

Pour offrir ou se faire plaisir, choisir une parure ne se fait pas au hasard.

Alors un bon conseil, renseignez-vous et faites appel à des professionnels.

Nous vous conseillons : Malizia et Les Hirondelles

66

Mode et Accessoires Catherine Parra Dkode La Fée Maraboutée Lauren Vidal Masai Myrine Nathalie Vleeschouwer

Av. de la Déportation, 48 7190 Écaussinnes Tél. : 067 639 187

278 Chaussée Houtart 7110 Houdeng-Goegnies 064 26 65 99 Ouvert de 9h à 18h Fermé dimanche et lundi www.boutiquecameleon.be

GIORDANO DAL PONTE COIFFEUR - CREATEUR

Expert visionnaire des soins capillaires et rituels de beauté des cheveux.

Volupté, sensations, moments de plaisir ultimes générés par des textures inédites, des gestuelles expertes, des massages uniques Faites l’expérience des Rituels de Soin Kérastase.

284 Chaussée Houtart 7110 Houdeng-Goegnies 064 22 26 60 www.coiffeurgiordano.be

Chassures & accessoires Gabs, Art, Wonders, Neosens, Ciao Ragazzi, Converse, Neuville, Berthe aux grands pieds, Io ion, Tribu Rigaux, Déboutonnez-moi, Village du monde, Batucada, Marcel et Cendrillon, Manon Martin, Avarca Pons, …

+

COIFFEUR - CONSEIL

Idées cadeaux pour tous budgets 67

ENFANT

Entrée libre

Le lit

Bien plus que pour le sexe

Au lit !

Ces mots ont rythmé notre enfance. Mais bien avant notre naissance, le lit est ce lieu sacré des galipettes. La majorité d’entre nous ont été conçus sur un matelas.

Les spécialistes nous disent que nous y passons un tiers de notre vie. A votre avis ? Personnellement, je pense que c’est bien plus.

On y passe un temps fou ! Les jours de grippe, les jours de grève, les dimanches matins dans les miettes de croissants, lors des siestes réparatrices, des séances de câlins, on y passe parfois à trépas.

Alors, le lit ne doit pas être choisi au hasard. Le matelas encore moins. Et les draps, parlons-en !

Se plonger dans une belle parure de lit en percale de coton frais, rien de mieux pour se lever reposé et du bon pied.

Bien dormir, c’est tout un art. Si vous voulez faire de beau rêves : Un bon conseil : renseignez-vous parmi les exposants et annonceurs du salon BATIcentre. Ces professionnels sont à votre écoute.

Nous vous conseillons • PERDORMIRE • LA BOUTIQUE HARMONY • REV INTERIEUR

68

POUR TOUTES LES FEMMES, DE LA PLUS MENUE À LA PLUS ÉPANOUIE.

Rue du Temple, 58 • 7100 La Louvière Tél.: 064/28.22.28 • info@malizia.be

www.malizia.be

• Linge de maison • • décoration d’intérieur • • cadeaux de naissance • broderies personnaLisées •

CENTRE AUDITIF

PLAPIED Tél.: 0494 540 441 Avenue Gambetta, 88 • B-7100 La Louvière • ENTRETIEN • PILES • ACCESSOIRES • … Permanence tous les lundi de 9h30 à 12h et de 14h à 16h30

ADAPTATION PROTHÉTIQUE sur rendez-vous uniquement.

69

Construire, isoler, bien vivre EXPOSANT

Le matériau d’isolation flexible en fibres de bois pour l’isolation de l’enveloppe du bâtiment.

PAVAFLEX est durable car à base de fibre de bois, Il est facile à utiliser grâce à sa flexibilité.

Il se met en œuvre avec de simples outils de coupe Il régule la transmission de vapeur Il sans risque pour la santé Il protège de la chaleur en été Il protège du froid en hiver Il protège du bruit PAVAFLEX est la garantie d’une maison bien isolée, synonyme de bien-être toute l’année

70

71

Chaud devant LES FOYERS GAZ Arriver chez soi le soir et allumer le foyer à gaz depuis son fauteuil est une expérience incomparable.

Les foyers gaz créent une ambiance chaleureuse dans une cheminée traditionnelle et offrent un haut rendement énergétique. Le jeu des flammes est spectaculaire et l’éclairage LED procure un effet de tison particulièrement réaliste. Grâce à un système d’évacuation unique, ils peuvent être installés dans pratiquement toutes les situations.

Tout le plaisir des flammes sans les contraintes d’un tas de bois à côté de la cheminée…

POÊLE DE MASSE Les poêles de masse en stéatite tout droit venus de Finlande, conjuguent innovation, confort et esthétique.

Cette incomparable source de bien-être trouve ses origines dans la capacité de son coeur en stéatite à emmagasiner la chaleur et à la restituer durablement avec douceur pour mieux vous dorloter. Ces poêles de masse diffusent leur chaleur par rayonnement infra-rouge pour un confort homogène sans écart de température, ni déplacement d’air.

La stéatite est une pierre d’origine volcanique d’une densité extrême qui conduit la chaleur 8 à 9 fois mieux que les matériaux utilisés traditionnellement. Jamais brûlante, saine et facile à entretenir, elle est aussi belle lorsqu’elle est brute que parée d’une finition.

72

Soignies

Wasmuel

Anderlues

Haine Saint Pierre

7060 - Chausée de Mons, 91

7390 - Route de Mons, 192

6150 - Chausée de Mons, 310

7100 - Chaussée de Redomont, 105

067/ 79 01 92

065/ 75 51 08

071/14 09 61

064/ 22 46 02

www.aucoindufeu.be / info@aucoindufeu.be

erschueren www.untoit.be / info@untoit.be Tel: 064/28.10.85 Chaussée de redemont, 105 / 7100 Haine Saint Pierre 73

GROUPE ACDF

Une terrasse et un jardin beau et généreux

Le jardin est plus que jamais tendance.

Idéal pour se ressourcer après le stress du travail, le jardin est un lieu intergénérationnel, un vecteur d’énergies, d’informations et d’apprentissages.

Au delà de la plus value immobilière qu’apporte un jardin, avoir un espace vert constitue avant tout une porte ouverte sur la nature, le prolongement de sa maison.

En effet, aujourd’hui, la frontière entre l’intérieur et l’extérieur est ténue. Le jardin est une pièce à vivre à part entière. Dès qu’un rayon de soleil inonde la terrasse, le balcon, le jardin d’hiver, nous y sommes attirés comme un aimant, avides d’oxygène et de luminosité. Quitte à en profiter avec un plaid sur les épaules en période automnale. D’ailleurs, les barbecue d’hiver le midi ont un charme fou. On profite de l’air pur, de retrouvailles autour d’un brasero : que du bonheur !

De quelques mètres carrés de terrasse en pots, au jardin potager en passant par les balcons fleuris, les espaces verts agrémentent le quotidien et apportent bien-être et ressources gastronomiques. Quel plaisir de cueillir ses herbes aromatiques, glaner quelques fruits et couper sa salade au jardin. En plus c’est bon et pas cher.

Quoiqu’il en soit, un beau jardin se prépare en automne !

On taille, on plante les bulbes et surtout on prépare les gros travaux à exécuter dès la sortie de l’hiver pour être prêts dès les prochains beaux jours. Ce serait dommage de profiter de sa nouvelle piscine en août simplement pour l’avoir commandé en mai !

Pareil pour la terrasse. En général, l’entrepreneur est débordé au printemps. Soyez plus malin, commandez vos travaux dès maintenant, vous serez le premier servi !

Pour le mobilier de jardin, idem. C’est au coin du feu que l’on choisit son équipement outdoor : tables, chaises longues, barbecue. Et c’est bien gai de pouvoir passer l’hiver en rêvant du bon temps.

Des conseils pour réussir votre aménagement extérieur : visitez les experts du Salon Nous vous conseillons • CEMO-BOIS TOTAL CONCEPT • CARRO-CHAPE • BEST PISCINES & SPAS • CARRELAGES SALAMONE • ESPACES VERTS MASSE ET FILS • HUART BOIS • PLEINSUD.BE 74

Les idÊes jardin, c’est au salon !

75

ESPACES VERTS Masse et Fils

Rue des Sports 25 • 7100 La Louvière • 064/673848 www.espaces-verts.net

Le spécialiste de votre région en parcs et jardins Création et entretien de parcs et jardins Elagage – Abattage Essouchage Clôtures et aménagement des abords Spécialiste des terrains de sport

EXPOSANT

76

Confiez nous votre rêve de piscine et spa

Faites le choix de l’excellence avec Best Piscines Benoît Calomne, professionnel expérimenté est à votre écoute pour élaborer votre projet.

Il vous accompagne du rêve à la réalité.

Pas d’intermédiaire - Patron sur chantier

EXPOSANT

Best Piscines • 8 rue de Boussu - 7340 Colfontaine 065/845 606 • 0477/805112 • info@best-piscines.be • www.best-piscines.be

77

EXPOSANTS - WWW.SALON-BATICENTRE.BE A CÔTÉ DE L’ATELIER Nina Hut Bambou - Tables a allonges et meubles Rue Chevauchoir 13 • 5170 Lesve • 0471/259361

B11

ACDF Cheminée, Chauffage, Toiture Chaussée de Redemont 105 • 7100 Haine-St-Pierre 064/224602 • www.ACDF.be

B5

ACTION DE PRÉVENTION ET DE CITOYENNETÉ Sécurisation des logements et conseils techno-préventifs Place de la Concorde 15 • 7100 La Louvière • 064/278142 www.lalouviere.be

E7

AJF ELEC Domotique, électricité, parlophonie, Videophonie, alarme Rue Albert 1er 81 • 7134 Leval Trahegnies • 064/860060 www.ajfelec.be

D9

AL - TECNO

F7

BINCHE ASSURANCES ET IMMO

B6

Assurances, prêts hypothécaires, placements, agence immobilière

Rue Fernand Gobiet 1 • 7130 Ressaix • 064/369623 www.bincheassurances.be et www.bincheimmo.be

Système d’alarme intrusion et incendie, caméra de surveillance

Route du Grand Peuplier 23 • 7110 Strépy-Bracquegnies • 064/222769 • www.al-tecno.be ASSIST PC Matériel informatique, télecomuniction , Belgacom Rue du Couvent 5 • 6220 Fleurus • 071/815810 www.assistpc.com

E6

B.E.P INTERCOMMUNALE la Journée Transfrontalière de l’Energie Durable www.jted.eu

C5

BATIPROS Entreprise Générale de construction, gros œuvre et t ransformation de bâtiment • Chemin de Mons 27 7050 Jurbise • 065/845317 • www.batipros.be

E4

BEL MOUSTIQUAIRE Moustiquaires sur mesures Square des Cicindèles 5 • 1170 Bruxelles • 0479/693602 www.belmoustiquaire.be

A8

BELGIQUE ADOUCISSEUR Adoucisseurs d’eau, traitements d’eau et osmose inverse rue Albert Grégoire 20 • 5670 Nîsmes • 0495/866447 belgique-adoucisseur.be

B12

BELGIQUE SOL MUR Revêtements Sols et Murs, Pierres naturelles et Résines Chaussée de Lille 327 • 7500 Tournai • 069/857517 www.diffusionsolmur.fr

D8

BEST PISCINES & SPAS Espaces Piscines et Spas Rue de Boussu 8 • 7340 Colfontaine • 065/845606 www.best-piscines.be

E1

BMW L. LOUYET Gamme de véhicules BMW électriques et hybrides Rue de la Déportation 61 • 7100 La Louvière 064/773030 • www.louyet.bmw.be

D4 C4

BOZARC Abri de terrasse et carport en aluminium & polycarbonate Rue Emile Dury 228 • 1410 Waterloo • 02/3843636 www.bozarc.be

C3

BRIATTE Electricité générale et énergie photovoltaïque Z.I. Chemin Corbisier 2-A • 7060 Soignies • 067/330663 www.briatte.be

A11

CASTEL CARRELAGES SALAMONE carrelages, pierres naturelles, grès-cérame, imitation bois, beton, parquet • Rue du Marais 15 • 7110 HoudengGoegnies • 064/220106 • www.salamone.be

C9

CGE Electricité, sécurité, systeme d’alarme Rue des Sandrinettes 34 • 7033 Mons • 065/568355 www.cge-alarmes.com

B4

CHAUFFAGE DEMORY ERIC Chauffagiste Viessmann & Buderus Av. Marie Jose 61 • 7134 Ressaix • 0477/806292 www.ericdemory.be COULON Spécialiste en peinture et produits chimiques.

Avenue de la Mutualité 116 • 7100 La Louvière 064/273727 • www.coulon.be CUISINES BOUILLON Cuisines équipées, placards et plafonds tendus Rue de Baume 249 • 7100 La Louvière • 064/211464 www.etsbouillon.be

C11

B8

B10

CULLIGAN Adoucisseur, osmose inverse, déferriseur, chloration, filtration Noordkustlaan 16 • 1703 Groot-Bijgaarden • 0800/90240 www.culligan.be

C9

D2SOLUTIONS

B8

Conseils et études en performance énergétiques des bâtiments

Rue de Saint-Marin 8 Bte1/1 • 7100 La Louvière 064/220455 • www.D2solutions.be

DECAMPS JP MENUISERIE Fabricant de châssis, vitrerie • Zoning Schweitzer rue de la platinerie 11 • 7340 Wasmes • 065/674169 78

B7

EXPOSANTS - WWW.SALON-BATICENTRE.BE DELLAN & CO Adoucisseurs d’eau, anticalcaires, pompes, filtres Route d’Ath 74 • 7020 Nimy • 065/778521 • www.dellan.be

A5

DÉMÉNAGEMENTS ZABÉ Service de déménagement et garde meubles Boulevard du TIVOLI 83 • 7100 La Louvière • 064/229425 www.demenagementszabe.be

B4

DEMULIER ETIENNE Gaz Bonbonne, charbon, pellet, mazout Rue du Canal 5 • 7170 Manage - Bois d’Haine 064/225070 • www.mazout-demulier.be

C3

DGO AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE, LOGEMENT, PATRIMOINE ET ENERGIE Service Public de Wallonie informations Générales Rue des Brigades d’Irlande 1 • 5100 Jambes 0800/11901 • www.wallonie.be

E9 E10

DOLCE CUCINA Cuisines équipées, Parquet, Dressing Chaussée Brunehault 320A • 7140 Morlanwelz 064/612559 • www.dolceCucina.be

D11

ECOWATER SYSTEMS EUROPE Adoucisseurs d’eau, filtres d’eau de boisson, traitements d’eau et osmose inverse • Geelseweg 56 • 2250 Olen 014/247111 • www.ecowater.be

C2

ESPACES VERTS MASSE ET FILS Aménagement de votre jardin: clôtures, élagage, création, plantation • Rue des Sports 25 • 7100 La Louvière 064/673848 • www.espaces-verts.net

F1

EURO-SABLAGE Rénovation de facade Zoning du Brule 15 • 7390 Quaregnon • 0486/421353 www.euro-sablage.be

C8

FASTRAL Menuiserie, châssis, portes, vérandas Rue de manage 61 • 7181 Familleureux • 064/540740 www.fastral.be

D13

FERRONNERIE D’ART BOUCHEREAU Ferronnerie d’art Rue des Combattants 46-A • 7130 Binche • 064/370002 www.bouchereau.be

D6

HUART BOIS S.A. Meubles de Jardins, parqueterie rue Colinet 81 • 7110 Houdeng-Goegnies • 064/221882 www.huartbois.be

F3

HUMISEC Traitement de l’humidité et de l’air Avenue Sabin 1 • 1300 Wavre • 010/231740 www.humisec.be

A4

INFINITY MULTISERVICES Entreprise Générale de Parachèvement et Dépannages Rue du Vallon Vert 14 • 7100 La Louvière • 064/701070 www.infinity-multiservices.be

A3

ISOLATION DU CENTRE Menuiserie bois et PVC intérieur et extérieur Rue de Bois d’Haine 30-A • 7170 Manage • 064/548005 www.isolationducentre.be

A9

KAUFFMAN GAZ Foyers pellets Puros - Edilkamin, chaudières et foyers Gaz, citerne de gaz

Avenue des Français 70 • 5060 Tamines • 071/773790 www.kauffman.be

F9 F10

«LA STRADA» WILHELM & CO Promoteur immobilier « La Strada - La Louvière »

Rue de la Bonté 5 • 1000 Bruxelles www.wilhelmandco.be

L’IMMOBILIÈRE DU CENTRE Expertise immobilière, vente, location Rue de Belle-Vue 11 • 7100 La Louvière • 064/282860 www.lic-immo.be

B2

LSI - ISOLATION

B3

Isolation et étanchéité par projection DEMILEC et murs creux TERMOKOMFORT

E3

Chemin de Triherée 1 • 7190 Ecaussinnes d’Enghien 0483/602405 • www.lsi-isolation.be LT- RÉNOVATION

B9

Rénovation de façade, démoussage de toitures, peintures extérieures

Drève Gustave Fache 1 • 7700 Mouscron • 056/852503 www.lt-renovation.be

GEOGRIND Bétons et matériaux spéciaux résistants au feu et agression chimique Rue de la croix du Maïeur 17 • 7110 Strépy-Bracquegnies 069/866447 • www.geogrind.be GREEN CONCEPT Purificateur d’air Delphin Av. Joseph Wauters 7 • 7080 Frameries • 065/622567 www.greenconceptframeries.com

HELHA - HAUTE ECOLE DE COMMERCE DU CENTRE Section Marketing-Tourisme-Management Hotelier-Logistique • Rue de Belle Vue 32 • 7100 La Louvière 064/237623 • www.helha.be

MAISONET - SERVICES

C2

Vente et mise en oeuvre Peintures et enduits naturels (Chaux-Argiles)

Rue du Ry d’ Août 77 • 5350 Spontin • 083/668222 www.ecomaisonet.be B14

MENUISERIE AUDAIN ET FILS Menuiserie générale, châssis, portes de Garage Chaussée de Mons 158 • 7180 Seneffe • 064/570544 www.audain.be 79

C10

EXPOSANTS - WWW.SALON-BATICENTRE.BE TOTAL CONCEPT Maison ossature bois Rue des Pastures 14b • 7130 Binche • 0472/206250 www.cemobois.be

D2

D12

TRANSMOSCA Terrassements, containers, tri et gestion des déchets Rue J. Stiernon 20 • 7134 Ressaix • 064/369698 www.transmosca.be

B8

MURPROTEC Assechement du batiment, Energie, Etanchéité/Humidité Parc Industriel 22 • 1420 Braine l’Alleud • 0800/14607 www.murprotec.be

F6

WADIMO L’immobilier en Espagne Rue Hankar 13 • 7080 Frameries • www.wadimo.be

B3

E8

WALLROK Enduit décoratif aspect pierre, décoration d’intérieur Bd Industriel 80 -FuturX Bat A-34 • 7700 Mouscron 056/345625 • www.wallrok.be

A7

NATURELLE LITERIE

MENUISERIE BALASSE Portes, chassis en alu bois et pvc Avenue Emile Herman 71 • 7170 Manage • 064/848455 www.menuiseriebalasse.be MONS PLACARDS & DRESSING Placards & dressing Avenue du Champ de Bataille 415 • 7012 Flénu 0495/484044 • www.mons-placard.be

D2 D3

Literie naturelle, matelas, sommiers, couettes, housses, oreillers

Rue des Alliés 101-A • 7080 Frameries • 065/955656 www.perdormire.fr OBERGIN Traitement de façades Avenue de l’Industrie 22 • 1420 Braine l’Alleud 02/3849650 • www.obergin.be PLEINSUD OUTDOOR LIVING

F9

ECO DO IT YOURSELF

ALIZEA Animation fleuriste

D14

Mobilier outdoor Extremis, toiles d’ombrage Umbrosa, Technogym, cuisine extérieure Morso, Fatboy • Rue de l’Escaille 5

Chaussée de Waterloo 1322 Bte1 • 1180 Bruxelles 0477/320884

Pellets et mazout de chauffage Zoning Industriel A • 7181 Feluy

AU PETIT BOULANGER Tartes ald’jote, pains, pâtisseries et macarons

064/514624 • www.proxifuel.be

Rue du Bon Conseil 23 • 7181 Arquennes

ROOSENS BETONS Matériaux en béton pou tout aménagement Rue Wauters 152 • 7181 Familleureux • 064/556307 www.roosens.com

BACCHUS Grands vins de Bourgogne et Bordeaux Nuits St Georges • F-21700 France www.tiroul.com

C12

C8

BAGATELLES CRÉATIONS Création artisanale de Perles d’art Rue Bastenier 41 • 7100 Saint Vaast www.bagatellescreations.be

F14

E1

BEER CITY Distributeur et animation de dégustation de bieres Rue Louis de Brouckère 2 • 7100 La Louvière 0474/868984 • www.beer-city.be

E13

D10

BRASSERIE DU MONT BLANC Restauration de Savoie produits de coopérateurs Le Vieux Village • F-73210 France www.brasserie-montblanc.com

Energies renouvelables, chauffage, sanitaire et traitement de l’eau

Rue de la Gratine 51/3/4 • 7100 La Louvière • 064/370675

www.somatbel.be

STYL’STAIR Habillage et rénovation d’escalier BLD Edmond Machtens 172 • 1080 Bruxelles 02/8946819 • www.inmatecbelgium.be TOITURE VERSCHUEREN Entreprise de toitures Chaussée de Redemont 105 • 7100 La Louvière 064/281085 • www.toiture-verschuren.be

D15

Batterie de cuisine en cuivre, fonte, inox et produits d’entretien

PROXIFUEL

STALWART Axess abris télescopiques résine stone distribution Drevendaal 22 • 2860 Sint-Katelijne-Waver • 015/338010 www.axess-europe.com

Rue Debelle 52 • 7170 Bois d’Haine ALPHA WINOX

7070 Mignault • 067/442299 • www.pleinsud.be

SOMATBEL

EXPOSANTS WWW.SALON-AUTOMNE.BE

B5

BRASSERIE FRIART Brasserie St feuillien Chss. de Houdeng 220 • 7070 Le Roeulx www.st-feuillien.com

ED 14 15

EXPOSANTS - WWW.SALON-AUTOMNE.BE CÀFE BRAZIL Cocktails Brésiliens Rue Roture 74 • 4020 Liège • 04/2263472 www.facebook/cafebrasil.be CENTRE CULTUREL RÉGIONAL DU CENTRE Exposition des photographies de «décrocher la lune» Place Jules Mansart 17-18 • 7100 La Louvière 064/215121 • www.ccrc.be

A15

C1

LES SENTEURS DE PROVENCE Savons de Marseille - Anesse- Alep- Argan, santons et senteurs provençales • Rue des Anciens Combattants 15 5032 Mazy • 081/633277 • www.senteursdeprovence.be MAISON DU PERE RULLIER Restauration de Savoie produits de coopérateurs Le Vieux Village • F-73210 Vallandry http://www.lepererullier.fr

C13

ED 14 15

ORBLEU Huîtres et saumon Avenue Gambetta 4 1/21 • 7100 La Louvière • www.orbleu.be

B11

F14

A13

ORCHIDÉE FLORALÈNE Orchidées Floralène Rue de Marcinelle 263 • 6032 Mont sur Marchienne • 071/431263

FAVRESSE Littérature Avenue F. Lamarche 9 • 7160 Chapelle lez Herlaimont • 064/448031

B11

S.I. PEISEY - VALLANDRY Restauration de Savoie produits de coopérateurs Le Vieux Village • F-73210 Vallandry www.peisey-vallandry.com

FROMAGERIE SITA

C14

DE PARMENTIER EMANUELLE Thés et tisanes Rue de la Croisette 48 • 4280 Hannut • 0475/969323 www.la-route-du-the.be

F11

DRAPIER Epices, ail, fruits secs, miel et dérivés Rue de Gozée 361 • 6110 Montigny le Tilleul 071/518288

Il Supermercato italiano, Production artisanale de fromages.

Spécialités alimentaires et vins fins d’Italie

Rue du Canal 7 • 7100 La Louvière • www.sitadis.be FROMAGES ET CHARCUTERIE DE COCHE Chemin de la Parpeilla 431 • F-26790 Suze La Rousse (France)

LA BERGERIE DE RAPHAËL Restauration de Savoie produits de coopérateurs Le Vieux Village • F-73210 Vallandry www.labergeriederaphael.com LA COOPÉRATIVE VAL D’ARLY MONT BLANC Restauration de Savoie produits de coopérateurs Le Vieux Village • F-73210 Vallandry www.coopflumet.com

SALAISONS DE BASTOGNE Charcuterie ardennaises et petite restauration Rue Merceny 10 • 6600 Bastogne • 0474/554656

B14

SAVEUR DES MONTAGNES Fromages français

C15

Rue de Mirecourt 67 • F-54630 Flavigny sur Moselle (France)

C14

Charcuterie de Coche , jambons, filets mignons, saucissons maigres et Nougat de Montélimar

L’ACADÉMIE DU GOÛT DE SAVOIE Restauration de Savoie produits de coopérateurs Le Vieux Village • F-73210 Vallandry www.academiedugoutdesavoie.com

ED 14 15

ED 14 15

SIMON & FILS Vins bourgognes et bordeaux Chaussée d’Alsemberg 995/17 • 1180 Bruxelles 02/3720383 • www.simonetfils.be

C6

VOYAGES PASCAL NOEL Agence de vos plus beaux Voyages Rue Kéramis 2 • 7100 La Louvière • 064/540700 www.jetaircenter.be

E12

ED 14 15

ED 14 15

LE VIGNOBLE DES AGAISES Cuvée Ruffus Plein sud 32 • 5651 Somzée • 071/219926 www.vignobledesagaises.be

B11

LES BONBONS DE GRAND-MÈRE Bonbons à l’ancienne rue de Loneux 9 • 4600 Vise • 0471/259361 www.bonbonsdegrandmere.be

F12

ANTENNE CENTRE www.antennecentre.be BEL RTL www.rtl.be BELFIUS www.belfius.be CENTRE CAPITAL ! www.centrecapital.be HAINAUT DÉVELOPPEMENT - JTED www.hainaut-developpement.be LA NOUVELLE GAZETTE www.sudpresse.be LOGIC IMMO www.logic-immo.be VLAN CAYOTEU www.vlan.be

82

NOUVELLE MICROFIBRE

Conditions foire en magasin! 1950 €

Une bière brassée avec savoir se déguste avec sagesse.

83

ACAPULCO Salon d’angle + 1 relax électrique 5 têtières rabattables 314x240cm

SHOPPING CORA LA LOUVIèRe 064 28 48 36 www.bijouteriecardinal.be