Jafra puntos39

PUNTOS 39

ENERO - JUNIO 2017

Acumula y canjea Puntos con estilo

CLUB VIP EMPRESA SOCIALMENTE RESPONSABLE

ººººººººººº la vida de muchos niños ¡En tus manos está cambiar el futuro de México!

Te invitamos a seguir participando activamente...

Contribuye con la educación de niños por medio del Programa de Apoyo Económico Escolar JAFRA destinado a familias de escasos recursos. Por cada canje que realices, JAFRA donará una parte igual para el mismo Programa.

Con tu apoyo, a través de la donación de puntos, el Programa de Apoyo Económico Escolar de Fundación JAFRA, ha podido beneficiar en los últimos 6 años a 2,785 niños de nivel primaria, secundaria y EDUCACIÓN especial.

¡ayúdanos donando puntos y contribuye a la educación!

CANJEANDO Y EDUCANDO PUNTOS 100 CLAVE 27639 PUNTOS 200 CLAVE 27640 PUNTOS 400 CLAVE 27641

ea Canj tos pun

Educar para TRANSFORMAR VIDAS

®€

:)

2

Dona y transforma

¡gracias!

CLUB VIP JUEGO DE 4 TARROS PUNTOS 200 CLAVE 03460

CANISTERS PERSONALIZABLES PUNTOS 500 CLAVE 03506

Porcelana. Incluye: 4 Tazas de 470 ml y rack.

Vidrio. Incluye 4 frascos. Capacidad: 1,800 ml cada uno.

SET DE 3 ELECTRODOMÉSTICOS PUNTOS 1,300 CLAVE 03499 PLANCHA DE VAPOR: Potencia de 1200 W. Suela antiadherente, función de rocío Spray Mist, cable giratorio y sistema anti-calcáreo.

BATIDORA MANUAL: Potencia de 240 W. Cubierta de plástico con mango ergonómico. Botón que expulsa los batidores.

LICUADORA 8 VELOCIDADES: Potencia de 450 W. Cuchilla picahielo de acero inoxidable y vaso de vidrio con capacidad 1.5 lt.

Incluye: Copa medidora de 60 ml.

3

PAQUETES PAQUETE 1 • RENUEVA TU COCINA PUNTOS 2,400 • VALOR PAQUETE 4,100 • AHORRO 1,700

CLAVE

03551

• OLLA EXPRESS Y SET DE REPOSTERÍA. Antiadherente Duraflon . 100% Aluminio y mango de baquelita remachado con fondo difusor rectificado.

Incluye: Olla Express 6 lt, flanera con cierre, molde para pastel, set pastelero, duya decoradora, batidor globo y cucharas medidoras.

• JUEGO DE BATERÍA. Antiadherente Duraflon®. Exterior super brillante y mango de acero inoxidable aislante al calor. Incluye: Cacerola con tapa de 24 cm, Sartén de 24 cm, Sartén de 20 cm, Sartén Guisera de 24 cm, Wok de 28 cm, 1 Volteador y 1 Cuchara.

• LICUADORA DIGITAL. Potencia 450 W. Panel digital 3 velocidades variables y 2 botones de función. Vaso de vidrio de 2 lt de capacidad.

• JUEGO DE VASOS. 4 Vasos de vidrio. Capacidad: 350 ml.

• VAJILLA GRIS. Porcelana. Incluye: 4 platos trinche de 26 cm, 4 platos soperos de 20 cm, 4 platos ensalada de 19 cm, 4 platos postre de 14 cm y 4 tazas de 200 ml. ®

4

PAQUETES PAQUETE VIP PUNTOS 5,000 •

A•

TECNOLOGÍA EN CASA • AHORRO 3,000

VALOR PAQUETE 8,000

CLAVE

03555

• PANTALLA 32”. Resolución de 1366 x 768. Dolby Digital Decoder. 60 Hz. Potencia estimada RMS 6 W. • BLURAY. Full HD 1080 p de reproducción a través de HDMI. • MINICOMPONENTE. Potencia 1300 W. Lee CD-R, CD-RW, MP3 y WMA. Medidas: 69 x 30 x 31 cm.

5

IMAGEN JAFRA • MUJER

ú t r se de d a t la liber SÉ CASUAL

SÉ TU MISMA 6

Combina y crea a par s te n e er if d os il est toda ocasión

IMAGEN JAFRA • MUJER

SÉ FORMAL

SACO MORADO Y MASCADA PUNTOS 900

SACO: 45% lana y 55% poliéster. Con distintivo JAFRA. Corte recto y bolsas.

MASCADA: 100% poliéster. Medidas: 70 x 70 cm.

Diseño “La libertad de ser tú”.

TALLA Chica

CLAVE

TALLA Mediana TALLA Grande TALLA Extra

CLAVE CLAVE

Grande

CLAVE

29786 29789 29791 29793

MALETÍN MORADO PUNTOS 39 PUNTOS 500 CLAVE 03515 Organizador interno, 4 compartimentos, asa telescópica y asa de mano. Medidas: 38 x 41 x 20 cm.

Ver tallas en página 55.

7

IMAGEN JAFRA • HOMBRE

ú t r se de d a t la liber

SÉ TU MISMO

SÉ CASUAL

8

SÉ FORMAL

SACO GRIS HOMBRE PUNTOS 900 Color Gris Medio. Material: 45% lana y 55% poliéster.

Con distintivo JAFRA. Corte recto, con coderas a contraste.

TALLA Chica

CLAVE

TALLA Mediana TALLA Grande TALLA Extra

Grande

CLAVE CLAVE CLAVE

29795 29796 29797 29798

MALETÍN NEGRO PUNTOS 39 PUNTOS 500 CLAVE 03516

IMAGEN JAFRA • HOMBRE

Combina y crea estilos diferentes para toda ocasión

Organizador interno, 4 compartimentos, asa telescópica y asa de mano. Medidas: 38 x 41 x 20 cm.

Ver tallas en página 55.

9

JAFRA U

EL CAMINO AL ร XITO ES LA ACTITUD

UZA DE GAM O S L O B 3534 0 CLAVE 0 0 1 S TO N PU tela ro de y con for Gamuza broche de imรกn , ta s a can curpiel. asas de 27 x 24 x 5 cm : Medidas

BOLSA TRIBAL PUNTOS 200 CLAVE 03533 Yute con estampado tribal a dos tintas, forro interior y asas de curpiel.

Medidas: 35 x 29 x 13 cm

PULSERA U PUNTOS 200 CLAVE 03512 10

Imitaciรณn piel y acero inoxidable con amarre para ajustar.

JAFRA U ETES N IMÁN Y AR O C A R E S L U P 0 CLAVE 0353 PUNTOS 200 de RA AGUA FUNDA CONT 3 CLAVE 0351 PUNTOS 200 cido con Plástico translú : 18 x 12 cm. as id ed M correa. lular.

No incluye ce

abado y aretes en ac plástico de no Set de pulsera lva brimiento ga latón con recu oche de esfera con imán. br a er plata. Puls de longitud.

Medida: 19 cm

ONRÍE! S ¡

Hoy es un día EXCELENTE PARA ESTAR

orgullosa de quien ERES

MENTA MALETA 3545 CLAVE 0 0 0 2 S TO PUN ado, b tipo gra con logo y asas de l ie p r u C s . metálico 4 ojillos o con refuerzo . lis m l c ie 1 p 2 r u x c x 25 3 4 : s a Medid

11

JAFRA U

Tusvictorias son sueños que jamás diste por perdidos A DE SECADOR CABELLO 03450 00 CLAVE PUNTOS 5

ajustes W. Con 3 idades, 5 7 18 ia Potenc 2 veloc ratura y de tempe ire frío. Incluye: a botón de ifusor. ador y D tr n e c n o C

JUEGO DE TARROS NEÓN CLAVE 03504 PUNTOS 300 Vaso con doble pared y tapa anti-derrames.

Capacidad: 600 ml c/u

MULTIE

STILIZA DOR

PUNTOS 500

LAVE 0 Tecnolo 3461 gía de con 2 c e r ámic in (180°C tensidades d a y 200 e calor °C Planch a alisad ). Incluye: frisé, o ra, plan r 19 mm, izador 32 mm cha cepillo , rizad espiral o s superp uperpuesto, r clips y uesto, 4 5 band as elás hair ticas.

12

C

n cristales de Mariposas® co ida: 42 cm ed Swarovski . M de longitud.

JAFRA U

S DIJE Y ARETE MARIPOSA 6 CLAVE 0324 PUNTOS 600

TH LUETOO B A IN BOC 3493 CLAVE 0 0 60 PUNTOS tarjeta

Micro . y B S 3/MP4 U para dio MP estar s u a a d a e r d t nt En or roduct para co SD, rep no integrado nos libres y o a Micróf entrantes, m s llamada D. E luces L

No te

conformes con lo que necesitas, lucha por lo que te

MERECES

MOCH ILA GR IS PUNTOS 600 C LAVE 0 Compa 3454 r

bolsa f timento prin c r interno ontal con or ipal con cier re, g s para la , protección anizadores ptop y in t e r n a ajustab c le a los orreas tipo acojinada Back P hombr os. ack

13

JAFRA SPORT

DESAFÍA TUS LÍMITES

JAFRA Sport

®

PLAYERA JAFRA SPORT PLAYERA JAFRA SPORT HOMBRE MUJER PUNTOS 200 PUNTOS 200 Poliéster 100% microfibra, bitono azul marino y gris, manga corta y estampado ahulado.

MALETA JAFRA SPORT PUNTOS 100 CLAVE 03543

14

Nylón con alma de espuma, forro de non wonen, asas de cinta de polipropileno reforzado y logotipo a una tinta.

Medidas: 43 x 30 x 16 cm.

95% Algodón y 5% Elastano. Cuello redondo sin mangas. Bitono gris con blanco y detalles morados a contraste.

TALLA

CLAVE

TALLA

CLAVE

CHICA

29851 29852 29853 29854

CHICA

29816 29817 29818 29819

MEDIANA GRANDE EXTRA GRANDE

MEDIANA GRANDE EXTRA GRANDE

PUNTOS 300

95% Algodón y 5% Elastano.

Cuello tipo mao con cierre.

Bitono gris con blanco y detalles en morado.

TALLA CHICA MEDIANA GRANDE EXTRA GRANDE

CLAVE

29820 29821 29822 29823

PANTALÓN MUJER PUNTOS 300

95% Algodón y 5% Elastano.

Corte recto, bitono gris con blanco y detalles en morado.

TALLA CHICA MEDIANA GRANDE EXTRA GRANDE

CLAVE

JAFRA SPORT

CHAMARRA MUJER

29824 29825 29826 29827

CHAMARRA HOMBRE PUNTOS 300

95% Algodón y 5% Elastano.

Cuello tipo mao con cierre.

Bitono gris jaspe con azul marino.

TALLA CHICA MEDIANA GRANDE EXTRA GRANDE

CLAVE

29828 29829 29830 29831

PANTALÓN HOMBRE

PUNTOS 300

95% Algodón y 5% Elastano.

Corte recto, bitono gris jaspe con azul marino.

TALLA CHICA MEDIANA GRANDE EXTRA GRANDE

CLAVE

29832 29833 29834 29835

15

INAS 46 Y ÁG

HOMBRES

IDO •VER P ED

CABLE USB PUNTOS 100

16

ENTREGA

CLAVE

03489

CAJA DE P EN

• 47

PLAYERA TIPO POLO HOMBRE PUNTOS 100 CLAVE 12997

Plástico. Cable cargador y de transferencia de datos. Compatible con USB y micro USB. Incluye: Sujetador de cable.

Medidas: 7 x 25 cm.

100% Algodón. Playera tipo polo color morado con logotipo bordado. Talla Mediana.

PLAYERA NEGRA HOMBRE PUNTOS 100 CLAVE 03522

BACKPACK PUNTOS 200

100% Algodón. Logotipo JAFRA en serígrafia plástica.

Talla Grande.

Poliéster. Cierre reforzado, forro de tela non wonen, asas de polipropileno, compartimento para audífonos y logotipo impreso a una tinta. Medidas: 48 x 37 x 2 cm.

CLAVE

03541

HOMBRES RELOJ CABALLERO PUNTOS 200 CLAVE 03511

JUEGO TEQUILERO PUNTOS 200 CLAVE 03507

Análogo con imitación piel y acero inoxidable. Medida: 25 cm de largo y carátula de 4.3 cm.

Vidrio. Incluye 4 mini jarras de 100 ml y mezcladora de bebidas de 600 ml.

MALETA NEGRA HOMBRE PUNTOS 200 CLAVE 03539

RECORTADORA PUNTOS 300

Petronylon. Asas de curpiel, compartimento frontal, cierre reforzado y logotipo impreso. Medidas: 44 x 29 x 21 cm.

Con cabezales intercambiables. Incluye: 3 recortadoras, 1 cepillo de limpieza, 1 peine y base de almacenamiento. Utiliza 1 batería “AA” (no incluida).

CLAVE

03451 17

HOMBRES JUEGO DE HERRAMIENTAS PUNTOS 300 CLAVE 03490 Metal y Plástico. Incluye: Pinzas de punta, lámpara desmontable de 13 LEDS, flexómetro 1m, 2 desarmadores relojero, dado extensión, desarmador, 10 puntas para desarmador, 3 llaves hexagonales y cúter. Medidas: Estuche 20 x 14 cm.

LENTES DE SOL PUNTOS 300 18

CLAVE

03514

Armazon de plástico y lente de policarbonato.

Medidas: 14 x 15 cm.

ROMPEVIENTOS NEGRO PUNTOS 500 CLAVE 03519 Nylon Microfil con forro interior de red. Logotipo JAFRA bordado en frente. Talla Grande. VER TALLAS EN PÁGINA 55.

70% algodón y 30% poliéster.

Estampado Full HD. Medidas: 70 x 120 cm.

COJÍN CORETA SPIRIT PUNTOS 200 CLAVE 03542

CONJUNTO CORETA PUNTOS 400 CLAVE 03520

Peluchín con relleno delcron.

Bordado en forma de estrella.

Piqué/Interlock con 50% Poliéster y 50% Algodón.

Logotipo bordado imagen Coreta. Talla 8 a 10 años.

JAFRA NIÑOS

TOALLA CORETA PUNTOS 100 CLAVE 03249

19

CON AMOR A JAFRA 20

MANTA JAFRA PUNTOS 100

CLAVE

03523

Manta Plastificada con ojillos para colgarse.

Medidas: 60 x 90 cm.

MANTEL PARA REUNIร N JAFRA PUNTOS 300 CLAVE 03517

STAND JAFRA PUNTOS 2,000

Tela tafetรกn color morado, con logotipos JAFRA bordados en frente. Medidas: 3 x 1.46 m. No incluye productos de ambientaciรณn. SALUD ES BELLEZA.

Portรกtil, con puertas y 4 ruedas, 2 repisas internas y copete.

Medidas: cerrado 48 x 96 x 12 cm, abierto 69 x 92 x 43 cm.

Incluye: maleta para transportar con ruedas.

CLAVE

03548

JOYERÍA PULSERA CORAZONES PUNTOS 300 CLAVE 03532

COLLAR Y ARETES DIAMANTADOS PUNTOS 400 CLAVE 03531

Pulsera de latón con recubrimiento galvanoplástico y multicorazones. Medida: 19 cm de longitud.

Collar y aretes en acabado de latón con recubrimiento galvanoplástico. Cadenas diamantadas con cristales.

Medida: 62 cm de longitud.

DIJE PERLA PUNTOS 400

ARRACADAS MEDIANAS PUNTOS 600 CLAVE 03529

CLAVE

03247

Perla clásica con baño de rodio y cristales de Swarovski ® Medida cadena: 45 cm de longitud.

Arracadas de Plata .925 Medida: 2.5 cm de diámetro.

21

HOGAR

INAS 46 Y ÁG

ENTREGA CAJA DE P EN

• 47

IDO •VER P ED

JUEGO DE 4 TAZAS PUNTOS 100 CLAVE 03468

UTENSILIOS ACERO INOXIDABLE PUNTOS 100 CLAVE 03480

Vidrio estampado. Capacidad de 270 ml.

Acero Inoxidable con mangos ergonómicos. Incluye: Rallador, Pelador y Cuchillo multifunción.

INAS 46 Y ÁG

ENTREGA

IDO •VER P ED

22

CAJA DE P EN

• 47

ESCURRIDOR RETRÁCTIL PUNTOS 200 CLAVE 03444

JUEGO DE 6 VASOS PUNTOS 200 CLAVE 03467

Cuerpo de silicón con base y agarraderas de acero inoxidable.

Medidas: 24 x 10 cm.

Vidrio estampado. Capacidad de 365 ml.

HOGAR TETERA ACERO INOXIDABLE PUNTOS 200 CLAVE 03478

UTENSILIOS CON BASE PUNTOS 200 CLAVE 03481

Acero inoxidable y base de aluminio. Asa de baquelita y silbato metálico. Capacidad: 2 lt. No incluye taza.

Nylon con mangos ergonómicos de acero inoxidable. Incluye: Soporte de pedestal, espumadera, cucharón, cuchara, cuchara perforada, espátula y servidor de pasta.

HERMÉTICOS MULTICOLOR PUNTOS 200 CLAVE 03508

MINIBATERÍA PUNTOS 200

Plástico. 7 herméticos apilables. Capacidades: 90, 210, 380, 640, 1000, 1900 y 3250 ml.

Metal porcelanizado con tapa de vidrio.

Medidas: 12, 14 y 16 cm.

CLAVE

03527 23

HOGAR LINTERNAS ARTIFICIALES PUNTOS 300 CLAVE 03455

BOTANERO CURVO PUNTOS 300 CLAVE 03458

Plástico y LED’s. Decorativa en forma de vela con control de color e intensidad. Medidas: 7 x 12 cm.

Porcelana y Bambú. Incluye: 1 base y 3 botaneros.

Medidas: 19 x 13 cm.

PARRILLA CUADRADA PUNTOS 300 CLAVE 03459

JUEGO DE CUCHILLOS PUNTOS 300 CLAVE 03479

Aluminio con mango de 28 cm.

24

Acero Inoxidable. Cuchilla hasta el final del mango, filos de corte de máxima precisión y mangos ergonómicos antideslizantes. Incluye: Soporte magnético, cuchillo de chef, filetero, de cocina y pelador.

IDO •VER P ED

PARILLA DOBLE ELÉCTRICA PUNTOS 300 CLAVE 03488

PLANCHA DE VAPOR PUNTOS 300 CLAVE 03498

Potencia 127V-60Hz. Metálica con partes plásticas de baquelita, doble calefactor y resistencias de acero templado.

Medidas: 26 x 50 x 8 cm.

Potencia 1200 W. Suela antiadherente, función de rocío Spray Mist, cable giratorio y sistema anti-calcáreo.

JUEGO DE 3 SARTENES PUNTOS 300 CLAVE 03503

JARRA CON VASOS PUNTOS 300 CLAVE 03509

Aluminio con antiadherente de alto rendimiento con mango de baquelita aislante al calor y fondo difusor rectificado. Incluye: Sartén de 18, 20 y 24 cm.

Polipropileno. Incluye: 4 vasos de 350 ml y Jarra de 2.6 lt.

HOGAR

INAS 46 Y ÁG

ENTREGA CAJA DE P EN

• 47

25

HOGAR 26

EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS PUNTOS 400 CLAVE 03466

CACEROLA GRIS PUNTOS 400

Potencia 30 W. Capacidad de 600 ml y filtro removible.

Aluminio con recubrimiento cerámico y tapa de vidrio.

Medida: 24 cm.

BATIDORA DE INMERSIÓN PUNTOS 400 CLAVE 29708

PERCHERO PUNTOS 500

Potencia 250 W. Con 2 velocidades de intensidad variable y eje desmontable. Incluye: Accesorio picatodo y vaso.

Acero cromado tubular. Con porta-mancuernillas.

Medidas: 46 x 29 x 109 cm.

CLAVE

CLAVE

03470

03442

HOGAR SANDWICHERA PUNTOS 500

CLAVE

03463

ARROCERA GRIS PUNTOS 500

CLAVE

03471

Pontencia 700 W. Superficie antiadherente. Indicadores luminosos de encendido y precalentado, placas no removibles, guarda cable y asa de toque frío. No incluye recipiente.

Aluminio con recubrimiento cerámico y tapa de vidrio.

Medida: 28 cm.

JUEGO DE SARTENES GRISES PUNTOS 500 CLAVE 03465

TAZAS ESPRESSO PUNTOS 500

Antiadherente Triforce con mango de baquelita. Incluye: Sartén de 20, 24 y 30 cm.

Cerámica. Incluye: 6 tazas de 59 ml, 6 platos y 1 base metálica.

CLAVE

03491 27

HOGAR MESA LATERAL PUNTOS 500

CLAVE

ESCURRIDOR PUNTOS 500

03486

Melamina termofusionada con niveladores en base.

Medidas: 40 x 51 x 40 cm. No incluye artículos de ambientación.

INAS 46 Y ÁG

ENTREGA

IDO •VER P ED

28

03492

CAJA DE P EN

• 47

CLAVE

PVC y Acero con sistema de drenado.

Medidas: 49 x 38 x 10 cm. No incluye artículos de ambientación.

BATIDORA MANUAL PUNTOS 500 CLAVE 03496

JUEGO DE CUBIERTOS PUNTOS 500 CLAVE 03505

Motor con 5 velocidades y botón para expulsar los batidores.

Incluye: Base para guardar accesorios.

Acabado espejo con espesor de 6 mm. Incluye: 4 cuchillos, 4 tenedores, 4 cucharas soperas, 4 tenedores de ensalada y 4 cucharas de té. No incluye artículos de ambientación.

HOGAR JUEGO DE CACEROLAS PUNTOS 500 CLAVE 03528

TOSTADOR PUNTOS 600

Acero porcelanizado con tapa. Medidas: Cacerolas 16, 18, 22 cm y sartén de 22 cm de diámetro.

Potencia 900 W. 6 Niveles de tostado, botón autostop y sistema de elevación. No incluye artículos de ambientación.

PERCHERO DE PARED PUNTOS 600 CLAVE 03550

ORGANIZADOR DE BAÑO PUNTOS 600 CLAVE 03229

Estructura de madera. Capacidad de carga 15 kg.

Medidas: 15 x 77 x 2 cm. No incluye artículos de ambientación.

Estructura de acero. Capacidad de carga total 100 kg. Medidas: 60 x 44 x 29 cm. No incluye artículos de ambientación.

CLAVE

03464

29

HOGAR 30

BATERร A ACERO INOXIDABLE PUNTOS 700 CLAVE 12827

JUEGO DE 4 SILLAS PLEGABLES PUNTOS 900 CLAVE 03443

Acero inoxidable, difusor de calor, fondo encapsulado y asas recubiertas de silicรณn. Acabado interior satinado y exterior pulido espejo. Incluye: Cacerolas con tapa de vidrio de 16, 20 y 24 cm.

MDF y tubular de acero. Con broche de bloqueo.

Medidas: 30 x 73 cm. No incluye recipiente.

ASPIRADORA PUNTOS 900

LICUADORA 16 VELOCIDADES PUNTOS 900 CLAVE 03495

CLAVE

03475

Potencia 1200 W. Sistema de recolecciรณn bolsa y cable retrรกctil. Incluye: Cepillo para pisos y alfombra, tubos, manguera con codo y esquinero.

Potencia 450 W. Vaso de vidrio de 1.25 lt, panel de control de teclas con pulso y guardacable. Incluye: Tapรณn medidor de 60 ml.

HOGAR FUENTE DE PALOMITAS PUNTOS 900 CLAVE 03510

ORGANIZADOR PUNTOS 1,000

Potencia 1275 W. Funciona a base de aire caliente, no requiere aceite. La cubierta se convierte en bowl. Capacidad: 4.8 lt.

Medidas: 29 x 30 x 30 cm.

Cartón y estructura de metal con 3 compartimentos.

Medidas: 45 x 30 x 76 cm. No incluye artículos de ambientación.

03456

INAS 46 Y ÁG

ENTREGA CAJA DE P EN

• 47

CLAVE

IDO •VER P ED

PLANCHA USO RUDO PUNTOS 1,000 CLAVE 03497

ALACENA PUNTOS 1,500

Suela con doble capa de cerámica y mango suave ergonómico.

Orificio de llenado de agua con tecnología de Nano Hendiduras para una distribución uniforme del vapor.

Melamina de alta resistencia con entrepaño corredizo multiusos, puerta interior con repisa ajustable y porta-garrafón.

Medidas: 60 x 77 x 40 cm. No incluye artículos de ambientación.

CLAVE

03482 31

HOGAR EDREDÓN INDIVIDUAL CLAVE 03472 MATRIMONIAL CLAVE 03473 PUNTOS 1,500 PUNTOS 1,700 32

KING SIZE CLAVE 03474 PUNTOS 2,400

50% Algodón y 50% Poliéster. Incluye: Funda decorativa (1 individual, 2 matrimonial y 3 king size), cojines decorativos (2 individual, 2 matrimonial y 3 king size), sábano plana, sábana de cajón y funda de almohada (1 individual, 2 matrimonial, 2 king size).

No incluye tapete.

HOGAR COLCHÓN INDIVIDUAL CLAVE 03524 MATRIMONIAL CLAVE 03525 PUNTOS 2,100 PUNTOS 2,700

KING SIZE CLAVE 03526 PUNTOS 3,100

Colchón ortopédico. Tecnología Euro-Pillow, tela strech 100% transpirable y resortes de acero tipo bonell anti fatiga.

33

HOGAR 34

ASADOR PLEGABLE PUNTOS 1,700 CLAVE 03441

HORNO DE MICROONDAS 1.4 P3 PUNTOS 2,000 CLAVE 29714

Acero inoxidable y madera. Parrilla ajustable a 3 posiciones.

Con ruedas para fácil desplazamiento. No incluye artículos de ambientación.

Potencia 1000 W. Acabado espejo. 6 funciones, timer de cocinado y seguro para niños. No incluye taza.

CÓMODA CON ESPEJO PUNTOS 2,200 CLAVE 03549

LAVADORA 15 KG PUNTOS 6,000 CLAVE 29732

MDF laminado y texturizado. Medidas: 160 x 80 x 40 cm.

No incluye artículos de ambientación.

8 programas de lavado y panel digital a prueba de agua. 3 niveles de agua y 3 de temperatura. Medidas: 63 x 120 x 67 cm.

HOGAR DESAYUNADOR PUNTOS 2,800

CLAVE

03483

Melamina termofusionada de alta resistencia.Patas metálicas con nivelador de altura y prácticos entrepaños multiusos. Incluye: 2 Bancos.

Medidas: Desayunador 73 x 120 x 40 cm y Bancos 50 x 31 x 31 cm. No incluye artículos de ambientación.

SOFÁ CAMA PUNTOS 4,100

CLAVE

03469

Madera de pino cepillada, con relleno de hule espuma de alta densidad en asiento y respaldo. Tapizada en lino.

Medidas: Sofá 185 x 95 x 85 cm y Cama 185 x 115 x 38 cm. No incluye artículos de ambientación.

35

PERSONAL

INAS 46 Y ÁG

ENTREGA CAJA DE P EN

• 47

IDO •VER P ED

PLAYERA TIPO POLO MUJER PUNTOS 100 MED 14526 GDE 12999 EG 12998 100% Algodón. Playera tipo polo con logotipo bordado a dos hilos morado y rojo.

BOLSO FRANJAS PUNTOS 100 36

CLAVE

03538

Curpiel granito. Asas con argollas metálicas, forro interior, broche de imán y logotipo impreso. Medidas: 29 x 30 x 12 cm.

CAMISÓN ROSA PUNTOS 100

CLAVE

03546

100% Poliéster con adorno de moños de listón y logotipo.

UNITALLA.

TRICOSMÉTICO BICOLOR PUNTOS 100 CLAVE 03544 Petronylon plastificado con 3 estampados. Medidas: chica 17 x 10 x 5 cm, mediana 20 x 12 x 7 cm y grande 22 x 14 x 8 cm.

PERSONAL PLAYERA NEGRA MUJER PUNTOS 100 CLAVE 03521

JUEGO DE 2 BOLSONES PUNTOS 100 CLAVE 03536

94% Algodón y 6% Licra. Logotipo JAFRA en serigrafía plástica.

Talla Grande.

Poliéster plastificado, asas de cinta de polipropileno reforzadas y logotipo a una tinta. Medidas: chica 44 x 27 x 12 cm y grande 60 x 36 x 16 cm.

BOLSO ELEGANCE XVI PUNTOS 100 CLAVE 03537

BOLSO NEGRO PUNTOS 200

Petronylon combinado con charol, forro de tafeta, asas reforzadas y logotipo grabado. Medidas: 40 x 37 x 10 cm.

Curpiel corrugado. Asas reforzadas, forro de tafeta morado, broche de imán y logotipo grabado. Medidas: 36 x 34 x18 cm.

CLAVE

03547 37

PERSONAL 38

MALETA MORADA PUNTOS 200 CLAVE 03540

FRAZADA Y ALMOHADA PUNTOS 200 CLAVE 03439

Poliéster plastificado, alma de espuma, forro de plástico, asas de cinta de polipropileno, compartimento frontal y estampado de flores. Medidas: 30 x 20 x 28 cm.

Frazada 100% Poliéster Coral. Medidas: 100 x 80 cm. Almohada 50% Algodón y 50% Poliéster Interlock. Medidas: 28 x 19 cm.

RUANA MORADA PUNTOS 200 CLAVE 03518

BOLSO CILÍNDRICO ROSA PUNTOS 200 CLAVE 03535

100% Viscosa con logotipo JAFRA inferior. UNITALLA.

Curpiel granito, herrajes metálicos, placa metálica con logotipo grabado. Medidas: 28 x 19 x 17 cm.

PERSONAL JUEGOS DE AZAR PUNTOS 300 CLAVE 03494

BÁSCULA DE EQUIPAJE PUNTOS 300 CLAVE 03448

100 Fichas de plástico, 5 dados, 1 ficha de dealer, 1 ruleta, 1 baraja de poder y 2 paños.

Plástico. Señal que indica cuando se ha pasado del peso máximo de 36 kg. Pesa en Kg o Libras. Medidas: 14 x 3 x 2 cm.

No incluye maleta.

RECORTADORA DE VELLOS PUNTOS 300 CLAVE 03452

JUEGO DE TOALLAS PUNTOS 400 CLAVE 03250

Portátil con cuchilla recortadora y 2 cuchillas giratorias.

Utiliza 2 baterías “AAA” (no incluidas).

Algodón con cenefa decorativa. Medidas: 70 x 130 cm.

No incluye artículos de ambientación.

39

PERSONAL ESPEJO DE PEDESTAL PUNTOS 400 CLAVE 03449

BÁSCULA PERSONAL PUNTOS 500 CLAVE 03462

Cromo Pulido. Vista estándar y aumento 3X con ángulo variable y giratorio 360°.

Cristal con acero. Pantalla de cristal líquido de 4 dígitos. Encendido con el contacto del pie y apagado automático. Pesa hasta 150 kg.

INAS 46 Y ÁG

ENTREGA CAJA DE P EN

• 47

IDO •VER P ED

TARJETA WALMART CLAVE 13404 PUNTOS 500 PUNTOS 1,000 CLAVE 13405 PUNTOS 1,500 CLAVE 13406 PUNTOS 4,000 CLAVE 13407 40

ABONO ÚNICO $300

ABONO ÚNICO $650

ABONO ÚNICO $1,000 ABONO ÚNICO $2,700

Puedes utilizarla en los siguientes establecimientos: Walmart, Bodega Aurrerá, Superama y Sam’s Club.

Ver notas en página 54.

ALACIADORA PUNTOS 600

CLAVE

03453

Tecnología de cerámica y turmalina, temperatura de hasta 230°C y 5 niveles. Apagado automático.

PERSONAL JUEGO DE MALETAS PUNTOS 3,000 CLAVE 03457 Policarbonato. Incluye: Maletas rígidas de 20” y 24” con asa telescópica de aluminio reforzado. Sistema interno de cuatro ruedas que permiten giro de 360° y asa de mano superior y lateral.

BICICLETA R26 PUNTOS 3,300

CLAVE

03440

18 Velocidades. Cuadro y Tijera de acero de alta resistencia, freno delantero y trasero de disco, rines de aluminio y asiento confort.

41

JAFRA TE CUIDA

TERMÓMETRO DIGITAL PUNTOS 100 CLAVE 03447 Apagado automático, lectura en menos de 1 minuto con alarma y memoria. Resistente al agua.

NEBULIZADOR PUNTOS 600

CLAVE

BAUMANÓMETRO DIGITAL DE MUÑECA PUNTOS 600 CLAVE 03445 Portable de uso fácil con un sólo botón, guarda hasta 60 memorias.

Incluye: Estuche protector.

03446

Compresor de pistón. Incluye: Tubo nebulizador, embocadura, horquilla nasal y mascarilla. Medidas: 14 x 12 x 16 cm.

42

OFICINA DIADEMA BLUETOOTH PUNTOS 400 CLAVE 03487

REGULADOR DE CORRIENTE PUNTOS 500 CLAVE 03476

Plástico. Tiempo de batería 10 horas y transmisión bluetooth.

Podrás recibirla en cualquiera de los siguientes colores: rojo, negro o blanco.

Capacidad 2000 VA / 800 W con 6 contactos aterrizados regulados, rango de regulación 95 - 145 V, indicador LED, switch protector térmico y desconexión automática con alto voltaje.

SILLA SECRETARIAL PUNTOS 900 CLAVE 03485

ESCRITORIO CON LIBRERO PUNTOS 1,600 CLAVE 03484

Ajuste de altura con pistón neumático, base reforzada de nylon y metal. Ruedas dobles de alta resistencia, tela en acrílico y asiento en hule espuma de alta densidad. Medidas: 60 x 90 x 35 cm.

No incluye artículos de ambientación.

Melamina termofusionada de alta resistencia con librero incluido.

Medidas: 100 x 50 x 117 cm.

No incluye artículos de ambientación.

43

VIAJES

disfruta+

de unas

grandes vacaciones en Cancún

CANCÚN 4 DÍAS - 3 NOCHES

44

SALIENDO DE:

PUNTOS

México Monterrey Guadalajara

20,000 20,500 21,000

CLAVE

03257 03258 03259

ESPECIFICACIONES DEL PAQUETE “TODO INCLUIDO” PARA 2 PERSONAS: INCLUYEN: • Avión viaje redondo (lugar de salida-destino-lugar de salida).

• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.

• 4 días 3 noches de hospedaje.

• Impuestos.

• Desayunos, comidas y cenas tipo buffet (ver Notas Importantes página 45).

• Bebidas nacionales sin límite dentro del horario establecido por el hotel.

• Actividades deportivas-recreativas que ofrezca el hotel.

NOTAS: 1. El traslado de tu residencia al lugar de salida no está incluido en el paquete.

2. Favor de seguir el proceso de canje de puntos para solicitar viajes (incluido en la página 45 de la sección Notas Importantes de Viajes).

3. El día de tu regreso deberás entregar la habitación al hotel máximo a las 12:00 pm.

Por lo tanto, el DESAYUNO BUFFET ES LA ÚNICA COMIDA DE ESE DÍA que se incluye en el paquete.

4. Animadora(or) o Lady/Líder: Si deseas organizar un viaje grupal, consulta con la Directora Regional.

Si has decidido canjear tus puntos por un viaje, será necesario que tomes en cuenta por anticipado, lo siguiente: • Todas las solicitudes de canje de viajes deberán llevar anexo el formato “Solicitud de viajes”, el cual deberá estar firmado por la/el ganadora(or). Dicho formato será proporcionado por la Oficina Regional JAFRA que te atiende.

• Es muy importante que en la sección “Datos de la/el Consultora(or)” especifiques claramente el teléfono con clave lada en el que te podamos localizar o en el que confíes para dejarte algún recado así como tu correo electrónico. De lo contrario, es casi imposible que la Agencia de Viajes se comunique contigo para detallar tu viaje.

• Se deberá realizar el canje del viaje con 45 días de anticipación (como mínimo) a la fecha de salida.

• En el caso de CAMBIOS DE FECHA DE SALIDA Y/O REEXPEDICIÓN DE BOLETOS DE AVIÓN, considera que mientras más cerca estén los cambios que solicitaste de la fecha de salida confirmada, más difícil será que los hoteles y las líneas aéreas tengan el espacio y la disponibilidad requerida. Este proceso se tarda aproximadamente 72 horas en obtener respuesta.

PUNTOS 39 / ENERO - JUNIO 2017

NOTAS IMPORTANTES DE VIAJES:

• Una vez realizado el canje del viaje, la Agencia se pondrá en contacto con el titular del viaje en los 20 días posteriores a la fecha del canje.

• Los viajes deberán efectuarse a más tardar el 30 de enero 2018.

• El hospedaje será en hoteles de 4 o más estrellas.

• El día de tu regreso, deberás entregar la habitación máximo a las 12:00 pm, por lo tanto, el DESAYUNO BUFFET es la única comida de ese día que se incluye en el paquete.

• No serán válidos los viajes en puentes, días festivos, Semana Santa, del 10 de diciembre al 10 de enero y cuando la “Convivencia JAFRA” se celebre en el mismo destino y fecha del viaje a canjear.

• Los viajes no son reembolsables por dinero.

• JAFRA no se hace responsable por los servicios adicionales que se contraten por parte de la/el ganadora(or) o del titular del viaje con la Agencia de Viajes, hoteles, líneas aéreas, etc.

• Si después de confirmado el viaje la/el ganadora(or) ya no desea realizar el mismo, perderá los puntos correspondientes, porque no podrán ser reasignados.

• Cualquier CANCELACIÓN solicitada una vez confirmada la fecha de salida o cambio en los nombres del titular del viaje y su acompañante, causará gastos que deberás pagar a la Agencia de Viajes.

• Los viajes son de 4 días 3 noches y son para 2 personas (tú y un acompañante).

• Los menores de 18 años no podrán canjear sus puntos por viajes.

• Si necesitas salir de un lugar distinto al del paquete, debes consultarlo con la Agencia de Viajes directamente y la diferencia en precio también debes cubrirla tú como titular del viaje.

• NO INCLUYE PROPINAS.

45

Recuerda...

PLAYERA TIPO POLO HOMBRE • Pág. 16

IDO •VER ED

Ya puedes canjear tus puntos al ingresar un pedido.

Dentro del folleto identificarás algunos premios seleccionados con el ícono y la leyenda “ENTREGA EN CAJA DE PEDIDO” y podrás recibirlos en un menor tiempo directamente en tu domicilio.

ENTREGA

S GINA 46 Y Á P

• 47

JUEGO DE 4 TAZAS • Pág. 22

JUEGO DE 6 VASOS • Pág. 22

PLANCHA DE VAPOR • Pág. 25

BATIDORA MANUAL • Pág. 28

PLAYERA TIPO POLO MUJER • Pág. 36

JUEGO DE 6 VASOS • Pág. 22

TARJETA WALMART • Pág. 40

46

PLANCHA USO RUDO • Pág. 31

CAJA DE P EN

PUNTOS 39 / ENERO - JUNIO 2017

ENTREGA en

¿Cómo puedo obtener este BENEFICIO? *OPCIÓN

1

A través de tu página de JAFRAnet dentro del menú “Capturas” opción “Pedidos Facturación Inteligente” encontrarás el botón “Capturar Puntos” haz click y selecciona el o los artículos participantes de tu preferencia. Es importante que previo a que confirmes este canje captures tu pedido, ya que de lo contario el sistema no te permitirá concluir.

*OPCIÓN

2

Acude a la Oficina Regional JAFRA que te atiende y entrega tu formato de pedido, en el cual deberás incluir las claves de los artículos participantes de tu preferencia.

INAS 46 Y ÁG

ENTREGA CAJA DE P EN

• 47

PUNTOS 39 / ENERO - JUNIO 2017

CAJA de PEDIDO

¿Cómo recibo mis premios?

Deberás ingresar un pedido y canjear tus puntos al mismo tiempo. Recuerda que sólo los artículos identificados con la leyenda “ENTREGA EN CAJA DE PEDIDO”, son los que te serán enviados junto con tu pedido directamente a tu domicilio.

De otra manera recibirás tus artículos de forma regular.

IDO •VER P ED

N O TA S I M P O R TA N T E S : * Esta opción de canje NO está habilitada para pedidos capturados vía JAFRAnet por facturación tradicional. Únicamente están incluidos en esta opción de entrega los artículos marcados con la leyenda “Entrega en caja de pedido” que podrás encontrar en este mismo folleto. Las claves sin esta leyenda NO estarán habilitadas para este tipo de canje.

Podrás canjear tus puntos en esta modalidad cada vez que ingreses un pedido, siempre y cuando cuentes con puntos disponibles y suficientes.

Las claves participantes que no captures junto con tu pedido, las recibirás de forma regular.

(Ver bases de la promoción en la página 53).

47

PUNTOS 39 / ENERO - JUNIO 2017

Con el Programa JAFRA… y

PUNTO

1 • ¿QUÉ ES EL “SISTEMA DE PUNTOS”?

Es una promoción en la que se reconoce tu esfuerzo y productividad, otorgándote puntos que puedes canjear por atractivos artículos.

Lee cuidadosamente para que sepas cómo ¡GANAR, ACUMULAR Y CANJEAR TUS PUNTOS! 2 • ¿CÓMO PUEDO GANAR PUNTOS? Por Compra Personal y Patrocinio.

3 • ¿CÓMO PUEDO ACUMULAR PUNTOS? Puedes ganar puntos de dos maneras:

A) PUNTOS POR COMPRA PERSONAL

Los obtienes de acuerdo con la cantidad de módulos que pagues antes de vencimiento durante cada bimestre.

NIVEL 1 2 3 4 5 6 7 8

48

MÓDULOS 4 - 5.99 6 - 8.99 9 - 11.99 12 - 14.99 15 - 18.99 19 - 21.99 22 - 23.99 24 o más

PUNTOS 400 1,000 1,400 2,000 2,600 4,200 6,000 8,000

Considera que NO se pueden acumular módulos de un bimestre a otro, sólo se pueden acumular los puntos.

RECUERDA QUE CADA NIVEL INCLUYE EL VALOR EN PUNTOS DE LOS NIVELES ANTERIORES.

NOTAS IMPORTANTES: • SÓLO se consideran productos en Letra “A”, de las Notas de Venta que pagues totalmente antes de vencimiento, DENTRO DEL BIMESTRE PROMOCIONAL. • Los faltantes de producto NO cuentan para ésta ni para ninguna otra promoción.

• Los puntos que acumules serán asignados en el bimestre promocional en el que realices el pago de las Notas de Venta.

Por cada uno de tus Patrocinios Directos acumulas puntos, siempre y cuando ingresen un pedido y lo paguen antes de vencimiento, dentro del bimestre establecido.

Debes ingresar un pedido y pagarlo antes de vencimiento en el mismo bimestre que tus patrocinios para que te cuenten los puntos.

NIVEL 1 2 3 4

PATROCINIOS 1 2 3 4

5

5 o más

Considera que los Patrocinios NO se acumulan de un bimestre a otro, sólo se acumulan los puntos.

PUNTOS 200 600 1,200 2,000

300 adicionales por cada uno

RECUERDA QUE CADA NIVEL INCLUYE EL VALOR EN PUNTOS DE LOS NIVELES ANTERIORES.

Si realizas 4 Patrocinios, obtendrás 2,000 puntos.

A partir de ahí, cada Patrocinio adicional te hace ganar 300 puntos extras.

PUNTOS 39 / ENERO - JUNIO 2017

B) PUNTOS POR PATROCINIO

4. ¿QUÉ DEBO TOMAR EN CUENTA? Recuerda que la duración del folleto es de 6 meses y cada periodo promocional está dividido en 3 bimestres.

5. EL FOLLETO DE PUNTOS TIENE UN PERIODO DE 6 MESES Y EN CADA SEMESTRE HAY 3 BIMESTRES COMO SE MUESTRA EN EL EJEMPLO.

PERIODO PROMOCIONAL DEL FOLLETO FOLLETO #39 (NON enero - junio) enero

febrero

Bimestre 1

marzo

abril

Bimestre 2

mayo

junio

julio

agosto septiembre octubre noviembre diciembre

julio

agosto septiembre octubre noviembre diciembre

Bimestre 3

Folleto #40 (PAR julio - diciembre) enero

febrero

marzo

abril

mayo

junio

Bimestre 1

Bimestre 2

Bimestre 3

49

PUNTOS 39 / ENERO - JUNIO 2017

¡REVISA EL SIGUIENTE EJEMPLO! COMPRA PERSONAL BIMESTRE 1 ENERO

FEBRERO

9

PAGAS

módulos Puntos obtenidos: 1,400

BIMESTRE 2 MARZO

ABRIL

8

PAGAS

BIMESTRE 3 MAYO

JUNIO

4

PAGAS

módulos

módulos

Puntos obtenidos: 1,000

Puntos obtenidos: 400

Total Puntos obtenidos por compra Personal: 2,800 Recuerda que necesitas ingresar tus pedidos y pagarlos antes de vencimiento dentro de cada bimestre. (Pedido mínimo de un módulo).

+

PATROCINIOS BIMESTRE 1 ENERO

FEBRERO

Pedido Patrocinadora(or)

BIMESTRE 2 MARZO

ABRIL

Pedido Patrocinadora(or)

BIMESTRE 3 MAYO

JUNIO

Pedido Patrocinadora(or)

PAGAN Patrocinios directos

PAGAN Patrocinios directos

PAGAN Patrocinios directos

Puntos obtenidos: 1,200

Puntos obtenidos: 2,000

Puntos obtenidos: 600

BIMESTRE 1

BIMESTRE 2

BIMESTRE 3

TOTAL: 2,600

TOTAL: 3,000

TOTAL: 1,000

Total Puntos obtenidos por Patrocinio: 3,800 Recuerda que necesitas ingresar tus pedidos y pagarlos antes de vencimiento dentro de cada bimestre. (Pedido mínimo de un módulo).

TOTAL PUNTOS OBTENIDOS EN EL PERIODO: 6,600 Los 6,600 puntos acumulados en el periodo puedes canjearlos por un artículo equivalente a esta cantidad de puntos, o por varios artículos cuyo valor no rebase los 6,600 puntos.

50

Tu folleto de puntos tiene una duración de seis meses y se otorgan 2 meses adicionales para realizar los canjes.

2 meses adicionales

FOLLETO #39 (NON / enero - junio) enero

febrero

marzo

abril

mayo

junio

julio

agosto

DURACIÓN DEL FOLLETO PERIODO DE CANJES 2 meses adicionales

FOLLETO #40 (PAR / julio - diciembre) julio

agosto septiembre octubre noviembre diciembre

enero

febrero

DURACIÓN DEL FOLLETO PERIODO DE CANJES Los puntos que no utilices en el periodo de canjes del folleto 39 (NON/ enero-junio) se transferirán al siguiente Folleto de acuerdo a esta tabla: PUNTOS NO CANJEADOS DEL FOLLETO 39

VALOR DE PUNTOS DEL FOLLETO 39 QUE SE ACUMULARÁN EN EL FOLLETO 40

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1,000 1,100 1,200 1,500 6,400 6,800 7,000 10,000 19,000

0 100 200 200 300 300 400 400 500 500 600 600 800 3,200 3,400 7,000 10,000 19,000

SI ACUMULAS 7,000 PUNTOS O MÁS, SE TE TRANSFERIRÁN AL 100% AL FOLLETO DE PUNTOS 40.

PUNTOS 39 / ENERO - JUNIO 2017

¿QUÉ PASA CON LOS PUNTOS QUE NO UTILICÉ?

6. ¿DE QUÉ FORMA PIERDO MIS PUNTOS? FOLLETO #39 (NON / enero - junio) 1. Si dejas de ser parte del Programa JAFRA y NO utilizas tus puntos a más tardar 30 días naturales después.

2. Si acumulaste MENOS de 7,000 puntos estos se transferirán a la mitad al folleto PAR. 3. Si acumulaste 7,000 puntos o MÁS, éstos se transferirán al 100% al folleto PAR. FOLLETO #40 (PAR / julio-diciembre) 1. Si no utilizas tus puntos en el folleto PAR, se transferirán al 50% al folleto NON. 2.- Si dejas de ser parte del programa JAFRA y NO utilizas tus puntos a más tardar 30 días después.

51

PUNTOS 39 / ENERO - JUNIO 2017

NOTA IMPORTANTE: Podrás canjear tus puntos siempre y cuando tu veliz cuente con clave de crédito correcta es decir (clave 0) o en recuperación, “claves 31, 61 o 91”.

Si tienes clave de crédito incorrecta “clave 60, 90, 18 o 19”, NO podrás canjear puntos.

CLAVE DE CRÉDITO

¿PUEDO CANJEAR PUNTOS? SI NO

CLAVE 30

SI

CLAVE 31

SI

CLAVE 60

NO

CLAVE 61

SI

CLAVE 90

NO

CLAVE 91

SI

CLAVE 18 (BLOQUEO TEMPORAL)

NO

CLAVE 19 (BLOQUEO PERMANENTE)

NO

7. ¿CÓMO PUEDO CANJEAR MIS PUNTOS? ¡Sólo sigue estos

1

3

sencillos pasos!

VERIFICA CUÁNTOS PUNTOS TIENES

En tu Nota de Venta podrás encontrar una relación de puntos que incluye: 1 2 3 4

Total de puntos por la Compra Personal efectuada.

Puntos por Patrocinio.

Puntos por bimestre.

Saldo total disponible.

También puedes obtener esta información por medio del CAT (0155) 5490 1710 o bien por medio de la Oficina Regional JAFRA que te atiende y en JAFRAnet.

3 1

2 4

52

NOTAS IMPORTANTES: 1. Los puntos que ganes por pagar tus Notas de Venta antes de vencimiento, se verán reflejados tres días después de la fecha de pago. Recuerda NO solicitar los artículos hasta que hayas verificado que cuentas con los puntos suficientes, de lo contrario tu canje será rechazado y tendrás que pedir los artículos nuevamente.

2. Los puntos son personales, NO podrás transferirlos a otra(o) Consultora(or).

SELECCIONA Y PIDE TUS ARTÍCULOS

Canjea tus puntos por los artículos del Folleto vigente que prefieras y anótalos en la sección “Sistema de Puntos” de la hoja de pedido: Clave

Cantidad

SISTEMA DE PUNTOS Descripción del artículo

03464 03489

1 1

TOSTADOR CABLE USB

Valor en puntos

Puntos totales

600 100

600 100

2 TOTALES Debes llenar todos los campos marcados en ROJO.

700

¡RECUERDA! Debes verificar que cuentas con los puntos suficientes antes de realizar el canje.

3

RECIBE TUS PREMIOS

FOLLETO NON

enero

febrero

FOLLETO PAR

julio

agosto septiembre octubre noviembre diciembre

marzo

abril

Si canjeas tus puntos en los primeros meses recibirás tus productos aproximadamente en 25 días naturales. *Consulta los artículos con “ENTREGA EN CAJA DE PEDIDO” (Ver páginas 46 y 47). ¡RECUERDA! 1. Verifica la cantidad de puntos que has acumulado 2. Selecciona el artículo y anótalo 3. Recibe tus premios

mayo

junio

julio

agosto

enero

febrero

PUNTOS 39 / ENERO - JUNIO 2017

2

Si decides canjear al final de la promoción, tus artículos tardarán un poco más en llegar debido a la demanda.

Es importante que hagas cuidadosamente la elección, ya que una vez canjeados tus puntos, NO PODRÁS HACER CAMBIOS.

NOTAS IMPORTANTES: • * RECUERDA QUE LOS ARTÍCULOS NO INCLUYEN LOS ACCESORIOS DE AMBIENTACIÓN. • JAFRA se reserva el derecho de cambiar los artículos ilustrados por otros de valor y calidad similar.

• Si se terminan los artículos limitados a existencias, no habrá más canjes, ni se sustituirán por otros.

• Los artículos se entregarán exclusivamente a las(os) Consultoras(es) y en el domicilio indicado en el recibo de mercancía.

• Podrás tramitar atenciones o notificar un artículo en mal estado, acercándote a la Oficina Regional JAFRA, Centro de Servicio o el CAT (0155) 5490 1710 dentro de 30 días posteriores a que lo hayas recibido.

• Cuando aplique, te otorgaremos una carta proveedor para hacer válida la garantía directamente con el fabricante, JAFRA no se hace responsable por el mal uso de los artículos.

• No aplican devoluciones parciales en paquetes, ni en artículos limitados a existencias dentro del folleto Puntos 39.

53

PUNTOS 39 / ENERO - JUNIO 2017 54

Tarjeta de regalo Walmart Uno de los premios más atractivos del sistema de Puntos son las Tarjetas Walmart, porque al canjear tus puntos y obtenerlos puedes utilizarla para comprar cualquier artículo en las tiendas:

Es importante que consideres lo siguiente: • Una vez realizado tu canje, la tarjeta se enviará a tu domicilio igual que cualquier otro artículo del Folleto de Puntos, en aproximadamente 25 días naturales.

• La Tarjeta de Regalo Walmart forma parte de los artículos con “ENTREGA EN CAJA DE PEDIDO” VER PÁGINAS 46 Y 47.

• En el momento de entrega de la tarjeta, deberás verificar que el sobre vaya cerrado y contenga la tarjeta.

• Para abonarte por única ocasión el saldo de tu tarjeta, deberás llamar al siguiente teléfono: (0155) 5490 1710 en horario de oficina o ingresar a la página www.jafranet.com.mx (si eres Consultora(or) VIP, Animadora(or) o Lady / Líder) o acudir a la Oficina Regional JAFRA que te atiende.

• Deberás solicitar el número de confirmación, para cualquier duda o aclaración.

• JAFRA no se hace responsable en caso de robo o extravío, una vez activada la tarjeta.

• Al activar tu tarjeta podrás consultar tu saldo 72 horas después, en días hábiles.

• Agotado el saldo de tu tarjeta tienes la oportunidad de realizar más compras en establecimientos de la cadena Walmart abonando a tu tarjeta el monto que desees y así la seguirás utilizando.

• Al recibir la tarjeta contarás con 3 meses para realizar la llamada de activación de la misma.

• Una vez que hagas la llamada de activación de tu tarjeta tendrás un año para utilizar el saldo abonado en la misma.

• En caso de canjear la misma clave de tarjeta 2 veces, recibirás 2 tarjetas, por lo que deberás solicitar la activación de cada una de ellas en forma individual, de acuerdo con el número de folio de tarjeta que le corresponda.

• No se aceptarán devoluciones.

• La Tarjeta de Regalo Walmart es un medio de pago para la compra de mercancía que se comercializa en las tiendas que pertenecen a dicha cadena. No será canjeada por efectivo, ni podrá aplicarse como forma de pago a tarjetas de crédito o cualquier otro servicio.

• Para hacer válida la tarjeta en Sam’s Club, deberás contar con membresía vigente.

• Tendrás 30 días naturales a partir de la fecha de activación para realizar cualquier aclaración.

1. ¿A cuántos puntos equivale un módulo?

No puedes hacer la equivalencia de módulos, porque los módulos no son los que te dan puntos. Lo que te da puntos es alcanzar un nivel, tanto en Compra Personal, como en Patrocinio.

2. ¿Es necesario terminar con saldo en ceros en cada uno de los bimestres para obtener puntos?

No. Sólo se te pide cubrir los requisitos que se indican.

(Notas de Venta totalmente pagadas antes de vencimiento).

3. ¿Cómo podré saber cuántos puntos tengo acumulados?

En la sección “Relación de Puntos” que se incluye en la Nota de Venta, por medio del Módulo Telefónico (CAT) y en las Oficinas Regionales o Centros de Servicio que atienden tu Negocio Propio e Independiente y en JAFRAnet en la sección de consultas.

4. Si en un mismo bimestre primero alcanzo el 1er. nivel y posteriormente logro el 2º nivel, ¿sumo los puntos que se ganan en cada uno de los niveles para determinar los puntos que llevo?

No, los puntos del nivel inferior ya van incluidos en los puntos que ganas al alcanzar un nivel superior. Ver ejemplo tabla páginas 48 y 49.

PUNTOS 39 / ENERO - JUNIO 2017

DUDAS FRECUENTES

5. De acuerdo con el ejemplo dado en la pregunta anterior, ¿podría canjear los 400 puntos del 1er nivel y posteriormente canjear los 600 puntos que gano por lograr el 2º nivel?

Sí, en cuanto ganes puntos puedes canjearlos. No necesitas esperar a que termine el bimestre o el periodo promocional para realizar tu canje.

6. ¿Qué hago si no he recibido mi artículo?

No te preocupes, si después de 30 días naturales de que realizaste la solicitud de tu artículo (dentro del periodo promocional), éste no te ha llegado, llama al CAT (0155) 5490 1710 donde se analizará tu solicitud.

7. ¿A qué medidas corresponden las tallas chica, mediana, grande y extra-grande de las prendas?

TABLA TALLAS MUJER Busto Cintura Talla que debes solicitar: 87-92 cm 65-70 cm Chica 94–102 cm 72–78 cm Mediana 104–109 cm 80–89 cm Grande 110–114 cm 90–94 cm Extra-grande

TABLA TALLAS HOMBRE Pecho 53.3 cm 55.5 cm 57.4 cm 59.6 cm

Talla que debes solicitar: Chica 38 Mediana 40 Grande 42 Extra-grande 44

55

PUNTOS 39 / ENERO - JUNIO 2017 56

CLAVE

DESCRIPCIÓN 100 PUNTOS

27639 03534 03543 03489 12997 03522 03249 03523 03468 03480 14526 12999 12998 03546 03538 03544 03521 03536 03537 03447

CANJEANDO Y EDUCANDO BOLSO DE GAMUZA MALETA JAFRA SPORT CABLE USB PLAYERA TIPO POLO HOMBRE PLAYERA NEGRA HOMBRE TOALLA CORETA MANTA JAFRA JUEGO DE 4 TAZAS UTENSILIOS ACERO INOXIDABLE PLAYERA TIPO POLO MUJER / MEDIANA PLAYERA TIPO POLO MUJER / GRANDE PLAYERA TIPO POLO MUJER / EXTRA GRANDE CAMISÓN ROSA BOLSO FRANJAS TRICOSMÉTICO BICOLOR PLAYERA NEGRA MUJER JUEGO DE 2 BOLSONES BOLSO ELEGANCE XVI TERMÓMETRO DIGITAL

27640 03460 03533 03512 03513 03530 03545 29851 29852 29853 29854 29816 29817 29818 29819 03541 03511 03507 03539 03542 03444 03467 03478 03481 03508 03527 03547 03540 03439 03518 03535

CANJEANDO Y EDUCANDO JUEGO DE 4 TARROS BOLSA TRIBAL PULSERA U FUNDA CONTRA AGUA PULSERA CON IMÁN Y ARETES MALETA MENTA PLAYERA JAFRA SPORT HOMBRE / CHICA PLAYERA JAFRA SPORT HOMBRE / MEDIANA PLAYERA JAFRA SPORT HOMBRE / GRANDE PLAYERA JAFRA SPORT HOMBRE / EXTRA GRANDE PLAYERA JAFRA SPORT MUJER / CHICA PLAYERA JAFRA SPORT MUJER / MEDIANA PLAYERA JAFRA SPORT MUJER / GRANDE PLAYERA JAFRA SPORT MUJER / EXTRA GRANDE BACKPACK RELOJ CABALLERO JUEGO TEQUILERO MALETA NEGRA HOMBRE COJÍN CORETA SPIRIT ESCURRIDOR RETRÁCTIL JUEGO DE 6 VASOS TETERA ACERO INOXIDABLE UTENSILIOS CON BASE HERMÉTICOS MULTICOLOR MINIBATERÍA BOLSO NEGRO MALETA MORADA FRAZADA Y ALMOHADA RUANA MORADA BOLSO CILÍNDRICO ROSA

SECCIÓN

PÁGINA

EMPRESA SOCIALMENTE RESPONSABLE JAFRA U JAFRA SPORT HOMBRES HOMBRES HOMBRES JAFRA NIÑOS CON AMOR A JAFRA HOGAR HOGAR PERSONAL PERSONAL PERSONAL PERSONAL PERSONAL PERSONAL PERSONAL PERSONAL PERSONAL JAFRA TE CUIDA

2 10 14 16 16 16 19 20 22 22 36 36 36 36 36 36 37 37 37 42

EMPRESA SOCIALMENTE RESPONSABLE CLUB VIP JAFRA U JAFRA U JAFRA U JAFRA U JAFRA U JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT HOMBRES HOMBRES HOMBRES HOMBRES JAFRA NIÑOS HOGAR HOGAR HOGAR HOGAR HOGAR HOGAR PERSONAL PERSONAL PERSONAL PERSONAL PERSONAL

2 3 10 10 11 11 11 14 14 14 14 14 14 14 14 16 17 17 17 19 22 22 23 23 23 23 37 38 38 38 38

200 PUNTOS

DESCRIPCIÓN 300 PUNTOS

03504 29820 29821 29822 29823 29824 29825 29826 29827 29828 29829 29830 29831 29832 29833 29834 29835 03451 03490 03514 03517 03532 03455 03458 03459 03479 03488 03498 03503 03509 03494 03448 03452

JUEGO DE TARROS NEÓN CHAMARRA MUJER / CHICA CHAMARRA MUJER / MEDIANA CHAMARRA MUJER / GRANDE CHAMARRA MUJER / EXTRA GRANDE PANTALÓN MUJER / CHICA PANTALÓN MUJER / MEDIANA PANTALÓN MUJER / GRANDE PANTALÓN MUJER / EXTRA GRANDE CHAMARRA HOMBRE / CHICA CHAMARRA HOMBRE / MEDIANA CHAMARRA HOMBRE / GRANDE CHAMARRA HOMBRE / EXTRA GRANDE PANTALÓN HOMBRE / CHICA PANTALÓN HOMBRE / MEDIANA PANTALÓN HOMBRE / GRANDE PANTALÓN HOMBRE / EXTRA GRANDE RECORTADORA JUEGO DE HERRAMIENTAS LENTES DE SOL MANTEL PARA REUNIÓN JAFRA PULSERA CORAZONES LINTERNAS ARTIFICIALES BOTANERO CURVO PARRILLA CUADRADA JUEGO DE CUCHILLOS PARILLA DOBLE ELÉCTRICA PLANCHA DE VAPOR JUEGO DE 3 SARTENES JARRA CON VASOS JUEGOS DE AZAR BÁSCULA DE EQUIPAJE RECORTADORA DE VELLOS

27641 03520 03531 03247 03466 03470 29708 03250 03449 03487

CANJEANDO Y EDUCANDO CONJUNTO CORETA COLLAR Y ARETES DIAMANTADOS DIJE PERLA EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS CACEROLA GRIS BATIDORA DE INMERSIÓN JUEGO DE TOALLAS ESPEJO DE PEDESTAL DIADEMA BLUETOOTH

03506 03515 03516 03450 03461 03519 03442

CANISTERS PERSONALIZABLES MALETÍN MORADO PUNTOS 39 MALETÍN NEGRO PUNTOS 39 SECADORA DE CABELLO MULTIESTILIZADOR ROMPEVIENTOS NEGRO PERCHERO

SECCIÓN

PÁGINA

JAFRA U JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT HOMBRES HOMBRES HOMBRES CON AMOR A JAFRA JOYERÍA HOGAR HOGAR HOGAR HOGAR HOGAR HOGAR HOGAR HOGAR PERSONAL PERSONAL PERSONAL

12 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 17 18 18 20 21 24 24 24 24 25 25 25 25 39 39 39

EMPRESA SOCIALMENTE RESPONSABLE JAFRA NIÑOS JOYERÍA JOYERÍA HOGAR HOGAR HOGAR PERSONAL PERSONAL OFICINA

2 19 21 21 26 26 26 39 40 43

CLUB VIP IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA JAFRA U JAFRA U HOMBRES HOGAR

3 7 9 12 12 18 26

PUNTOS 39 / ENERO - JUNIO 2017

CLAVE

400 PUNTOS

500 PUNTOS

57

PUNTOS 39 / ENERO - JUNIO 2017

CLAVE

DESCRIPCIÓN

03463 03471 03465 03491 03486 03492 03496 03505 03528 03462 13404 03476

SANDWICHERA ARROCERA GRIS JUEGO DE SARTENES GRISES TAZAS ESPRESSO MESA LATERAL ESCURRIDOR BATIDORA MANUAL JUEGO DE CUBIERTOS JUEGO DE CACEROLAS BÁSCULA PERSONAL TARJETA WALMART (ABONO ÚNICO $300) REGULADOR DE CORRIENTE

03493 03246 03454 03529 03464 03550 03229 03453 03445 03446

BOCINA BLUETOOTH DIJE Y ARETES MARIPOSA MOCHILA GRIS ARRACADAS MEDIANAS TOSTADOR PERCHERO DE PARED ORGANIZADOR DE BAÑO ALACIADORA BAUMANÓMETRO DIGITAL DE MUÑECA NEBULIZADOR

12827

BATERÍA ACERO INOXIDABLE

500 PUNTOS

600 PUNTOS

SECCIÓN

PÁGINA

HOGAR HOGAR HOGAR HOGAR HOGAR HOGAR HOGAR HOGAR HOGAR PERSONAL PERSONAL OFICINA

27 27 27 27 28 28 28 28 29 40 40 43

JAFRA U JAFRA U JAFRA U JOYERÍA HOGAR HOGAR HOGAR PERSONAL JAFRA TE CUIDA JAFRA TE CUIDA

13 13 13 21 29 29 29 40 42 42

HOGAR

30

IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA HOGAR HOGAR HOGAR HOGAR OFICINA

7 7 7 7 9 9 9 9 30 30 30 31 43

HOGAR HOGAR PERSONAL

31 31 40

CLUB VIP

3

HOGAR HOGAR PERSONAL

31 32 40

OFICINA

43

700 PUNTOS 900 PUNTOS 29786 29789 29791 29793 29795 29796 29797 29798 03443 03475 03495 03510 03485

SACO MORADO Y MASCADA / CHICA SACO MORADO Y MASCADA / MEDIANA SACO MORADO Y MASCADA / GRANDE SACO MORADO Y MASCADA / EXTRA GRANDE SACO GRIS HOMBRE / CHICA SACO GRIS HOMBRE / MEDIANA SACO GRIS HOMBRE / GRANDE SACO GRIS HOMBRE / EXTRA GRANDE JUEGO DE 4 SILLAS PLEGABLES ASPIRADORA LICUADORA 16 VELOCIDADES FUENTE DE PALOMITAS SILLA SECRETARIAL

03456 03497 13405

ORGANIZADOR PLANCHA USO RUDO TARJETA WALMART (ABONO ÚNICO $650)

03499

SET DE 3 ELECTRODOMÉSTICOS

1,000 PUNTOS

1,300 PUNTOS 1,500 PUNTOS 03482 03472 13406

ALACENA EDREDÓN INDIVIDUAL TARJETA WALMART (AB0NO ÚNICO $1,000)

03484

ESCRITORIO CON LIBRERO

1,600 PUNTOS

58

DESCRIPCIÓN

SECCIÓN

PÁGINA

HOGAR HOGAR

32 34

CON AMOR A JAFRA HOGAR

20 34

HOGAR

33

HOGAR

34

HOGAR

32

HOGAR

33

HOGAR

35

PERSONAL

41

HOGAR

33

PERSONAL

41

PERSONAL

40

HOGAR

35

HOGAR

34

VIAJES

44

VIAJES

44

VIAJES

44

1,700 PUNTOS 03473 03441

EDREDÓN MATRIMONIAL ASADOR PLEGABLE

03548 29714

STAND JAFRA HORNO DE MICROONDAS 1.4 P3

03524

COLCHÓN INDIVIDUAL

2,000 PUNTOS 2,100 PUNTOS 2,200 PUNTOS 03549

CÓMODA CON ESPEJO

2,400 PUNTOS 03474

EDREDÓN KING SIZE

2,700 PUNTOS 03525

COLCHÓN MATRIMONIAL

2,800 PUNTOS 03483

DESAYUNADOR

3,000 PUNTOS 03457

JUEGO DE MALETAS

3,100 PUNTOS 03526

COLCHÓN KING SIZE

3,300 PUNTOS 03440

BICICLETA R26

4,000 PUNTOS 13407

TARJETA WALMART (ABONO ÚNICO $2,700)

4,100 PUNTOS 03469

SOFÁ CAMA

PUNTOS 39 / ENERO - JUNIO 2017

CLAVE

6,000 PUNTOS 29732

LAVADORA 15 KG

20,000 PUNTOS 03257

VIAJE MÉXICO - CANCÚN - MÉXICO / 4 DÍAS, 3 NOCHES

20,500 PUNTOS 03258

VIAJE MONTERREY - CANCÚN - MONTERREY / 4 DÍAS, 3 NOCHES

21,000 PUNTOS 03259

VIAJE GUADALAJARA - CANCÚN - GUADALAJARA / 4 DÍAS, 3 NOCHES

PAQUETES CLAVE 03551 03555

VALOR PAQUETE 4,100 8,000

VALOR PROMOCIÓN 2,400 5,000

AHORRO 1,700 3,000

PAQUETE PAQUETE 1 • RENUEVA TU COCINA PAQUETE VIP A • TECNOLOGÍA EN CASA

PÁGINA 4 5

En caso de que tengas cualquier duda o comentario, por favor comunícate a los teléfonos:

(0155) 5490 • 1710 / (0155) 5490 • 3700

o a la Oficina Regional JAFRA que atiende a tu Negocio Propio e Independiente.

Consultoras(es), Animadoras(es), Ladies y Líderes son Comerciantes Independientes que forman parte del Programa JAFRA. Las imágenes que aparecen en este folleto son solamente ilustrativas.

Este material tiene Derechos Reservados por lo que se prohíbe cualquier copia, edición, divulgación, publicación, distribución y/o reproducción total o parcial del mismo. www.jafra.com.mx

59

Secciones

para todas las edades, Joyería, Hogar, JAFRA U y mucho más...

Acumula

PUNTOS y canjea increíbles ARTÍCULOS para ti y tu FAMILIA

¡Viajes a Cancún! www.jafra.com.mx