Programa
Nuevas Promociones del
BONOS POR CRECIMIENTO VELOCIDAD DEL ÉXITO “JAFRA U”
2016
“MI PASO AL ÉXITO”
¡PORQUE DOS RUEDAS TE CONDUCEN A TU CRECIMIENTO!
Lo mejor del crecimiento empieza hoy
PROGRAMA JAFRA
JAFRA, más que una compañía tradicional de Venta Directa, es un grupo de mujeres y hombres en acción constante, buscando lograr sus sueños y metas a través de las estrategias que el Programa JAFRA prepara con dedicación para ellos. Una vez más, JAFRA a la vanguardia presenta atractivas promociones para apoyar el crecimiento de los Negocios Propios de las(os) Comerciantes Independientes. Por una parte escuchamos los motores enardecidos con la novedosa promoción “Mi paso al Éxito”, dando la oportunidad de ser propietarios de una flamante y moderna motocicleta. Adicionalmente, abrimos el panorama de la “Velocidad del Éxito”, presentando NUEVAS Y COLORIDAS opciones de autos que revolucionarán esta promoción. Por si fuera poco y porque ustedes lo pidieron, ampliamos el periodo promocional de “Bonos al Crecimiento” hasta junio de 2016. Estamos seguros que con estas promociones el 2016 estará lleno de éxitos y abundancia, para ustedes, para sus familias, para sus Negocios Propios e Independientes y para todos en JAFRA.
2
¡2016, año de la abundancia!
PROGRAMA JAFRA
Asi es el PROGRAMA
“Los sueños no esperan y el latido de tu corazón es la forma del tiempo que más importa. Empieza hoy a ser lo mejor del mañana”.
3
PROGRAMA JAFRA
SE AMPLÍA
el periodo
PROMOCIONAL
Haz crecer tu Linaje, BONOS POR CRECIMIENTO
Objetivo: Reconocer el desarrollo en la Carrera de Liderazgo dentro del Programa JAFRA, a través de la excelencia, el crecimiento y la permanencia. Dirigido a: las categorías desde Animadora(or) “A”, hasta Lady / Líder Grand Master. Periodo Promocional: de noviembre 2014 hasta junio 2016. Requisitos: Alcanzar una nueva categoría tomando como base la categoría con la que contabas en octubre 2014, que fue cuando inició esta promoción. Te sugerimos ingresar a JAFRAnet a la sección “Seguimiento a Promociones”, dar click en “Bono por Crecimiento” y ahí encontrarás la categoría Base de Octubre 2014. La NUEVA categoría deberá ser alcanzada únicamente a través de la Calificación de uno o más Grupos donde al menos una deberá ser de excelencia con 30, 36 o 50 módulos* en 1, 2 o 3 meses o tener una Calificación de 25 módulos* en un mes.
Asegurar que el mínimo de Grupos de la NUEVA categoría liberen su cheque de Mediación Mercantil durante 2 meses consecutivos. Es decir, si eres Lady / Líder Master Junior, mínimo 3 Grupos deberán liberar su Mediación Mercantil durante 2 meses consecutivos para ganar el Bono por Crecimiento. La Calificación de los grupos con los que se logre el cambio de categoría, deberá ser máximo en abril 2016, para poder considerar la liberación de la Mediación Mercantil durante mayo y junio. Reconocimiento: • Bono de acuerdo a la nueva categoría alcanzada que recibirás junto con tu cheque de Mediación Mercantil. • Adicionalmente, participarán en la promoción “JAFRA a tu Lado” durante 12 meses consecutivos, sin realizar las bases correspondientes; esta Promoción te proporciona un apoyo económico en caso de un primer dignóstico de cáncer. Para mayor información consulta el Caballete de Programa(página 18). 4
*Módulos pagados antes de vencimiento de acuerdo a las Bases de la Calificación
PROGRAMA JAFRA
avanza en la Carrera de Liderazgo JAFRA y gana
$$$
Consideraciones generales: • El reconocimiento solo se pagará una vez por cada nueva Categoría alcanzada. • La Calificación de Grupos e incremento de categorías la podrán realizar durante todo el periodo promocional, es decir, de noviembre 2014 a junio 2016, obteniendo el Bono cuando se cumpla con las bases de la promoción. • La fecha límite para participar será con las Calificaciones cerradas en abril 2016 y que se desprendan en mayo, para leer la liberación de cheques de Mediación Mercantil de mayo y junio 2016. • No hay Bonos retroactivos, es decir, solo se pagarán cambios de categoría a partir de noviembre 2014 que cumplan las bases. • El pago del Bono está sujeto a la liberación de la Mediación Mercantil del(a) ganador(a) del Bono. NOTA: Para mayores detalles de esta Promoción, consulta la Carpeta Morada de Programa (página 99). 5
PROGRAMA JAFRA
NUEVA
a partir
DE ENERO 2016
Si eres Animadora(or) Categoría 2 puedes ser Propietario de una
flamante Motocicleta MI PASO AL ÉXITO
Objetivo: Reconocer la alta productividad de las(los) líderes JAFRA desde el inicio de su Linaje, contando con un escalón previo al reto de ganar la promoción “Velocidad del Éxito”. Dirigido a: Animadoras(es) categoría 2. Periodo de Asignación: 6 meses:
Enero-Junio Julio-Diciembre
Bases de asignación: Acumular entre la(él) participante y su Grupo Personal, mínimo 300 módulos facturados y pagados hasta 89 días, en un periodo de 6 meses, es decir, de enero a junio o bien, de julio a diciembre.
Realiza las bases a partir de enero 2016
6
PROGRAMA JAFRA
300 módulos pagados hasta 89 días de:
MOTO DEL AÑO
enero a junio o julio a diciembre
Reconocimiento: al cumplimiento de las bases de asignación podrás escoger entre dos modelos de motos, la que más se adapte a tus gustos y necesidades, sin tener que cumplir con un periodo de permanencia. Y lo mejor de todo:
TÚ SERÁS LA(ÉL) PROPIETARIA(O) DE LA MOTOCICLETA
7
PROGRAMA JAFRA
M I
PA S O
Opción 1 - YAMAHA FZ S 2.0 2016
JAFRA te regala CASCO
Incluye: • Curso de manejo. • Póliza de garantía de 2 años. • Kit básico de herramientas.
CARACTERÍSTICAS FZ S 2.0 - 2016 • Motor Blue Core de 4 tiempos. • Arranque eléctrico. • Cilindrada 149 cc. • Tanque de combustible 12 litros. JAFRA te regala: • Casco acojinado con ventilación, mica transparente y polarizada. *Colores sujetos a disponibilidad. 8 JAFRA se reserva el derecho de cambiar sin previo aviso, los modelos descritos, por otro de condiciones y características similares.
A L
É X I T O
PROGRAMA JAFRA
NUEVA a partir DE ENERO 2016
Opción 2 - YAMAHA CYGNUS ZR 2016 JAFRA te regala
Casco
Parrilla trasera y Caja de 29 lts.
Chamarra Incluye: • Curso de manejo. • Póliza de garantía de 2 años. • Kit básico de herramientas.
CARACTERÍSTICAS CYGNUS ZR - 2016 • Transmisión Automática. • Cilindrada 125 cc. • Tanque de combustible de 7 litros. JAFRA te regala: • Casco acojinado con ventilación, mica transparente y polarizada. • Parrilla trasera. • Caja de 29 lts. • Chamarra con materiales reflectivos 3M con protección en hombros, espalda y antebrazos.
*Colores sujetos a disponibilidad. JAFRA se reserva el derecho de cambiar sin previo aviso, los modelos descritos, por otro de condiciones y características similares. 9
PROGRAMA JAFRA | Ejemplos
Ejemplos
cuando la / él participante se encuentra en
periodo de Calificación
• Si soy Pre-Animadora(or) en proceso de Calificación (mes 3) en enero, ¿Puedo participar en las bases de “Mi paso al Éxito”? Si puedes participar y se incluyen los módulos de enero realizados dentro de tu periodo de Calificación y los módulos que realizan tú y tu Grupo Personal de febrero a junio, como se muestra en el ejemplo: EJEMPLO
Periodo de lectura semestral Octubre
Noviembre
Consultora(or)
Diciembre
Enero
Febrero
Marzo
Mes 2
Mes 3 CIERRA CALIFICACIÓN
Anim (Cat 2)
Anim (Cat 2)
Mes 1
50
50
50
Abril
No cuenta modulaje ¿Gano “Mi paso al Éxito”? Si ganas
10
Junio
Anim Anim Anim (Cat 2) (Cat 2) (Cat 2) 50
Periodo de Calificación Acumulación de modulaje
Mayo
Si cuenta modulaje para base ¿Por qué?
• Tú y tu Grupo Personal lograron los 300 módulos de febrero a junio.
50
50
PROGRAMA JAFRA | Ejemplos
• Soy Pre-Animadora(or) en proceso de Calificación (febrero, marzo y abril) y quiero participar en la promoción “Mi paso al Éxito”. ¿Me cuentan los módulos que hice en enero como Consultora(or)? ¿Que módulos me cuentan? Se incluyen los módulos de febrero, marzo y abril de tu periodo de Calificación y los que tú y tu Grupo Personal acumulen en mayo y junio. Los módulos realizados en enero NO cuentan porque eras Consultora(or) y no estabas en proceso de Calificación, como se muestra en el ejemplo: EJEMPLO
Periodo de lectura semestral Octubre
Noviembre
Diciembre
Enero
Consultora (or)
Consultora (or)
Consultora (or)
Consultora (or)
10
Febrero
Mes 1 25
Marzo
Mes 2 23
Abril
Mayo
Junio
Mes 3 CIERRA CALIFICACIÓN
Anim (Cat 2)
Anim (Cat 2)
18
120
114
Periodo de Calificación Acumulación
No cuenta modulaje
de modulaje
¿Gano “Mi paso al Éxito”? Si ganas
Si cuenta modulaje para base ¿Por qué?
• Tú y tu Grupo Personal lograron los 300 módulos de febrero a junio.
11
PROGRAMA JAFRA | Ejemplos
Ejemplos cuando la/él participante Crece de Categoría
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10
• Era Animadora en enero, pero crecí de Categoría en febrero a Animadora “A”. ¿Me cuentan los módulos del Grupo que se desprendió para la acumulación de los 300 módulos? Se te contarán los módulos de tu Grupo de Consultoras(es) y los de los de tu(s) Grupo(s) Directo(s) Desprendido(s), como se muestra en el ejemplo: EJEMPLO
Periodo de lectura semestral Octubre
Mes 1
Noviembre
Mes 2
Diciembre
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Mes 3
Anim (Cat 2)
Anim “A” (Cat 3)
Anim “A” (Cat 3)
Anim “A” (Cat 3)
Anim “A” (Cat 3)
Anim “A” (Cat 3)
CIERRA CALIFICACIÓN
Periodo de Calificación
35
45
50
60
Desprende 1 Grupo Directo Sube de Categoría
Acumulación de modulaje
No cuenta modulaje ¿Gano “Mi paso al Éxito”? Si ganas
12
Si cuenta modulaje para base ¿Por qué?
• Tú y tu Grupo Personal exceden los 300 módulos de enero a junio.
50
65
PROGRAMA JAFRA | Ejemplos
• Era Animadora(or) Categoría 2 en diciembre. En enero crecí a Animadora(or) “A”, ¿puedo participar en la promoción “Mi paso al Éxito? NO puedes participar porque iniciaste el periodo de lectura de enero - junio con una Categoría superior a la de Animadora(or) Categoría 2 que forma parte de los requisitos de participación. EJEMPLO
Periodo de lectura semestral Octubre
Noviembre
Diciembre
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Anim (Cat 2)
Anim (Cat 2)
Anim (Cat 2)
Anim “A” (Cat 3)
Anim “A” (Cat 3)
Anim “A” (Cat 3)
Anim “A” (Cat 3)
Anim “A” (Cat 3)
Anim “A” (Cat 3)
Desprende 1 Grupo Directo Sube de Categoría
13
PROGRAMA JAFRA
14
PROGRAMA JAFRA
MI PASO AL ÉXITO Consideraciones: • La(él) Animadora(or) deberá tener clave de crédito correcta 00 o en recuperación (solo clave 31) al inicio y cierre del periodo de asignación, enero, julio o julio, diciembre. • Solo se consideran los módulos pagados hasta 89 días (base de Mediación Mercantil) de ella(él), de su Grupo Personal y de los Grupos desprendidos en el Periodo Promocional. • Los faltantes NO cuentan para ésta, ni para cualquier otra promoción. • La promoción podrá ser ganada solo una vez por participante. • En el caso de una Calificación simultánea de dos Pre-Animadoras(es) se seguirán las mismas reglas de dicha Calificación, es decir que cada Pre-Animadora(or) deberá registrar su Grupo y no podrá haber 2 Consultoras(es) que participen en ambas Calificaciones, a excepción de la(el) Pre-Animadora(or) que está calificando, (ver pag. 38 de la Carpeta Morada de Programa). Por tal motivo, si en el periodo de la promoción “Mi paso al Éxito” existe una Calificación simultánea, a la Pre-Animadora(or) Mamá(Papá) solo le contarán los módulos de la Pre-Animadora(or) pero no del Grupo que esté participando en la Calificación de la Pre-Animadora(or). Y en caso que el grupo se desprenda y ambas(os) estén participando en la promoción de la moto, NO se globalizarán los módulos. Contándole a cada uno para la acumulación de módulos únicamente los que realicen con su Grupo Personal.
Importante: La motocicleta no incluye seguro, trámites, pago, ni entrega de placas, ni el pago de cualesquiera otros Derechos, Impuestos y/o Contribuciones, independientemente de la localidad donde se ubique el/la ganador(a). La impartición del curso de manejo, el otorgamiento de la garantía por 2 años y la entrega del kit básico de herramientas son obligación única y exclusivamente del fabricante ( Yamaha Motor de México S.A. de C.V.). 15
PROGRAMA JAFRA
NUEVA
a partir
DE ENERO 2016
Nuevos
Modelos de Auto VELOCIDAD DEL ÉXITO Objetivo: distinguir a las(os) Líderes que alcanzan las Bases de Asignación para obtener el derecho de uso de un automóvil de acuerdo a su categoría de Negocio Propio e Independiente y brindar diferentes opciones de auto que se ajusten a sus gustos y necesidades. Dirigido a: desde Animadoras(es) “AA” hasta Lady/Líder Excellence. Periodo de Asignación: es el periodo en el que se realizan las bases para tener derecho a usar un automóvil, siguiendo el esquema tradicional de la Promoción “Velocidad del Éxito”, el cual es: 6 meses:
Enero-Junio
Julio-Diciembre
Periodo de Permanencia: periodo de 3 años en los cuales se puede hacer uso del automóvil y donde se deberán cumplir las bases correspondientes. Reconocimiento de acuerdo a la categoría de negocio y al nivel de productividad con que se gane la promoción. Existen dos Niveles de Productividad, logrando obtener versiones más equipadas según el nivel de productividad alcanzado en el periodo de asignación. • Llavero. • Porta placas Jafratizado. • Parasol Jafratizado.
Disponible para todos los Velices sin importar con qué Veliz hayas ingresado (mujer, hombre o “JAFRA U”) 16
NOTA: Para la acumulación de módulos requeridos cuentan los módulos pagados hasta 89 días.
PROGRAMA JAFRA
Tú eliges el modelo Tú eliges el color *El Logotipo de JAFRA únicamente puede utilizarse en automóviles color blanco.
17
PROGRAMA JAFRA
VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD D NISSAN MARCH
Podrás elegir entre
TIIDA y...
N
U
O V E
Para las categorías de Animadoras(es) “A”, “AA” (categorías 3 y 4) que cumplan las bases, podrán conducir un: NISSAN MARCH Nivel 1 MARCH SENSE transmisión manual
Bases de asignación: CATEGORÍA
GRUPOS DIRECTOS
NIVEL DE PROD.
BASE SEMESTRAL GRUPO PERSONAL
BASE SEMESTRAL GRUPOS DIRECTOS
3
ANIMADORA(OR) “A”
1
1 2
390 400
120 150
4
ANIMADORA(OR) “AA”
2
1 2
390 400
240 300
Nivel 2 MARCH ADVANCE transmisión automática
18
*Colores sujetos a disponibilidad. *El Logotipo de JAFRA únicamente puede utilizarse en automóviles color blanco. JAFRA se reserva el derecho de cambiar sin previo aviso, los modelos descritos, por otro de condiciones y características similares.
PROGRAMA JAFRA
DEL DEL DEL DEL DEL ÉXITO ÉXITO ÉXITO ÉXITO ÉXITO SEAT IBIZA
Podrás elegir entre
Sentra Sense
y...
NU
O V E
Para las categorías de Ladies / Líderes Master Junior y Master Senior (categorías 5 y 6) que cumplan las bases, podrán conducir un: SEAT IBIZA Nivel 1 Ibiza reference / DSG
Bases de asignación: CATEGORÍA
GRUPOS DIRECTOS
NIVEL DE PROD.
BASE SEMESTRAL GRUPO PERSONAL
BASE SEMESTRAL GRUPOS DIRECTOS
5
LADY/LÍDER MASTER JUNIOR
3-4
1 2
390 400
540 600
6
LADY/LÍDER MASTER JUNIOR
5-7
1 2
390 400
900 1,000
Nivel 2 Ibiza style / DSG
*Colores sujetos a disponibilidad. *El Logotipo de JAFRA únicamente puede utilizarse en automóviles color blanco. JAFRA se reserva el derecho de cambiar sin previo aviso, los modelos descritos, por otro de condiciones y características similares.
19
PROGRAMA JAFRA
VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD D HONDA FIT
Podrás elegir entre
CRUZE y...
NU
Para las categorías de Ladies / Líderes Star Master y Plus Master (Categorías 7 y 8) que cumplan las bases, podrán conducir un: HONDA FIT Nivel 1 FIT FUN / CVT
O V E
Bases de asignación: CATEGORÍA
GRUPOS DIRECTOS
NIVEL DE PROD.
BASE SEMESTRAL GRUPO PERSONAL
BASE SEMESTRAL GRUPOS DIRECTOS
7
LADY/LÍDER STAR MASTER
8-10
1 2
390 400
1,440 1,600
8
LADY/LÍDER PLUS MASTER
11-14
1 2
390 400
1,980 2,100
Nivel 2 FIT HIT / CVT
20
*Colores sujetos a disponibilidad. *El Logotipo de JAFRA únicamente puede utilizarse en automóviles color blanco. JAFRA se reserva el derecho de cambiar sin previo aviso, los modelos descritos, por otro de condiciones y características similares.
PROGRAMA JAFRA
DEL DEL DEL DEL DEL ÉXITO ÉXITO ÉXITO ÉXITO ÉXITO HONDA HRV
Podrás elegir entre
Jetta y...
NU
A V E
Para las categorías de Ladies / Líderes Grand Master y Excellence (Categorías 9 y 10) que cumplan las bases, podrán conducir una: HONDA HR-V Nivel 1 HR-V Uniq MT
Bases de asignación: CATEGORÍA
GRUPOS DIRECTOS
NIVEL DE PROD.
BASE SEMESTRAL GRUPO PERSONAL
BASE SEMESTRAL GRUPOS DIRECTOS
9
LADY/LÍDER GRAND MASTER
15-29
1 2
390 400
2,700 2,900
10
LADY/LÍDER EXECELLENCE
30...
1 2
390 400
5,400 5,800
Nivel 2 HR-V Uniq CVT
*Colores sujetos a disponibilidad. *El Logotipo de JAFRA únicamente puede utilizarse en automóviles color blanco. JAFRA se reserva el derecho de cambiar sin previo aviso, los modelos descritos, por otro de condiciones y características similares.
21
PROGRAMA JAFRA
VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD D
22
PROGRAMA JAFRA
DEL DEL DEL DEL DEL ÉXITO ÉXITO ÉXITO ÉXITO ÉXITO
23
Lo mejor del crecimiento empieza hoy IMPORTANTE
Este material tiene derechos reservados, por lo que se prohibe cualquier copia, ediciรณn, divulgaciรณn, publicaciรณn, distribuciรณn y/o reproducciรณn del mismo.