Prima Dubai March/April Issue 4 (German) by Prima Dubai

INHALT ALLGEMEINE INFO Dubai Entdecken

Dubais Sitten und Unsitten

Quick-Fix F端r Ihre Arabisch

LIFESTYLE Eine Stadt In Der Stadt

Geniessen Sie Die Sonne

City Walk

ATTRAKTIONS Woher Kommt Der Zusammenhalt Der Nation

Symbol Of The Region

Das Geschaeftige Dubai

For more information and to arrange viewing contact: For more information and to arrange viewing contact:

REAL ESTATE ORN: 936 REAL ESTATE ORN: 936

Gil Van Gelder Gil Van Gelder

Senior Client Manager Senior Client Manager

050 553 4345 gil@espace.ae 25322 050 553| BRN. 4345 gil@espace.ae | BRN. 25322

The Lakes Ghadeer – Type 3E The Lakes

– Type 3E •Ghadeer 3 Bedrooms + Study BUA: 2,436 sqft •3 Bedrooms + Study • Plot: 3,994 sqft BUA: 2,436 sqft • Dubai skyline Plot: 3,994 sqftviews Large plot • Dubai skyline views • Large plot

AED 3,999,950/AED 3,999,950/-

Jumeirah Islands Dubai Style E. Foyer Jumeirah Islands Dubai Style E. Foyer

• 4 Bedrooms + Maid’s BUA: 5,200 sqft •4 Bedrooms + Maid’s Plot: 8,801 • BUA: 5,200 sqft sqft Immaculate Condition • Plot: 8,801 sqft Stunning FullCondition Lake View • Immaculate • Stunning Full Lake View

AED 8,200,000/AED 8,200,000/-

Meadows 7 Hattan L1 7 Meadows Hattan L1

• 5 Bedrooms + Maid’s BUA: 6,151 sqft •5 Bedrooms + Maid’s Plot: 9,468 • BUA: 6,151 sqft sqft • Stunning Plot: 9,468lake sqftand skyline views Landscaped garden • Stunning lake and skyline views • Landscaped garden

AED 11,000,000/AED 11,000,000/-

The Lakes Hattan L2 The Lakes Hattan L2

• 7 Bedrooms + Maid’s • BUA: 7,544 sqft 7 Bedrooms + Maid’s Plot: 10,704 sqft • BUA: 7,544 sqft Full golf course • Plot: 10,704 sqftview Storey Villa • Three Full golf course view • Three Storey Villa

AED 18,900,000/AED 18,900,000/-

Emirates Hills E Sector Emirates Hills E Sector

• 6 Bedrooms + Study + Maid’s BUA: 24,500 + sqft •6 Bedrooms Study + Maid’s Plot: 24,092 • BUA: 24,500 sqft sqft • Full course Plot:golf 24,092 sqftview • Private swimming pool Full golf course view • Private swimming pool

AED 51,999,950/AED 51,999,950/-

INHALT UNTERHALTUNG Ice Land Waterpark

Abenteuer Unterhaltungskrieg

Schwarzlicht Golf

AUSZEIT Ein Tropisch, Schicker Club

100

Dinner Im Dunklen

102

Ein Brasilianisches Erlebnis

108

HANDELSFORUM Ein Paar Tipps Ihre Firma In Einer Der Free Zones Zu Gruenden

120

Sicherung Ihrer Zukunft

122

Aufkommende Projekte

128

Herausgeber: Farouk Kamber Lavinia Ambrosie

Chefredakteur: Lavinia Ambrosie lavinia@primadubai.de

Veröffentlicht Von:

Iceberg Media & Advertising MFZ LLC P.O. Box 32429, RAK, UAE

Redakteur: Robin-Rouven Jonda editorial@primadubai.de

Sales Office: 1202, City Tower 1, Sheikh Zayed Road, Dubai, UAE Tel: +971-4-3325125 Fax: +971-4-3327728

Marketing Manager Talal Al Fahal talal@primadubai.de

Lead Designer: Lavinia Ambrosie designer@primadubai.de

Assistentin Designers: Habiba Alhassan Burra Jin Botin designer@primadubai.de

Autoren Führen: Fatima Anwar Prerana Sonawane editorial@primadubai.de

Web Developer: Habiba Alhassan Burra habiba@primadubai.de

Mitarbeiter: Cezalyn Villagomez Darya Tajallipour editorial@primadubai.de Anfragen für Werbung Email : sales@primadubai.de

Für Allgemeine Rückfragen der Redaktion Tel : +971-4-3325125 Email: editorial@primadubai.de

Abonnement für Anfragen info@primadubai.de Tel : +971-4-3325125

Gedruckt Von: Masar Printing & Publishing

Verlegt Durch: Germany Buch-Und presse-GroBvertied Hamburg GmbH &Co.KG

U.A.E Janshanmal Bookstore

Facebook.com/primadubai1

www.primadubai.de

Twitter.com/PrimaDubai

info@primadubai.de

The publishers regret that they cannot accept liability for errors or omissions contained in this publication, however caused. The opinions and views contained in this publication are not necessarily those of the publishers. Readers are adviced to seek specialist advice before acting on information contained in this publication which is provided for general use and may not be appropriate for the reader’s particular circumstances. The ownership of trademarks is acknowledged. No part of this publication or any part of the contents thereof maybe reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form without the writen permission of the publishers. An exemption is hereby granted or extracts used for the purpose of fair review. *Unless stated otherwise, all figures herein are publishers own data.

Editor Brief Nennen Sie es das Vegas, das Venedig oder das Disney-Land des Nahen Osten, Dubai hat sich schnell seinen Ruf als extravagante, schöne und unterhaltsame Stadt im mittleren Osten verschafft. In unserer neuesten Ausgabe finden Sie die Ruhe und Stille des wunderschönen Madinat Jumeirah. Mit seinenverschwenderischen Hotels, unvergleichlichen Gastfreundschaft, internationalen Restaurants und dem glitzernden Souk Madinat Jumeirah verspricht Ihre Reise unvergesslich zu werden Gönnen Sie sich ein Essen in einem der großen und preisgekrönten Restaurants. Sei es das üppige Fischmarkt-Restaurant mit seinen ausgezeichneten Service und leckeres Essen oder der Spectrum on One mit seiner einzigartigen Themenspeisen oder das Chamas mit seinem Tisch zu Tisch-Service und der Vielfalt von Fleisch. Mit dieser Ausgabe können Sie planen, wo sie einige Zeit mit Ihren Liebsten verbringen, die unberührten weißen Sandstränden, das preisgekrönte romantische Restaurant Pierchic oder herausfinden, wo durch die Nacht, in hinreißenden und Promi-Lieblingsclubs, getanzt wird. Nun moechten Sie wahrscheinlich einen der Picknickplätze, wie die üppigen grünen Parks mit Spielplätzen und Schwimmbädern oder einen lustigen und interessanten Nachmittag beim „Glow in the Dark“ Schwarzlich-Golf mit der Familie geplant wissen. Was ist schon Dubai, wenn sie nicht wissen, was es zu bieten hat? Wir werden Abhilfe schaffen! Last but not least, gibt unser komerzielle Artikel ihnen Fakten und Infos, welche Sie benoetigen um ein eigenes Geschaeft zu. Zudem finden Sie einen Bericht ueber alle Fakten rund um die Expo 2020 und die damit verbundenene Aussichten auf Projekte! Ich moechte Ihnen an dieser Stelle alles Gute wuenschen. Haben Sie Spass beim Lesen der Artikel, die wir sehr sorgfältig fuer Sie ausgewählt haben und erkunden Sie die verschiedenen Facetten der Vereinigten Arabischen Emirate, so viel wie wir während der Vorbereitung getan haben.

Lavin

osi r b m ia A

HABTOOR GRAND BEACH RESORT & SPA Book your stay in Dubai at the 5 star luxurious resort that offers .perfect vistas, where lush landscapes meet the warm Arabian Gulf Situated on the world renowned Jumeirah Beach, the Habtoor Grand Beach Resort & Spa features 446 Rooms and Suites and offers a wealth of facilities and activities. Indulge your senses at any of the 17 themed restaurants and bars, relax by the pool, enjoy the beach and water .sports, then pamper yourself at Elixir Spa For reservations call +971 4 399 5000 or email grandjumeirah@habtoorhotels.com www.habtoorhotels.com

DUBAI ENTDECKEN S

eine Hoheit Sheikh Maktoum bin Butti, hat im Jahr 1833 die Bani Yas Familie nach Dubai geführt. So wurde Sheikh Maktoum zum Gründer der regierenden Maktoum Familie, die derzeit die Familie ist, die in den Emiraten regiert und als Königsfamilie angesehen wird.

By Darya Tajallipour

10 |Prima Dubai

Momentan ist seine Hoheit Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, der Regent. Er ist der Vizepräsident und auch der Premier Minister der Vereinigten Arabischen Emirate. H.H Sheikh Mohammed möchte gerne die Visionen seines Vaters was Dubai betrifft erfüllen. Dieser hatte sich gewünscht, dass Dubai eine der führenden Städte der Welt würde und das ist schon gelungen. Dubai ist international anerkannt für seinen Tourismus und den Handel und Logistics zwischen Ost und West.

Prima Dubai |11

Dubais Sitten und Unsitten By Lavinia Ambrosie Haben Sie schonmal über einen Urlaub in den Vereinigten Arabischen Emiraten nachgedacht oder erwägen Sie vielleicht sogar eine Beschäftigung hier anzunehmen? Es gibt ein paar Dinge, die Sie wissen müssen, bevor Sie kommen und während Sie hier sind werde diese Tipps Ihnen sicher ein wenig Erleichterung schaffen. Dubai ist ein fabelhaftes Land und die Menschen, welche hier leben sind gastfreundlich und zuvorkommend. Aber es darf nicht vergessen werden, dies sind werder die USA noch Europa, das sind die UAE, ein Land mit jahrhundertealter Tradition und frommen religiösen Regeln. Einer der Gründe, um die UAE zu besuchen ist mit Sicherheit die tiefe und reiche Geschichte, voller Traditionen. Wie in vielen anderen Ländern haben sie ihre eigenen Wege und Regelm, die eingehalten werden müssen. Durch einen Besuch im Emirat Dubai oder eine der anderen Städte in den Vereinigten Arabischen Emiraten koennen sie sich ihr eigenes Bild ueber die Horrorgeschichten, welche Sie zuvor über die Presse gehört haben, machen. Lassen Sie mich Ihnen zur dennoch ein paar Fakten zu den VAE geben.... Die meisten der Geschichten, die Sie hören, sind nicht unbedingt Gerüchte, sondern basieren auf Tatsachen, wurden jedoch aus einer verdrehten Perspektive geschrieben. Denken Sie doch mal nach .... Was würde in Ihrem Land passieren, wenn jemand Drogen in das Land schmuggelt oder während des Autofahrens stark unter dem Einfluss von Alkohol steht? Nun, es ist in den Vereinigten Arabischen Emiraten nicht unbedingt anders und Sie werden verhaftet und muessen sich moeglicherweise mit dem Gefängnis auseinandersetzen. Wenn Sie gegen die Gesetze eines Lades verstossen, dann muessen Sie eben die Konsequenzen tragen. Denken Sie immer daran, dass Sie sich in einem anderen Land mit einer anderen Kultur-und einem anderen Glaubenssystem befinden, indem die Mehrheit der Bewohner nicht nach Westlichen Regeln leben, unabhaengig davon, wie Sie selbst diese Regeln und Gesetze beurteilen. Wie das alte roemische Sprichwort sagt - es ist Höflichkeit der Gaeste, Ihre Gastgeber zu respektieren, also als Besucher in unserem Land, unsere Gesetze und Traditionen respektiert.

Um sicherzustellen, dass Ihr Aufenthalt unvergesslich, im positiven Sinne werden kann, bedenken Sie, dass Sie nicht mehr in Ihrem eigenen Land sind. Respektieren Sie die Gesetze und Werte des Landes und Ihr Aufenthalt sollte ein äußerst angenehmes Erlebnis werden.

Kultur: Die Vereinigten Arabischen Emirate beruht auf der Weitergabe von islamischen Traditionen ueber Generationen weitergereicht wurden und somit fest in der Kultur der Bewohner und der Erben der verschiedenen Staemme verankert sind. Diese Traditionen wurden von Generation zu Generation weitergegeben und bilden den Grundstein des Alltags einer jeden Emiratischen Familie. Die Emirati sind freundliche Menschen, die Toleranz und eine aufgeschlossene Herangehensweise an die Besucher in ihrem Land zeigen, dennoch sollten ihre Kultur und Werte immer respektiert und eingehalten werden.

12|Prima Dubai

Die Einwanderer Gesellschaft: In den letzten 30 Jahren haben sich Abu Dhabi, Dubai und die anderen Emirate einer totalen Transformation, von kleinen arabischen Handelshäfen in moderne Grossstaedte, unterzogen.Ueber 150 Nationalitäten (darunter schätzungsweise 100.000 britische Einwanderer), welche ihren Beitrag zur modernen Gesellschaft der VAE leisten. Die Straßen, Einkaufszentren und Geschäftsbereiche sind lebendig mit zahlreichen Sprachen und Kulturen. Sie sollten sich daran gewoehnen, dass Sie wahrscheinlich viele Menschen mit unterschiedlichen Werten und Meinungen treffen werden.

Sozialethik: Die Kultur und die Gesetze in den Vereinigten Arabischen Emiraten wurden entworfen, um sicherzustellen, dass die Bewohner respektvoll miteinander umgehen und dies unabhängig von ihrem Glauben und ihrer Nationalität. Besucher und Anwohner sollen alle Arten von missbräuchlichem Verhalten ablegen, da diese sonst zu Geldstrafen, Gefängnis und Abschiebung führen können.n.

Dress-code: Die Kleiderordnung der Emiratis ist eher konservativ und traditioneller im Vergleich zu der westlichen Kultur. Die unangemessene Kleidung kann schnell als beleidigend aufgefasst werden. Achten Sie auf eine Übereinstimmung mit islamischen Werten in Bezug auf Ihre Kleidung. In öffentlichen Orten wie Einkaufszentren, Restaurants und Parks sollten Sie sich angemessen kleiden. Die Kleidung sollte nicht transparent sein, Teile des Körpers unanständig aussetzen oder anstößige Bilder oder Slogans beinhalten. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie anstoessige Tattoos besitzen und verdecken Sie diese am Besten. Seien Sie sich bewusst darueber, dass, wenn Sie einen der oben genannten Orte gehen und unangemessen gekleidet sind, Ihen der Eintritt verweigert werden kann. Die meisten der größeren Einkaufszentren besitzen Warnschilder an den Ein- und Ausgaengen, welche ermahnen auf respektable Kleidung zu achten. Jede Form von Nacktheit ist streng verboten, auch Oben-ohne-Sonnenbaden. Badebekleidung sollte nicht in jedem anderen Bereich getragen werden, außer Strand, Wasserparks, oder Swimmingpools. Bevorzugt sollten Männer und Frauen ihre Schultern und Knie bedeckt bedeckt halten und für Frauen nicht zu viel Dekolleté, wenn Sie sich nicht am Strand oder in einem Hotel befinden. Es natuerlich ebenfalls nicht angemessen für Männer entlang der Straße mit nacktem Oberkörper zu gehen.

Prima Dubai |13

Alkohol: Der Konsum von Alkohol ist nur für Nicht-Muslime in lizenzierten Restaurants, Bars, Clubs, Privatveranstaltungen und zu Hause (für Einwohner, die eine Alkohol-Lizenz erworben haben) erlaubt. Es ist gegen das Gesetz, Alkohol zu trinken, während sie sich in der Oeffenbtlichkeit, zum Beispiel auf der Straße, befinden. Für diejenigen, die in den Vereinigten Arabischen Emiraten eine spezielle Lizenz erworben haben, gilt, dass der Kauf von Alkohol in exklusiven, spezialisierten und lizenzierten Läden getaetigt werden kann. Diese Lizenz ist nur eine Genehmigung für den Kauf von Alkohol. Es gibt keinerlei Immunität für alkoholbedingter Straftaten. Es ist verboten, Alkohol in Ihrem Auto zu transportieren, wenn Sie die erwaehnte Spezial Alkohol-Lizenz nicht besitzen. Wenn Sie die Aufmerksamkeit der Polizei erregen, können verhaftet werden, auch wenn Sie den Alkohol legal erworben haben. Sie müssen über 21 Jahre, um Alkohol legal in den Vereinigten Arabischen Emiraten zu trinken (Ausnahmeregelung fuer Abu Dhabi ist das Alter von 18 Jahren). Alkohol ist in Sharjah nicht verfügbar.

Drogen: Drogen sind streng verboten, auch eine Restmenge. Der Konsum von Drogen oder tragen jeglicher Drogen, auch wenn Sie durch den Flughafen im Transit von einem Land zum anderen befinden, kann in einem Standard von 4 Jahre Haft belegt werden oder zur Ausweisung führen. Kauf oder Verkauf von Drogen wird als eine schwere Straftat angesehen, die mit lebenslanger Haft belegt werden kann. Einige Medikamente (in anderen Ländern akzeptiert), welche psychotrope Stoffe enthalten, sind ebenfalls verboten, so überprüfen Sie die VAE zuständigen Botschaft Website für weitere Informationen.

Autofahren: Die Vereinigten Arabischen Emirate hat eine Null-Toleranz-Politik gegenüber des Fahrens unter Alkoholeinfluss. Auch fuer kleinste Mengen konsumierten Alkohols koennen Sie eingesperrt werden. Besser ist die Alternative zu Fuß zu gehen oder ein Taxi zu nutzen Taxi. Dicht auffahren, überhöhte Geschwindigkeit, Rennen, Springen und Spur mit einem Mobiltelefon während der Fahrt sind ebenfalls gegen das Gesetz. Es gibt zahlreiche Geschwindigkeitskameras auf den Straßen und Autobahnen. Geldstrafen in den Vereinigten Arabischen Emiraten sind schwer. Wenn Sie erwischt werden, besteht ebenfalls die Möglichkeit, dass Ihr Auto von den Behoerden beschlagnahmt wird. Das Tragen eines Sicherheitsgurtes ist Pflicht. Das Ueberqueren der Strassen in nicht gekennzeichneten Bereichen ist auch illegal, und die Polizei, insbesondere in Abu Dhabi, haben eine Kampagne gegen dieses Vergehen gestartet. Sollten Sie bei dieser Straftat erwischt werden, so muessen Sie mit einer Geldstrafe rechnen.

14|Prima Dubai

Über den Ladentisch oder Arzt verschrieben medecations: Wenn Sie Arzt verschriebenen Medikamente sind, ist es ratsam, ein ärztliches Attest zu tragen.Wenn Sie bringen Medikamente in die Vereinigten Arabischen Emirate müssen Sie vor Zustimmung der Behörden zu suchen. Sie sollten mit der nächsten VAE Botschaft oder dem Konsulat zu überprüfen, bevor Sie reisen.

Respekt für der Religion: Islamische religiöse Werte sind stark in den Vereinigten Arabischen Emiraten respektiert. Es werden keine Respektlosigkeit gegenüber religiösen Überzeugungen oder Praktiken akzeptiert und Verstoesse werden als zutiefst beleidigend angesehen und mit einer sehr hohen Geldstrafe und / oder Freiheitsstrafe belegt. Andere Religionen werden von der Gemeinde im Ausland respektiert. Folgen Sie ein paar einfachen Regeln um den Respekt zu wahren: Muslime beten fünf Mal am Tag. Sie werden feststellen, dass die Menschen durch ein Lautsprechersystem zum Beten gerufen werden. Zu dieser Zeit werden öffentliche Musiksysteme ausgeschaltet. Ebenfalls ist es ueblich auch auf Rastplaetzen oder Tankstellen zu beten, im Fall, dass keine Moschee in der Naehe verfuegbar ist. Ramadan: Viele andere Reisefuehrer raten davon ab, die VAE waherend des heiligen Montats zu besuchen. Wir sagen, dass dies nicht notwendig ist, sofern Sie bereit sind, ein paar Grundregeln zu folgen. Denn es gibt kaum eine bessere Zeit, um einen Einblick in die Kultur der Einheimischen zu bekommen. Während des heiligen Monats Ramadan fasten Muslime von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang. In diesem Monat ist das Essen, Trinken, Rauchen in der Öffentlichkeit sowie das Spielen lauter Musik und Tanzens während der Tagesstunden streng verboten und strafbar. Auch für nicht-Muslime sind diese Regeln zu beachten. Ausgenommen dieser Regelungen sind Schwangere Frauen und Kranke.

Alkohol kann in lizenzierten Bars und Restaurants von Sonnenuntergang ab erworben werden und die meisten Aktivitäten wie Golf Clubs, Einkaufszentren, Sehenswürdigkeiten und Heilbäder sind geoeffnet, jedoch mit veränderten Öffnungszeiten. Die meisten Orte, an denen normalerweise Live-Musik gespielt wird, muss während des Ramadan ohne diese auskommen. Die Stadt wird wirklich lebendig in der Nacht, wenn die Besucher sich der muslimischen Bevölkerung anschließen, um ihr Fasten (Iftar) zu brechen und strömen mit Freunden und Familie in große Zelte, in dennen eine köstliche Auswahl an lokalen Spezialitäten erhaeltlich ist sowie das rauchen traditioneller Shisha-Pfeifen und das Hören traditioneller Musik moeglich ist. Ein Punkt, welcher zu beachten ist, die Besucher sollten respektvolle Kleidung während dieser Besuche tragen – werfen sie einen Blick auf die “Informationen vor Reiseantritt Leitfaden für weitere Informationen zu diesem Thema“.

Jeden Abend während des Ramadan feiern die Muslime das Brechen ihres Fastens mit einem Abendessen, welches Iftar genannt wird. Sie werden viele Hotels und Restaurants in der gesamten Vereinigten Arabischen Emirate finden, die ein Iftar-Buffet anbieten. Die goldene Regel ist immer achtsam und respektvoll mit einheimischen Traditionen und Überzeugungen umzugehen. Der Besuch Dubais während des Ramadan gibt Touristen eine einzigartige und authentische Ferienerlebnis. Der Ramadan erinnert an die Zeit, als der Koran vom dem Propheten Mohammed offenbart wurde. Waehrend dieses Monats verzichten Muslime auf alle Speisen, Getränke, Rauchen und Live-Musik von morgens bis abends über den ganzen Monat. Die internationalen Hotels und Resorts in den VAE servieren weiterhin Mahlzeiten an internationale Besucher in Bereichen, welche nicht sichtbar sind.

Und vergessen Sie nicht, Eid Al-Fitr, das eine dreitägige Fest am Ende des Ramadan. Familien tauschen Geschenke aus, es gibt es spezielle angeordnet öffentliche Veranstaltungen und köstliches arabisches Essen Küche.

Prima Dubai |15

Die VAE sind ein relativ sicheres Land aus der Kriminatlitaetsperspektive. Dennoch, wenn Sie unterwegs sind, treffen Sie stets die notwendigen Vorkehrungen, um sicher zu bleiben, so wie Sie es in Ihrem eigenen Land tun wuerden. Wenn Sie vorhaben, Bars und Clubs besuchen, vermeiden Sie es, Getränke von Fremden anzunehmen, und lassen Sie Ihr Getränk niemals unbeaufsichtigt. Sexuelle Beziehungen außerhalb der Ehe sind illegal, unabhängig von einer Beziehung, die Sie mit Ihrem Partner in Ihrem eigenen Land haben. Zusammenleben, auch in Hotels, ist illegal. Im Falle einer Schwangerschaft, außerhalb der Ehe, tragen Sie und Ihr Partner das Risiko einer Haftstrafe. Es gibt auch rechtliche Konsequenzen, wenn die Registrierung der Geburt bei den lokalen Behörden nicht angezeigt wurde.

16|Prima Dubai

Pornografie und pornografische Bildern, Medien und Websites sind in den VAE verboten. Sexuelle Belästigung oder zufälliges addressieren an Frauen in der Öffentlichkeit, oder die ihre Fotos ohne Genehmingung sind strengstens verboten. Händchenhalten für Ehepaare wird geduldet, aber Küssen und umarmen werden als Verstöße gegen die guten Sitten angesehen. Beleidigende Sprache, Spucken und aggressives Verhalten (einschließlich Gesten) werden sehr ernst angesehen und koennen mit Haftstrafen belegt werden oder gar zur Ausweisung führen. Tanzen wird in der Privatsphäre in Ihrem Zuhause oder lizenzierten Clubs gestattet, aber Tanzen in der Öffentlichkeit als anstößig und provokativ eingestuft. Rauchen ist in der Regierungsgebaeuden, Büros und Einkaufszentren verboten. Es gibt jedoch viele gekennzeichnete Bereiche, in denen das Rauchen erlaubt ist.

Must Know Before You Go Religion Die offizielle Religion der VAE ist der Islam. Bei Ihrem Besuch werden Ihnen die unvergleichliche Schönheit der zahlreichen Moscheen und der am Tag fünfmal erschallende Ruf zum Gebet (Azaan genannt) nicht entgehen. Nicht-Muslimen ist der Zugang mit Ausnahme der Jumeirah Moschee nicht gestattet. Dubai gilt als tolerant und aufgeschlossen gegenüber anderen Religionen und es gibt große Gemeinschaften von Hindus, Christen, Sikhs und anderen. Auch Religionsgebäude anderer Glaubensrichtungen gibt es viele.

Sprache Die offizielle Landessprache der VAE ist Arabisch, obgleich fast alle Einwohner und Besucher auch Englisch sprechen, v. a. solche, die in der Tourismusbranche arbeiten. Andere häufig verwendete Sprachen sind Hindi, die persische Sprache Farsi und Urdu. Touristen und Andere, die kein Arabisch sprechen, stoßen daher nur äußerst selten auf Kommunikationsprobleme.

Klima & Währung Das Klima Dubais lässt sich als tropisches Wüstenklima beschreiben, mit Sommertemperaturen von bis zu 49 Grad Celsius am Tag und zwischen 30ºC und 38ºC während der Nacht. Die Wintermonate sind hingegen mit einer Durchschnittstemperatur von ca. 20ºC am Tag und 12ºC bis 14ºC in der Nacht kühler und angenehmer. In den Monaten Dezember bis März kann es sogar gelegentlich regnen, bitte berücksichtigen Sie dies bei Ihrer Reiseplanung.

Der VAE Dirham (auch AED, Dh oder Dhs) ist die landesübliche Währung in Dubai und wird Ihnen häufig auf Preisschildern und auf Menüs begegnen. Münzen gibt es in den Stückelungen zu 1 Dirham, sowie 5 , 10, 25 und 50 Fils. Banknoten gibt es zu 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 und 1,000 Dirham. Es empfiehlt sich, kleinere Banknoten für preisgünstigere Artikel, die Metro oder das Taxi zu verwenden.

Bevölkerung Dubai hat etwa 2,1 Million Einwohner, von denen Expatriates etwa 85% ausmachen. Diese setzten sich größtenteils aus Menschen aus Indien, Pakistan, Sri Lanka, Bangladesch, Nepal und der Republik der Philippinen zusammen. Briten sind die größte Gruppe westlicher Expatriates und hinzu kommt eine relativ große Gemeinschaft von Iranern.

Marhaba

Hallo `

Einführung

BegrüSSung

mein name ist... ismii.. was ist dein Name? maa ismuka? (male) maa ismuki? (female) Woher kommen sie? min ayna anta? Wie alt sind sie? kam umruka?

Hallo - marhaba Friede sei mit euch as-salaamu alaikum (Response) auf euch frieden wa-alaikum as - salaam willkommen. - ahlan wa sahlan Freut mich, Sie kennen zu lernen tasharrafna Auf Wiedersehen - maas-salaama Bis wir uns wiedersehen - ilallika´

Qwick-fix für ihre arabisch

Gebrauchsanleitung richtig - yamiin links - yasaar geradeaus - alaa tuul Flughafen - mataar Bank - bank Strand - shaate´ Hotel - funduk´ wc - hammam wo ist?...? - ayna...? bin verloren- anaa daa´i Wie finde ich ein Taxi? kayfa yumkenunee alhusol ala sayarat ujra? Ich möchte um zu gehen... awad an adhhab ila...

Einkaufen

generell

Zahlen

Wie viel? - bikam? Sie verkaufen? - hal tabii...? IIch möchte kaufen... - uriidu an ashtarii... Ich bezahle... - uriidu an adfa... Empfangsschein - iisaal

ja - naam keine - laa vielleicht ( kann sein )- mumken Ich hoffe,so - In shaa´ Allah freuen - min fadlak danke - shukran Sie sind willkommen - afwan entschuldigen Sie mich - udhran loslassen- yalla Herzlichen Glückwunsch! mabrook! Sprechen Sie Deutsch?hal tatakallam almani?

0 - sifr 1 - waahid 2 - ithnaan 3 - thalaatha 4 - arbaa 5 - khamsa 6 - sitta 7 - sabaa 8 - thamaaniya 9 - tisa 10 - ashara 100 - mi´a 1000 - alf

Ausgehen Die Speisekarte bitteal-kaa´ima, min fadlak Die Rechnung bitteal hisaab, min fadlak

P | Lifestyle

Eine Stadt in der Stadt By Fatima Anwar

adinat Jumeirah ist ein Fünf-Sterne-Deluxe-Resort in einem perfekten arabischen Ambiente mit einem Hauch von Moderne. Es umfasst eine Fläche von etwa 40 Hektar und liegt in der Nähe des berühmten Burj al Arab und Jumeirah Beach. Das Resort umfasst zwei extravagante Hotels, Al Qasr und Mina A’Salam und 29 arabischen Sommerhäuser namens Dar Al Maysaf. Getreu seinem Namen Al Qasr zeigt sich die Verschwendung und die Ruhe eines Palastes. Al Qasr bietet traditionelle moderne Architektur mit wunderschön gestalteten arabischen Pferden und von Bäumen gesäumten Alleen. Al Qasr glaubt wirklich an Luxus, Entspannung und provoziert die Frechheit in Ihnen. Mit 292 Luxus-Suiten und komfortablem Spa bietet Al Qasr alle modernen Dienstleistungen und Aktivitäten, einschließlich Weltklasse Retaurants, Bars und Cafés, Talise Spa und Fitness Studio und zahlreichen Boutiquen, Geschäfte und Galerien. Mina A’Salam ist ein prächtiges Boutiquehotel von ruhigem Wasser umgeben, so dass seine exquisite Lage außerordentlich inspiriert. Diese Hotels haben Zugang zu allen Restaurants und Einrichtungen in der Nähe durch Verbindungsstraßen und Landschaftsgärten.

20|Prima Dubai

Dieser Hafen des Friedens bildet einen luxuriösen Ausgangspunkt für Familien, Geschäftsreisende und Gruppen.

Prima Dubai |21

P | Lifestyle

Souk Madinat

22|Prima Dubai

er Souk Madinat, ein wunderbar gestalteter Basar, ist eine Reflexion der traditionellen Souks aus der Vergangenheit. Die engen Gassen des Souk Madinat zeigen hochwertige Kunst, Teppiche, Möbel und Souvenirs. Das Design und die Architektur des Souk Madina spiegelt Basare mit Myriaden von Geschäften auf engstem Raum wieder. Die kleinen Stände im Souk Madinat sind hoch, mit vielen verlockenden Souvenirs versehen. Es ist einfacher und bequemer, hier einzukaufen, da der Souk Madinat vollständig mit Klimaanlage ausgestattet ist. Der Basar bietet 95 Geschäfte und Galerien und mehr als 25 Wasser-Cafés, Restaurants und Bars. Die Geschäfte sind Braschi (italienischen Pelz-Mäntel), National Iranian Carpets (persische Teppiche), Gallery One (fotografische Drucke von Dubai), Pride of Kashmir (Kahmiri Tücher, Teppiche und Möblierung), Al Jaber Gallery (Souvenirs, Kunsthandwerk, Bücher und Geschenke ), Rivoli (Luxus-Uhren) und so weiter. Die Produkte sind hier auf jeden Fall teurer als in den traditionellen Souks in der Altstadt von Dubai, aber es ist auf jeden Fall einen Besuch wert um den Ort und die malerische Aussicht und wohlige Atmosphäre zu genießen.

Prima Dubai |23

P | Lifestyle

24|Prima Dubai

The Malakia

Prima Dubai |25

P | Lifestyle

m Madinat Jumeirah zwischen fesselnden Wasserstraßen und architektonischen Wundern verbirgt sich das Resort mit luxuriösen Unterkünften - die Malakiya Villas. Die sieben unabhängigen Villen bieten einen völlig ruhigen und privaten Aufenthalt. Mit geräumigen Schlafzimmer, dem übergroßen mit Marmor verkleideten Bad, großzügigen Wohnräumen und einer voll ausgestatteten Küche sowie einer private Terrasse mit Blick auf die Wasserstraßen und Resorts, sprechen die Malakiya Villas für Extravaganz und Üppigkeit. Zu besonderen Leistungen zählen die Wahl von zwei und drei Schlafzimmer Villen, kostenloses Frühstück in der Villa, 24 - Stunden-Butler-Service, ein privater Pool, eine Privat Ankunft und engagierten Majilis für Check-in, Parkmöglichkeiten und der direkte und private Zugang zum Souk, Strand und abras.

26|Prima Dubai

Die Zimmer sind geräumig und schön eingerichtet, mit eigenem Balkon und Blick auf das azurblaue Wasser des Arabischen Golfs. Die Standalone-zweistöckigen Häuser, Dar Al Maysaf, bieten eine elegant gestalteten Rückzugsort für die tröstliche Reise. Diese Häuser werden von den traditionellen und historischen arabischen Häusern mit Innenhof, genannt Al Areesh inspiriert. Günstig von malerischen Wasserstraßen und Pfade durch perfekt gepflegten Garten zugänglich, begrüßt Sie Dar Al Maysaf mit unvergleichlichen Luxus und Opulenz.

Prima Dubai |27

P | Lifestyle

28|Prima Dubai

Madinat Jumeirah verfügt über 44 Welt-klassige Restaurants, Bars und Lounges. Mit dem brillanten MJ’S Steakhouse, Lammbraten von The Wharf, arabischer Küche von Khaymat al Bahar und vieles mehr, hat Madinat Jumeirah alles, um Ihren Gaumen zu befriedigen. Sie können sogar im Wasser sitzen und ein leichtes Menü an der Pool Bar und genießen. Mit der Vielfalt an internationalen Restaurants und der exzellenten Qualität, hat Madinat Jumeirah alles, um Ihre Geschmacksnerven voll zu erfüllen. Die Themen Bar und Brasserie Barzar ist inspiriert vom britischen Geschmack und Stil. Im lebhaften Souk Madinat ist Barzar ein idealer Ort für ein informelles Beisammensein, PreDinner-Drinks oder eine Musik Nacht! Everyday Barzar’s hauseigene Band, 4TheMusic, bringt die Bar mit Musik, die jeden musikalischen Geschmack trifft zum Leben. Egal, ob Sie ein ruhiges Essen mit sanfter Musik oder Rock lieben - Barzar hat alles für Sie. Das Blue Flame Restaurant sorgt für eine blendende Erfahrung mit einer iPad Weinkarte, offener Küche und meatelier Wagen, der gewährleistet, dass Sie sich wohl fühlen. Sie bieten eine sehr persönliche und interaktive Erfahrung, wo man sogar vom Chef, die Tipps und Tricks des Kochens erfahren kann. Toscano ist berühmt für seine Lebendigkeit und freundliches Ambiente. Das Restaurant befindet sich im Hafenviertel des Madinat Jumeirah und serviert alle Arten von traditionellen Gerichten wie Pasta und Pizza. Das gastfreundliche Personal wird Sie einführen und Sie werden in kurzer Zeit ein Teil der ganzen Familie. Pai Thai bietet Ihnen die meisten unvergesslichen kulinarischen Erlebnisse. Ihre Reise beginnt mit einer abra Fahrt durch die Kanäle zum Restaurant. Pai Thai bietet eine erstaunliche Ansicht der schönen Wasserstraße. Vier Jahre nacheinander, Pai Thai hat den Preis Beste South East Asian Restaurant von Time Out Dubai gewonnen und ist auf jeden Fall ein magischer Ort mit seinen außergewöhnlichen kulinarischen Fähigkeiten, romantischem Ambiente und ausgezeichnetem Essen.

Prima Dubai |29

P | Lifestyle

Pierchic

uf dem Meer gelegen, wird Pierchic sicherlich den Atem mit dem malerischen Blick auf Burj al Arab, den beruhigenden Meeresrauschen und den schönen Jumeirah Hotels rauben. Vor Al Qasr gelegen ist das preisgekrönte Pierchic ein romantisches Restaurant in der Stadt. Dieses elegant gestaltete Restaurant serviert ausgezeichnete und preisgekrönte A-la-carte-Meeresfrüchte, die kreativ mit ansprechenden Farbkombinationen, Strukturen und Linien dargestellt werden. Für diejenigen, die nach Schnäppchen suchen, hat Pierchic ein erstaunliches Angebot als “Mittagessen auf dem Pier” eingeführt, wo gerade 175 AED pro Kopf berechnet werden. Mittagessen auf dem Pier bietet jede Woche ein anderes Menü und Sie können Sie ein Drei-Gänge-Menü zum Preis von einem Hauptgericht aus dem A-la-carte-Menü genießen.

30|Prima Dubai

Shimmers

as Schimmern lädt Sie zu einem mystischen Erlebnis am Strand ein. Mit einer luxuriösen Strand- Hütte mit Holzboden , schweren Möbel, Latten Dach und ohne Wände , ist es ein erstaunlicher Ort für Mittag-und Abendessen. Während des Abends bieten sie Shisha an, die Sie auf den bequemen Kissen auf dem Privatstrand in Ruhe genießen können. Setzen Sie unter die Sterne, genießen Sie den schönen Strand, den Blick auf den charmanten Arabischen Golf und den extravagante Burj Al Arab.

Schimmer ist ein zwangloser Ort mit einem sehr anspruchsvollen Ambiente und bietet eine elegante und vielfältige Auswahl an Suppen, Sandwiches , Pasta, Fisch-und Grillplatz. Die Majilis am Strand können bis zu 10 Personen Platz bieten und kostet mindestens 100 AED . Die romantischen Pakete beinhalten ein 6 -Gänge-Menü , eine Flasche Rosé-Champagner , Wasser und Softgetränke und kosten bis zu 3800 AED . Sie können entweder auf den bequemen Sofas sitzen oder formel mit Tisch und Stühlen speisen. Genießen Sie die köstliche internationale Küche , die unvergleichliche Auswahl an Getränken und machen Sie Ihren Tag oder Abend mit Freunden am zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Prima Dubai |31

P | Lifestyle

32|Prima Dubai

trategisch inmitten der ruhigen Wasserstraßen und ruhigen tropischen Landschaft von Madinat Jumeirah gelegen befindet sich das Talise Spa, ein Zentrum für Entspannung und Erholung. Talise Spa bietet zahlreiche Behandlungen, die anders und speziell auf die Bedürfnisse jedes einzelnen zugeschnitten sind. Wählen Sie zwischen den 26 Behandlungsräumen , welche die zwei Suiten für Paare umfasst. Verwöhnen Sie sich mit der SignaturErfahrungen ; Gesichtsbehandlungen, Massagen und Körperbehandlungen. Genießen Sie die Infrarot-Sauna , Dampfbäder und private Tauchbecken. Sie können auch im Gemeinschaftspool schwimmen und probieren Sie die gesundheitsbewusste Wellness-Küche oder gehen Sie in das privaten YogaStudio, das Gruppen-und Einzelsitzungen bietet. Die exklusive Talise Sea Shell Erfahrung ist eine himmlische Kombination von langen ruhigen Schlägen mit glattem und sanftem Druck durch natürliche Muscheln. Diese warme Muschelmassage wirkt gründlich und sensationell revitalisierend. Muskelspannungen lösen sich, Durchblutung wird gesteigert, Nebenhöhlenprobleme beiseitigt und Sportverletzungen behandelt. Die erfrischende Meer Muschel Massage für Körper und Geist bringt Sie in einen ruhigen und friedlichen Zustand.

Paare können entweder in der königlichen Signature Couples Massage oder Acrylum Zeit schwelgen. Die Königliche Signature Massage beginnt mit einem entspannenden Fußbad und Peeling mit dem Reichtum der aromatischen Rose und Sandelholz. Das Paar genießt die Ganzkörpermassage und entspannt und regeneriert, da sie die speziellen Stretching-Techniken anwendet, sie ausschließlich von Talise Spa entworfen wurden. Das Geschenk aus Neom ist ein perfektes Souvenir zum Ende der beruhigenden Erfahrung. Die Acrylum Zeit, die auch eine 90 Minuten-Behandlung ist, bietet dem Paar eine Erfahrung, die Absichten enthält. Sinnlichkeit, Erinnerung und Gelassenheit. Durch den Ausgleich der HerzChakra Balancing mit Öl gelangt das Paar in eine Reise der Intention. Die Sinnlichkeit beginnt mit einem Jojoba Glaskugel Körper Schleifen und einer tief entspannenden Rückenmassage mit Aromaölen. Eine auf Ihren Hauttyp angepasste Gesichtsbehandlung ist der Beginn der Erinnerung, die mit einem Geschenk von Serenity endet, so dass Sie die Erfahrung mitnehmen können.

Entspannen Sie Körper, Geist und Seele und entdecken Sie das wahre Selbst in Ihnen.

Prima Dubai |33

P | Lifestyle

34|Prima Dubai

alise Spa ist der beste Ort, um Tai Chi und Kung Fu zu üben. Diese therapeutischen Aktivitäten helfen Ihnen mehr über Ihre Körperhaltung, Ausrichtung und Bewegungsmuster zu erfahren. Meister Can, in 34. Generation Mönch des Shaolin-Tempels wird Ihnen mit den Grundlagen helfen und Wissen in Tai Chi und King Fu aufzubauen. Verbessern Sie Ihr Immunsystem, bauen Sie Stress ab, verbessern Sie Ihren Blutdruck und lernen Sie Selbstverteidigung durch dieses Angebot des Talise Spa. Während eine Gruppensitzung für Erwachsene 100 AED (21 euro) für eine Stunde kostet , zahlen Kinder etwa 65 AED.(14 euro) Privat-Sitzung liegt zwischen 300 (64 euro) und 400 AED (85 euro).

Prima Dubai |35

P | Lifestyle

ie können entweder Ihre Kinder für einen wilden Sprung zu den berühmten Wild Wadi mit zahlreichen riesigen Wasserrutschen bringen oder Sie melden sie im Sindbad Kids Club. Ob Tag oder Nacht, Sie können Ihre Kinder unter der Wachsamkeit des voll ausgebildeten Personal lassen. Ihre Kinder planschen entweder in den Pools oder genießen ihre Zeit in vollem Spaß und anspruchsvollen Aktivitäten wie Kinderschminken, beim Sport, beim Filmsehen und Lernaktivitäten.

36|Prima Dubai

P | Lifestyle

38|Prima Dubai

as Madinat Jumeirah bietet High-Tech-Konferenz-und Banketteinrichtungen, majestätische Ballsäle, ein riesiges Amphitheater und eine Madinat Arena- das einzige exklusive Unterhaltungszentrum und Mehrzweck-Veranstaltungsort der Region. Erbaut um perfekt in Erinnerung zu bleiben, Madinat Jumeirah soll Ihre Erwartungen erfüllen und die best-organisierte sowie inspirierende Veranstaltungen für Sie bereithalten. Madinat Jumeirah umfasst einen Konferenzsaal, eine Mehrzweckhalle, einen Innentheatersaal und ein Amphitheater. Madinat Jumeirah bietet High-Tech-Konferenzund Banketteinrichtungen, majestätische Ballsäle, ein riesiges Amphitheater und die Madinat Arena-das einzige exklusive Unterhaltungszentrum und Mehrzweckeinrichtung der Region. Das The Fort Island Konferenzzentrum kann bis zu 425 Personen Platz bieten. In der malerischen Lagune liegend kann dieses Konferenzzentrums durch einen erhöhten Fußweg erreicht werden.

Prima Dubai |39

P | Lifestyle

Mainat Arena ist eine Mehrzweckhalle, das aufwändig gestaltete Angebot bietet Flexibilität für jede Art von Veranstaltung. Rund um die große Lagune des Resorts erbaut, kann das Konferenzzentrum bis zu 4500 Gäste aufnehmen. Das Konferenzzentrum verfügt über einen VIP-Bereich und erweist sich als das vielseitigste und dynamische Einrichtung für alle internationalen Veranstaltungen. Der Johara Ballraum und der Murjaan Ballraum machen die Madinat Conference Hall zur umfassendsten Veranstaltungsanlage der Region. Die Madinat Conference Hall ist das Herz des Madinat Jumeirah , die sich mit der reichen und verschwenderischen arabischen Kultur und Traditionen rühmt. Der Veranstaltungsort ist herrlich in reinem Arabisch Thema dekoriert. Die Planer stellen sicher, das die Hallen gut mit audiovisueller Technik und unschlagbarr Logistik und Flexibilität ausgestattet sind. Das Madinat Jumeirah ist auf jeden Fall ein Traumort für Ihre Hochzeitsfeier . Reichhaltig, aber elegant und anmutig sind die Ballsäle entwickelt, um Ihre Wünsche zu erfüllen. Egal, ob Sie ein traditionelles Ritual oder eine moderne Dekoration bevorzugen, im Madinat Jumeirah gibt es eine tolle Mannschaft, die all ihre Bemühungen darauf ausrichten, Ihre Märchenhochzeit Wirklichkeit werden zu lassen. 40|Prima Dubai

Hallenarrangements, Blumenschmuck und Souvenirs, das Team übernimmt alles , um sicherzustellen, dass Ihre Hochzeit im Gedächtnis aller bleibt. Das perfekte azurblaue Wasser des Arabischen Golfs und die unvergleichliche Schönheit des Madinat Jumeirah bieten die perfekte Kulisse für ein unvergessliches Erlebnis in Bildern. Entdecken Sie sich mit dem sinnlichen und opulenten Paar Service des Talise Spa wieder. Erholen Sie sich und genießen ihre exklusiven Behandlungen und erkunden Sie eine neue stressfreie Zeit. Das Madinat Jumeirah glaubt, dass auch nur eine Minute Detail einen großen Unterschied für eine gute Erfahrung macht. Um jeden Bedarf zu decken wird das Hochzeitsplaner Team eine Sondersitzung mit Ihnen organisieren, die helfen soll sich auf Ihre Traumhochzeit zu konzentrieren und eine maßgeschneiderte Lösung zu schneidern.

Reisen durch die Kanäle in Abras, Ihren Aufenthalt in den luxuriösen Hotels genießen, schlendern in den geschäftigen Souks und ein Abendessen in einem der besten Restaurants – das Madinat Jumeirah ist ohne Zweifel das beliebteste Ziel in Dubai. Prima Dubai |41

P | Lifestyle

Der Goldene Phoenix

er Wert – 3626 Dirham (770 euro), damit ist der goldene Phoenix ein einzigartigee konzeptioneller Cupcake. Die weltweit erste teuerste kuchen, der goldene Phoenix ist in 23 Karat Gold Blätter gehuellt und ist völlig essbar. Nach mehreren Monaten der Spekulation von Lebensmittelexperten und begeisterter Blogger wurde der goldene Phoenix schließlich ins Leben gerufen. Der große Start des goldenen Phoenix war selbst mehr als 100.000 Dirham wert , da er auf einer 24 Karat Gold Kuchenplatte aus Italien sowie auf einem 24 Karat vergoldeten Teewagen der Prinzessin Maria Antoinette serviert wurde.

Shafeena Yusuff Ali , CEO von Bloomsburry in den VAE nahm die Aufgabe gewagt an und verbrachte Wochen der Recherche für das perfekte Rezept und Präsentation des Kuchen-und der Entscheidung ueber die fünf teuren Zutaten, welche den Kuchen ausmachen sollten. Die Zutaten sind Bio-Mehl -Tauben aus dem Vereinigten Königreich , Rachels Bio-Butter aus dem Vereinigten Königreich, Premium- Amedei Porcelena Kakao aus Italien , hochwertiges Vanille aus Uganda sowie essbare 23 Karat Goldblaetter. Dieser Kuchen, der in 23 Karat Gold gehullt ist, ist nicht fuer jedermanns Tasse Tee gedacht. Erhältlich ist der Kuchen bei Bloomsbury in der Dubai Mall, muss jedoch 48 Stunden im Voraus bestellt werden.

44|Prima Dubai

Ein Cupcake Der So Gut Schmeckt Wie Er Aussieht! By Fatima Anwar

Prima Dubai |45

P | Lifestyle

3, 2, 1 ........

Wir Haben Es Schon Wieder Getan! By Fatima Anwar

46|Prima Dubai

ie immer begrüßte Dubai das neue Jahr mit dem üblichen Feuerwerk, aber dieses Jahr war es größer und besser. Dieses Jahr wollte Dubai mit seinem Feuerwerk die Guinness-Weltrekorde, für die größte Pyrotechnikshow an Silvester, brechen. Eine Sechs-minütige Show wurde am Burj Khalifa und The Palm Jumeirah abgehalten, die vollständig von 100 Laptops gesteuert wurde miteinander vernetzt. Rund 1000 lokale und internationale Experten, 200 Techniker und von dem berühmten US-Unternehmen Grucci konzipiert. Es dauerte 10 Monate, um dieses momentane Spektakel vorzubereiten und kostete betauebende Summe von 6 Millionen Dollar (4.7 millionen euros). Mehr als 50.000 Feuerwerkskörper explodierten, eine Abdeckung von 62 Meilen vor Küste Dubais und endete mit einem großen “künstlichen Sonnenuntergang.” Jede Anzeige erzählt eine Geschichte des unglaublichen Triumphs der VAE. Geschichten von Dubais Geist, seiner Positivität und dem Ehrgeiz gefolgt durch den perfekten Orchester MusikKlang aus Downtown Dubai. Die Zahl der Feuerwerkskörper die in einer Minute gestartet brach Kuwaits Rekord einer einstündigen Show von 77.282 Feuerwerkskörpern. Es wird berichtet, dass im Rahmen des strengen Prüfungsprozess die Guinness World Records Jury physisch alle gezuendeten Feuerwerkkoerper zaehlte, was auf die Sichtbarkeit auch aus dem Weltraum hindeutet

Prima Dubai |47

P | Lifestyle Talal Omar, Guinness World Record Wertungsrichter, sagte: “Dies ist ein Ikonen Rekord Titel, der Alles in Frage gestellt hat und auf der Skala auf phänomenale Art und Weise von Dubai gebrochen worden ist. Ich freue mich, zu bestätigen, dass Dubai einen neuen Guinness-Weltrekord-Titel für das “Größte Feuerwerk” der Welt erhalten hat. Dieser Rekord-Show wurde live auf Youtube und zahlreichen anderen Emirati Kanälen gestreamt. Es zog Millionen auf der ganzen Welt an, dieses Spektakel zu sehen, wie Dubai das Jahr 2014 in einer hervorragenden und eindrucksvollen Stil begrüßte. Ob der höchste Turm der Welt, höchste Wohnturm der Welt, die meisten verkehrsreichsten Flughafen der Welt, der weltweit teuersten kleinen Kuchen oder das weltweit größte Feuerwerk - Dubai hat sich auf die Karte geschrieben, das beste und anspruchsvollste zu besitzen.

48|Prima Dubai

Prima Dubai |49

P | Lifestyle

Das Tor Zur Geheimen Insel

Ganthoot

By Prerana Sonawane

50|Prima Dubai

ur wenige Menschen wissen von dieser kleinen Paradiesinsel, welche in Richtung Abu Dhabi, nur etwa 20 Minuten außerhalb von Dubai liegt. Dieser heimliche und ruhige Ort bietet Ihnen, Frieden und eine ganze Menge Spaß, etwas, was wir alle brauchen, um unserem täglichen und hektischen Leben zu entfliehen. Dieser Ort gibt Ihnen das Gefühl, in einer ganz anderen Welt entfernt von der geschäftigen Leben der Stadt zu sein. Eines der wesentlichen Merkmale der Besuch dieser Insel ist, dass Sie nur eine Handvoll Leute zu sehen bekommen, was Ihnen erhebliche persönlichen Freiraum gibt, während Sie einen Spaziergang auf dem schönen weißen Sand machen und im faszinierenden türkisfarbenen Meer baden. Eine wahre Schönheit der Natur. All dies können Sie tun, während Sie im Golden Tulip Hotel übernachten oder genießen Sie drinnen in der Pool-Bar eine frische Cafespezialitaet.

Die Insel Ghantoot hat mehr als seine ruhige Umgebung zu bieten, fahren auf einem JetSki, oder sitzen mit Ihren Freunden auf dem Bananenboot oder versuchen sich doch mal beim Waterboarding und Wasserski oder einer der anderen zahlreichen Wassersportmöglichkeiten. Als die Nacht hereinbricht, entzünden die Bars wie das blaue Ibiza Bar. Eine Poolbar, die Sie mit super spaßigen Strandpartys und leckeren Grillabenden oder einee Partie Volleyball zum Sonnenuntergang am Strand einlaedt Und hier ist der geheimnisvolle Weg, um den Ghantoot Strand zu erreichen . Nehmen Sie Ausfahrt 399 an der Sheikh Zayed Straße in Richtung Abu Dhabi und folgen Sie der Beschilderung zu den “Bungalows” und Sie werden die Tore dieser glückseligen Insel erreichen. Es ist ein großartiger Ort für Familie und Freunde oder sogar, um dort einen Mini-Urlaub zu verweilen. Sie müssen zumindest für ein oder zwei Tage bleiben, um wirklich zu genießen, was diese Insel zu bieten hat.

Prima Dubai |51

P | Lifestyle

Geniessen Sie Die Sonne By Fatima Anwar

Jumeirah Beach Mit 1.313 km Küstenlinie ist Dubai sehr glücklich beschenkt worden. Ganze 12 öffentliche Strände vor der Haustür zu haben. Die weißen Sandstrände in Dubai sind die besten Spots und Aufenthaltsraum, um zu schwimmen und zu spielen. Vergessen Sie nicht, Ihren Picknickkorb, Sonnencreme und Ray Ban für einen perfekten Tag einzupacken. Das azurblaue kristallklaren Meerwasser am Jumeirah Beach ist sehr beliebt bei den Einheimischen, Russen und Europäern. Ob mit Familie oder Freunden, um Volleyball zu spielen oder sich zu entspannen und zu lesen, man muss das Jumeirah Beach Gebiert einfach besuchen, um eine freie Sicht auf das arabische Meer haben zu können.

Immer, wenn Sie Ihren Aufenthalt planen koennen Sie ebenfalls in einem der beliebten Hotels in der Nähe des Jumierah Beach, Sofitel, Atlantis und Ritz Carlton buchen. Diese Hotels bieten enorme Wassersportaktivitäten, die Sie in Anspruch nehmen koennen, auch wenn Sie nicht hier zu bleiben. Ob Kitesurfen, Jet-Ski oder Segeln. Diese Orte bieten alles fuer Sie!

52|Prima Dubai

Jumeirah Beach Park

in idealer Ort für Familien-Picknicks mit reichlich Sand-und Grünlandschaft. Der Jumeirah Beach Park ist der erste Beach Park in Dubai, welcher einen direkten Blick den Arabischen Golf bietet und mitten in Jumeirah Residence liegt. Jumeirah Beach Park ist ein idealer Ort für einen Familienausflug “, mit Kinderspielplatz, Pool, Volleyballplätze, Picknicktische, Grillplätze, grüne Hügel und saubere Toiletten sowie Duschbereiche. Menschen mit besonderen Bedürfnissen duerfen gegen ein Endgeld separate Parkplätze, Eintritt in den Park und verschiedene Versorgungsunternehmen benutzeb. Mit Rettungsschwimmern und Sicherheitsdienst arbeiten rund um die Uhr und machen den Jumeirah Beach Park zu einer sicheren und angenehmen Freizeitdestination.

Prima Dubai |53

P | Lifestyle

City Walk city walk Ein Spaziergang durch das Herz der City By Cezalyn Villagomez

Take a walk in the heart of the City

54|Prima Dubai

Prima Dubai |55

P | Lifestyle

itywalk befindet sich im Herzen von Jumeirah in der Mitte der Stadt, einfach durch jegliches Verkehrsmittel zu erreichen. Es ist ein Luxus-Outdoor-Shopping-, Gastronomie-und eine attraktives Ziel für alle, egal, ob Sie ein in Dubai ansässig oder Bewohner aus einem der anderen Emirat oder sogar ein Besucher aus einem fremden Land sind. Dieser anspruchsvolle und lebendige Ort ist ein gutes Reiseziel fuer Ihre Familie und Freunde. Wollen Ihren Aufenthalt in Dubai verlaengern oder einen Plan für eine Rückfahrt nach Dubai antreten, also warum nicht stoppen und einen Spaziergang durch die unwiderstehlich schoenen, im europäischen Stil gestaltet Straßen machen? Ebenfalls zu erwaehnen ist die Ansich rund um Citywalk, wo Sie das höchste Gebäude der Welt, der Burj Khalifa in die Hoehe ragt.Aufgrund des Erfolgs des ersten Teils des Citywalk, wird es weitere Entwicklungen und Einrichtungen geben, die jeder jeden Alters erleben und geniessen kann. Erleben sie den Vorteil für Sie und Ihre Lieben, das Outdoor-Shopping genießen und in Restaurants zu spiesen.

56|Prima Dubai

Das ist noch nicht alles. Citywalk kann ein Ort sein, an dem Sie sich zurücklehnen, entspannen und Kontakte knüpfen, einen Spaziergang machen und das Wetter genießen. Aber auch, um die Atmosphäre und Attraktionen mit einem geliebten Menschen zu bewundern. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören das Kinderareal, wo sie sich vor eine Bühne setzen koennen und durch Konzerte und Performances unterhalten werden. Citywalk ist kein gewöhnlicher Ort. Es ist einer der stolzen Luxus-Symbole der Stadt, für einen und alle gebaut, um eine soziale Verbindung der Menschen zu schaffen. Es ist ein Ort für Sie, Ihre Familie und Freunde. Fahren sie dort hin und haben eine tolle Zeit mit unbegrenzter Freude und Raffinesse des Citywalk. Also warum nicht einen Spaziergang im Herzen der Stadt mit einem geliebten Menschen unternehmen?

Prima Dubai |57

P | Lifestyle

Das Neue Zentrum By Cezalyn Villagomez

Seit 1960 hat Dubai International Airport enorme Entwicklung durchgemacht und damit neue Chancen und Möglichkeiten eroeffnet, welche die Bewohner Dubais nie in Erwaegung gezogen haetten, unterzogen. Der Flughafen in Dubai spiegelt hoch entwickelte Infrastruktur mit der neuesten Technologie und wider. Am Anfang befoerderten Flugzeuge ihre Passagiere von Dubai aus zu 20 verschiedenen Destinationen. Heute landen pro Tag hunderte von Flugzeugen im Land oder reisen durch Dubai und machen den Flughafen damit zu einer wesentlichen Drehscheibe für alle Flüge weltweit. Dubai will mehr Flugzeuge und Terminals bauen, und damit die Bruecke zu noch mehr weltweiten Destinationen sein. Es gibt zwei Flughäfen in Dubai, Al Maktoum International Airport und der Flughafen Dubai International. Der Flughafen Dubai World Central, ist relativ neu, aber der Dubai International Airport ist der älteste und größte. Dubai. Der Dubai International Flughafen verfügt über drei Terminals, Terminal 1, 2 und 3. Wobei einer der Terminals als Sheikh Rashid Terminal bekannt und als der Hauptterminal in Dubai angesehen werden kann. Es gibt Busse, um den schnellen Transfer zwischen den Terminals zu gewaehrleisten.Terminal 1 hat seine eigene Fünf-Sterne-Hotel und zahlreiche Lounges und Steckdosen, die Sie während An- bzw. Abreise nutzen koennen.

58|Prima Dubai

Das Terminal 2 umfasst Low Cost Carrier und Charterflüge. Dieses Terminal hat nur minimale Dienstleistungen zu bieten, und doch wird sich lohnen eine der kleinen Verkaufsstellen zu besuchen und Ihre persoenlichen Bedürfnissezu befriedigen. Terminal 3 ist Emirates exklusive Terminal. Aus diesen drei Terminals wir das Terminal 3 als das geräumigste und luxuriöste genannt, da es größere Lounges und Wartebereiche, mehr Cafés und Restaurants beherbergt.

Der neu eröffnete Flughafen Dubai World Central wird den Al Maktoum International Airport abloesen. Derzeit ist der Flughafen für alle Dienste und einige der Operationen von Terminal 1 und Terminal 2 werden an der neu eröffneten Flughafen geöffnet. Die Dubai Flughäfen haben sich im Laufe der Jahre entwickelt . Sie haben ihre Maschinen und Anlagen für schnellere und reibungslosere Transaktionen und Prozesse vor dem Flug aufgewertet. Die Flughäfen werden ständig verbessert, um die hohen Standards zu erfüllen und all Ihre Erwartungen übertreffen

Da sich die Expo 2020 nähert, werden die Dubai International Airports das Zentrum der ganzen Welt, die jede und jeder von uns näher als je zuvor zu bringen wird.

Prima Dubai |59

P | Lifestyle

Wir wurden Irisch!

as Irische Dorf, im Herzen von Garhoud, ist der Öffentlichkeit wohl ein Begriff. Das irische Dorf ist eines Veranstaltungsorte für berühmte und verrückte festliche Veranstaltungen wie Konzerte, Gigs, Sport und vieles mehr. Nicht nur das Design des irischen Dorfes wurde von Irland und nach Dubai gebracht Es ist gut anzusehen und stark von treuen Kunden frequentiert, wobei Dubai hierbei wie Dublin selbst gelobt wird. Besuchen Sie den Irish-Hub und erleben Sie die Gastfreundschaft der Iren und was sie fuer Sie in der Reserve haben. Das irische Dorf wurde als Nummer eins der besten Pub- Da irische Dorf ist ein beliebter Ort für festliche Veranstaltungen, so auch Live-Musik Nächte an Wochentagen. Schauen und hören Sie Kara Gray, The Maplejacks, Steve Walton und Chad Sycamore inspiriert von legendären Künstlern und Bands aus den 60er bis 90er Jahren, angefgangen von Jimi Hendrix, ueber James Brown, Wolf Mutter, bis zu den Rolling Stones. Das irische Dorf wurde auf die Nummer 1 der besten Pub-Essen in Dubai gewählt und es ist seiner bewertung treu, wie seine treuen Kunden berichten. Warum nicht in den Restaurants mit einem geliebten Menschen genießen? Ob es sich um Mittag-oder Abendessen handelt, versuchen Sie die irische Küche und Getränke zusammen mit berüchtigten irischen und ältesten Stout Bier der Welt, das Guinness.

62|Prima Dubai

Im Laufe des Monats Februar findet der Dubai Duty Free Tennis Championship statt; bürgen und jubeln für Ihre Lieblings-Tennisspieler dann im irischen Dorf nach dem Spiel geniessen. Während dem Montat März ist die Zeit, für eine Nacht Irisch zu werden, tragen Sie grün und seien Sie fröhlich am St. Patricks Day. Oder zelebrieren sie im August und nehmen sie an einer Bierverkostung teil oder im Oktober für eine Halloweenparty der besonderen Art. Da das Irische Dorf im Oktober geboren wurde, wurde es eine Tradition seinen Geburtstag auf den Monat Oktober, zusammen mit dem Deutschen Oktoberfest und allem was Sie essen sowie trinken koennen, zu feiern. Das irische Dorf Einstellung wird niemals alt, ob waehrend des Tages-oder Sonnenunterganges. Es ändert sich die Atmosphäre, aber diese hat noch nie versagt. Die Erfahrung wird Sie an den einen oder anderen Ort im irischen Dorf nehmen, je nach dem, ob Sie entweder mit Ihrer Familie oder Freunden unterwegs sind. Das irische Dorf bieter ein Stueck Vertrautheit und die gewisse Sicherheit auf Festlichkeiten auf die irische Art und dies alles nur in Dubai!

By Cezalyn Villagomez

Prima Dubai |63

P | Lifestyle

Emirates Airline

64|Prima Dubai

Hallo Zukunft! Als eine der erfolgreichsten Fluggesellschaften der Welt und die größte im Mittleren Osten genießt Emirates Airlines neben einem hervorragenden Ruf auch stetigen Wachstum und bietet Komfort für jedes Einkommen. Mit der Fertigstellung des Terminal 3 am internationalen Flughafen Dubai, besitzt Emirates nun eine eigene Flughalle mit mehr als 1,700 Quadratkilometern Bodenfläche. Fluggäste der ersten Klasse reisen bei uns in einer privaten Suite und können von zwei Toiletten mit Duschkabinen Gebrauch machen. Darüber hinaus steht Ihnen eine Lounge samt Bar zur Verfügung. Unsere Business Class sorgt mit zu Betten verstellbaren Sitzen für Ihre Bequemlichkeit. Weitere Annehmlichkeiten bieten die Massage-Funktion, private Trennvorrichtungen, die Kopfstütze mit 6-Richtungs Funktion, zwei persönlichen Leselampen und ein Overhead-Light pro Passagier. Außerdem finden Sie in unserer Business Class USB Anschlüsse und RCA Stecker für Ihr Laptop, sowie einen Fernsehbildschirm mit mehr als 600 Kanälen für Ihre Unterhaltung. Auch in den Standardsitzen in unserer Economy Class fühlen sich unsere Fluggäste wohl. Der Sitz verfügt über eine verstellbare Kopfstütze, 600 bis 1000 Kanäle im In-Flight-Entertainment (IFE) und Stromanschlüsse für Ihren Computer in neueren, oder Auflademöglichkeiten in älteren Flugzeugen.

Prima Dubai |65

P | Lifestyle

62|Prima Dubai 66|Prima

Um Stress bei der Abreise zu vermeiden und um unseren Fluggästen den CheckIn zu vereinfachen, ermöglicht es Emirates Ihnen 2 bis 48 Stunden vor Abflug einzuchecken. Auch Check-In Automaten stehen Ihnen am Internationalen Flughafen Dubais, wie auch in einigen Metrostationen zur Verfügung. Reisende der First und Business Class, sowie Mitglieder von Skywards Gold und Silber können sich zum Warten in eine der 32 Emirates Lounge begeben, die es in 28 Städten gibt. An Flughäfen in denen keine separate Emirates Lounge vorhanden ist, können Passagiere der First-, Business Class und Skywards Gold-Mitglieder die Lounge einer anderen Gesellschaft nutzen. First und Business Class Reisende können darüber hinaus auf unseren kostenlosen Chauffeur-Service zurückgreifen um den Transfer zwischen Flughäfen in ausgewählten Städten zu vereinfachen

Mit Emirates Airlines befinden Sie sich im Nu in Ihrem Traumurlaub. Einfach, bequem und sicher. Fliegen Sie mit uns und entdecken Sie Dubai.

Prima Dubai |67 |63

P | Attraktion

er Traum des visionären, Scheich Zayed Bin Sultan Al Nahyan war der Bau der großen Moschee mit vier Minaretten, zweiundachtzig Kuppeln, die verschiedenen Stile und religiösen Vereinigung verschiedenen Nationen. Die Sheikh Zayed Moschee ist die größte Moschee in den VAE und die drittgrößte in der Welt und mehr als 40.000 Gläubigen Platz, 10.000 in den Innenbereich und 30.000 in den Außenbereichen. Der Bau der Großen Moschee begann im Jahr 1996 unter Sheikh Zayed und wurde unter der Leitung von Seiner Hoheit Scheich Khalifa bin Zayed al Nahyan, dem Präsidenten der Vereinigten Arabischen Emirate und seinem Bruder, Seiner Hoheit Scheich Mansour Bin Zayed Al Nahyan, dem stellvertretenden Ministerpräsidenten der VAE im Jahr 2007 abgeschlossen.

By Fatima Anwar

68|Prima Dubai

Woher Kommt Der Zusammenhalt Der Nation

Prima Dubai |69

P | Attraktion

Die Große Moschee ist für ihre makellose weiße Farbe und die Kalligraphie der islamischen Koranverse und Verzierungen auf den weißen Marmorwände und Säulen bekannt. Material für dieses Wahrzeichen wurde aus verschiedenen Teilen der Welt, darunter Deutschland, Italien, Griechenland, China und Australien importiert. Tausende von Arbeitern und fast 38 Vertragspartnern dienten Tag und Nacht waehrend der Errichtung dieser schönen und riesigen Moschee. Die Maurische, Mughale und arabische Architektur der Großen Moschee zieht Menschen aus allen Glaubensrichtungen und Religionen an. Die Sheikh Zayed Moschee hat einen verwickelten Beleuchtungssystem , das mit den verschiedenen Phasen des Mondes von dunkelblau auf Weiss wechselt.. Die arabische Kalligraphie, die Blumen in den Marmor-Bereichen, die Säulen mit Halbedelsteinen besetzt, die Kuppeln mit weißem Marmor-und 24-karätigem Gold, die Veredelung mit solidem schwarzen amerikanischen Nussbaum, das von Hand geschnittee Perlmutt von den Cebu Inseln und Silber-Einlegearbeiten, all das was in den Bau der Moschee eingegangen ist, zeugt von schierer Eleganz und Reichtum. 70|Prima Dubai

Ein Hand gefertigter iranischer Teppich im Inneren der Hauptgebetshalle wurde nicht einfach verlegt, sondern Weber wurden aus dem Iran auf in die Moschee geholt und webten rund 2.268.000 Knoten, was aus diesem Teppich den weltweit größten macht. Der traditionell entworfene Blumenteppich wiegt erstaunliche 35 Tonnen. Die Hauptgebetshalle beinhaltet auch den drittgrößten Kronleuchter der Welt, der mit Tausenden von Swarovski-Kristallen aus Australien und Glaskunst aus Italien verziert ist.Ein markanter Unterschied in der Ausstattung der Moschee ist das Grab von Scheich Zayed, welches vergleichsweise sehr einfach und düster wirkt. Gebete werden 24 Stunden am Tag bei dem Grab von Sheikh Zayed rezitiert und niemand darf Bilder in diesem Bereich knipsen. Die interessanten Führungen innerhalb der Moschee finden in der Früh und am Nachmittag statt. Nach man einige Zeit mit dem Shoppen verbacht hat, ist dieses informative und unterhaltsame Reise und ein guter Weg, um mehr über die Wurzeln der VAE Kultur und Religion zu lernen. Nach der Besichtigung der Moschee, sind alle Reisenden eingeladen, um jede ihrer Fragen zum Islam und islamischen Praktiken zu stellen. Diese Fragen werden netterweise von den Reiseleitern beantwortet. Die Herren werden gebeten, sich konservativ kleiden und Frauen werden gebeten in Abayas und mit bedeckem Kopf, als Zeichen der Achtung der islamischen Religion, die Moschee zu betreten.

Die Sheikh Zayed Moschee ist auf jeden Fall ein tolles Wahrzeichen, die man besuchen muss, auch wenn ihr Aufenthalt in Abu Dhabi nur für ein paar Stunden andauert. Es hat eine unvergleichliche und einladende Aura, mit seiner eleganten Architektur, spirituelle Gefühl und üppigen Umgebung entspannen und regenerieren ihre Seele. Prima Dubai |71

P | Attraktion

Symbol Der Region By Fatima Anwar

alknerei hat eine tiefe Verwurzelung mit der Kultur der UAE. Ursprünglich eine ergänzende Ernährungsweise der Beduinen, ist Falknerei heute vor allem ein gemütlicher Sport. Die häufigsten gejagten Beutetiere sind MacQueens, Trappen, Houbara oder Hare. Es wir ein spezielles Augenmerk auf vom Aussterben bedrohte Tierarten gelegt und diese von der Falkenjagd fernzuhalten. Die beiden wichtigsten Arten von Falken in den VAE gezähmt sind die Saker und Wanderfalken. Fangen und trainieren eines Falken erfordert zweifellos außergewöhnliche Fähigkeiten sowie Toleranz Obwohl es ein gefährlicher Sport ist, lockt es die Menschen zu Hauf an, da es Ihnen Möglichkeit gibt, die Macht, Anmut und Schönheit eines Falken im Flug von Nahem zu sehen. Das Einfangen des Falken, hat der Falkner mit immenser Geduld und aussergewoehnlichen Fähigkeiten zu trainieren. Die Augen des Falken sind mit einer Lederhaube bedeckt, seine Knöchel sind fixiert, und es wird Ihm die Nahrung entzogen. Der Falkner muss Zeit mit dem Falken verbringen und ständig seinen Namen rufen, um eine enge Beziehung mit dem Falken zu etablieren, so dass der Vogel in Zukunft seine Stimme schon von weitem erkennen kann.

72|Prima Dubai

Am Anfang kann der Falke nur kurze Flüge von der Stange zur Hand des Falkners machen. Die Beine sind noch immer fixiert, aber die Haube wurde entfernt. Wenn der Vogel die Stimme des Falkners aus einer Entfernung von 100 Meter erkennt, so erhaelt der Falke etwas Fleisch als Belohnung gegeben. Die Weiterbildung umfasst die Lehre des Falken zum Beispiel wie er eineTrappe faengt und diese für einige Zeit fixiert ohne es zu töten. Oft wird der Falke mit Fleisch für die Kontrolle seiner Versuchung belohnt. Sheikh Zayed und Sheikh Mohammed habe der Falknerei eine enorme Bedeutung zugeschrieben und diese zu einem integralen Bestandteil des Lebensstils der VAE gemacht. Ein markantes Ereignis wurde bereits im Jahr 2003 gemarkt, als Scheich Mohammeds Falke ein Reh mit ein Vielfaches seines Eigengewichts erbeutete. Unter der Leitung des Umweltforschungs und Wildlife Department Agentur ist die SheikhZayed-Falcon-Release-Projekt für die Rückkehr zu den wilden Falken am Ende jeder Jagd. Wie Scheich Zayed verantwortlich glaubte, müssen die Falken in ihrem natürlichen Lebensraum leben und sollen volle medizinische Check-ups im Abu Dhabi Falkenkrankenhaus bekommen, um sicherzustellen, dass nur gesunde Tiere in der Wildpopulation existieren. Den Vögeln wird zusätzliche Nahrung gegeben, damit sie genug Fett aufbauen, um mit Sicherheit ueberleben zu koennen. Ein Mikrochip wird Ihnen unter der Haut für eine spätere Identifizierung eingesetzt. Zudem wird der Falke einem strengen Trainingsplan unterzogen, um sicherzustellen, dass sie in spitzen Leistungen bei der Jagd erzielen koennen. Die immense Sorgfalt und die vorsichtigen Schritte, die von Scheich Zayed und Scheich Mohammed unternommen wurden sollen sicherstellen, dass die Falknerei dem Kampf gegen die Modernisierung standhalten kann. Kultur und Geschichte der VAE ist den Emiratis sehr wichtig, damit sie trotz der ueberdurchschnittlichen Modernisierung ihres Landes bewahren koennen. Prima Dubai |73

P | Attraktion By Cezalyn Villagomez

74|Prima Dubai

Ein Trip Nach Fujairah

Prima Dubai |75

P | Attraktion

ujairah ist das jüngste und eines der sieben Emirate der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) und mindestens so reich an Geschichte wie jedes andere, der Vereinigten Arabischen Emirate. Eine Tatsache, die allgemein bekannt ist über die Stadt, es ist das einzige Emirat, welches bergig und nicht voller Sand und Wüsten ist und die Küste ist der Golf von Oman und nicht der des Persischen Golfs. Obwohl Fujairah, das am wenigsten entwickelte Emirat unter alle Emiraten ist, wurde es aufgrund seines historischen und natürlichen Ambientes ein attraktives Ziel für einen Kurztrip, ein Ort für Abenteuer und einen ruhigen Rückzugsort für sich und seine Liebsten. Fujairah hat, um es kurz zu fassen, viele historische Attraktionen, die das Emirat verführerisch machen.Fujairah ist die Heimat der ältesten und heiligsten Moschee in den gesamten Vereinigten Arabischen Emiraten. Die Al Bidyah Moschee wurde im Jahre 1446 gebaut. Um mehr über die Geschichte der Stadt kennen zu lernen, gibt es drei Museen, das Fujairah Museum, das Fujairah Heritage Village und das Fujairah Hafenmuseum, welche Sie in Ehrfurcht, mit der Anzahl der alten Ruinen rund um den Ort begeistern werden und Ihnen interessante Fakten und ein grundiertes Wissen über die emiratische Geschichte vermitteln wird. Eine andere berühmte historische Attraktion, die Sie begeistern wird, ist die Al Hayl Burg. Die Al Hayl Burg, welche Sie zurück in die Geschichte von vor 100 Jahren Schritt schickt und mehr über die Fujairah, die königliche Familie und andere erstaunliche Fakten über die grandiose Landschaft rund um die Burg beeindrucken wird. Leider wurde die Burg kürzlich geschlossen, um Renovierungsarbeiten durchzuführen und öffnet wieder in der Zukunft, sobald die Arbeiten beendet wurden. Trotzdem lassen Sie sich nicht davon abhalten, dem Emirat Fujairah, einen Besuch abzustatten, da es viele Attraktionen gibt, welche Sie nicht enttäuschen werden.

76|Prima Dubai

Trotzdem lassen Sie sich nicht davon abhalten, dem Emirat Fujairah, einen Besuch abzustatten, da es viele Attraktionen gibt, welche Sie nicht enttäuschen werden. Es gibt Strände an der östlichen Seite Emirates Fujairah und es gibt die Bithnah Bergtouren, welche vom Concorde Hotel aus, organisiert werden. Während dieser Tour werden Sie auf den Bithnah Berg fahren und auf dem Weg einen kurzen Besuch zu einer der historischen Stätten des Emirates, dem Al Bithnah Fort, machen. Von hieraus können Sie in die Geschichte der Fujairahs abtauchen und den Ausblick auf die atemberaubende Landschaft genießen. Sobald Sie die Berge erreichen, gibt es viele spannende Aktivitäten, welche auf Sie warten. Sie können ein Picknick oder Campingausflug mit der Familie oder Freunden planen, lernen Sie mehr über die Kultur der Emirate oder nehmen Sie sich einfach ein wenig Zeit, um Bilder der Landschaft zu machen. Einen Ausflug nach Fujairah können Sie keinesfalls mit dem Erlebnis eines spanischen oder portugiesischen Stierkampfes vergleichen. Dieser Ausflug ist ein nicht blutiger Stierkampf und Sie werden keine blutrünstigen Einheimischen finden, welche auf das kollidieren der beiden Stiere warten, finden. Fujairah ist ein friedevoller Platz in den Vereinigten Arabischen Emirate. Eine Reise nach Fujairah werden Sie sicherlich nicht bereuen, da dies ein Ort, wo man Ruhe sowie Abenteuer finden kann. Nutzen Sie den Ausflug um sich etwas Ruhe zu gönnen und dem Alltag zu entfliehen. Sie erhalten die Möglichkeit, mehr über die Tradition und Kultur der Emiratis lernen und in einer wunderschönen Umgebung etwas Zeit mit ihren lieben zu verbringen.

Prima Dubai |77

P | Attraktion

80|Prima Dubai

Das Geschaeftige Dubai

By Fatima Anwar

Prima Dubai |81

P | Attraktion

82|Prima Dubai

Um in die Zeiten des alten Dubais aufleben zu lassen müssen sie einen der traditionellen Souks in Dubai besuchen. Spice Souk, bekannt als alter Souk, ist sehr beliebt in Dubai und liegt im Osten im Stadtteil Deira. Daneben liegt der Dubai Gold Souk auf Sikkat Al Khail Road. Die Souks sind geöffnet von 10.00 Uhr bis 22.00 Uhr und sind am besten Abends zu besuchen, um der sengenden Sonneneinstrahlung zu entgehen. Der Souk hat zahlreiche Gassen, die mit offenen und geschlossenen Daechern, ihre Geschäfte beherbergen. Wenn Sie durch die belebten Gassen des Gewuerz Souks gehen, hören sie die Schreie der Anbieter, welche damit versuchen, die Touristen anzulocken, um ihre Produkte zu verkaufen. Beobachten können Sie eine hervorragende Verschmelzung von frischen Kräutern und Gewürzen aus dem Nahen Osten und Asien. Safran ist eines der wertvollsten Gewürze der Welt. Im Gewuerz Souk könnte. Touristen und Anwohner kommen extra auf den Markt, um dieses hochwertige Gewürz zu einem Großhandels Preis zu kaufen. Zu den schnell verkauften Gewürzen gehören, Kardamom, Zimt, Nüsse, Henna, Nelken, Safran und vieles mehr. Anders als mit einem Monopol ist der Gewürzhandel auf dem Gewürz Souk berühmt für den Verkauf einer Vielzahl von Oudh (authentischen arabischen Parfüm), verschiedener Textilien, Töpferwaren, Körbe, Teppiche, Shisha, Kräuter, Basmati-Reis und Artefakte. Arabische Desserts sind für die Infusion von getrockneten Früchten bekannt. Der Gewuerz Souk ist für eine massive Vielzahl von getrockneten Früchten, die zu Hause verwendet werden koennen oder als wertvolles Geschenk an Anlässen wie Eid oder Haus Einweihungen and Freunde uebergeben werden koennen. Es ist definitiv faszinierend zu sehen, wie der Großhändler ihre Einkäufe so fleißig verpacken. Der Großhändler schöpft die Gewürze von den hessischen Beuteln, die vor allem für den Gewürzhandel verwendet werden, um die Frische und das Aroma der Gewürz zu erhalten.

Lieberhaber von gutem Esser, Lebensmittel-Experten und Reisende duerfen sich die Chance eines Besuchs des Gerwuerz Souks nicht entgehen lassen. Ein buntes, aromatisches und verführerisches Erlebnis.

Prima Dubai |83

P | Attraktion

By Fatima Anwar

Reflektionen der Vergangenheit

Bait Al Wakeel

Der damalige Herrscher Sheikh Rashid erbaute im Jahre 1934 mit dem „Bait al Wakeel“ das erste Bürogebäude in Dubai, welches vollständig der Verwaltung allein gewidmet war. Auf der gegenüberliegenden Seite des Deira Creek gelegen hatte das „Bait al Wakeel“ zeigten sich die antiken maritimen Aktivitäten das Angeln eine Tradition der Stadtbewohner. In der Vergangenheit hielt Bait Al Wakeels immense Bedeutung im Handelssektor von Dubai an. Gray Machenzie uebernahm das „Bait al Wakeel“ und verwandelte es in ein Versandbüro für eine lange Zeit, und es ist bekannt, dass er im Besitz des größten Lebensraumes in der Stadt zu dieser Zeit war und mit seiner Familie über einen längeren Zeitraum das Gebiet kontrollierte. Das Gebäude besitzt den Charme der 30er Jahre sowie die Innenarchitektur des 20. Jahrhunderts. Der Deira Creek ist sehr beliebt bei Touristen, wobei dieser Creek vierzehn Kilometer lang und ist mehrheitlich für kommerzielle Zwecke einschließlich Geldwechsel, Textil-, Gewürzhandel und Goldmärkte bekannt ist.

84|Prima Dubai

Rund 720.000 Tonnen Fracht werden aus dem Iran, Irak, Somalia, Jemen und Indien durch die Acht kleinen Haefen des Dubai Creek ausgetauscht. Der Deira Creek kann nicht mehr als 31 Schiffe in einer Zeit mit Nettogewicht Kapazität von 800 Töne aufnehmen. Das „Bait Al Wakeel“ verfügt über zahlreiche Restaurants, welche auf die Arabische und emiratische Küche spezialisiert sind. Genießen Sie frische Säfte vorzugsweise gekühlten Zitronensaft und frische Minze und genießen Sie das Zirpen der Möwen, die schöne Aussicht auf die Bucht und die durchaus koestliche emiratische Essen, welches Sie in einem der Restaurants in Bait al Wakeel zu sich nehmen koennen. Gönnen Sie sich die authentische arabische Küche, welche Leckereien von Gegrilltem Fleisch und Fisch, Spinat Sambousek, Hommos oder die breite Palette von frischen Meeresfrüchte fuer Sie bereit haelt. Man muss das Bait Al Wakeel mit einem gefestigten Verständnis von Dubai, aus der Perspektive der alten Zeit betrachten. Der Deira Creek besitzt die Faehigkeit diese Alten Zeiten und ihre Atmosphaere aufleben zu lassen.

P |Unterhaltung

Eine Gruppe von Radfahrern mit Appetit auf Freizeit Radrennen organisiert jährlich Radtouren in Dubai und in Übersee. Dubai Roadsters ist die perfekte Wahl für Menschen, die das Radfahren lieben, sowie fit und gesund bleiben wollen. Egal, ob Sie ein Kind oder ein Erwachsener, Anfänger oder saisonaler Sportler sind, hat Dubai Roadsters für Sie genau das Richtige.

Zu den Radsport-Events gehören die wöchentlichen Clubfahrten , Trainingsfahrten, Führungen durch die Wüste und die Berge der Vereinigten Arabischen Emirate und gelegentliche Rennen. Für die Dubai Roadsters, ist von größter Bedeutung, die Sicherheit, deshalb tragen sie immer eine Form der Identifikation beim Fahren in Notfällen.

Eine Übung außerhalb der vier Wände und der Turnhalle - erkunden Sie die schönen Straßen Dubais. Da keine Gebühr erforderlich ist, ist eine informelle Gruppe, alles was Sie brauchen. Zudem die Basics wozu natuerlich ein gutes Fahrrad natürlich, Helm, ein Ersatzschlauch,Pumpe nd Licht für die Nacht gehoeren.

Sie versorgen Sie auch mit einem Core-Reiter-Nummern, die auf Ihr Fahrrad geklebt werden können. Es gibt ein paar Bereiche, die besondere Aufmerksamkeit brauchen, Gruppenfahrten zum Beispiel – es ist erfordert Disziplin und Aufmerksamkeit zu besitzen, um es Sicherheit für Sie und Ihre Gruppe sicherstellen zu koennen.

86|Prima Dubai

Der andere wesentliche Sache ist, Hydration - trinken, trinken, trinken, Wasser und sonst nichts. Keine Sorge, sie geben Ihnen Schulungen wenn Sie ein Neuling durch ihre Roadster JV Squad am Sonntag und Dienstag erhalten kann. Probieren Sie die rasante Fahrt und erhalten Sie Ihre Fitness-Level aufrecht, wenn Sie ein Teil der langen Freitag-Verein-Riders sein wollen, die von der Nad Al Sheba-Zyklus Park um 6:00 Uhr beginnen. Sobald Sie erfahren genug sind, können Sie die Langstrecke begleiten, welche in den Monaten Oktober bis April stattfinden. Zur Auswahl stehen die “Big Hatta Ride ‘oder die ‘Showka-Fujairah Schleife“.

UAE Roadsters Verfolge deine Leidenschaft!! By Prerana Sonawane

Also seien Sie dabei und lassen Sie sich dieses Ergebnis nicht entgehen!

Prima Dubai |87

P | Unterhaltung

ICE LAND R.A.K Waterpark By Prerana Sonawane

Eine Flucht In Das Land Der Arktischen Gewaesser

ie Worte “Island” & “Waterpark” im selben Satz, klingen schon verfuehrend, nicht wahr? Das gut durchdachte Konzept ist der größte und Kuehlste Wasserpark der VAE, welcher eine Horde von Touristen in ein einzigartiges Eisland in mitten der Wüste zieht. Beruehmt ist das Emirat für seine vier Funktionen - Sonne, Meer, Schnee und Sand, Ras Al Khaimah ist etwa ein und eine Halbe Stunde von Dubai Stadt entfernt.

88|Prima Dubai

Dieser eisige Park lockt über 65.000 Besucher mit der eintaegigen Garantie fuer spritzigen Spaß mit exklusiven Fahrgeschäften und Attraktionen für Erwachsene und Kinder. Werfen wir einen Blick auf “The Penguin Falls ‘, eine Erweiterung der Hajar Berge. Dieser Wasserfall ist der groesste, kuenstlich erschaffene Wasserfall der Welt bietet viele Moeglichkeiten. Alternativ wagen sie es doch, es mit dem „Fury“ und seinen Schneestürmen, Gewittern und Taifunen aufzunehmen. Wenn Sie den Geist des Wettbewerbs besitzen, versuchen den „Mount Iceberg“ oder entdecken Sie die spannende “Mountain Attack’.

Neben den haarsträubenden Fahrgeschäften gibt es verschiedene Wassersportarten, welche zur Auswahl stehen. Probieren Sie die Polar Spiele, wo Sie Fußball auf einem weichen Rasen, Flachwasser und Duschen regen zu spielen koennen! Oder schweben beim “Eddy Pond” spiralförmig ueber das Wasser. Dies ist nur ein winziger Teil von dem, was dieses erstaunliche Wasserpark zu bieten hat. Immer wenn man sich im Wasserpark befindet, bleibt auch der Hunger nicht fern! Der Park bietet Ihnen ein riesiges “Food Village ‘, in dem Sie all Ihre Bauch-Sorgen durch Multi-Cuisine-Fast-Food-Ketten verlieren oder besuchen Sie doch das sich in der eisigen Kuppel befindliche, koestliche philipinische Restaurant. Sollten Sie ein Liebhaber von Gourmet-Essen sein, so werden Sie auch hierbei nicht enttaeuscht. Die Ticketpreise beruhen auf der Koerperhoehe des Besuchers. So bezahlen Sie 150 AED für eine Person über 1,20 Meter und 100 AED für kleinere Besucher. Wer wuerde diesem Themenpark denn nicht gerne einen Besuch abstatten, um diesen frostigen Spaß zu erleben? Planen Sie Ihre Reise jetzt!

Prima Dubai |89

P | Unterhaltung

The Adrenaline Fall Sky Diving

By Prerana Sonawane

90|Prima Dubai

ie Skyline Dubais lockt mit fesselnden Ausblicken auf den Giganten menschlicher Baukunst – den Burj Khalifa und seine Umgebung. Das Skydiving darüber ist noch eine Ambition für die Zukunft, aber Dubai besitzt eine andere Arena in der Sie Ihren Traum vom Höhenflug verwirklichen können: Skydive Dubai. Skydiving hat sich zu einem der populärsten Extremsportarten der Welt entwickelt und zieht Adrenalin Junkies und Abenteurer gleichermaßen an. Schon längst hat sich der tollkühne Luftsport auf die „Bucket List“ , die „Löffelliste“, vieler gefunden. Alles dreht sich um den Rausch, die Aufregung und den Nervenkitzel, wenn Sie sich aus einer Höhe von 200 km in die Tiefe stürzen. Skydive Dubai ist zu einer der beliebtesten Touristenattraktionen der Metropole gewählt worden mit hunderten von Besuchern pro Tag Es gibt zwei Standorte zum Fallschirmsprung. Die Palm Jumeirah Drop Zone befindet sich über Dubais künstlichen Inseln, die sich in den Persischen Golf erstrecken. Sie gewährt Ihnen eine unvergleichliche Aussicht auf die Palm unter und die Skyline der Metropole über Ihnen. Für unsere sprungbegeisterten Anfänger bieten wir Tandemsprünge, bei denen Sie Ihren ersten Sprung mit einem Experten – dem Tandem-Master oder Master Instructor, absolvieren können. Erfahrene Luftsportler können sich selbst zum Skydiving aufmachen (eine D Lizenz und ein Erfahrungsminimum von 500 Sprüngen werden vorausgesetzt). Darüber hinaus bietet Palm Jumeirah, bei Voranmeldung, von einem Coach geleitetes Fallschirmspringen, mit professionellem Rigging und Reservepack–Service. Die Wüstencampus Drop-Zone bietet den perfekten Rahmen für Schüler, die in Gruppenkursen ihre Fähigkeiten verbessern, und an ihren Herausforderungen wachsen wollen. Das Kursangebot beinhaltet Tandemsprünge, Accelerated Free Fall, Coaching und lizensierte Solosprünge. Die Saison in unserer weltweit führenden Skydive Attraktion hat gerade begonnen und lockt mit unglaublichen Angeboten, hochmodernem Equipment, einem neu eröffneten Restaurant und einem freundlichen, mehrsprachigen Team, das Ihnen mit einer Erfahrung von 220,000 Sprüngen, jederzeit zur Seite steht. Außerdem verfügt unsere Anlage auf der Palm über fünf Flugzeuge, eine Caravan, eine Pilatus Porter, drei Twin Otters, sowie drei Heißluftballons. Ohne Zweifel – im Skydive Dubai ist auch der Himmel keine Grenze. Govind Naya, ein Finanzexperte an der R. A. K. Bank beschreibt sein Erfahrung als: „Die unglaublichsten sechs Minuten meines Lebens.“ „Ich kann mir keinen besseren Ort zum Skydiving vorstellen.“ sagt Michelle Mendonza, Touristin aus Bali, Indonesien. „Die neue Saison in Dubais Palm Drop-Zone lässt sich nur mit den drei B-Worten beschreiben.“, meint Alan Gayton, Manager der Anlage, „Bigger, Better and more Beautiful.”

Prima Dubai |91

P | Unterhaltung By Fatima Anwar

Abenteuer Unterhaltungskrieg In der sicheren Zone von 100.000 Quadratmeter Spielfeld bietet Paintball eine unvorstellbares Kampfabenteuer, bei dem niemand wird verletzt. Übung macht den Meister und so ist es auch bei Paintball der Fall. Je mehr Sie üben, desto mehr Präzision erhalten sie, die Sie in diesem spannenden Spiel durchaus gebrachen koennen. Einige der am besten bewerteten Spiele sind der Spion, die vollständige Beseitigung und Eroberung der Flagge.

92|Prima Dubai

Jedes Spiel hat ein Zeitlimit und beinhaltet eine Anzahl von Spielern, um zwei Mannschaften zu bilden. Sie müssen die gegnerischen Teammitglieder abschießen und die Anderen vom Erreichen des Ziels abhalten und Ihr Team dazu bringen, zu gewinnen. Die Erreichung des Ziels erfordert große Teamleistung und Fähigkeiten. Egal, welche Altersgruppe Sie angehoeren oder was ist Ihr Beruf ist, dieses Spiel macht suechtig und erweckt alle Sinne zum Leben.

Shooting Club In U.A.E D

ubai bietet unglaubliche Chancen für Amateur-und ausgebildete Schützen, ihre Hände am Abzug zu versuchen. Dieses actiongeladene Spiel benötigt das ganze drei Voraussetzungen, die da waeren: Entschlossenheit, Hingabe und Disziplin. Jebal Ali Shooting Club und Sharjah Shooting Club, bieten sowohl eine gute Schussmöglichkeit als auch eine breite Palette Schusswaffen, ob Pistolen mit 25 und 50 Meter Reichweite, Gewehre oder Revolver. Sie werden von einem kompetenten und erfahrenen Schützen während Ihres Besuchs in einem der Clubs unterstützt. Im professionellen Umfeld gelegen, präsentiert Dubai die entspannende Schützenvereine, wo man mit Freunden und Familie Treffpunkt indem Sie eine gute Zeit verbringen koennen. Personen über 21 ist es erlaubt jegliche Art von Schusswaffen zu benutzen, wohingegen Luftgewehre auch für Kinder im Alter von fünf und mehr zur Verfügung gestellt werden koennen. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Original-Reisepass, ihren emiratischen Führerschein oder die nationale Identifikationskarte der VAE bei sich tragen.

Prima Dubai |93

P | Unterhaltung

Schwarzlicht Golf Glow In The Dark

By Fatima Anwar

mmer, wenn Sie an den Golfsport denken dann assoziieren sie diesen mit einer riesigen Rasenfläche, Löchern und der sengenden Sonne über dem Rasenfeld. In der Zukunft wird dies nicht mehr so sein. Frau Raschi Punjabi, Gründerin von T & Putt hatte die Idee des Golfens revolutioniert, indem Sie die Glow in the dark 18-Loch-Minigolf in der Stadt erschaffen hat. Die Idee: Eine Indoorhalle, in einer komplett klimatisierten Mall, die durch UV-Licht beleuchtet wird. Damit wird „Glow in the Dark“ auf jeden Fall ein einzigartiges und aufregendes Erlebnis. Möchten Sie sich nicht auch dort anmelden, um sich selbst im Schwarzlicht leuchten zu sehen? (Tipp: Tragen Sie eine Menge weiß) Die Neonröhren und das Spiel an sich locken viele Passanten an und diese versuchen dann das eigentlich so bekannte

94|Prima Dubai

Eine kühle und unterhaltsame Innovation im Vergleich zu der altmodischen Golfvariante. „Glow in the Dark“ wird von beiden Kinder und Erwachsene, Anfänger und Experten geliebt. Jedes Loch ist unverwechselbar mit unterschiedlichen Konturen und interaktiven Hindernisse ausgestattet, welche das Spiel interessant und herausfordernd für alle Altersgruppen macht. Zusammen mit dem Mini-Golf-Bereich, bietet die Lokalität einen geräumigen und farbenfrohgestalteten Festsaal, welcher eine hervorragenden Ort für die verschiedenen Party-Themen für Kindergeburtstage arrangiert. Sogar die Popcorn-und Getränkestation wurde mit Neon-Lichtern beleuchtet, um sicherzustellen, dass Sie diese im Dunklen auch erreichen können. Hier ein paar wenige Tipps vom Besitzer selbst.: - Starten hinter dem Backsteinlinie - Wenn der Ball außerhalb der Ziegel ist, erhalten sie einen Strafpunkt. - Wenn Sie zu nah an den Seiten sind, können Sie den Putter schlechter bewegen - Das Punktesystem hat zwei Versionen A) Zählen Ihre Schläge an jedem Loch und die Aufnahme in der Partitur B) Grundlage ist der gesamte Nennwert Um das Spiel spannender und interaktiver zu gestalten, spielen die meisten Leute zusammen, wobei alle ihren ersten Zug spielen, bevor der zweite Zug gespielt wird. Auf diese Weise können Sie Ihre Kugeln im Vergleich zu denen der anderen sehen. Ein engagiertes Team hilft jederzeit mit den Regeln und dem Punktezählen, um Ihnen zu ermöglichen das Spiel in vollen Zügen zu genießen. Das fantasievolle Konzept verspricht eine lustige und tolle Zeit mit der Familie und Freunden!

Prima Dubai |95

P | Auszeit

The N’dulge Club

Drei Szenerien, internationale Artists, 7 Tage die Woche! By Prerana Sonawane Der N’Dulge Nachtclub bietet ein außergewöhnliches Nachtleben-Konzept welches nun auch nach Dubai gekommen ist und zu den Luxus-Hotspot im Atlantis, auf The Palm, gehoert. Normalerweise besteht ein Nachtclub aus einem riesigen Raeumlichkeiten, nicht aber dieser Club, hat es nicht nur ein oder zwei, sondern drei Veranstaltungsorte. Das Areal - ist Gastgeber für das außergewöhnliche Niveau der Unterhaltung wie Sie es noch nicht kennen. Zauberer, Artisten, Schauspieler und Tänzer sorgen fuer die Themen Schaffung und eine herrliche Atmosphäre. Dies ist sehr erstaunlich, mit welcher Detailverliebtheit die Themen-Dekor abgestimmt wurde. Dieser Club zieht unzweifellos jedes Wochenende eine riesige Menschenmenge an. Die Veranstaltungen werden durch internationale Künstler sowie DJ-Set ups unterstuezt.

98|Prima Dubai

Die Lounge - Machen Sie sich bereit, um in ein paar leckere Gerichte und erlesene Getränke an der stilvollen und hoch entwickelten ultra-Lounge verwöhnen lassen. Sie haben auch VIP Privatzimmer für den ultimativen Abend mit Freunden. Die Terrasse - Es ist wirklich die Nummer 1 des Ausgehens in Dubai, nicht nur wegen der wunderschön beleuchteten Umgebung und Einrichtung, sondern auch aufgrund ihrer unglaublich attraktiven Kombination aus Sushi, Shisha und Premium-Getränken.

Jede Nacht ist ein Grund zum feiern, montags mit dem Besten aus House, Electro und R & B-Musik. Dienstags gibt es die Kandy, eine spezielle Ladies Night! Der Mittwoch ist voller Neid für alles an guter Musik. Donnerstags ist das House-Musik die ganze Nacht lang, während Freitag mit der R&B gefeiert werden kann, samstags geniessen Sie die Besten internationalen Hits.

Prima Dubai |99

P | Auszeit By Prerana Sonawane

100|Prima Dubai

Mahiki

Ein tropisch, schicker Club

er beliebte, im polynesischen Stil gehaltene, Nachtclub aus London hat sich nun im Jumeirah Beach Hotel in Dubai niedergelassen. Dieser bunte und lustige Club hat jeden, von Hollywood bis Bollywood-Superstar angezogen und macht diesen Ort zu einem der Favoriten für Prominente. Es ist auch Rihannas Londoner Club der Wahl. Und warum sollte es nicht so sein? Wenn Sie etwas Einzigartiges zu bieten haben, ist es verpflichtet, eine riesige Menschenmenge zu locken. Prominente wie David Gandy, Kate and Pippa, Liam Gallagher, Ne-Yo, Katherine Jenkins und viele andere mehr haben hier die eine oder andere extravagate Party gefeiert. Mit seiner erstaunlichen „tiki“ Dekor und tropischen Blumen gibt dieser Club Ihnen das Gefühl einen Schritt in das stilvolle Inselleben zu machen. Dieses Gefühl wird durch die frisch zubereiteten Frucht-Cocktails, welche in Muscheln serviert werden, noch unterstrichen. Genießen Sie in eines der saftigen und leckeren Grillgerichte, schlürfen Sie eine Reihe von exotischen Drinks. Dieser Ort ist ein Paradies für alle Cocktail-Liebhaber. Die beste Eigenschaft von jedem Nachtlokal ist die entspannte Atmosphäre und dennoch ein schickes Ambiente zu besitzen, und das ist genau das, was Mahiki bietet mit seiner wunderschön detaillierten polynesischen Themendekoration. Die Tanzfläche öffnet sich mit einem Knall. Um 23.00 tanzt das gesamte Personal einen traditionellen polynesischen Stammes-Tanz mit Feuer-Sticks, deren Bewegungen auf den Takt der verrückten Trommelmusik abgestimmt sind. Jeden Dienstag wird die Ladies Night veranstaltet, wobei die hübschesten Ladies mit einem Award ausgezeichnet werden! Zudem sind für alle Ladies von 21.00 bis 00.00 Uhr alle Rum-Cocktails kostenfrei. Tipp von einem Erfahrenen: Gehen Sie früh dorthin, um den Eintritt an der Tür zu gewinnen. Außerdem genießen Sie so die Getränke und das Essen und können Sie sich auf der Tanzfläche mit etwas Musik aus den 80er auf eine außergewöhnliche Nacht vorbereiten.

ALOHA!

Prima Dubai |101

P | Auszeit Es wird Sie überraschen, was sie im Dunklen erkennen werden! Noire Dinner im Dunklen im ‘‘Spectrum on One’’ By Prerana Sonawane

Lassen Sie mich Ihre Aufmerksamkeit einzufangen durch die “Noire ‘Nacht sagen, die” schwarz “auf Französisch bedeutet buchstäblich im Dunkeln speisen bedeutet. Dieses fesselnde und spannende Erlebnis ist kaum vergleichbar. Wir alle wissen, wie wichtig der erste Eindruck ist, aber was ist, wenn Sie es nicht sehen, um zu beurteilen, sondern nur schmecken, berühren und riechen? Im Fairmont auf der ersten Etage gelegen, öffnet sich der Aufzug zu einem riesigen, mit Marmorplatten ausgelegten, Bereich. Das ist die erste Anlaufstelle, bevor Sie in die Dunkelheit treten. Hier wurden wir bei einem Drink in einem schwarzen Glas übergeben und hatte die Aufgabe in einem Spiel zu erraten, welches die Zutaten sind! Überraschenderweise erriet ich beide - Ein erfrischendes Orangengetränk mit Ginger Ale gemixt. Anschließend wurden wir vom Restaurant-Manager begrüßt; Mr. Sunny der uns ein Briefing gab und im Anschluss zu unseren Plätzen führte.

102|Prima Dubai

Wir standen in einer Reihe und wurden von einer Kellnerin geführt, welche eine Nachtsichtbrille trug. Einmal an unserem Platz angekommen, wurde uns gesagt, wo das Besteck auf den Tisch gelegt gelegt wurde und wir wurden gebeten, zu erfühlen und sich ein Bild des Restaurants zu machen. Es dauerte eine Weile bis wir uns an die völlige Dunkelheit gewöhnt hatten. Der erste Gedanke, der mir in den Sinn kam war, dass dies der perfekte Ort sei, um ein Blind Date zu haben, da Sie ihren Partner buchstäblich nicht sehen können! Ich bemerkte, dass das Personal etwas Brot auf der linken Platte und ein Glas guten italienischen Wein auf der rechten Seite platziert hatte, und bald wurde uns ein Kartoffelsalat serviert. Der Spaß begann, als jeder anfing, die in jedem Gericht verwendeten Zutaten erraten, da uns niemand gesagt hatte, was die Gerichte waren.

Die verlockende Vorspeise waren geräucherte und im Ofen gebackene Garnelen mit Rettich, Chalets, Kohl mit Soja und Essig Jus. Der Geruch war genug, um dies zu verraten. Einfach köstlich dieses Gericht . Wir wurden schnell serviert und die zweite Speise diente als eine Art Gaumenreiniger - Raspberry Sorbet; komischerweise dachten wir, es schmeckte ein wenig Orange mit einem Hauch von Zitrone-Geschmack. Für das Hauptgericht, mussten wir auf jeden Fall raten. Gereicht wurde uns eine Schüssel mit Huhn überzogen mit einer knusprigen Hühnerhaut, Pilze, Karotten, Polenta, Entensauce und Teriyaki-Sauce. Um ehrlich zu sein, war von uns niemand in der Lage, die wahren Zutaten außer dem Huhn zu erraten. Anschließend wurden wir alle mit den heißen Tüchern erfrischt zudem war ich überrascht, ein Pre-Dessert Shot vor mir zu finden. Dieser schmeckte wie Baileys und Kahlua, entpuppte sich aber tatsächlich als eine Mischung aus Gin, Blue Curacao, Sahne und Haselnuss-Sirup!

Prima Dubai |103

P | Auszeit ‘‘Spectrum on One’’ Noire

Dann höre ich ein zischendes Geräusch und es kommt an unseren Tisch, und ich wusste, es war Dessert. Ein Eis mit Mandel-Schokoladenkuchen garniert mit Heidelbeerkompott und Himbeergelee und dem zischendes Geräusch stellte sich heraus, knallen Zucker, die mich zurück in meine Kindheit zu essen Magic Pop Rocks! Und das Eis - Popcorn-Geschmack. Diese Nacht war wie ein Spiel voller raten. Nach dem köstlichen Gourmet-Abendessen wurden wir in die Bar eskortiert zu Collen Chef. In der Bar wurden dann alle Gerichte ausgelegt und das lächerliche spekulieren hatte ein Ende.

104|Prima Dubai

Bevor wir gingen, wurde uns nach dem Essen, ein Aperitif, genannt Dmitri Courage, gereicht. Ein Hauch von Wodka, Ginger Bier mit Cranberry-und Limettensaft übergossen. Diese Nacht hat uns das Gefühl gegeben und zu schätzen gelehrt, was wir haben. Ein dickes Lob geht an dieser Stelle an das Team von “Spectrum on One“. Eine Spende von AED 27 (5.7 EURO) aus jeder Mahlzeit wird auf die Sight Savers Internationale Charity-Organisation überschrieben. Um dieses besondere Event des Speisens im Dunklen selbst zu erleben, reservieren sie dienstags, mittwochs, freitags und samstags mit einem Limit von 30 Personen pro Sitzung. Und nun buchen Sie!

P | Auszeit

Eine Ereignisvolle Reise Der Fischmarkt

By Fatima Anwar Für unsere März-April Ausgabe, wählte ich The Fish Market Restaurant in Radisson Blu Hotel, und ich muss sagen, es war die beste Wahl! Als ich meine Buchung bestätigte, hat mich eine Kellnerin in einem eleganten lila und goldfarbenen Kleid im thailändischen Stil zu meinem Tisch gebracht. Um das Wesen eines normalen Fischmarktes zu erhalten, wurde das Dach mit Stroh und Holzlaternen ausgeschmückt. Als ich mich in den geflochtenen Stühlen niedergelassen hatte, konnte ich nicht aufhören den Blick auf den schönen Deira Creek durch die bodentiefen Glasfenster zu genießen. Auf einmal wurden wir eingewiesen und mit dem Restaurant Ambiente vertraut gemacht. Die Kellnerin brachte uns zur “Markt Ecke.” Ein völlig sauberer Bereich mit einer Vielzahl von rohen Meeresfrüchten auf einem Bett aus Eis. Nachdem wir die Meeresfrüchte ausgewählt hatten und fragte uns der Küchenchef welche Zubereitungsart wir wünschen würden und wir wanderten weiter in die Gemüse Ecke, wo wir die handverlesenen frischen Gemüsesorten auswählen konnten. Als Vorspeisen wählten wir Meeresfrüchte Tom Yam Suppe, Salat und frische Arabisch Garnelen in Zitronen-Butter-Sauce sowie frittierte Tiger-Garnelen. Wie von der Kellnerin vorgeschlagen, wählten wir die Lachse in Thai Red Curry und Krabben mit Knoblauch-Pfeffer-Sauce als.

106|Prima Dubai

Während unsere rohen Meeresfrüchte und Fische in die Küche transportiert wurden, erhielten wir in einem Strohkorb garnierte, mit Sojasauce und Chili-KnoblauchSauce angerichtete, Cracker. Vor dem Servieren der Speisen half uns die Kellnerin in die speziellen Schürzen, welche mit einem Fischmarkt Logo bedruckt waren.

Die Tiger-Garnelen hatten die perfekte, knackig goldbraune Farbe und wurden durch die leichte Marinade besonders Zart. Als ich den ersten Bissen von meinen Garnelen in Zitronen-Butter-Sauce probierte, gab es eine Explosion von Butter, die meiner Meinung nach, durch ein wenig mehr Zitronenschale in dem Gericht, hätte neutralisiert werden können. Nach ein paar Minuten Pause wurde uns dann auch schon der Hauptgang serviert. Es war auf jeden Fall eine tolle Erfahrung das Fleisch von der Krabbe Shell aus dem Panzer „auszugraben“. Die Krabbe mit Ingwer-Pfeffer-Soße hatte einen unglaubliche starken Geschmack und die Farbe resultierte aus einem Hauch von Pfeffer. Desweiteren folgte der weich gegrillte Fisch Halwa mit Gemüse und gebratenem Reis. Mit Kräutern, Pfeffer und Ingwer garniert das war vor allem dieses Gericht auf jeden Fall eine schöner Kontrast zu allen kräftigen und würzigen Speisen.

Zu guter Letzt kam das Fisch Thai Curry zu seiner absoluten Perfektion. Der appetitliche Duft von Kokos und der Textur und Farbe der frisch gehackten Thai Chilis war lobenswert. Ich mochte den, vom Küchenchef gesetzten Akzent im vergleich zu den üblichen Thai Currys, welche die Zugabe von Erbsen und Bohnen ausmachte. Wir waren bis zu diesem Zeitpunkt so übersättigt, dass meine Freunde und ich lieber eine gemeinsame Nachspeise bestellten. Was uns serviert wurde, war eine exotische Auswahl an Mousse, Trüffel, Eis und Obst. Die cremige Konsistenz und der göttliche Schokoladen Geschmack waren ausreichen genug, um unsere Schokoladen Begierde zu stillen. Am Ende des Essens, werden sie definitive etwas tiefer in die Tasche greifen müssen, jedoch ist das Essen jeden Dirham wert!

Prima Dubai |1077

P | Auszeit

Chamas

Ein Brasilianisches Erlebnis

it der Eroeffnung des “fleischigen” Chamas Restaurants im Crowne Plaza Hotel auf der Sheikh Zayed Strasse in Dubai wurde die Traditionelle brasilianische Kueche in die VAE gebracht. “Fleischig” wird in diesem Fall nicht ohne Grund benutzt, aber darauf kommen wir spaeter zurueck. In dem Moment als ich das Restaurant betrat, fuehlte ich eine sehr warme und gastfreundliche Atmosphaere. Die Deko des Restaurant ist ueberwiegend in dunklem Holz gehalten, wobei Akzente und Farbtupfer durch Rot und Braun gesetzt wurden. Ein wunderschoener Weinkeller ist beim Betreten des Chamas sichtbar. Dieser Weinkeller beherbert, welcher vom Boden bis zur Decke, in Waenden eingefasste, Weinflaschen beherbergt. Als wir erstmal auf unseren bequemen, halbrunden Sofas sassen, wurden wir zudem durch die live Band untehalten, welche im Hintergrund spielte. Ziemlich rasch wurden uns dann auch schon drei rote Prozellanschaalen mit schwarzen Bohnen, traditionellem Reis , and Farofa als Beilagen serviert. Zudem gab es einen Korb mit ausgewaehlten brotsorten.

108|Prima Dubai

Als Getraenk wurden uns die Spezialitaet des Hauses und ein sehr beliebtes brasilianisches Getraenk, besser bekannt als “Caipiriniha”, zubereitet mit Cachaca sowie Limetten und Rohrzucker, empfohlen. Zu einem Erlebnis wird ein jeder Caipiriniha, da dieser nicht nur einfach serviert wird, sondern fuer jeden Gast am Platz, auf einem kleinen Wagen voller Limetten, fuer jeden Gast individuell zubereitet wird. Ein weiteres ueberaus schoenes Feature sind die roten sowie gruenen Platzkarten, welche als Art Ampel beogen auf das Servieren von Essen gesehen warden kann.

Als ich das Restaurant betrat, war ich durchaus ueber den grossen Anstrum an einem Wochentag beeindruckt, aber schnell wurde mir klar, warum dieses Restaurant so viele Menschen anzieht. Es liegt am System, denn dieses Restaurant bietet nicht einfach nu rein stink normales Buffet! Zudem wird eine uberdruchschnittliche Salatbar sowie ein ueberagendes Brotsortiment geboten. Aber nun kommen wir zur Fleischeslust, denn es werden ganze 14 Fleischsorten, inklusive Truthahn sowie Lamm angeboten. Die Kellner kommen dabei von Tisch zu Tisch und halten FleischspieĂ&#x;e, von denen der Gast auswaehlen kann und das auserwaehlte Fleisch Frisch auf den Teller geschnitten wird. Naturlich kann der Gast zwischen roh, medium sowie durch auswaehlen. Wie grandios ist das den? Und die Variationen scheinen auch nach einiger Zeit nicht auszugehen! Ob Rinderrippchen, Lammhaxen, Fillet Mignon Mit Parmesan Kaese, Truthahnbrust gewickelt in Schinken, Rump steak oder Lammrippchen. Oh, es endet einfach nicht. Mein Favorit war das Rump Steak, welches aus Brasilien stammt. Trotzdem die Auswahl an leckerem Fleisch so gross war, hielten wir etwas Platz fuer ein Dessert frei. Es geht einfach nichts ueber ein leckeres Dessert zum Schluss. Ich muss einfach die gegrillte Ananas in einer Huelle aus Zimt erwaehnen und JA, ich fuehle mich schuldig (Ich hatte vier Protionen!!!) Ich hatte ein bisschen von allem - von Schokoladen- , Vanille- und Kokusnusseiscreme zu Fruchtkuchen, Schokoladentruffle, Karamelbananenkuchen sowie Passionsfruchtcreme.

Ein Tolles Ende Eines So Ueberragenden Essens! By Prerana Sonawane Prima Dubai |109

P | Auszeit

Von weltweit renommierten Mode-Ikone Giorgio Armani gegründet, ist das Armani Privé einer der luxuriösen und elegantesten Clubs in Dubai. Entwickelt von Grund auf von der gefeierte Mode maestro, ist es kein Wunder, dass der Club ganz und gar im Einklang mit dem angesagtesten Erfahrung steht, was diese Szene zu bieten hat. Die Phrase “Party mit Stil” bekommt mit dem Armani Prive eine völlig neue Bedeutung. Das Hotel liegt im höchsten Gebäude der Welt, dem Burj Khalifa, umfasst dieser Club eine erstklassige, erhöhte VIP-Lounge mit einem faszinierenden Blick auf die Dubai Fountain, eine exklusive Bar und eine immer lebendige Tanzfläche mit riesigen LED-Leuchten, die eine grandiose Atmosphäre schafft, welche einen die Zeit komplett vergessen laesst. Es ist einfach der grandeur Dekor in schwarz und weiß mit geometrischen Themen, der die entsprechende Eleganz verleiht sowie die Marke Armani perfekt repraesentiert.

114|Prima Dubai

Vom Management bewusst gewaehlt, ist eine einfache Augenweide ist nicht genug, um die Menge zu faszinieren und somit wurde keine Spielraum gelassen, um dem Besucher nicht etwas bieten zu koennen.

Eine extravagante Erfahrung!!! By Prerana Sonawane

Die perfekte Kulisse für jede Party, die fuer wirkliche jeden Anlass ueberragend ausgestattet ist. Veranstaltungen wie Die Aks Fashion Night, Clean Night, Wonderland of the Night, Paparazzi Night und viele mehr, jede Woche präsentiert sich der Club mit seinem dynamischen Auftritt durch seine verschiedenen Nächte . Das Team bestehend aus hoch qualifizierten, abwechselungsreichen Resident-DJs versichert dem Publikum eine unvergessliche Nacht. Die Suche nach einen Mann, der sie gut behandelt, ist etwas, auf der sich alle Damen befinden. Die Armani Prive hat beschlossen, um die Frauen dabei unterstuezen zu koennen, bietet der Culb die spezielle Ladies Night von 22.00 bis 12.00 Uhr mit zwei kostenlose Getränken und das jeden Dienstag. Abgesehen davon, was dieser Club zu bieten hat, ist die Gesamtweltklasseerfahrung im Bezug auf Clubbing, genau in der Mitte von Dubai garantiert. So bereiten Sie sich auf eine Nacht der Glam und rasanten Spaß in einer der spannendsten Locations der Stadt bereit.

Prima Dubai |115

MARCH

27th to 28th March, 2014 Lord of the Dance

EVENTS 2014 24 Feb - 14 March 2014 Dubai Polo Gold Cup

20th to 22nd March, 2014 Dubai International Arabian Horse Championship

4th to 8th March, 2014 Dubai International Boat Show

29th March, 2014 Dubai World Cup 2014

19th to 22nd March, 2014 Art Dubai

7th March, 2014 UAE National Race Day 2013-14 Series (Round 7)

R B

RENT CARS & BUSES

Century Mall Dubai Bowling Center

To Dubai

‫ﻛﺎﺯ ﺳـﺘــﺎﺭﺯ‬

‫ﻟﺘـﺄ ﺟـﻴﺮ ﺍ ﻟـﺴﻴــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬ ‫ﻭ ﺍﻟـﺤﺎﻓﻼﺕ‬

+971 4 2560940، +971 56114 1728

To Sharjah AL MULLA PLAZA

+971 561141729، +971 503418654 +971 508863848، +971 553343042 www.kazbuscarrentals.com

APRIL

6th to 17th April, 2014 Dubai Camel Racing Festival 2014

EVENTS 2014 9th to 11th April, 2014 GETEX Spring 8th -10th April, 2014 Annual Investment Meeting

2nd - 5fh April 2014 Bride Show

30th March to 1st April, 2014

31st March to 2nd April, 2014

11th April, 2014 UAE National Race Day 2013-14 Series (Round 8)

P | Handelsforum

Ein paar Tipps ihre Firma in einer der Free Zones zu g ruenden

By Prerana Sonawane

m laufe der Monate Nachsten werden wir Ihnen alle Einzelheiten und Tipps geben, welche Sie fuer die Gründung Ihres eigenen Unternehmens in Dubai in einer der verschiedenen Freihandelszonen. Dubai hat eine vielzahl von Freihandelszonen und jede dieser besitzt eigene Regeln und Vorschriften. Heute werden wir uns auf die “Dubai Silicon Oasis Free-Zone” konzentrieren. Die „Dubai Silicon Oasis Authority“ oder kurz die „DSOA“ ist eine, im Besitz der Regierung stehende, Freihandelszone mit dem Ziel, moderne Technologie-Industrie zu erschaffen, wodurch die Nachfrage nach Geschaeftsexpansionen gesteigert werden soll. Die „DSOA“ schafft eine perfekte Plattform, um Ihr Geschäft, sei es aus dem Handels, Bildungs-, Industrie-, Wohn-und Wohnanlagen oder dem Bereich der öffentlichen Einrichtungen. Darüber hinaus bietet es Vorteile Überschuss durch die Bereitstellung einer Reihe von Anreizen und Vorteilen finden Sie weiter unten. • 100% Rückführung von Kapital • Keine Einkommens-, Unternehmens, Import- oder Exportsteuer • Operationen mit niedrigen Kosten • Führend IT-Infrastruktur und Einrichtungen mit grossen Rechenzentren • Beschleunigte Business Set-ups & Lizenzvergaben • Starke Unterstützung von Unternehmen • Zugriff auf technische und ingenieurtechnische Fachkräfte • Stabile und klare Richtlinien • Sponsoring wird nicht benoetigt • Zugang zu den Verbrauchermärkten von 5 Milliarden Menschen (Middle East, North Afrika und Indischer Subkontinent). 120|Prima Dubai

Der Set-up Prozess: Um Ihr Unternehmen zu gruenden, brauchen sie Ihre Firma lediuglich bei der DSOA zu registrieren und erhalten dann eine Lizenz, um Ihr Unternehmen zu betreiben. Um Ihre Firma zu registrieren, müssen Sie Ihren Unternehmenstyp und Ihre Lizenz-Typ auswählen. Um Ihr Unternehmen zu gruenden, brauchen sie Ihre Firma lediuglich bei der DSOA zu registrieren und erhalten dann eine Lizenz, um Ihr Unternehmen zu betreiben. Um Ihre Firma zu registrieren, müssen Sie Ihren Unternehmenstyp und Ihre Lizenz-Typ auswählen. • Ihre Firma kann dabei ein – Free Zone Establishment (FZE), Free Zone Company (FZC), eine auslaendische Firma oder die Filiale einer Firma darstellen • Lizenztyp – Handels-, Industrie- oder Servicelizenz • Waehlen sie Ihren Standort innerhalb der “DSO” and waehlen Sie einen Namen fuer die Firma • Zahlen Sie die einmalige Gebuehr von 500 Dirham fuer die Registrierungsbesaetigung. Nach der Registrierung uebersenden Sie alle notwendigen Dokumente und warten sie zwischen 3-4 Tage bis diese Dokumente den Sicherheitscheck durchlaufen haben. • ein Deposit in der Hoehe von 2500 Dirham fuer die Stadtverwaltungsunterlagen sowie der Feuerwehr, Polizei und dem Management ist zu hinterlegen. • Reichen die genehmigten Unterlagen ein und dann arbeiten nur mit zugelassenen Vertragspartnern. Wenn Sie einen Vertragspartner von außerhalb suchen, werden Sie unerbittlich mit einer Geldstrafe von 50.000 AED belegt und dem Auftragnehmer selbst kann Inhaftierung und Deportation drohen.

• Nachdem all dies erledigt wurde, kann die offizielle Firmenlizenz durch eine Zahlung von AED 25.000 zuzüglich einer Kaution von 6000 Dirham empfangen werden. • Jeder Mitarbeiter muss ein Arbeitsvisum erhalten, welches 4500 Dirham pro Perso kostet. Denken Sie auch daran, dass jede Person, die Sie anstellen, eine Flaeche von 2.5sq des Shops oder Firmenraumes belegen wird. Benoetigte Dokumente • persönliches Profil des Bewerbers • Business-Plan des Unternehmens • Vollmacht • Muster der Unterschrift des Antragstellers und gültiger Reisepass Kopie • NOC Brief (für UAE Bewohner) • Unterschriftsprobe • Passkopie und Vollmacht für-Manager, Direktor und Sekretär • Original-Aktienkapital, Bankreferenz Buchstaben oder geprüfter Jahresbericht. • Das Bewerbungsverfahren dauert etwa eine Woche • Anmeldung ist abhängig von der Bereitstellung der rechtlichen Unterlagen des Antragstellers • Der Lizenz-und Pachtvertrag innerhalb von zwei Tagen nach Eingang aller Rechtsdokumente und Zahlung ausgestellt. Die DSO Free Zone gibt Ihnen das ultimative Paket mit einer schnellen Bearbeitungszeit und nicht-so-komplizierten Verfahren um Ihr Unternehmen einzurichten. Es ist der Ort, um Ihre Firma anzusiedeln, welcher sich auf so fantastischen Anreizen und Vorteilen gruendet.

• Behörden eine E-Mail senden, um die formellen Briefe zu sammeln. Dieser Brief wird erforderlich sein, um fuer das Unternehmen Bankkonto zu eröffnen. Sie haben eine Summe von 100.000 AED zu hinterlegen und im Gegenzug wird die Bank Sie mit dem Bestätigungsschreiben für die Behörden versorgen.

Prima Dubai |121

P | Handelsforum By Fatima Anwar

Sicherung bizz opp Ihrer Zukunft

122|Prima Dubai

Nach einer internationalen Kapital-Umfrage 2013/14 besitzt Dubai den zweit attraktivsten Immobilien-Investmentmarkt der Welt für vermögende Privatpersonen. Status als sicherer Hafen, sehr ertragreiche Wohnimmobilien und Kapitalwertwachstum weitgehend mit starken Anstieg der Bedeutung von Dubai auf der Weltkarte.Die unkomplizierte Infrastruktur von Dubai ist berühmt in der ganzen Welt. Millionen Passagiere reisen in oder durch Dubai glatt und leichtfuessig und machen es so zu einem Hub von internationalen Flügen. Der Flughafen von Dubai ist der weltweit am schnellsten wachsenden Flughafen und der zweitgrößte Flughafen in der Welt. Das ultra-moderne Emirat Dubai glaubt an die Schaffung eines internationalen Marktes daher ist es fuer Ausländer erlaubt Eigentum zu erwerben. Die Freihandelszonen in Dubai ermöglichen Industriemagnaten und Industriellen eine steuerfreie Raum, bezugsfertige Büros, Fabriken, Lagerhallen und einfachen Start-up-und Genehmigungsverfahren. Dubai denkt an Komfort von Menschen erste und hat so im Jahr 2011 die Dubai Metro ins Leben gerufen und ist ständig damit beschaeftigt in allen Teilen der Stadt zu erweitern, um die Verbindung von Menschen zu allen Einkaufszentren , Flughäfen und touristischen Hotspots sicherzustellen

Die Dubai Metro ist das weltweit erste vollautomatische fahrerlose Bahnsystem. Dubai ist nicht nur den Handel mit Öl-Handel, sondern verschiedene andere Branchen bekannt und auf dem Weg zum großen Erfolg aufgrund des florierenden internationalen Handels mit Nicht-Öl-Produkte wie Gold und Edelmetallen, Energie, Tee, Perlen, Diamanten, Farbsteine und Modeschmuck . Dubai hat sich als ein stark diversifiziertes internationales Geschäftszentrum von globaler Bedeutung erwiesen. Dubai ist ein steuerfreies Land. Es gibt keine Einkommensteuer, Kapitalertragsteuer oder Quellensteuer in Dubai. Es ist ein Ort, wo Menschen hohe steuerfreie Gehälter geniessen, sodass sie hohe Miete Häuser und erstklassige Lebensstandard leisten und geniessen koennen. Alle Unternehmen sind jedoch gezwungen, Steuern auf ihre Einnahmen zu zahlen, wenn sie in einer nicht-Freihandelszone gelegen sind. Nur Öl produzierende Unternehmen und ausländische Banken sind verpflichtet, eine Unternehmenssteuer zu zahlen.

Prima Dubai |123

P | Handelsforum

124|Prima Dubai

In Anbetracht des aktuellen Wachstums vom Dubai Immobiliensektors, wird Ihre Millionen-Dollar-Investition Ihnen den doppelten Betrag im Vergleich zur Anfangsinvestition auszahlen. Mit ikonischen Destinationen und enormen Aktivitäten ist Dubai eine Drehscheibe für den Tourismus und durch die Expo 2020 in Dubai sollen mehr als 25 Millionen Touristen beherbergt werden. Dubai beherbergt unzählige Konzerte und internationale Veranstaltungen im Jahr. Besucher lieben und schätzen ihren Aufenthalt in zahlreichen Fünf-Sterne-Hotels und Resorts mit tadellosem Blick und Dienstleistungen. Es wird vorgeschlagen, in Immobilien in Dubai zu investieren, da die Bevölkerung stetig zunimmt. Eine Investition in eine Immobilie ist 40% günstiger als die Anmietung und Investoren können bis zu 10% von jeder Anlage anders als die 5% in Central London verdienen. Ein Immobilien-Investment verspricht Ihnen eine stabile Einkommensquelle und hilft enorm bei hoher Inflation als richtig schätzen geht nie auf Null. Die riesige Kapazität von Immobilienanlagen,einfache Finanzierung und Gesetze zur Förderung der Nehmensgründung sind die riesigen Faktoren, welche die auslaendischen Maerkte nach Dubai ziehen. Während der Arbeit mit oder der Investitionen in Immobilien, sollten Sie immer Zeitpunkte und die Größe Ihrer Investition kontrollieren. Es hat einen stark diversifizierten Umfang, wie Sie in verschiedenen Arten von Eigenschaften, Standort-und Mietniveau investieren. Das hilft Ihnen, Ihr Einkommen aus verschiedenen Quellen zu überspannen. Dubai gehört zu den Gewinnern in der Liste der Länder mit der besten Lebensqualität. Abgesehen von der starken Infrastruktur und Weltklasse-Unterhaltung Dubai ist bekannt für seine Verbraucher-und Freizeiteinrichtungen bekannt, nahezu frei von Kriminalität und toleranten Gesellschaft. Dubai beherbergt rund 200 Nationalitäten, welche in Harmonie miteinander leben. Das Taetigen von Immobilien-Investments in Gewerbeimmobilien sind ebenfalls sehr fruchtbar und versprechen ein kontinuierliches Wachstum in der Asset-Nachfrage. Mit Talenten aus der ganzen Welt Dubai hat zahlreiche internationale Unternehmen angezogen, um sich in Dubai niederzulassen, darunter sind Microsoft, Sony, Oracle, Royal Bank of Scotland, BBC World, Boeing und viele mehr zu nennen. Derzeit über 500 britischen Unternehmen haben sich in Dubai niedergelassen. Nicht nur die zahlreichen international renommierten Universitäten haben ihre Standorte in Dubai, darunter London School of Business, Universität Wollongong, Michigan State University und etc. Gebaut.

Mit Lifestyle-, Infrastruktur-, Sicherheit-, Geschäftsmöglichkeiten und Boom im Immobilieninvestitionen ist Dubai zweifellos der Top-Investment-Pick. Prima Dubai |125

P | Handelsforum By Fatima Anwar

126|Prima Dubai

“Die wahre Darstellung von Dubais Weitsicht, Engagement und Liebe zum Land” Die VAE glauben an die Vereinigung verschiedener Völker, sie diese akzeptieren und damit hat Dubai den Weg für vielfältige, junge und talentierte Arbeitskräfte den Weg zum Erfolg geebnet. Eine der jungen und erfolgsorientierten Emiratis heißt Fatima Al Zaabi. Wer kennt sie nicht? Mit nur 31 Jahren hat sie Microsoft Power Point und Features eingeführt, welche es ermöglichen, architektonische Entwürfe für Häuser zu erstellen. Um ihre enormen Anstrengungen anzuerkennen wurde sie von Barack Obama ins Weiße Haus eingeladen und wurde auch von Google angesprochen, um Ihr Produkt an den Megakonzern zu verkaufen. Obwohl Fatima gerade ihr Diplom abgeschlossen hat besitzt sie eine Detailliebe und natürlich das Talent bestehende Softwarefeatures zu verbessern bzw. zu erweitern. Als sie in der Universität bei der Verwendung von Auto-CAD auf Hindernisse gestoßen ist, war es ihr unerbittliches Ziel diese Hindernisse zu überwinden und es so zu ermöglichen das perfekte Haus zu entwerfen. All dies schaffte Fatima ohne frühere Erfahrung oder einen Abschluss in Software Engineering zu besitzen. Das benötigte Know-How brachte sie sich autodidaktisch bei. Als ein selbstmotivierte Emirati arbeitete sie an ihrer Softwareerweiterung ganze 6 Jahre bis neue Optionen in der Werkzeugleiste verfügbar wurden. Ihre Features machen es möglich, die regulären Elemente von Power Point zu ändern, so dass Benutzer ihre eigenen Schatten und Abmessungen zeichnen sowie 3D-Effekte zu verwenden. Nach der Veröffentlichung der ersten Auflage ihres Buches , die vollständig beschreibt, wie sie PowerPoint erweitert hat, sie die Industrie und Handelskammer in Abu Dhabi und Dubai besuchte und mit ihrer Selbstermutigung immer wieder Motivation für ihre Arbeit fand. In kürzester Zeit wurde sie durch eine Anerkennungsurkunde von Microsoft ausgezeichnet und wurde von Google und im Weißen Haus kontaktiert , da diese ein Interesse am Kauf ihrer Softwareerweiterung hatten. Mittlerweile arbeitet Fatima in der von Scheich Tahnoon Bin Zayed Al Nahyan ins Leben gerufenen Firma „Royal Group“. In ihrer Freizeit liebt sie es Nasheeds zu verfassen und arbeitet im Sumpreme Rat für Mütter und Kinder , wo sie junge Frauen inspiriert und motiviert ihr eigenes Unternehmen gründen.

Prima Dubai |127

P | Handelsforum By Prerana Sonawane

128|Prima Dubai

Aufkommende Projekte

Die Ziggurat Pyramide: Ein gigantisches Projekt kommt nach Dubai. Die Pyramide Ziggurat wird eine futuristische Stadt in Form einer modernen Pyramide mit über 2,3 Quadratkilometer sein. Es wird eine Gemeinschaft von einer Million Menschen beherbergen. Neben der tadellosen Architektur, wird es ausschließlich auf natürlichen, nachwachsenden Energieressourcen von Solar-, Wind-und Wasserdampf so dass es völlig selbst nachhaltige laufen kann - Go Green ist das Motto. Das Transportmedium wird Autos überflüssig machen, da es einen horizontalen sowie vertikales öffentliches Verkehrssystem plus Gesichtserkennungstechnologie für Sicherheitszwecke geben wird. Das wird ein Projekt, das in die Geschichtsbuecher eingehen wird.

Der Khalifa Satellietenkanal: Zunächst ein lokal gebauter Satellitenkanal fuer die VAE - KhalifaSat, benannt nach dem Präsidenten der VAE, Seine Hoheit Scheich Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, wird im Jahr 2017 gestartet werden. Dieser dritte Satellite, nach DubaiSat1 und DubaiSat2, die in Seoul gebaut wurden, markiert einen Meilenstein der Emirate, da dies die ersten Fernerkundungssatelliten der VAE Geschichte sind.The KhalifaSat voll durch Einheimische Mitarbeiter besetzt werden, bestehend aus gebaut fünfundvierzig Emirati Ingenieure und Experten, welche die arabische Welt in ein neues Zeitalter der Weltraumindustrie und Technologien fuehren sollen.

Die Dubai Metro-Erweiterung: Das Jahr 2014 wird eine große Expansion sowohl auf der roten und grünen Linien der Dubai Metro bringen. Die rote Linie wird den Bereich Rashidiya Mirdif erweitern, während sich die grüne Linie bis zum Al Jadaf Academic City erstrecken wird. Operieren wird der neue Bahnabschnitt noch vor dem Jahr 2020. Diese Erweiterung würde die meisten Verkehrssituationen heilen sowie den Bevoelkerungsanstieg auf die drei Millionen Marke abfangen. Die Dubai Metro, die am 9. September 2009 ihre Inbetriebsnahme feierte, stellt das weltweit größte Schienennetz mit einer Strecke bis zu 75 km dar.

Die Arabische Kanal: Eine Größe eines Projekts, das künstlichen Kanal wird 75 km lang Anfang an der Dubai Marina sein und wird bis zum Al Maktoum International Airportreichen, bevor es zurückgeht zurück zum Meer am äußeren Ende von Palm Jebel Ali. Die Dubai Waterfront wird das erste Segment des grossen arabischen Kanals sein. Es die Areale Jumeirah Business Bay Beach & Park, Safa Park und die Sheikh Zayed Straße verbinden. Dieser Kanal wird rund 150 Meter breit und sechs Meter tief.

Prima Dubai |129

Dubai Tour

Adventure

PRIMA DUBAI Holiday

Attraction Advertising ut

TeamWork

Dhow Cruise

Shopping

LifeStyle

Time

HANG OUT

Desert Safari

Entertainment

Business Opportunities

Prima Dubai Magazine Tel: +971-4-3325125 Fax: +971-4-3327728

Email: sales@primadubai.de Website: www.primadubai.de

Creative Corporate WebDevelopment

Presentation

Domain Name

Advertising

Professional Solution

Animation

Website Magazine

BRANDING

SALES

Outdoor

DESIGNING

Graphics

Iceberg Media and Advertising MFZ Tel: +971-4-3325125 Fax: +971-4-3327728

Email: info@isdubai.com.de Website: www.isdubai.com

P.O Box 300943 Dubai United Arab Emirates Tel : +971 433 25 125 Email:editorial@primadubai.de www.primadubai.de

GEWINNE EINE 7 TÄGIGE REISE! Füllen sie die Anmeldung aus und senden Sie diese an die unten aufgeführte Adresse.Diese Anmeldung wird in einer Verlosung gezogen. Zu dem Teilnahmebedingungen gehört die Vollendung des 18. Lebensjahres.

Name: Phone Number: Address:

Email Address:

FRIDAY BRUNCH ON THE 24TH FLOOR Sumptuous flavours, breathtaking views, convenient location and great value for money â&#x20AC;&#x201C; the perfect ingredients to your Friday brunch. Give your weekends the lift they deserve as you tantalise your taste buds with inspiring international flavours presented with traditional Thai style. Price: Starts at AED 155 per person

For enquiries and reservations: Tel: +971 4 317 4515 Email: dine.dtdu@dusit.com Web: dusitthanidubai.dusit.com