I d e a s y Te n d e n c i a s
AÑO 21 NÚMERO 239 PVP 3,00 €
+30 S
P I E ZIVAOS MOT ES PARA FLORAL ERIOR EL EXT
AL AIRE LIBRE Muebles ‘outdoor’ que te harán feliz APUESTA ECO Claves para un hogar sostenible
Atrapa la
LUZ LA CASA FLUYE
SE LLEVA Artesanía, madera, fibras naturales, formas redondeadas... PRISMA PUBLICACIONES
CANARIAS 3,15€ / PORTUGAL (CONT.) 4,00€
SONO. Proyector LED de alta potencia en 40W y 60W con un ángulo de 30º y UGR<19. Índice de reproducción cromática >98 ideal para iluminar museos, galerías de arte, centros de belleza, entre otros. Regulable mediante APP Tuya con rango de temperatura de color desde 2.600K hasta 4.000K. Acabados en blanco y negro.
www.beneito-faure.com
SUMARIO INTERIORES - Nº 239
20
TENDENCIAS 7
STAFF / CORREO ABIERTO
12
EDITORIAL
14
PLATÓ / De buena materia
16
NUEVOS TALENTOS /
PORTADA Foto Fhe.es Realización Paloma Pacheco Turnes Proyecto Virginia Nieto
Rafael Gil y ROJOmandarina
20
TOP DECO / Una selección de
24
lo mejor y más nuevo para ti
24
LA CASA PIDE CAMBIOS /
6 propuestas infalibles para disfrutar con las tendencias del momento
30
PALABRA DE AUTOR / Tres
interioristas nos asesoran sobre cómo hacer florecer la casa esta temporada
36
FLOWER POWER / El nuevo
‘outdoor’ se nutre de estampados florales: muebles, textiles...
42
ELLAS DAN EL SALTO / Visitamos
los nuevos estudios de cuatro mujeres de bandera: Adriana Nicolau, las hermanas Rebuelta Domecq y Virginia Gasch. ¡Un lujo!
46
EL OLIMPO DEL DISEÑO /
La aparición de un libro que selecciona a los mejores diseñadores del mundo nos sirve para reflexionar sobre el oficio y, cómo no, para elegir los nuestros de entre sus propuestas
50
64
El arquitecto Juli Capella nos habla de tres grandes creativas que ejercieron una enorme influencia sobre sus insignes ‘jefes’; diseñadoras no reconocidas en su tiempo, que idearon grandes iconos de mobiliario
JARDINES INTERIORES /
Dos expertos nos explican cómo conseguir un ‘toque verde’ en casa
54
AMUNT VALÈNCIA / Cuatro
jóvenes empresas demuestran por qué la ciudad del Turia se ha convertido en la nueva Capital del Diseño 2022
58
DO IT YOURSELF / Preciosos
arreglos florales que crean impactantes atmósferas
HACER JUSTICIA /
68
EN MI OPINIÓN /
Los consejos y novedades de nuestra directora
70
LA ENTREVISTA / Paola Navone
nos cuenta su nueva colección para la italiana Natuzzi
58
SUMARIO
Nº 239
CASAS 76
76
EN TORNO AL PATIO / Adaptar lo existente y eliminar
solo algunos elementos que no funcionaban. Un proyecto de arquitectura e interiorismo de Febrero Studio
86
GRANDES VISTAS / La interiorista Virginia Nieto tiró
de talento y sabiduría para diseñar preciosistas atmósferas llenas de calidez en esta casa de Jávea
98
CALOR DE HOGAR / Un trabajo de The Room Studio
desarrollado en pleno Eixample barcelonés: una vivienda de espacios diáfanos y acogedores entornos
108
PERSONAL Y CON ESTILO / La interiorista Ornella
Carrillo proyecta un ático donde la riqueza de texturas y los elegantes acabados aportan encanto y lujo a sus estancias
118
MAR DE FONDO / Blueforestbcn reforma y recrea un
apartamento muy especial en Cap Sa Sal (Girona) y lo convierte en la escapada soñada a la Costa Brava
128
HOTEL / Historia, arte y artesanía se dan la mano en el nuevo
Parador de León, decorado por Merry Design Studio, en el que destaca la sencillez reflejada a través de sus materiales
134
CONTRACT / Isabel López Vilalta apuesta por ambientes
elegantes y relajantes para el hotel Ona Terra, de Barcelona
138
INTERIORES PRÁCTICA 138
VIVIR EN VERDE / Todas las
160
claves para hacer de tu casa un hogar ecológico y sostenible: orientación, aislamiento, luz natural y energías renovables
Todo lo que hay que saber para crear un espacio que minimice cualquier riesgo
164 146
LA REFORMA / Cumulolimbo
Studio diseña una cocina en la que se han aprovechado los muebles originales, apostando por el color en los suelos y las paredes
148
148
156
COCINAS SEGURAS /
ESPÍRITU ECO / Soluciones
para equipar el baño con piezas y materiales eco-sostenibles
168
INFONEWS / Noticias del sector
170
DECOAGENDA / Expos del mes
Una selección de piezas y textiles resistentes a la intemperie, estéticos y confortables para disfrutar de la vida al aire libre
172
LIFESTYLE / El lujo de los objetos
176
DECOSElFIES / Lectura
COCINAR EN EL SALÓN /
178
MUEBLES DE EXTERIOR /
Una estancia integrada en la zona de día y totalmente abierta; un diseño que firma la italiana Aran Cucine
fotográfica de Manuel Outumuro PUNTO FINAL
GUÍA DE TIENDAS Encuentra todas las direcciones web en nuestra completa guía de tiendas y profesionales de la página 174
Revista también disponible en Apple Store, Nubico, Zinio y KyM
I d e a s y Te n d e n c i a s
INTERIORES
Correo ABIERTO
DIRECTORA Pilar Civis pcivis@prismapublicaciones.com REDACTORA Itziar Ortega Errasti irtega@prismapublicaciones.com DISEÑO Jefe de arte y diseño: Xavi Puigbó xpuigbo@prismapublicaciones.com COLABORADORES Redacción: Andrés Rubín de Celis (coordinador Madrid), Juli Capella, Carlota Iranzo, Elena da Costa, Lorenzo Dufol, Laura Fort, Lucía Rosell, Paula Moya, Carla Reyes, Laia Cortés, Daniela Duarte, Hugo Dauder, Sara Martín-Prat, Manuela de Peña Fotografía: Manuel Outumuro, Fhe.es, Jordi Folch, Belén Imaz, Frank Stöckel, Mauricio Fuertes, Javier de Paz García Estilismo: Paloma Pacheco Turnes, Anne Beckwilm, Beatriz Torelló ___________________________________ PUBLICIDAD DIRECTORA COMERCIAL Laura Moreno Edificio Planeta Avda. Diagonal 662-664, 4ª planta 08034 Barcelona. Tel. 93 492 68 23 Móvil 629 250 882 JEFA DE PUBLICIDAD MADRID Nuria Sancho Tel. 91 423 03 93 Móvil 690 839 083 PUBLICIDAD BARCELONA Mari Carmen Velasco Tel. 93 492 69 86 Móvil 626 13 49 43 PUBLICIDAD MADRID José Martín Rodríguez Tel. 91 393 38 54 Móvil 626 79 57 05 DELEGADA ZONA SUR Mª Luisa Cobián (agente comercial) C/ Virgen de la Antigua, 7-9 41011 Sevilla. Tel. 629 58 93 88 COORDINADORA DE PUBLICIDAD Teresa Lechuga Avda. Diagonal, 662-664 4ª planta 08034 Barcelona Tel. 93 492 6781 ___________________________________
VUESTRAS IDEAS, COMENTARIOS, SUGERENCIAS Y CRÍTICAS NOS HACEN SER CADA DÍA MEJORES. ENVÍANOS LA TUYA Correo interiores@prismapublicaciones.com / Facebook www.facebook.com/interioresmag twitter @interiores mag / Pinterest www.pinterest.com/interioresmag / Instagram instagram.com/interioresmag/
EL PLACER DE DESCUBRIR
MIMAR LA CASA
Recibir cada mes vuestra revista se ha convertido en un ritual desestresante y refrescante, algo que se agradece mucho, especialmente en los tiempos que corren. Aprovecho para coger ideas, aprender de profesionales, desarrollar mi creatividad e, incluso, ¡descubrir estilos que no creí que me gustarían...! O, simplemente, para evadirme del mundo un rato. Todo en estas páginas. Enhorabuena por vuestro trabajo, ¡nos leemos en el próximo número! Alicia (Almería)
Hoy más que nunca he sido consciente de la importancia no solo de tener una casa bonita, sino también de llenarla de confort. Y todo esto lo he ido consiguiendo gracias a vuestro buen hacer informando sobre las nuevas tendencias en decoración, pero también sobre los nuevos avances en tecnología aplicados a nuestros hogares. Todo esto ha hecho que mi familia se sienta feliz y segura en casa. ¡Enhorabuena! María José Galaron (Madrid)
VISITAS INSPIRADORAS Solo pienso en el momento en el que podamos volver a disfrutar del tiempo como antes. Salir a la calle y descubrir nuevos rincones y espacios. Poder palparlos y sentirlos como siempre habíamos hecho. Por eso me gusta ver cómo la pandemia no nos ha frenado y siguen naciendo nuevas propuestas y tiendas que ya me apunto en mi lista de visitas. Si ya me inspiran en papel, más en persona. Felipe Gutiérrez (Madrid)
EDITA PRISMA PUBLICACIONES 2002 S.L. Edificio Planeta Av. Diagonal, 662-664 4ª planta 08034 Barcelona Tel. 93 492 6781 Fax 93 492 66 88 www.prismapublicaciones.com
Confieso que en cuanto a la decoración de mi casa soy muy inquieta y siempre me gusta ir renovándola para darle aires diferentes. Ya sea cambiando un mueble como sustituyendo los cojines o las cortinas del salón. Y si hay algo que quería hacer ahora era pintar la sala para hacerla más fresca y veraniega. De vuestro reportaje ‘Cautivadoras paredes’ he cogido buenas ideas sobre el color y los muros que quiero pintar. Gisela Fernández (Tarragona)
PRESIDENTA
Laura Falcó Lara DIRECTORA DIGITAL Alba Martín Capilla DIRECTORA DE FACTORÍA PRISMA Vanessa López Vidal DIRECTOR DE OPERACIONES Esteve Torrents CONTROLLER Ricard Lorente del Hoyo PRODUCCIÓN Planeta Innovación
Grupo Planeta Publicación de periodicidad mensual Depósito Legal: B 48599 - 1999 Printed in Spain ISSN: 1575-8540 PREIMPRESIÓN Grupoormo IMPRESIÓN Rotocobrhi 28760. Tres Cantos (Madrid)
Difusión controlada por OJD
CARTA ganadora
Edición: F.I. 5/2021 La compra de esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del comprador. Cualquier otra reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, salvo que cuente con la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar, escanear, distribuir o poner a disposición de otros usuarios algún fragmento de esta obra, o si quiere utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).
UNA MANO DE PINTURA
PODÉIS ENVIARNOS VUESTRAS CARTAS A INTERIORES Avda. Diagonal, 662-664. 08034 Barcelona. O enviarnos un e-mail a interiores@prismapublicaciones.com
TIEMPOS DE CAMBIO Acabo de empezar la reforma de mi apartamento y debo agradeceros la ayuda que me habéis prestado a través de vuestras páginas. Quiero renovar el cuarto de baño e integrar la cocina al salón, y he sacado muchísimas ideas de vuestras revistas, que atesoro cada mes. Gracias a vuestros consejos y las recomendaciones profesionales que nos acercáis he podido aclarar mis ideas e ir sobre seguro. ¡No puedo esperar al resultado final! Marcos Retamal (Badajoz)
ESTE MES SORTEAMOS El lote AquaFresh de Selvert Thermal. Un pack que incluye la crema 48h Hydration Rich Cream (50 ml), de textura untuosa y suave tono rosado, y el Liquid Ultra Hydration Serum (30 ml), de absorción ultra rápida para ganar en luminosidad, frescor e hidratación profunda.
INTERIORES 7
Informel outdoor. Gran sofá 3 plazas en tela para el exterior, diseño Hans Hopfer. Revestido de tela extensible Sunrise para el exterior. Respaldo y apoyabrazos capitonés. L. 236 x A. 75 x P. 103 cm. *Precio de lanzamiento prolongado hasta el 30/06/2021 en Península, sin entrega (tarifas disponibles en tienda). Existe en otras medidas. Cojines de decoración opcionales. Mesas de centro Rocket outdoor, diseño Nathanaël Désormeaux & Damien Carrette. Pufs Trilogie outdoor, diseño Sacha Lakic. Fabricación europea.
Asesoramiento en decoración y proyectos 3D en tienda
3.290 € *
en vez de 3.990 €
French Art de Vivre Foto: Flavien Carlod, Baptiste Le Quiniou, no contractual.
FOTO PALOMA PACHECO TURNES
E D I TO R I A L
Pilar Civis, directora pcivis@prismapublicaciones.com
X D@IQ@ID?< primavera! Como agua de mayo, así estamos esperando poder correr aventuras al aire libre, disfrutar de los amigos y recuperar un pedacito de vida que hemos dejado guardado en el armario de los recuerdos. Tiempo al tiempo. Echando la vista atrás, he recuperado mi editorial del año pasado en este mismo mes, en el que os comunicaba que seguíamos trabajando desde casa, pero que permanecíamos al pie del cañón pensando en vosotros, buscando ideas y soluciones para vuestro hogar, apostando por entreteneros y haceros el día a día un poco más agradable. Las cosas han cambiado y nuestra percepción del espacio también. Estamos ya instalados en nuestras oficinas y seguimos trabajando por y para vosotros, con el mismo cariño y ganas de haceros disfrutar. Queremos que descubráis lo mejor del universo deco, los proyectos de autor más sugerentes, los trabajos que destilan sensibilidad y que aumentan la sensación de confortabilidad... Queremos que soñéis y edifiquéis un hogar mejor, más ecológico y sostenible, también más bello, con tendencias que le den un plus, arte que le aporte personalidad y propuestas que os reconforten. Tienes en tus manos un número muy especial, el de primavera, el que se abre a la luz y los espacios exteriores. Una edición en la que las mujeres cobran protagonismo: hablamos con tres interioristas que estrenan estudio y recuperamos los trabajos de tres grandes del diseño internacional que fueron eclipsadas, en muchos casos por ego, por sus compañeros masculinos. Y, como siempre, todo acompañado de personales proyectos firmados por Virginia Nieto, Febrero Studio, Ornella Carrillo, Blueforestbcn, The Room Studio, entre otros. Y talento, mucho talento nacional.
mis
favoritos 1. Pol Ann (119 x 70 cm; CPV), la butaca de madera maciza y espuma con varias opciones de tapicería. De Trueba Studio. 2. Ideal para el verano, Le Pliage Filet (algodón y piel de vaqueta; 32 x 38 cm; 75€) es la última propuesta de Longchamp. 3. Lámpara columna verde, de cerámica trabajada a mano en exclusiva para Indietro (19 x 56 cm; 190€); pantalla de otomán verde de Dedar (140€). 4. L’Air du Temps, de Nina Ricci (unos 84€/50 ml), el perfume floral que renueva su aspecto con bellos relieves. 5. Para la playa, como plaid... un multiusos de El Corte Inglés. Se llama Orquídeas y cuesta unos 30€. 12 INTERIORES
www.revistainteriores.es
Todo un mundo de ideas y tendencias de decoración e interiorismo en un click
Diseño Afrika
Publicidad: Sol Cid
Alfombras con "conscientia": sostenibles y hechas a mano utilizando plástico reciclado de botellas
www.kaymanta.com @kaymanta
MIAMI | MADRID
DE BUENA
MATERIA
LOZA, CERÁMICA Y CRISTAL. TRES MATERIALES QUE DESPIERTAN LOS SENTIDOS POR SU FRAGILIDAD, APUESTA ARTESANAL Y BELLEZA NATURAL. TE PROPONEMOS VESTIR LA MESA CON DISEÑOS DE AIRES RENOVADOS Y REMINISCENCIAS CLÁSICAS, PIEZAS LLENAS DE ENCANTO, PASIÓN Y SABIDURÍA. ¡NO SE PUEDE PEDIR MÁS! Realización Paloma Pacheco Turnes Foto Fhe.es
P L AT Ó Papel mural New Collection, de Welcome Design (dese 55€/m2). Sobre la mesa, y a modo de mantel, visillo Brisa (315 cm de ancho; unos 81€), de Pepe Peñalver. Corazón de cristal de Seletti, en Isoleé (89€). De la misma firma y punto de venta: taza grande, taza pequeña –una sobre la otra– (33€ la pequeña y 50€ la grande) y tetera (110€). Apoyado en la pared, plato de Incasa (52€). Frutero con merengues procedente de Rue Vintage 74 (la vajilla completa cuesta 430€). Cabeza de The Exvotos, en Pequeña Inglaterra (360€). Pájaro rosa de Christian Lacroix para Vista Alegre (223€). Frutero con forma de piña de Rue Vintage 74 (unos 112€). Tarta de Tartaytantas (44€). Taza y plato adquiridos en Pequeña Inglaterra (set de 4: 200€). Agradecimientos a Welcome Design por cedernos su espacio. Ì VER GUÍA DE TIENDAS
N U E VO S TA L E N TO S SIEMPRE EN BUSCA DE PROPUESTAS CREATIVAS FRESCAS Y ESTIMULANTES, NUESTROS DESCUBRIMIENTOS DEL MES APUESTAN POR LOS SÓLIDOS CIMIENTOS DE LA TRADICIÓN (REVISADA Y PUESTA AL DÍA, CLARO) Y LA MULTIDISCIPLINARIDAD, POR EL RIGOR Y EL JUEGO EN EQUIPO, Y POR EL TRABAJO BIEN HECHO Realización Andrés R. de Celis
Rafael Gil
CON PEDIGRÍ El treintañero interiorista catalán ha logrado quitarse por fin la etiqueta de promesa a base de proyectos personales, madurez, elegancia y, sobre todo, un excelente gusto
Those goods. Su exquisita tienda online, donde ofrece piezas escogidas y diseños exclusivos.
Regusto clásico. Un rasgo común a todos sus proyectos; ahora, puesto al día.
1. autorretr ato. Me gradué en Arquitectura Técnica en la Politécnica de Barcelona, una formación que considero crucial: siempre pienso que mi ojo izquierdo es el técnico y el derecho el creativo. Tras 6 años de aprendizaje con profesionales como Fernando Salas y Lorenzo Castillo, formé –en 2015– mi propio estudio, y desarrollamos proyectos integrales de interiorismo y decoración. Acabamos de empezar la rehabilitación de una masía del siglo XVIII en la costa catalana… *2+!, )Ç0& , Todo aquello que se inspira en sus patrones tiene un gran poder inherente: armonía, serenidad, equilibrio… Esa belleza académica tiene unas reglas –casi matemáticas y a su vez intangibles– que yo aplico en espacios, mobiliario, materiales, procesos… hasta conformar un estilo de vida totalmente contemporáneo. Se trata, por tanto, del lugar de encuentro de todos mis proyectos. 1%,0" $,,!0 Mi tienda virtual es un escaparate de todo lo que me representa creativamente, desde antigüedades y piezas del XX que me entusiasman, hasta diseños propios producidos artesanalmente; es otro brazo más del estudio, a través del que enseñar nuestro trabajo y definir mejor nuestro genoma.
•
Riqueza visual Detalle de uno de sus proyectos de interiorismo, siempre atractivos y complejos.
A la medida. Lámpara de diseño propio, otro de sus sellos creativos. 16 INTERIORES
N U E V O S TA L E N TO S
Rudder. Una bici estática 100% integrable.
Pantallas EMT. Firman las carcasas de las paradas de autobús malagueñas.
ROJOmandarina
UNIÓN Y FUERZA Ana Monreal e Inés Millán igual diseñan una máquina de helados y una bici de entrenamiento que conciben la identidad visual de una marca o evento, siempre con rigor e inspiración 1. POR NOSOTR AS MISMAS. Ana Monreal, ingeniera de Diseño Industrial por la Universidad de Málaga, se especializó en el desarrollo de producto, profundizando en áreas como el diseño paramétrico y el sostenible. Y yo (Inés Millán) soy diseñadora gráfica especializada en branding y diseño editorial. Ambas firmamos proyectos para clientes nacionales e internacionales de perfiles muy variados –de agencias de comunicación a diversos sectores industriales– antes de, en 2015, fundar juntas ROJOmandarina. 2. COMPLEMENTARIAS. Tener perfiles profesionales complementarios nos permite abordar de forma muy especializada proyectos que tocan diversas disciplinas con una organización del trabajo diario en la que yo dirijo la parte visual del producto y sus diferentes soportes gráficos de aplicación y Ana la parte de diseño y desarrollo de producto, trabajando conjuntamente en áreas como las de consultoría, gestión y los procesos creativos. 3. CON SENTIDO. Defendemos el buen diseño, más allá de la apariencia estética: funcional e innovador, que conecte con el usuario proponiéndole nuevas experiencias, cubra una necesidad en el mercado y cumpla los principios de sostenibilidad social, económica y ambiental.
•
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
Enplato. Una bandeja individual con soporte para la bebida incluido. 18 INTERIORES
‘ESTOESDI’. Desarrollaron la identidad corporativa de la 2ª edición del encuentro nacional.
>ϭϜʹͱ ͵ͺͱϜͱ͵ϬͷϜ@
8QGHUJURXQG &ROOHFWLRQ E\ .HUDEHQ
@KerabenGrupo www.kerabengrupo.com
TOP D E C O PIEZAS EMBLEMÁTICAS QUE SE REEDITAN EN LA MEJOR DE SUS VERSIONES, ACABADOS CÁLIDOS, AMALGAMAS DE ARTE Y MODA... EL EQUIPO DE INTERIORES HA SELECCIONADO LO MEJOR Y LO MÁS NUEVO DEL MES PARA TI Realización Elena da Costa
COMBO INFALIBLE
MADERA Y REJILLA
Si hay una tendencia que pisa con fuerza esa es la del cannage, que se moderniza y da vida a diseños como Colony, de Miniforms (79 x 80 x 71 cm; CPV). Un sillón en haya, iroko, nogal y anilina. En Daraq Import.
CON FLECOS Y
A LO LOCO
En una versión actualizada que recuerda al toile de Jouy, el estampado de esta funda de cojín se inspira en la arquitectura asiática para crear un potente foco de atención. Akira pertenece a la colección New Heritage de Westwing (algodón; 40 x 40 cm; unos 30€).
[QUE VIVAN]
las curvas
Las formas sinuosas y redondeadas se abren un hueco en nuestros hogares para suavizar los espacios y aportar su toque más femenino. También se atreven con el exterior, en piezas como este sofá para outdoor. Lleva el nombre de Trampoline, y lo firma Patricia Urquiola para Cassina (desde 4.265€). 20 INTERIORES
TO P D E C O [LA NOTA DE]
SUSPENSIÓN
contraste
Delicadeza y osadía en una misma pieza. Es el plato de presentación de la serie Cannaregio (porcelana; 112€). Una vajilla de Vista Alegre inspirada en el misticismo y la magia de Venecia.
CIRCENSE
Nos seducen los diseños artesanales. Y este de Karman no es excepción. Circus se compone de tres luminarias de techo fabricadas en vidrio soplado y utilizando una antigua técnica del siglo XVI. En diferentes formas (esta mide 28 x 24 cm de Ø; CPV), combinan a la perfección entre sí.
ARTESANÍA, VIDRIO SOPLADO, PORCELANA... SE LLEVAN LAS PIEZAS ÚNICAS Y DELICADAS. LAS QUE EMOCIONAN CON SUS DETALLES E IMPERFECCIONES
[REALZAR EL TRABAJO]
hecho a mano
Marco Zito firma para Bonaldo la colección de lámparas Acquerelli. Su combinación de metal pintado y pantallas de vidrio soplado –en blanco, petróleo y ámbar– da lugar a una iluminación tenue, íntima y relajante. En PortobelloStreet.es (modelos de sobremesa; 15 x 15 x 27 cm; 750€ y 40 x 40 x 17 cm; 1.078€).
FORMA Y
EFECTO
Con o sin flores, como centro de mesa o en el recibidor. Este jarrón de aspecto esmerilado atrapa las miradas por sí solo. En cristal ámbar, puedes encontrar el modelo Boli en La Redoute Interieurs (30 x 17 cm de Ø; 50€).
INTERIORES 21
TO P D E C O
[CON LAS PILAS]
renovadas
Interiores y exteriores frescos, vitales y llenos de energía. Hoy más que nunca llenamos la casa de color para vivirla con optimismo. La jarra (15€) y el tazón (7€) Pachuca despuntan en un intenso azul Klein dentro de la línea Johannesburg, de Maisons du Monde.
LA BUTACA VIRTUAL QUE
SE HIZO REALIDAD Se llama Hortensia y nació como un experimento digital del diseñador Andrés Reisinger. Su forma cubierta de pétalos triunfó en la red, ingrávida y fantasiosa. De ahí que se animara a materializarla, de la mano de Júlia Esqué, en el que es uno de los últimos lanzamientos de Moooi (unos 5.000€).
LA NUEVA DECO SE IMPREGNA DE COLOR, TEXTURAS Y FORMAS SINUOSAS EN UNA CLARA APUESTA POR LA SENSORIALIDAD
) 0 *"0 0 *Ç0
LLAMATIVAS
Por su resistente melamina, la fuente redonda Rosa (27,9 cm de Ø; unos 6€) es perfecta para presentar la comida en los mejores banquetes al aire libre. De estampado floral y formas con relieve se incluye en la colección Passiflora, de El Corte Inglés.
[INTERIORES]
de impacto
Con piezas como el aparador New Victor de Opera Contemporay (196 x 48 x 79 cm; CPV). Un mueble diseñado por Castello Lagravinese Studio que clama su atención a través de una espectacular estructura de madera maciza rematada en relieves y una meticulosa atención puesta en el detalle. Sin duda, el rey del salón. 22 INTERIORES
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
DIVINA OUTDOOR SPA COLLECTION
descubre mas: www.novellini.com
TENDENCIAS
LA CASA PIDE
CAMBIOS REVISAMOS LOS MATERIALES, ACABADOS Y DISEÑOS PARA LA NUEVA ESTACIÓN Y TE ACERCAMOS CINCO PROPUESTAS INFALIBLES CON LAS QUE VIVIRÁS ESTA TEMPORADA EN ABSOLUTA DECOTENDENCIA. ¿QUIERES CONOCERLAS? Realización Carla Reyes
Las fibras naturales son el material estrella de la temporada para lucir en el exterior y siempre en su versión más contemporánea. Incluso los materiales más actuales reproducen su aspecto orgánico y natural. En la imagen, butaca Gotland (259€) y mesas Katharina (desde 69€); todo de ratán sintético y de Bauhaus.
T E N D E N C I A S / L A N U E VA D E C O
IN&OUT Los textiles para el interior de la casa acusan el impacto de la belleza de los exteriores esta temporada e imitan sus formas y texturas. Esta primavera decántate por propuestas de inspiración selvática y hazlo en tonos sosegados, que aporten calma y bienestar al espacio. Arriba, una sugerente tela de KA International (mantel Surf Mostaza; poliéster y lino; 148€), tapicería de las sillas Tindaya; unos 55€). A la derecha, textil Kristen Garden, de Casamance.
LA NATURALEZA SE HACE PRESENTE EN EL INTERIOR DE LA CASA REPRODUCIENDO SUS MOTIVOS Y COLORES EN LOS TEXTILES. EN EL EXTERIOR SE UTILIZAN SUS MATERIALES PARA INTEGRARSE EN ELLA
DISEÑO Y ARTESANÍA Apostamos por el reciclaje, la creatividad solidaria, la proximidad y la belleza de las manos artesanas. De ahí que te propongamos añadir algún elemento en casa que refleje esta filosofía de vida. ¡Dale a tu hogar una nota personal y exclusiva con estas propuestas! Mueble realizado por el artesano carpintero Fernando Abellanas by William Henrion. Mesa Malibú, hecha 100% a mano y en laminado alto brillo en ocho colores diferentes y latón pulido (CPV), de Antique Boutique; lámpara PL01, en vidrio mate y resina plástica (CPV), de Trueba Studio. Cesta de la colección Blossom Garden Market, de Marni, una pieza para frutas de estructura hezagonal en metal y PVC (30 x 24 cm; 140€).
26 INTERIORES
T E N D E N C I A S / L A N U E VA D E C O
REDONDECES Las formas sinuosas, especialmente redondeadas, son un nuevo must. Aportan sensación de suavidad y relajan los ambientes. En la imagen, una puesta en escena que firma Roche Bobois, con su más que conocido sofá Bubble, diseño de Sacha Lakic, al igual que la butaca, modelo Astrea, tapizada con tela Douceur (100% poliéster; CPV).
INTERIORES 27
T E N D E N C I A S / L A N U E VA D E C O
MATERIA DE DEBATE Esta primavera buscaremos que la casa disfrute de una imagen limpia, esencial y muy natural. Los dos materiales estrella son el microcemento y la madera. En la imagen superior, el comedor de uno de los últimos proyectos de TRONC3 Interiorismo, un trabajo que evidencia la apuesta por la sostenibilidad y la preservación del entorno natural. A su derecha, una propuesta de IKEA, que presenta sus colecciones de temporada en un entorno donde el protagonista es el microcemento, que destaca con la madera en los muros; entre ellos: de la serie NEREBY: almacenaje colgante, riel y ganchos; batidor IDEALISK; jarrón FÖRENLIG y estante blanco BOTKYRKA.
LA ESENCIALIDAD Y LAS NOTAS CÁLIDAS SON LA APUESTA DEL MOMENTO. EL MICROCEMENTO Y LA MADERA LAS VERSIONAN Y LES APORTAN UNA NOTA MUY ‘SOFT’ 28 INTERIORES
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
Timeless surface for outdoor and indoor
Palabra de A U T O R
TRES DE NUESTROS INTERIORISTAS MÁS EN FORMA COMPARTEN SUS INTERESES, PUNTOS DE VISTA, NOVEDADES Y FETICHES DECO DEL MOMENTO Y NOS ASESORAN PARA DARLE UNA BUENA VUELTA A LA CASA QUE NOS AYUDE A VER FLORECER LA PRIMAVERA DENTRO. UN VERDADERO RENACIMIENTO Realización Lucía Rosell
Villa Copal. Uno de sus últimos proyectos, en Marbella.
1
MERCEDES RIVERA
MENTE ABIERTA LA INTERIORISTA MADRILEÑA VIVE UN MOMENTO VERDADERAMENTE DULCE, FIRMANDO VIVIENDAS PARTICULARES Y LOCALES PÚBLICOS QUE SIRVEN DE PERFECTA ILUSTRACIÓN A SUS SUGERENTES IDEAS
¿Sigues las tendencias? ¿Te interesan? Me gusta mantener cierta distancia con ellas, y buscar siempre un punto que marque la diferencia; tener la mente abierta e innovar es fundamental para desarrollar la creatividad. Me interesan más para aprender que para seguirlas. Pero, ¿‘compras’ alguna? La que apuesta por espacios cálidos en tonos neutros, conectados y con mucha luz natural, que incluyen elementos vegetales (1). Tras el confinamiento, hemos sentido la necesidad de integrar la naturaleza en casa, por decirlo de alguna manera (3). ¿Qué tienes ahora mismo en la cabeza creativamente? La obra de Carla Cascales, piezas de una pureza y una belleza increíbles; la vajilla Geórgica de La Cartuja de Sevilla, ilustrada por Carmen García Huerta (2); la butaca Reversível, de Martin Eisler, editada por Tacchini (4)… ¡muchísimas cosas! ¿Y un consejo para la casa? No tenerle miedo al color.
•
3 30 INTERIORES
Energía verde. Tras la experiencia del confinamiento, la naturaleza –en especial las plantas– conquista la casa.
2 Geórgica. Una vajilla que pone al día los motivos vegetales exóticos.
4
Reversível Una butaca diseñada por Martin Eisler y editada por Tacchini.
DECOCONSEJOS 1 Muy natural. Materiales y piezas que nos acercan a la tierra.
GABRIEL BAUTISTA
PURA AUTENTICIDAD
2
MIENTRAS ULTIMA LA APERTURA DE SU ‘SHOWROOM’, EN EL QUE LUCIRÁ EL TALENTO NACIONAL CON DISEÑOS HECHOS A MEDIDA, NOS HABLA CON SU PASIÓN Y VALENTÍA HABITUALES
¿Cómo te llevas con las tendencias? ¿Te interesan? ¡Claro que sí! Que las siga es ya otra cuestión… Yo creo sobre todo en la individualidad, y en el derecho a quedarnos con lo que nos gusta. ¿Alguna actual que te haya ganado? La conciencia real de que debemos proteger el planeta; y, con él, nuestra salud. El respeto por el medio ambiente ha cambiado ya el diseño. Por eso, ahora buscamos materiales y piezas naturales que nos acerquen a la tierra (1), que van desde un mármol al barro cocido, pasando por maderas sostenibles y fibras como el ratán o el mimbre. Vemos también una vuelta al comercio local, que ha puesto en valor un producto tan impresionante como el español: cerámicas maravillosas, mobiliario de autor –de la mano, por ejemplo, de Andreu World o Sancal (4)–… Todo cuanto se puede soñar en diseño. ¿Qué tienes en la cabeza ahora mismo? Yo soy formalmente minimalista y visualmente maximalista. Un reflejo, quizá, del grupo Memphis (2), o del movimiento The Stijl, construido a base de geometría y colores primarios. Durante décadas hemos tenido miedo al color, pero ya no, y estoy encantado. ¿Un consejo para que la energía de la primavera entre en casa? ¡Atrévete! Piensa en lo que te haría realmente feliz, visualízalo y adelante con ello (3).
•
4 32 INTERIORES
Talento nacional. Como el de la butaca Remnant, de Sancal.
Su mejor consejo deco: valentía y personalidad.
Memphis Por su juego con la geometría y el color, uno de sus referentes.
3
www.mowee.com info@mowee.com XALOC by Héctor Serrano CLASSE by Yonoh
Outdoor Spaces
DECOCONSEJOS 1 Mucha fibra. Linos de la colección Villa Magna, de Lizzo.
SARA FOLCH
LO MÁS NATURAL SU GUSTO EXQUISITO, SU OBSESIÓN POR EL MÍNIMO DETALLE Y SU CAPACIDAD DE SORPRENDER, INNOVANDO SIEMPRE, HACEN DE ELLA EL PERFECTO ORÁCULO DECO
¿Qué relación tienes con las tendencias? ¿Te inspiran? Las tendencias están ahí y siempre, de una forma u otra, nos inspiran, aunque verdaderamente no me muevo por ellas. Me adapto al cliente siempre, al espacio y a sus necesidades, según el estilo que más le guste y quiera. ¿Alguna concreta que te interese? La sostenibilidad es una tendencia que ya no es tal, y para muchos se ha convertido en un estilo de vida. Yo siempre he tendido a utilizar materiales naturales y trabajar con firmas que miren por todo y todos. ¿En qué te fijas, creativamente hablando, ahora mismo? Pierpaolo Piccioli es un ejemplo de alta sensibilidad, y sus creaciones y escenografías son de lo más innovador. También me fascina, en el otro extremo, el trabajo de los maestros artesanos (4), que aúnan calidad, exclusividad y sostenibilidad. ¿Algunos consejos sencillos para recibir en casa a la nueva estación? La primavera es una de mis favoritas: es una entrada de aire fresco envolvente. Apuntaría abrir ventanas de par en par, utilizar linos en tonos claros (1), aromas y velas (3), y mucha flor (2), acompañada de buena luz y sol. Ade4 más, un vaso de agua y jengibre junto a un buen libro encajaría perfectamente en la concepción del disfrute de la primavera en casa.
•
Manos maestras. Y artesanas, como las de Fran Aniorte.
34 INTERIORES
2
Casa Florida. Coloridos ramos de especies estacionales.
3 Paseo entre naranjos. La fragancia de Jardin d’Orangers de Dior.
www.daikin.es
La tecnología que respiras Desde aquí arriba se ve cómo llevas años cuidando de tu familia, y cómo te preocupas por su vida y su salud. En Daikin queremos que respiren el mejor aire interior, porque un aire más limpio te ayuda a mejorar tu salud, tu rendimiento día a día y te asegura una mayor calidad de vida. Por eso, desde aquí vemos cómo, con solo apretar un botón, puedes reducir la contaminación del aire de tu hogar gracias a la tecnología de filtrado y de tratado de aire de Daikin.
Algo esencial para tu familia, hoy y siempre.
Flower
POWER
LA FUERZA DE LA NATURALEZA Y LAS AGRADABLES TEMPERATURAS NOS ANIMAN A VESTIR LOS ESPACIOS EXTERIORES DE LA CASA CON UN NOBLE JUEGO DE LUZ Y COLOR. Y NOS INVITAN A COMBINAR ORIGINALES ESTAMPADOS DE ENÉRGICAS TONALIDADES Y BUENAS VIBRACIONES. ¿TE APUNTAS AL NUEVO ‘OUTDOOR’? Realización Carlota Iranzo
DÚO CROMÁTICO Azul y amarillo, dos colores que ‘saben’ a verano y que invitan a disfrutar al aire libre. Entre otras piezas, encontramos las butacas Copacabana en ambos colores (unos 70€/u), el farolillo Bintou (unos 30€) o la regadera Johan (unos 17€). Todo de Maisons du Monde.
PIEZAS ESCOGIDAS 1. 3. 2.
4.
7.
6.
5.
8.
JUNGLA TEXTIL 1. Pareo Ceilán, un vivo diseño en un brillante rojo protagonista que firma El Corte Inglés (unos 30€). 2. Alfombra de vinilo, para interior y exterior (60 x 60 cm de Ø; unos 32€), una propuesta donde el malva ejerce de hilo conductor cromático; de Tenvinilo. 3. Jungle, de la colección Wonderlust, de The Rug Company, de venta en BSB (seda y lana; se hace a medida; 1.239€/m2). 4. Funda de cojín en unos discretos colores, elegante y sufrida (30 x 50 cm; unos 10€), de Muy Mucho. 5. Cojines de Leroy Merlin: son ideales para el exterior por sus composiciones (algodón 100% o poliéster con mezcla de algodón; unos 13€). 6. Mantel Florisia con un estampado floral en tamaño XXL. Es una creación de Westwing (unos 35€). 7. Papel pintado Angkor, de AM.PM para La Redoute Interieurs (12 x 105 x 9 cm; 210€/dos rollos). 8. Cojín selvático de look delicado, un diseño de Maisons du Monde. Se llama Moshana (40 x 40 cm; unos 13€).
INTERIORES 37
PIEZAS ESCOGIDAS
1.
2.
3.
5. 4.
6.
7.
8.
9.
EXPLOSIÓN FLORAL 1. Sillón Gossip, de Ildefonso Colombo para Moog, a la venta en PortobelloStreet.es (estructura de metal recubierta con tejido elástico extraíble; 75 x 68 x 75 cm; 1.325€). 2. Butaca con estampado selvático en un alegre combinado verde. Es de PortobelloStreet.es (90 x 65 x 50 cm; 175€). 3. Hamaca infantil doble, de acacia maciza y tela tropical (unos 60€), de Maisons du Monde. 4. Puf Sail Out, obra de Rodolfo Dordoni para Cassina (a partir de 4.265€). 5. Pantalla de lámpara Majali (algodón; 20 x 30 cm; unos 40€), de La Redoute Interieurs. 6. De la misma firma son las sillas Jane, en caucho recubierto de melamina estampada (51 x 54 x 86 cm; 159€/lote de dos sillas). 7. Mesas auxiliares gemelares, una propuesta de Westwing. Se llaman Peony y el set de dos cuesta unos 50€. 8. Funda de sofá VIRESTAD rojo/ blanco para el ya clásico modelo EKTORP (3 plazas; 349€), de IKEA. 9. Pufs Relaxia, de la colección Custom-me, con estructura de madera y revestimiento en tejido. El rectangular mide 70 x 33 x 70 cm (desde 460€) y el redondo 47 x 44 x 47 cm (desde 500€), de Instabilelab.
38 INTERIORES
Disfrutar al ¿ aire libre?
Déjate inspirar por nuestra colección de jardín. www.casashops.com
PIEZAS ESCOGIDAS 2.
1.
3.
4.
5.
6. 9.
8.
7.
PRIMAVERA AL DETALLE 1. Plato con pie de la colección Duality de Vista Alegre. Mide 36 cm y cuesta unos 157€. 2. Salvamantel Langosta Azul, de Animal Collection de Indietro. Es obra de Avenida Home en colaboración con Puddi’n Head (30 x 29 cm; 27€). 3. Plato Bo Kaap, de la serie Johannesburg de Maisons du Monde (unos 15€). 4. Set de portavelas en un combinado rosa y verde. Una propuesta de Westwing bautizada con el nombre Rosalie: unos 15€/set de dos piezas. 5. Fuente ovalada de melamina: es el modelo Medina de El Corte Inglés (unos 19€). 6. De esta misma firma es la champanera de melamina, también modelo Medina (unos 20€). 7. Vela perfumada Amazonia, de la colección Rainforest (10 cm de altura; 1,45 kg; duración de 60 horas; 94€), un precioso diseño de Baobab. 8. y 9. Piezas de Bordallo Pinheiro: la tetera es de la colección Tropical (14 x 23 cm; 79€) y el jarrón es María Flor (15,5 x 26 cm; 67€).
40 INTERIORES
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
Ellas dan
EL SALTO VISITAMOS TRES NUEVOS ESTUDIOS DE INTERIORISMO DIRIGIDOS POR MUJERES QUE DERROCHAN ARTE Y PODERÍO. SON ESPACIOS SEDUCTORES Y DE GRAN BELLEZA: LAS ‘NUEVAS OFICINAS’ DE CUATRO REINAS DE LA DECORACIÓN Fotos Fhe.es Texto Laia Cortés
Rebeldía y desenfado CREACIÓN APASIONADA
R
ebelde, atrevida y creativa, Adriana Nicolau se reinventa en cada espacio, exprimiendo lo mejor de ella misma y aportando novedad, exquisitez y desenfado en todas y cada una de sus creaciones. Y como no podía ser de otra forma, su estudio hace gala de su esencia.
Lo inauguró hace un tiempo, pero acaba de darle un aire nuevo y le hemos pedido que nos lo muestre. Tiempo atrás, “buscaba un espacio propio que definiera mi forma de ser, espontáneo, natural y sorprendente… y en el que te sintieras cómodo desde el primer momento”, asegura Adriana. Y ese local apareció un día por casualidad, como ocurren siempre las cosas importantes, sin buscar y con la inquietud de curiosear. “Es una antigua cochera en plena Puerta de Alcalá, en un edificio señorial con amplia entrada de carruajes, varios espacios como sala de reuniones y muestras, una zona de trabajo diáfana, sala de exposiciones y showroom”, comenta. Un auténtico cajón de sastre, vital y funcional. adriananicolau.es Piezas de Viabizzuno, Versmissen, Orac Decor, Gastón y Daniela, Vbo Spagna, Viccarbe, El Ocho, Arte o Knoll. A la derecha, cuadro de Cova Tellaeche.
EN FEMENINO
El trabajo bien hecho
EL ARTE COMO PROTAGONISTA
H
ermanas, artistas y desde hace un tiempo compañeras creativas. Almudena y Cristina estuvieron meses viendo locales hasta encontrar el que sería su primer estudio. Barrieron la zona entera de El Viso, incluso miraron por otras áreas de
Madrid, y al final dieron con ella. “Es nuestra primera oficina y nos enamoró la ubicación, la iluminación, así como el hecho de tener un patio que nos permitiera tener un desahogo lleno de vegetación”, aseguran. Se trataba de una casa de los años sesenta, de calidades bajas, por lo que hubo que demoler y empezar de cero; con su reforma abrieron espacios, integraron estancias para potenciar la luz natural y diseñaron ambientes con cierta continuidad estética, para aunar la decoración de todo el estudio. “La habitación más especial es la sala de reuniones, en la que proyectamos una falsa chimenea de microcemento y en la que instalamos una mesa de mármol italiano del que elegimos personalmente la tabla”, comentan. A la hora de decorar, dejaron que el arte contara la historia de su estudio; gracias a estas piezas, las atmósferas ganan en cromatismo y brillantez. “Abordamos este proyecto como si se tratase de una galería, con iluminación técnica, diferentes espacios para exponer...”, concluyen. www.rebueltadomecq.com
“COMBINAMOS MATERIALES Y EXPERIMENTAMOS HASTA DAR CON EL DISEÑO PERFECTO”
Una mesa de mármol italiano preside la sala de reuniones, una pieza de la que las hermanas Rebuelta Domecq eligieron hasta la tabla. El resto responde a la premisa de mínimos elementos y mucho arte, algo que enmarca y define estéticamente todo el proyecto de interiorismo.
INTERIORES 43
EN FEMENINO
Genialidad deco
LA CASA DE LAS FLORES
A
udaz como pocas, con clase y mucha profesión a sus espaldas, Virginia Gasch (VG Living) responde a la llamada de la decoración con pasión y talento. Algo que podemos ver también en su nuevo estudio. Tras varios
años centrada únicamente en proyectos, decidió dejar su showroom y mudarse a un espacio más representativo y funcional para su trabajo actual, donde poder recibir y atender mejor a sus clientes, sin renunciar al estilo y personalidad que la caracterizan y al barrio de Salamanca que la ha visto crecer como interiorista. “El espacio me conquistó desde el primer minuto con sus maravillosos balcones antiguos a la calle Velázquez y a Villanueva, sus techos altos, el suelo de pino melis y su luz a raudales. Con un lienzo tan bonito, mi objetivo fue crear la idea de un palacio antiguo inundado de flores, y de ahí surgió ‘La casa de las flores’, nuestro lugar para crear, soñar y disfrutar”, asegura Virginia. Un espacio alegre y colorista, que conquista los sentidos y te transporta a una eterna primavera. El color verde de las puertas junto con los papeles con motivos florales son el hilo conductor de todas las estancias, que conviven en armonía sin renunciar a su propia identidad. vgliving.com
Neon de su espacio en Casa Decor 2020 y papel floral de Gucci. A la derecha, sala de reuniones, la ‘guinda’ de VG Living, coronada con una cenefa de Cole & Son y un mural pintado por Jayde Fish. Lámpara antigua y sillas vintage. 44 INTERIORES
ALICANTE | La Buhardilla Mobiliario - C/Florida Alta, 21 (Dolores) Tel. 966 710 144 | Mira y Decora - Ctra. San Vicente-Agost Km 6,5-B (Agost) Tel. 965 691 929 ALMERÍA | Centro Hogar Sánchez Almería - Ctra. Del Ingenio, s/n (Almería) Tel. 950 332 463 ASTURIAS| Decorat - C/Travesía del Teatro, 2 (Luarca) Tel. 985 640 495 | Muebles Bernardo - Avda. De las Selgas - El Pito (Cullidero) Tel. 985 590 054 | Muebles la Factoría - Ctra. Oviedo-Santander Km 7 (Meres-Siero) Tel. 985 792 670 BALEARES | Expo Mobles - Ctra. Palma Arta Km 47 (Manacor) Tel. 971 843 939 | Gelosia C/Aragón, 45 (Palma de Mallorca) Tel. 971 245 699 | Mobles Nicolau - C/General Ricardo Ortega, 60 (Palma de Mallorca) Tel. 971 469 351 BARCELONA | Alarcón - C/Comerç, 28-32 (Barcelona) Tel. 933 106 778 | Clivia Interiorismo - C/Rocafort, 29 (Artés) Tel. 938 306 102 | Maydi Mobel Estudio - C/Sant Pere, 39 (Gavà) Tel. 936 621 090 | Mobles Ribes - C/Pep Ventura, 57 (Sant Pere de Ribes) Tel. 938 963 812 | Moycor Hostalets de Balenyà - C/Roc Gros, 21 (Hostalets de Balenyà) Tel. 938 821 941| Moycor Sta. Coloma - Avda. Generalitat, 42 (Sta. Coloma de Gramanet) Tel. 934 663 131| Moycor Vic - C/Verdaguer, 32 (Vic) Tel. 938 895 630 | Muebles Jimeno - C/Domenech i Muntaner, 24 (Cornellà de Llobregat) Tel. 930 174 803 BURGOS | Muebles Evelio - Avda. de la Paz, 32 (Burgos) Tel. 947 256 600 CÁDIZ | Natural Home - Avda. de los Descubrimientos, 47 (Chiclana) Tel. 956 537 493 CASTELLÓN | Decoracionbeltran.com - C/Maestro Ripollés, 3 (Castellón de la Plana) Tel. 964 237 234 | Unimobel Homedesign - Ctra. Nacional 340 Km. 1050 (Vinaròs) Tel. 964 407 074 GIRONA | 9 Moble - C/Josep Puig i Cadafalch, 26-28 (Ripoll) Tel. 872 211 843 GRANADA | Centro Hogar Sánchez Albán - Parque Comercial Albàn Ctra. Granada-Armilla (Armilla) Tel. 958 184 030 | Centro Hogar Sánchez Juncaril - Pol. Ind. Juncaril Parcela 139 y 224 Ctra. Maracena-Albolote (Albolote) Tel. 958 465 024 | Centro Hogar Sánchez Motril - C/Ramón y Cajal, 4 (Motril) Tel. 958 604 611| Linde - C/Marchal, 7 (Las Gabias) Tel. 958 206 380 | Linde - C/Puentezuelas, 39 (Granada) Tel. 958 206 380 GUADALAJARA | 0XHEOHV (O &KDÁiQ - C/Francisco Aritio, 119 (Guadalajara) Tel. 949 207 140 GUIPÚZCOA| Muebles Ibarra Altzariak - C/Euskal Herria, 8 (Ibarra) Tel. 943 536 324 HUELVA | Muebles del Convento - Pol. Ind. Cantalgallo, 16 (Aracena) Tel. 959 126 843 HUESCA | Muebles Navas - Avda. Ordesa, 4 (Biescas) Tel. 974 485 023 | Muebles Navas - C/Don José Lastiesas, 16 (Sabiñánigo) Tel. 974 482 495 LA CORUÑA | Ebano Decoración - Avda. República Argentina, 11B (Sada) Tel. 981 623 454 | Muebles González Diz - C/Mariño de Riveira, 16 (Ribeira) Tel. 981 876 017 | LAS PALMAS | Lino Decoraciones - C/Barcelona, 21 (Las Palmas) Tel. 928 292 440 | Muebles San Simón - C/San Simón, 44 ( San Bartolomé-Lanzarote Tel. 928 520 405 MADRID | Almudena Madrid Interiorismo - Ctra. Hoyos de Manzanares, 40 (Colmenar Viejo) Tel. 691 555 430 | El Bosque Villalba - C/Gabarro, 9 (Collado Villalba) Tel. 918 512 388 |La Maison Coloniale - C. C. Gran Plaza 2, Local 125 (Majadahonda) Tel. 925 822 408 | La Maison Coloniale - C. C. Plaza Norte 2, 11-12 (San Sebastián de los Reyes) Tel. 916 588 072 | La Maison Coloniale - C/Dublín, 25 (Las Rozas) Tel. 925 822 408 | Muebles Monreal - C/Del Rey, 27 (Aranjuez) Tel. 918 918 789 | Portobellostreet.es - C/Príncipe de Vergara, 78 (Madrid) Tel. 913 513 928 MÁLAGA | Centro Hogar Sánchez Antequera - C/Guadalhorce, 2 (Antequera) Tel. 952 704 943 | Favells - C/Febo, 2 (Mijas Costa) Tel. 952 581 912 NAVARRA | Garrido Decoración - Avda. Estación, 18 (Marcilla) Tel. 606 411 634 | Muebles Saskia - Pol. Ind Multiva, C/M, 40, (Mutilva) Tel. 948 120 020 PALENCIA | Siang Interiorismo - C/La Cestilla, 3 (Palencia) Tel. 979 745 719 SALAMANCA | Ambiente Decoración - Camino de las Aguas, 75 (Salamanca) Tel. 923 187 076 SEGOVIA | Thermobel - C/Atalaya, 26 Pol. Ind. El Cerro (Segovia) Tel. 921 420 916 SEVILLA | A Medida Interiorismo & Decoración - Avda. Menéndez Pelayo, 50 (Sevilla) Tel. 954 414 419 | Vda. de Manuel Arregui - C/Carrera, 17 (Osuna) Tel. 954 810 199 TARRAGONA | Mobles Palau - C/Sant Jaume, 20 (Sant Jaume dels Domenys) Tel. 977 677 165 | Mobles Palau - Ctra. De Barcelona, 30 (El Vendrell) Tel. 977 182 121 TENERIFE | Almacenes Álvarez - C/Doctor Antonio González, 49 (Los Realejos) Tel. 922 346 003 | Comercial Antani - Avda. Enrique Mederos, 13 (Llanos de Aridane) Tel. 922 463 007 | Muebles la Paz - Ctra. General del Norte, 57 (Tacoronte) Tel. 922 561 225 TERUEL | Rústico Colonial - Avda. Galán Bergua, 11 (Alcañiz) Tel. 978 041 119 TOLEDO | Muebles Talencia - Ctra. N-V Km 109 Pol. Ind. Soto de Cazelgas (Cazalegas) Tel. 925 869 509 VALENCIA | Cuenca Homedesign - C/Menéndez y Pelayo, 7 (Buñol) Tel. 962 500 222| El Tavolino - C/Castellón, 14 (Alfafar) Tel. 963 964 328 VALLADOLID | El Guardabosques - Avda. Constitución, 56 (Medina del Campo) Tel. 983 837 796 ZARAGOZA | Dcora 3 - C/Juventud, 46 (Santa Isabel) Tel. 876 018 433
ATENCIÓN AL CLIENTE: 938 821 941
El Olimpo
DEL DISEÑO LA APARICIÓN DE UN LIBRO QUE SELECCIONA A LOS MEJORES DISEÑADORES DE INTERIORES MUNDIALES DEL MOMENTO NOS BRINDA LA OPORTUNIDAD DE PONERNOS AL DÍA, REFLEXIONAR SOBRE EL OFICIO Y ELEGIR NUESTROS FAVORITOS Texto Lorenzo Dufol
DIMORE STUDIO Contrapuntan su mirada historicista a la arquitectura con elementos estructurales ultramodernos, muebles a medida y seleccionados.
L
a pregunta “¿quiénes son hoy los mejores interioristas y decoradores del mundo?” puede parecer sencilla de responder tras una ref lexión comparativa más o menos profunda, aunque plantea una serie de cuestiones previas que debemos tener en cuenta mucho antes de sentarnos a configurar nuestra lista. ¿Qué entendemos en la actualidad por diseño de interiores? ¿Qué papel juegan en él la perfección técnica, el confort, la riqueza visual o el sello personal de sus 46 INTERIORES
creadores? ¿Y el trabajo con las proporciones, el color, la tradición o las emociones? ¿Es el paso del tiempo la prueba definitiva del triunfo de todo
UN CENTENAR LARGO DE CREADORES Y MÁS DE 500 PROYECTOS TAN DIVERSOS Y SORPRENDENTES COMO DINÁMICOS E INSPIRADORES
interior? Las palabras de Dorothy Draper, que profesionalizó el oficio hace ya un siglo, siguen pareciéndonos válidas: “Casi todo el mundo cree que hay algo profundo y misterioso en ello, o que uno tiene que tener todo tipo de conocimientos sobre períodos y estilos antes de atreverse a mover un dedo. Pues no es así. La decoración es pura diversión: un deleite en el color, una conciencia de la armonía, una habilidad con la iluminación, cierto sentido del concepto de estilo, un entusiasmo por la vida y el gusto por disfrutar de los accesorios inteli-
LECTURAS DECO
HUMBERT & POYET Sus interiores hermanan elegancia, lujo, orden y contención, demostrando su profundo conocimiento de la historia del diseño.
gentes del momento”. Ahora, es imprescindible sumar a su ecuación un término esencial: la consciencia de trabajar para el cliente, con el objetivo no solo de embellecer su vida, sino, sobre todo, de hacerla más cómoda, eficiente y feliz. La editorial especializada en libros de artes visuales, arquitectura y diseño Phaidon se propuso contestar a la pregunta con By Design. The World’s
Best Contemporary Interior Designers, que este mes llega a las librerías de todo el mundo. Para llevar a cabo la complicada tarea de seleccionar a los mejores diseñadores de interiores del mundo actuales, constituyó primero un ilustre jurado internacional formado por críticos y editores, académicos, comisarios, diseñadores, fotógrafos y estilistas, restauradores y hoteleros e influyentes personalida-
des del sector, entre los que destacan el arquitecto Felix Burrichter; Graeme Brooker, director de la escuela de Diseño de Interiores del Royal College of Art de Londres; la directora ejecutiva del Premio Pritzker, Martha Thorne; el diseñador Francisco Costa; la directora gerente de la editora finlandesa Artek, Marianne Goebl; la fundadora de la galería milanesa 10 Corso Como, Carla Sozzani o Anders
GREG NATALE Inspirado tanto por el estilismo de moda como por el diseño artístico cinematográfico, el diseñador australiano crea espacios audaces, vibrantes y suntuosos.
INTERIORES 47
STUDIO ASHBY La interiorista británica ha encontrado la fórmula exacta para la armónica convivencia de nobles antigüedades e iconos modernos con arte rabiosamente contemporáneo.
Byriel, CEO de la editora textil Kvadrat, entre otros. El siguiente paso fue invitarles a nominar diseñadores y estudios de acuerdo a unos amplios criterios: los profesionales presentados debían no solo estar en activo, sino haber realizado proyectos entre 2015 y 2020, ahora podían trabajar en cualquier
ámbito del diseño de interiores –vivienda particular, obra pública, contract, retail, etc.–, en cualquier lugar del mundo y encontrarse en cualquier etapa de su carrera. Interesante la precisión de nuestra colega, la periodista Marie Kalt, que confiesa haber dejado de lado sus gustos personales para centrarse en escoger a “diseña-
VINCENT VAN DUYSEN Arquitecto y diseñador, crea artesanalmente hasta el mínimo detalle, partiendo de su intuitiva y privilegiada visión de materiales y formas.
GRISTANTI & CUSSEN Color y textura son los dos elementos preeminentes en el trabajo del estudio chileno, una revolución tranquila y confortable, exaltante y sostenible. 48 INTERIORES
dores que tienen una visión personal e intentan expresarla con coherencia”, los que marcan las tendencias que siguen los demás y que, por tanto, “dejarán huella”. El resultado es una impresionante lista de un centenar largo de creadores –y más de quinientas obras– tan diversa como dinámica, tan contras-
LECTURAS DECO
KELLY WEARSTLER Sus atrevidas combinaciones de formas y épocas son tan provocativas como posmodernas, aunque también visionarias e inspiradoras.
tada como sorprendente y tan disfrutable como debatible. Con indiscutibles, como Joseph Dirand, Vincent van Duysen, Ilse Crawford, Pierre Yovanovitch, Dimore Studio, Paola Navone y su Studio OTTO, Neri&Hu, Humbert&Poyet, Vincent Darré, Jacques Garcia, Kelly Wearstler, Stéphane Parmentier o Vincenzo de Cotiis; descubrimientos a los que no perder de vista en adelante, entre los que destacan Linda Boronkay, Cristina Celestino, Design Research Studio, CHZON de Dorothée Meilichzon, Sophies Dries, Hecker Guthrie, Suzy Hoodless, Joanna Laajisto o Retrou-
SE TRATA DE DISEÑADORES CON VISIONES PROFUNDAMENTE PERSONALES QUE MARCAN TENDENCIA Y DEJAN HUELLA vius; y también peros: en ella están sobrerepresentados anglosajones y franceses, y en cambio sorprende la ausencia de grandes del poderosísimo diseño fatto in Italia –Studiopepe, Piero Lissoni, Nichetto Studio, etc.– o
que nuestra pujante creatividad nacional esté únicamente ejemplificada por el exquisito trabajo de Isabel López-Quesada –¿y Patricia Urquiola o Lorenzo Castillo?–. Y, para terminar, y a modo de conclusión rápida, dos lecciones profundas que se sacan del libro: que el concepto trascendental para el interiorismo hoy es el de ‘experiencia’, cómo los espacios están concebidos y ejecutados para ser vividos; y que los d iseñadores deben ser stor ytellers, conscientes de que el verdadero valor de todo interior está en la historia que cuenta.
•
BY DESIGN (The world’s best contemporary interior designers) Phaidon Tras los aclamados Interiors: The Greatest Rooms of the Century (2019) y Life Meets Art: Inside the Homes of the World’s Most Creative People (2020), llega este suntuoso volumen enciclopédico, tan bello, creativo e inspirador como los proyectos de los más de 100 interioristas y estudios que lo protagonizan. Y también interactivo: ¿que no te convence su selección? Solo necesitas lápiz y papel, tus revistas y Google para confeccionar la tuya.
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
INTERIORES 49
Jardines INTERIORES LAS PLANTAS SON SINÓNIMO DE VIDA Y ALEGRÍA, TAMBIÉN DE SALUD Y BIENESTAR. DE JARDINES Y TERRAZAS HAN PASADO HOY A SALONES Y DORMITORIOS. DOS EXPERTOS NOS ASESORAN PARA DARLE UN TOQUE VERDE A NUESTRA CASA Texto Lucía Rosell
VERDECORACIÓN
E
stá científicamente comprobado que las plantas ejercen una g ra n i n f luencia en nuestra salud y bienestar emocional. Son una fuente pura de oxígeno y absorben, a su vez, el dióxido de carbono en el aire; ayudan a regular las temperaturas extremas; reducen el estrés; además, algunas especies favorecen el flujo de energía positiva y contrarrestan la negativa en nuestros hogares. Y, como nos dice el p a i s a ji s t a s e v i l l a n o A l fo n s o Pérez-Ventana, “nos acercan también a nuestro primer hogar: el campo”. Y hasta al mítico Jardín del Edén. Por eso las necesitamos cerca. Y después viene la pandemia global, que, al confinarnos en casa, nos hizo mirar críticamente nuestros hogares. Y recurrir a las plantas, como nos confirma el interiorista de IKEA España Manuel Delgado: “La última edición de nuestro informe Life at Home refleja cómo la necesidad de conectar con la naturaleza ha cobrado una urgencia diferente a raíz de la pandemia. Por este motivo, el concepto green & airy (verde y aireada) sigue cogiendo fuer-
“LA SENSIBILIDAD SE PUEDE EDUCAR. Y UNA VEZ RECONECTAMOS CON LA NATURALEZA, EL IDILIO ESTÁ ASEGURADO” za y la presencia de plantas se hace ya patente en todas las estancias”. Y en paralelo a esta conquista, otra no menos silenciosa ha tomado nuestras librerías, donde han florecido las secciones de jardinería, e internet, en forma de blogs, stories de Instagram, etc. RECONECTAR Ahora, pasar de la teoría a la práctica, como suele ser habitual, no es cosa fácil. Basten tantas y tantas plantas mustias como languidecen en salones
PASAR DENTRO. Antes privilegio de quienes disfrutaban de jardines y patios, las plantas colonizan ahora todo el interior sin renunciar a ningún ambiente.
CORAZÓN VERDE. Esta tendencia vegetal, acrecentada por la pandemia global –y la experiencia del confinamiento–, se inscribe, como nos explica el interiorista de IKEA España Manuel Delgado, en el concepto green & airy (verde y aireada), que apuesta por darle a los espacios carácter y autenticidad.
y despachos para demostrarlo. De acuerdo. Pero, ¿por dónde empezar? “Estoy convencido –continúa Pérez-Ventana, que ha colaborado en sus proyectos con interioristas como Amaro Sánchez de Moya y las hermanas Melián Randolph– de que, en el caso de la jardinería, la sensibilidad se puede educar. Desgraciadamente vivimos de espaldas a la naturaleza y la plant blindness [ceguera hacia las plantas] –un concepto acuñado por los botánicos James H. Wandersee y Elisabeth Schussler hace ya dos décadas– existe, pero una vez reconectamos con ella a través de las plantas, el idilio está asegurado”. Y no solo nos reconectan con esos entornos naturales, según nos señala Delgado, “también aportan carácter a todo interior. Integrar el ver52 INTERIORES
de de las plantas en espacios forma parte de una tendencia back to basics [de vuelta a lo básico], donde prima la autenticidad de los ambientes. Pero ya el mismo hecho de recurrir a tonalidades de verdes nos genera sensaciones muy positivas y produce un contraste muy interesante, especialmente en ambientes neutros, donde dominan los colores claros y el uso de materias naturales, como la madera o las fibras”. CÓMO HACERLO Pues manos a la paleta y el mantillo. La primera lección nos la da Alfonso Pérez-Ventana: “A veces es mucho más
VERDECORACIÓN difícil componer con acierto una pequeña jardinera para un balcón que un gran jardín, pero las claves deben ser las mismas. La más básica: elegir las especies mejor adaptadas a las condiciones del espacio donde las vamos a situar. La luz es esencial, no solo para el desarrollo óptimo de las plantas, sino para crear ambientes estimulantes. Con la variedad y la mezcla se consigue la armonía, recomiendo jugar con volúmenes, texturas y distintos matices de verde. Es importante también realizar una selección de especies que genere movimiento y expectación a lo largo del año. Esto es más fácil de conseguir en un jardín o una terraza, pero no es imposible en un interior o un pequeño balcón. La clave está en mezclar plantas de hoja caduca con otras perennes, tener en cuenta el calendario de floración o los cambios estacionales de color”. Y Manuel Delgado concluye poniéndose práctico: “Una opción muy gratificante es crear tu propio rincón verde con un asiento que invite a relajarse, rodeándolo de diferentes especies y tamaños de plantas. Visualmente lo ideal es colocarlas a diferentes alturas; pudiendo incluso crear un jardín vertical o utilizar las especies colgantes para bajar desde las zonas más al-
“EL CONCEPTO ‘GREEN&AIRY’ SIGUE COGIENDO FUERZA, Y LA PRESENCIA DE PLANTAS SE HACE YA PATENTE EN TODA LA CASA”
tas –el techo, los estantes, etc.–, dos soluciones muy recomendables para hogares con pocos metros cuadrados. Otra idea es reunir en un mismo centro varias especies de plantas, como si de un pequeño oasis se tratase”. Recordando siempre que la naturaleza nunca ha traicionado a quien la ama.
•
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
CON CRITERIO. El paisajista Alfonso PérezVentana nos aconseja sobre los primeros pasos: elegir las especies que mejor se adapten a nuestro espacio; apostar por la variedad y la mezcla para conseguir interesantes volúmenes y texturas; y jugar con la estacionalidad.
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
INTERIORES 53
AMUNTVALÈNCIA LA CAPITALIDAD MUNDIAL DEL DISEÑO EL PRÓXIMO 2022 NO LE HA CAÍDO NI MUCHO MENOS DEL CIELO A LA CIUDAD DEL TURIA, CUYA COMUNITAT LLEVA DÉCADAS DANDO EJEMPLO DE INICIATIVA, ‘KNOW-HOW’ Y COMPETITIVIDAD. CUATRO JÓVENES EMPRESAS DEMUESTRAN EL PORQUÉ DE SU PROTAGONISMO Texto Carla Reyes
ALHAMBRA
DE PADRES A HIJOS Sus dos nuevas colecciones, Altea y Zahara, están inspiradas en costas españolas: “Rincones blancos, arena, cal, sal, mar y cielo son sus protagonistas, y pretendemos aportar esa sensación de sencillez y bienestar que tanto necesitamos en estos momentos”.
N
uestro padre, Juan Climent, fundó en 1977 la compañía, que nació como una editora textil con carácter muy exportador. Eran tiempos en los que la industria textil-hogar valenciana estaba en auge, y desde aquí se lanzaban artículos diferenciadores, cotizados en todo el mundo”. Nos lo cuentan Juan Carlos y Luna Climent, hoy al frente de la marca. “La esencia de lo que hacemos –razonan– no ha cambiado: el objetivo siempre ha sido crear textiles únicos que vistieran hogares evocando emociones. Lo que sí ha cambiado –en una evolución natural– son los procesos y, por ende, los productos, que hoy reflejan nuestro gusto y forma de ver las cosas. Le hemos aportado un toque más actual sin perder el estilo que la identifica. Apostamos, por ejemplo, por los tejidos naturales de alta calidad, pero también por los reciclados. Aunque también mantenemos elementos característicos de Alhambra, como el doble ancho, distintivo de nuestros tejidos, el amor por crear ambientes agradables e inspiradores o la total honestidad en nuestro trabajo, porque creemos que son algunas de las claves de que nuestro producto sea entendido y apreciado”. www.alhambraint.com
M A R C A E S PA Ñ A ANNUD
IR A POR TODAS
P
arte de nuestro ADN procede de Dunna, un taller multidisciplinar que en los 80 se especializó en sillería, ofreciendo una fórmula simple pero eficaz: calidad y buen servicio. De ahí nace nuestro conocimiento del sector, de la madera, las técnicas, etc.; un bagaje que hacemos propio. En 2019 presentamos la marca, sumándole a esa base nuevas inquietudes y sensibilidades. Nuestra formación, nuestra manera de entender el diseño, e incluso de ver el mundo, unida a esa tradición, reflejan el nuevo concepto de sillería que pretendemos”. El ingeniero Juan Andrés Zorio dirige junto a su hermano José María (licenciado en ADE) y su pareja, la arquitecta Pilar Tárraga, jefa de diseño de la firma, Annud –anagrama de Dunna–, partiendo de la clara premisa de que “el diseño no debe ser un atributo final de nuestra cadena de valor, sino el eje vertebrador de todas nuestras decisiones”. Sus, hasta la fecha, siete colecciones –Shell, Balloon, Foot, Kappoor, Sapporo, Connery y Forest– lo demuestran, como también expresan los que el trío elige como valores fundamentales de la marca: “coherencia y honestidad”. www.annud.es
“EL DISEÑO NO DEBE SER UN ATRIBUTO FINAL, SINO EL EJE VERTEBRADOR DE TODAS NUESTRAS DECISIONES”
Los responsables de la jovencísima marca valenciana Annud apuestan por un crecimiento sostenido, “paso a paso, sin prisa, pero sin pausa; con los pies puestos en España y la vista a Europa”.
INTERIORES 55
Eric Cambres dirige también, en paralelo a Teulat y conectado a ella, Cambres Design, un estudio de diseño ‘in-house’ responsable de la mayoría de las piezas de la marca.
“OFRECEMOS VALORES COMO LA CALIDAD Y EL DISEÑO –A PRECIOS COMPETITIVOS– A UN PÚBLICO CONOCEDOR” TEULAT
MEDITERRÁNEAMENTE
T
odo empezó con Marckeric, una compañía de distribución especializada en el sector del mueble a nivel internacional fundada por mi padre, Francisco Cambres, en 1996. Teulat, con el apoyo de la estructura de la empresa familiar, una aventura paralela que tiene dos años y medio, y su cabeza soy yo”. Habla Eric Cambres, licenciado en Diseño industrial por el CEU Cardenal Herrera, que distingue entre ambas: “La diferencia principal es el público al que van dirigidas: Marckeric trabaja mucho con grupos y grandes superficies, y tiene unos precios muy económicos; mientras que en Teulat hemos incrementado la calidad en los productos, todas las piezas son diseños propios o colaboraciones con diseñadores externos, y buscamos ampliar el mercado”. Clarísimo. Como su esencia mediterránea: “Pretendemos expresar el carácter mediterráneo y nuestro estilo de vida; Valencia está muy presente en los valores de la marca, sí”. Y el objetivo que Eric se ha marcado para el futuro inmediato: “Ofrecer valores como la calidad y el diseño –a un precio competitivo dentro del ámbito de las marcas– a un público conocedor”. www.teulat.es
M A R C A E S PA Ñ A SAGEN CERAMICS
LÓGICO ORGULLO
L
a empresa madre, La Cerámica Valenciana. Sucesores de José Gimeno Martínez, se fundó en 1925, cuando mi abuelo se hizo cargo de la fábrica familiar. Hasta entonces hacían piezas de uso doméstico, y él introdujo una vertiente más artística, recuperando la tradición de la cerámica de Manises del siglo XIX, que había caído en el olvido. Mi hermana María José y yo recibimos el negocio de manos de nuestros padres en 1990, y, manteniendo esa estructura central, hemos ido creando distintas marcas nuevas para otras tipologías de producto”. Vicente Gimeno completa su explicación: “En el caso de Sagen Ceramics, se trata de una cerámica de vanguardia, más experimental, en la que damos rienda suelta a nuestra creatividad. Y desde el concepto de una nueva alfarería de los comienzos hemos evolucionado a un diseño que trabaja con tecnologías de última generación”. Nuevos lenguajes artísticos, pero un compromiso inalterado con su esencia, que el propio Vicente resume: “Un orgulloso trabajo artesanal a partir de procesos tradicionales y sobre un conocimiento adquirido generación tras generación, y un respeto máximo por la calidad”. www.sagenceramics.com
“DESDE UNA NUEVA ALFARERÍA HEMOS EVOLUCIONADO A UN DISEÑO CON TECNOLOGÍAS DE ÚLTIMA GENERACIÓN”
Vicente Gimeno y su hermana Mª José han alejado las piezas con el sello Sagen Ceramics de la tradición formal, aunque no de los métodos de trabajo que su familia lleva siguiendo más de un siglo.
INTERIORES 57
Naturaleza
EN FLOR
SÍMBOLO DE LA ABUNDANCIA Y LA BUENA SUERTE (¡LO QUE QUEREMOS PARA TI!), COMBINAMOS PEONÍAS DE COLORES CON LA INTENCIÓN DE CREAR UNOS ARREGLOS FLORALES QUE IMPACTEN E INUNDEN DE BELLEZA CUALQUIER RINCÓN DE LA CASA. EN VERSIÓN CONTRASTADA O SUTIL Y DELICADA Realización Anne Beckwilm Fotos Frank Stöckel
EN ABIERTO Jarrones biselados y transparentes, peonías totalmente abiertas... una versión delicada y campestre de un bouquet desarmado y deshojado. ¡Puro romanticismo! Ideal para un dormitorio, un rincón de lectura o una zona junto a la ventana.
‘ D O I T YO U R S E L F ’
BELLEZA MÁXIMA Rojo bermellón para un ramillete informal de flores combinadas (abiertas y cerradas) y alguna colorida rama. Colocado en un jarrón de base ancha y redondeada y de cuello estrecho, la composición resulta tremendamente sencilla y elegante. Una propuesta perfecta para destacar en el espacio del recibidor o sobre mesas auxiliares en estancias luminosas.
INTERIORES 59
UN TOQUE DE COLOR Delicada propuesta en cristal tallado para vestir la mesa. Tal y como manda el protocolo, apuesta por composiciones bajas para no interferir en las conversaciones con los comensales. Aquí un diseño de inspiración absolutamente vital y primaveral, en el que lo que aporta estilo es el cromatismo de las flores, las hojas perfectamente colocadas y un original plumero que remata el lateral. 60 INTERIORES
‘ D O I T YO U R S E L F ’
EN VERTICAL Los jardines verticales se han revelado como una forma de incluir la naturaleza en la casa sin apenas ocupar espacio. Nosotros queremos conseguir lo mismo, a pequeña escala y en pequeñas dosis, pero con arreglos florales de look muy delicado. Para ello solo necesitas mini jarrones con ventosas y algunas peonías. Colócalos en una pared en la que incida la luz natural. ¡Así de fácil!
INTERIORES 61
BURBUJAS DE VIDA Casi como una zarza, de aspecto un tanto ‘salvaje’ con sus tallos cruzados e invadiendo el espacio de otra flor, una puesta en escena simple que causa impacto. Coloca una flor central y el resto cruzadas, procura que cuelguen ligeramente fuera del jarrón y combina flores abiertas y cerradas. Cuanto más vibrante sea el color, más vistoso el ramo. Tú eliges. 62 INTERIORES
Taverne Agency
‘ D O I T YO U R S E L F ’
A product designed by Cosentino®
TOPS ON TOP Cindy Crawford on Silestone Seaport
Descubre más en cosentino.com | Síguenos F T
Los diseños de la serie LOFT de Silestone® han sido registrados por Cosentino S.A.U. HybriQ Technology® y HybriQ+® son marcas registradas propiedad del Grupo Cosentino. .QU RTQFWEVQU KFGPVKƂ ECFQU EQP *[DTK3 6GEJPQNQI[® y HybriQ+® incorporan tecnologías patentadas o en trámite de ser patentadas por el Grupo Cosentino.
HACER JUSTICIA TUVIERON QUE CONTENTARSE CON SER LA ‘MUJER DE’ O ‘LA COLABORADORA DE’, PESE A CREAR REALMENTE ALGUNOS DE LOS GRANDES ICONOS DEL MOBILIARIO DEL SIGLO PASADO. Y ESO POR NO HABLAR DE LA ENORME INFLUENCIA QUE EJERCIERON EN EL DESARROLLO DE LA SENSIBILIDAD HACIA EL DISEÑO DE SUS INSIGNES ‘JEFES’, QUE, EN CAMBIO, SE APUNTARON LA MAYORÍA DE SUS TANTOS. ¡VA POR ELLAS! Texto Juli Capella
AINO AALTO
MICROARQUITECTA
A
En el sentido de las agujas del reloj, maceteros Riihitie; butaca 401 Paimio; mesa auxiliar 606 y lámpara de techo AMA500, todas editadas por Artek, compañía fundada por ella en 1935. 64 INTERIORES
lvar Aalto destacó sobre todo por su humanismo y organicidad; dulcificó los postulados del racionalismo y los doblegó con elegancia. Pero para recorrer ese complejo camino contó con un socio imprescindible: Aino Maria Marsio, una de las arquitectas pioneras de Finlandia, que entró a trabajar en su estudio cuando él tenía apenas 26 años. Al poco tiempo se casaron, y, en adelante, firmarían juntos sus proyectos de arquitectura. Fue ella quien aportaría la sensibilidad hacia el diseño en la joven oficina. Por un lado, ya había trabajo en interiorismo y consiguió que, en proyectos como Villa Mairea, pudieran proyectar incluso el mobiliario. Y más tarde se ocupó de diseñar el prototipo de la célebre ‘cocina mínima’, y, en 1935, impulsaría la creación de la editora Artek, para poder fabricar sus propios muebles. Aunque es verdad que estos siempre fueron firmados por los dos, lo cierto es que hasta fecha muy reciente se solía simplificar adjudicándoselos solo a Alvar. Lo justo, en todo caso, hubiese sido lo contrario, ya que está abundantemente documentado que ella se ocupaba de esa labor. La prueba más evidente es que tras el fallecimiento prematuro de Aino, en 1949, Alvar apenas se dedicó a la pequeña escala. www.alvaraalto.fi
IGUALDAD
CHARLOTTE PERRIAND
LA BORDADORA DE COJINES
C
uando Charlotte Perriand llamó al despacho de Le Corbusier para ofrecerse a colaborar en su estudio, éste le respondió literalmente “aquí no nos dedicamos a bordar cojines”, y la despachó. Pero cuando, al poco tiempo, vio sus diseños en el Salón de Otoño de París –en 1927–, quedó obnubilado. No solo la fichó, sino que tuvo la desfachatez de firmar con su propio nombre esas mismas piezas ligeramente retocadas, como la famosa silla pivotante giratoria. Por supuesto, del caso Perriand apenas se supo nada hasta que, en 1987, la azienda italiana Cassina, con motivo del 100 aniversario del nacimiento de Le Corbusier, acometió la reedición de muchas de sus piezas, y comenzó a documentar a fondo la autoría de las mismas. Entonces descubrimos cómo su talento había quedado sepultado bajo el del gurú suizo. Charlotte, al dejar el despacho, siguió una singular carrera en Japón y Francia. Pero Corbu apenas volvió a interesarse por el diseño, demostración de que fue ella quien introdujo la sensibilidad doméstica en su quehacer creativo. www.cassina.com
A la izquierda, butaca 533 Doron, y, debajo, mesas auxiliares 527 Mexique, producidas hoy, como el resto de su obra, por Cassina.
TRES PIONERAS RELEGADAS A UN SEGUNDO TÉRMINO, CUANDO NO DIRECTAMENTE BORRADAS INTERIORES 65
IGUALDAD
LILLY REICH
LA MADRE DEL MOBILIARIO TUBULAR
M
ies van der Rohe quizás sea el arquitecto más célebre de la historia moderna, sobre todo por su repetidísima máxima “menos es más”. Ahora, por su apabullante celebridad y su enorme envergadura, su sombra, muy alargada, apenas dejó brillar a sus talentosos colaboradores. Tampoco a Lilly Reich, a quien conoció en 1926, que fue su colaboradora y amante –aunque siempre lo ocultó–, y le introdujo en el mundo del diseño. Ni antes ni después de su relación, Mies volvió a producir ningún mueble. Juntos recibieron el encargo del Pabellón alemán de la Exposición Universal de Barcelona de 1929, pero la historia oficial de la arquitectura apenas menciona a Reich. Es muy probable que la famosa silla Barcelona, que debía ser el efímero trono de los reyes españoles al visitar el pabellón, saliese de su cabeza y manos. Y, sin ninguna duda, también la silla Brno, posiblemente la más perfecta solución para un asiento moderno cantiléver, sobre dos patas. Para enmendar tanto olvido, la Fundación Mies van der Rohe creó en 2018 la Beca Lilly Reich para la igualdad en la arquitectura. Más vale tarde que nunca… www.miesbcn.com 66 INTERIORES
De arriba a abajo, butaca Barcelona (editada por Knoll), dos vistas exteriores del Pabellón alemán de la Exposición Universal de Barcelona de 1929 y la silla Brno, que también produce la firma norteamericana.
Vive las ventanas de un modo nuevo. Te esperamos en el Finstral Studio, también online.
Conocer la belleza. Descubrir el bienestar. Elegir la sostenibilidad. Visita nuestro Studio y vive las ventanas de un modo nuevo: en persona o trámite videoconferencia.
Empieza tu visita en finstral.com/studio
68 INTERIORES
FOTO: PALOMA PACHECO TURNES
Renovar la cama La ropa de cama se viste con sus mejores galas para celebrar la llegada de una de las estaciones más deseadas del año. Así que te proponemos darle vida y mucha alegría a tu dormitorio con estas piezas. Arriba, cojín con estampado de cebra de BOO BOO The Brand (unos 43€); abajo: textiles de Leroy Merlin, que hacen del dormitorio un espacio más agradable para que favorezca el descanso y la relajación (CPV). A la derecha, funda de cojín de La Mallorquina: Corales NAVY (algodón 100%; 45 x 45 cm; unos 13€); y plaid Jazz Russet, de Teixidors (100% cashmere italiano, producción sostenible; 140 x 180 cm ; 513€); en Matèria. Debajo, una propuesta que firma Casamance, una apuesta por la variedad de estampados, el ritmo de las rayas y la nobleza de los materiales (CPV). Abajo, en el centro, el papel tejido-no tejido con acabado lavable; es el modelo Gravure, de Villa Nova, en Grupo Romo (85€/rollo de 0,52 m).
Acabados, materiales y curiosidades del mundo deco que nos ‘alegran la vida’. Además de tendencias con las que vestir la casa y triunfar. Nuestra directora te lo cuenta para que lo disfrutes con nosotros
EN MI OPINIÓN
2
Todo al negro
La tendencia apuesta por el negro en materia de decoración e interiorismo, en un juego de contrastes y binomios, en busca de la elegancia y la filosofía del lujo contemporáneo. Prueba de ello son algunas de las nuevas colecciones de firmas de diseño internacional, como Driade, que presenta dos de sus iconos en negro: Nemo (la silla-rostro) y Pip-e (la butaca). Lo mismo ocurre con Kartell y su lámpara Geen-a (unos 550€); o el reciente lanzamiento de Simon: Simon 270, que pone la conectividad al servicio del bienestar –se entiende incluso sin HUB, con Amazon Alexa o Hey Google. A través de ellos, se conecta con todos los dispositivos electrónicos de Simon 270, conectivos con wifi, sin necesidad de instalación adicional. O puedes crear la atmósfera deseada desde Simon iO App en tu móvil–.
Diseños de pasarela La diseñadora de moda Ana Locking, Premio Nacional de la Moda 2020 por el Ministerio de Cultura y de Deporte, amplía horizontes y diversifica su modelo de negocio con la creación de sus primeros proyectos de interiorismo en diez apartamentos turísticos en Málaga. Son los llamados Halcyon Days, que aúnan la capacidad artística de la diseñadora y el alma guerrera que le ha visto consagrarse como una auténtica artista. El eje de inspiración de sus propuestas creativas ha sido el universo estético y conceptual de algunas de sus colecciones de moda más icónicas. El espacio lunar, el amor, el paso del tiempo y la simbología americana marcan la narrativa que vuela a través de estampados textiles, alfombras de alta gama, cerámica y piezas de mobiliario que caracterizan un estilo personal, creativo, fresco y sin complejos.
INTERIORES 69
FOTO GIOVANNI GASTEL
Paola Navone (Turín, 1950). Ecléctica y cosmopolita, siempre libre, no distingue entre arquitectura, diseño, dirección creativa o comisariado de arte.
PAOLA NAVONE
SER LIBRE
SU GUSTO POR LOS MUEBLES E INTERIORES SENCILLOS Y RELAJADOS, SU REIVINDICACIÓN DE LA BELLEZA IMPERFECTA Y SU INDEPENDENCIA EXTREMA HAN HECHO DE ELLA UNA ‘PRIMA DONNA’ DEL DISEÑO. HABLAMOS CON ELLA DE SU NUEVA COLECCIÓN PARA NATUZZI 70 INTERIORES
Realización Andrés Rubín de Celis
L A E N T R E V I S TA
Matera Mesas auxiliares en palladiana para Baxter.
D
esde el “pronto?” que abrió esta conversación telefónica a l “ciao!” que la concluyó, Paola Navone (Turín, 1950) cumple con la imagen que sus muebles e interiores trasladan: relajada, alegre y acogedora. El día anterior había viajado en coche a París desde Milán para asistir a una reunión de la que todavía no puede contar nada. En cambio, sí concede que el viaje fue largo –9 horas– y cansado, “aunque atravesar lugares tan preciosos como el Montblanc lo hace también bellísimo”. Formada en el Politécnico de su ciudad natal, al licenciarse –en Arquitectura, en 1973– se trasladó a Milán, donde pronto se le abrirían las puertas del diseño. Tras conocer a Alessandro Mendini, empezó su carrera profesional en Alchimia Studio a finales de los setenta, trabajando con maestros como él, o Sottsass. ¿Qué recuerda de aquella época? Si tuviera que resumirlo en una sola palabra, sería ‘energía’. Recuerdo, sobre todo, la desbordante energía de aquella época. Yo acababa de salir de la escuela y llegué a Milán, la capital mundial del diseño; fue maravilloso descubrir que allí podía hacerse realidad casi cualquier
proyecto, material o inmaterial. Tuve mucha suerte. Hoy los jóvenes diseñadores no tienen la oportunidad de reflexionar sobre su aproximación al oficio ni experimentar como lo hicimos nosotros. Tienen una enorme presión para encontrar un puesto de trabajo y ser muy prácticos. ¡Es una lástima! Mi generación ha sido mucho más libre. Una característica que recorre toda su carrera… Nada fue planeado, y en cambio todo ha acabado sucediendo, sí. (Risas) Para usted, según ha confesado en
“MI VIDA ES TODO MENOS FORMAL; LA BELLEZA QUE ME ATRAE ES IMPERFECTA Y SENCILLA. YO SOY ASÍ Y MI TRABAJO TAMBIÉN”
alguna ocasión, es ante todo una actitud. ¡Absolutamente! Cuando te pones con un nuevo proyecto, empiezas con un concepto, y el análisis de los elementos que incidirán en su desarrollo. Y luego, en una segunda etapa, tienes que sintetizar esa información y darle forma. En mi caso hay otra etapa, mucho menos seria. Tiene que ver con la vida cotidiana, con los viajes y movimientos por la ciudad, con las actividades diarias. Estás en el supermercado, o en un restaurante, y entonces algo toma forma en tu cabeza. Siempre es algo diferente e inesperado. Su trabajo, en mi opinión, tiene como hilo conductor un estilo informal conectado con las ideas de simplicidad y belleza imperfecta. ¿De dónde nace esa particular visión? Suena bien. No se trata de una concepción totalmente consciente, sino de mi Culina. Combinación de restaurante y supermercado gourmet en la capital de Singapur, firmado por Navone en 2019.
INTERIORES 71
L A E N T R E V I S TA
Rafael. Línea lounge –ampliada con un juego de comedor outdoor– de ecos tribales para la italiana Ethimo.
forma de ser y mi estilo de vida. Es algo muy natural. Mi vida es todo menos ‘formal’, en el sentido que suele dársele a la palabra; la belleza que me atrae es, como casi todo en este mundo, imperfecta; y no me gustan las cosas complicadas. Soy así, y mi trabajo también. Y ¿cómo ha sido su nueva colaboración con Natuzzi? Trabajar con ellos me resulta facilísimo. Conozco a Pasquale Natuzzi desde hace décadas; la primera vez que vi a Pasquale Junior tendría unos diez años… y ahora se ha
convertido en un gentleman. Tengo una relación maravillosa con ellos. La idea de partida de la nueva colección era desarrollar una serie de asientos que pareciesen muy Natuzzi, pero con un twist. ¿Fue la suavidad el punto de partida para desarrollar Argo? La suavidad fue el concepto de partida, sí. Y luego vinieron las patas bajas casi invisibles, el tapizado suelto de efecto décontracté, el acolchado 3D, las correas que se hunden en el respaldo, pasando a través de él, para anudarse en
la espalda… y poco a poco fue tomando forma. Son asientos que se comportan como lo que son: Natuzzi. Además de en piel y tela, las cuatro piezas de la colección –sofás de 3 y 5 plazas, ‘chaise longue’ y sillón– también han sido tapizadas con el revestimiento Water, creado por el diseñador textil holandés Byborre. Sí. Es una innovadora propuesta textil fabricada con un hilo que combina lana de muy alta calidad y plástico reciclado, desarrollada en colaboración con Pasquale Junior Natuzzi. Refleja su amor por el mar. Water es una familia de tejidos muy agradables a la vista y el tacto, y extremadamente duraderos. Arquitecta, diseñadora, directora creativa, crítica de diseño, profesora, comisaria de exposiciones… su otro gran rasgo profesional es la voluntad de no respetar las fronteras entre disciplinas. Volvemos al comienzo, a la libertad… Sí. Yo promuevo también la libertad que te permite pasar de diseñar a escala muy pequeña a proyectar a otra enorme. De un sofá a un hotel, por ejemplo. Es, sobre todo, una actitud. La de no renunciar a poder enfrentarte a cualquier tipo de proyecto. Además, insisto a menudo en el estudio en que hay que mantener un porcentaje de diversión en el trabajo, hagamos lo que hagamos.
•
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
Showroom. Un antiguo palazzo milanés acoge el nuevo espacio de Gervasoni en la milanesa vía Durini.
Argo. Una familia de acogedores asientos para Natuzzi con la suavidad como punto de partida. 72 INTERIORES
10 NÚMEROS POR SÓLO 19,99 € (30 %) DTO
VISITA LA PÁGINA www.revistainteriores.es, llama al 902 122 565 o envía un email a suscripciones@atc.prismapublicaciones.com
C A S A S ABRIMOS LA CASA AL EXTERIOR, Y LO HACEMOS CON CINCO PROYECTOS QUE DISFRUTAN DE PEQUEÑOS RINCONES AL AIRE LIBRE, TERRAZAS O GRANDES PORCHES EN LOS QUE ‘SABOREAR’ EL BUEN TIEMPO. VIAJAMOS DE MADRID A JÁVEA, PASANDO POR BARCELONA Y CAP SA SAL, DE LA MANO DE ORNELLA CARRILLO, THE ROOM STUDIO, VIRGINIA NIETO, FEBRERO STUDIO O BLUEFORESTBCN, ENTRE OTROS
MAR DE FONDO La interiorista Virginia Nieto respetó la arquitectura existente, pero le dio una estética limpia y serena, convirtiendo la casa en un hogar con vistas en el que el océano protagoniza todas las estancias (pág. 86).
www.revistainteriores.es Más casas en la web
INTERIORES 75
Salón. Sofá, mesas de centro y librerías diseño de Febrero Studio. Sobre la mesa de centro, cuerno blanco adquirido en un viaje a Sudáfrica y pájaro negro comprado en un viaje a Medellín. Alfombra de Zigler. Cojines sobre el sofá: el de lino mostaza es de Lizzo. El de franela azul marino de cuadros y el de franela gris claro de rayas son de Andrew Martin, en Pepe Peñalver. Espejo sobre la chimenea comprado en un brocante de Burdeos. Piel de impala sobre el sofá adquirida en un viaje a Sudáfrica. Cuadro (detrás del sofá) de Stan Galli (1953) para United Airlines.
EN TORNO AL PATIO Adaptar lo existente y eliminar solo algunos elementos que no funcionaban. Poca obra para un gran resultado. Así es el proyecto de arquitectura e interiorismo de esta vivienda, un trabajo que firma el equipo de Febrero Studio Estilismo Beatriz Torelló Fotos Belén Imaz Texto Laura Fort
Comedor. Mesa diseño de Febrero Studio. Sillas compradas en un mercadillo de Sevilla. Alfombra comprada en un viaje a Tánger. La lámpara negra es una réplica del diseño original de Serge Mouille. Al fondo, silla antigua comprada en Burdeos. Sobre la mesa de comedor, pareja de orzas antiguas adquiridas en un mercadillo de las Landas, y plato de cerámica de Rue Vintage 74. El móvil de colores colgado de la lámpara negra es regalo de unos amigos. Silla de madera y enea adquirida en un brocante francés. Cómoda de madera recuperada de una obra de derribo en Sevilla. Banco de madera, a la derecha procedente de Casa Josephine. Sobre él: espejo antiguo de un anticuario de Sudáfrica. Lámpara roja Eclisse de Vico Magistretti. Pareja de bolas de mármol rojo pulido. Moldes blancos de manos adquiridos en El Rastro. En la pared, encima del banco, cuadros e ilustraciones comprados en viajes y alguno es regalo de familia.
“A la hora de diseñar un espacio, siempre nos centramos en crear atmósferas cálidas y personales a la vez que funcionales” Jesús Díaz Osuna y Mercedes González Ballesteros, fundadores de Febrero Studio
Almacenamiento del comedor. Cómoda de madera procedente de una obra de derribo en Sevilla. Sobre ella, las piezas de cerámica blanca y bicolor fueron compradas en Rialheim, en Ciudad del Cabo; la amarilla es de procedencia familiar. Ilustraciones antiguas de colegio, adquiridas en un brocante de París. Silla procedente de un mercadillo. Alfombra comprada en Tánger.
a vivienda ocupa la planta ático y cubierta de un edificio de más de 100 a ños de a ntig üedad, aunque se rehabilitó en su totalidad en 2004. Ludovic y yo, socio de Febrero Studio, adquirimos la vivienda en 2016”, comenta Jesús Díaz Osuna. Y continúa: “En Febrero Studio hicimos el proyecto, pero el buen estado inicial del piso hizo que nos decantásemos por no realizar una reforma integral, sino eliminar los elementos que más nos molestaban y adaptar lo existente, con la menor obra posible, a nuestros gustos y forma de entender el espacio. El apartamento, desde entonces, ha sufrido una evolución constante y queremos que así siga siendo”, concluye. El grueso de la reforma se centró en los baños, algunos acabados de paredes y techos, cambio total de la iluminación y habilitación al 100% de las terrazas, que estaban prácticamente en desuso. En los años sucesivos se ha ido actualizando el mobiliario y se han incluido cambios. “Por ejemplo, decidimos pintar el suelo de blanco porque no nos gustaba el acabado oscuro de la madera original. Próximamente tenemos pensado cambiar las carpinterías interiores”, asegura Jesús.
L
80 INTERIORES
Detalle del comedor. Mesa diseño de Febrero Studio. Sillas compradas en un mercadillo de Sevilla. Alfombra adquirida en un viaje a Tánger. La lámpara negra es una réplica del diseño original de Serge Mouille.
Terraza. Bancos de obra diseño de Febrero Studio. Cojines: los lisos verdes y los de color piedra son de cáñamo y el mostaza es de lino; todos de Lizzo, y el de lino mostaza también. Mesa de centro de madera de teca. Sobre ella, jarrón naranja de Habitat y pareja de portavelas hechos con resistencias de una antigua fábrica familiar. Tumbona de lona y pareja de faroles de Habitat. Alfombra de Zigler. El suelo es de madera de pino tratado. Paisajismo de Álvaro Sampedro, gran amigo de los propietarios.
“SOLEMOS CAMBIAR LAS COSAS DE SITIO CON ASIDUIDAD. VIAJAMOS MUCHO POR TRABAJO Y POR PLACER Y SOLEMOS COMPRAR RECUERDOS O ALGO ESPECIAL EN MUCHOS DE LOS SITIOS QUE VISITAMOS, DE AHÍ QUE TENGAMOS OBJETOS VARIOPINTOS”
Dormitorio. Cabecero procedente de una obra de derribo de una antigua casa familiar. Ropa de cama: colcha de lino blanco y cojines de lino de Alhambra. Plaid de lino mostaza de Lizzo. La manta sobre el baúl es un regalo procedente de Suiza. Silla antigua de madera (a la izqda.) adquirida en Burdeos. Lámpara colgada del techo procedente de un mercadillo de Sevilla. Escritorio de madera regalo de los padres de Jesús Díaz Osuna.
La distribución es lo que más les gusta de la casa: se desarrolla en torno al patio y se puede recorrer de forma circular. Del mismo modo, la luz llega por todas las orientaciones y, además, cuenta con dos lucernarios en la sala de estar que le aportan personalidad; la cocina sirve de nexo entre la sala de estar y la terraza y tiene un carácter muy abierto; y el dormitorio en suite se vuelca sobre la terraza de la planta baja, de manera que la amplitud se multiplica. Las terrazas se rehabilitaron por completo para convertirlas en lugares de disfrute durante todo el año, de manera que con el juego de alturas, materiales, el mobiliario a medida, la pérgola y las plantas se han transformado en un espacio que permite varias formas de reunión en diferentes momentos del día. En cuanto al interiorismo, podemos decir también que todo va en constante evolución… “Muchos de los muebles están aquí temporalmente, porque los adquirimos para otro propósito y solo unos cuantos han sido comprados para el espacio específico que ocupan. Además, gran parte de ellos y de los objetos que tenemos son piezas antiguas que nos han ido dando nuestras familias o que hemos encontrado en mercadillos o brocantes, de ahí en general la mezcla de elementos de diferente carácter. Solemos cambiar las cosas de sitio con bastante facilidad. Viajamos mucho por trabajo y por placer y solemos comprar algún recuerdo o algo especial en muchos de los sitios que visitamos, por eso tenemos tantos objetos variopintos sin una función específica. También hay algún mueble hecho a medida para que se adaptase mejor a estos espacios”, concluye el propietario.
•
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
84 INTERIORES
Planta de la vivienda La distribución se desarrolla en torno al patio y se puede recorrer de forma circular, algo que facilita la entrada de luz natural desde cualquier orientación. En el salón se han diseñado unos lucernarios que aportan un mayor caudal lumínico.
I N S P Í R A T E CASAS PARA AMAR Febrero Studio es un estudio fundado por Mercedes González Ballesteros y Jesús Díaz Osuna en 2016, ubicado en la ciudad de Madrid y dedicado a la arquitectura, el diseño de interiores y el branding aplicado. Si hablamos de interiorismo, ambos socios aseguran que “nuestros esfuerzos se centran en crear espacios cálidos y personales, a la vez que funcionales, para ayudar a empresas y particulares a reinventarse a través de la arquitectura y el diseño. Estamos enfocados principalmente en el desarrollo de oficinas, hoteles, restaurantes y viviendas particulares y turísticas”. Para ello no dudan en utilizar y combinar bellos materiales, seleccionar con dedicación y delicadeza un número importante de piezas... todo para crear el hogar de los sueños de sus clientes. Disfrutar de espacios al aire libre hace que uno tenga que plantearse el diseño de zonas en sombra. Una buena opción son los techos de hierro con cañizos o telas que alivien del impacto solar.
Con buenas vistas. Crear aberturas exteriores siempre es una excelente idea para aumentar el caudal de luz de la casa, especialmente si éstas dan a un patio como el de esta vivienda, lleno de plantas.
INTERIORES 85
Rincón de lectura Mesa de madera del estudio de Virginia Nieto. Butaca y reposapiés de Blasco&Blasco. Librería diseño de la interiorista.
Grandes
VISTAS
Respetó la arquitectura existente, pero le dio una estética más limpia y serena. Apostó por una base cromática neutra, aunque la rompió con pinceladas de color. La interiorista Virginia Nieto tiró de sabiduría para diseñar preciosistas atmósferas donde reina la calidez Realización Paloma Pacheco Turnes Fotos Fhe.es Texto Carla Reyes
Salón. Mesa de centro diseño del estudio de Virginia Nieto, al igual que los apliques, los reposapiés amarillos y la mesa auxiliar antigua. Ventilador de Faro. Alfombra de Kilombo Rugs. Cuadros de Cova Tellaeche.
Detalle del salón. Mesa de centro diseño del estudio de Virginia Nieto, al igual que los apliques y los reposapiés amarillos. Cuadros de Cova Tellaeche.
Comedor. Mesa de Ethnicraft. Sillas antiguas francesas con tapicería de Dedar. Sobre la mesa, piezas de cerámica y barro de Tado. Alfombra de Élitis. Escultura de Con Alma Design.
Office. Mesa diseño de Virginia Nieto con sobre de terrazo. Sillas de anticuario con tapicería de Pierre Frey. Vitrina y aplique del estudio de la interiorista, al igual que el cuadro.
Planta de la vivienda La finca se organiza de forma que las vistas, el jardín y el mar puedan disfrutarse desde cualquier rincón de la casa. Para ello se han creado terrazas que se vuelcan al exterior.
o primero que sentí al llegar a esta viv iend a de Jáve a (Alicante) –y siempre muy atenta a las necesidades y gustos de sus propietarios, algo realmente importante para mí– fue que quería mantener su arquitectura, pero había que hacerla más limpia y tranquila, y, por supuesto, siempre con lo que creo que más me destaca, que es que transmita calidez, que todo tenga un equilibrio, y que todo funcione”. Así de contundente es Virginia Nieto, artífice del proyecto de arquitectura e interiorismo de esta finca. El primer paso fue plantear el suelo, las paredes y el techo en microcemente del mismo tono. Con ello se consigue la base del proyecto, funcionando como un lienzo en el que diseñar y ubicar cada pieza y cada color. Todo sin marcos, sin rodapiés y sin ningún elemento que rompiese la simetría; y todo combinando con madera blanqueada, tratándola como único material noble al que “le di un rol de lo más importante”, asegura la interiorista: proporcionar altura y tamaño a las puertas, diseñándolas con líneas limpias y tiradores de cobre envejecido, algo que “crea un efecto contrastado entre los distintos materiales”, añade. Por otro lado, respetó las vigas del techo, ya que, al ser del mismo material y tono que el resto de la casa, le dio volumen
L
Cocina. Diseño de Virginia Nieto. Lámpara de Oliva Iluminación. Encimera de Homecret. Grifería de Galindo. Los objetos deco proceden del estudio de la interiorista.
INTERIORES 91
Salón del porche Sofá de obra. Cojines de Gastón y Daniela y Élitis. Mesa de centro diseño de Virginia Nieto con pies de hierro y sobre de Corian. Butacas de Mestizo Store. Lámpara outdoor de Carpyen.
Comedor exterior Mesa de Point. Sillas de Taller de las Indias.
“Diseñé una base monocromática sobre la que pudiera jugar con los colores (algo que me apasiona) y utilicé el sofá del salón como nexo de unión de todos los tonos” Virginia Nieto, interiorista
al espacio sin resultar pesado; y lo remató con librerías con fondos de la misma madera que las puertas; el resto del mobiliario es muy tranquilo y de materiales naturales. La vivienda, distribuida en una única planta, se organiza a partir de un espacio central desde el que parten la cocina y los dormitorios, abriéndose todos y cada uno de los espacios a porches con grandes ventanales desde los que se contempla el mar en toda su dimensión. Según la interiorista, “para poder vivir la parte de la cocina, creamos otro porche donde el jardín, las plantas y los árboles mediterráneos parecen entrar en ella”. A partir de esa base monocromática, y gracias al logro de una luz maravillosa, Virginia Nieto inició su trabajo de introducción de cromatismos (algo que le apasiona). El volumen más importante del salón era el sofá y lo utilizó como nexo de unión de todos los focos de color de la vivienda (las sillas del office, las del comedor, el puf amarillo del salón...), logrando armonía, suavidad y sensación de calidez.
•
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
Rincón cálido y ‘minimal’ La banqueta es un diseño de la interiorista Virginia Nieto, que se ha tapizado con un textil de la firma Pierre Frey. 94 INTERIORES
Dormitorio Pared del cabecero diseño de Virginia Nieto. Jarrones blancos de Tado. Ropa de cama de Pierre Frey. Pie de lámpara del Taller de las Indias. Alfombra de Francisco Cumellas.
Dormitorio de invitados Textiles de Pierre Frey. Lámpara diseño de Virginia Nieto.
I N S P Í R A T E DISEÑO Y ARQUITECTURA Virginia Nieto es una de las grandes interioristas del panorama nacional. Prueba de ello es su forma de combinar materiales, acabados y colores (algo que le divierte sobremanera). En esta vivienda alicantina se decantó por un diseño neutro, sobrio y cálido. Sin duda, era la mejor forma de lograr jugar con propuestas cromáticas que focalizaran la atención en cada uno de los espacios, incluso los exteriores. Con ello convierte la arquitectura en un lienzo en blanco sobre el que aplicar color y forma, y lo consigue con obras de arte, muebles, textiles y texturas. Todo un acierto.
Suelos y paredes en tonos suaves, sin duda, una solución perfecta para dar sensación de uniformidad y amplitud, dejando que los muebles y complementos adquieran todo el protagonismo.
Notas de color. Es la propuesta para aportar viveza a unos exteriores neutros. El rojo alegra el porche y le confiere un toque elegante muy actual, y combina perfectamente con el oscuro de cojines y piezas auxiliares.
Combinado de materiales. Microcemento, madera blanqueada y detalles metálicos cobrizos. Un match deco en toda regla.
CALOR DE
HOGAR
Amplitud, luminosidad y calidez se dan cita en este proyecto de vivienda donde uno de los objetivos principales fue la obtención de espacios diáfanos y entornos acogedores. Un trabajo que firman Meritxell Ribé y Josep Puigdomènech, de The Room Studio, en el Eixample barcelonés Fotos Mauricio Fuertes Texto Laia Cortés
Salón comedor. En la página anterior: lámpara suspendida, mesa auxiliar y mesa de centro recuperada, en The Room Studio. Sofá chéster de Pilma; el beige es de Crearte. Butacas y reposapiés de Sika. Alfombra de Dac Rugs. Aplique de Aromas del Campo. Objetos sobre la mesa, de Merc&Cia. En esta página: lámpara de techo, sillas de comedor y espejo procedentes de The Room Studio. Mesa de Ethnicraft. Escultura y cuadro de Víctor Lope Arte Contemporáneo. Sobre la mesa, objetos de Merc&Cia.
Cocina. Diseño de los interioristas. Lámparas suspendidas de Mullan Lighting.
Office. Mesa de madera, apliques, taburetes, sillas y lámpara suspendida procedentes de The Room Studio.
Patio. Farolillos en el suelo, de Ferm Living. Alfombras de Dac Rugs. Mesa cuadrada de Let’s Pause. Mesa redonda de Tinek Home. Sofá de Unopiù. Butacas y puf en The Room Studio. Mesita verde de Skagerak. Mesa vintage de los propietarios. Lámpara de sobremesa de Serax.
Baño infantil. Mueble, taburete y complementos adquiridos en The Room Studio. Espejos de Ferm Living. Iluminación de Northern. Accesorios de Cosmic.
“Para la creación de espacios íntimos buscamos la fusión de la modernidad, el diseño y la comodidad” Meritxell Ribé y Josep Puigdomènech, líderes de The Room Studio, interioristas
na morados del Eixample barcelonés, de la luz y las posibilidades que esta vivienda ofrecía, sus propietarios no se lo pensaron dos veces a la hora de comprarla; y menos aún en ponerse en manos de The Room Studio –liderado por Mertixell Ribé y Josep Puigdomènech–, artífice del proyecto de decoración e interiorismo de la casa. Meritxell y Josep tomaron como premisa principal realizar una nueva distribución de los espacios, con el fin de obtener una circulación lineal y lograr articular la vivienda en tres grandes áreas: zona de día, de noche y una para invitados y destinada al servicio. “Todo ello, desarrollando un detallado programa de necesidades donde se ofreció a los propietarios una propuesta que se ajustara a cada uno de los requisitos y se entendiera el estilo de vida cumpliendo las expectativas”, asegura Meritxell.
E
Habitación infantil. Papel pintado de Ferm Living. Alfombra en The Room Studio. Apliques de Marset. Cojines de La Maison Barcelona, The Room Studio y algunos de los propietarios.
INTERIORES 105
Planta de la vivienda No hubo trabajo de reforma, aunque sí de interiorismos. La zona de día comparte espacio con el comedor, manteniendo un diálogo abierto hasta la luminosa galería. La de noche se organiza con una suite y un espacio para las niñas. Todo de aspecto amplio y rebosante de luz natural.
Suite principal. Cama de Gervasoni. Mesitas de noche procedentes de The Room Studio; lámparas suspendidas de Aromas del Campo. Butaca de Artisan. Cojines en La Maison Barcelona y The Room Studio.
Esta vivienda cuenta con amplios volúmenes gracias a los espacios diáfanos que disponen de una altura de aproximadamente 4 metros. Sin embargo, sorprende la poca altura de los pasos abiertos de las paredes de carga. Dicho motivo condicionó la dimensión de algunas de las puertas en el proceso de reforma. The Room Studio optó por una cuidada selección de materiales y piezas de mobiliario dotando a la vivienda de carácter y personalidad; escogieron texturas y tejidos naturales acompañados de una paleta cromática muy neutra, logrando aportar calidez y suavizando los espacios más sólidos, vistiéndolos con piezas de gran presencia y sin saturar el área con una gran cantidad de elementos. Por su parte, la iluminación decorativa tiene un especial protagonismo con un total de aproximadamente veinte referencias distintas. “El conjunto que forma junto a la iluminación técnica otorgó al espacio un abanico de diferentes ambientes de iluminación”, comenta Josep. Completaron cada estancia con complementos y accesorios, así como con diferentes obras de arte, sin perder la homogeneidad y el diálogo en toda la vivienda. También se incluyeron notas de color, siempre manteniendo la gama de tonos pasteles, y se combinaron con discretos estampados en los textiles. Hoy es un hogar sereno, luminoso y muy familiar; un espacio abierto al exterior diseñado para disfrutarlo en familia.
•
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
106 INTERIORES
I N S P Í R A T E MATERIALES Y ESPACIOS En esta vivienda de 250 m2, situada en la planta principal de una finca regia del Eixample barcelonés, se ha llevado a cabo un proyecto de interiorismo y decoración completado con un trabajo de estilismo. Se obtuvieron áreas amplias y abiertas donde se potenció la luz natural e iluminación. Para los suelos se escogió un parqué de madera de roble, transmitiendo nobleza y calidad al espacio; el microcemento se empleó en baños y duchas, combinándolo con azulejos cerámicos esmaltados de diferentes colores, formatos y siguiendo distintos patrones de colocación. En la cocina se instaló un suelo bicolor de piezas octogonales y tacos en blanco y antracita, obteniendo una composición clásica muy elegante.
Aprovecha la galería como zona semi exterior. Diseña en ella tu rincón del desayuno o lectura. Consola y vitrina de los propietarios. Estante de The Room Studio. Sillas y mesa de Fermob. Lámparas de Marset.
Elige madera natural y metales cobrizos que recuerden el color de la tierra para aportar calidez a tus espacios exteriores. Con unas plantas lograrás tu pequeño oasis urbano.
Imprescindible. Si dispones de espacio para tomar el sol, instalar una ducha es vital para refrescarse en los días más calurosos del verano. Un simple diseño empotrado te proporcionará el efecto lluvia deseado.
Personal y
CON ESTILO La interiorista Ornella Carrillo proyecta un ático en Barcelona, donde la riqueza de texturas y acabados y la elegancia de los espacios ven potenciada su belleza gracias a la luz natural que los inunda y a los continuos guiños al arte contemporáneo Realización Paloma Pacheco Turnes Fotos Fhe.es Texto Elena da Costa
Salón. Sofá de Casadesús. Mesa de centro tapizada por Fet a Taller. Tigre y libros de Apartmueble. Cortinaje de Apartmueble con tejidos de Destiny. Foto de YellowKorner Hermosilla. Cojines de terciopelo dorado y blanco de Lizzo; los de trazos negros, hexágonos en dorado y abstractos son de Harlequin, en Pepe Peñalver. Alfombra de The Rug Company, en BSB.
n pleno corazón de Pedralbes (Barcelona) se levanta este magnífico ático. Dispone de tanta luz que, nada más entrar, su actual propietaria quedó prendada del espacio y la utilidad que le podía dar sin tener que vivir en una casa –algo que deseaba evitar a toda costa– y así poder disfrutar de las comodidades de la ciudad. “Era la ubicación perfecta, el tamaño ideal y, una vez finalizado el trabajo, la decoración deseada”, asegura Ornella Carrillo, la interiorista responsable de este proyecto. Así que no dudó ni un segundo: la compró y decidió adaptarla a sus gustos y necesidades. “No se ha hecho ningún cambio arquitectónico”, asegura la interiorista. Y sigue: “Solo hemos hecho pequeñas intervenciones en los baños; el resto ha sido un trabajo de decoración y estilismo”, convirtiendo así a la decoración en la protagonista del proyecto. El piso estaba recién reformado, pero tenía un estilo clásico vintage que no iba para nada con la personalidad de su nueva propietaria, así que mantener el suelo tan natural con un look moderno y vanguardista fue uno de los grandes retos. “Llegar al equilibrio de la decoración moderna y crear magia con la personalidad de su propietaria”, ese fue el gran hilo conductor del proyecto, según Ornella. Su trabajo consistía en crear una vivienda familiar de estilo
E
Vista hacia el hall Mesa de centro tapizada por Fet a Taller. Tigre y libros de Apartmueble. Puf de LNMODA.
Rincón de chimenea. Cuadro de Cobra Art. Butacas recicladas de la anterior casa de la propietaria y retapizadas por LNMODA. Detalles de Apartmueble. Lámparas de Westwing.
“Soy adicta a lo arriesgado pero elegante, me gusta que los espacios huelan a moderno y que no dejen indiferente a nadie. Que prime el arte y lo visual convirtiéndolo en un ambiente acogedor” Ornella Carrillo, interiorista
moderno confortable, sencillo, pero con mucha personalidad y singularidad. De ahí que se eligiera un triángulo cromático acorde con su dueña: blanco, negro y azul. Por otro lado, había que intentar respetar en su gran mayoría los materiales del suelo, baños y cocina, aunque era necesario adaptarlos y darle un nuevo look. Así que cambiar puertas de armarios (las de la suite las tapizaron), de paso, colores en paredes y decoración fue el grueso del proyecto. En cuanto a la distribución, el ático está dividido en dos plantas: la parte inferior es la zona de vivienda familiar y la superior es la que se ha destinado al área social con un salón con cocina-office tipo bar, cerrada tras unas puertas batientes que, al abrirse, conforma el área de ocio, y una terraza muy acogedora en la que se pueden hacer muchas cenas y comidas con amigos, además de disponer de un pequeño gym. Sin duda, es la casa perfecta en el lugar perfecto.
•
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
Comedor. Sillas de la propietaria. Mesa de Bonaldo. Lámparas de techo de Slamp. Cortinas de Apartmueble con telas de Destiny. Sobre la mesa, objetos de Apartmueble. Papel pintado de Jannelli e Volpi, en Dolz Colección.
Cocina. Taburetes retapizados por LNMODA. Cortina de Kriskadecor. Lámparas existentes en la vivienda en el momento de su compra.
Baño. Revestimiento de WOW Design en In-Voga. Del mismo punto de venta son los espejos y los lavamanos.
“BUSQUÉ UNA DECORACIÓN MODERNA, ATREVIDA, ELEGANTE Y ATEMPORAL, Y LE DI UN PEQUEÑO TOQUE CLÁSICO PARA LOGRAR UN ESPACIO CON MUCHO PODERÍO”
Dormitorio. Mesitas de Ángel Cerdá. Lámparas de Ideal Lux. Tapicería de la cama de Élitis; la de los armarios es de LNMODA. Cuadro de Cobra Art. Puf de Bizzotto.
INTERIORES 115
Terraza. En madera y con muebles hechos a medida. Cojines de LNMODA.
Planta de la vivienda Este es un ático que se desenvuelve entre grandes vistas y mejores espacios. Todo avocado a la luz. La terraza es uno de los espacios más usados, mientras que el salón y la cocina son el centro del movimiento diario.
I N S P Í R A T E BRILLANTE ELEGANCIA Ornella Carrillo, CEO de su propio estudio de arquitectura e interiorismo, especializado en proyectos de hotel, aunque nunca ha dejado de hacer home, sigue una premisa: “Arriesgar y contrastar son la mezcla en la balanza de mi proceder para crear espacios en los que la sensualidad y la elegancia sean capaces de llevar el proyecto al equilibrio perfecto”, toda una declaración de principios. Mucho de ello lo hemos visto en este ático, donde los tapizados y los textiles constituyen una parte importante para lograr ese toque sofisticado y diferente; lo mismo ocurre con los papeles pintados, las obras de arte y los revestimientos.
Combinar motivos en textiles y papeles pintados se ha convertido en un must esta temporada. Solo un consejo: elige un color protagonista para que armonice el espacio.
El arte, protagonista. A la hora de aportar personalidad a una estancia, atrévete a lucir cuadros y fotografías de gran formato: visten y suben el nivel al instante.
INTERIORES 117
Salón comedor En el salón: sofá de obra. Sobre él, foto de YellowKorner Hermosilla. Alfombra de The Rug Company, en BSB. Cojín geométrico de C&C Milano, en Macarena Saiz. En el comedor: Mesa Tulip, de Eero Saarinen para Knoll. El cuadro, que reproduce un fondo marino, es obra de Manuel David Toro. Lámpara Falling, de Tobias Grau. Caja y jarrones de Objeto de Deseo. Cojines de Pepe Peñalver.
Mar de
FONDO
Un apartamento sinuoso, sin ángulos y con una renovada sensación de amplitud y fluidez. Blueforestbcn lo reformó y rediseñó potenciando las vistas y ganando un altillo para un nuevo dormitorio. Es la escapada soñada en el corazón de la Costa Brava Realización Paloma Pacheco Turnes Fotos Jordi Folch Texto Laura Fort
Cocina. Diseño de Blueforestbcn con microcemento. Jarrón azul de Objeto de Deseo. Armarios HYTTAN, de IKEA. Tostadora de Smeg.
Rincón multiusos Alfombra de The Rug Company, en BSB. Cojín sobre la butaca de Pepe Peñalver.
Al detalle. Arriba, izquierda, mano azul turquesa y bola de cristal adquiridas en Objeto de Deseo. A su derecha, lámpara Falling, de Tobias Grau. Abajo, izquierda, alfombra de The Rug Company, en BSB. Cojín de Pepe Peñalver. A su derecha, vasija de lavamanos comprado en el anticuario Rocamora, de La Bisbal de l’Empordà.
Planta de la vivienda De forma triangular, hubo que distribuir el apartamento ganando un altillo para crear un dormitorio con baño y diseñar paredes curvas y sinuosas para romper la angulosidad del espacio.
sus propietarios les encantaban la ubicación y las vistas, pero no su estado original. A pesar de ello, se enamoraron de la sensación de mirar al infinito del mar desde la terraza, era un lujo y hacerlo desde el emblemático espacio natural de Cap Sa Sal (Costa Brava) aún más. Así que lo compraron y decidieron transformarlo por completo. Para ello se pusieron en manos de Blueforestbcn, un estudio formado por el arquitecto italiano Sebastiano Palumbo y el interiorista español Manuel David Toro. Y su reforma dio en el clavo: “Quisimos trasladar esa emoción al interior y lo hemos conseguido. Los propietarios describen la sensación que les provoca como ‘terapéutica’”, aseguran Sebastiano y Manuel David. Partían de una vivienda completamente diferente al estado final, no fue una reforma de retoques sino que total: un espacio compartimentado con dos alturas de techo, pasillo, baño, habitación, cocina y comedor. “Todo eran puertas y paredes y lo peor de todo es que el mar, elemento principal, no se sentía realmente. El espacio de por sí era pequeño y con tal
A
Cocina en ángulo. La angulosidad queda contrarrestada por la forma curva de la esquina. Armarios HYTTAN, de IKEA. Tostadora de Smeg. Frigorífico FAB. Jarrón de Objeto de Deseo.
INTERIORES 123
Baño Foto de YellowKorner Hermosilla. Alfombra de The Rug Company, en BSB. Cojín geométrico de C&C Milano, en Macarena Saiz. Lavamanos comprado en el anticuario Rocamora, de La Bisbal de l’Empordà. Grifo Tricolore, de Cristina Bossini, en Gunni & Trentino. Tela de lino azul, de Pepe Peñalver.
Dormitorio Cama realizada de obra. Colcha y cojín en lino geométrico blanco y verde de C&C Milano, en Macarena Saiz.
“LA MAYOR DIFICULTAD DEL APARTAMENTO FUE LA FORMA DE SU PLANTA (TRIANGULAR). LA SOLUCIÓN PASÓ POR DISEÑAR ESTRUCTURAS CURVAS Y SINUOSAS, QUE RELAJARAN LAS LÍNEAS Y CREARAN FLUIDEZ ESPACIAL” cantidad de paredes la sensación era de más pequeño todavía”, asegura Sebastiano. La intervención fue clara: abrir y aprovechar el espacio al máximo, obteniendo la percepción de mayor espacio y dando prioridad absoluta a las vistas espectaculares de la propiedad. Para ello, diseñaron un altillo con baño completo. Actualmente, el apartamento se ha convertido en una atmósfera sinuosa, sin ángulos y con una imagen de fluidez y amplitud. Nada más entrar, a la izquierda, encontramos una escalera orgánica de caracol que es el punto de anclaje del espacio; y, a la derecha, una pared curva que te invita a entrar y recorrer la vista panorámica con la mirada. “Así logramos que lo que nos robe el aliento sea una vista impresionante del mar”, comenta Manuel David. El altillo es la zona ganada al espacio anterior, que ahora tiene un pequeño baño/ducha y dos camas (todo abierto al mar). Y la vista es impresionante. Para conseguir un look uniforme del continente, se diseñó e instaló el pavimento, la cocina, la cama y el sofá en microcemento: con ello se obtiene una percepción muy agradable de calidez y amplitud. La luz rebota por toda la vivienda y gobierna una luminosidad impresionante todo el día. Hoy, el apartamento es la escapada de sus sueños: viven en Barcelona y les resulta muy fácil escaparse a Cap Sa Sal, tanto en verano como en invierno. Disfrutan mucho del mar y del contacto con la naturaleza. ¡Un placer!
•
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
Escalera Un diseño orgánico que supone un punto de anclaje entre el espacio principal y el altillo ganado. 126 INTERIORES
I N S P Í R A T E TÁNDEM DE ÉXITO Blueforestbcn nacía en febrero de 2017; es una idea de dos profesionales: el arquitecto italiano Sebastiano Palumbo y el interiorista español Manuel David Toro. Una colaboración entre dos personas diferentes, pero complementarias: uno más técnico y resolutivo, el otro más artista y detallista. El resultado de sus proyectos siempre es el fruto de escuchar mucho; al cliente, primero, y luego dejar que el espacio hable y revele sus posibilidades. Para escuchar al espacio hay que cotejarlo con mimo, ir a verlo de día, al atardecer, dar vueltas entre sus paredes, seguir los rayos de luz que se filtran por las ventanas... No hay fórmulas estándares, sus proyectos son únicos, diferentes y adaptados a las necesidades de cada cliente.
Texturas y motivos para los textiles. Una propuesta que seduce por su delicadeza y modernidad. Como cabecero, una foto de YellowKorner Hermosilla.
Las imponentes vistas al mar se mantienen desde todos los ángulos gracias a evitar los muros que ‘encierran’ las estancias. La circulación abierta y las separaciones sinuosas favorecen la percepción de continuidad.
Geometría y formas orgánicas. Las líneas redondeadas, las piezas de madera natural a modo de escultura, pero funcionales, y los textiles de motivos geométricos aportan sensación de ligereza a la par que visten de textura los espacios, generando sensación de calidez y confort.
INTERIORES 127
Vanguardia y
TRADICIÓN
Historia, arte y artesanía dominan en el nuevo Parador de León. Un alojamiento completamente decorado por Merry Design Studio, que recupera piezas antiguas y apuesta por la sencillez y la sostenibilidad a través de los materiales. Todo para ceder el protagonismo al edificio, una joya arquitectónica que ya es obra en sí misma y ha pasado a convertirse en uno de los emblemas de la red de Paradores Texto Paula Moya
128 INTERIORES
H OT E L León es la afortunada ciudad que acoge este hotel tan histórico como espectacular. Uno de los ejemplos más bellos del plateresco español que da la bienvenida a una nueva etapa en su concurrida trayectoria.
T
ras tres años de rehabilitación (a cargo de la arquitecta Mina Bringas), la ciudad de León vio renacer a finales de año su preciado Parador. Lo hizo con todo el esmero y respeto por un edificio de marcado carácter histórico, cuya fachada se abre a la plaza de San Marcos como una de las joyas renacentistas más significativas de España. Del proyecto de decoración se encargó Merry Design Studio, que quiso respetar la austeridad y la riqueza cultural del emblemático Hostal de San Marcos adaptándose al mismo tiempo a las exigencias del viajero actual. El resultado: un alojamiento de gran lujo que equilibra sabiamente lo clásico y lo contemporáneo con grandes dosis de historia, arte y artesanía. Se recuperaron más de 600 piezas del antiguo Parador –buena prueba de ello son las antiguas puertas transformadas en cabeceros para las camas– y se trabajó especialmente en la iluminación para realzar la monumentalidad en el interior. Un espacio que alberga ahora 51 habitaciones bañadas en tonos neutros, de la mano de los azules en las zonas comunes y el verde en la terraza, y que copan su protagonismo junto al nuevo atrio, donde el techo de Lucio Muñoz acapara las miradas como elemento artístico principal. “El Hostal de San Marcos es tan potente que la decoración no se debe notar, como cuando se restaura un cuadro”, explica Alfonso Merry del Val. “El lujo es confort y sencillez”, concluye. Y nosotros no podemos estar más de acuerdo. Esta es una visita con alma. Singular. Una auténtica experiencia.
•
MÁS INFORMACIÓN: WWW.PARADOR.ES HABITACIÓN DOBLE: DESDE 250€.
INTERIORES 129
Sobre la cafetería, en el nuevo atrio interior, el impresionante techo de Lucio Muñoz se encarga de coronar el Parador. Se trata de una obra restaurada, antaño ubicada en uno de los salones, a la que se quiso dar protagonismo y cierta altura para mejorar la visibilidad de todo el conjunto.
H OT E L Para el diseño de las alfombras, Paul Heredia se inspiró en las obras de la colección contemporánea del Parador. Una gran labor que viste los suelos del Hostal de San Marcos aportando la nota de color y sutiles líneas geométricas.
Una carta tradicional en la que no faltan los toques innovadores y creativos. La oferta gastronómica del Parador de León apuesta por los platos típicos y los productos de cercanía dándoles un giro moderno en un espacio de estética sobria, acogedor y elegante.
EL INTERIORISMO INTEGRA CALIDAD Y BIENESTAR Y REALZA LA HISTORIA, EL ARTE Y LA ARTESANÍA ESPAÑOLA CON UN DELICADO CONTRASTE ENTRE LO CLÁSICO Y LO CONTEMPORÁNEO INTERIORES 131
H OT E L Las camas con dosel son uno de los elementos decorativos recurrentes en las habitaciones, que se equipan con todas las comodidades sin perder ese aire de época que las hace tan especiales.
El comedor de desayunos se baña de luz natural y luce una pieza muy particular. Son las cortinas de Gastón y Daniela, que reeditan una tela de Arcadio Blasco de los años cincuenta. En esta misma sala destaca el mueble platero que expone las piezas de barro de Jiménez de Jamuz, de La Bañeza.
PIEDRA NATURAL, MADERA Y DISEÑOS LOCALES SE MIMETIZAN CON EL AIRE MONACAL DEL EDIFICIO EN UNA DECORACIÓN SIN ESTRIDENCIAS
ME LO LLEVO UN LARGO RECORRIDO De antiguo hospital penitenciario a cuartel de caballería y convento, entre otros tantos usos, el complejo convertido hoy en Parador aguarda al huésped con sus grandes salones, jardines, patios interiores y su precioso claustro. No faltan las imponentes escaleras, los muros de piedra vista y las formas abovedadas, con tapices en las paredes y un interesante despliegue artístico que alcanza las 500 obras. Especializado en la creación de espacios singulares para la hotelería y la restauración, Merry Design Studio asumió el reto de dar una nueva vida al Hostal de San Marcos, en el que se ha convertido en uno de sus proyectos más especiales y que destaca por su enfoque local y sostenible, con una perfecta integración de piezas nuevas y recuperadas que dialogan al unísono para disfrutar del espacio en todo su esplendor.
Alfonso Merry del Val fundó Merry Design Studio en 2006. “Vemos el diseño de interiores como un medio para transmitir emociones y generar bienestar, en el cual el foco no está en lo estético, sino en la persona que lo vive y lo disfruta, así como en las experiencias que se comparten en él”, afirma.
132 INTERIORES
I N T E R I O R E S PA R A N E O L I T H
Elegancia
ETERNA
Es el templo de la limpieza y también del relax en casa. De ahí la importancia de recurrir a materiales estéticos y altamente higiénicos para vestir el cuarto de baño. Sostenible y antibacteriana, la Piedra Sinterizada Neolith® se está convirtiendo en la superficie más deseada
L
ejos quedan los días en los que el cuarto de baño era u na est a ncia aparte. Hoy se ha convertido en nuestro rema nso de pa z, en el santuario donde relajarnos y sentirnos mejor, motivo por el que prestar especial atención a su estética. Y para aunar belleza, funcionalidad e higiene, las superficies de Neolith®, marca pionera de Piedra Sinterizada, pisan fuerte con diseños acordes con las tendencias pa-
ra este año; desde el efecto mármol que sigue al alza en 2021, hasta el Japandi, que combina la estética escandinava con el minimalismo japonés, o el estilo más natural, con La Bohème y Beton reproduciendo a la perfección el aspecto de la madera y el hormigón. Son, asimismo, superficies impermeables y no porosas, lo que las hace antibacterianas, y se pueden complementar con el tratamiento antideslizante Neolith® Slip-No-More para evitar resbalones, independientemente del modelo o
acabado elegido. En los tiempos que corren, además, en los que resulta fundamental comprometerse con la salud del planeta, la Piedra Sinterizada Neolith® destaca por fabricarse en un entorno “carbón neutral” y por su composición 100% natural, ofreciendo, al mismo tiempo, gran libertad a la hora de vestir tanto suelos como paredes, techos, tocadores y encimeras de baño gracias a sus excelentes propiedades de resistencia a las manchas, los arañazos y el agua. Ô www.neolith.com
De los diseños más opulentos a las preferencias más sutiles, Neolith® ofrece una amplia gama de modelos y acabados para responder ante todos los gustos. Siempre garantizando su impermeabilidad y facilidad de limpieza, algo fundamental en una estancia como el cuarto de baño.
INTERIORES 133
E
S
P
A
C
I
O
S
CONTRACT
SI DE ALGO NOS HEMOS DADO CUENTA EN ESTE TIEMPO CONVULSO ES DE CUÁNTO ECHAMOS EN FALTA VER ABIERTOS LOS HOTELES DE LA CIUDAD. ESTE MES DESCUBRIMOS UNA BUENA MUESTRA DE ELEGANCIA URBANA. CON TERRAZA INCLUIDA Realización Elena da Costa
barcelona FOTOS EUGENI PONS
HOTEL ONA TERRA
COMO EN CASA En una inmejorable situación en la barcelonesa plaza España, el hotel Ona Terra da la bienvenida al huésped en una atmósfera de confort y elegancia relajada de lo más apacible. Y lo hace gracias al interiorismo de Isabel López Vilalta, que junto a su equipo firma la decoración de las zonas comunes, interiores y exteriores, de este alojamiento proyectado por BXD arquitectura. Para la planta baja el estudio optó por yuxtaponer espacios y delimitarlos mediante la distribución y la situación estratégica de sus elementos, pero también jugando con la materialidad del pavimento; piedra para la entrada y la recepción, acentuando la continuidad con el suelo de la ciudad, y madera y parqué en el salón comedor, para ganar en confort. Todo con mobiliario diseñado a medida por ILV + Asociados y piezas de firmas como &Tradition y Expormim, que culmina en una azotea en la novena planta desde donde disfrutar de unas exquisitas vistas en un ambiente de tonos tierra. onahotels.com
134 INTERIORES
I N T E R I O R E S PA R A C A S A
Fabricada con madera de acacia, la silla Rob (229€) es apta tanto para interior como para exterior. Arriba, a la izquierda, Pantai (silla de 70 x 77 x 85 cm; 299€ y silla de 150 cm; 599€), y Lisa (butaca; 299€ y sofá de 3 plazas; 599€), a la derecha, son dos colecciones lounge que combinan sin problemas con demás piezas de mobiliario y accesorios del catálogo de Casa.
Anhelos de
VERANO
La nueva colección de jardín de Casa nos invita a disfrutar del buen tiempo con muebles y accesorios para todos los gustos. Se llevan los verdes, negros, blancos y maderas, en ambientes de lo más ibicencos, pero también contemporáneos. Todo listo para salir al exterior
C
on el verano a la vuelta de la esquina y la primavera más viva que nunca, empezamos a preparar jardines, balcones y terrazas para disfrutar al aire libre de lecturas bajo el sol y grandes momentos en familia y con amigos. Del estilo más ibicenco al más natural y moderno, el mobiliario outdoor de Casa responde ante todos los gustos y necesidades con pro-
puestas para decorar y vestir todo tipo de espacios, desde salones de exterior hasta comedores y apetitosos rincones para el relax. Para esta temporada la firma apuesta por el negro, un color ideal para conseguir un look nuevo y sexy, pero también por el verde y la combinación de blanco y madera natural, el binomio por excelencia para aquellos que buscan paz y tranquilidad, con mucho sabor mediterráneo. No importa si se trata de un espacio
pequeño o de grandes dimensiones. El catálogo de Casa incluye propuestas prácticas y funcionales, pero también conjuntos lounge para acomodar a toda la familia: sillas, sofás, mesas grandes y auxiliares, sombrillas, tumbonas, taburetes, lámparas, asientos colgantes... En metal, madera, mimbre o poliéster. Diseños resistentes a la intemperie para abrir la casa al exterior. ¡Es tiempo de disfrutar! Ô www.casashops.com INTERIORES 135
Nueva APP de TU REVISTA DE CABECERA EN TU MÓVIL
DISTRIBUIR LA CASA, REDECORARLA, ELEGIR LOS COLORES Y ACABADOS, ORGANIZAR ESPACIOS... TODO LO QUE NECESITAS Y MÁS, EN CUALQUIER MOMENTO Y LUGAR, CON LA NUEVA APP DE LA REVISTA INTERIORES
¡BÁJATE NUESTRA APLICACIÓN Y DISFRUTA DE LA DECO CON NOSOTROS!
PRÁCTICA
TE AYUDAMOS A DISEÑAR LA MEJOR PROPUESTA ECO PARA TU CASA. PARA ELLO, NOS PONEMOS AL DÍA EN ARQUITECTURA SALUDABLE Y MATERIALES QUE NOS PERMITIRÁN HACER DE NUESTRO HOGAR UN ESPACIO SOSTENIBLE. Y TODO ELLO SIN PERDER DE VISTA LAS NUEVAS TENDENCIAS PARA DISFRUTAR DEL EXTERIOR: MUEBLES Y COMPLEMENTOS PARA VIVIR LA NUEVA ESTACIÓN
PLACERES AL SOL Te proponemos una detallada selección de muebles y complementos textiles para preparar los rincones outdoor de tu casa. En la imagen, piezas de la firma Bauhaus (pág. 148).
www.revistainteriores.es
Muchas más propuestas prácticas en la web
INTERIORES 137
DOBLE MÁXIMA CERTIFICACIÓN. Diseñada y construida por Arquima, esta vivienda situada en Barcelona se ha convertido en la más sostenible de Europa. En su interior la temperatura se mantiene constante entre los 22 y 24 ºC, no se producen corrientes de aire y el ruido exterior es imperceptible.
Vivir en
VERDE
ORIENTACIÓN, AISLAMIENTO, LUZ NATURAL Y ENERGÍAS RENOVABLES SON CONCEPTOS CLAVE EN EL DISEÑO DE VIVIENDAS SOSTENIBLES. SE TRATA DE APROVECHAR DE FORMA RESPETUOSA LOS RECURSOS DEL ENTORNO E INTEGRAR LAS ÚLTIMAS TECNOLOGÍAS PARA MAXIMIZAR EL CONFORT Y MINIMIZAR EL GASTO ENERGÉTICO Realización Daniela Duarte
E
n estos últimos meses nuestro hogar se ha convertido en nuestro refugio más preciado, y ello nos ha llevado a replantearnos nuestro modelo de vivienda deseado. Buscamos espacios confortables y saludables, y cada vez más respetuosos con el planeta. Buena prueba de ello es la reciente actualización del Código Técnico de la Edificación (CTE), que obliga a que las nuevas edificaciones sean Edificios de Energía Casi Nula (EECN). Siguiendo los principios básicos de la arquitectura pasiva, se puede conseguir que las viviendas produzcan solo 138 INTERIORES
aquella energía que consumen, reforzando el aislamiento térmico para evitar filtraciones de aire y reducir el consumo en calefacción. Más allá de estas intervenciones, sustituir los electrodomésticos antiguos, apostar por energías renovables como la aerotermia, sacar partido a la domótica o controlar el consumo de agua con grifos termostáticos o aireadores de caudal son algunas de las medidas que pueden ayudarnos a cambiar nuestros hábitos diarios. A su vez, el uso de materiales naturales contribuirá a crear un ambiente sano y libre de emisiones químicas nocivas. Todo por el bien del planeta, y por el nuestro.
•
CASA ECOLÓGICA Fernando Gil DIRECTOR DE OPERACIONES Y SERVICIOS DE 2GV ARQUITECTURA
ENTORNO NATURAL. Comprometidos con la edificación sostenible, desde Tronc3 Interiorismo llevan a cabo proyectos como este: la rehabilitación integral de una masía catalana para la que han recurrido a instalaciones de eficiencia energética y a materiales nobles y elementos naturales como la piedra y la madera.
El diseño de la arquitectura saludable busca maximizar el confort de los espacios con el mínimo coste energético. En este sentido, las viviendas construidas con criterios Passivhaus garantizan esta calidad arquitectónica y espacial a través de dos vías: desarrollando estrategias pasivas (compacidad, ventilaciones cruzadas, implantación según orientación solar, aislamiento térmico, eliminación de puentes térmicos, elementos vegetales como cubiertas ajardinadas...) y aplicando sistemas tecnológicos innovadores (aerotermia, placas solares, domótica, renovación de aire filtrado con sistemas de intercambiadores de calor...). En términos decorativos, dar una segunda vida a piezas antiguas garantiza la economía circular, reduciendo así tanto la producción como el desecho, y aumentando el ciclo de vida de los materiales. La utilización de iluminación LED y electrodomésticos con certificación de bajo consumo también es fundamental. Además, el uso de materiales de proximidad, como la madera autóctona, disminuye la huella de carbono que generan los grandes desplazamientos. En cuanto a tejidos, se deben buscar aquellos que nos ayuden a regular la temperatura interior y den calidez espacial. La innovación y la tecnología han contribuido a encontrar tejidos biodegradables naturales, provenientes de los residuos de la agricultura y la alimentación. Se deben evitar los sintéticos, colocando tejidos orgánicos, mucho más saludables. Por último, tal y como han demostrado múltiples estudios científicos, es esencial para un desarrollo humano pleno que los espacios fomenten el bienestar introduciendo elementos de la naturaleza, ya sea con plantas o favoreciendo las vistas a un espacio ajardinado.
CONSTRUCCIÓN E INNOVACIÓN. Situada en el Montseny (Barcelona), y con más de 500 m2, esta casa bioclimática proyectada por Pallejà-León Arquitectes responde al modelo de vivienda pasiva buscando la mejor orientación solar de las estancias y utilizando materiales de bajo consumo energético y no contaminantes, como la madera de abeto. Se recurre a la aerotermia, a un suelo radiante a baja temperatura, así como a un sistema de ventilación con recuperación de calor, tecnología LED con regulación del nivel lumínico y aplicación de la domótica. Destaca su fachada ventilada acabada con gaviones de piedra.
INTERIORES 139
ESTÉTICA RESPONSABLE A la hora de decorar, no olvides apostar por maderas de bosques de gestión sostenible (con sellos FSC o PEFC), plásticos y neumáticos reutilizados, fibras y piedras naturales, algodones orgánicos, lanas, linos... Todo mucho más agradable y saludable
Costas limpias
Natural y sin resinas. La sostenibilidad forma parte de la
filosofía de Neolith®, que diseña superficies 100% reciclables ( hasta el 48% de cualquiera de sus tablas está compuesto por materias primas recicladas) y 100% naturales. Desde 2019 la actividad de la compañía es, además, ‘carbon neutral’.
Tejidas a mano
Las fundas de cojín HALLVI (verde; 10€/u) y HERVOR (color hueso; 10€/u) las fabrica la empresa social india Rangsutra, que ofrece medios de vida a largo plazo para las artesanas. Son de IKEA.
Sabor a mar
Nacida durante el confinamiento, Saline Home vende vajillas, cristalería y cubertería fabricados a mano de forma sostenible. Maresía es una de ellas (6 piezas; 66€). 140 INTERIORES
Vondom utiliza redes de pesca, plástico reciclado de las Islas Baleares y botellas recogidas del mar para crear colecciones como Love, un diseño ecointeligente de Eugeni Quitllet.
Pintura saludable
Colores del Mundo es una de las colecciones estrella de Bruguer, y es, además, ecológica. Dispone de certificado Ecolabel y cuenta con un bajo contenido en Compuestos Orgánicos Volátiles.
CASA ECOLÓGICA
NO OLVIDES... Al comprar muebles, reflexiona primero sobre lo que realmente necesitas y fíjate en el proceso de fabricación del modelo. Te recomendamos consultar el origen de los materiales utilizados para su fabricación e informarte sobre el compromiso medioambiental de la firma. Al reutilizar o restaurar piezas para darles otro uso contribuyes a la economía circular, lo que reduce la creación de residuos y mitiga las emisiones en transporte. Las alfombras y las cortinas decoran a la vez que aíslan de las filtraciones que se producen por el suelo y las ventanas. Las primeras también protegen del ruido, mientras que las segundas ayudan a modular la entrada de luz natural. Los objetos decorativos de artistas y artesanos locales tampoco pueden faltar en los hogares más sostenibles.
Aprovechar antes de tirar. El DIY con materiales
reutilizados siempre es una buena opción. Esta es una idea de Signus. Un taburete creado a partir de neumático reciclado, con una tira de caucho y listones de madera.
Energía renovable
Portátil y con carga solar, Visor es ideal para decorar e iluminar terrazas, balcones y jardines (aluminio; IP 65). Es LED, y está disponible en acabados blanco, negro y corten. Es de Beneito Faure (CPV).
CIERRE HERMÉTICO Para limitar el impacto del hogar en el planeta debemos cuidar el aislamiento de puertas y ventanas, así como instalar cristales de altas prestaciones técnicas, lo que redundará, además, en un mayor bienestar. Aprovechar la luz natural es crucial
Confort interior
Las ventanas de tejado fomentan la ventilación y la renovación del aire en muy poco tiempo gracias al efecto chimenea, consiguiendo de forma constante una calidad del aire óptima. Este modelo giratorio manual es de Velux (78 x 140 cm; 442€).
Cierre mejorado
La familia Kömmerling76 Xtrem ofrece perfiles de 76 mm de espesor alcanzando los valores de aislamiento necesarios par los proyectos Passivhaus y Edificios de Energía Casi Nula. De Kömmerling.
INTERIORES 141
I K E A PA R A I N T E R I O R E S
Tu hogar
ECO-FRIENDLY El uso de materiales renovables y reciclados, la oferta de productos para reducir el consumo de agua y energía y la compraventa de muebles de segunda mano son algunas de las acciones con las que IKEA marca su camino eco, invitándonos a vivir nuestras casas de forma responsable
L
a búsqueda de la sostenibilidad y el bienestar es una de las metas que g u í a n c a d a ve z m á s nuestra vida. Valoramos más el cuidarnos y cuidar del medio ambiente, y los hogares juegan para ello un papel muy importante. Nos preocupan las emisiones que generamos, mejoramos nuestros hábitos diarios y somos más selectivos sobre el origen de los materiales usados en la fabricación de muebles y complementos. En este sentido, IKEA nos ayuda a integrar la sostenibilidad en nuestras casas con una filosofía muy clara: la de reducir su impacto medioambiental y convertirse en un negocio 100% circular. MISTERHULT ( lámpara de bambú; 29€), HILVER (escritorio de bambú; 109€) y LUKTJASMIN ( funda nórdica y de almohada de algodón de cultivo sostenible; desde 30€) son ejemplos del compromiso de IKEA con el medio ambiente.
I N T E R I O R E S PA R A I K E A La serie RÅGRUND se fabrica con bambú, un material natural muy resistente. Más del 90% del que utilizan en IKEA procede de China, y desde 2016 casi todo tiene certificación FSC.
un enfoque 360º Para 2030 IKEA tiene el objetivo de fabricar el 100% de sus productos con materiales reciclados o renovables, así como reducir su huella total en un 70% de media por producto. Algo en lo que ya está trabajando y que demuestra el hecho de que más del 60% de su surtido se base en materiales renovables. La madera (con certificación FSC), el bambú (del que aprovechan al máximo todas las partes) y el algodón (procedente de fuentes sostenibles) son algunos de ellos. También lo son fibras naturales que, como el ratán o el corcho, hacen del producto final algo único, trabajando codo con codo con tejedores y artesanos en Vietnam, Indonesia y China. No en vano, la sostenibilidad es uno de los ejes del Diseño Democrático de IKEA, que combina forma, función, calidad y sustentabilidad a un precio muy asequible. Además, el gigante sueco ofrece soluciones asequibles con las que ahorrar agua y energía, producir energía renovable y separar residuos. Así, por ejemplo, desde 2015, toda la gama de iluminación de IKEA es LED (algo importante teniendo en cuenta que alrededor del 25% de la energía que se consume en el mundo se destina a la ilumina-
ción), mientras que sus grifos de cocina reducen el consumo de agua hasta en un 30% y los de baño un 40%. Con Home Solar, que llega a España este 2021, IKEA también pone a la venta placas solares para tejado. Y como la sostenibilidad de la empresa gira igualmente en torno a las personas, la producción y el transporte, la compañía busca que en 2025 el 100% de la electricidad que consume en sus
IKEA está aumentando el uso de fibras naturales que no se consideraban útiles desde un punto de vista comercial, como las fibras de banano o el jacinto de agua.
La bombilla RYET es LED. Cuesta 1€ y la puedes utilizar para leer una hora cada noche durante los próximos 41 años.
tiendas sea renovable, igual que se compromete a que todas las entregas de última milla sean cero emisiones. por más tiempo El objetivo de IKEA es diseñar de tal forma que se pueda reciclar el producto cuando llegue al final de su vida útil, generando el menor residuo posible. Pero su implicación va más allá y pone a disposición del cliente su servicio de compraventa de muebles de segunda mano, mediante el que compra los muebles IKEA que ya no se quieren o necesitan y les busca un nuevo hogar. Solo el año pasado 47 millones de productos tuvieron una segunda vida. Ô www.ikea.es
•
INTERIORES 143
CASA ECOLÓGICA
MÁXIMO AHORRO Desconectar los aparatos eléctricos que no estén en uso, fijarse en la etiqueta energética de los electrodomésticos, apostar por fuentes de energía renovable o reducir el consumo de agua son gestos indispensables para ser más sostenibles
Paloma Sánchez-Cano DIRECTORA DE MARKETING Y FORMACIÓN EN DAIKIN AC SPAIN
CLIMATIZACIÓN ECO Consumo responsable. Uno de los puntos más importantes a la hora de maximizar la eficiencia es la reducción del consumo energético. En el caso de la climatización, apagar los equipos cuando no haya nadie en casa, regular la temperatura de manera correcta o utilizar un buen aislamiento son detalles importantes para un consumo eficiente. Mantenimiento y limpieza. Ambos factores influyen directamente en el funcionamiento y consumo de energía de cualquier equipo de climatización. La limpieza de filtros es realmente importante para mantener un equipo en perfecto estado y evitar malos olores. Se recomienda hacerlo regularmente dependiendo del tiempo de utilización de la unidad y especialmente del tipo de ambiente donde esté instalada. También es recomendable recurrir a la opinión de profesionales con una revisión más en profundidad; la frecuencia de estas revisiones no debería ser superior a los 3 años. Sistemas inteligentes. Cuando hablamos de eficiencia no podemos olvidar la importancia de la implementación de tecnologías que fomenten el uso inteligente de los equipos. En Daikin apostamos por aplicaciones como Daikin Online Controller, que permite controlar los equipos de climatización a través de un teléfono móvil o tablet. Innovación tecnológica. Las tecnologías de última generación evolucionan en busca de la sostenibilidad. El nuevo marco normativo en lo que a eficiencia energética se refiere, hace que las empresas trabajen en el desarrollo de sus productos teniendo en cuenta detalles orientados a la protección del medio ambiente y el ahorro. En este sentido, Daikin cuenta con funciones como los sensores inteligentes de doble función que activan el modo ahorro de energía cuando no hay nadie en la estancia y vuelven al parámetro original cuando detectan la presencia de personas.
Compacto y funcional
Daikin Stylish aúna diseño y tecnología en un equipo de tan solo 189 mm de fondo. Incorpora sensores térmicos y de movimiento que optimizan su rendimiento y utiliza refrigerante R32 para un impacto medioambiental más bajo. De Daikin.
Con aerotermia. La bomba de calor aire-agua Aquarea, de
Panasonic, calienta, refrigera y produce agua caliente sanitaria (ACS) consumiendo energía renovable. En el caso de la gama Aquarea serie J, con refrigerante R32, el ahorro puede alcanzar el 80% en comparación con los sistemas tradicionales basados en combustibles fósiles.
NUEVO ETIQUETADO
A
la hora de comprar electrodomésticos es importante fijarse antes en el consumo que representan. Para ello hay que prestar atención a la etiqueta energética, que recientemente se ha actualizado para que sea más comprensible para el consumidor. Así, se ha estrenado una escala simplificada, y más exigente, de la A a la G, en la que el verde oscuro identifica los aparatos más eficientes, y el rojo los que menos. De esta manera, los electrodomésticos que antes pertenecían a la clase A+++, quedarán asignados, como mucho, a la clase B, tal y como indican desde la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU), dejando la clase A inicialmente vacía para futuras mejoras energéticas. También se ha introducido un código QR para consultar información adicional sobre el producto.
144 INTERIORES
Válida hasta el 28 de febrero de 2021.
Válida a partir del 1 de marzo de 2021.
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
I N T E R I O R E S PA R A S I G N U S
Las mil caras del
NEUMÁTICO Dedicados a la gestión de neumáticos fuera de uso, desde Signus impulsan el proyecto neomatique, una iniciativa con la que fomentar el recurso al neumático reciclado en la industria de la moda, el ‘lifestyle’ y el diseño de producto
H
ace tan solo unas semanas salía a la luz un proyecto innovador que apunta a ser protagonista de muchas conversaciones en torno a la sostenibilidad: nace neomatique, un proyecto impulsado por Signus, entidad sin ánimo de lucro gestora de Neumáticos Fuera de Uso (NFU), en colaboración con la plataforma de formación en moda sosten ible Slow Fash ion Nex t. Esta alianza, de la que ha surgido el proyecto neomatique, pretende dar visibilidad al neumático reciclado en la industria de la moda y el lifestyle. Neomatique se ha lanzado con una colección cápsula de tres piezas crea-
das por la diseñadora Lucía de Gustín con el objetivo de demostrar que algo como el neumático convencional, que ha sido fabricado deliberadamente para que perdure en el tiempo (por nuestra propia seguridad), pudiera transformarse en algo totalmente nuevo; algo que pudiera formar parte de nuestro día a día al mismo tiempo que reflejara la labor de artesanía contemporánea que se encuentra detrás de cada pieza de la colección. Al igual que se han podido producir accesorios de moda, la fabricación de mobiliario no se olvida, y desde neomatique hacen un llamamiento a productores y diseñadores de mobiliario para que consideren comenzar a introducir el neumático reciclado en sus diseños. La aplicación de nuevas tecnologías nos ayuda a enriquecer en lugar de sustituir técnicas tradicionales, salvaguardando una herencia transgeneracional. Mediante la aplicación de tecnologías emergentes y artesanía podemos lograr un nuevo uso del neumático reciclado más llamativo, estético y responsable con el medio a mbiente, creando la posibilidad de obtener un gran interés en las nuevas generaciones de diseñadores y público afín a la sostenibilidad. En concreto, la tecnología de impresión 3D posibilita incluir criterios sostenibles en la producción de mobi lia r io; brinda la oportunidad de trabajar con materiales reciclados, como el polvo de neumático, y de fabricar solamente la cantidad de piezas que necesitamos, en el momento en el que
lo necesitamos, de manera personalizada y bajo demanda. Prácticamente no se generan residuos ya que solamente se utiliza el material que se necesita, además favorece la producción local y de cercanía, lo cual reduce la huella ecológica derivada de los transportes, y se recupera un mayor control en la producción y diseño de la pieza. En esta primera colección, Lowpoly, empresa especializada en impresión 3D cerámica y desarrollo de proyectos de innovación con materiales sostenibles, ha sido una pieza clave para neomatique. Lowpoly ha sido la primera compañía de este sector en recibir el sello de sostenibilidad de Signus, que cer tif ica que es una empresa que apuesta por la utilización de materiales reciclados procedentes de neumáticos al final de su vida útil (NFVU). Si quieres saber más sobre esta revolución que promete una larga vida al neumático reciclado, puedes acceder a la plataforma en neomatique.es o suscribirte a su newsletter para estar al día de sus últimos proyectos.
•
Desde neomatique hacen un llamamiento a productores y diseñadores de mobiliario para utilizar neumático reciclado.
INTERIORES 145
LA
RE FOR MA
REUTILIZAR Y
GANAR
CUMULOLIMBO STUDIO DISEÑÓ UNA COCINA EN LA QUE SE APROVECHARON LOS MUEBLES ORIGINALES, APOSTANDO POR LAS NOTAS DE COLOR EN SUELOS Y PAREDES (AMBOS NUEVOS). TODO EN BUSCA DE LA FUNCIONALIDAD. UN DIVERTIDO JUEGO DE VOLÚMENES DONDE LOS MATERIALES DESEMPEÑAN UN ROL ESENCIAL Fotos Javier de Paz García Texto Carlota Iranzo
FOTO JAVIER DE PAZ GARCÍA
DESPUÉS
La cocina se renovó por completo, de manera que se diseñó un espacio colorista y alegre con los elementos necesarios para asegurar su funcionalidad. Se aprovecharon los viejos muebles y se liberaron los electrodométicos para convertirla en un espacio versátil muy práctico.
LA REFORMA
ANTES
La vieja cocina requería de una renovación espacial, también en materia revestimientos y suelos, pero sobre todo necesitaba de mayor agilidad circulación y, sobre todo, de una actualización funcional para los habitanes de la casa.
PLANO ANTES
hoy la cocina, un espacio en torno al que reunirse, y que puede servir como salón, sala de TV o gimnasio. En una vivienda de apenas 60 metros cuadrados, todo centímetro es importante y, para adaptarse al presupuesto, en vez de tirarla y hacer una nueva, la cocina se mantuvo, trasladándola pieza por pieza a la zona del nuevo salón. Con uncambio de encimera y sustituyendo
LA COCINA SE MANTUVO, TRASLADÁNDOLA PIEZA POR PIEZA A LA ZONA DEL NUEVO SALÓN
las puertas de los muebles altos por unas de DM crudo pintado a mano, el aspecto queda totalmente renovado. Los electrodomésticos también se mantuvieron. El viejo frigorífico dejó de estar encorsetado en un mueble columna opaco para integrarse con una pieza especial artesanal de cerrajería, hecha de chapa perforada y lacada en un cálido tono salmón, que le da ligereza y frescor al espacio. Sobre el fregadero, el escurridor de platos se convierte en elemento decorativo y dialoga con el resto de la cerrajería. El nuevo salón-cocina se convierte en una salita flexible y común, que puede hacer las veces de cocina, comedor, salón, sala de baile, taller o todo a la vez, y dependiendo del día.
•
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
PLANO DESPUÉS
E
n los años treinta se llevaban las grandes entradas calefactadas donde recibir a nobles invitados. Los baños y salones, enormes, eran concebidos como estancias donde pasar la mayor parte del tiempo; estaban alejadas y separadas de la cocina, donde sólo comía y pasaba tiempo el servicio. El apartamento #JJ74 reflejaba este modo de vida pasado, con largos pasillos, techos altos y una cocina que, aunque reformada hacía pocos años, quedaba relegada a una esquina del piso. El proyecto #Huellas, de cumuloLimbo studio, responde a las nuevas necesidades de habitabilidad surgidas en esta vivienda, propias de nuestro tiempo. El corazón de la vivienda es
INTERIORES 147
ALMA MARINERA Esta es la silla Regidor, en rayas azules, de Leroy Merlin (53,5 x 87 x 52,5 cm; 40€). Un modelo plegable fabricado con madera maciza de acacia y tejido de poliéster y algodón, con sello FSC. Resistente a la intemperie, le dará una nota muy natural a tu jardín, porche o balcón.
Placeres bajo
EL SOL
ASOMAN LOS PRIMEROS RAYOS Y CON ELLOS VUELVEN LAS GANAS DE DIVERTIRSE AL AIRE LIBRE. SI QUIERES RECIBIR EL BUEN TIEMPO POR TODO LO ALTO, TOMA NOTA DE ESTA SELECCIÓN DE TENDENCIAS ‘OUTDOOR’. MUEBLES Y TEXTILES RESISTENTES A LA INTEMPERIE. ESTÉTICOS Y CONFORTABLES Realización Itziar Ortega Errasti
MUEBLES DE EXTERIOR
L
os espacios exteriores han adquirido estos últimos meses aún más importancia, si cabe, y por fin ha llegado el momento de vestirlos para la ocasión. Para acondicionarlos y acertar con la distribución de la terraza, el jardín o el balcón te recomendamos empezar por pensar en el espacio del que dispones y las necesidades que quieres cubrir (comidas, descanso...), así como en tus gustos personales y el número de personas que van a utilizar los muebles y espacios. También es importante decidir la ubicación y exposición que tendrá cada elemento al exterior. Así, mientras hay muebles y textiles pensados para uso bajo techo, en porches o terrazas cubiertas, los hay que resisten sin problemas bajo el sol. En todo caso, deberás valorar conceptos como la resistencia ante la pérdida del color y la suciedad, la protección frente a los rayos UV, la facilidad de limpieza... y, en la elección de los textiles, también su impermeabilidad y transpirabilidad para evitar la aparición de moho. A nivel estético te recomendamos partir de una base ligera, con tapicerías lisas y claras, sobre la que aplicar color y estampados mediante el uso de cojines.
TRANSPIRABLES. Los tejidos tapiceros de la colección Flaneur, de Lizzo, ofrecen gran resistencia a la luz solar, el agua clorada, los ácaros y el moho. En la imagen, cojín con tela geométrica Marelle (unos 128€). La de estampado floral es Tropic (167€) y las lisas Camelia (unos 94€). Todas miden 140 cm de ancho y están disponibles en Pepe Peñalver.
•
LA MEJOR SIESTA. Una tumbona mecedora para disfrutar del sol con un suave balanceo (119€). En polietileno, pertenece a la colección Acapulco, de Casa, que también cuenta con sillas lounge en variados colores.
FOCO NATURAL. Sagres es un macetero redondo de barro esmaltado de El Corte Inglés (44 x 43 x 44 cm; 70€). Perfecto para destacar la presencia de la vegetación.
SUAVE Y SENCILLA. Esta es la silla Doron, de Charlotte Perriand, en Cassina (60 x 66 x 73 cm; CPV). Un diseño que se presenta en versión exterior a base de teca maciza y tela impermeable.
100% POLIÉSTER. De izquierda a derecha, telas Sea 03 Outdoor Protect (48€), Mastil Texture Outdoor Waterproof Protect (50€) y Nusa Outdoor Shadow (para espacios cubiertos; unos 45€). Son todas de KA International y están disponibles en ancho de 140 cm.
INTERIORES 149
POR MÁS TIEMPO Los materiales para mobiliario exterior deben garantizar la resistencia de la pieza al agua, el sol y las inclemencias del tiempo. Las maderas de teca o acacia (aptas frente a la humedad y los cambios de temperatura), el aluminio con recubrimiento en polvo y las fibras sintéticas y naturales (mimbre, ratán, bambú...) son algunos de los materiales más populares. Los textiles de cojines, colchonetas y almohadones suelen utilizar composiciones a base de poliéster (en algunos casos combinado con algodón) y acrílicos en diseños agradables al tacto, decorativos y muy frescos. Pese a sus prestaciones técnicas, se deben limpiar periódicamente y resguardarlos de la lluvia o cuando no se utilicen. Así durarán más.
PERSONALIZABLE. La colección City de Christophe Pillet para Point combina su estructura de aluminio pintado en polvo con brazos en madera de teca y unos confortables y mullidos cojines. Este es el sillón (CPV).
‘IN & OUT’. Versátil y elegante, el sillón Xaloc (102 x 100 x 81 cm; desde unos 2.359€) seduce por la forma orgánica de sus reposabrazos en fundición de aluminio. Un diseño que firma Héctor Serrano para Möwee.
EL ENCANTO DE LAS PIEZAS ÚNICAS. El ratán natural es un infalible en terrazas y jardines de aire bucólico. De este material son los sillones (70 x 64 x 76 cm; 119€/u) y la mesa auxiliar (74 cm de Ø; 169€) Sulawesi, de Bauhaus.
ADIÓS AL ESTRÉS. Disponible en tres colores, la tumbona Senja es un diseño de Studio Segers para Tribù (75 x 205 cm; desde 3.410€). Fabricada en aluminio, se acompaña de una mesa auxiliar de teca indonesia.
RESISTENCIA UV. Por su capacidad de transformar el ambiente de forma rápida y económica, no dudes en jugar con cojines de espíritu veraniego. Este es Santoy, de Maisons du Monde (40 x 40 cm; 13€).
MUEBLES DE EXTERIOR LA NOTA VERDE. No pueden faltar las plantas en un espacio exterior. Lúcelas en macetas como esta, de Hema (13 x 13 cm; 10€). De loza azul con patrón en relieve.
CHARLAS DISTENDIDAS. Para armonizar interior con exterior, Ethnicraft ha lanzado en versión outdoor algunos de sus diseños más famosos. Esta es la mesa Circle (136 x 136 x 76 cm; 1.889€) y las sillas EX 1 (43 x 56 x 83 cm; 399€).
UN EXTRA DE COLOR. La colección de asientos Ria, de Fast, incluye modelos como este, en aluminio pintado (60 x 53 x 45/76 cm; 310€). Son un diseño de Alberto Lievore.
PRÁCTICO METAL. En espacios reducidos valoramos la ligereza y la practicidad de los diseños plegables. Estas sillas y mesa pertenecen a la colección Portobello, de El Corte Inglés (piezas desde unos 40€).
CURVATURA NATURAL. Fabricada en teca, la tumbona Deck Chair es un diseño de Børge Mogensen, en Carl Hansen & Son (60,5 x 135 x 37 cm; 944€). Fácil de limpiar y de guardar.
MOMENTOS DE RELAX. No dudes en incluir un asiento colgante en tu zona chillout. Cira, en poliratán trenzado a mano, es de Kave Home (bajo techo; 84 x 105 x 197 cm; 539€).
DERROCHE DE ESTILO. Por su color y diseño curvo esta pieza dará un giro radical a cualquier living exterior. Es el sofá Informel Outdoor de Roche Bobois (236 x 75 x 103 cm; 3.990€), de respaldo bajo y tres plazas. Revestido en tela exterior elástica Sunrise y con una base de abeto macizo y multilaminado de pino.
INTERIORES 151
MUEBLES DE EXTERIOR
COMIDAS COMPARTIDAS. Fabricada a mano con madera de teca, esta mesa de jardín redonda cuenta con dos alas plegables. Es de Moycor (120 x 120 x 76 cm; 390€).
EN PAUSA. Tener un porche es tener un tesoro. Vístelo con telas y crea tu ambiente más fresco y acogedor. Estas son de la colección Sierra de Mark Alexander (desde 166€).
PIEZA PROTAGONISTA. El nuevo puf Swing es un diseño de Patrick Norguet para Ethimo (140 cm de Ø; 38/46 cm de alto; desde 1.800€). Disponible con estructura de teca natural o decapada y metal pintado blanco o negro.
EN BARRAS. La colección Cannolè, de EMU, se compone de sofás lineales y rinconeros, pufs, mesas auxiliares y sillones bajos (96 x 90 x 79 cm; desde 1.527€ incluye cojines) con tubos de acero galvanizado.
APILABLE. Strappy 195, de Royal Botania, incluye tumbona (83 x 102 x 88 cm; desde 1.399€) y reposapiés (58 x 32 cm; a partir de 449€). Su tapicería se puede retirar.
MÁS ESPACIO. Crea tu propio rincón de jardinería con armarios en los que guardar todas las herramientas, macetas o sacos de tierra. Este modelo de acero galvanizado es KOLBJÖRN, de IKEA (80 x 37 x 161 cm; 118€). 152 INTERIORES
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
I N T E R I O R E S PA R A E S C E N I U M
De estética moderna y líneas depuradas, esta cocina se integra a la perfección con el salón gracias a los materiales elegidos: un binomio maderapiedra natural que define un ambiente en el que todo fluye y encuentra su espacio con grandes soluciones de almacenaje ocultas a la vista.
Sencilla
E L E GA NCI A
El arte es la base de todos los proyectos de Escenium, que crea cocinas completamente únicas y exclusivas en las que la piedra natural se convierte en el elemento clave. En este proyecto creado para Ilmio Design se fusiona con la madera, dando lugar a un diálogo escultórico que juega con las texturas y los acabados
M
uchas veces asociada a los ambientes más rústicos y campestres, lo cierto es que la madera es un material muy versátil que encaja también en los espacios más contemporáneos, siempre derrochando elegancia y un aire muy natural. Buena prueba de ello es esta cocina proyectada por Escenium, en la que el roble se alza como protagonista tanto en las
paredes como en el mobiliario y las puertas, lo que aporta continuidad al diseño del espacio en su conjunto. Esta es una cocina de líneas puras y minimalistas, de estética urbana contemporánea, en la que la madera se combina con maestría con piedra natural, un material al que Escenium saca el máximo partido en proyectos exclusivos donde imperan las formas esculturales y monolíticas, como en esta isla central con gran superficie de trabajo y zona de aguas. En concreto, se
recurre a una piedra natural abujardada que invita al contraste de texturas (con su delicada rugosidad) y la mezcla de acabados, algo inherente en el trabajo de Escenium, que siempre busca la excepcionalidad en sus diseños, con estéticas llenas de fuerza y carácter. Detalles como la ausencia de tiradores, electrodomésticos integrados y un mueble desayunador oculto corroboran en este caso, y una vez más, que la elegancia está en lo sencillo. Ô www.esceniumdesign.com INTERIORES 153
Tonos cálidos y coloridos, fibras naturales, madera, metal... El Corte Inglés propone cuatro tendencias de exterior para vestir los espacios outdoor esta primavera-verano.
El paraíso al
AIRE LIBRE
Con mucho sabor a mar, exotismo y esencia mediterránea. Las propuestas de El Corte Inglés para esta temporada nos transportan a los lugares más relajantes y veraniegos a través del color, los estampados y los materiales naturales en originales piezas de mobiliario y decoración
L
a madera de teca es uno de los materiales estrella en la fabricación de mobiliario exterior. Y es una de las grandes apuestas de El Corte Inglés para su colección primavera-verano 2021. Una línea que incorpora también fibras naturales -en cestas, maceteros, centros decorativos...- y nuevos acabados para crear tanto comedores outdoor como para equipar espacios pequeños como terrazas y balcones. Desde conjuntos de jardín en 154 INTERIORES
ratán y bambú, hasta mesas en varios formatos y tamaños y una gran apuesta de nuevas sillas y sillones de comedor, bancos y muebles auxiliares. Todo para celebrar al aire libre y disfrutar de las mejores y más divertidas comidas con una amplia oferta de menaje de melamina y acrílico. Tampoco faltan las velas aromáticas, los textiles y una amplia colección de toallas, bolsas y capazos de playa. La ensaladera Kentia es una de las piezas de melamina que componen la colección Palmar de El Corte Inglés (25,4 x 12,7 cm; 15,95€).
DISEÑO INSPIRADOR El Corte Inglés propone cuatro ten-
I N T E R I O R E S PA R A E L C O RT E I N G L É S dencias de exterior para esta nueva temporada. Inspirada en las masías y jardines mediterráneos, Costa Brava se contagia de tonos naturales y neutros y añade acentos antracita y rojos-ocres para aportar calidez al ambiente. Todo con un mobiliario de líneas sencillas que combina metal, madera y fibras naturales. El mar es, por su parte, el protagonista de Comporta. Una tendencia fresca y relajada en la que impera el color turquesa, con toques de blanco y marino, y materiales como la teca, el metal blanco y las fibras naturales. Cartagena de Indias explota de color para transportarnos a las orillas del mar Caribe. Pa-
Plato llano de melamina Palmera (5,95€), una pieza resistente, moderna y exótica. El bowl es Palmira (desde 5,95€), realizado a mano en cerámica de gres, y la copa de vino es Couvet (5,95€).
DEL ANTRACITA AL TURQUESA PASANDO POR MOTIVOS GEOMÉTRICOS Y MARINOS. LA COLECCIÓN INCLUYE TAMBIÉN TEJIDOS HECHOS A MANO Y DETALLES VEGETALES ra ello se sirve de acabados naturales con detalles de vegetación en la decoración y estampados florales en el menaje, y recurre a un mobiliario de fibras naturales con presencia de ratán de estilo clásico. Por último, Bali se inspira en la exótica isla indonesia mezclando maderas lavadas y un toque rústico en un mobiliario que combina bambú y se completa con productos decorativos manuales y artesanales con estampados vegetales y tejidos como el macramé, hechos a mano. A estas tendencias se suman las líneas de Campo y Playa, para las que El Corte Inglés presenta dos propuestas: una marinera con motivos de rayas y otra multicolor a base de helados. Lámparas solares, barbacoas portátiles, sillas plegables, sombrillas con flecos... Diseños frescos, veraniegos y divertidos, fáciles de transportar y resistentes al contacto con el agua.• Ô www.elcorteingles.es
INTERIORES 155
LA COCINA comparte espacio con el salón y se ha diseñado con una librería sin fondo que permite el discurrir de la luz entre estancias. Todo el mobiliario es de Aran Cucine.
Cocinar en
EL SALÓN
La cocina sigue siendo el corazón de la casa y pide a gritos compartir espacio con el resto de la zona de día. Para ello, se diseñan, como ha hecho Aran Cucine en este caso, soluciones de armarios que armonizan esta estancia y el área del ‘living’. ¡Un acierto! Texto Carlota Iranzo 156
COCINA
AL DETALLE. Encimera en laminado Forty Cemento Wraky y puertas de roble Snad. Librería sin trasera Watch-it. Todo de Aran Cucine.
a s soluciones de mobiliario capaces de armonizar cocina y espacio living son c ada vez má s solicitadas por quienes viven la zona de estar sin fisuras. La gran flexibilidad productiva de los nuevos muebles de cocina, sa lón y comedor per m ite of recer complementos coordinados para satisfacer no sólo esta exigencia, sino
L
también gustos y estilos diferentes. Un ejemplo de esta filosofía ‘total look’ para la cocina y la sala de estar es la colección Licia, de Aran Cucine. En efecto, se trata de un modelo en el que los elementos tradicionales encuentran el justo equilibrio con otros má s contemporá neos, y donde el c a lor de la madera con f luye con un diseño atento y refinado, dando lugar a una propuesta de cocina en U que convive de forma abierta y natu-
ral con el resto de la zona de día. Destaca la puerta de roble y el tratamiento especial de los travesaños, que hace que no sean necesarios ni tiradores ni uñeros, porque el diseño de la puerta prevé un ‘agarre tirador’ –que también se aplica a cajones y cestas– que permite abrir y cerrar fácilmente todos los compartimentos de almacenamiento. La zona operativa –distribuida en una unidad de pared y en una penín157
COCINA sula con el centro de cocción y otra con el fregadero bajo la ventana– incluye una encimera en laminado Forty Cemento Wraky y puertas en roble Sand, seleccionadas también para las columnas de frigorífico y horno. La rejilla de metal en acabado Testa di Moro de los muebles aéreos aligera la composición y combina perfectamente con la librería Watch-it en el mismo acabado. Precisamente esta última, realizada con estructura de aluminio y estantes metálicos, se convierte en un elemento capaz de separar la sala de estar de la cocina con un elegante juego de llenos y vacíos. En el salón, los módulos suspendidos coordinados en roble Sand se c om bi n a n c on c om p a r t i m e nt o s abiertos lacados en gris seda, y es así como todos los elementos de decoración funcionan en armonía y equilibrio en uno de los espacios más vividos de la casa. Este es un diseño de cocina personalizado y muy versátil, ideal para integrarlo en la zona de estar, consiguiendo un ‘todo’ armónico.
•
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
LA ZONA OPERATIVA se distribuye en una unidad de pared donde se encastran frigorífico y horno y dos penínsulas (cocción y lavado).
A T E N E R E N C U E N TA Las estanterías, ya sean para almacenar, separar o darle un plus de diseño a la cocina, son ideales por su versatilidad (modulares o no, diferentes acabados y estilos...), pero hay otras opciones a valorar.
Listones de madera rectangular y con un acabado cepillado al natural, ideal para rematar trabajos de bricolaje, como marcos de ventanas y puertas, o para fijar estructuras. En Leroy Merlin (1,8 x 240 x 0,9 cm) Estantería metálica de suelo a techo. Las estanterías del sistema JONAXEL, de IKEA, son aptas para cualquier estancia de tu hogar. Son de acero (80 x 38 x 160 cm) 158
3,00 m
Puerta corredera de cristal. Cada vez es más demandada la inclusión de la cocina en la zona de día, de ahí que se busque su integración, a menudo con puertas de cristal, que permiten la circulación visual de la mirada y de la luz natural
4,50 m
desde 300€
Total: 13,50 m²
desde 2,09€
desde 40€
LA PLANTA de la cocina se organiza en U, ocupando el frontal un armario en el que se coloca el frigorífico y el horno; a cada lado una península, una de ellas con librería sin trasera y hasta el techo.
DISFRUTA DE LA COCINA SIN LÍMITES . Outdoor Kitchen w w w.cocinasrekker.com
Una cocina muy
SEGURA
Esta estancia debe ser funcional, cómoda... ¡y sin riesgos! Conseguirlo es, además, mucho más fácil de lo que pueda parecer de entrada: basta con tener en cuenta una serie de medidas y optar por un equipamiento que minimice posibles accidentes Realización Manuela de Peña
¡TODO UN ACIERTO! Puertas escamoteables Los muebles equipados con este tipo de puertas añaden un plus de estilo y seguridad a la cocina. ¿En qué consisten exactamente? Son aquellas que, una vez abiertas, se pueden ocultar por completo en los laterales del armario –como se aprecia en este ambiente, de Santos–, evitando posibles tropiezos.
160 INTERIORES
DOSSIER COCINA
DISTANCIAS ADECUADAS Frentes paralelos Los expertos recomiendan colocar las zonas de cocción y aguas en distintos planos de trabajo –siempre que las dimensiones y la forma de la planta lo permitan–, pues así se minimizan posibles accidentes. Es lo que se ha hecho en esta cocina, de Rekker.
IDEAS
LOS MUEBLES DE CANTOS CURVOS DISMINUYEN EL RIESGO DE GOLPEARSE DURANTE LOS DESPLAZAMIENTOS POR LA ESTANCIA, POR LO QUE SON UNA EXCELENTE ELECCIÓN
ÓPTIMA ILUMINACIÓN Superficies de trabajo
Pedro González Director de Producto, de OB Cocinas
Para que una cocina resulte segura es tan importante distribuir adecuadamente sus tres áreas fundamentales –almacenaje, aguas y cocción–, como garantizar la ergonomía del usuario, ofreciéndole un fácil acceso a los diferentes módulos para guardar. Esto se consigue, por ejemplo, con cajones y gavetas de extracción total. Pero no solo eso. Y es que también hay que asegurar que las superficies de trabajo estarán correctamente iluminadas – ya sea con leds extrafinos o estantes luminosos–, así como optar por un mobiliario adecuado, como los armarios superiores de apertura vertical y los cajones y gavetas con cierre amortiguado.
Al iluminar la cocina es importante asegurar que los planos de trabajo reciben una luz directa, lo que permitirá manipular y cocinar los alimentos de forma segura. Se consigue con focos LED o linestras, como se observa en este ambiente, de OB Cocinas.
A SALVO DE QUEMADURAS Hornos con puerta fría Los hornos equipados con un sistema de doble o triple cristal permiten que la parte exterior de la puerta se mantenga a baja temperatura –incluso cuando están a pleno rendimiento–, reduciendo así el riesgo de quemarse. Firmas como Whirlpool los tienen en sus catálogos.
INTERIORES 161
DOSSIER COCINA
EVITAN CAÍDAS Pavimentos antideslizantes Además de duraderos y muy resistentes, es importante que los suelos de cocina sean antideslizantes. ¿Qué opciones hay? Corcho, microcemento, piedra natural, porcelánicos, laminados y vinílicos –como este, de Quick-Step–.
MÁXIMA HIGIENE Griferías siempre limpias Los modelos que se abren y cierran con una ligera presión de la muñeca en el caño –como Zedra Touch, de Grohe– y los que funcionan con sensor y se activan con el movimiento evitan que los gérmenes y bacterias de las manos lleguen a la grifería.
IDEAS
LAS VENTANAS CORREDERAS Y LAS OSCILOBATIENTES PERMITEN VENTILAR LA COCINA, ASEGURAN LA ENTRADA DE LUZ NATURAL Y, AL NO ENTORPECER EL PASO, DEPARAN AMBIENTES MÁS SEGUROS
PRÁCTICO Cierre amortiguado Las puertas de armarios y los cajones y gavetas equipados con bisagras de cierre lento no solo resultan muy silenciosos –evitando así más de un sobresalto–, sino que también reducen las posibilidades de pillarse los dedos. Bajo estas líneas un diseño, de Kvik, en el que se ve cómo funciona este cierre.
SUPERFICIES LIMPIAS Protección antibacterias Además de en encimeras de cocina –esta es la Stellar Negro, de Silestone–, actualmente es posible encontrar propiedades antibacterias en baldosas cerámicas, así como en frentes de armario laminados de alta presión. Ì VER GUÍA DE TIENDAS
I N T E R I O R E S PA R A O R A C D E C O R
Vestir la pared con
PA N E L E S 3 D
Convertido en el recurso estrella para decoradores e interioristas, los revestimientos murales 3D de Orac Decor® crecen con el nuevo panel W111 BAR. Un modelo que combina textura, movimiento y contraste ofreciendo infinitas posibilidades para personalizar la pared
D
ecorar una o varias paredes es una de las formas más rápidas de da r u n vuelco al ambiente en el que se encuentran. Y es por ello que desde Orac Decor® invitan a la creatividad y a llenar los muros de carácter con propuestas tan interesantes como sus paneles 3D. Unos diseños que han marcado tendencia el pasado 2020 y que la marca belga amplía ahora con el nuevo mo-
delo W111 BAR. Este perfil está diseñado para combinar a la perfección con modelos anteriores, ofreciendo un amplio abanico de posibilidades a la hora de personalizar espacios. Lleva la firma de Orio Tonini, y destaca por el movimiento y el contraste gracias a sus sencillas variaciones de dirección. “Recomendamos utilizar este nuevo modelo para jugar con la iluminación indirecta, otro de nuestros productos fetiche, además de con la orientación y frecuencia de los mode-
los CX190 y SX194 para que este panel resulte aún más interesante”, afirma Víctor Valentín, director de Orac Decor® España. No en vano, los paneles 3D de la compañía ofrecen gran libertad en cuanto a su colocación, pudiéndose destacar con tiras LED o crear transiciones simples de luz. Son productos sin puntos de unión, con acabados de lujo y muy fáciles de instalar. Y siempre se pueden pintar en diferentes tonalidades para potenciar el contraste. Ô www.oracdecor.com
La volumetría de las líneas paralelas de los paneles 3D de Orac Decor® permite diseñar distintas creaciones jugando con la orientación; vertical, horizontal o en diagonal. Además, son diseños que destacan por su excelente absorción acústica, resistencia y aislamiento térmico.
INTERIORES 163
Espíritu
ECO
Equipar el baño con diferentes elementos que ayuden a la preservación del medio ambiente es posible. Y no se limita solo a las griferías que ahorran agua y energía, sino que también incluye piezas realizadas con materiales reciclables y naturales Realización Hugo Dauder
1. Agua reutilizada. Además de para optimizar el espacio, W+W, de Roca, es perfecto para reducir el consumo de agua hasta en un 25%. ¿Cómo lo hace? Reutiliza el agua usada en el lavabo –después de purificarla en un depósito de tratamiento– para llenar la cisterna del inodoro que, de este modo, sale limpia en cada descarga.
DOSSIER BAÑO 2
3 2. Ahorro y seguridad. Los termostatos lo tienen todo. Por un lado, su superficie no se calienta, lo que evita el riesgo de quemaduras. Y, por otro, ahorran agua y energía, pues suministran agua a la temperatura deseada en cuestión de segundos, por lo que ya no es necesario dejarla correr hasta que se calienta. El conjunto Tempesta, de Grohe, incluye uno. 3. De piedra natural. Es, sin duda, un material sostenible y ecológico, ya que, después de extraerse de las canteras, no precisa de ningún proceso de transformación, lo que reduce la emisión de CO2 a la atmósfera. Además, puede reutilizarse y reciclarse. Sin olvidar su gran belleza, como se aprecia en este modelo de la serie Balda, de L’Antic Colonial. 4. 100% reciclable. En este ambiente de Decosan tiene un lugar destacado el Cristalplant®, la única solid surface de base biológica del mundo, pues el origen de la resina se obtiene del maíz. Un material que destaca asimismo por ser higiénico, no poroso y agradable al tacto. 5. De madera recuperada. Las vetas y los nudos de la teca son perfectamente visibles en el lavabo Sarong, de Leroy Merlin. Una pieza con sello FSC, que certifica que la madera se obtiene a través de la correcta gestión de los recursos forestales. Es decir, que contribuye a la conservación de los bosques y garantiza la sostenibilidad medioambiental. 4
5
INTERIORES 165
DOSSIER BAÑO
6
7
6. Cisternas energéticas. Los mecanismos de descarga interrumpida –se detiene a los pocos segundos de accionarla– y de doble descarga –puede escogerse entre 3 o 4,5 litros– ahorran agua. Ambos los tiene Sigma, de Geberit. 7. Máximo respeto por el medio ambiente. Los numerosos beneficios que la sauna y el hammam tienen para la salud son incuestionables. Jacuzzi lo sabe bien y, por eso, invita a disfrutar de ambos en Sasha. Se trata de un completo centro de bienestar que se distingue porque en su elaboración se ha empleado madera maciza, un material que resulta especialmente amigable con el medio ambiente, ya que no son necesarios tantos recursos para procesarla. 8. Mínimo consumo de agua. Además de garantizar el máximo ahorro hídrico, las griferías electrónicas con contactless –la de la imagen es el modelo H2O, de Nofer–, son perfectas para evitar la propagación de virus y bacterias 9. Apertura en frío y limitador de caudal. Dos sistemas que permiten hacer un uso responsable de la energía y el agua. Mientras el primero evita que salte el calentador al abrir la grifería, el segundo reduce el gasto hídrico. Dos requisitos que cumple Edge, de Ideal Standard, con un caudal de 5 litros/minuto. 8
9
Ismael Juárez Brand Manager Residencial Decosan, Grupo Nofer
La ecología y la sostenibilidad son dos aspectos que conviene tener muy presentes para preservar al máximo los recursos naturales del planeta. En este sentido, los materiales naturales marcan la diferencia y, en el cuarto de baño, permiten dar forma a todo tipo de piezas, ya sean lavamanos o bañeras, por ejemplo. Madera maciza, piedra o compuestos elaborados con productos vegetales son algunas de las posibilidades existentes. Además, todos ellos son reciclables, lo que no solo alarga notablemente su vida útil sino que, al no ser necesario producir otros nuevos, reducen notablemente las emisiones de CO2 al ambiente. ¿Se puede pedir más?
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
Design: Robin Levien — Photo: Carlo William Rossi + Fabio Mureddu — AD: ps+a
IPALYSS
InfoNEWS Font Barcelona, nuevos diseños Pensadas para dar respuesta a las últimas tendencias y a los interioristas más vanguardistas, las colecciones Bridge y 5.1 de Font Barcelona, diseñadas por Oriol Guimerà y Joan Cinca, se renuevan con la gama de acabados BCNY, inspirados en la arquitectura industrial de Barcelona y Nueva York. Por primera vez se utiliza hierro, así como latón y cobre, con texturas manuales que refuerzan la tradición artesana de la firma. Las combinaciones BCNY se hacen a medida y sobre pedido. fontbarcelona.com
Design Week Marbella, 1a edición Del 27 de septiembre al 3 de octubre, el Palacio de Ferias, Congresos y Exposiciones de Marbella acogerá la nueva Design Week Marbella DWM, un evento internacional concebido como una expo-festival en la que descubrir las últimas novedades en diseño, decoración y arquitectura de interiores. No faltarán las piezas más exclusivas del mundo del interiorismo, como tampoco las últimas tendencias en mobiliario, propuestas textiles y los materiales más innovadores para constructoras y arquitectos. www.designweekmarbella.com
VISTA ALEGRE CONQUISTA EL DISEÑO Por sus innovadoras creaciones a base de porcelana, vidrio y cristal, y sus colaboraciones con destacados diseñadores de todo el planeta, Vista Alegre despidió el 2020 con 17 premios internacionales. Entre las colecciones galardonadas; Duality, Vortex, Amazonia o Abissal (en la imagen), que han sido reconocidas, entre otros, por el German Innovation Award, los IDA International Design Awards y los IF Design Awards. Vista Alegre ha empezado el año, además, con el reconocimiento a su nueva colección de echarpes y mantas. vistaalegre.com
MÁS LUZ Y ESTÉTICA CON VEKA Para adecuarse a los nuevos estilos de vida y permitir un mayor disfrute de la luz en el interior del hogar, Veka ha lanzado al mercado Vekamotion 82. Una puerta corredera elevable que ofrece magníficas prestaciones térmicas y acústicas para proporcionar todo el confort con las mínimas barreras arquitectónicas. Para aumentar la superficie acristalada, Vekamotion 82MAX cuenta con perfiles más ligeros y una máxima visibilidad al exterior. www.veka.es
DRA. NATALIA RIBÉ, POR UNA BELLEZA NATURAL Con más de 20 años de experiencia en el sector de la medicina estética y andrología, la Dra. Natalia Ribé ha sido elegida Asesora Médica Científica de la nueva filial en España de la farmacéutica italiana IBSA Derma. Su función consiste en asesorar científicamente e implementar a nivel nacional el proyecto MYVolution™, una novedosa app de abordaje de la belleza en 3D que busca potenciar la autenticidad de cada persona. Con esta herramienta, el profesional realiza una evaluación facial del paciente, identificando las geometrías esenciales para sacar el máximo partido al rostro. Este es un hito en la carrera de la Dra. Natalia Ribé, al que se suma su participación en un artículo de la prestigiosa revista Journal of Cosmetic Dermatology, en el que ha aportado, en exclusiva, la técnica de infiltración de ácido hialurónico reticulado para tratar la zona periocular. institutnataliaribe.com
168 INTERIORES
AGENDA
DecoArte LOS IMPRESCINDIBLES DEL MES Realización Sara M-Prat www.artshopper.es
i Bruce Nauman: la primera gran retrospectiva de Nauman en los Países Bajos recorre un período de más de 50 años. Un viaje no cronológico a través de la polifacética obra de Nauman que permite a los visitantes interactuar con sus esculturas, creaciones de neón, películas, obras de vídeo, grabaciones de sonido, texto y trabajos en papel, para cuestionar su propia presencia física y mental. Stedelijk Museum, Ámsterdam. i Sophie Taeuber-Arp. Living abstraction: Sophie Taeuber-Arp fue una pionera de la abstracción, lograda a partir de la fusión del experimentalismo de vanguardia con su formación PABLO PICASSO Toro. Museo Arqueológico Nacional. Inv. 29379. Foto: Alberto Rivas Rodríguez
técnica, y experiencia como profesora i Inéditos 2021: vigésimo aniversario
de artes aplicadas. Su obra es extensa
de esta cita que da visibilidad a los co-
en formas (textiles, vestuario, arqui-
misarios de arte del futuro, reuniendo y
tectura, diseño, pintura, escultura...),
mostrando anualmente los dos proyec-
materiales y con un lenguaje caracte-
i Picasso Íbero: la exposición explora
tos ganadores. Los participantes, todos
rístico y único que la hace ser una de
la influencia del arte íbero en la obra de
menores de 35 años, encuentran en es-
las principales vanguardistas del mo-
Pablo Picasso y cómo el descubrimiento
te programa una plataforma única para
dernismo clásico. Kunstmuseum Basel,
de un arte autóctono y ‘primitivo’
dar a conocer su trabajo. Una oportuni-
Basilea. Hasta junio.
contribuyó a la formación de su identi-
dad de descubrir propuestas artísticas,
dad y su lenguaje artístico, suponiendo
novedosas y frescas. La Casa encendi-
un punto de inflexión fundamental en
da, Madrid. Hasta septiembre.
EN ESPAÑA…
su práctica, que desembocó en el desarrollo del cubismo. Centro Botín,
EN EUROPA…
Santander. Hasta septiembre.
i David Hockney. The Arrival of
i Los locos años 20: esta década fue un
Spring, Normandy, 2020: Hockney
período de gran innovación progresista
capturó el desarrollo de la primavera
en todas las grandes ciudades del he-
de 2020 en Normandía, en plena pan-
misferio occidental, por el deseo de de-
demia internacional, con su iPad. Son
jar atrás los años traumáticos y de expe-
obras dibujadas y pintadas sobre la
rimentar una vida más plena. La exposi-
pantalla, e impresas después a gran
ción recorre todos los tópicos que nos
escala, para poder ver cada marca y
vienen a la imaginación, como el corte
trazo realizado. Una celebración alegre
de pelo pixie, la ropa ceñida y extrava-
de las estaciones y un recordatorio de
gante, las danzas salvajes a ritmo de jazz
la constante renovación del mundo
o el cine como una visión utópica de la
natural y de la belleza de la primavera.
realidad. Museo Guggenheim, Bilbao.
Royal Academy of Arts, Londres.
Hasta septiembre.
Hasta septiembre.
170 INTERIORES
SOPHIE TAEUBER-ARP Equilibre, 1932 Óleo sobre lienzo Stiftung Arp e.V., Berlin/Rolandswerth.
Interiorismo 2.0 Sábado 29 de mayo, en Barcelona
RAÚL MARTINS
DANIEL PÉREZ
JULI CAPELLA
ADRIANA NICOLAU
PALOMA PACHECO TURNES
PATRICIO BALLESTY
PIA CAPDEVILA
MANUEL ESPEJO
VIRGINIA ALBUJA
VIRGINIA GASH
MIQUEL ÀNGEL JULIÀ
PILAR CIVIS
La pandemia global ha revolucionado nuestra forma de habitar los espacios. En esta jornada, daremos visibilidad a las nuevas propuestas de diseño, arquitectura e interiorismo que transformarán la casa, la oficina y el contract y debatiremos sobre la decoración 2.0, ofreciendo soluciones a las nuevas exigencias de construcción y creación de interiores Opcionalmente, podrán seguirse las sesiones en streaming
Inscríbete en www.revistainteriores.es Organiza:
Con el patrocinio de: I d e a s y Te n d e n c i a s
Los más
DESEADOS ESTA ES NUESTRA SECCIÓN DEDICADA AL DISEÑO Y LA ARQUITECTURA DE LA MODA, LA ARTESANÍA Y LAS PROPUESTAS MÁS ‘COOL’ DEL MERCADO Y DEL MOMENTO Realización Elena da Costa
@A@>OJ HJN<D>J The Surplus Project es una serie de cestas trenzadas a mano con excedentes de piel de colecciones anteriores, elaboradas con materiales de bajo impacto y de alta calidad. Una apuesta sostenible de Loewe (CPV).
LIMPIEZA HIDRATANTE
ALMA JOVEN
BOITIER BISEAUTE ES UN DISEÑO DE ESTÉTICA CONTEMPORÁNEA Y REMINISCENCIAS CLÁSICAS, UNA PIEZA QUE VISTE DE ELEGANCIA CON SU ESFERA DORADA EN TONO ROSA Y SU CORREA DE CUERO AZUL MINERAL; TAMBIÉN DE CIERTO DESENFADO GRACIAS A SU DOBLE VUELTA. UNA PROPUESTA QUE FIRMA LES GEORGETTES (119€).
NKJMO >JGJPMN El scooter neo-retro Django 50 y 125 cc (desde 2.195€), de Peugeot, sale al mercado con un nuevo color, una singular apuesta que le aporta una nota aún más deportiva si cabe. Inspirado en el scooter S55, evoca los años cincuenta y la prestigiosa historia de la marca. En su versión Sport, rinde homenaje al pasado deportivo de la firma que se hizo con las competiciones más importantes de dos ruedas. 172 INTERIORES
OS PRESENTAMOS WINE COLLECTION, DE EMPIRIA COLLECTION, UNA SERIE DE GELES HIDROALCOHÓLICOS CON 70% DE ALCOHOL VÍNICO ENRIQUECIDO CON GLICERINA, ALOE VERA Y NOTAS AROMÁTICAS INSPIRADAS EN EL MUNDO DEL VINO (UNOS 10€/PACK MINI DE 5 GELES DE 40ML).
DESDE 1992, LA GRAN PLATAFORMA DE INTERIORISMO, DISEÑO, TENDENCIAS Y ESTILO DE VIDA
DEL 13 DE MAYO AL 27 JUNIO PLAZA CANALEJAS 3 MADRID #CasaDecor2021 #CasaDecorSostenible
COMPRA TU ENTRADA CON 3€ DE DESCUENTO
Entra en la web www.casadecor.es e introduce el código promocional INTERI32V y tendrás un descuento de 3€ al comprar tu entrada. Aforo limitado.
Guía de TIENDAS TODAS LAS tiendas, firmas Y profesionales QUE HAN PARTICIPADO EN ESTE NÚMERO
DOLZ COLECCIÓN www.dolzci.com 2GV ARQUITECTURA www.2gv.es DRA. NATALIA RIBÉ www.institutnataliaribe.com DRIADE www.driade.com
PLATÓ / DE BUENA MATERIA
E
A
ALFONSO PÉREZ-VENTANA @intothegarden ALHAMBRA www.alhambraint.com ÁLVARO SAMPEDRO www.alvarosampedro.com AM.PM PARA LA REDOUTE INTERIEURS www.laredoute.es ANA LOCKING www.analocking.com ANDREW MARTIN EN PEPE PEÑALVER www.andrewmartin.co.uk www.pepepenalvermadrid.es ÁNGEL CERDÁ www.angelcerda.com ANTIQUE BOUTIQUE www.antiqueboutique.es APARTMUEBLE apartmueble.com ARAN CUCINE www.arancucine.it AROMAS DEL CAMPO www.aromasdelcampo.com ARQUIMA www.arquima.net ARTE www.arte-international.com ARTISAN www.artisan.ba
B
BAOBAB www.baobabcollection.com BAUHAUS www.bauhaus.es BAXTER www.baxter.it BENEITO FAURE www.beneito-faure.com BIZZOTTO www.bizzotto.com BLASCO&BLASCO www.byblasco.com BONALDO www.bonaldo.com BOO BOO THE BRAND www.booboothebrand.com BORDALLO PINHEIRO es.bordallopinheiro.com BRUGUER www.bruguer.es BXD ARQUITECTURA www.bxdarquitectura.com
174 INTERIORES
C
CARL HANSEN & SØN www.carlhansen.com CARPYEN www.carpyen.com CASA es.casashops.com CASA DECOR www.casadecor.es CASADESÚS www.casadesus.net CASA JOSEPHINE www.casajosephine.com C&C MILANO EN MACARENA SAIZ www.cec-milano.com www.macarenasaiztextiles.com CASAMANCE www.casamance.com CASSINA www.cassina.com COBRA ART @cobraart_company CON ALMA DESIGN www.conalmadesign.com COSENTINO www.cosentino.com COSMIC www.icosmic.com COVA TELLAECHE www.cuadrodecor.es CREARTE www.creartecollections.com CRISTINA BOSSINI EN GUNNI & TRENTINO www.bossini.it www.gunnitrentino.es CUMULOLIMBO STUDIO www.cumulolimbo.com
D
DAC RUGS www.dacrugs.com DAIKIN www.daikin.es DECOSAN www.decosan.com DEDAR www.dedar.com DESIGN WEEK MARBELLA www.designweekmarbella.com DESTINY www.destinydecor.es DIMORE STUDIO www.dimorestudio.eu DIOR www.dior.com
ÈGGO COCINAS www.eggo.es EL CORTE INGLÉS www.elcorteingles.es ÉLITIS www.elitis.fr EMPIRIA COLLECTION www.empiriacollection.com EMU www.emu.it ESCENIUM www.esceniumdesign.com ESCUELA MADRILEÑA DE DECORACIÓN www.esmadeco.com ETHIMO www.ethimo.com ETHNICRAFT www.ethnicraft.com
F
FARO www.faro.es FAST www.fastspa.com FERM LIVING www.fermliving.com FERMOB www.fermob.com FERNANDO ABELLANAS www.lebrel.org FET A TALLER @fetataller FINSTRAL [[[ ½RWXVEP GSQ FONT BARCELONA www.fontbarcelona.com FRAN ANIORTE www.frananiorte.com FRANCISCO CUMELLAS www.franciscocumellas.es
G
GABRIEL BAUTISTA www.antrodesign.com GALERÍA IVORY www.ivorypress.com GALINDO www.griferiasgalindo.com GASTÓN Y DANIELA www.gastonydaniela.com GEBERIT www.geberit.es GERVASONI www.gervasoni1882.it GREG NATALE www.gregnatale.com GRISTANTI & CUSSEN www.grisanticussen.com GROHE www.grohe.es GRUPO ALVIC www.grupoalvic.com
H
HABITAT www.habitat.net HALCYON DAYS www.halcyondays.es HARLEQUIN EN PEPE PEÑALVER www.pepepenalvermadrid.es
HEMA www.hema.com HOMECRET www.homecret.com HUMBERT & POYET www.humbertpoyet.com
I
IDEAL LUX www.ideal-lux.com IDEAL STANDARD www.idealstandard.es IKEA www.ikea.com INCASA es.incasastudio.com INDIETRO www.indietro.es INSTABILELAB www.instabilelab.com ISABEL LÓPEZ VILALTA www.isabellopezvilalta.com ISSEY MIYAKE www.isseymiyake.com
J
JACUZZI www.jacuzzi.es JOI D'ART www.joidart.com
K
KA INTERNATIONAL www.ka-international.com KARMAN www.karmanitalia.it KARTELL www.kartell.com KAVE HOME www.kavehome.com KAYMANTA www.kaymanta.com KELLY WEARSTLER www.kellywearstler.com KERABEN www.keraben.com KILOMBO RUGS www.kilombohome.com KING OF THE JUJU www.kingofthejuju.com KNOLL www.knoll.com KÖMMERLING www.kommerling.es KRISKADECOR www.kriskadecor.com KVIK www.kvik.es
L
LA MAISON BARCELONA www.lamaisonbarcelona.com LA MALLORQUINA www.lamallorquina.es L'ANTIC COLONIAL www.anticcolonial.com LAPITEC www.lapitec.com/es LA REDOUTE INTERIEURS www.laredoute.es LAREVOLTA STUDIO es.larevoltastudio.com LEROY MERLIN www.leroymerlin.es LES GEORGETTES www.lesgeorgettes.com LET'S PAUSE www.letspause.es
GUÍA DE TIENDAS LIZZO EN PEPE PEÑALVER www.lizzo.net www.pepepenalvermadrid.es LNMODA www.lnmoda.es LOEWE www.loewe.com LONGCHAMP www.longchamp.com
M
MAISONS DU MONDE www.maisonsdumonde.com MARK ALEXANDER www.markalexander.com MARNI www.marni.com MARSET www.marset.com MERC&CIA www.mercncia.com MERCEDES RIVERA www.mrclabdesign.com MERRY DESIGN STUDIO www.merry.es MESTIZO STORE www.mestizostore.com MINA BRINGAS www.thevetia.es MINIFORMS EN DARAQ IMPORT www.miniforms.com www.daraqimport.com MOOG EN PORTOBELLOSTREET.ES www.moog.it www.portobellostreet.es MOOOI www.moooi.com MÖWEE www.mowee.com MOYCOR www.moycor.com MULLAN LIGHTING www.mullanlighting.com MUY MUCHO www.muymucho.es
N
NATUZZI www.natuzzi.es NEOLITH www.neolith.com NINA RICCI www.ninaricci.com NOFER www.nofer.com NORTHERN www.northern.no NOVELLINI www.novellini.es
O
OB COCINAS www.obcocinas.es OBJETIVO BIENESTAR www.objetivobienestar.com OBJETO DE DESEO www.objetodedeseo.es OLIVA ILUMINACIÓN www.olivailuminacion.com OPERA CONTEMPORARY www.operacontemporary.com ORAC DECOR www.oracdecor.com
P
PALLEJÀ-LEÓN ARQUITECTES www.pallejaleon.com PANASONIC www.panasonic.com PAOLA NAVONE @paola.navone PEPE PEÑALVER www.pepepenalvermadrid.es PEUGEOT www.peugeot.es PHAIDON www.phaidon.com PIERRE FREY www.pierrefrey.com PILMA es.pilma.com PLACO www.placo.es POINT www.point1920.com PORCELANOSA www.porcelanosa.com PORTOBELLOSTREET.ES www.portobellostreet.es
Q
QUICK-STEP www.quick-step.com.es
R
RAFAEL GIL www.rafagilstudio.com REKKER www.cocinasrekker.com ROCA www.roca.es ROCAMORA www.brocanterocamora.com ROCHE BOBOIS www.roche-bobois.com ROJOMANDARINA www.rojomandarina.com
ROYAL BOTANIA www.royalbotania.com RUE VINTAGE 74 www.ruevintage74.com
S
SALINE HOME www.saline-home.com SANCAL www.sancal.com SANTOS www.santos.es SARA FOLCH www.sarafolch.com SELETTI EN ISOLÉE www.seletti.it www.isolee.com SELVERT THERMAL www.selvertthermal.com SERAX www.serax.com SIGNUS www.signus.es SIKA www.sika-design.com SILESTONE www.silestone.es SIMON www.simonelectric.com SKAGERAK www.skagerak.dk SLAMP www.slamp.com SMEG www.smeg.es STUDIO ASHBY www.studioashby.com
T
TACCHINI www.tacchini.it TADO @tadomadrid TALLER DE LAS INDIAS www.tallerdelasindias.es TARTAYTANTAS www.tartaytantas.es TEIXIDORS www.teixidors.com TENVINILO www.tenvinilo.com THE EXVOTOS EN PEQUEÑA INGLATERRA www.theexvotos.com www.pequeñainglaterra.com THE RUG COMPANY EN BSB www.therugcompany.com www.alfombrasbsb.com TINEK HOME www.tinekhome.com
TOBIAS GRAU www.tobiasgrau.com TRIBÙ www.tribu.com TRONC3 INTERIORISMO www.tronc3.com TRUEBA STUDIO www.truebastudio.com
U
UNOPIÙ www.unopiu.com
V
VBO SPAGNA www.vbospagna.net VEKA www.veka.es VELUX www.velux.es VERSMISSEN www.versmissen.nl VIABIZZUNO www.viabizzuno.com VICCARBE www.viccarbe.com VÍCTOR LOPE ARTE CONTEMPORÁNEO www.victorlope.com VILLA NOVA www.villanova.co.uk VINCENT VAN DUYSEN www.vincentvanduysen.com VISTA ALEGRE www.vistaalegre.com VONDOM www.vondom.com
W
WELCOME DESIGN www.welcomedesign.es WESTWING www.westwing.es WHIRLPOOL www.whirlpool.es WOW DESIGN EN IN-VOGA www.in-voga.es
Y
YELLOWKORNER HERMOSILLA www.yellowkorner.com
Z
ZAHA HADID www.zaha-hadid.com ZIGLER www.zigler.es
GUÍA DE PROFESIONALES Interioristas y arquitectos
Guía de anunciantes
› BLUEFORESTBCN
COCINAS Y BAÑOS SANTOS...................................5 y 6 NOVELLINI.................................23 COSENTINO................................63 REKKER COCINAS....................159 IDEAL STANDARD.....................167 ÈGGO COCINAS.........................179
BARCELONA/ wwww.blueforestbcn.com › FEBRERO STUDIO MADRID/ wwww.febrerostudio.com › ORNELLA CARRILLO MADRID/ wwww.ornellacarrillo.com › THE ROOM STUDIO BARCELONA/ wwww.theroom-studio.com › VIRGINIA NIETO MADRID/ wwww.virginianieto.es
VARIOS BENEITO FAURE..........................2 ROCHE BOBOIS.......................8 y 9 PORCELANOSA.....................10 y 11 KAYMANTA.................................13 KAVE HOME................................17
KERABEN....................................19 LAPITEC......................................29 ESCUELA MADRILEÑA DE DECORACIÓN..............................31 MÖWEE.......................................33 DAIKIN........................................35 CASA............................................39 PLACO..........................................41 MOYCOR......................................45 FINSTRAL...................................67 GRUPO ALVIC.............................73 CASA DECOR..............................173 KÖMMERLING..........................180
PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES. En aplicación de lo dispuesto en los artículo 4, 5, 6 y 11 de la Ley Orgánica 15/1.999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (en adelante LOPD) ponemos en su conocimiento que los datos que usted nos facilitará, serán incorporados, tal y como usted nos los cede, en un fichero informatizado y, además, en una Base de Datos en todos los soportes denominada BDGAPPSL cuyo responsable es Prisma Publicaciones. La Finalidad del tratamiento no es otra que la de prestar el servicio que usted, en este acto, nos está solicitando y la de mantenerle permanentemente informado. Los destinatarios de la información serán todos aquellos entes, personas físicas o jurídicas, necesarios para la prestación del servicio o para la gestión interna o externa del mismo. En todos los casos, se le reconocen los derechos de consulta, acceso, exclusión, cancelación y oposición en los términos previstos en el ordenamiento y, en especial en la LOPD y en la LSSI. Para ejercitar los mencionados derechos puede dirigirse por escrito a Diagonal, 477 Planta 3. 08036 Barcelona. Prisma Publicaciones le informa, de acuerdo con lo establecido en el artículo 14.2 del RD 1720/2007 de 21 de diciembre, que en caso de no manifestar su negativa al tratamiento propuesto en el plazo de 30 días se entenderá que lo consiente.
INTERIORES 175
DECO
sel fi es Enviados por Manuel Outumuro
MAYO Y LA NUEVA ESTACIÓN TRAEN AIRES DE RENOVACIÓN CREATIVA. LA PRIMAVERA ACENTÚA EL INGENIO Y LA FANTASÍA, ES UNA ÉPOCA PROPICIA PARA CAMBIOS E INNOVACIÓN. ALUMINIO, ACERO INOXIDABLE, PLATA Y NUEVOS MATERIALES METALIZADOS SE ERIGEN EN PROTAGONISTAS Y SIRVEN DE SOPORTE A LA FLORACIÓN DE PEQUEÑOS OBJETOS DECO
Jarrón con campana fundida en plata y base de vidrio –rojo, ámbar y verde– reciclado de viejos semáforos. Adorno sorprende con esta insólita colección de objetos para cultos, ritos y ceremonias compuesta por candelabros, jarrones, bandejas y pequeñas cajas.
Concebidas como candelabros, las piezas Roux han sido diseñadas por el equipo de Habitat y realizadas en aluminio fundido y pavonado, en ocasiones pueden hacer las veces de improvisados jarrones. Sus formas cónicas las convierten en pequeñas y elegantes esculturas.
Jarrones de acero inoxidable modelo Reims. Una propuesta de Habitat que aporta un toque de color a estas piezas monocromáticas lacando su interior en tonos rosas y azules. Dos troncos cónicos que se ensamblan en ángulo para romper la rigidez del metal.
La plata fundida es la noble materia prima de la que están construidos estos pequeños y sutiles jarrones, realizados por la conocida firma de joyería Joy D’Art. Minúsculos objetos que nos remiten a las tendencias más actuales de la moda y el diseño en la joyería.
176 INTERIORES
DECO SELFIES
selfie del mes NENÚFAR CON PÉTALOS DE METAL
El icónico bolso fetiche Bao Bao fue diseñado por Issey Miyake y acaba de cumplir diez años. Compuesto por triángulos engarzados de polyvinilo lacado, fue bautizado inicialmente con el nombre Bilbao en homenaje al Museo Guggenheim, del arquitecto Frank Gehry.
En la obra de la desaparecida arquitecta iraní Zaha Hadid, el arte, la arquitectura y el diseño se fusionan para explorar límites estéticos. De ese proceso creativo nacen impresionantes obras que han entrado en la historia de la reciente arquitectura moderna. Edificios dominados por líneas curvas y sensuales que hicieron cuestionar fórmulas tradicionales del frío formalismo cuadrado y geométrico. De ese modo de entender el espacio y las formas, Hadid trasladó su filosofía creativa a piezas tan humildes como una simple cuchara o diversos objetos para la casa. Punto y aparte merecen sus esculturas. Situadas en un plano medio, entre su arquitectura y sus objetos, son piezas que han logrado ocupar un lugar destacado en grandes museos y prestigiosas colecciones privadas. Galería Ivory expuso este nenúfar gigante con pétalos de metal.
INTERIORES 177
P U N TO Y F I N A L
“SENTIR LO INVISIBLE Y SER CAPAZ DE CREARLO, ESO ES ARTE” Hans Hofmann
Escultura móvil
Toni Cañestro es un escultor emergente establecido en la Costa Brava, donde encuentra inspiración para la creación de sus obras. Sus esculturas móviles tienen un estilo propio y se definen como arte en movimiento hecho con materiales puros, locales y reciclables. Debido al creciente éxito de su trabajo, hace dos años abrió LaRevolta Studio, un taller creativo dedicado al estudio, investigación, desarrollo y fabricación de esculturas móviles. En la imagen, una de sus obras: Elegance (60 x 60 x 30 cm; 2.350€), con base de mármol, de Cosentino, aluminio, hierro y acero.
178 INTERIORES
Made in Germany
La Marca líder en cocinas alemanas al mejor precio. Busca tu tienda èggo más cercana, juntos daremos forma a la cocina de tu vida: • Almería C.C Torrecárdenas • Bilbao - Barakaldo C.C Megapark • Córdoba C.C Los Patios de Azahara (06/2021) • Logroño C.C Parque Rioja • Madrid C.C La Gavia • Madrid C.C La Dehesa
• Madrid C.C Parque Oeste • Madrid C.C Las Mercedes • Sabadell C.C Vía Sabadell • Santander C.C Bahía Real (06/2021) • Valencia - Sagunto C.C Vidanova • Zaragoza C.C Puerto Venecia
Encuentra más inspiración en eggo.es
D E TA L L E S
QUE MARCAN LA DIFERENCIA
SOLUCIONES
Q U E S E A D A P TA N A T U H O G A R
El máximo aislamiento unido a una estética de líneas rectas y una amplia variedad de acabados metalizados para tus ventanas con Sistemas KÖMMERLING.