LA ELEGANCIA QUE VIVES
Nº 514 •JUNIO 2021
DISEÑO & ARQUITECTURA
LA LÁMPARA DEL COMEDOR
PIEZAS QUE DESLUMBRAN
BAÑOS Y COCINAS PARA UNA NUEVA ÉPOCA
ALEMANIA 8,20 € • ANDORRA 3,00 € • BÉLGICA 5,80 € • FRANCIA 6,00 € • GRECIA 7,60 € • HOLANDA 7,00 € • ITALIA 6,00 €
CASA FRESCA
12 TIPS PARA SUBIR ESTILO ¡Y BAJAR GRADOS!
8
3 € (CANARIAS 3,15 €)
413042 873501
00514
EL VERANO MÁS
DECO
INTERIOR Y EXTERIOR SE DAN LA MANO
El futuro siempre es tendencia. Nuevo Audi RS e-tron GT. 100% eléctrico.
Las modas pasan pero las ideas revolucionarias permanecen. Son el material del que está hecho el progreso. Como el nuevo Audi RS e-tron GT, el superdeportivo 100% eléctrico de Audi. Un vehículo con un diseño aerodinámico y fluido de proporciones precisas que refleja el carácter y la deportividad de las siglas RS. Un GT coupé de extraordinaria potencia, 475 kW (646 CV) que atraerá todas las miradas con su escultural parrilla Singleframe invertida, su spoiler trasero extensible y su hipnótica firma lumínica. Y en el que la artesanía y la tecnología encuentran el equilibrio perfecto con interiores libres de cuero, tapizados creados con materiales reciclados, exquisitos acabados y un puesto de conducción, con Virtual Cockpit plus y pantalla táctil de 10,1 pulgadas, claramente orientado al conductor. Definitivamente, un modelo diseñado para crear tendencia. Descúbrelo en audi.es/RSetronGT
Future is an attitude. Consumo de electricidad combinado*: 21,7–20,6 kWh/100 km. Emisiones combinadas de CO₂*: 0 g/km
ELLE • HARPER’S BAZAAR • ELLE DECORATION • ELLE GOURMET • ESQUIRE • COSMOPOLITAN • MEN’S HEALTH • CAR AND DRIVER WOMEN’S HEALTH • DIEZ MINUTOS • RUNNER’S WORLD • FOTOGRAMAS • NUEVO ESTILO • CASA DIEZ • COCINA DIEZ • MICASA DEVIAJES • ¡QUÉ ME DICES! • SUPERTELE • TELEPROGRAMA • TELENOVELA
Nuevo Estilo
SUMARIO / junio 2021
74
IDEAS CON ESTILO 14 PIEZAS PREMIUM Cosas del destino. Equipa tu vivienda de playa, campo o ciudad con propuestas ad hoc.
20 LA LISTA DE MERCEDES Con mucho gusto. Nuestra directora de estilismo comparte sus últimos descubrimientos.
22 DECOMAGNÍFICOS Orgánico y natural. Las novedades con formas y materiales que transmiten “buen rollo” a la casa.
28 ESAS PEQUEÑAS COSAS Luz en las alturas. Nos centramos en el comedor para elegir las lámparas de techo que mejor lo realcen.
32 PLACERES GOURMET El nuevo arte de la mesa. Paloma y Marta de la Rica nos enseñan cómo hacer de nuestras reuniones acontecimientos gastronómicos y estéticos.
38 CREADORES Y CRIATURAS
64
Simone & Marcel. Sus lámparas y pequeños objetos destilan sinceridad, equilibrio y una extraordinaria calidad.
40 PLUS DE EXPERTO La casa se refresca. Las fórmulas que logran el refugio perfecto para el calor estival sin perder nunca el estilo.
46 EL HOTEL ES EL VIAJE Tres establecimientos que te gustará descubrir en Madrid y Baleares.
20
40
SUMARIO / junio 2021
98
DISEÑO & ARQUITECTURA 90 A LA ÚLTIMA ECO Compromiso con el planeta. Diseños sostenibles que responden a una profunda conciencia medioambiental.
94 A LA ÚLTIMA DISEÑO ¿Qué hay de nuevo? Noticias, exposiciones y propuestas que animan el panorama creativo.
98 ABIERTA DE MIRAS El interiorismo concebido por la arquitecta Ana Rozenblit llena de calidez esta vivienda brasileña de grandes espacios que se abren al exterior.
28
108 A LA ÚLTIMA COCINAS Al punto de diseño. Estética y altas prestaciones para amueblar y equipar la cocina.
32
112 A LA ÚLTIMA BAÑOS
CASAS CON ESTILO 50 ASÍ SE VIVE EL VERANO La diversidad de espacios en el jardín y el fantástico trabajo del decorador Luis Puerta han convertido a este chalet gaditano en la perfecta residencia de vacaciones.
Puro placer. Los baños de hoy reclaman diseños que aúnan bellas formas y la máxima función.
120 BUENAS TINTAS Novedades de empresa.
121 DIRECCIONES 122 PRÓXIMO NÚMERO
64 EFECTO BÁLSAMO Conseguir la luminosidad arrebatadora que recorre la vivienda de lado a lado ha sido uno de los grandes logros del proyecto que firma Abrils Studio.
74 LIBERTAD DE EXPRESIÓN
46 6
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 2 1
La interiorista Joanne de Lépinay ha recreado en su casa de la playa acogedores escenarios con referencias decorativas múltiples, que tienen en común la búsqueda de la autenticidad.
TU NUEVO ESTILO E S TÁ E N L A S REDES SOCIALES Disfruta en tu tablet y smartphone de los mismos contenidos que en nuestra edición impresa. Disponible en iTunes, Zinio y KyM.
ART DIRECTION GUMDESIGN
STYLEDITIONS.IT
WALLPAPER GRAFFITI DESIGN R&D
CARTA DE LA DIRECTORA
Ganas
de ningún plan
FOTO: PATRICIA GALLEGO
PAPEL PINTADO ROMANCE, DE LA COLECCIÓN DREAM GARDEN, DE LA FIRMA CASELIO
N
o sé vosotros, pero yo me muero de ganas de disfrutar de esas escenas con las que llevo meses soñando y que relaciono con el verano, las vacaciones y la buena vida: ir al campo, al mar, volar, pisar un hotel, invitar a muchos a mi mesa...Además, os aseguro que tengo la casa ordenadísima, todo funcionando, y que he tirado lo que no está en los escritos. Los deberes están más que hechos y mi reseteo mental, otro tanto. Me merezco, todos nos merecemos, una distensión ya.Y ella también, es hora de aflojar exigencias y refrescar la vivienda.La conciencia que hemos adquirido recientemente acerca de la sostenibilidad y el reciclaje rema a favor de esta tarea: muebles de fibras, tejidos orgánicos, y la mirada fija en el Mediterráneo y sus colores sin igual –blancos, arena, azules y verde agua– son la brújula a la hora de emprender la ruta decorativa de la temporada. Esta tendencia, en cierto modo laxa y tolerante, nos empuja a un estado de ánimo que ya va siendo necesario, con el que todo lo bueno es posible y el esfuerzo, mínimo.A través de ella crearemos un escenario despreocupado en el que no cabe una pantalla de ordenador, pero sí muchas recetas ricas y largas siestas, tardes de piscina y divertidas conversaciones surgidas espontáneamente. Cero planes, ¿hay alguna agenda mejor? Disfruta de la improvisación, porque aunque parezca un contrasentido, la llevamos preparando desde hace meses, y hagamos que mucha de esta deco se instale para siempre en nuestras casas. Nos gusta tanto la paz que deja y su aire de evasión que la agradeceremos durante todo el año.
A CARBON NEUTRAL SERIES
Mediterranean Color Shades by Silestone®
Faro White
Cincel Grey
Arcilla Red
Posidonia Green
Cala Blue
Descubre las historias completas en cosentino.com HybriQ+® y HybriQ Technology® son marcas registradas de Cosentino. La serie Sunlit Days incluye diseños y tecnologías protegidas.
WITH
DIRECTORA Marta Riopérez mrioperez@hearst.es DIRECTORA DE ESTILISMO Mercedes
Ruiz-Mateos mrmateos@hearst.es Barrio pbarrio@hearst.es JEFE DE DISEÑO Ángel Jiménez ajherades@hearst.es DISEÑO HEARST Laboratorio Creativo REDACTORA JEFA Pilar
NUEVO-ESTILO.ES
REDACCIÓN JEFA DE EDICIÓN Y CIERRE Ana
Isabel Hernández ahmartin@hearst.es COORDINADORA DE REDACCIÓN María José Ochoa mjochoa@hearst.es
REDACTORA JEFA Ana
Puri Ramón aramon@hearst.es García Tardón cgtardon@hearst.es REDACCIÓN Fran Muñoz fmunoz@hearst.es María Jesús Revilla mjrevilla@hearst.es COORDINADORA DE REDES SOCIALES Carmen
COLABORADORES REDACCIÓN Míriam Alcaire y Concha Pizarro ESTILISMO Beatriz Aparicio FOTOGRAFÍA Patricia Gallego, Montse Garriga y Pablo
CESIÓN DE DERECHOS Y MATERIAL GRÁFICO Tel.: 917 288 992. DOCUMENTACIÓN: Luis Alguacil (DIRECTOR) lalguacil@hearst.es Esteban Pérez (REDACTOR JEFE), Carmen del Moral
Sarabia
PUBLICIDAD DIRECTOR DE PUBLICIDAD Y SOLUCIONES DE COMUNICACIÓN Pedro
Mayenco Prosperi DIRECTOR DE HEARST AGENCY Luis Quintana
DIRECTORA DE BUSINESS INTELLIGENCE Sandra
MADRID
BARCELONA
Av. Cardenal Herrera Oria, 3. 28034 MADRID. Tel.: 917 287 000.
Gran Vía de les Corts Catalanes, 133, 3ª Plta. 08014 BARCELONA Tel.: 934 301 004.
DIRECTORA COMERCIAL María
Luisa Ruiz de Velasco José Chica COORDINADORA Alicia Moreno DIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL Nora Recio DIRECTOR DE PROGRAMÁTICA IgnacioTomé PROMOTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL Francisca Guasch
DIRECTORA COMERCIAL Luz
Roca de Viñals Sales SUBDIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL Leticia Martín COORDINADORA Amparo Gasull
DIRECTORA DE PUBLICIDAD María
DIRECTORA DE PUBLICIDAD Esther
VALENCIA
Bárbara Sanchís. Tel.: 650 829 419.
HEARST ESPAÑA Av. Cardenal Herrera Oria, 3. 28034 MADRID. Tel.: 917 287 000. CEO DE HEARST ESPAÑA CRISTINA MARTÍN CONEJERO DIRECTORA GENERAL DE PUBLICACIONES Benedetta
Poletti DIRECTOR DE MARKETING José Ángel Morales DIRECTOR DE DESARROLLO DE MARCAS Guillermo Moreno DIRECTOR DE DESARROLLO DE CONSUMIDORES Manuel Poyato DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS Raúl Paseiro Garayzábal DIRECTOR DE PLATÓ Y DEL LABORATORIO CREATIVO Miguel Ruiz-Bravo DIRECTORA DE ESTRATEGIA DIGITAL Ana Multigner
HEARST EUROPE CEO, HEARST UK | PRESIDENT EUROPE James
Wildman CHIEF FINANCIAL, OPERATIONS & DATA OFFICER Claire Blunt CHIEF PEOPLE OFFICER Surinder Simmons CHIEF OPERATING OFFICER Giacomo Moletto DIRECTOR FINANCIERO Y OPERACIONES SUR DE EUROPA Marcello Sorrentino SUSCRIPCIONES Tel.: 911 126 260. De lunes a viernes, de 9.00 a 19.00 h.
suscripciones@hearst.es
DISTRIBUCIÓN SGEL. Avda. Valdelaparra, 29. Pol. Ind. Alcobendas.
28108 Alcobendas (Madrid). Tel.: 916 576 900.
DIRECTORA ADMINISTRATIVA Mª
Jesús Sacristán DIRECTOR DE CONTROL DE GESTIÓN César Portilla DIRECTOR DE PRODUCCIÓN Carlos Bohúa DIRECTOR DE INFORMÁTICA Emilio San José DIRECTORA DE COMUNICACIÓN Eva Calle DIRECTORA DE HEARST EVENTS Y RRPP Rocío Álvarez de la Campa JEFA DE PRODUCTO Cristina Domínguez
NUEVO ESTILO ES UNA PUBLICACIÓN DE
HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL PRESIDENT OF HEARST MAGAZINES Debi
Chirichella
SVP, GENERAL MANAGER & MANAGING DIRECTOR ASIA & RUSSIA Simon
Horne Bean
DIRECTOR OF INTERNATIONAL LICENSING & BUSINESS DEVELOPMENT Richard SVP/EDITORIAL & BRAND DIRECTOR Kim
St. Clair Bodden O´Brien
DEPUTY BRANDS DIRECTOR Chloe IMPRESIÓN Rivadeneyra
Torneros, 16. 28906 Getafe (Madrid).
DEPÓSITO LEGAL M-15.967/77. ISSN-0212-1662. Edición 6/2021.
IDEAS con Estilo
SELECCIONAMOS LAS TENDENCIAS Y PIEZAS MÁS ELEGANTES, LOS TEXTILES QUE TRIUNFAN, LOS DISEÑOS Y NOMBRES A CONOCER... TODO PARA QUE DISFRUTES DEL PLACER DE LA DECO.
MUNDOS FANTÁSTICOS
Maravillosa la propuesta de Giuseppe Ragazzini para una de las nuevas vajillas de porcelana de la firma Driade. El pintor, escenógrafo y artista visual italiano ha recurrido a un singular bestiario para reinterpretar la mítica serie The White Snow, de la colección Art of the Table, con un lenguaje propio, cargado de animales fabulosos (260 € el set de dos platos hondos, dos llanos y dos de postre).
PIEZAS PREMIUM
Cosas del destino PLAYA, CAMPO Y CIUDAD. TRES HÁBITATS MUY DIFERENTES INSPIRAN NUESTRAS SUGERENCIAS PARA JUNIO, QUE BUSCAN CREAR LA SIMBIOSIS PERFECTA ENTRE EL ESPACIO Y SU ENTORNO. Texto: Ana Isabel Hernández
2 1
3
4
5 6
7
EN AMBIENTES JUNTO AL MAR 1. VACIABOLSILLOS Pieza de cerámica en forma de sardina, ideal también como servicio de mesa. En El Corte Inglés (9,95 €). 2. SILLA Para su versión de director (75 €), Habitat lanza África (19 €), una nueva y colorista tela, creación de Floriane Jacques. 3. TEXTIL Dan ganas de sumergirse en el paisaje submarino del lino bordado en viscosa Les Empereurs, de Casamance (176,60 €/m). 4. ALMOHADÓN Con su dibujo de conchas y estrellas de mar, este diseño de algodón de La Mallorquina (12,95 €) es un must playero. 5. JARRÓN O maceta, como prefieras. Es el modelo de gres Varia Rosa, de la marca AYTM, que puedes encontrar en Culto (119 €). 6. COPA De vidrio, para preparar unos perfectos martinis (250 € la pareja). Pertenece a la colección Calypso, de Serena Confalonieri. 7. SOFÁ Win, de Paola Navone para Gervasoni, con estructura de aluminio, brazos de teca y tapizado marinero (desde 3.279 €).
14
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 2 1
NSHOWER
E. WE SUPPORT.
PIEZAS PREMIUM
2
1
4
3
5
6
7
APUESTA POR LA NATURALIDAD 1. BANDEJA De fibra natural y con asas, es el modelo redondo Padang (49,95 €), de venta en El Corte Inglés. 2. BANCO Una propuesta de Las Sillas de Manuel en madera de haya imitando bambú y con asiento de rejilla (consultar precio). 3. ALFOMBRA California Dreaming, de la firma de moda Rodarte con sus típicas amapolas. La edita The Rug Company (1.685 €/m2). 4. FAROLILLO Esta sencilla pieza de bambú, Singh (16 €), para iluminar tus noches de verano, la puedes adquirir en Habitat. 5. MESITA En madera de mango, forma parte de la serie Plissé, ideada por Estudi Hac para Vical evocando los tejidos plisados (829 €). 6. ASIENTO Sofá biplaza Ghana (549 €), con estructura de ramas de teca en acabado blanqueado. En La Redoute Interieurs. 7. AUXILIARES De la marca Black Tone, de JMM, las Gnomo, con asa de cuero, pueden usarse como mesa o taburete (236 y 301 €).
16
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 2 1
SCAN THE QR CODE TO VIEW THE FULL CALYPSO COLLECTION!
PIEZAS PREMIUM
2
1
3
4
5
6
7
LO URBANO ES MULTICULTURAL 1. LÁMPARA Jardines japoneses y aves europeas conviven en el pie de porcelana decorado de White Garden. De Vista Alegre (1.190 €). 2. PLATO Uno de los modelos llanos de gráficos muy marcados (5,90 €) que propone Habitat en su serie de melamina Solange. 3. BUTACA En Isist Atelier actualizan los clásicos con nuevas versiones en cuero, como esta de la famosa Butterfly (desde 885 €). 4. ESTANTERÍA La Trio fue diseñada en los 80 por Achille Castiglioni para aprovechar los rincones. Edita Karakter (consultar precio). 5. SOFÁ Un modelo de BoConcept, Modena (desde 799 €), de líneas suaves y con un mullido acolchado ultraconfortable. 6. JARRONES Se llaman Cesti y están hechos a mano con barro rojo esmaltado (680 € cada uno). De Roche Bobois. 7. MESA Auxiliar de hierro reciclado Taha, de venta en Maisons du Monde, en color terracota y con una rejilla inferior (49,99 €).
18
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 2 1
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
Con mucho gusto NUESTRA DIRECTORA DE ESTILISMO NOS ABRE SU AGENDA SECRETA. SÍGUELE LA PISTA.
Realización: Mercedes Ruiz-Mateos. Retrato: Pablo Sarabia
E
stoy encantada con las sugerencias que os traigo este nú m e ro. Hermosos diseños que priman la esencia y el detalle, y espacios que se rinden a la creatividad. 1 y 2. Se llama Maite Arce y pinta sobre seda natural desde hace más de 25 años. En nuestro encuentro me habló de la versatilidad de este material, que usa para crear bellísimos echarpes o vestidos, pero también biombos, cabeceros o pantallas de lámparas. Elige siempre seda blanca para jugar con los colores y ver como interaccionan en cada pieza, haciéndola única. Esta santanderina transmite pasión por su trabajo, una pasión contagiosa (maitearce.com). 3. Siempre me ha gustado la artesanía africana que la firma The African Touch importa desde ese continente. Pues adquirirla es ahora mucho más fácil a traves de la web que acaban de renovar (theafricantouch.com). 4 y 6. La ciudad de Marbella acoge dos propuestas muy interesantes. La primera, la tienda de antigüedades y decoración La Fábrica de Hielo, un espacio diáfano de más de 1.000 m2, con restos arquitectónicos de su pasado industrial, donde hallar piezas con historia, pero también modernos diseños personalizados (lafabricadehielo.com).
DECOMAGNÍFICOS
Orgánico y natural DOS CONCEPTOS QUE TRIUNFAN EN LOS NUEVOS DISEÑOS POR LA SENSACIÓN DE BIENESTAR Y #ELPODERDELAPOSITIVIDAD QUE TRANSMITEN. ¡COMPRUÉBALO! Texto: Pilar Barrio
2
LAS FLORES DE POMONA
La diseñadora floral Inés Urquijo tiene un jardín en la sierra de Madrid, El Huerto de Pomona, donde cultiva al aire libre flores únicas. Además de sus sutiles ramos, ahora nos propone recibir en casa una caja con seis pequeños y exclusivos arreglos en jarrones de cristal diferentes que puedes colocar agrupados o repartidos por toda la casa. inesurquijo.com
22
1
EL PAN Y LA SAL
Primitivos y sumamente modernos. Los elementos de la serie Hlib (en ucraniano, pan), de Faina, plasman este alimento –ancestral símbolo de vida y bienestar– en el aparador con frente de arcilla que recuerda a una galleta o los jarrones con texturas de corteza de hogaza. Victoria Yakusha, la fundadora de la firma eslava, lo explica: «Buscamos releer la historia con sencillez y honestidad». yakusha.design
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 2 1
3
LA MESA TRIPLE
Caravels, un diseño articulado de Federico Peri para la marca Collector, toma como inspiración las tres famosas naves de Colón. Sus diferentes materiales –ratán, nogal y mármol– han sido trabajados por artesanos portugueses. collectorgroup.pt
4
5
EL SALÓN EXTERIOR
Curvas, curvas y más curvas se suceden en los sofás de la exitosa colección Organix, de Royal Botania. Formas de riñón que se amoldan al cuerpo en descanso, cojines de respaldo en tres curvaturas diferentes y su gran variedad de colores –unos 70– y texturas textiles logran que las opciones de distribución y personalización sean casi infinitas. royalbotania.com
LA BUTACA INSÓLITA
El creador Andrés Reisinger, la diseñadora textil Júlia Esqué y la firma Moooi nos descubren qué se siente al sentarse en una flor. Los 30.000 pétalos del modelo Hortensia –todo un desafío de producción– se realizan en rosa y gris. moooi.com
6
LA TIENDA QUE REACTIVA
Con las últimas tecnologías en sostenibilidad, unidas a materiales tradicionales –castaño, piedra, cal–, el renovado local de Zara Home en A Coruña marca un hito para la firma como proyecto y estética. Este espacio continuo y envolvente, ideado por la arquitecta Elsa Urquijo, potencia la interacción sensorial, la sensación de confort, la belleza sencilla... Y atención a la instalación de cestería realizada por la artesana Idoia Cuesta. zarahome.com j u n i o 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S
23
7
DECOMAGNÍFICOS
8
EL PAPEL ESTELAR
Los revestimientos murales de Styl'editions destacan por lo audaz de sus motivos, surgidos de la unión de la tecnología de vanguardia y el saber artesanal. De los florales a los artísticos o geométricos, el impacto emocional está asegurado. Aquí, el modelo Pieghe, de la serie Origami. styleditions.it
24
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 2 1
LA ALDEA GLOBAL
En Amán, Delhi y Bangkok, jóvenes diseñadores locales y artesanos tradicionales han creado la nueva colección Lokalt, de Ikea. Un repertorio de textiles, cestería y cerámica, producidos en empresas sociales de Jordania, India y Tailandia. De este último país son las vasijas –en la imagen– ideadas por el estudio THINKK. ikea.com
9
LOS TEJIDOS CON SABOR ÉTNICO
Ouarzazate, la puerta del desierto marroquí y parada de caravanas, inspira la colección de telas Atlas, de Les Créations de la Maison. Nos encantan sus estampados que evocan kílims y alfombras en tonos terracota, tomados de los desfiladeros, gargantas y kasbahs de la zona. lescreations.com
#SiLasFachadasHablaran
La vida nos ha hecho duras, pero verte una fisura siempre duele.
No hay duda, si las fachadas hablaran pedirían un revestimiento elástico fotorreticulable, de alta cubrición y de alto rendimiento. De esos que permiten prevenir la aparición de fisuras o restaurar las ya existentes. Claro, pedirían lo mejor. Como haces tú.
Ovaldine antifisuras de
Descubre toda la gama de fachadas en montopinturas.com
DECOMAGNÍFICOS
Belleza y salud se unen en los arreglos de flores naturales y el cuidado de las plantas, dos actividades que reducen el estrés (medido científicamente). Sube la comodidad con mesas de comedor de una sola base central. Se acabó hacer contorsionismo al sentarse por culpa de las patas.
in out
Huye de los regalos estándar en aniversarios, bodas, nacimientos... Haz que sea algo único con piezas artesanales o una obra de arte. Las telas de interior en el exterior, que obligan a recogerlas si amenaza lluvia o hace un sol inclemente. Elige productos outdoor y olvídate.
11
LOS ASIENTOS MONOLÍTICOS
La línea de mobiliario y alfombras ideada por Guillaume Delvigne para Pierre Frey se asemeja a un paisaje primitivo con formas macizas y esculpidas, de aspecto pulido, casi mineral. Se llama Litho (piedra, en griego antiguo) y sus asientos totalmente tapizados recogen el histórico savoir faire de la casa de telas francesa. pierrefrey.com
26
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 2 1
10 LA CITA: TÀPIES, EN ZABALAGA
Antoni Tàpies y Eduardo Chillida, dos artistas coetáneos y amigos, vuelven a encontrarse gracias a sus obras. A partir del 10 de junio, el Chillida Leku inaugura una muestra sobre el creador catalán en el piso superior del caserío Zabalaga. El museo inicia así una nueva vía expositiva que acogerá a escultores invitados, en su mayoría. museochillidaleku.com
A CORUÑA CITANIA INTERIORISMO, 15840 SANTA COMBA, 966750174 DECORACIONES JP, 15404 FERROL, 981328847 EL MUNDO DEL PAPEL PINTADO, 15005 A CORUÑA, 881964194 MARIA BREY, 15701 SANTIAGO DE COMPOSTELA, 981938693 RENDUELES, 15010 A CORUÑA, 981258130 ALICANTE MIKA DESIGN ALTEA, 03590 ALTEA, 66882617 PASTOR DECORACIONES, 03005 ALICANTE, 965125966 ANDORRA EL PLUS DEL REVESTIMENT SL, AD500 ANDORRA LA VELLA, 376835830 ASTURIAS DECORACION CONCHY, 33205 GIJON, 670220411 MOL DECORACIÓN, 33401 AVILES, 985525146 BADAJOZ BALUARTE DECORACION E INTERIORISMO, 06800 MERIDA, 917594724 BARCELONA LA MAISON BARCELONA, 08006 BARCELONA, 932172666 LOBER, 08172 SANT CUGAT DEL VALLES, 935895050 LOBER, 08110 GRANOLLERS , 938498744 OLLER DECORACIO, 08401 GRANOLLERS, 938795710 PAPELES PINTADOS ARIBAU, 08036 BARCELONA, 934532258 PINTURES PLANELL, 08700 IGUALADA, 938050625 RIDOX DECORACION, 08172 SANT CUGAT DEL VALLES, 976496597 TARROS, 25006 LLEIDA, 973271611 VENTURA DECCORACION, 08006 BARCELONA, 932004144 CIUDAD REAL DECORACIONES RUMA COLOR, 13005 CIUDAD REAL, 926231646 CORDOBA DECORACIONES LEVANTE , 14011 CORDOBA, 957274308 DONASTIA/SAN SEBASTIAN COLOWALL, 20400 TOLOSA, 943671637 GRANADA MARIA ANGUSTIAS DECORACION, 18320 SANTA FE, 958441626 ISLAS BALEARES DECORACIONES EGEA, 07009 PALMA DE MALLORCA, 971433790 LLUNA DE FUSTA, 07012 PALMA DE MALLORCA, 971103768 JAÉN PINTURAS NEOVAL, 23710 BAILEN, 953672929 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA INTERLEY INTERIORES, 35017, LAS PALMAS DE GRAN CANARIA, 928287127 LOGROÑO ATC PINTURAS, 26005 LOGROÑO, 941226144 MATIAS JADRAQUE, 26007 LOGROÑO, 941209856 RUBEN DECORACIÓN, 26003 LOGROÑO, 941244822 LUGO DECORINEX, 27004 LUGO, 982245354 GLORIA SANZ INTERIORISMO, 27001 LUGO, 982255656 MADRID CARRILLO, 28001 MADRID, 915752726 CARRILLO PROYECTOS, 28003 MADRID, 914415071 CREACIONES BENTON, 28010 MADRID, 913619551 DECORACIONES MEDITERRANEO, 28007 MADRID, 915525458 ENTRE TELAS, 28250 TORRELEDONES, 918594593 PAPEL HOGAR, 28005 MADRID, 913660804 MÁLAGA MARTONELLAS, 29005 MALAGA, 952215119 MATICES PINTURAS Y PAPELES PINTADOS, 29700 VELEZ MALAGA, 952503022 MURCIA BEAUTY HOME, 30007 MURCIA, 968670776 OURENSE DECORACION ALONSO, 32001 OURENSE, 988219676 OVIEDO DECORACIONES DIAVI, 33401 AVILES, 985567410 KLASSE MOBILIARIO, 33210 GIJON, 985396172 PAMPLONA DECORAME, 31192 TAJONAR, 948303221 PONTEVEDRA ORBALLO, 36970 SANXENXO, 986724473 PINTURAS DAMIAN DOMINGUEZ, 36700 TUI, 986184307 SANTA CRUZ DE TENERIFE INSTAL PAPEL, 35214 TELDE, 654323771 TARRAGONA MARIBEL INTERIORES, 43001 TARRAGONA, 977232202 TOLEDO DADA INTERIORES, 45600 TALAVERA DE LA REINA, 925821445 ELENA DE MORA INTERIORISMO, 45004 TOLEDO, 925283124 VALENCIA GALIANA, 46004 VALENCIA, 963523103 TRIGGO, 46004 VALENCIA, 963943062 VALLADOLID NANYES, 47004, VALLADOLID, 968220901 VIZCAYA 1978 VAP DECORACION, 48010 BILBAO, 944218251 ATRIO 6, 48010 BILBAO, 944044948 CONCHA CALLE DECORACION, 48920 PORTUGALETE, 944721019 EKAM DECORACION, 48011, BILBAO, 944851397 GERNIKAKO PINTURAS, 48902 BARAKALDO, 944180173 GOROSTIDI IDEAS, 48498 ARAKALDO, 946720259 TORAL DECORACION, 48930 GETXO, 946020102 UGON INTERIORISMO, 48991 ALGORTA GETXO, 946523013 ZAMORA ANA DECORACION S.L., 49600 BENAVENTE, 980637142 ZARAGOZA EL TALLER DE ANIK, 50008 ZARAGOZA, 976218943 PROYECTO ACTUAL ESTUDIO, 50009 ZARAGOZA, 976306891
www.casamance.com
Luz en las alturas ENTRE LAS LÁMPARAS DE TECHO, CENTRAMOS LA ATENCIÓN EN LAS MÁS ATRACTIVAS PARA ILUMINAR (Y REALZAR) LA MESA DE COMEDOR. TOMA NOTA Y ELIGE LA TUYA. Texto: Pilar Barrio
PA N TA L L A N AT U R A L La casa en la costa gaditana de la arquitecta Laura Gärna contrasta su base blanca y escueta con piezas de raíz artesana, como la lámpara de fibra natural, de Lola Coronel, y los sillones de mimbre, de Meridiana. El lino del mantel es de Pepe Peñalver.
LECCIÓN DE GEOMETRÍA La lámpara Wireflow, de Arik Levy para Vibia, preside este comedor ideado por la diseñadora e interiorista Inés Benavides, que firma también la mesa con tapa de granito black beauty. A su alrededor, sillas Letizia, basadas en un diseño icónico de Gastone Rinaldi fechado en 1954, que reedita Poltrona Frau. Están tapizadas con terciopelo de Dedar. La escultura de Josecho López Llorens procede de L.A. Studio y el cuadro de Álvarez Cebrián, de Jon Urgoiti.
j u n i o 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S
29
M Ú LT I P L E S G L O B O S La lámpara de techo en vidrio soplado, realizada por Con Otra Luz inspirándose en los modelos de mediados del s.XX, acompaña a distintos diseños del estudio de la interiorista María Santos: la mesa, las sillas y un banco tapizado cuyo estampado de cachemir se alía con el panel de la pared poblado por tucanes, procedente de Rue Vintage 74. La vajilla es de Vista Alegre.
1
3
2
4 SHOPPING
ELEGANTE SUSPENSIÓN 1. Lámpara Nappe XL, con estructura de metal pintado o revestido con pan de oro, y pantalla de flecos de cristal (1.480 € aprox.). Un diseño de Marco Zito para Roche Bobois.
6
5
2. La colección Lightbells, de Vista Alegre, incluye piezas joya de cristal que reflejan el enfoque escultórico característico del creador Arik Levy (2.049 €). 3. El modelo Ofelia Room, de El Corte Inglés, presenta seis globos de cristal en una estructura de metal (229 € aprox.). 4. Una de las tres lámparas de la serie Circus, de Matteo Ugolini y Edmondo Testaguzza, realizada en vidrio soplado con una técnica del siglo XVI que crea la filigrana de rayas (640 € aprox.). La edita Karman.
7
5. Bolha, de Valerio Sommella & Anonima Luci para Kundalini, combina una burbuja transparente para el difusor de borosilicato y un cilindro interior de vidrio soplado texturizado para la fuente de luz (1.450 € aprox.).
9 8
10
6. De inspiración clásica escandinava, lámpara Coco Chandelier, de Nahtrang Studio para LEDS C4. Su estructura ligera con esferas de luz ligeramente moldeadas por la gravedad aporta una sutil sensación de ingravidez (502 €).
11 8. Ambit, en aluminio hilado a mano, presenta un interior blanco que mejora la luz emitida. Lleva la firma de TAF Studio para Muuto (545 €). 9. La pantalla Älvstarr en acabado cromado es un diseño de Paulin Machado que juega con la luz antes de proyectarla hacia abajo. De Ikea (30 €).
7. Latón, vidrio glaseado mate y evocaciones mid-century en esta versión de la gama Ronda, producida por la firma MDC (99 €).
10. En 1946, Bent Karlby concibió la forma orgánica y la luz cálida de Peanut 400 como contrapartida al, en aquel momento, triunfante fluorescente. La edita LYFA en vidrio opalizado soplado a mano (880 €).
12
13
14
11. El estudio Mayice y la firma LZF han dado un carácter etéreo a Eris con su pantalla de vidrio transparente y el tubo de chapa de madera con luz LED (desde 900 €). 12. MVV es un diseño inédito de los años 70 que lleva las iniciales de su creador, el arquitecto Manuel Valls Vergés. En madera de cerezo y policarbonato, lo produce Marset (617 €). 13. Gracias a las antiguas técnicas de Murano, la esfera del modelo Beam Stick Nuance adquiere un efecto multifácetico y tridimensional. Es una idea de Marc Sadler para la marca Olev (460 € aprox.). 14. Con pantalla de rejilla de ratán, Mambo, de Faro Barcelona, triunfa por su naturalidad (desde 116,70 €).
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
j u n i o 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S
31
PL ACERES GOURMET
El nuevo
ARTEDELAMESA
PALOMA DE LA RICA –BLOGUERA GASTRONÓMICA– Y MARTA DE LA RICA –INTERIORISTA– MUESTRAN EN UN LIBRO CONJUNTO CÓMO ELEVAR A LA CATEGORÍA DE BELLEZA ALGO TAN SAGRADO COMO INVITAR A LOS AMIGOS. EL BUEN GUSTO EN TODA SU EXTENSIÓN. Realización: Olivier Granet. Texto: Concha Pizarro. Fotos: Carlos Martínez
H
ace ya muchos años –no es el principio de un cuento, aunque casi–, Paloma y Marta de la Rica –tía y sobrina– se propusieron hacer un buen libro de cocina con fantásticos menús y la mejor puesta en escena. Este sueño culinario y estético es ya realidad, y en De la Rica a la mesa desgranan cómo convertir trece ocasiones en grandes celebraciones con estilo mostrando más de cien recetas, narradas con soltura y agudeza por la experta en l'art de la table Beatriz Satrústegui.«Para transformar una mesa habitual en un entorno mágico,el ingrediente principal es el mimo.A partir de ahí interviene la combinación de platos,cristalerías,flores,textiles...»,explica Marta.El mismo mimo que emplea Paloma en los fogones: «Si he cocinado lo mejor que sé y he puesto mi mejor vajilla es para transmitir a esa persona el aprecio que siento por ella». El libro es una guía básica de cómo acertar en situaciones muy diferentes, desde una cena de cumpleaños a un día de picnic, un bufet dulce o salado, o la Nochebuena.Y ¿cómo se triunfa? «Hay unos mandamientos básicos: un gran mantel que caiga lo suficiente por los lados y si no es posible, dejar la mesa desnuda; pensar en el lugar y la época del año; mezclar vajillas... Y cosas a evitar siempre: los grandes centros de mesa y las velas de olor que alteren el de la comida», concluyen. (Joker Ediciones, 80 €).
U NA FAM I LIA GA STRO Y DECO Paloma de la Rica, autora del blog de cocina del mismo nombre, y su sobrina, la interiorista Marta de la Rica, han unido conocimientos para crear un maravilloso libro de recetas y decoración. A la derecha, la portada y una de las propuestas dulces.
32
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 2 1
LA HORA DEL TÉ Un té veraniego con limonada, scones, eclairs de limón, merengues... Una delicada vajilla de porcelana y arreglos florales con ranúnculos, tulipanes, hortensias y helechos. ¡A disfrutar hasta que se ponga el sol! SCONES CON HIERBAS Y SALMÓN AHUMADO Precalienta el horno a 220 oC. Pon la harina, la mantequilla, la sal, el azúcar y la levadura en un bol. Con un cuchillo, mezcla bien hasta obtener migas. Añade el romero. Incorpora la mitad de la leche y sigue removiendo. Echa la otra mitad y mezcla hasta tener una masa homogénea. Forma una bola y ponla encima de la mesa enharinada. Extiende con un rodillo también enharinado hasta tener un grosor de unos 3 cm. Corta con un cortapastas redondo. Pinta con leche. Hornea sobre un Silpat de 12 a 15 minutos. Abre en dos cuando aún estén calientes, pon una cucharada de crème fraîche y un trozo de salmón ahumado. Decora con un poco de eneldo. Ingredientes: •200 g de harina •1 cucharadita y media de levadura •75 g de mantequilla •1/2 cucharadita de sal fina •1 cucharada de azúcar •150 ml de leche •1 cucharada de romero picado •crème fraîche •salmón ahumado •eneldo j u n i o 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S
33
BRUNCH DE PRIMAVERA Extra de color en la mesa y en la rica combinación de dulce y salado para la primera comida en un día de fiesta.
Ingredientes: Para el bollo: •625 g de harina de fuerza •100 g de azúcar •10 g de levadura de panadería seca •15 g de sal •200 g de leche entera •4 huevos y 1 yema •250 g de mantequilla a temperatura ambiente
34
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 2 1
Para el relleno: •170 g de mantequilla fundida •115 g de azúcar moreno •50 g de azúcar •1 cucharada y media de canela en polvo •nuez moscada •1 huevo para pintar
TRONCO DE CANELA Coloca en el bol de la batidora la harina, la levadura, el azúcar y la sal. Añade los huevos, la yema y la leche. Amasa unos 5 minutos a velocidad media hasta que el líquido esté bien incorporado. Añade poco a poco la mantequilla blanda, esperando a que se mezcle bien para añadir más cantidad. Coloca la masa en un bol untado de aceite de girasol, cubre y deja reposar en algún sitio caliente durante una hora y media hasta doblar el volumen. Extiende la masa sobre una placa cubierta con papel de horno, tápala con un papel film y métela en la nevera hasta el día siguiente. Prepara los ingredientes del relleno. Cuando quieras hornear la trenza, unta muy bien la placa de horno que vayas a utilizar con mantequilla. Mezcla el relleno. Saca la masa de la nevera y coloca encima el relleno extendiéndolo bien con una espátula. Forma el rollo empezando a doblar por el lado más largo del rectángulo. Une las dos puntas y coloca en la fuente dejando espacio para que crezca. Tapa con papel film y deja reposar en lugar cálido otros 30 minutos. Precalienta el horno a 190 0C, pinta la trenza con huevo batido y hornea 25 minutos. Enfría en la rejilla.
Mix
Cada mezcla inspira. Mezcla como quieras con Royal Bliss y descubre tu obra maestra. Royal Bliss es una marca registrada de The Coca-Cola Company.
PL ACERES GOURMET
CENA EN LA PLAYA El escenario: una de esas playas del Norte a las que se baja con jersey y palas para jugar. La arena se vacía y la calma y la luz anaranjada del atardecer se apoderan del entorno. Imprescindibles: farolillos y un buen vino. E NSAL ADA DE CÍTRICOS Pela las naranjas y pomelos de forma que no quede nada de la parte blanca del interior de la piel. Saca los gajos sin ninguna membrana y recogiendo el zumo que vayan soltando. Coloca en la fuente con las bolitas de melón en el centro. Para hacer la vinagreta, pon 2 cucharadas del zumo de la fruta, 4 cucharadas de aceite de oliva virgen y una cucharada de aceite de pistachos. Mezcla bien con un batidor hasta que se forme un líquido homogéneo. Riega las frutas con la vinagreta. Corta las hojas de menta en tiras finas y espolvorea la ensalada. Sirve muy fría. Ingredientes: •3 pomelos rosas •4 naranjas de mesa •unas bolas de melón •menta fresca •jugo de los pomelos y de las naranjas •aceite de oliva •aceite de pistachos o unos pistachos pelados
C R E A D O R E S Y C R I AT U R A S
Lámparas y cía COMENZARON DISEÑANDO PARA ELLOS MISMOS Y DE AQUELLA AVENTURA NACIÓ SIMONE & MARCEL, EL TALLER TOLEDANO DONDE ESTA PAREJA FRANCO-ESPAÑOLA REALIZA PIEZAS DE CALIDAD EXTREMA CON ALMA ULTRAMINIMALISTA. Texto: Pilar Barrio
N
Javier Peces Moral y Charlotte Foussat están detrás de la marca Simone & Marcel –nombres que utilizan como seudónimos en redes sociales–. Sus materiales favoritos son los naturales, en bruto, con los mínimos procesos de manufactura. En las imágenes, lámparas y aplique con bases de mármol, alabastro y latón –también disponibles en cerámica y madera–, candelero de cerámica y cuenco de mármol, que juegan con formas sencillas y puras, de una sólida atemporalidad. Pueden adquirirse en su web.
38
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 2 1
os conocimos en Los Ángeles, en la universidad, y desde entonces hemos estado trabajando por todo el mundo: EE UU, China, Francia, Inglaterra y, finalmente, España», explica Charlotte Foussat –Simone–. En 2018 estaban en Londres, se acababan de mudar de piso y buscaban muebles para decorarlo, pero no encontraban nada que les gustara o que se pudieran permitir, «por lo que optamos por fabricarlo nosotros mismos. En nuestra cocina, con herramientas básicas y un poco de madera comprada en un almacén de la zona. Nos dimos cuenta de que nos encantaba tanto diseñar objetos como hacerlo juntos, así que seguimos creando y dibujando piezas en el ordenador. Continuamos con esto durante un año, los fines de semana, hasta que acordamos dejar nuestras respectivas ocupaciones, mudarnos a España y montar el taller en Consuegra, de donde es Javier –Marcel–». Como este ingeniero mecánico toledano, al que le encanta trabajar con las manos, había estado precisamente durante siete años en el sector de las lámparas, desde el campo de los proyectos a la gerencia de una fábrica, decidieron enfocarse en la iluminación, y pequeños objetos, antes de comenzar con otras líneas de producto.Ahora mismo, tienen varias piezas de mobiliario en desarrollo que esperan lanzar en breve. «Sinceridad y equilibrio son nuestros valores. Buscamos el punto medio entre cuestiones a veces en conflicto como calidad y precio, ingeniería y diseño, simplicidad y excepción. ¿Nuestro objetivo? Animar a la gente a hacer de su hogar el mejor lugar donde estar». simonemarcel.com
www.casadeco.com
COLECCIÓN GALLERY - CASADECO STUDIO
ALICANTE | BOUTIQUE DE PAPEL PINTADO, S.L. ALICANTE, 03015 ALICANTE, 965 247 408 - BARCELONA | PAPELES PINTADOS ARIBAU, 08036 BARCELONA, 934 532 258 - PINTURES PLANELL, 08700 IGUALADA, 938 050 625 - CORDOBA | DECORACIONES LEVANTE, 14011 CORDOBA, 957 274 308 - DONOSTIA/SAN SEBASTIAN | EKAIN, 20600 EIBAR, 943 821 325 GRANADA | IZNACOLOR, 18013 GRANADA, 958 185 379 - HUESCA | COMERCIAL MORE, 22004 HUESCA, 974 210 726 - ISLAS BALEARES | BENDIX, 07009 PALMA DE MALLORCA, 971 430 143 - LOGROÑO | ATC PINTURAS, 26005 LOGROÑO, 941 226 144 - MADRID | CARMEN RUIZ SANCHEZ, 28110 ALGETE, 916 290 613 - DECORACIONES VALDECOR, 28343 VALDEMORO, 918 953 264 - LA FONTANA, 28232 LAS ROZAS (MADRID), 914 622 057 - MALAGA | MATICES PINTURAS Y PAPELES PINTADOS, 29700 VELEZ MÁLAGA, 952 503 022 TARRAGONA | PRODUCTOS PINTURAS TARRAGONA 2000 SL, 43529 RAVAL DE CRIST - ROQUETES, 977 501 010 - VALENCIA | TRIGGO, 46004 VALENCIA, 963 943 062 - VIZCAYA | BIZKAIA DECORACION, 48901 BARAKALDO, 944 384 255
EL LUJO DE LA SENCILLEZ El encanto de la esencia, de lo simple, apoyado en pocas y evocadoras piezas adquiridas en anticuarios de Francia es la propuesta de las interioristas Elena y Beatriz Perelli. El mantel es de Linge Particulier y la banqueta, de Zara Home.
Lacasaserefresca LLEGAN LOS DÍAS LARGOS Y CÁL DOS LOS NTERIORES OS RECIBEN CON TONOS Y MATERIALES QUE BAJAN LA TEMPERATURA Y SUBEN SU EST TICA TE CONTAMOS CÓMO LOGRARLO PARA D SFRUTAR DEL #B ienestar N uevo E stilo . Texto: Pilar Barrio
TOQUE MEDITERRÁNEO Una fórmula 100% eficaz para casi sentir la brisa marina aunque vivas muy lejos de la costa. Imprescindibles: notas de azul, blanco y madera clara, como en este ambiente con mesas Glenda, de teca maciza; puf Fadua, de yute; y cojines de fibras naturales. Todo de Kave Home. RICO EN FIBRA Es uno de los materiales estrella del verano, ya que crea una conexión directa con la naturaleza. En este salón reformado por Plantea Estudio, un mobiliario de ratán trenzado de Mestizo y lámparas de cuerda de Rue Vintage 74. La alfombra es de BSB y las fotografías en blanco y negro, de YellowKorner. ARMONÍA EN NEUTROS Un entorno apacible y sosegado es una buena propuesta para el descanso. Aquí, los blancos y crema de los muebles y ropa de cama se completan con piezas de madera y cuerda, y con la pared pintada en el luminoso tono Greige, de CIN Valentine.
j u n i o 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S
41
PLUS DE EXPERTO
L A MAGIA DE L ESPEJO Este recurso multiplicador de la luz también ofrece un efecto refrescante, más aún cuando sus dimensiones son generosas. Las lunas de suelo a techo envejecidas y la escueta consola son diseño de María Santos, que firma el interiorismo. El aplique procede de Isabel Martínez, al igual que el biombo del fondo; la butaca de mimbre, de Carina Casanovas; la chaise longue, de La Mecedora; y las alfombras, de Zigler. PIEL ORGÁNICA Las paredes con estuco de cal y pigmentos naturales, más el suelo de microcemento, dotan a este rincón, proyectado por el estudio Alfons & Damián, de un carácter extraordinariamente sensitivo, que se ve reforzado por las telas de lino de las colchonetas y cojines del sofá de obra.
EN MI OPINIîN
LA DECO DE VERANO Damián Sánchez y Alfons Tost, interioristas
«El verano es contradictorio en sí mismo: el calor nos molesta, pero no soportamos un día de playa sin él;nos da energía,pero buscamos la paz en una tarde de lectura bajo la higuera del jardín.En verano, la decoración debe de ser esto:contradicción,contraste,incoherencia… Pero,sobre todo,tolerancia,la tolerancia que da a su vez singularidad a un contexto. A nosotros nos gustan los escenarios estivales muy libres,que fluyan y que dejen al habitante existir en ellos sin ningún tipo de prejuicio.Refrescar el espacio consiste en acercar las distancias entre habitáculo y habitante.En vivir dentro y fuera.En que la luz del sol nos acompañe al entrar,proyectándose y prolongándose en colores claros y sombras por las paredes y suelos del interior. En deconstruir la elegancia rígida para reconstruirla en una comodidad bella. En aplicar texturas menos visuales,pero más táctiles. Esta es la máxima excelencia y contradicción de la decoración de verano: tu casa debe abrazarte más fuerte,aunque haga más calor». alfonsdamian.com
42
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 2 1
MIRANDO AL MAR El arte también tiene un papel importante en la creación de espacios ultrafrescos. Es el caso de la escena de playa plasmada en la fotografía de Ronald Bolt que preside el comedor, ideado por el estudio Galán Sobrini Arquitectos. La mesa Tulip, procedente de DomésticoShop, acoge copas de vidrio artesanal de Gordiola. Las sillas Chippendale son de Mestizo y la lámpara, de Rue Vintage 74.
EXPERTO
FONDO DE FLORES El papel pintado es fantástico para introducir el frescor de la naturaleza en casa. En este baño, Alejandra Martínez-Barona ha revestido las paredes con el modelo Munia, diseño de Lorenzo Castillo para Gastón y Daniela. MUEBLES LIGEROS Sencillos y confortables, porque el verano es para disfrutar del relax, sin complicaciones. En este sofá de la nueva línea de mobiliario de Gancedo, las tertulias fluirán gracias a su resistente estructura de madera y a los almohadones de espuma con recubrimiento de pluma y fibra. EL PODER DEL BLANCO El recibidor de esta casa de playa, obra de la decoradora Belén Ferrándiz, da una refrescante bienvenida con un color blanco roto salpicado por los toques azulados del kílim de Tailak y la puerta india antigua adaptada como corredera. El banco de bambú y el cojín son de Tine K Home. El ventilador de techo de look colonial se compró en Menorca.
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
When form follows function
STUDIO COLLECTION
Runtal y Zehnder se unen para crear Zehnder Studio Collection
E FECTO MONACAL La interiorista Carmen Straatsma, de Studio C, ha elegido una cama con mosquitera y lencería de lino para proyectar una sensación de ligereza absoluta en este dormitorio. Como contraste, apliques mid-century de Serge Mouille. TE QUIERO VERDE En sus múltiples matices, la gama de los verdes es una baza segura para rebajar la temperatura. Para que elijas el tono exacto que quieres, Pinturas Mont— ha desarrollado el servicio tintométrico Montomix System, que permite la máxima personalización del color.
Nace Zehnder Studio Collection, la unión del mejor diseño con el más alto estándar tecnológico. Runtal da paso a la nueva Zehnder Studio Collection, la línea de radiadores prémium creada por Zehnder. Zehnder Studio Collection hereda los valores de marca de Runtal: tecnología innovadora con un diseño único. Zehnder Studio Collection garantiza la mejor tecnología y calidad con una colección de radiadores que incluye diseños exclusivos.
Zehnder Group Ibérica 900 700 110 info@zehnder.es
EL REGRESO MÁS ESPERADO El Ritz de Madrid reabre sus puertas como un icono del lujo reposado.
Reinventar un mito, encontrar nuevos caminos en lo existente, un reto que el arquitecto Rafael de La-Hoz y los interioristas franceses Gilles & Boissier han superado ampliamente. El espíritu de la Belle Époque que vio nacer al hotel en 1910 se ha respetado añadiendo toques contemporáneos a sus cien habitaciones y 53 suites –la Real ocupa 190 m2 y tiene vistas al Museo del Prado–. Tanta excelencia se completa con cinco elegantes espacios gastronómicos bajo la dirección del tres estrellas Michelin Quique Dacosta, un spa y la relevancia dada a su importante colección de arte. Te interesa: la cadena Mandarin Oriental gestiona este oasis que ahora se abre al Paseo del Prado. Precio: desde 600 €/doble. Pl. de la Lealtad, 5. Madrid. mandarinoriental.es
46
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 2 1
La sexta estrella del Ritz es la gran cúpula de cristal, oculta durante ochenta años y que ahora arranca los mejores destellos al gran salón central del hotel, el Palm Court. Más novedades: el spa –antes de la remodelación no existía–, gestionado por The Beauty Concept. Con piscina cubierta climatizada, piscina de relajación, sala de vapor y gimnasio.
ESCENARIOS QUE ARROPAN
Tu nueva casa en Mahón se llama Cristine Bedfor Guest House. Lorenzo Castillo y Álvaro de la Rosa han trabajado codo a codo en este proyecto. El evocador y familiar interiorismo de las 21 habitaciones, todas distintas, lleva la firma del primero y se completa con el espectacular jardín de 600 m2 del segundo. Con el blanco balear como base, el Cristine Bedfor Guest House respira descanso gracias a una mezcla mágica de muebles que a veces parecen sacados de una casa payesa y otras, de un cottage inglés. Muchos se adquirieron en anticuarios de España y Francia. La propuesta gastro también ahonda en sabores y productos que defienden el alma de la isla. Te interesa: está situado en el centro histórico de la ciudad, al lado de la iglesia del Carmen y el Mercat des Peix. Precio: 230 €/doble. Infanta, 17. Mahón (Menorca). cristinebedforhotel.com
RELAX Y “SIESTA” MEDITERRÁNEA
Nativo Hotel, el primer alojamiento de lujo en Ibiza donde se puede ir ¡descalzo! Su emplazamiento en Siesta, una zona de casitas bajas frente al mar en Santa Eulalia, es una declaración de intenciones. Aquí solo se viene a desconectar entre jardines, amplias terrazas con piscina y zonas cubiertas de arena de playa para disfrutar descalzo. La propuesta de este hotel ibicenco bebe de la filosofía wabi sabi con una decoración que ensalza lo natural y orgánico. Sus 99 habitaciones –con acceso directo a la piscina o vistas al mar, y jacuzzi al aire libre– abrazan el minimalismo luxury de la madera, las fibras naturales y los acabados artesanales. Te interesa: las propuestas gastro de sus dos restaurantes con el sello del chef Omar Malpartida. Precio: desde 317 €/doble. Santa Eulalia del Río. Ibiza. nativohotelibiza.com j u n i o 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S
47
CASAS con Estilo
SEDUCTORAS, CONFORTABLES Y CON PERSONALIDAD. EN ELLAS TIENES LA MEJOR INSPIRACIÓN PARA VIVIR CON BELLEZA
74
LIBERTAD DE EXPRE N
Un mix de referencias estéticas domina la vivienda junto al mar de la interiorista Joanne de Lépinay, un cálido refugio poblado de antigüedades y piezas artesanales, que hace gala de una elegancia natural.
ASÍSEVIVEEL VERANO
ESTA CASA DE VACACIONES EN CÁDIZ PRESUME DE ESPACIOS AMPLIOS Y RELAJADOS DONDE EL INTERIORISTA LUIS PUERTA HA PLASMADO A LA PERFECCIÓN LA ESENCIA DEL DESCANSO. Realización: Mercedes Ruiz-Mateos. Texto: Concha Pizarro. Fotos: Pablo Sarabia
50
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 2 1
ZAM BU LLIDA E N AZU LE S El verano se disfruta al sol en este jardín de especies mediterráneas, en la piscina revestida de gresite y bajo la pérgola, con butacas de caña y mesa auxiliar de Mestizo. Los cojines son de Anna French. En la otra p‡gina, rincón del porche con muebles de madera de olmo y una dinámica composición de platos de cestería africana, todo procedente de Mestizo. Las vasijas de barro son de Le Secret. La butaca y el reposapiés, de Blasco, están tapizados con tela de Sunbrella.
IDEAS DEL PROYECTO
LUIS PUERTA luispuerta.com
Materiales, estilos y épocas muy distintos se mezclan en cada estancia con gran equilibrio, pero con audacia, para crear un todo armónico y sin estridencias. Es un mix que habla de excelencia y maestría. Lujo sencillo y sofisticación cálida definen a la perfección este gran espacio, donde el amor por los materiales nobles y los objetos únicos se hace presente a cada paso.
52
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 2 1
56
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 2 1
C
SUBE EL TELÓN Casi como una escenografía teatral, sencilla pero efectista, ha entendido Luis Puerta este comedor reservado para ocasiones formales –la vida en la casa gira en torno a los espacios exteriores–. Las sillas gustavianas acompañan a una mesa vestida con tela de Jim Thompson. Sobre ella, dos hacheros antiguos de La Europea. En la otra página, un lebrillo de cerámica del s.XIX, de Fajalauza, colgado en la pared, y tras el vano, cuadro de Max Cobalto, en Alzueta Gallery.
uando dos grandes nombres se unen en un proyecto, el resultado habla de excelencia. Es el caso de este chalet en Sotogrande (Cádiz) de dimensiones muy generosas, proyectado por el arquitecto Valentín de Madariaga y con decoración de Luis Puerta. Por fuera es un moderno edificio de formas cúbicas; por dentro, todo pasión mediterránea. «Los propietarios nos pidieron una vivienda fresca y sencilla, pero acogedora. Les daba miedo que al ser tan grande pudiera resultar fría», explica el interiorista, que ha hecho valer con suma elegancia el carácter de «casa familiar muy vivida» para pasar las temporadas de vacaciones. En el exterior, la vida transcurre cómoda en el porche, el patio, la pool house o el jardín, que se hace presente en cada hueco y ventana, o salpica en forma de plantas verdes un interior de espacios relajados. La luz natural ha sido elemento primordial a la hora de plantear los ambientes. Los revestimientos blancos de paredes, carpinterías y cerramientos -instalados por Cortizo-, y los suelos de piedra de Campaspero refuerzan la claridad. Como sorprendente contrapunto, el uso del color, que aporta sorpresa y otorga relevancia a las superficies. «Es la segunda vez que el estudio hace una casa con color», explica Luis Puerta. Frente a los neutros declinados en todas sus variaciones, que son su seña de identidad, verdes y azules intensos impactan esta vez la retina y llenan de personalidad estampados, texturas y obras de arte. La apuesta era llevar al interior las tonalidades del mar cercano y del verde circundante. En el resto del proyecto se ve la genuina impronta del interiorista. El orden, el equilibrio y el acertado manejo del vacío y la circulación se alzan como claves de su buen hacer. Otro tanto sucede con los muebles –muchos diseñados por él y su equipo–, que lucen junto a antigüedades, arte actual y artesanía, como el mobiliario de madera de olmo, la cestería y la cerámica.Y para cerrar un círculo perfecto, la iluminación integrada y discreta unifica las atmósfera, que se completa con faroles de velas para maximizar el relax. j u n i o 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S
57
EL SUAVE COLOR DE LA COCINA REFUERZA LA PROXIMIDAD DEL JARDÍN
EN CONEXIÓN Elegante, funcional y discreta, la cocina es un diseño de Luis Puerta pintado en un matiz verde agua de Farrow & Ball. La campana extractora es de Pando; los grifos, de Icónico; y Smeg firma la placa de cocción. En la otra página, puertas de cristal con perfiles en el mismo tono que la cocina dan paso al comedor de diario, con una pieza muy especial: un aparador de madera del s.XVII adquirido en La Europea. Las butacas de ratán son de Mestizo, como los jarrones que adornan la mesa.
58
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 2 1
C O N V I S TA S A L J A R D Í N Dos mesas de hierro, diseño de Luis Puerta, y sillas de bambú, en Mestizo, componen el refrescante comedor de verano situado en el porche. Abajo, el centro del baño lo ocupa una bañera exenta procedente de Icónico, con la grifería Round, de Noken Porcelanosa Bathrooms. Las toallas en tono camel son de Matarranz y el aplique de pared, de Peralta Vidavi. En la otra p‡gina, el dormitorio disfruta de la espectacular panorámica de un olivo centenario. En la cama, cabecero con tela de Güell-Lamadrid, plaids de lino de Maison de Vacances y cojines de Dedar, en Nacho de la Vega. De Mestizo provienen el cuadro y la lámpara con pantalla de ratán. El estor es de la firma Panno.
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
¡ TA N N AT U R A L ! La arquitecta e interiorista Anna Alegre, sentada en una silla del comedor, integrado en el salón –en la otra página–. A la derecha, detalle de la entrada con un espejo enmarcado en bambú y una banqueta antigua sin tapizar, de Carina Casanovas.
IDEAS DEL PROYECTO
ANNA ALEGRE abrilsstudio.com
Caldear el ambiente. El fondo inmaculado y un punto frío se arropa con un mobiliario cálido de madera en tonos suaves y con piezas de fibras vegetales como el ratán y la caña. Simplicidad es la clave. Espacios despejados, muy livianos, dejan pasar la luz, tamizada por estores, alfombras y tapicerías blancas y en tonos crudos. Toques negros añaden un elegante contraste.
68
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 2 1
a palabra lagom es un término vikingo que engloba toda una filosofía de vida. Resumiendo mucho, podría definirse como la búsqueda del equilibrio y la serenidad (¡casi nada!) como prioridad máxima. En decoración, un buen ejemplo es esta casa: sencilla, ordenada, natural, atractiva y, sobre todo, llena de luz y calma.Tan blanca que pudiera ubicarse en la mismísima Suecia. Pero no, está en Terrassa, concretamente en una urbanización de la zona olímpica de esta ciudad barcelonesa que fue sede de las competiciones de hockey sobre hierba en los Juegos del 92. La vivienda resplandece después de una reforma concienzuda llevada a cabo por Anna Alegre y su equipo de Abrils Studio. La larga experiencia de la arquitecta e interiorista en Holanda, país donde lleva trabajando muchos años y en el que tiene una de sus sedes –la otra está en Barcelona–, puede explicar la sencillez y el depurado encanto de este adosado al que se dio integramente la vuelta para responder a las necesidades de una pareja con dos hijos adolescentes. j u n i o 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S
69
TRIBUTO A L A CL ARIDAD Multiplicada por los revestimientos y filtrada por estores y cortinas blancos, la luz inunda los espacios. A la derecha, el office dispuesto en la cocina cuenta con una mesa y sillas de exterior compradas en Carina Casanovas, como las vasijas populares de barro y el biombo –abajo– que cierra el comedor. En la otra p‡gina, unas puertas chinas procedentes de Luzio se reutilizaron como tablero para la mesa. Las sillas, con funda de lino, son de Maisons du Monde.er
E L E M E N T O S R E I N V E N TA D O S El dormitorio tiene un punto romántico. La cama se ha enmarcado con un biombo antiguo a modo de cabecero. Procede de Carina Casanovas, como también la butaca y el retrato antiguo sobre la mesilla. Las láminas botánicas son de Abrils Studio y las almohadas, de Pepe Peñalver. En la otra p‡gina, la cocina, dispuesta en península, está equipada con mobiliario blanco y puertas lisas con apertura de uñero. Dispone de una barra para desayunos con dos taburetes shabby chic de Abrils Studio.
Los dueños heredaron la propiedad, que había pertenecido a sus padres y tenía un look bastante anticuado con techos, cornisas y ménsulas de madera muy pesados que recargaban el espacio y lo empequeñecían. La propuesta de Abrils Studio fue “limpiarlo” y comunicar visualmente diferentes estancias, para lo que se prescindió de algunos tabiques y puertas, como los que había entre cocina y entrada, y entre esta y el salón: «El punto fuerte del proyecto fue crear una diagonal desde la que se pudieran ver los distintos ambientes, incluido el patio, que da profundidad a la planta principal de la vivienda». Una vez eliminado todo lo que sobraba, se dotó a la casa de esa luminosidad arrebatadora que es su aspecto más característico, y lo que los clientes anhelaban: «Unos interiores muy tranquilos, sin mucho color y opuestos a lo que había, para así sentir el espacio como auténticamente suyo», concluye Anna Alegre. ¡Deseo cumplido! VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
j u n i o 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S
73
ALREDEDOR DEL MUNDO Los pabellones ingleses inspiran este salón, abierto al jardín a través de una celosía de madera diseñada por la interiorista. Sobre una alfombra mauritana adquirida en Marruecos se asientan un banco a medida y una coffee table de Tectona. Los cojines proceden de Voyage, y los candeleros y jarrones esmaltados son piezas de los años 50. En la pared, revestida con pintura de Farrow & Ball, dos lámparas de Honoré. A la derecha, la interiorista Joanne de Lépinay, en las escaleras de acceso a la casa.
IDEAS DEL PROYECTO
JOANNE DE LÉPINAY joannedelepinay.com
Buscadora de gangas. Objetos vintage encontrados en mercados de chollos vuelven ahora al presente: la silla de ratán del hall, las mesillas auxiliares rojas que rodean la bañera, algunas alfombras, la butaca con tela de flores... Rosas, verdes, violetas, en tonos lisos o en estampados, hacen guiños a la frondosa vegetación casi tropical que llega desde el jardín y alegra todas las estancias.
j u n i o 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S
77
RINCONES CON ENCANTO La entrada –arriba, izda.– recibe alegre en tonos primavera con un suelo de zelliges rosas artesanales encontrados en Marruecos y papel pintado amarillo de Élitis. Completa la decoración una cajonera de Rajastán procedente de Voyage, como la lámpara de pantalla verde y el aplique. Sobre estas líneas, comedor exterior con muebles de Vincent Sheppard y a la izquierda, piscina a modo de estanque recubierta con azulejos portugueses. En la otra p‡gina, junto a la chimenea del salón, una silla vestida con un vistoso motivo oriental.
R U R A L C O S M O P O L I TA Alrededor de la mesa del comedor, de Gervasoni, sillas estilo Chippendale de los años 60. En el techo, lámpara de Porta Romana. El encanto de esta deliciosa zona se acentúa con el papel pintado, de Voyage. De aquí son también los jarrones amarillos, en la página siguiente, que crean un impactante contrapunto sobre el aparador, otra pieza china lacada, esta vez en púrpura. Al fondo, tras un arco, se encuentra la cocina.
SE NSIBILIDAD CON SE NTIDO Lleno de evocadores guiños románticos, el baño principal presume de bañera exenta estilo victoriano, de Imperial; suelo de mármol, de Marbrerie Duclos; y un bucólico mural de De Gournay que replica el jardín exterior. En la otra p‡gina, la conexión dentro-fuera también recorre la pared del cabecero con un wallpaper panorámico de De Gournay, que se coordina con la pintura en rosa de Farrow & Ball. En Voyage se pueden adquirir las mesillas, los cojines y el sillón de ratán –abajo–. En la imagen de su derecha, otra perspectiva del baño, con lavabo antiguo de JLD.
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
Estampados vegetales y unos tonos suaves y frescos se alían al servicio del descanso
UNA CASA DE ALTURA GRANDES ESPACIOS Y UN INTERIORISMO CÁLIDO
DISEÑOS ECO LAS NOVEDADES MÁS SOSTENIBLES
COCINAS Y BAÑOS PROPUESTAS QUE UNEN ESTILO Y EFICACIA
EMPEZAR POR LOS CIMIENTOS Una vivienda donde el ruido exterior sea imperceptible y la temperatura se mantenga uniforme. Arquima, líder en edificación eficiente, ha reunido tales premisas, y más, en esta casa de Barcelona (arriba), convertida en la más sostenible de Europa al obtener las certificaciones Passivhaus Premium y 5 Hojas Verdes, que distinguen las buenas prácticas en aislamiento térmico y acústico, calidad ambiental o gestión de los recursos. Por una senda verde camina también la empresa Onarc, que presenta Liten (izda.), una cabaña realizada con materiales naturales con apenas repercusión sobre el entorno.
COMPROMISO CON EL PLANETA DESDE LA CONSTRUCCIÓN O REFORMA DE LAS VIVIENDAS CON CRITERIOS DE EFICIENCIA ENERGÉTICA A SU EQUIPAMIENTO CON PIEZAS Y MATERIALES ECOLÓGICOS. APOSTAMOS POR PRÁCTICAS GREEN EN BUSCA DE LA #SoStenibilidad n uevo eStilo . Texto: ANA ISABEL HERNÁNDEZ
TRANSFORMANDO EL PACKAGING Para reducir el impacto ambiental de las basuras surgen iniciativas como estos dispensadores rellenables para champú y gel de manos, cuyo envase de cartón sustituye al plástico. Una creación del diseñador japonés Nendo. Y la marca alemana de smothies True Fruits se apunta a la corriente del upcycling ideando una serie de accesorios que nos permitirán reutilizar sus bonitas botellas de vidrio como pulverizadores de colonia, botes para especias, molinillos... ARQUITECTUR A DISEÑO
90
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 2 1
A LA ÚLTIMA ECO
2
1
3 4 5
“SIÉNTATE” VERDE 1. La colección outdoor Trampoline, de Patricia Urquiola para Cassina, se actualiza con más piezas y materiales sostenibles, como fibra de vidrio y PETS reciclados. 2. La diseñadora asturiana firma también Nuez Lounge Bio, esta butaca de Andreu World con la carcasa reciclable, biodegradable y compostable, y el nuevo tapizado Circular 6 One, realizado con botellas PET y residuos textiles. 3. Black is the new green. Driade lanza una serie con sus iconos –Roly Poly, en la imagen– versionados con plásticos reciclados y un rotundo look en negro. 4. Desde la estructura, de madera certificada, hasta el acolchado y el tapizado, de poliéster y algodón reciclados, respectivamente, Calatea Green, de Cristina Celestino para Pianca, es 100% eco. 5. Costume es un sofá modular producido a partir de residuos de la industria del 7 automóvil, que puede reciclarse fácilmente. Ideado por Stefan Diez, lo edita Magis. 6. Viejas tablas de skate son ahora esta silla que reinterpreta la Cesca, de Breuer. De Artits Project. 7. Residuos plásticos domésticos reutilizados dan forma a la nueva serie NO2, de Nendo para Fritz Hansen.
NUEVA VIDA AL PLçSTICO Numerosas propuestas consiguen transformar los residuos en productos de mayor calidad que los originales. Arriba, lámparas de techo Confetti, un diseño de Nutcreatives para Faro Barcelona compuesto por virutas de tapones de plástico desechados. A la derecha, estas mesas de centro son una de las piezas únicas que Revolución LImo fabrica en su totalidad con cubiertos desechables, cartuchos de tinta, teclados... Junto a estas líneas, maleta de la línea Magnum Eco, de Samsonite, nacida de vasos de yogur o botellas. VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
ARQUITECTUR A DISEÑO
92
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 2 1
www.idealstandard.es
CONCA Design: Ludovica+Roberto Palomba — Photo: Carlo William Rossi + Fabio Mureddu — AD: ps+a
A LA ÚLTIMA DISEÑO
¿QUÉ HAY
DE NUEVO?
UNA RADIOGRAFÍA DEL PANORAMA DESIGN MÁS ACTUAL CON EXPOSICIONES, PROPUESTAS Y PIEZAS QUE REIVINDICAN EL VALOR DE LA CREACIÓN MÁS GENUINA. Texto: ANA ISABEL HERNÁNDEZ
COLORES LE CORBUSIER El sistema cromático de 63 tonos que ideara el maestro suizo, un gurú de la arquitectura del s.XX, viste la colección de mecanismos eléctricos LS 990, de Jung. Con la posibilidad de combinar diferentes colores en marco y placa, los interruptores, enchufes o dimmers presentan, además, una sencillez visual que entronca con la tradición de la escuela de la Bauhaus.
AMBIENTES EN SINTONÍA Las viviendas se han vuelto entornos polivalentes con espacios cada vez más abiertos, y para ellos Santos ha lanzado su programa de mobiliario Living, que permite equipar salones, comedores o recibidores con la estética elegante y funcional que ya presentan sus cocinas. Se trata de módulos combinables para crear estanterías, vitrinas o aparadores, que pueden compartir acabados –lo que refuerza la continuidad entre zonas–, ir suspendidos o llevar iluminación indirecta.
¡QUÉ ARTE!
HOMENAJE A UN GRANDE La Fundación Enric Miralles quiere acercarnos a la figura profesional y humana del gran arquitecto catalán, de cuyo fallecimiento se cumplieron 20 años en 2020. Descubre en miralleshomenatge.com las numerosas exposiciones y actividades sobre sus múltiples facetas creativas que se celebran en Barcelona.
94
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 2 1
Con la idea de promover formatos más asequibles, que fomenten el coleccionismo, acaba de nacer Urvanity LAB. La plataforma ha invitado a varios artistas a plasmar su creatividad en cerámicas, obra gráfica, textiles..., que se realizan de forma artesanal y con criterios sostenibles. En la foto, Sr. Vomitín, de GR170, o Grito. urvanity-art.com
[ExquisitE spacEs]
@KerabenGrupo www.kerabengrupo.com
A LA ÚLTIMA DISEÑO
GENIO Y FIGURA Eso tienen en común estos diseños de trazado escultórico. Arriba, la lámpara Poise nos invita a jugar con el equilibrio de sus piezas, que adoptan diferentes posiciones. Edita Kundalini. Al lado, el asiento de cuero de la silla Lemni, de Living Divani, parece flotar suspendido de la estructura de acero. A la izda., biombo en madera lacada y patas de latón Feng, de Testatonda para Gebrüder Thonet Vienna. Abajo, la mesa Corail, con la base hecha de hormigón mediante impresora 3D. De Roche Bobois.
TRIPLE GIO PONTI Un libro sobre el caleidoscópico universo del arquitecto y diseñador italiano. La mesa de centro Planchart, reproducción exclusiva en formato cuadrado de su famoso modelo Arlecchino. Y cuatro láminas numeradas de los estudios de Ponti para interiores de trasatlánticos. Irresistible el pack de la editorial Taschen (3.000 €; 200 € solo el libro). taschen.com
EN MODO MEMPHIS La esencia del grupo creativo italiano que revolucionó el diseño en los 80 está más viva que nunca. Dcha., editada por Post Design, cama Utamaro, una de las nuevas piezas de Masanori Umeda que recuerda a su célebre ring de boxeo. Abajo, izda., papel pintado de la serie de la firma Hovia inspirada en los colores y geometrías del colectivo. A la dcha., boceto que puede verse en la exposición que el Vitra Design Museum dedica hasta el 23 de enero al fenómeno Memphis.
M A PA D E L D I S S E N Y A las diversas iniciativas que la ciudad de Valencia está organizando con motivo de su capitalidad mundial del diseño el año que viene se suma ahora este interesante proyecto. Una guía de referencia online que muestra las tiendas, restaurantes, hoteles, museos... más destacados de la capital por su apuesta por el diseño. En mapadeldissenyvalencia.com tienes la herramienta perfecta para crear tu propia ruta creativa.
96
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 2 1
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
Pulsación elegante LS 1912 en Cromado Brillante: el resultado de combinar tecnología clásica con materiales de alta calidad. JUNG.ES
Abierta de miras
Paredes transparentes e impactos de color definen esta casa brasileña que, a pesar de sus grandes volúmenes, se ha transformado, de la mano de la arquitecta Ana Rozenblit, en un hogar acogedor y cálido, con piezas que enamoran al instante. Texto: CONCHA PIZARRO. Fotos: KADU LOPES
El salón principal, a doble altura, es todo luz gracias a la enorme cristalera que da acceso a la terraza. Tres piezas muy especiales resaltan sobre la alfombra, de Westwing: la lámpara de pie en hierro Carnaúba, de Estúdio Sabá, inspirada en las hojas de esta palmera, y, procedentes de Breton, el gran sofá, con un tapizado en tono marsala de Quaker Decor, y las mesas de centro.
L
a periodista brasileña Mónica Salgado estaba buscando una casa que le brindara espacios amplios, contacto con la naturaleza y libertad para relajarse con comodidad cuando encontró esta construcción de 730 m2 en una zona
verde de São Paulo. Justo lo que quería, aunque la estética era demasiado rústica para su gusto, de tendencia más romántica y vintage. Reformular la decoración fue pues la prioridad encargada a la arquitecta Ana
Rozenblit, del estudio Spaço Interior. El ambiente ahora es acogedor, pero con carisma y energía gracias a un interiorismo
creativo y versátil, que aprovecha parte del mobiliario del antiguo apartamento de la propietaria. Las texturas aseguran esa atmósfera reconfortante que se buscaba:terciopelos,lanas o la piedra de la pared de la chimenea envuel-
ven con una sensación de hogar. Luz y color también se aliaron para conseguir el efecto. Las grandes cristaleras de suelo a techo enlazan con el verde exterior y permiten que la claridad recorra la doble altura del salón y los ambientes conectados de la planta baja.Verdes y rosas visten algunos muebles como contrapunto a los tonos neutros que imperan y al toque soft de la madera. Para los revestimientos, azul en las paredes y negro en las carpinterías de puertas y ventanas. Efectista y sofisticado a la vez.
Ficha técnica SITUACIÓN São Paulo (Brasil). PROYECTO DE INTERIORISMO Ana Rozenblit, de Spaço Interior. AÑO DEL PROYECTO 2019. SUPERFICIE CONSTRUIDA 730 m2 en dos plantas, jardín y piscina. ACTUACIÓN Reforma y transformación de una casa de marcado aire rústico en un espacio contemporáneo con toques vintage y de color. Destacan los grandes ventanales –fijos y correderos– que se vuelcan hacia la zona verde del exterior.
La gran terraza que se abre al jardín y a la piscina es un espacio privilegiado y polivalente:
con las cristaleras abiertas hace la función de porche; si se cierran, se transforma en un invernadero. El sofá blanco se adquirió en Breton y las sillas, tipo Acapulco, en Westwing, al igual que el sillón de cuero marrón del salón –en la otra página–. La alfombra es de By Kamy.
MADERA Y CEMENTO El aspecto rústico de los muebles de la línea Country, de Roca Cocinas, encuentra un atractivo y actual contrapunto en el acabado industrial de las encimeras, a juego con los revestimientos.
AL PUNTO DE DISEÑO
LAS NOVEDADES EN MUEBLES Y ELECTRODOMÉSTICOS DEPURAN SU ESTÉTICA DÍA A DÍA MIENTRAS AVANZAN EN PRESTACIONES QUE NOS FACILITAN LAS TAREAS. Texto: ANA ISABEL HERNÁNDEZ
ESPACIOS ABIERTOS En esta propuesta de Santos, de la colección Fine Cashmere, la isla concentra las zonas de trabajo y actúa como frontera con el comedor anexo. En el lateral, un bloque de armarios columna, algunos escamoteables, esconde los electrodomésticos, y estantes y cajones para el almacenaje.
NI UN SOLO RUIDO Los frigoríficos combi Total NoFrost, de Whirlpool, tienen un motor ultrasilencioso. Además, evitan las variaciones de temperatura y ofrecen una eficaz organización interior (desde 1.099 €).
GRIFOS MÁS FUNCIONALES La búsqueda de una mayor comodidad en la cocina es un objetivo común de estos dos modelos: en negro, Icon, de Franke, con caño extraíble y aireador para reducir el efecto de salpicaduras (499 €). A la dcha., modelo de Ramón Soler con un práctico caño alto giratorio (desde 256 € en acabado cromado).
MÁXIMA CALIDEZ Mobiliario Oslo, de El Corte Inglés, en un laminado que recrea la madera de roble combinado con Blanco Alpino. La encimera es de Silestone Miami White. Los taburetes Joe y la lámpara Doble Pamela completan el conjunto.
UN PACK MUY ATRACTIVO Gracias a los conjuntos Perfect Match, de Grohe, es posible combinar los grifos Smart Control con una amplia gama de fregaderos de acero inoxidable, en colores a juego tan irresistibles como este dorado.
COCINAR COMO UN PROFESIONAL
TUS MEJORES GUISOS Las suaves líneas curvas de los electrodomésticos Smeg se trasladan a esta batería de cocina en acero inox., aluminio y vidrio templado. En negro, rojo o crema, sirve para cualquier sistema de cocción y admite lavavajillas.
Arriba, placa flexinducción de Siemens, con un extractor tan bien integrado que permite deslizar recipientes por encima sin tener que levantarlos (2.359 €). Abajo, encimera de inducción de Asko, con múltiples programas inteligentes de trabajo y mayor superficie de cocción. j u n i o 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S
109
ARQUITECTUR A DISEÑO
A LA ÚLTIMA COCINAS VERDE POR FUERA Y POR DENTRO Así es la serie de mobiliario Ombra, de Kvik. Inspirada en la naturaleza danesa, sus frentes están fabricados con botellas de plástico recicladas y madera certificada.
CAMPANAS CON UN PLUS ESTÉTICO Supernova, de la firma Sirius, distribuida por Dake, incorpora dos lámparas de cerámica esmaltada que cuelgan de la placa extractora del techo, en acero lacado en blanco mate (1.100 €).
MIX DE ACABADOS El contraste entre el color gris pizarra texturizado y el efecto madera de roble le da a esta cocina un aspecto elegante y muy actual, que acentúan los muebles sin tiradores, de ergonomía impecable. Es el modelo Stone Art/Riva San Remo, de Èggo.
JUGAR CON LAS TEXTURAS El revestimiento cerámico Aliza, de la firma Metropol, de Keraben Grupo, luce un estético relieve que representa sutilmente guijarros de piedra caliza. En diferentes colores y formatos.
CONEXIÓN CON LA TIERRA Arcilla Red es uno de los cinco colores que forman Sunlit Days, la nueva serie de la superficie de cuarzo Silestone by Cosentino, inspirada en el Mediterráneo y la naturaleza. Este rojo terroso nos ha cautivado. ARQUITECTUR A DISEÑO
110
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 2 1
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
UN ESPACIO DONDE BRILLAR.
Una cubeta, dos guías, tres niveles funcionales. ETAGON es el fregadero polivalente para su cocina. Esta ingeniosa cubeta multinivel le permite trabajar en tres niveles al mismo tiempo, ofreciendo así innumerables opciones para una sencilla puesta en marcha, preparar y servir comida, y limpiar y mantener todo ordenado. Disfruta de una variedad de funciones y opciones de diseño – ETAGON está disponible en toda la gama de colores en Silgranit®, cerámica y acero inoxidable. Descubre ETAGON en dake.es
A LA ÚLTIMA BAÑOS
PURO PLACER MATERIALES DE ÚLTIMA GENERACIÓN AL SERVICIO DEL MÁXIMO CONFORT Y UNA ESTÉTICA NEUTRA, SIN ARTIFICIOS, AVIVADA POR DETALLES DE COLOR. ASÍ SE PRESENTAN LOS BAÑOS DE HOY. Texto: ANA ISABEL HERNÁNDEZ
LAS BAÑERAS EXENTAS TRIUNFAN A la izda., Slim, un orgánico modelo realizado con el compacto mineral Krion, de Porcelanosa Grupo (consultar precio). De arriba abajo: con una elegante forma ovalada y suave tacto, Leman, de Nuovvo (3.841 €); en un vibrante amarillo –uno de los muchos colores a elegir–, bañera Ship, de Novellini (desde 3.900 €); y luciendo un diseño que conjuga un impactante tono negro con tres texturas ensambladas en un juego geométrico, versión Opal Quiz, de Acquabella (consultar precio).
ARQUITECTUR A DISEÑO
112
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 2 1
LAS MIL Y UNA CARAS DE LOS REVESTIMIENTOS
Bajo estas líneas, porcelánico Tivoli Blanco, de Grespania, con un sofisticado acabado pétreo, natural o pulido, que simula el aspecto de la ágata. Abajo, izquierda, Marazzi reproduce la calidez de la madera de roble y la belleza de sus vetas con su cerámico Oltre. Derecha, piedra sinterizada Arena en tono tierra, inspirada en las ondas de las dunas del desierto. De la colección Fusión, de la marca Neolith.
EL MOMENTO DE LA DUCHA La firma Duscholux propone sus mamparas D3 Fly20 (arriba), con una estética muy liviana, ya que carecen de perfil larguero, y la posibilidad de personalizar el vidrio con pinturas deco (desde 595 €). Por su parte, Geberit lanza su nuevo plato Olona (abajo). Realizado en solid surface blanco mate, ofrece un tacto cálido y antideslizante, y tiene un diseño sin rebordes que permite encajarlo en cualquier suelo (desde 389 €).
j u n i o 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S
113
ARQUITECTUR A DISEÑO
A LA ÚLTIMA BAÑOS
LAVABOS PARA TODOS LOS GUSTOS A la izda., arriba, modelo Magma (841 €). Es de la serie Atelier, de Bathco, que simula sobre porcelana el efecto de cualquier material. Sobre estas líneas, la última colaboración de Philippe Starck para Duravit, White Tulip, con mueble incorporado (3.379 €). Abajo, de izda. a dcha.: versión en tono terracota del lavabo sobre encimera Beam, ideado por el estudio Visibility para Kos con repisa interior (895 €); perfecto para baños pequeños, nuevo diseño más compacto del lavamanos Val, de Konstantin Grcic, una propuesta de Laufen en un material cerámico ultrafino (desde 390 €); y una de las 32 variantes de formas que presentan los modelos sobre encimera Spot Slim, de Hidrobox, con una textura lisa y reducido espesor (340 €).
Sello magistral
L
a colaboración iniciada entre la firma Ideal Standard y los diseñadores Ludovica y Roberto Palomba, del estudio Palomba Serafini Associati, vuelve a dar buenos frutos con Atelier Collections, una propuesta que mira al pasado con parámetros de futuro.De ella forman parte los inodoros Blend, con un diseño neutro,disponible tanto en opción curva como cúbica. Dotados de herrajes ocultos, incluyen la tecnología de descargaAquaBlade,más eficiente e higiénica (desde 575 €).
ARQUITECTUR A DISEÑO
114
CALOR òTIL El radiador Chime, en acero inox., de Zehnder, presenta un funcional diseño que, además de ser muy estético, permite colgar toallas grandes y gruesas de forma cómoda (desde 1.144 €).
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 2 1
ALMA COLLECTION by
Ctra. Laureà Miró, 385-387 - 08980 - Sant Feliu de Llobregat - Barcelona – España – telfs.: +34 933 378 616, +34 933 378 187 – www.decosan.com
MOBILIARIO TOP De arriba abajo: con una estética vintage, Odéon Rive Gauche, de Jacob Delafon, permite múltiples configuraciones de almacenaje y acabados (1.453 € este modelo). Stecche, de Codis, presenta un atractivo frente alistonado en diferentes tonos lacados a elegir (desde 846 €). Conjunto Unik, de la serie Prisma, de Roca, con un mueble de dos cajones en acabado bicolor y gran capacidad interior, y lavabo integrado (974 €). Atractiva configuración de la colección Play, de Decosan, con la encimera de mármol negro Marquina y el frente de color frisado color menta (1.895 €).
→ Comfort y Exclusividad dentro del mismo espacio Gracias a nuestra experiencia diseñamos productos según tus necesidades para la estancia de baño. Convertimos en realidad tus ideas y caminamos juntos en todo momento, aportando toda nuestra experiencia para alcanzar el mejor de los éxitos. Ahora el baño, es Hidrobox.
PLATOS DE DUCHA, PANELES, LAVABOS, BAÑERAS, COMPLEMENTOS.
www.hidrobox.com
A LA ÚLTIMA BAÑOS
1
2
3
4
5
GRIFOS: PIEZAS DE PRIMERA
8
1. Monomando de pie Koral para bañera, de Genebre, orientable 3600 (699 €). 2. Los rociadores Azimut, de Antoniolupi, son pequeños, pero potentes, y con un llamativo acabado de colores (desde 842 €). 3. Cabezal de ducha Tempesta 250, de Grohe, con salida de agua en chorro o lluvia (desde 246 €). 4. El grifo Junko Mix, un clásico de Zazzeri de los 70, en una moderna reinterpretación, JK 21, toda de acero. 5. Versión en negro mate y con cabezal extraíble del modelo Finoris, de Hansgrohe (533 €). 6 y 7. Dos diseños de pared con acabados muy actuales: Lutezia, de CEA, en bronce satinado (consultar precio), y Cuadro, en negro, de Tres Grifería (358 €). 8. Un escultural diseño el que presenta Oxo, de Noken Porcelanosa Bathrooms (consultar precio).
LOS ACCESORIOS CUENTAN El toallero Halo, de Antoniolupi, es un compendio de belleza y funcionalidad. La base cónica de mármol de Carrara se combina con una estructura de latón –disponible en diferentes colores– y una práctica bandeja (desde 622 €).
6
7
ESPEJO, ESPEJITO Dentro de su colección SEN, diseñada por Mario Ruiz, Fiora nos propone esta pieza circular con retroiluminación LED perimetral e interruptor táctil de antivaho (659 € en 70 cm de diámetro).
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
D E B U E N A T I N TA
Productos, tiendas, firmas, novedades y noticias AMBIENTES FRESCOS CON VELUX velux.es Las persianas exteriores Velux reducen el calor de la estancia hasta un 87%, lo que mejora el rendimiento y la calidad del descanso. Están fabricadas en aluminio lacado y pueden ser accionadas de forma eléctrica, a través de Velux Active, o solar, gracias a la energía que captan a través de una célula fotovoltaica integrada en la persiana. SECAMANOS NOFER nofer.com EL SELLO NÓRDICO DE JYSK jysk.es La cadena de tiendas de mobiliario JYSK, fundada en Dinamarca en 1979, transmite su filosofía hygge –conseguir ambientes confortables que den felicidad– con diseños de calidad y a buen precio. En nuestro país continúan su expansión con 70 locales por toda España y una media de 20 aperturas al año.
PREMIO PARA FRANKE
La firma Nofer presenta su nuevo secamanos ultrarrápido Fuga Evo, que funciona con sensor eléctrico y es ecoeficiente. Diseñado por Alegre Design en distintos acabados, elimina el 99,97% de las partículas contaminantes en suspensión gracias a luz LED UVC y el filtro HEPA que incorpora.
franke.com El fabricante suizo ha sido reconocido con dos galardones Red Dot 2021 en la categoría de Diseño de Producto. Uno de ellos ha sido para los hornos Mythos, dotados con funciones de alta tecnología que permiten cocinar de forma más saludable, rápida e intuitiva. Su otro premio recayó en el grifo de cocina Icon.
AIRE Y LUZ CON SIGNIFY signify.com A su completa gama de productos de iluminación, la firma Signify suma el ventilador de techo Philips EyeComfort, un diseño con tres grados de iluminación LED, y funciones que evitan el parpadeo o reducen el deslumbramiento, que, además, refresca las estancias de forma gradual y silenciosa.
TOUR VIRTUAL ACQUABELLA acquabella.com/virtual-tour Con una tecnología basada en los videojuegos de última generación, la marca Acquabella nos propone conocer sus diseños para el baño a través de un innovador viaje virtual por distintos escenarios donde los productos se perciben con un realismo excepcional. J U N G , E N M AT E jung.de/es Los mecanismos eléctricos de Jung se presentan ahora con dos nuevos acabados, Blanco Alpino Mate y Negro Mate. Una textura que realza los diseños aportándoles calidez, serenidad y elegancia.
120
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 2 1
PRÓXIMO NÚMERO
Julio-Agosto
Disfruta de los placeres estivales con un shopping muy ad hoc y buenas ideas para lograr exteriores con encanto. Nuestro Dossier se centra en los equipos y sistemas que consiguen una vivienda confortable, y te mostramos soluciones decorativas para el almacenaje. Y además, asómate a casas con el mejor interiorismo y un plus de emoción. A LA VENTA
22
DE JUNIO
www.naturkolor76.com
