9 minute read
PROPUESTAS
from Hgxfgjbv
propuestas
Butaca Grasso, de Stephen Burks para BD Barcelona Design.
Advertisement
Cerámica Garbet, de emiliana design studio para Cerámica Ferrés.
Lámpara Fa Mini, de Goula/Figuera Studio para GOFI.
RECONOCIMIENTO CON MENSAJE
LOS PREMIOS ADI REIVINDICAN EL DISEÑO INDUSTRIAL COMO MOTOR DE AVANCE ECONÓMICO
“Un país que invierte en cultura de diseño será un país rico. Una industria que apuesta por el diseño no solo estará invirtiendo en eficiencia y productividad, sino en diferenciación e innovación. El diseño puede ser capaz de rescatar la economía de un país al borde del abismo”. Con esta contundencia se ha expresado Salvi Plaja, presidente de la Asociación de Diseño Industrial ADI-FAD, en el manifiesto que la entidad ha hecho público coincidiendo con el anuncio de los Premios ADI 2020 en el marco de la Barcelona Design Week, celebrada del 17 al 26 de noviembre de 2020. Con esta iniciativa los profesionales del diseño industrial quieren reivindicar la importancia de esta disciplina y la necesidad urgente de que el diseño se integre en las empresas como instrumento para superar la grave crisis económica a través de la creatividad, la diferenciación y la visión de futuro.
En su 40ª convocatoria, los premios han visibilizado los equipos multidisciplinarios, el trabajo realizado por equipos de diseño integrados en las empresas, así como el diseño de productos de alto valor tecnológico, ergonómicos o personalizables gracias al uso de tecnologías como la impresión 3D o el diseño generativo mediante IA. Todos los productos seleccionados forman parte del ADI Book 2020, una nueva publicación que sustituye al catálogo de anteriores ediciones y que este año edita Experimenta. Asimismo, los vencedores –entre los que destacan la butaca Grasso, la cerámica Garbet y la lámpara Fa Mini, ganadores del Delta de Oro en las categorías de Equipamiento Interior, Equipamiento Exterior e Iluminación respectivamente– pasarán a formar parte de la colección del Museo del Diseño de Barcelona. www.fad.cat
LA EVOLUCIÓN DEL CONFORT
TUBES PRESENTA NUEVAS VERSIONES DE SUS ICÓNICOS RADIADORES SOHO, MILANO Y RIFT
“Enestosúltimosmesesnoshemos reapropiadodenuestracasay redescubiertoelconfortdoméstico. Yunodelosingredientesfundamentales deeseconforteselcalor”.Esta afirmacióndeRobertoPalombadurante lapresentaciónonlinedelasnovedadesde Tubeselpasado25denoviembreexpresa lacontinuidaddevaloresatemporales, unaideaquecompartenlosproductos estrelladelamarcaparaestatemporada, evolucionesdediseñosicónicos.Esel casodelradiadorSoho–imageninferior izquierda–,bestseller diseñadopor Ludovica+RobertoPalombaen2008, queahorapresentaunaversióneléctrica einteligenteatravésdelaposibilidad decontrolBluetoothparaunusomás versátilyadecuadoparatodoslos ambientes.Elmismoestudiocolaboró conMatteoFiorinienellanzamiento delmodeloRiften2014,ampliadoconla versiónRift/reverse,tambiéneléctrica –imageninferiorderecha–.Graciasa unaadicionalexperimentaciónestética ytecnológica,elmódulodealuminio aumentasuprofundidadconvirtiéndose enunaauténticarepisacalentadora enriquecidaconaccesoriosadhoccomo untoallerofinoyunarepisademadera. Finalmente,otroiconodeTubes,el modeloMilanodiseñadoen2006 porAntoniaAstoriyNicolaDePonti, ofreceunainéditaversiónhorizontal, igualmenteeléctrica–imagensuperior–, coninstalacióndeparedodesuelo, queexploracolocacionesquehastael momentoeraninusuales.Disponibleen dosmedidas,Milano/horizontalpermite personalizarlaszonasolvidadasdeun espacio,comolaparteinferiordeuna ventana,permaneciendosuspendido apocoscentímetrosdelsuelo.
Milano/horizontal, diseño de Antonia Astori y Nicola De Ponti.
Soho/electrical, Ludovica+Roberto Palomba.
propuestas
FILIGRANAS DE ALUMINIO
La firma de carpintería de aluminio Technal proclamó en un evento online el jueves 26 de noviembre los proyectos ganadores del Palmarés Architecture Aluminium Technal 2019 en las cuatro categorías de que consta el premio: Habitar, Descubrir, Trabajar y Rehabilitar. Todos los proyectos tienen como elementos comunes una arquitectura única, ideada especialmente para su uso, la adecuación y el diálogo con el entorno, la óptima utilización de los materiales, así como el tratamiento de la luz, enmarcada en los sistemas de carpintería de aluminio Technal. Como de costumbre, también se ha valorado la calidad de ejecución de los proyectos gracias a la estrecha colaboración de sus autores con los industriales de la red Aluminier Technal.
En la categoría de Habitar el premio ha sido para el Edificio de Viviendas para 4 Amigos en Barcelona, de Thomas Lussi y Lola Domènech y el instalador Grup Manser, en el que se han empleado las correderas Lumeal, las ventanas Soleal 55 y el muro-cortina Geode –imagen derecha–. En esta categoría también ha habido una mención especial para la Casa Retina en Girona, de Arnau Vergés.
El pabellón deportivo-colegio Efanor de Portugal, de Paula Santos Arquitectura, se ha alzado con el primer premio en la categoría Descubrir gracias al inteligente uso de los sistemas de correderas Lumeal XXL, el muro-cortina Geode y las ventanas practicables y puertas Soleal, instalados por la empresa Metaloviana. En el apartado Trabajar, el reconocimiento ha sido para las oficinas y showroom DFG en Portugal, obra de Óscar López Alba (OLAestudio), proyecto en el que se han aplicado las ventanas practicables Unno Thermic y las puertas Soleal con la colaboración de Aluminios Sobral –imagen izquierda–. Finalmente, en la categoría Rehabilitar el vencedor ha sido el proyecto de rehabilitación de un edificio de viviendas en Barcelona a cargo del estudio OAB, que incorpora las ventanas practicables Soleal y las correderas Lumeal instaladas por la empresa Talleres Valeriano Montón.
UNA VENTANA A LA DISTINCIÓN
LOS ACABADOS PARA PERFILES VEKA SPECTRAL AMPLÍAN GAMA CON DOS NUEVOS COLORES
Veka Spectral, el especial acabado para perfiles de ventanas PVC Veka, continúa apostando por la diferenciación en los proyectos de construcción. A su amplia gama de colores se suman dos nuevos tonos –Marrón Sepia Ultramate y Rojo Vino Ultramate– que dan un toque de modernidad y refinamiento a las ventanas tanto en obra nueva como en trabajos de reforma.
En todos los casos, la durabilidad de los colores es excepcional. De hecho, Veka Spectral es altamente resistente a golpes, arañazos, radiación solar, productos químicos o contaminación ambiental. En su desarrollo se ha puesto especial atención en reducir al máximo la absorción térmica de la superficie del perfil. Veka Spectral ha demostrado además ser extremadamente resistente a las condiciones climáticas más variadas, superando las exigencias RAL.
La capa de recubrimiento de Veka Spectral combina a la perfección diseño y técnica. Una vez aplicada sobre el perfil, las superficies son especialmente resistentes a la intemperie, al rayado y a la abrasión, dado que dicha capa de revestimiento además de dar color también sirve para proteger el producto. Esto no solo permite mantener un aspecto inmaculado durante décadas, sino que protege durante la fabricación e instalación de la ventana de daños no deseados. Por eso la firma ofrece una garantía de diez años.
Con una fuerte conciencia hacia la economía circular, la compañía es pionera en el reciclaje de ventanas de PVC desde 1993 y dispone de tres plantas propias de reciclado en Europa. Sus productos se adaptan a las últimas normativas; un ejemplo es su sistema de perfiles certificado Passivhaus como Softline 82 Passiv 1.0. www.veka.es
CASAS AL DETALLE
TODOS LOS DISEÑOS Y SUS CREADORES QUE APARECEN EN LOS REPORTAJES DE ESTE NÚMERO
Cálido abrigo
[Pág. 90 a 99]
SALÓN. Sofá de color gris, de BoConcept. Lounge Chair & Ottoman, diseño de Charles & Ray Eames que edita Vitra. Lámpara de estilo origami, modelo 96 Molecule, de Aqua Creations. Mesilla auxilar de la firma belga Herrenhuis. COCINA. Taburetes vintage, diseño de Charlotte Perriand. Jarrón de la firma Bahari. COMEDOR. Lámparas de techo de la serie Beat de Tom Dixon. Cerámicas, de Rina Menardi. Bols de madera, de Muji. ENTRADA. Silla Ant, diseño de Arne Jacobsen para Fritz Hansen.
Mágica puesta en escena
[Pág. 110 a 123]
COCINA. Taburetes con estructura dorada, en El Ocho. En la pared un cuadro de Luis Miguel Rico, en Gärna ArtGallery. COMEDOR.Mesaconsobredemármol,hechaamedida.SillasB32,diseño deMarcelBreuerqueeditaCassina;lámparadeStilnovo;todoestáala ventaenIKB191.Jarróndemurano,en El Ocho. Cuadro de Carlos Pascual, enGärnaArtGallery. SALÓN. Sofá, de Bañón. Mesa en perplex, diseño de Sutio Superego para LA Studio. Descalzador de terciopelo y obras de arte de Ángela de Mena y de Cecilia Sebastián de Erice, en Gärna Art Gallery. Butaca de IKB 191, retapizada con tela de Pierre Frey. Jarrones de murano, de El Ocho. BAÑO. Lavamanos hecho a medida con piedra de Cosentino. Taburete con estructura dorada, de Rue Vintage 74. Piezas de cristal de Murano, en ElOcho.Papeldepared,deFlamant. DORMITORIO PRINCIPAL. Butaca amarilla,deLAStudio.Lamparitasde sobremesa, de Rue Vintage 74. Colchadelino,dePepePeñalver.
INTERIORISTA, Gärna Studio. www.garna.es
Reflejo del confort [Pág. 100 a 109]
PASILLO. Mueble aparador, diseño de Brutau List. Objetos decorativos, deArnodeClercq. COCINA. Mobiliario hecho a medida por los arquitectos. Electrodomésticos, de Gaggenau. Sillas y mesa vin-
ARQUITECTO, Framework. www. framework.eu0 tage, diseño de Pierre Chapo. SALÓN. Sofá vintage, de Adrian Pearsall. Sillón vintage, diseño de Pierre Jeanneret. Mesas y sillas, de Pierre Chappo. Lámpara Luminator, diseño de Pietro Chiesa para FontanaArte. Cortinas, de Pierre Frey. BAÑO. Lavamanos y griferías, de Gessi. Taburete de madera, de un anticuario. DORMITORIO. Ropa de cama, de Dedar. Estores, de Pierre Frey.
al detalle
Amiga de la tierra [Pág. 124 a 139]
SALÓN. Sofa Hovercraft, diseño de Vico Magistretti para DePadova. Silla CH26, diseño de Hans J. Wegner para Carl Hansen & Søn; mesa de centro Rinse, diseño de Jacques Deneef para Ethnicraft; taburete Solvey, diseño de Jean Prouvè que edita Vitra; alfombra Tres Vegetal, diseño de Nani Marquina y Elisa Padrón para nanimarquina; todo a la venta en Domésticoshop. Lámpara Loft, diseño de Jean-Louis Domecq para Jieldé. Cojines de Teixidors. COCINA-COMEDOR. Sistema b3, de bulthaup, en color blanco caolín, distribuido por Leopold Bautista (Girona). Taburete Merano, diseño de Alexander Gufer para Ton, en Domésticoshop. Piezas de cerámica, de El Oficio Entre Barro y Pitas. Especieros y tabla de cortar, de Menu. DORMITORIO. Cama Nathalie, de Flou. Banqueta Bud, diseño de Francesc Rifè para Perobell. Ropa de cama,deTeixidors. BAÑO. El lavamanos, de Duravit. Taburete Stools, diseño de los Eames, editado por Vitra, en DomesticoShop.
ARQUITECTO, SergiSerray MartaAdroer.www.sergiserramartaadroer.cat;INGENIERO DEENERGÍASRENOVABLES,L. Sisó;INGENIEROAGRÓNOMO YPAISAJISTA, M.Colomines.
Estilo con altura [Pág. 156 a 163]
SALÓN. Butaca Little Petra VB1, de Viggo Boesen para &Tradition. Puf Elephant, diseño de Isaac Piñeiro para Sancal. Mesa de centro Icaro, dePianca.LámparaCesta,diseñode Miguel Milá para Santa & Cole. Obra de gran formato de Gao Xingian. COCINA. Mobiliario integral, de Modulnova. Taburetes Beetle Bar, diseño de GamFratesi para Gubi. Lámparas de suspensión Mika, de Aromas del Campo. ZONA DE PASO. Aparador Stockholm,deMarioRuizparaPunt.Lámpara de suspensión, de cerámica, modelo Pleat Box, de Xavier Mañosa &MashallahparaMarset.Cerámicas blancas y póster, de Ferm Living. EXTERIOR. Sillas y la mesa del comedor, de la colección MBrace, de RINCÓNEXTERIOR. Butaca Tessa y mesillaauxiliarFlyOutdoor,diseñode AntonioCitterioparaFlexform. COMEDOR EXTERIOR. Mesa Pico Outdoor y sillas Echoes Outdoor, diseños de Christophe Pillet; puf Phuket;todoesdelafirmaFlexform. porche.SofásGrandemareOutdoory puf Tessa Outdoor, diseños de Antonio Citterio. Mesa de centro Any Day Outdoor, diseño de Christophe Pillet. TodoesdeFlexform. SALÓN. Sofá Asolo, y sillón Gatsby,
Sebastian Herkner para Dedon. BAÑO. Mueble bajolavabo, de Modulnova. Lavamanos y encimera, de Neolith. Lámpara de suspensión m.t.o., de Vesoi. Toallas, de Teixidors. DORMITORIO PRINCIPAL. Cabecero y mesilla de noche, de la colección Lempi, de Matri. Lampara de sobremesa JDWA, de Jonas Wagell para Menu. Calzado, de Naguisa. BAÑO INVITADOS. Encimera de la serie I Naturali, de Laminam. Grifería de acero en negro, de Neve. Jabones, de Aesop. Taburete de madera, de Zara Home.
Ambiente bucólico [Pág. 140 a 155]
SALÓN. Sofá Odeon, de By Blasco. Sillón Nomad, diseño de Sebastian JorgensenparaWeDoWood.Lámpara 04, diseño de Bea Mombaers para Serax.Taburetesdelosanticuariosde Montpellier.Loscojinesylamanta,de mohair,sondeMantasEzcaray.Sobre las mesas, cerámicas de Leticia FeduchiyunateteradeÉpocaCeramic. COMEDOR.Mesaysillas,enBrocantiersAvignon.LámparasSwitch,diseñodeKlijn&KlijnparaSerax. VESTIDOR. Butacas de cuero, diseño de Paco Muñoz adquiridas en
ARQUITECTO, WIT Architects. Carla Navas & Víctor Molina. www.wit-lab.com Brocantiers Avignon. Cojín y manta, de Teixidors. HABITACIÓN INFANTIL. Literas hechas a medida por un carpintero local, según diseño de los arquitectos. BUHARDILLA. Ropa de cama, de Zara Home. Manta, de Mantas Ezcaray. Lámpara Candela di Vals, diseño de Peter Zumtor para Viabizzuno. BAÑO. Lámpara de pared Lucellino, de Ingo Maurer. Elephant, diseño de los Eames, editado por Vitra. DORMITORIO. Cama y banqueta, hechas a partir de un diseño de los arquitectos. Lámpara TMM, diseño de Miguel Milá para Santa & Cole. Ropa, de cama es de Teixidors. Vestido, de la firma San Level. Alfombra, de Ikea.
Sencillo encanto [Pág. 164 a 173]
diseñados por Antonio Citterio; mesa de centro Any Day, diseño de Christophe Pillet; puf Bangkok. Todo, de Flexform COCINA. Sillas First Steps diseñadas por Christophe Pille para Flexform. ESTAR. Butacas Echoes, diseño de Christophe Pillet para Flexform.
