opera magazin

¦ ² ³ £ ¦ ³ ² ± £ © ¬ ¨

´ ² ¡ ©£ ³ ®¨ ´¨ ¨ ¦ ²³£ ¦³ ²± £ © ¬ ¨ - ISRAEL PRIME CLUB ¦ ²³£ © £¦¬ © £ ¨ ¦¬ ª¨ª ¦ ±¦ ²± £ £´ ²£³ ´ ª´ ª ´ ± ³¨ ¬£ ² ¥ © ² ¦ ¬® ­´³¦ §£ª££ª ¬¨ ª ©´£ ´ ² ¡ ¦³ ´£±¦¡ ¨£³² ©¦ ¦ © ¬ ¨ £² ¡¦ ´ £ ¡££ ´ ¢ § ¨¥ ¡ £¨ «¡£ ´ ²£³ ª´£ © ¬ ¨ §¬ §¥« ¦

©¨³£® ²£¨´ ^ £¢£ª£®ª£ ^ U BANK ^ «²®«± ©±£²¨ ^ ´£¢²® ´ ±ª £¨ ¦ ¦¢«± £ ±£ ^ ©¦ ´¨² £ ±£ ^ ¨ª£« ^ £ ® ¢ ^ BOFFI ^ BULTHAUP ^ ^ ±¬£ ^ §££¢ ª ²¥ ^ ©²¢³ ^ £ª ® ^ «±¦ ² ^ ®£¦ ¢ ±£ ^ §¦® ±£ ^ ¦ ²³£ © £ ¨ ^ BMW ^ AUDI ^ « «±¦ ^ « °²¨ ^ ¦ ^ ² £ ^ §£®² ° ´£ª ¨² ¦£® ^ ¦ ²³£ ¦ £¢«® ^ ´£¦ ²³£ ²® ^ £ ¦´ © £ ¨ ^ © ¦¨ ^ £ ª£± © ¦¨ ^ ´ ²´ £²³± ^ © £°¦ © ³ ² ´£ª ®¨£« ^ ´£¦ ²³£ ®°¨ ^ ¦¨²¥ ´ ²¬£ ^ «£¦ ¢£ « ² ^ £ ¦´ © ^ ´¦£ © ^ ¦£¨¨ £ ª²± ^ ¦ £¢«± ^ ¢² °¨ ^ £° ¢ª ^ ² ¦®«± ^ £¢ ±« © ¦¨ ^ §£¨£ ^ ª ¢® ¦ ^ ¦¬ ¦ ^ SUB-ZERO ^ LIEBHERR ^ MIELE ^ © ¡¨³ © ±£² ^ ¬ ^ RALPH LAUREN ^ LACOSTE ^ BOSS ^ GANT ^ GUCCI ^ US AIRWAYS

®£³¡¨ ´ ª £¦ © ¬ ¨¦ ­²¢° ¦ ´ ª¨ ¨ ´ ¨£ ´¨ ©¨°¬ ´ ´ ² ²³ ´ ² ¡ © ¬ ¨ ¦³ ¢ª²¢ª£ ²´ ¦ ²³£ ¦³ ²± £ § ¦ ´£´²± £ ´£´ ¥£ ² ¡ £ ²³¨ www.primeclub.co.il © ¬ ¨ ¦³ £ª¨ ²´ §£¢²®

www.primeclub.co.il ,yosi@navon.co.il ¦ ¥ª¨ © ª £« £ ‫נבון ארט בע"מ‬ «±® ¦¢ © ´¨² £±«ª£¢ £ ³¨ ¦ ¨ © ´¨² ­£ª« -6529555 «±® ¦¢ §£¦³ ²£ « ® ´£ ¡² ª³ ´£ §£¦³ ²£ ­£ª«

‫בית האופרה המשכן לאמנויות הבמה‬ ‫קופה‬ ‫שעות פתיחה‪:‬‬ ‫ימים א'‪-‬ה'‬ ‫בין השעות ‪20:30-09:00‬‬ ‫ימי ו' וערבי חג‬ ‫בין השעות ‪13:00-09:00‬‬ ‫כתובת‪:‬‬ ‫שדרות שאול המלך ‪ 19‬תל‪-‬אביב‬ ‫הזמנת כרטיסים בטלפון‬ ‫החל מהשעה ‪ 08:30‬בבוקר‬ ‫ניתן להזמין כרטיסים באמצעות‬ ‫כרטיסי אשראי‬ ‫טלפון רב קווי‬ ‫‪03-6927777‬‬ ‫כרטיסים לקבוצות וועדי עובדים‪:‬‬ ‫‪03-6927786/840‬‬

‫מחירי כרטיסים (בש"ח)‬ ‫*‬ ‫קוולריה רוסטיקנה ‪ /‬פליאצ'י ‬ ‫אופרה לכל המשפח ה‬ ‫טנגו לנצח ‪ /‬להקת מרתה גרהם ‪ /‬בלט טרוקדרו ‪ /‬בלט צירי ך‬ ‫הפרוייק ט‬ ‫בלט בוריס אייפמ ן‬

‫‪ A Chorus Line‬‬ ‫*‬ ‫מופע השלג של סלאבה ‬ ‫ת‬ ‫* מחירי הכרטיסים בליווי תזמור ‬ ‫ת‬ ‫הסדרה הליטורגי ‬ ‫סדרת כל גווני המוסיק ה‬ ‫סדרת מוסיקת עול ם‬ ‫סדרת קלאסי רו ק‬ ‫ת‬ ‫הסדרה הסימפוני ‬ ‫ג'אז במשכ ן‬ ‫שבת של זהב ( ‪ 50%‬הנחה לגמלאים )‬ ‫צלילי קס ם‬ ‫שעת אופרה לילדי ם‬ ‫סיורים לפני מופ ע‬ ‫מסע אל נבכי האופר ה‬ ‫לקראת בכור ה‬

‫‪175 ,237 ,304 ,378 ,428‬‬ ‫‪75 ,100‬‬ ‫‪149 ,186 ,239 ,269 ,299‬‬ ‫‪89 ,109 ,139 ,169 ,199‬‬ ‫‪159 ,199 ,259 ,299 ,339‬‬ ‫‪174 ,229 ,279 ,329 ,379‬‬ ‫‪149 ,189 ,219 ,249 ,269‬‬ ‫‪169 ,209 ,259 ,289 ,309‬‬ ‫‪135 ,175 ,210‬‬ ‫‪115 ,162 ,199‬‬ ‫‪160 ,200 ,245‬‬ ‫‪135 ,155 ,175‬‬ ‫‪109 ,139 ,169‬‬ ‫‪115 ,162 ,199‬‬ ‫‪100 ,140‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪70‬‬

‫*תוספת ‪ ₪ 15‬במוצ"ש‬

‫הזכות לשינויים שמורה‬

‫רכישת כרטיסים באתר האינטרנט‬ ‫של האופרה הישראלית‬ ‫‪www.israel-opera.co.il‬‬ ‫כבדי שמיעה יכולים להסתייע‬ ‫באוזניות הגברה אותן ניתן‬ ‫לקבל ללא תשלום בצרוף‬ ‫תעודה מזהה בכניסה לאולם‬

‫ט‪.‬ל‪.‬ח‬

‫הנחות למופעים בהפקת המשכן‬ ‫מנויי סדרות האופרה‪ ,‬המוסיקה והמחול זכאים ל‪ 35-‬ש"ח‬ ‫הנחה למופעים שמחירם מעל ‪ 100‬ש"ח‬ ‫לחברי מועדון זמן תרבות של ישראכרט‬ ‫‪ 35‬ש"ח הנח ה‬ ‫למשלמים באמריקן אקספרס‬ ‫ת‬ ‫‪ 120‬ש"ח הנחה תמורת ‪ 1800‬נקודו ‬ ‫למשלמים בישראכרט‬ ‫‪ 50‬ש"ח הנחה תמורת ‪ 290‬כוכבי ם‬ ‫למשלמים בויזה כ‪.‬א‪.‬ל‬ ‫ת‬ ‫‪ 50‬ש"ח הנחה תמורת ‪ 3500‬נקודו ‬

‫מפת האולם במופעי אופרה‬

‫לידיעתכם‪,‬‏בגלל מבנה הפרסה של אולמות אופרה‪,‬‏בהפקות מסויימות תיתכן ראיה חלקית ממושבים מסויימים ברמות מחיר ג'‪,‬‏ד'‪,‬‏ה'‬

‫‪48‬‬

‫בית האופרה המשכן לאמנויות הבמה‬

‫חדשות האופרה הישראלית‬ ‫מלגות לזמרי האופרה סטודיו‬ ‫בסיום העונה שחלפה הוענקו המלגות‬ ‫השנתיות לזמרי אופרה צעירים‪.‬‬ ‫אפרת אשכנזי‪ ,‬זמרת הסופרן של האופרה‬ ‫סטודיו שביצעה את תפקיד הכוהנת הגדולה‬ ‫באאידה למרגלות המצדה ולאחר מכן את‬ ‫אנינה בלה טרוויאטה‪ ,‬קיבלה במלגה לזכרו‬ ‫של יצחק בסר‪ .‬המלגה‪ ,‬שהוענקה לראשונה‬ ‫בשנת ‪ ,1991‬הוענקה השנה זו הפעם ה‪.18-‬‬ ‫זמר הטנור הצעיר נמרוד גרינבוים‪ ,‬שהופיע‬ ‫במהלך העונה האחרונה במגוון תפקידים‬ ‫בהפקות השונות של האופרה הישראלית‬ ‫בבית האופרה‪ ,‬בקהילה ובכל רחבי הארץ‪,‬‬ ‫קיבל את המלגה לזכרה של סידוניה‬ ‫ברקוביץ'‪ .‬המלגה הוענקה השנה בפעם‬ ‫ה‪ ,13-‬מאז הוענקה לראשונה בשנת ‪.1996‬‬ ‫אלי ליאון‪ ,‬המעניק מלגות לזמרי האופרה‬ ‫סטודיו זו השנה השלישית‪ ,‬העניק ארבע‬

‫בקרוב‪:‬‬ ‫סינדרלה קהילתית בנהריה‬ ‫בסוף חודש יולי העלו תושבי טירת הכרמל‬ ‫ונתיבות הפקה משותפת של האופרה‬ ‫הקהילתית סינדרלה על במת בית האופרה‬ ‫בתל אביב‪ .‬באולם שהיה מלא מפה לפה‬ ‫נכחה גם שרת התרבות לימור לבנת וראשי‬ ‫העיריות של טירת הכרמל‪ ,‬נתיבות ותל אביב‪.‬‬

‫מלגות לזכר הוריו לזמרות האופרה סטודיו אלה‬ ‫וסילביצקי‪ ,‬אפרת אשכנזי‪ ,‬נעמה גולדמן ויפעת וייסקופ‪.‬‬ ‫זמרת המצו סופרן איילה צימבלר‪ ,‬שהופיעה העונה‬ ‫במספר תפקידים בהפקות האופרה כולל אנינה ופלורה‬ ‫בלה טרוויאטה‪ ,‬הגבירה השלישית בחליל הקסם‪,‬‬ ‫קלותילדה בנורמה ועוד‪ ,‬קיבלה מעט מוקדם יותר את‬ ‫המלגה על שם ברוך גרבוב‪ ,‬והיתה לזמרת ה‪ 15-‬הזוכה‬ ‫במלגה זו‪ .‬ברכות לזוכי המלגות‪.‬‬

‫במקביל‪ ,‬נפגשו צוותי האופרה עם קבוצות של זמרים‪,‬‬ ‫רקדנים ושחקנים חובבים בעיר נהריה‪ ,‬בה תעלה ההפקה‬ ‫הקהילתית הבאה בחודש נובמבר‪ .‬בתחילת ספטמבר‬ ‫תחל עבודת הבימוי והעבודה המוסיקלית עם הקבוצות‬ ‫השונות‪ ,‬וההתרגשות בעיר כבר מורגשת‪ .‬ההפקה בנהריה‬ ‫תהיה ההפקה הקהילתית ה‪ 15-‬שמעלה האופרה‬ ‫הישראלית מאז שנת ‪ 2000‬יחד עם קהילות שונות‬ ‫ברחבי הארץ‪ .‬מאז כרמן בתל אביב שעלתה בשכונת נווה‬ ‫אליעזר בשנת ‪ ,2000‬עלו הפקות קהילתיות בשכונת‬ ‫התקווה‪ ,‬אשקלון‪ ,‬שכונת גילה בירושלים‪ ,‬רמלה‪ ,‬נתניה‪,‬‬ ‫עפולה‪ ,‬טבריה‪ ,‬עכו‪ ,‬בית שאן‪ ,‬טירת הכרמל‪ ,‬נתיבות‬ ‫והפקה שעלתה בשיתוף אמנים נכים ומוגבלים‪ .‬פרוייקט‬ ‫אופרה בקהילה הוא יוזמה משותפת לאופרה הישראלית‬ ‫ומדור פעילות בקהילה במנהל תרבות‪ ,‬והוא מתאפשר‬ ‫בזכות תמיכתן של קרנות שונות‪ ,‬גופים פרטיים ועסקיים‬ ‫ובזכות תמיכת משרד התרבות והרשויות המקומיות‬ ‫הלוקחות חלק בפרוייקט‪.‬‬

‫‪47‬‬

Ę đĒ ĐĞďđĚ ČĕčĚ 25% ĜĐ ē Đ č !ĐĦĐ Ħĕč ğģđĦč 31.12.2011 ďĞ

ĐĦĐ Ħĕč ĕģĢđĝĕđ Ęĥ ,ĦđĔĕĘēđ ĐĦ ĕĎđĝ 70-ė ęĕĤėĚĜ ĐĦĐ Ħĕčč .ęĘđĞč ĦđĜđĥ ĦđĕđčĤĦĚ ęĕđđĘĜ ęĕĘė ,ģđĤĕ ĐĦ ĕēĤĠ

14:00-08:30 đ ęđĕ ,19:30-08:30 Đ-Č ęĕĚĕ :ĐēĕĦĠ ĦđĞĥ | 03-5611010 :ĘĔ | čĕčČ-ĘĦ 103 ęĕČĜđĚĥēĐ 'ēĤ

‫בית האופרה המשכן לאמנויות הבמה‬

‫הצטרפו לאגודת ידידי‬ ‫האופרה הישראלית‬ ‫ההרשמה לעונת האופרה ‪ 2011/2012‬נמצאת‬ ‫בעיצומה ואנו מזמינים אתכם להצטרף אלינו ולסייע‬ ‫לנו לתמוך באופרה ובמגוון הפעילויות החינוכיות‬ ‫והקהילתיות שלה‪.‬‬ ‫ידידיה של האופרה הישראלית משלבים את אהבתם‬ ‫לאופרה עם תרומה לקהילה‪.‬‬ ‫בזכות תרומתם‪ ,‬מתאפשרת הפעילות החינוכית‬ ‫הענפה של האופרה‪ ,‬אשר פותחת לילדים ולנוער‬ ‫צוהר לעולם האופרה ומכשירה את קהל העתיד‪.‬‬ ‫במקביל תומכת אגודת הידידים גם באופרה סטודיו‪,‬‬ ‫התכנית להכשרת זמרי אופרה צעירים ומשתתפת‬ ‫במימון האופרה השנתית בפארק הירקון‪ ,‬המועלית‬ ‫בפני הציבור הרחב ללא תשלום‪.‬‬ ‫הודות לתמיכה זו מצליחה האופרה להגיע לקהל‬ ‫בפריפריה אשר איננו מצליח להגיע לבית האופרה ‪-‬‬ ‫המשכן אמנויות הבמה בתל‪-‬אביב ולהעלות אופרות‬ ‫קהילתיות ברחבי הארץ‪.‬‬ ‫החברות באגודת הידידים כרוכה בתרומה שנתית‬ ‫ומעניקה כרטיסי כניסה להופעות הבכורה של‬ ‫האופרה‪ ,‬הזמנות למגוון אירועים ופעילויות‪ ,‬כיתות‬ ‫אמן‪ ,‬חזרות פתוחות‪ ,‬סיורים ומפגשים מיוחדים עם‬ ‫אמני האופרה‪.‬‬ ‫אני מזמינה אתכם חובבי האופרה‪ ,‬להצטרף אלינו‬ ‫לאגודת הידידים‪ ,‬לתרום לאופרה וליהנות מפירות‬ ‫תרומתכם‪.‬‬

‫מבט על אגודת הידידים‬ ‫סיור אגודת הידידים‬ ‫אוגוסט ‪ 2011‬באנגליה ‪ -‬עונת האופרה עוברת‬ ‫מלונדון לגליינבורן‪ ,‬וקבוצה של כ‪ 50-‬מידידי האופרה‬ ‫זכו לחוויה ייחודית עת נסעו לחזות בשתי הפקות‬ ‫בפסטיבל היוקרתי בדרומה של אנגליה‪ .‬בין המדשאות‬ ‫הירוקות המלאות בכבשים המלחכות דשא ואנגלים‬ ‫המשחקים קרוקט‪ ,‬עומד לתפארה בית האופרה של‬ ‫גליינבורן בו צפתה הקבוצה ברוסלקה של דבוז'ק‬ ‫ובטבעת החנק של בריטן‪.‬‬ ‫היה זה סיור מוצלח נוסף במסורת סיורי הקיץ‬ ‫של אגודת הידידים במהלכם ביקרו הידידים בעבר‬ ‫בפסטיבלים של סנטה פה‪ ,‬ורונה‪ ,‬ברגנץ‪ ,‬זלצבורג‪,‬‬ ‫אורנז'‪ ,‬אקס אן פרובנס ואחרים‪.‬‬

‫קונצרט הטעימות המסורתי‬ ‫לפתיחת עונת האופרה ‪2011/12‬‬ ‫בחודש ספטמבר יתקיים קונצרט הטעימות המסורתי‬ ‫של אגודת הידידים הפותח את עונת האופרה אליו‬ ‫מוזמנים כל ידידי האופרה אשר חידשו בנדיבותם‬ ‫את חברותם באגודה‪ .‬הקונצרט‪ ,‬המתקיים זו השנה‬ ‫השישית‪ ,‬ינדוד השנה להרצליה פיתוח‪ ,‬לביתם של‬ ‫עליזה ואריאל יפו‪ ,‬אשר התנדבו לארח אותנו בגינת‬ ‫ביתם ולערוך לנו את קבלת הפנים ועל כך מגיעה‬ ‫להם תודה וברכה‪.‬‬

‫בברכה‬ ‫דפנה מיתר‪-‬נחמד‪,‬‬ ‫יו"ר אגודת הידידים‬ ‫לפרטים נוספים בדבר הצטרפות‬ ‫לאגודת הידידים של האופרה הישראלית ‬ ‫הנכם מוזמנים לפנות לציפי גנה או למיכל שובל‪,‬‬ ‫במשרדי אגודת הידידים‪,‬‬ ‫בדוא ל‪friends@tapac.org.il :‬‬ ‫בפקס'‪ ,03-6927835 :‬או בטל'‪03-6927849/99 :‬‬ ‫לפרטים בדבר אפשרויות התמיכה באופרה‬ ‫הישראלית תל אביב יפו‪ ,‬או שיתופי פעולה‬ ‫מסחריים‪ ,‬הנכם מוזמנים לפנות לגב' סימונה‬ ‫ליבוביץ‪ ,‬מנהלת גיוס משאבים ופיתוח עסקי‪,‬‬ ‫בדוא ל‪simona@tapac.org.il :‬‬ ‫או בטלפון ‪03-6927848‬‬ ‫פרטים נוספים לגבי אגודת הידידים ניתן למצוא‬ ‫באתר האופרה ‪www.israel-opera.co.il‬‬

‫‪44‬‬

‫קונצרט טעימות ‪2010‬‬

‫הקונצרט‪ ,‬בהשתתפות סולני האופרה הישראלית‬ ‫ובליווי הרכב מוזיקלי‪ ,‬מתקיים באווירה בלתי‬ ‫פורמאלית ואינו כרוך בתשלום נוסף‪.‬‬ ‫במידה ועדיין אינכם חברים באגודת הידידים‪ ,‬או טרם‬ ‫חידשתם את חברותכם‪ ,‬הינכם מוזמנים לעשות כן‬ ‫בהקדם על מנת להספיק וליהנות מהקונצרט‪ ,‬אשר‬ ‫יתקיים ב‪ 24-‬בספטמבר‪ ,‬ימים ספורים לפני ראש השנה‪.‬‬

‫‪HOUSE‬‬

‫‪. AUCTION‬‬

‫‪TIROCHE‬‬

‫תיר ש‬ ‫‪ r a Y‬‬

‫‪ r ] p a c f‬‬

‫‪r ] a Y f ] l‬‬

‫ ¬‪«¢£ ¡ ¬´¡ ¨¡ ¥‬‬

‫מחיר שיא‬ ‫במכירת תירוש‬ ‫‪25.6.2011‬‬

‫ציור של ראובן רובין‪:‬‬

‫‪T ROCHE‬‬ ‫‪ r a Y‬‬

‫‪E‬‬

‫‪S‬‬

‫‪U‬‬

‫‪ r ] p a c f‬‬

‫‪O‬‬

‫‪H‬‬

‫‪N‬‬

‫‪O‬‬

‫‪r ] a Y f ] l‬‬

‫‪I‬‬

‫‪T‬‬

‫‪C‬‬

‫‪U‬‬

‫‪managing directors: Orna & Dov Hazan‬‬

‫‪A‬‬

‫הערכה‪$ 150,000 - 200,000 :‬‬

‫כר‬ ‫נ‪,0‬מ‪$ 530‬‬ ‫‪00‬‬

‫מתקבלות עבודות למכירתנו הבאה מס' ‪144‬‬

‫אמנות ישראלית ובינלאומית ינואר ‪2012‬‬ ‫לתיאום והערכה‪ :‬אלון שטיגליץ ‪09-9509893‬‬ ‫כיכר דה שליט‪ ,‬חבצלת השרון ‪ ,35‬הרצליה פיתוח‪ ,‬טל‪ ,09-9509893/4 .‬פקס‪09-9509895 .‬‬ ‫ ` ] ‪k k k # h ] f c W \ Y # W c # ] ` : a U ] ` / U f h 5 h ] f c W \ Y # W c #‬‬

‫עוד בבית האופרה‬ ‫תערוכות במשכן‬ ‫באכסדרת בית האופרה על כל מפלסיה‪ ,‬מוצגות תערוכות פיסול‪ ,‬צילום וציור המתחלפות מדי חודש‪ .‬האכסדרה‬ ‫פתוחה בימים א'‪-‬ה' מ‪ 09:30-‬בבוקר ועד ‪ .20:30‬בימי ו' וערבי חג מ‪ 9:30-‬ועד ‪ .13:00‬הגלריה העליונה‬ ‫פתוחה לקהל כמחצית השעה לפני תחילת המופעים‪ .‬אוצר התערוכות‪ :‬אודי רוזנויין‬ ‫טובים השניים‬ ‫תערוכת פיסול קבוצתית‬ ‫תלמידי הסטודיו "ענת אורפז‪-‬‬ ‫פיסול בעיסת נייר"‬ ‫"זמרי האופרה"‪ ,‬אירנה ביבר‪,‬‬ ‫עיסת נייר‪ ,‬גובה‪ 67 :‬ס"מ‪2011 ,‬‬ ‫‪16.10-12.11.11‬‬ ‫אלכסנדר שרבקוב‬ ‫תנועה‪ ,‬רגש ואור‬ ‫מתוך ‪ ,BILL‬מאת שרון אייל‪,‬‬ ‫להקת מחול בת‪-‬שבע‪ ,‬תצלום‪,‬‬ ‫‪ 70X70‬ס"מ‪2011 ,‬‬ ‫‪16.10-12.11.11‬‬

‫חגית בן עמי‬ ‫משא בזמן (‪)2‬‬ ‫"דרקון מפרש"‪,‬‬ ‫חומר‪ ,‬גובה ‪ 30‬ס"מ‪2010 ,‬‬ ‫‪13.11-13.12.11‬‬ ‫מאיה הד‬ ‫אתנחתא‬ ‫‪A Momentary Lapse of Reason‬‬

‫טוני פאנצ'לה באופרה‬ ‫הישראלית‪ ,‬תצלום‪,‬‬ ‫‪ 100X70‬ס"מ‪2009 ,‬‬ ‫‪13.11-13.12.11‬‬

‫מיכאיל שמיאקין‬ ‫סקיצות ותלבושות‬ ‫למופעי מחול‬ ‫‪1.11-12.11.11‬‬ ‫הגלריה העליונה‬

‫מסע אל נבכי האופרה‬ ‫חוויה מרגשת ויוצאת‪-‬דופן ובסופה טעימה של‬ ‫אריות אופראיות בביצוע זמרי האופרה סטודיו‬ ‫של האופרה הישראלית‪.‬‬ ‫פרטים נוספים בקופות‪.‬‬ ‫ניתן לתאם סיור לקבוצות סגורות‪.‬‬ ‫פרטים במחלקת החינוך‪03-6927863 :‬‬ ‫כל יום שישי בשעה ‪11:00‬‬ ‫משך הסיור כשעה וחצי | מחיר הכרטיסים‪₪ 30 :‬‬ ‫יש להזמין כרטיסים מראש בקופה!‬ ‫ניתן לתאם סיור באנגלית (בהרשמה מראש)‬

‫‪ 42‬מ ה ר ו ו ה ז מ י נ ו כ ר ט י ס י ם ‪www.israel-opera.co.il 03-6927777 :‬‬

‫עוד בבית האופרה‬ ‫להקת ריברדאנס ‪RIVERDANCE‬‬

‫להקת ריברדאנס האירית הופיעה בכ‪ 82-‬מדינות לעיני‬ ‫כ‪ 150-‬מליון צופים ולהקות רבות עדיין מנסות לחקות‬ ‫את סגנונה הייחודי‪ .‬הלהקה תגיע לראשונה לישראל‬ ‫עם ‪ 50‬רקדנים‪ ,‬זמרים‪ ,‬נגנים ו‪ 5-‬טון ציוד‪.‬‬ ‫יום ה' ‪ ,1.9.11‬מוצ"ש ‪ ,3.9.11‬יום א' ‪21:00 | 4.9.11‬‬ ‫יום ו' ‪21:30 ,13:00 | 2.9.11‬‬ ‫יום ב' ‪21:00 ,18:00 | 5.9.11‬‬ ‫יום ג' ‪21:00 ,18:00 | 6.9.11‬‬ ‫כרטיסים‪ :‬קופת "קסטל"‪*8965 ,03-6045000 :‬‬ ‫ובקופת האופרה‪03-6927777 :‬‬ ‫מחירי הכרטיסים‪₪ 549/479/409 :‬‬ ‫כל הרוכש זוג כרטיסים ומעלה למופע‬ ‫יקבל שני שיעורי ריקוד אירי חינם‬

‫לראשונה בישראל!‬

‫באור ובהצדעה לשנה החדשה‬ ‫אמן אורח‪ :‬אייל גולן‬ ‫עמותת אור למשפחות תקיים אירוע מרגש שכולו‬ ‫גאווה‪ ,‬הוקרה והצדעה להורים ובני משפחותיהם ששכלו‬ ‫את בניהם במערכות ישראל‪ .‬במרכז האירוע יחולקו מלגות‬ ‫ללימודים אקדמיים לאחים שכולים‪.‬‏תודות לתרומות תאורגן‬ ‫הסעה למשפחות השכולות מכל קצווי הארץ והאורחים יזכו‬ ‫לפעילות מפנקת לפני תחילת האירוע‪.‬‬ ‫כל ההכנסות קודש לפעילות העמותה‪.‬‬ ‫יום א ‪ | 20:00 ,25.9.11‬כרטיסים‪054-4974234 :‬‬

‫הפרויקט של עידן רייכל ‪ -‬הביתה‪ ,‬הלוך חזור ‬ ‫הפקה מיוחדת עם אורחים מחו"ל‬ ‫לאחר שלושה אלבומים מצליחים‪ ,‬הופעות בעולם‬ ‫ושיתופי פעולה עם אמנים בינלאומיים יקיים הפרויקט‬ ‫של עידן רייכל שני מופעים חגיגיים ומיוחדים רבי‪-‬‬ ‫משתתפים‪ .‬לרגל האירוע יצטרפו שלוש אורחות מיוחדות‬ ‫לפרויקט‪( Mayra Andrade :‬קייפ ורדה)‪Karen Briggs ,‬‬ ‫(ארה"ב)‪( Montlafi Elnorah Raeber ,‬דרום אפריקה)‪.‬‬ ‫יום ב' ‪ ,26.9.11‬יום ג' ‪21:00 | 27.9.11‬‬ ‫כרטיסים‪ :‬קופת "קסטל" ‪*8965 ,03-6045000‬‬

‫נינו קטמדזה ולהקת אינסייט‬ ‫‪NINO KATAMADZE & INSIGHT‬‬

‫הזמרת הגיאורגית וקולה המכושף במופע המשלב‬ ‫אתנו‪-‬ג'אז‪ ,‬פופ‪ ,‬פאנק ומוסיקה פסיכודלית‪.‬‬ ‫יום ב' ‪20:00 ,10.10.11‬‬ ‫כרטיסים‪03-6960990 :‬‬

‫מ ה ר ו ו ה ז מ י נ ו כ ר ט י ס י ם ‪www.israel-opera.co.il 03-6927777 :‬‬

‫‪41‬‬

‫בראש שלכם תרבות ואמנות?‬

‫מיוחד! במכון אבשלום‬

‫תולדות הזמר העברי ‪-‬‬ ‫מסע בין הצלילים‬ ‫והמילים‪ ,‬הרצאה‪-‬מופע‬

‫גדולי הציירים‬ ‫בהולנד‬

‫מרמברנדט ועד ואן גוך‬

‫ימי רביעי ‪ -‬ערב‬ ‫סדרה בת ‪ 10‬מפגשים‬ ‫דר’ אורי לשמן והזמרת מאי‬ ‫ישראלי‬

‫ימי רביעי ‪ -‬ערב‬ ‫סדרה בת ‪ 12‬מפגשים‬ ‫דר’ דורון לוריא‬

‫סיורי גלריות‬ ‫מוזיאונים‬

‫מעגלים משיקים‬ ‫קולנוע פילוסופיה‬ ‫ופסיכולוגיה‬

‫קולות ברוח‬

‫זמן אמנות‬

‫ימי שישי‬ ‫סדרה בת ‪ 7‬מפגשים‬ ‫רונית אתרוג‬

‫ימי שישי‬ ‫סדרה בת ‪ 8‬מפגשים הכוללת‬ ‫צפייה בסרטים ולאחריה הרצאה‬ ‫ודיון בשיתוף הקהל‬ ‫שרה אוסטרוב‬

‫ימי שישי‬ ‫סדרה בת ‪ 8‬מפגשים‬ ‫הסופר חיים באר‪,‬‬ ‫בתיה רחמילביץ‬

‫עם עגנון בספרות‬ ‫והאמנות בתנ”ך‬

‫בנוסף‪ ,‬מציע מכון אבשלום מגוון קורסים בשילוב סיורים בנושאי א”י‬

‫יום עיון פתוח‪:‬‬

‫יום ד’ ‪7.9.11‬‬

‫שעות‪21:00-17:00 :‬‬

‫להרשמה ולקבלת ידיעון‪ *4998 ,03-6990735 :‬או באתר‬

‫‪ | w w w . a v s h a l o m - i n s t . c o . i l‬ח פ ש ו א ו ת נ ו ב‪-‬‬

‫רח' שושנה פרסיץ ‪( 15‬קמפוס מכללת לוינסקי) קרית החינוך של תל‪-‬אביב‪ .‬ע‪.‬ר מיסודה של הסתדרות העובדים הכללית החדשה‬

‫דברים טובים לגוף ולנפש‪...‬‬

‫מלון כנען ספא‬ ‫סטודיו‬

‫פלטין‬

‫חופשה חלומית‪ ,‬יוקרתית ומרגיעה עם טיפולי‬ ‫הגוף הטובים בארץ‪ ,‬תפריט גורמה חופשי בשעות‬ ‫מפתיעות‪ ,‬מפגשים עם אנשי רוח ועיתונאים‪,‬‬ ‫סדנאות העשרה שלוקחים הביתה לחיים שאחרי‪.‬‬ ‫הנכם מוזמנים להיפרד מהלחץ והמתח היומיומיים‪,‬‬ ‫לחוות שקט נפשי‪ ,‬רוגע גופני ושלמות רגשית‪.‬‬ ‫כנען ספא מעניק לכם חופש אמיתי ללא צורך בלוח‬ ‫זמנים‪.‬‬

‫למנויי האופרה הישראלית‬ ‫תינתן ‪ 10%‬הנחה על מחירי המלון‬ ‫‪ 10% +‬הנחה על מגוון טיפולי הספא‬ ‫ומגוון מוצרי הקוסמטיקה והיופי‬ ‫היוקרתיים מבית ‪Yonka Paris -‬‬

‫חופשה חלומית יוקרתית‬ ‫שלווה ומרגיעה‬ ‫לחוות שקט נפשי ורוגע גופני‬ ‫לפרטים ולהזמנות‪ ,‬טל‪:‬‬ ‫‪04-6993000/7/13‬‬ ‫‪www.canaanspa.co.il‬‬ ‫המלון מארח מגיל ‪ 14‬ומעלה | מלון ללא ניידים‬ ‫וללא עישון | המלון שומר לעצמו את הזכות לשינויים‬

‫כנען ספא ממוקם בין ראש פינה לעמוקה‪ ,‬מלון מהודר‬ ‫עם נופים מרהיבים לכינרת‪ ,‬הרי הגליל והרי הגולן‪.‬‬ ‫חופשי לרשות האורחים מרכז ספא‪ :‬בריכת שחייה‬ ‫חצי אולימפית מקורה ומחוממת עם חלונות פנורמיים‬ ‫לנוף המרהיב של הגליל‪ 3 ,‬ג’קוזי‪ ,‬חדר כושר‪ ,‬חמאם‬ ‫טורקי‪ ,‬סאונה יבשה‪ ,‬סאונה רטובה‪ ,‬מגרש טניס‪,‬‬ ‫מגרש כדורסל וחורשה קסומה לטיול רגלי ומבחר‬ ‫סדנאות‪.‬‬ ‫אירוח על בסיס ארוחת ערב בשרית ‪ +‬ארוחת‬ ‫ברנץ’ חלבית המוגשת בין השעות ‪ 07:30‬ועד‬ ‫השעה ‪ 15:00‬ללא הפסקה או הגבלה במספר‬ ‫הכניסות‪.‬‬

‫ילדים במשכן לאמנויות הבמה‬

‫"החוויה כולה מיוחדת‬ ‫במינה‪...‬בכל פעם מחדש‬ ‫התוצאה היא קסם‪ ,‬לא‬ ‫פחות‪ ".‬מגזין לאשה‬ ‫ ניצה שאול יוצרת‬ ‫סדרת הצגות מוסיקליות‬ ‫משובחת‪ .‬הארץ‬ ‫"חווית תיאטרון ומוסיקה‬ ‫באיכות משובחת‪ .‬‬ ‫פנאי פלוס‬

‫המופע הענק של מוצרט הקטן‬ ‫סיפור ילדותו של וולפגנג אמדאוס מוצרט‬ ‫מי ניגן בפסנתר בגיל שלוש‪ ,‬כשעיניו מכוסות בצעיף‪,‬‬ ‫בלי אף שגיאה? מי כתב את היצירה הראשונה‬ ‫שלו בגיל חמש? מי הופיע בגיל שבע לפני הקיסר‬ ‫והקיסרית בווינה? ומי השתולל והפך את סלסלת‬ ‫התותים לתרזה המבשלת?‬ ‫בהשתתפות רביעיית מיתרים‪ ,‬פסנתר‪ ,‬זמרת ורקדני‬ ‫להקת סבוטאז'‪ .‬כוריאוגרפיה‪ :‬דימה ברחוב‪.‬‬ ‫יום ג' ‪18:30 ,17:00 15.11.11‬‬ ‫יום ד' ‪18:30 ,17:00 16.11.11‬‬ ‫יום ה' ‪18:30 ,17:00 17.11.11‬‬

‫הכינו כרטיסים מראש!‬

‫המופעים מיועדים לגילאי ‪ 10-4‬ומתקיימים בסטודיו של בית‬ ‫האופרה כשהילדים ישובים על שטיחים או עם המבוגרים מסביבם על‬ ‫כסאות‪ ,‬כל גיל חייב כרטיס‪.‬‬ ‫הורים יקרים‪ :‬אנא השתדלו להימנע מלהגיע למופעים עם תינוקות‬ ‫צעירים העלולים לבכות ולהפריע למהלך המופע‪.‬‬

‫בהמשך עונת ‪2011/12‬‬ ‫בצלילי קסם‪:‬‬ ‫אופרה במיץ עגבניות‬ ‫סיפור ילדותו של ג ואקינו רוסיני‬ ‫ינואר ‪2012‬‬ ‫מחול החרבות בנשף המסכות‬ ‫סיפור ילדותו של אראם חצ טוריאן‬ ‫מרס ‪2012‬‬ ‫הדג בנהר שוחה ושר‬ ‫סיפור ילדותו של פרנץ שוברט‬ ‫מאי ‪2012‬‬ ‫חגיגה צוענית‬ ‫סיפורה המופלא של המוסיקה הצוענית‬ ‫יולי ‪2012‬‬

‫מכירת ה‬

‫מנויים בעיצומה!‬

‫‪ 38‬רכישת כרטיסים אונליין ‪ 24 -‬שעות ביממה ‪www.israel-opera.co.il‬‬

‫ילדים במשכן לאמנויות הבמה‬

‫שעת אופרה לילדים‬ ‫חליל הקסם מאת מוצרט‬ ‫איש הציפור פפגנו יוצא בחיפוש אחר הנסיכה פמינה אל‬ ‫ממלכתו של זרסטרו‪ .‬בדרך יפגוש את מלכת הלילה ושלוש‬ ‫העוזרות המסתוריות שלה‪ ,‬ואפילו ימצא אהבה‪.‬‬ ‫עברית‪ :‬אהוד מנור‪.‬‬ ‫יום ג' ‪17:00 ,13.9.11‬‬ ‫יום ג' ‪17:00 ,25.10.11‬‬

‫שעה קלה של קסם אופראי‬ ‫לקטנטנים בעיבוד מיוחד בשפה‬ ‫העברית‪ ,‬בבימוי מלא ובתלבושות‬ ‫ססגוניות‪ ,‬באכסדרת בית האופרה‬ ‫בליווי פסנתר‪.‬‬

‫בביצוע‪ :‬זמרי האופרה סטודיו של‬ ‫האופרה הישראלית‬

‫סינדרלה מאת רוסיני‬ ‫האגדה הידועה על המשרתת‪ ,‬שתי אחיותיה החורגות‪,‬‬ ‫הנסיך והנעל‪ .‬סיפורה של לכלוכית אשר הופכת לנסיכה‬ ‫כנגד כל הסיכויים‪ .‬עברית‪ :‬דוד זבה‪ ,‬בימאית‪ :‬שירית לי וייס‬ ‫יום א' ‪ 11:00 16.10.11‬חול המועד סוכות‬

‫שיקוי האהבה מאת דוניצטי‬ ‫נמורינו החביב מאוהב עד מעל לראש בבת הכפר אדינה‪,‬‬ ‫שמעדיפה את אהבתו של הסמל היהיר בלקורה‪ .‬האם‬ ‫האהבה תנצח או שנמורינו יאלץ להצטרף לצבא?‬ ‫עברית‪ :‬דוד זבה‪ ,‬בימוי‪ :‬עדי וקנין לפי דני ארליך‬ ‫יום ג' ‪17:00 ,27.9.11‬‬ ‫יום ג' ‪17:00 ,1.11.11‬‬

‫הנזל וגרטל מאת הומפרדינק‬ ‫האגדה הידועה על האחים הנזל וגרטל אשר הולכים‬ ‫לאיבוד ביער‪ ,‬פוגשים שם את המכשפה הרעה הגרה בבית‬ ‫הממתקים שלה‪ ,‬אך הם גוברים עליה וזוכים להתאחד עם‬ ‫הוריהם המודאגים‪.‬‬ ‫יום ג' ‪17:00 ,20.9.11‬‬ ‫יום ג' ‪17:00 ,11.10.11‬‬ ‫יום ג' ‪17:00 ,22.11.11‬‬

‫תיבת ההפתעות של מוצרט‬ ‫מסע מרתק ביער קסום בו מגלות שתי אחיות את עולם‬ ‫המוסיקה הקלאסית בכלל ואת הדמויות הקסומות באופרות‬ ‫של מוצרט בפרט‪ .‬סיפור קסום המשולב באריות‪ ,‬דואטים‬ ‫ואנסמבלים מהאופרות האהובות של מוצרט‪.‬‬ ‫יום ב' ‪ 11:00 ,17.10.11‬חול המועד סוכות‬

‫עלמת השלג‬ ‫אופרה‪-‬אגדה מאת רימסקי קורסקוב‬ ‫עלמת השלג רוצה לצאת לשחק עם חבריה‪ ,‬אבל הוריה‬ ‫שומרים עליה מכל משמר ‪ -‬היא עשויה משלג והיציאה לאור‬ ‫השמש מסוכנת עבורה‪ .‬אבל סוף טוב הכל טוב ‪ -‬האהבה ואור‬ ‫השמש מנצחים ועלמת השלג הופכת לילדה אמיתית‪.‬‬ ‫עברית‪ :‬איריס קרלין‬ ‫יום ג' ‪ 11:00 18.10.11‬חול המועד סוכות‬ ‫יום ג' ‪17:00 8.11.11‬‬

‫משך המופע‪ :‬כשעה‬ ‫מחיר הכרטיסים‪ 30 :‬ש ח‬ ‫המופעים מיועדים לגילאי ‪ 8-3‬ומתקיימים‬ ‫באכסדרת בית האופרה‪.‬‬ ‫הישיבה לילדים על שטיחים קרובים לבמה‪,‬‬ ‫והמבוגרים סביבם על כסאות‪.‬‬ ‫כל גיל חייב בכרטיס‪.‬‬ ‫הורים יקרים‪ :‬אנא השתדלו להימנע מלהגיע‬ ‫למופעים עם תינוקות צעירים העלולים לבכות‬ ‫ולהפריע למהלך המופע‪.‬‬

‫כמות הכרטיסים מוגבלת‬ ‫‪ -‬הכינו כרטיסים מראש!‬

‫רכישת כרטיסים אונליין ‪ 24 -‬שעות ביממה ‪www.israel-opera.co.il‬‬

‫‪37‬‬

‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫תזמורת‬

‫סימפונט‬ ‫רעננה‬ ‫מנהל מוסיקלי עומר מ‪ Æ‬ולבר‬

‫לקבלת תוכניה מפורטת‬

‫≥∑∑∑‪∞π≠∑¥µ‬‬ ‫חוגגים ∞≤‬

‫בעונה של כוכבים‬

‫∞≤ שנות הרמוניה‬

‫‪20 Years of Harmony‬‬

‫לאומי בנקאות פרטית‬ ‫תומך בסימפונט רעננה‬

‫מוסיקה במשכן לאמנויות הבמה‬

‫בקרוב‬

‫מוסיקת עולם‬ ‫הקול הנשי‬ ‫ייעוץ אמנותי‪ :‬עידן רייכל‬

‫אומו סנגרה (מאלי)‬ ‫מוסיקאית "ווסולו" ממאלי‪ ,‬שזכתה לכינוי "ציפור‬ ‫השיר של ווסולו"‪ .‬המוסיקה שלה משלבת בין פופ‬ ‫למוסיקה אפריקאית שורשית‪ ,‬בהשראת הריקודים‬ ‫והקצב המסורתי של איזור מזרח אפריקה‪.‬‬ ‫"יש לה קול אדיר ומצפון פוליטי עז ואמיץ‪ ".‬בן שלו‪,‬‬ ‫עכבר העיר אונליין‬ ‫יום ו' ‪ | 22:00 ,9.12.11‬משך המופע‪ :‬כשעתיים‬ ‫מחירי הכרטיסים‪₪ 245/200/160 :‬‬

‫בהמשך עונת ‪ 2011/2012‬בסדרת מוסיקת עולם‪:‬‬ ‫• אנה מורה (פורטוגל)‬ ‫• מסתרי הקול הבולגרי (בולגריה)‬ ‫מכירת המנויים בעיצומה!‬

‫בקרוב‬ ‫מנהל אמנותי‪ :‬ניצן קרמר יועץ ניהולי‪ :‬שמעון קושניר‬

‫ג'אז במשכן‬ ‫מחווה לגיבורי הגיטרה והפסנתר‬

‫בהמשך עונת ‪2011/2012‬‬ ‫בסדרת ג'אז במשכן‪:‬‬

‫• הברון של פסנתר הג'אז‬ ‫• פגישה בשניים • שעון החול‬ ‫• ממהומה לתקומה ‪ -‬ספר‬ ‫השירים הישראלי‬

‫מכירת המנויים בעיצומה!‬

‫פרוייקט מיוחד בבכורה עולמית בו יבצעו רביעיית‬ ‫ג ושוע ברקסטון ‪ /‬טוני פאנצ לה את הרפרטואר‬ ‫אותו ביצעו שני צמדים היסטוריים של גיטריסט‬ ‫ופסנתרן‪ ,‬ווס מונטגומרי עם וינטון קלי וגרנט גרין עם‬ ‫סוני קלארק‪.‬‬ ‫ג ושוע ברקסטון‪ ,‬גיטרה טוני פאנצ לה‪ ,‬פסנתר‬ ‫אלדו ויגוריטו‪ ,‬בס מאסימו מאנזי‪ ,‬תופים‬ ‫יום ו' ‪21:30 ,2.12.11‬‬ ‫משך הקונצרט‪ :‬כשעתיים‬ ‫מחירי הכרטיסים‪₪ 199/162/115 :‬‬ ‫כשעה לפני המופעים יתקיימו מופעי ג'אז חי באכסדרה‬ ‫בביצוע תלמידי מגמת הג'אז בתלמה ילין‪.‬‬

‫‪ 34‬רכישת כרטיסים אונליין ‪ 24 -‬שעות ביממה ‪www.israel-opera.co.il‬‬

‫בקרוב‬

‫מוסיקה במשכן לאמנויות הבמה‬

‫להתאהב במוסיקה‬ ‫עם גיל שוחט‬ ‫סדרה חדשה‬ ‫המלחין והפסנתרן גיל שוחט מזמין אתכם‬ ‫להכנס אל עולם ואולם הקונצרטים הקלאסיים‪,‬‬ ‫להכיר ולהתאהב! קונצרטים קאמריים מונחים‬ ‫המוקדשים בכל פעם למלחין אחר‪.‬‬ ‫עורך‪ ,‬מנגן ומרצה‪ :‬גיל שוחט‬

‫רוברט שומן‬ ‫אהבת אישה וחייה‬ ‫קרנבל‬ ‫אהבת המשורר‬

‫בהמשך עונת ‪ 2011/2012‬בסדרה‬ ‫להתאהב במוסיקה עם גיל שוחט‪:‬‬ ‫• יוהנס ברהמס‬ ‫• סרגיי רחמנינוב‬ ‫• קלוד דביסי‬ ‫מכירת המנויים בעיצומה!‬

‫שרון רוסטורף זמיר‪ ,‬סופרן‬ ‫ברכה קול‪ ,‬מצו סופרן‬ ‫בוריס גילטבורג‪ ,‬פסנתר‬ ‫גיל שוחט‪ ,‬פסנתר‬ ‫יום א' ‪20:00 ,4.12.11‬‬ ‫משך הקונצרט‪ :‬כשעתיים‬ ‫מחירי הכרטיסים‪₪ 150/115 :‬‬

‫בקרוב‬

‫קלאסי רוק‬ ‫אמנים יוצרים ישראלים מבצעים את הלהיטים‬ ‫הגדולים שהלחינו וביצעו בעיבודים קלאסיים‬ ‫חדשים ומרתקים‪.‬‬

‫הדג נחש‬ ‫הדג נחש להקת השנה של ‪ ,2010‬נוסדה ב‪1996-‬‬ ‫בירושלים‪ .‬בחמש עשרה שנות קיומה היא מאתגרת‬ ‫את עצמה ואת הקהל הישראלי ברבדים מוסיקליים‪,‬‬ ‫טקסטואליים‪ ,‬ובכל מה שמחבר ביניהם‪.‬‬ ‫בהשתתפות תזמורת המהפכה‬ ‫מנצח ומנהל מוסיקלי‪ :‬רועי אופנהיים‬ ‫יום ג' ‪13.12.11 21:00‬‬ ‫משך המופע‪ :‬כשעה וחצי‬ ‫מחירי הכרטיסים‪₪ 175/155/135 :‬‬

‫עונת ‪2011/2012‬‬ ‫בסדרת קלאסי רוק‪:‬‬ ‫• אסף אמדורסקי‬ ‫• אביב גפן‬ ‫מכירת המנויים בעיצומה!‬

‫רכישת כרטיסים אונליין ‪ 24 -‬שעות ביממה ‪www.israel-opera.co.il‬‬

‫‪33‬‬

¯£ ²ª §§

ppp«§· ¢ª «§ §§¥· ¸£¬£ª¥ ·§

N9KNLB8 F5<8 N9L9BMB N;4@ A=5M;D L9799K4@ A=?==M8 E96H@6 ==4 9@9? A@9F8B F5< =559;@ 8@FB5 C9M4L 8?=MB 7K9B9 A@9F5 N9B=MLB89 A=HM;D 9?@8B59 GJ C9@B? NMBMB9 A8D=5 N<==MB8 8<?4=5 8MFD A==45 L9K=58 E@L4 J F5<8 =LK9; =@976B 7;4@ 84LM8 MB=M LM4 =;8 A@9F@ A=@==<B8 C=5 A=D=996D=H9 A= N9=L4 C=5 8;MD9 @9@JD @==<D 8=J9@9548 NL9N ;9N=H5 C=99L47 KDF8 =5J N4 A=D9M A=D=BB N9D496=4 84LD N9=B= A=L9H=J @M KDF N95M9B >9N59 N9=79;== N9=69@94=6 N9FH9N FHM9 A=BEL9HB8 AF CN94 5@M@ CN=D9 N9D9M N9BL5 N9<?4=59 A=D9M A=?L945 N9B==KNB N96@H88 899MB8 9K@ >9BE A==48 @M AB9K=B @M5 N9?9BE8 9LH 94 L9799K45 @9=< 8DM8 N9B= @? >L94@ A85 LK5@ CN=D

E96H@6 ==4@ A=7;9=B A=FJ5B @F A=<LH @5K@ info@primeclub.co.il @==B5 94 94 9 C9H@<@ LMKN8

A=HE9D A=7;9=B A=@9=< 79F9 8=5=BDS8D499J95S8=:D97D=4SCH=S 8K< JBK =48 =J;S 7D@D=L69 C6L5J=HM ==4S8K=<KL4<D4

HASHIGAON HATSARFATI HASHIGAON.COM

EN ACCORD AVEC ABILENE DISC PRESENTE

МИРЕЙ МАТЬЕ

22 ноября в 20.30 , в Гейхал Нокиа, Тель-Авив

22.11.2011 20:30 ĐĕģđĜ ĘėĕĐ čĕčČ ĘĦ E H A L N O K I A T E L AV I V

Концерт будет сопровождаться большими экранами с переводом на русский и иврит ĦĕĝđĤĘđ ĦĕĤčĕĞĘ ęđĎĤĦ ęĞ ęĕĘđďĎ ęĕėĝĚč ĐđđĘĚ ĞĠđĚĐ

WWW.HADRAN.CO.IL / 03-5215200 :ĦđĜĚĒĐĘ 03-6023619 / WWW.ISRASTAGE.CO.IL

заказ билетов :www.kassabravo.ru / тел.: * 3221 072-275-3221 !‫בלעדי ללקוחות ישראכרט‬ ‫ כוכבים‬250 ‫ ש”ח הנחה לכרטיס תמורת‬60

Photo: Abilene Disc

ĕĕĤĕĚ ĐĕĕĦĚ

‫מוסיקה במשכן לאמנויות הבמה‬

‫שירת המקהלה‬ ‫סדרה חדשה‬ ‫שלושה קונצרטים עם מקהלת האופרה‬ ‫הישראלית‬ ‫מנצח‪ :‬ישי שטקלר‬

‫רוסיני ‪-‬‬

‫מיסה חגיגית קטנה‬ ‫מיסה לסולנים ומקהלה בליווי פסנתר והרמוניום‬

‫בהמשך עונת ‪2011/2012‬‬ ‫בשירת המקהלה‪:‬‬ ‫• להיטי אופרה‬ ‫• מסתרי הקול הרוסי‬ ‫מכירת המנויים בעיצומה!‬

‫אפרת אשכנזי‪ ,‬סופרן‬ ‫איילה צימבלר‪ ,‬מצו סופרן‬ ‫יוסף ארידן‪ ,‬טנור‬ ‫נח בריגר‪ ,‬בריטון‬ ‫יום א' ‪20:00 ,23.10.11‬‬ ‫משך המופע‪ :‬כשעה וחצי‬ ‫מחירי הכרטיסים‪₪ 199/162/115 :‬‬

‫שבת של זהב‬ ‫סדרה של קונצרטים אופראיים קלילים בשבת‬ ‫בבוקר בתלבושות מרהיבות‪ ,‬בבימוי חלקי ובליווי‬ ‫פסנתר בהנחייתו של מיכאל אייזנשטדט‬

‫הנשים של מוצרט‬ ‫מה בדיוק עושות הנשים של מוצרט? ועם מי? ומדוע?‬ ‫אריות ודואטים מהאופרות כך עושות כולן‪,‬‬ ‫דון ג ובני‪ ,‬נישואי פיגרו‪ ,‬חליל הקסם ועוד‪.‬‬

‫בהמשך עונת ‪2011/2012‬‬ ‫בסדרה שבת של זהב‪ • :‬רומיאו‬ ‫ויוליה • כרמן וחברותיה • יותם כהן‬ ‫ קרנבל דרום אמריקאי • למות‬‫מאהבה • כך משתעשעת סופרן‬ ‫משוגעת • פריס עיר האורות ‪-‬‬ ‫מלה בוהם ללה טרוויאטה • מאופרה‬ ‫למחזמר מכירת המנויים בעיצומה!‬

‫בין המשתתפים‪:‬‬ ‫הילה בג'יו‪ ,‬ליליה גרצובה‪ ,‬אלה וסילביצקי‪ ,‬סופרן‬ ‫נעמה גולדמן‪ ,‬מצו סופרן אלון הררי‪ ,‬קונטרה טנור‬ ‫נמרוד גרינבוים‪ ,‬טנור יאיר גורן‪ ,‬בריטון‬ ‫שבת ‪11:00 ,24.9.11‬‬ ‫משך המופע‪ :‬כשעתיים | מחירי כרטיסים‪₪ 140/100 :‬‬ ‫‪ 50%‬הנחה לגמלאים‬ ‫בשיתוף תחום הגימלאים של עיריית תל אביב‪-‬יפו‬

‫לכל הקונצרטים ‪ -‬נותר מספר מצומצם של כרטיסים‬

‫הכינו כרטיסים מראש!‬

‫‪ 30‬רכישת כרטיסים אונליין ‪ 24 -‬שעות ביממה ‪www.israel-opera.co.il‬‬

‫בית האופרה המשכן לאמנויות הבמה‬

‫‪ 10‬סדרות‪ 50 ,‬עשרות קונצרטים‪ ,‬מעל ל‪ 200-‬יצירות‪ ,‬מאות‬ ‫מוסיקאים מהארץ ומהעולם בעונת מוסיקה מגוונת בבית האופרה‬ ‫מהתשיעית של בטהובן למוסיקה מימי הביניים‪ ,‬מבאך למסתרי הקול הבולגרי‬ ‫ומעבודת הקודש לדג נחש‬

‫המוסיקה פנים רבות לה וסדרות המוסיקה‬ ‫של בית האופרה מציגות את מגוון הסגנונות‬ ‫המוסיקליים בעשר סדרות המביאות‬ ‫לבמה מוסיקאים וסגנונות מגוונים ביותר‬ ‫המתפרסים על פני כל קצוות תבל ועל‬ ‫ההיסטוריה של המוסיקה בעולם מימי‬ ‫הביניים ועד ימינו אנו‪.‬‬ ‫בשנים האחרונות התווספו לסדרות המוסיקה‬ ‫סדרות המביאות לבית האופרה את מיטב‬ ‫היוצרים בסגנונות היותר עכשוויים כמו‬ ‫אמנים ישראלים מעולם הרוק ואמני מוסיקת‬ ‫עולם מהמובילים בעולם כיום‪ .‬וסדרות אלו‬ ‫תמשכנה גם בעונה זו כשבסדרת קלאסי‬ ‫רוק יופיעו בין השאר הדג נחש עם‬ ‫תזמורת המהפכה ואסף אמדורסקי בליווי‬ ‫תזמורת סימפונט רעננה‪ .‬בסדרת מוסיקת‬

‫העולם בייעוצו האמנותי של עידן רייכל יופיעו מסתרי‬ ‫הקול הבולגרי וכן שתי זמרות מהפנטות אנה מורה‬ ‫מפורטוגל ואומו סנגרה ממאלי‪ .‬סדרת הג'אז המצליחה‪,‬‬ ‫אותה מנהל מוסיקלית ניצן קרמר‪ ,‬ממשיכה גם היא ובין‬ ‫התכניות בשנה הקרובה ערב עם פסנתרן הג'אז האגדי‬ ‫קני בארון‪ ,‬מפגש מחודש עם סטפנו בולאני ותכנית‬ ‫המוקדשת לספר השירים הישראלי‪.‬‬ ‫אל המגוון המוסיקלי של העונה הקרובה מצטרפות‬ ‫שתי סדרות חדשות‪ .‬שירת המקהלה תציג את מקהלת‬ ‫האופרה הישראלית בשלוש תכניות שונות כולל המיסה‬ ‫החגיגית הקטנה של רוסיני‪ ,‬להיטי אופרה ומוסיקה‬ ‫מקהלתית רוסית‪ ,‬והמוסיקאי הנודע גיל שוחט יגיש‬ ‫בבית האופרה סדרת של קונצרטים מונחים של מוסיקה‬ ‫קאמרית המוקדשים למיטב מלחיני הרומנטיקה כולל‬ ‫שומן וברהמס‪.‬‬ ‫לצד הסדרות החדשות יש כמובן את הסדרות האהובות‬ ‫והמוכרות ובראשן הסדרה הליטורגית בה יבוצעו השנה‬ ‫בין השאר ליל ולפורגיס מאת מנדלסון‪ ,‬המיסה‬ ‫הגדולה של מוצרט‪ ,‬מגניפיקט מאת באך ועבודת‬ ‫הקודש מאת בלוך עם סולנים ומקהלות מהארץ ומחו"ל‬ ‫והתזמורת הסימפונית ירושלים רשות השידור‪.‬‬ ‫בסדרה כל גווני המוסיקה יתארחו השנה בין השאר‬ ‫הרביעייה הקולית אנונימוס ‪ 4‬מארצות הברית המבצעת‬ ‫תכנית א‪-‬קפלה של יצירות מימי הביניים והפסנתרן‬ ‫הפיני הנודע אולי מוסטונן שיבצע את וריאציות‬ ‫גולדברג מאת באך‪ .‬תזמורת האופרה‪ ,‬התזמורת‬ ‫הסימפונית הישראלית ראשון לציון‪ ,‬תופיע כרגיל‬ ‫בסדרה הסימפונית בתכנית מגוונת כולל הסימפוניה‬ ‫התשיעית של בטהובן‪ ,‬הסימפוניה החמישית של מהלר‪,‬‬ ‫הסימפוניה הרביעית של ברהמס‪ ,‬תמונות בתערוכה של‬ ‫מוסורגסקי ועוד‪.‬‬ ‫ואל תשכחו גם את שבת של זהב בשבת בבוקר עם‬ ‫מיטב להיטי האופרה ואת צלילי קסם עם ניצה שאול‬ ‫לדור הצעיר יותר‪.‬‬ ‫מוסיקה בבית באופרה ‪ -‬הכל מכל כל ‪ -‬סדרות‬ ‫מגוונות‪ ,‬תכניות מרתקות בביצועים מעולים ‪-‬‬ ‫עשו מנוי עכשיו!‬

‫‪29‬‬

‫מוסיקה במשכן לאמנויות הבמה‬

‫בקרוב‬

‫הסדרה‬ ‫הליטורגית‬ ‫התזמורת הסימפונית ירושלים רשות השידור‬

‫ויוולדי ‪ -‬מנדלסון‬ ‫רולף בק‪ ,‬מנצח‬ ‫סבטלנה סנדלר‪ ,‬מצו סופרן‬ ‫אריק שטוקלוזה‪ ,‬טנור‬ ‫ולדימיר בראון‪ ,‬בס‪-‬בריטון‬ ‫המקהלה של התזמורת הסימפונית של במברג‬

‫עונת ‪ 2011/2012‬בסדרה הליטורגית‪:‬‬ ‫• ליטורגיקה משלנו‬ ‫• מגניפיקט ‪4x‬‬ ‫• מוצרט ועוד‬ ‫מכירת המנויים בעיצומה!‬

‫פארט ‪ -‬קנטוס לזכרו של בנג מין בריטן‬ ‫ויוולדי ‪ -‬גלוריה‬ ‫מנדלסון ‪ -‬ליל ולפורגיס הראשון אופוס ‪60‬‬ ‫יום ד' ‪20:00 ,7.12.11‬‬ ‫משך הקונצרט‪ :‬כשעתיים‬ ‫מחירי הכרטיסים‪₪ 210/175/135 :‬‬

‫בקרוב‬

‫כל גווני המוסיקה‬ ‫קולות מימי הביניים ועד הרנסנס‬ ‫אנונימוס ‪( 4‬ארה"ב)‬

‫רביעיית הנשים הקולית האמריקאית הנודעת בתכנית‬ ‫שכולה מוסיקה קולית מימי הביניים ותקופת הרנסנס‪.‬‬ ‫יום ו' ‪21:30 ,20.1.12‬‬ ‫משך המופע‪ :‬כשעתיים‬ ‫מחירי הכרטיסים‪₪ 199/162/115 :‬‬

‫בהמשך עונת ‪ 2011/2012‬בסדרת‬ ‫כל גווני המוסיקה‪ • :‬וריאציות גולדברג‬ ‫• באך מול שוסטקוביץ‪ :‬דו שיח מוסיקלי‬ ‫מכירת המנויים בעיצומה!‬

‫‪ 28‬רכישת כרטיסים אונליין ‪ 24 -‬שעות ביממה ‪www.israel-opera.co.il‬‬

‫מוסיקה במשכן לאמנויות הבמה‬

‫הסדרה הסימפונית‬ ‫התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון‬ ‫קונצרט מס' ‪1‬‬ ‫בטהובן ‪ -‬התשיעית‬ ‫דן אטינגר‪ ,‬מנצח‬ ‫סילבי ואלייר‪ ,‬סופרן (צרפת)‬ ‫בבת מרום‪ ,‬מצו סופרן‬ ‫ייג'ה שה‪ ,‬טנור (סין)‬ ‫בועז דניאל‪ ,‬בריטון‬ ‫מקהלת האופרה הישראלית‬ ‫המקהלה הקאמרית שליד האקדמיה למוסיקה‬ ‫ולמחול‪ ,‬ירושלים‬ ‫בטהובן‪:‬‬ ‫"אגמונט"‪ ,‬פתיחה‬ ‫"אה! בוגד" סצנה דרמטית לסופרן ותזמורת‬ ‫סימפוניה מס ‪" 9‬הכוראלית"‬ ‫יום א' ‪20:00 ,11.9.11‬‬

‫קונצרט מס' ‪2‬‬ ‫חוויה רוסית‬ ‫נעם צור‪ ,‬מנצח‬ ‫בוריס גילטבורג‪ ,‬הזוכה בפרס השני בתחרות הבינלאומית‬ ‫לפסנתר על שם ארתור רובינשטיין ‪2011‬‬ ‫סטרווינסקי ‪ -‬סימפוניה בשלושה פרקים‬ ‫מוצרט ‪ -‬קונצ'רטו לפסנתר מס' ‪ 23‬ק' ‪488‬‬ ‫פרוקופייב ‪ -‬סימפוניה מס ‪5‬‬ ‫יום א' ‪20:00 ,2.10.11‬‬

‫בהמשך עונת ‪2011/2012‬‬ ‫בסדרה הסימפונית‪:‬‬ ‫• רומיאו ויוליה‬ ‫• תמונות ים‬ ‫• רומנטיקה במיטבה‬ ‫• חגיגת קיץ‬ ‫מכירת המנויים בעיצומה!‬

‫קונצרט מס' ‪3‬‬ ‫מהלר ‪ -‬החמישית‬ ‫דן אטינגר‪ ,‬מנצח ופסנתרן‬ ‫חגי יודן‪ ,‬פסנתרן‬ ‫מוצרט ‪ -‬קונצ רטו לשני פסנתרים‬ ‫מהלר ‪ -‬סימפוניה מס' ‪5‬‬

‫יום א' ‪20:00 ,6.11.11‬‬ ‫משך הקונצרטים‪ :‬כשעתיים‬ ‫מחירי הכרטיסים‪₪ 169/139/109 :‬‬

‫‪ 26‬רכישת כרטיסים אונליין ‪ 24 -‬שעות ביממה ‪www.israel-opera.co.il‬‬

‫לכל המשפחה במשכן לאמנויות הבמה‬

‫חוויה נדירה של פעם בחיים!‬ ‫לגילאי ‪ 9‬עד ‪99‬‬

‫מופע השלג‬ ‫של סלאבה‬ ‫סלאבה פולונין‪ ,‬גדול ליצני העולם‪ ,‬מגיע‬ ‫לסיבוב הופעות בארץ ומעביר את הקהל לתוך‬ ‫עולם קסום בו שלג נופל‪ ,‬ערפל כבד שורר על‬ ‫הבמה ובועות אוויר ממלאות את האולם‪.‬‬ ‫מופע בידור תיאטרלי‪-‬חזותי המשלב‬ ‫עליצות וחריפות עם מחזות בלתי נשכחים‬ ‫שגורמים לקהל להחסיר פעימה בלבם‪.‬‬ ‫יוצר‪ :‬סלאבה‬ ‫במאי‪ :‬סלאבה‬ ‫מנהל אמנותי‪ :‬ויקטור קרמר‬ ‫"עוצר נשימה! המופע התיאטרלי‬ ‫הקלאסי שאסור להחמיץ‪ ,‬יופי נדיר‪".‬‬ ‫‪THE TIMES‬‬

‫"מופע השלג של סלאבה הוא לעולם‬ ‫הליצנות מה שקרקס השמש הוא‬ ‫לעולם הקרקס‪ ...‬המופע תיאטרלי‬ ‫ומעורר השראה‪VARIETY ".‬‬ ‫"אחד הרגעים התיאטרליים החזקים‬ ‫ביותר שחוויתי אי פעם ‪ -‬הלב שלי‬ ‫קפץ‪ ,‬גלים של צחקוקים ואנחות של‬ ‫עונג‪ ,‬חוויה בלתי נשכחת‪".‬‬ ‫‪THE NEW YORK TIMES‬‬

‫יום ג' ‪21:00 ,13.9.11‬‬ ‫יום ד' ‪( 20:00 ,14.9.11‬בליווי תזמורת)*‬ ‫יום ה' ‪( 20:00 ,15.9.11‬בליווי תזמורת)*‬

‫בונוס למנוי!‬ ‫‪ 20%‬הנחה למנויי האופרה‪ ,‬המוסיקה והמחול‬ ‫לעונת ‪2011/2012‬‬

‫יום ו' ‪21:30 ,13:00 ,16.9.11‬‬ ‫מוצ"ש ‪21:00 ,17.9.11‬‬ ‫מחירי הכרטיסים‪:‬‬

‫‪₪ 269/249/219/189/149‬‬ ‫*מחירי הכרטיסים בליווי תזמורת‪:‬‬ ‫‪₪ 309/289/259/209/169‬‬

‫מהרו והבטיחו את מקומכם!‬

‫‪ 15.9 +14.9 -‬לראשונה בבכורה עולמית ‪ 2‬מופעים בליווי גדעון קרמר ו‪ 25-‬נגני התזמורת קרמרטה בלטיקה‬

‫‪ 24‬רכישת כרטיסים אונליין ‪ 24 -‬שעות ביממה ‪www.israel-opera.co.il‬‬

‫מחול במשכן לאמנויות הבמה‬

‫ציריך‬ ‫בלט‬ ‫הרוח בחלל הריק‬ ‫כוריאוגרף‪ :‬היינץ שפורלי‬ ‫מוסיקה‪ :‬יוהאן סבסטיאן באך‬ ‫מעצב תלבושות‪ :‬היינץ שפורלי‬ ‫מעצב תפאורה‪ :‬סרג'יו קאברו‬ ‫אחת מלהקות הבלט החשובות באירופה‬ ‫מגיעה ארצה בתכנית ייחודית שכולה‬ ‫מבוצעת לצלילי הסוויטות לצ'לו סולו של‬ ‫באך בביצוע חי על הבמה‪.‬‬ ‫"בלט ציריך שווה את משקלו בזהב‬ ‫במחול הנפלא הזה‪".‬‬ ‫‪The Scotsman‬‬

‫יום א' ‪21:00 ,13.11.11‬‬ ‫יום ב' ‪21:00 ,14.11.11‬‬ ‫יום ג' ‪21:00 ,15.11.11‬‬ ‫יום ד' ‪21:00 ,16.11.11‬‬ ‫משך המופעים‪ :‬כשעה וחצי‬ ‫מחירי הכרטיסים‪:‬‬ ‫‪₪ 299/269/239/186/149‬‬

‫טנגו לנצח • בלט בוריס אייפמן • הפרוייקט‪-‬מחול עכשווי רפרטוארי‬ ‫• להקת מרתה גרהם • בלט טרוקדרו ממונטה קרלו • בלט ציריך‬

‫רוכשי הכרטיסים ל‪ 2-‬או ‪ 3‬מופעי מחול יזכו ל‪ 10%-‬הנחה‬ ‫רוכשי הכרטיסים ל‪ 4-‬מופעי מחול ומעלה יזכו ל‪ 15%-‬הנחה‬ ‫‪ 22‬רכישת כרטיסים אונליין ‪ 24 -‬שעות ביממה ‪www.israel-opera.co.il‬‬

‫מחול במשכן לאמנויות הבמה‬

‫בלט טרוקדרו‬ ‫ממונטה קרלו‬ ‫הלהקה הנודעת של ‪ 16‬רקדנים גברים‪,‬‬ ‫בעלי הכשרה קלאסית‪ ,‬שרקדו בלהקות‬ ‫מחול הטובות בעולם ומופיעים בחצאיות‬ ‫טוטו‪ ,‬מגיעה לישראל‪.‬‬ ‫הם יבצעו ממיטב הרפרטואר הקלאסי‬ ‫והמודרני שלהם‪ ,‬ברמה הגבוהה ביותר‬ ‫בתכנית אשר תגרום לכם לצחוק‬ ‫ולהתפעל באותה עת‪.‬‬ ‫בערב זה תיהנו ממבחר קטעי בלט‪,‬‬ ‫דואטים וסולו‪ .‬בחלקה השני של התכנית‬ ‫יבצעו את המערכה השניה של אגם‬ ‫הברבורים למוסיקה של צ'ייקובסקי‪.‬‬ ‫"בלט טרוקדרו נראים טוב מתמיד‪,‬‬ ‫התכנית כוללת את הבלטים הגדולים‪,‬‬ ‫תענוג לעיניים ומופע מאוד מאוד‬ ‫מצחיק‪".‬‬ ‫‪THE NEW YORK TIMES‬‬

‫יום ג' ‪21:00 ,8.11.11‬‬ ‫יום ד' ‪21:00 ,9.11.11‬‬ ‫יום ה' ‪21:00 ,10.11.11‬‬ ‫יום ו' ‪21:30 ,11.11.11‬‬ ‫משך המופעים‪ :‬כשעתיים‬ ‫מחירי הכרטיסים‪:‬‬ ‫‪₪ 299/269/239/186/149‬‬

‫טנגו לנצח • בלט בוריס אייפמן • הפרוייקט‪-‬מחול עכשווי רפרטוארי‬ ‫• להקת מרתה גרהם • בלט טרוקדרו ממונטה קרלו • בלט ציריך‬

‫רוכשי הכרטיסים ל‪ 2-‬או ‪ 3‬מופעי מחול יזכו ל‪ 10%-‬הנחה‬ ‫רוכשי הכרטיסים ל‪ 4-‬מופעי מחול ומעלה יזכו ל‪ 15%-‬הנחה‬ ‫רכישת כרטיסים אונליין ‪ 24 -‬שעות ביממה ‪www.israel-opera.co.il‬‬

‫‪21‬‬

AFRICA ĞčĔ ĔĤĝč ĘĕĕĔĘ

C=5 L8D8 N4 N9J;@ 9?L75 9D6 =H@4 N9LMF @M L7F 8<FM5 A?=DH @F G9@;= A4 C=5 8=N9@FN5 9L9KB N9L=E5 9<9MN 94 9L 6DB=@=K8 L85 KL<@ 94JN A4 C=5 8=D:D<@ 8=DK L7F 9M6HN A4 C=5 =L48@K L57B N9@9; N4 N?HMD8 8L=748 96D99K948 NN@7 @M =LH?5 9LK5N A4 C=5 N9=L4 N;HMB 94 A=H9K NK8@ N9@HB=4 N9L5: N9HL= 6 A=@=H 8=H9=N4 A9L75 A==79;== A=EK<5 9HNNMN 94 8=5=BD5 85B=88 <5M 79F @M AF< A?@ L4M==M A?@ ;<59B 8K=LH45 9FE=N 4@M C4@

8K=LH45 9DN=4 @==<@ 9495 A= 679@5 94 6D=HBK5 @ D=5 N9J95K5 94 =4BJF8 @==<B@ =L4HE5 A=HE9D A=7;9=B A=@9=< 79F9 8=5=BDS8D499J95S8=:D97D=4SCH=S8K< JBK =48 =J;S7D@D=L69 C6L5J=HM ==4S8K=<KL4<D4 info@primeclub.co.il @==B5 94 94 9 A=HED A=<LH@

‫התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון‬

‫בטהובן ‪ -‬התשיעית‬ ‫דן אטינגר‪ ,‬מנצח‬ ‫סילבי ואלייר‪ ,‬סופרן‬ ‫בבת מרום‪ ,‬מצו סופרן‬ ‫ייג'ה שה‪ ,‬טנור‬ ‫בועז דניאל‪ ,‬בריטון‬ ‫מקהלת האופרה הישראלית‬ ‫המקהלה הקאמרית שליד האקדמיה‬ ‫למוסיקה ולמחול ירושלים‬ ‫בטהובן‪:‬‬ ‫"אגמונט"‪ ,‬פתיחה‬ ‫"פידליו" ‪ -‬האריה של ליאונורה‬ ‫סימפוניה מס' ‪9‬‬ ‫ראשון לציון‪ 10 ,12 ,13 ,‬בספטמבר‬ ‫תל אביב‪ 11 ,‬בספטמבר‬

‫חוויה רוסית‬

‫נעם צור‪ ,‬מנצח‬ ‫בוריס גילטבורג‪ ,‬פסנתר‬ ‫זוכה פרס שני בתחרות רובינשטיין ‪2011‬‬ ‫סטרווינסקי ‪ -‬סימפוניה בשלושה פרקים‬ ‫מוצרט‪ -‬קונצ'רטו לפסנתר מס' ‪ 23‬ק' ‪488‬‬ ‫פרוקופייב ‪ -‬סימפוניה מס' ‪5‬‬ ‫ראשון לציון‪ 1 ,3 ,4 ,‬באוקטובר‬ ‫תל אביב‪ 2 ,‬באוקטובר‬

‫מאהלר ‪ -‬החמישית‬

‫דן אטינגר‪ ,‬מנצח‪ ,‬פסנתר‬ ‫חגי יודן‪ ,‬פסנתר‬ ‫מוצרט ‪ -‬קונצ'רטו לשני פסנתרים ולתזמורת‬ ‫מאהלר ‪ -‬סימפוניה מס' ‪5‬‬ ‫ראשון לציון‪ 5 ,7 ,8 ,‬בנובמבר‬ ‫תל אביב‪ 6 ,‬בנובמבר‬

‫מחול במשכן לאמנויות הבמה‬

‫"ערב יפה ומרגש‪,‬‬ ‫ערב שכולו חוויה‪".‬‬ ‫‪COLORADO INDEPENDENT‬‬

‫להקת‬ ‫מרתה גרהם‬ ‫הלהקה האמריקאית הנודעת ממשיכה‬ ‫להופיע בכל העולם ולשמר את המורשת‬ ‫של כוהנת המחול האמריקאית האגדית‬ ‫מרתה גרהם‪ ,‬עם שתי תכניות שונות‬ ‫מיצירותיה של גרהם ויצירה של רוברט‬ ‫וילסון שהוקדשה לגרהם‪.‬‬ ‫תכנית א'‬ ‫‪ 4‬יצירות של מרתה גרהם‪:‬‬ ‫)‪Embattled Garden (1958‬‬ ‫)‪Chronicle (1936‬‬ ‫)‪Deaths & Entrances (1943‬‬ ‫)‪Maple Leaf Rag (1990‬‬

‫יום ג' ‪20:00 ,1.11.11‬‬ ‫יום ה' ‪20:00 ,3.11.11‬‬ ‫יום ו' ‪13:00 ,4.11.11‬‬ ‫מוצ"ש ‪20:00 ,5.11.11‬‬

‫תכנית ב'‬ ‫)‪Appalachian Spring (1944‬‬

‫מאת מרתה גרהם‬ ‫)‪Snow on the Mesa (1995‬‬

‫מאת רוברט וילסון‬ ‫יום ד' ‪20:00 ,2.11.11‬‬ ‫יום ו' ‪21:00 ,4.11.11‬‬

‫משך המופעים‪ :‬כשעתיים‬ ‫מחירי הכרטיסים‪:‬‬ ‫‪₪ 299/269/239/186/149‬‬

‫טנגו לנצח • בלט בוריס אייפמן • הפרוייקט‪-‬מחול עכשווי רפרטוארי‬ ‫• להקת מרתה גרהם • בלט טרוקדרו ממונטה קרלו • בלט ציריך‬

‫רוכשי הכרטיסים ל‪ 2-‬או ‪ 3‬מופעי מחול יזכו ל‪ 10%-‬הנחה‬ ‫רוכשי הכרטיסים ל‪ 4-‬מופעי מחול ומעלה יזכו ל‪ 15%-‬הנחה‬ ‫‪ 18‬רכישת כרטיסים אונליין ‪ 24 -‬שעות ביממה ‪www.israel-opera.co.il‬‬

‫מחול במשכן לאמנויות הבמה‬

‫הפרוייקט‬

‫מחול עכשווי רפרטוארי‬ ‫תכנית חדשה‬ ‫ויליאם פורסיית' ‪WILLIAM FORSYTHE -‬‬

‫‪Double / Single‬‬ ‫עידן שרעבי ‪IDAN SHARABI -‬‬

‫יצירה חדשה‬ ‫הפרוייקט גאה להציג תפריט משולב של אלגנטיות‬ ‫מרוממת רוח‪ ,‬תנועה מרשימה ומלאת אנרגיה‬ ‫וטכניקה וירטואוזית‪ .‬שתי עבודות שונות של שני‬ ‫כוריאוגרפים מעולמות שונים של דימויים‪ ,‬טכניקה‬ ‫וסגנון‪.‬‬ ‫הפרוייקט הוא מיזם משותף של האופרה‬ ‫הישראלית ומרכז סוזן דלל‪.‬‬ ‫"הרקדנים הביאו איתם גם רמת ביצוע נפלאה‬ ‫וגם תחושה 'אירופית' בוהקת בנקיונה‪ ,‬לצד‬ ‫אנרגיה ישראלית"‪ .‬רות אשל‪ ,‬הארץ‬ ‫יום ה' ‪21:00 ,13.10.11‬‬ ‫יום ו' ‪13:00 ,14.10.11‬‬ ‫משך המופע‪ :‬כשעתיים‬ ‫מחירי הכרטיסים‪₪ 199/169/139/109/89 :‬‬

‫טנגו לנצח • בלט בוריס אייפמן • הפרוייקט‪-‬מחול עכשווי רפרטוארי‬ ‫• להקת מרתה גרהם • בלט טרוקדרו ממונטה קרלו • בלט ציריך‬

‫רוכשי הכרטיסים ל‪ 2-‬או ‪ 3‬מופעי מחול יזכו ל‪ 10%-‬הנחה‬ ‫רוכשי הכרטיסים ל‪ 4-‬מופעי מחול ומעלה יזכו ל‪ 15%-‬הנחה‬ ‫‪ 16‬רכישת כרטיסים אונליין ‪ 24 -‬שעות ביממה ‪www.israel-opera.co.il‬‬

‫מחול במשכן לאמנויות הבמה‬

‫בלט בוריס‬ ‫אייפמן‬ ‫דון קישוט ‪ /‬אונייגין‬ ‫כוריאוגרף ובמאי‪ :‬בוריס אייפמן‬ ‫להקת המחול הרוסית שבה ארצה‬ ‫לאור ההצלחה הגדולה שלה בביקוריה‬ ‫הקודמים‪ ,‬והפעם עם שתי תכניות‬ ‫שונות ‪ -‬דון קישוט‪ ,‬בעיבוד חדש‬ ‫של בוריס אייפמן לסיפור הידוע מאת‬ ‫סרוונטס ואונייגין (לפי פושקין‬ ‫וצ’ייקובסקי)‪.‬‬ ‫"ספקטקל של מחול‪".‬‬ ‫קלייב ברנס‪ ,‬ניו יורק פוסט‬ ‫דון קישוט‬ ‫יום ב ‪20:00 ,19.9.11‬‬ ‫יום ג ‪20:00 ,20.9.11‬‬ ‫יום ד ‪20:00 ,21.9.11‬‬ ‫אונייגין‬ ‫יום ה ‪20:00 ,22.9.11‬‬ ‫יום ו ‪13:00 ,23.9.11‬‬ ‫מוצ"ש ‪21:00 ,24.9.11‬‬ ‫משך המופעים‪ :‬כשעתיים‬ ‫מחירי הכרטיסים‪:‬‬ ‫‪₪ 339/299/259/199/159‬‬

‫טנגו לנצח • בלט בוריס אייפמן • הפרוייקט‪-‬מחול עכשווי רפרטוארי‬ ‫• להקת מרתה גרהם • בלט טרוקדרו ממונטה קרלו • בלט ציריך‬

‫רוכשי הכרטיסים ל‪ 2-‬או ‪ 3‬מופעי מחול יזכו ל‪ 10%-‬הנחה‬ ‫רוכשי הכרטיסים ל‪ 4-‬מופעי מחול ומעלה יזכו ל‪ 15%-‬הנחה‬ ‫רכישת כרטיסים אונליין ‪ 24 -‬שעות ביממה ‪www.israel-opera.co.il‬‬

‫‪15‬‬

‫מחול במשכן לאמנויות הבמה‬

‫טנגו לנצח‬ ‫מופע הטנגו המצליח‬ ‫ביותר בעולם!‬ ‫יוצר ובמאי‪ :‬לואיז בראבו‬ ‫מעצבת תלבושות‪ :‬ארגמירה אלפונסו‬ ‫מעצב תאורה‪ :‬לואיז בראבו‬ ‫טנגו‪ .‬מילה שאומרת הכול! מוסיקה‬ ‫חושנית וריקוד סוחף בתנועה מתמדת‪.‬‬ ‫מופע טנגו שמגיע היישר ממועדוני הטנגו‬ ‫של בואנוס איירס לאחר שזכה להצלחה‬ ‫רבה בכל רחבי העולם‪ ,‬בביצוע רקדנים‪,‬‬ ‫מוסיקאים וזמרים‪.‬‬ ‫"טנגו לנצח הוא דוגמא מצוינת לשילוב‬ ‫בין מקצוענות טכנית וחושניות שלוחת‬ ‫רסן‪ .‬התוצאה היא ערב מחול מסחרר‬ ‫ומענג‪ ,‬שהופך כל ערב קיץ לח וחם ללוהט‬ ‫ומושלם לדייטים‪"...‬‬ ‫‪Matthew Murray, talkinbroadway.com‬‬

‫יום ד ‪21:00 ,7.9.11‬‬ ‫יום ה ‪21:00 ,8.9.11‬‬ ‫יום ו ‪13:00 ,9.9.11‬‬ ‫מוצ ש ‪21:00 ,10.9.11‬‬ ‫משך המופע‪ :‬כשעתיים‬ ‫מחירי הכרטיסים‪:‬‬ ‫‪₪ 299/269/239/186/149‬‬

‫טנגו לנצח • בלט בוריס אייפמן • הפרוייקט‪-‬מחול עכשווי רפרטוארי‬ ‫• להקת מרתה גרהם • בלט טרוקדרו ממונטה קרלו • בלט ציריך‬

‫רוכשי הכרטיסים ל‪ 2-‬או ‪ 3‬מופעי מחול יזכו ל‪ 10%-‬הנחה‬ ‫רוכשי הכרטיסים ל‪ 4-‬מופעי מחול ומעלה יזכו ל‪ 15%-‬הנחה‬ ‫‪ 14‬רכישת כרטיסים אונליין ‪ 24 -‬שעות ביממה ‪www.israel-opera.co.il‬‬

Schiffini | Arredo Line | Armani Casa | Berloni | Boffi | Bulthaup | SieMatic | Tollman's | Decor | HighTouch | ­§¢¬© | §·¢ª ­¸§® Klein's | Michaelo | Mistriel Decorium Kitchens | Semel | Samgal | Scic

‫מחזמר במשכן לאמנויות הבמה‬

‫המחזמר לכל מי שאי‬ ‫פעם היה לו חלום‬ ‫הפקה בינלאומית‬ ‫ברודווי במיטבה! הפקה של אחד ממחזות‬ ‫הזמר האהובים ביותר בכל הזמנים!‬ ‫סיפורים אישיים ואנושיים של אמנים‬ ‫צעירים המייחלים להתקבל למקהלה‬ ‫בהפקת מחזמר‪ .‬המתח והחששות‪ ,‬הפחד‬ ‫והתקווה שמאחורי הקלעים‪ .‬שירים‬ ‫נפלאים המביאים לבמה את הרצון העז‬ ‫להצטרף לעולם הקסום של ברודווי‪.‬‬ ‫רעיון‪ ,‬במאי וכוריאוגרף מקורי‪:‬‬ ‫מייקל בנט‬ ‫מוסיקה‪ :‬מרווין המליש‬ ‫במאית וכוריאוגרפית מחדשת‪ :‬באיורק לי‬ ‫"ההפקה מרוממת רוח ומחממת‬ ‫את הלב שלא אבדה מרעננותה‬ ‫ועוצמתה‪USA TODAY ".‬‬ ‫"‏יצירת מופת אמריקאית לדורותיה‪".‬‬ ‫‪WNBC TV‬‬

‫הזדמנות חד פעמים לראות את יצירת‬ ‫המופת של מייקל בנט‪".‬‬ ‫‪NEW YORK OBSERVER‬‬

‫בונוס למנוי!‬ ‫‪ 20%‬הנחה למנויי האופרה‪ ,‬המוסיקה והמחול‬ ‫לעונת ‪2011/2012‬‬

‫מהרו והבטיחו את מקומכם!‬

‫יום ג' ‪20:30 18.10.11‬‬ ‫יום ד' ‪( 13:00 19.10.11‬ערב חג)‬ ‫יום ה' ‪20:30 20.10.11‬‬ ‫יום ו' ‪13:00 21.10.11‬‬ ‫יום ו' ‪21:00 21.10.11‬‬ ‫שבת ‪16:30 22.10.11‬‬ ‫מוצ"ש ‪20:30 22.10.11‬‬ ‫יום ב' ‪20:30 24.10.11‬‬ ‫יום ג' ‪20:30 25.10.11‬‬ ‫יום ה' ‪20:30 27.10.11‬‬ ‫משך המופע‪ :‬כשעתיים ו‪ 30-‬דקות‬ ‫מחירי הכרטיסים‪:‬‬ ‫‪₪ 379/329/279/229/174‬‬

‫בית האופרה המשכן לאמנויות הבמה‬

‫מנוי טריו‪ :‬הבחירה בידכם‬ ‫אחת‪ ,‬שתיים‪ ,‬שלוש אופרות‪ .‬אם הייתם צריכים‬ ‫לבחור רק שלוש אופרות לצפות בהן העונה‪,‬‬ ‫אלו אופרות הייתם בוחרים? זאת בדיוק השאלה‬ ‫שעומדים בפניה כל שנה מנויי הטריו‪ .‬מי‬ ‫שעדיין לא מכיר ‪ -‬מנוי טריו הוא האח הקטן‬ ‫של המנוי המלא שלנו‪ .‬שלוש אופרות‪ ,‬בלי חובה‬ ‫ובלי שילובים מוכתבים‪ ,‬שנותנים בידיכם את‬ ‫זכות הבחירה‪ ,‬וגם את ההחלטה הקשה‪ :‬באילו‬ ‫אופרות לבחור?‬ ‫אתם מוזמנים ליצור את השילוב המנצח‪ :‬יש‬ ‫מי שאוהב רק אופרות איטלקיות‪ ,‬יש מי שהולך‬ ‫שבי אחרי מוסיקת הבל קנטו ויש מי שאופרות‬ ‫בארוק ואופרות מודרניות הן כוס התה שלו‪.‬‬ ‫ואפשר גם להחליט על קוקטייל המשלב גם וגם‪,‬‬ ‫אפשר לבחור ברצף של שלוש אופרות בחודשי‬ ‫החורף‪ ,‬ובקיצור ‪ -‬הכל אפשרי‪ ,‬הרשות נתונה‪.‬‬ ‫מנויי הטריו זכאים גם להטבות הייחודיות של‬ ‫מנויי האופרה הישראלית‪ ,‬כולל הנחה ברכישת‬ ‫כרטיסים לאופרה כרמן למרגלות המצדה‬ ‫ברכישה מוקדמת עוד לפני הקהל הרחב‪ ,‬הנחת‬ ‫מנוי ברכישת כרטיסים למופעים קורוס ליין‬ ‫ומופע השלג של סלאבה ומעל הכל‪ ,‬עלות‬ ‫הכרטיסים במנוי הטריו נמוכה ב‪ 25%-‬ממחיר‬ ‫כרטיס לאופרה בקופה‪.‬‬ ‫אז מה יש לנו העונה? העונה תפתח בחודש‬ ‫דצמבר עם שתי אופרות וריזמו קצרות בערב‬ ‫אחד‪ -‬קוולריה רוסטיקנה ופליאצ'י‪ ,‬ערב‬ ‫סוער ומלא תשוקה בבימויו של ג'נקרלו דל‬ ‫מונקו‪ ,‬מתכון מושלם למי שאוהב סיפורים‬ ‫קצרים‪ .‬לאחר מכן תעלה הפקה חדשה של‬ ‫עלייתה ונפילתה של העיר מהגוני‪ ,‬סאטירה‬ ‫חברתית אקטואלית יותר מתמיד של ברטולט‬ ‫ברכט וקורט וייל‪ ,‬בבימויו של עמרי ניצן שלנו‪.‬‬ ‫בהמשך נציג את ינופה‪ ,‬אופרה צ'כית של‬ ‫ינאצ'ק המעלה לבמה טרגדיה משפחתית‬ ‫נוקבת על נשים חזקות ושורדות בעולם מזרח‬ ‫אירופי של גברים שולטים‪ ,‬לאחר מכן נמשיך עם‬

‫‪10‬‬

‫אופרת הבל קנטו הנפלאה של דוניצטי לוצ'יה די למרמור‪,‬‬ ‫עם אריית השגעון המטורפת של הגיבורה הראשית‪ ,‬משם‬ ‫נמשיך עם מאדאם בטרפליי‪ ,‬בהפקה היפהפייה שקצרה‬ ‫שבחים על במת האופרה הישראלית לפני ארבע שנים‪,‬‬ ‫אופרת הבארוק אורפיאו ואאורידיצ'ה בהפקה חדשה‬ ‫ומודרנית והעונה תסתיים עם ריגולטו מאת ורדי‪ ,‬בהפקה‬ ‫האהובה והנוקבת של דייויד פאונטני‪ .‬שתי אופרות בונוס‬ ‫למנוי הן הילד חולם מאת גיל שוחט בעקבות חנוך לוין‬ ‫וטוסקה בבימויו של הוגו דה אנה‪ ,‬ששתיהן עולות על‬ ‫הבמה לערב אחד בלבד‪ ,‬לקראת סיור האופרה הישראלית‬ ‫לפסטיבל האופרה בוויסבאדן‪ ,‬גרמניה‪.‬‬ ‫הבחירה לא קלה בכלל‪ .‬שבו עם עלון הטריו המצורף‬ ‫לחוברת זו‪ ,‬ובנו את השילוש שלכם‪ .‬וגם עבור מי שכבר רכש‬ ‫מנוי מלא‪ ,‬מנוי הטריו הוא המתנה המושלמת לחגים עבור‬ ‫יקירכם‪ -‬מתנה שתמלא את השנה החדשה שלהם בצלילים‬ ‫והרמוניות‪ .‬ושתהיה לכולנו שנה טובה ומוצלחת‪.‬‬

‫אופרה לכל המשפחה במשכן לאמנויות הבמה‬

‫אופרה לכל המשפחה‬

‫חליל הקסם‬ ‫וולפגנג אמדאוס מוצרט‬ ‫האופרה האהובה והקסומה של מוצרט‬ ‫בגרסה לכל המשפחה ובשפה העברית‪.‬‬ ‫סיפור אגדה שבמרכזו מסעו של הנסיך‬ ‫טמינו וצייד הציפורים פפגנו‪ ,‬שיוצאים‬ ‫להציל את הנסיכה פמינה מידיו של‬ ‫זרסטרו הרשע‪ ,‬ולהשיב אותה אל אמה‬ ‫מלכת הלילה‪.‬‬ ‫מלחמת הטוב ברע‪ ,‬האור בחושך‬ ‫שמגיעה אל סיומה בסיועו של חליל‬ ‫הקסם המופלא ובעזרת האומץ והיושר‬ ‫של גיבוריה‪.‬‬ ‫ליברית‪ :‬עמנואל שיקאנדר‬ ‫תרגום לעברית‪ :‬אהוד מנור‬ ‫מנהל מוסיקלי‪ :‬איתן שמייסר‬ ‫במאי‪ :‬ניב הופמן‬ ‫במאית מחדשת‪ :‬שירית לי וייס‬ ‫מעצב תפאורה‪ :‬ניב מנור‬ ‫מעצב תאורה‪ :‬אורי מורג‬ ‫מעצב תלבושות‪ :‬פרנקלין טברס‬ ‫תלבושות‪ :‬אובי בוסי‬ ‫בין הסולנים‪:‬‬ ‫פמינה‪ :‬אלה וסילביצקי‬ ‫טמינו‪ :‬נמרוד גרינבוים‬ ‫פפגנו‪ :‬יאיר גורן‬ ‫מלכת הלילה‪ :‬ליליה גרצובה‬ ‫בליווי פסנתר וחמישיית כלי נשיפה מעץ‬ ‫יום ג' ‪17:00 ,4.10.11‬‬ ‫יום ד' ‪17:00 ,5.10.11‬‬ ‫השירה בעברית | משך המופע‪ :‬כשעה‬

‫מחירי כרטיסים‪₪ 100/75 :‬‬ ‫בסיום המופע יתקיים‬ ‫טוק בק אופרה‬ ‫שיחה עם חלק מן הזמרים מיד‬ ‫בתום כל מופע‪ .‬הכניסה חופשית‪.‬‬

‫ ‬

‫רכישת כרטיסים אונליין ‪ 24 -‬שעות ביממה ‪www.israel-opera.co.il‬‬

‫בית האופרה המשכן לאמנויות הבמה‬

‫שתי אופרות קצרות בערב אחד‬ ‫קוולריה רוסטיקנה ופליאצ'י ‪ -‬סיפורים מהחיים עצמם!‬ ‫התאומות הסיאמיות של עולם האופרה ‪-‬‬ ‫קוולריה רוסטיקנה מאת מסקני ופליאצ'י‬ ‫מאת לאונקוולו חוזרות לבמת האופרה‬ ‫הישראלית בערב אחד שכולו מלא יצרים גדושים‬ ‫על במת האופרה‪.‬‬ ‫אהבה ‪ -‬קנאה ‪ -‬שנאה ‪ -‬תשוקה ‪ -‬ורצח‬ ‫משולש ‪ -‬כל זאת בלהט איטלקי סוער‬ ‫ובמוסיקה מרגשת‪.‬‬ ‫בסוף המאה ה‪ 19-‬וראשית המאה ה‪20-‬‬ ‫מלחיני האופרה באיטליה התחילו לכתוב‬ ‫אופרות לפי עלילות אמיתיות‪ ,‬דברים שקרו‬ ‫באמת‪ .‬לא סיפורים על מלכים ורוזנים מימים‬ ‫עברו‪ ,‬לא עוד מבט אל המיתולוגיות למיניהן‪,‬‬ ‫אלא אופרה שאת הנושאים שלה ניתן היה‬ ‫למצוא בעיתון‪ .‬סגנון הוריזמו (שתרגומו ‪-‬‬ ‫ אמת ) סחף את עולם התרבות האיטלקי‬ ‫במשך תקופה לא קצרה והביא לעולם האופרה‬ ‫כמה מיצירות המופת שאנו מתענגים לצליליהן‬ ‫עד עצם היום הזה‪.‬‬ ‫את העלילה והרעיון לאופרה קוולריה‬ ‫רוסטיקנה ( אבירות כפרית ) מצא מסקני‬ ‫יום אחד בעיתון עת קרא ידיעה של כמה שורות‬ ‫על רצח על כבוד המשפחה בסיציליה ‪ -‬גבר‬ ‫נשוי חזר לביתו לאחר מסע קצר וגילה שבעת‬ ‫העדרותו אשתו בגדה בו עם גבר אחר‪ .‬הוא‬ ‫מאתר את הגבר‪ ,‬מזמין אותו לדו קרב והורג‬ ‫אותו ובכך נוקם את כבודו הפגוע‪.‬‬ ‫את העלילה והרעיון לאופרה פליאצ'י‬ ‫( ליצנים ) מצא לאונקוולו עת נכח יום אחד‬ ‫בבית המשפט כאשר אביו השופט נאלץ לגזור‬ ‫את דינו של גבר‪ ,‬שחקן תיאטרון נודד‪ ,‬שרצח‬ ‫את אשתו השחקנית על הבמה בעת ההופעה‬ ‫כיוון שהיה בטוח שהיא בוגדת בו‪.‬‬ ‫רצח על כבוד המשפחה‪ .‬נקמה איטלקית‪.‬‬ ‫קצר ולעניין‪ .‬וגם שתי האופרות האלו קצרות‪,‬‬ ‫מתומצתות ומרגשות‪.‬‬ ‫אין רגע מרגש יותר מזה בו טורידו‪ ,‬שזה עתה‬

‫הוזמן לדו קרב על ידי אלפיו‪ ,‬נפרד מאמו‪ .‬הוא מבקש ממנה‬ ‫שתברך אותו כפי שעשתה אז‪ ,‬עת יצא לצבא‪ .‬והפעם יודע‬ ‫טורידו היטב‪ ,‬הוא לא ישוב‪.‬‬ ‫ואין כמעט רגע כן ונוקב יותר בעולם האופרה עת קניו‪,‬‬ ‫השחקן‪ ,‬שר על גורלו של הליצן‪ ,‬השחקן‪ ,‬האמן‪ ,‬החייב‬ ‫לצחוק גם כאשר הלב דואב‪ ,‬החייב לעלות על הבמה‬ ‫ולהצחיק את כולם עת הוא יודע שאשתו‪ ,‬שתעלה אתו על‬ ‫הבמה‪ ,‬בגדה בו עם גבר אחר‪.‬‬ ‫החיים חזקים מהכול‪ .‬ההצגה חייבת להימשך‪ ,‬אבל כאשר‬ ‫המסך יורד על הערב האיטלקי המרגש הזה ‪ -‬המלים‬ ‫האחרונות הן ‪" -‬ההצגה נגמרה!" ובמקרה שלנו ההצגה‬ ‫היא גם החיים עצמם‪ ,‬החיים הפיסיים והרגשיים של‬ ‫הדמויות המאוד אמיתיות על הבמה‪.‬‬ ‫דייויד שטרן‪ ,‬המנהל המוסיקלי של האופרה הישראלית‪ ,‬ינצח‬ ‫על הפקה חדשה של קוולריה ופליאצ'י לפתיחת עונת‬ ‫האופרה בבימוי של ג'נקרלו דלמונקו‪-‬צוקרמן ובהשתתפות‬ ‫שורה של סולני אופרה מובילים מהארץ והעולם‪.‬‬

‫ ‬

‫אופרה במשכן לאמנויות הבמה‬ ‫בקרוב‬

‫קוולריה‬ ‫רוסטיקנה‪/‬‬ ‫פליאצ'י‬ ‫פייטרו מסקני ‪/‬‬ ‫רוג'רו לאונקוולו‬ ‫שתי אופרות איטלקיות קצרות‬ ‫המביאות לבמה סיפורים‬ ‫אמיתיים מדרום איטליה‬ ‫וסיציליה על אהבה בוערת‪,‬‬ ‫קנאה חסרת מעצורים‪ ,‬תשוקה‬ ‫עיוורת ורצח על כבוד המשפחה‪.‬‬ ‫הווריזמו האיטלקי בשיאו‪.‬‬

‫בהמשך עונת ה‬ ‫אופרה ‪:2011/2012‬‬ ‫• ינופה • עליית‬ ‫ה ונפילתה של העיר‬ ‫מהגוני • ריגולטו‬ ‫• לוצ'יה די למרמור‬ ‫• מאדאם‬ ‫בטרפליי • אורפיאו‬ ‫ואאורידיצ'ה • כר‬ ‫מן למרגלות המצדה‬ ‫מכירת‬ ‫המנויים בעיצומה!‬

‫רכישת כרטיסים אונליין ‪ 24 -‬שעות ביממה ‪www.israel-opera.co.il‬‬

‫ ‬

‫אופרה במשכן לאמנויות הבמה‬ ‫הפקה חדשה‬

‫פתיחת‬ ‫עונת האופרה‬

‫זה הזמן‬ ‫לרכוש‬ ‫פ מנוי טריו‬

‫מנצח‪ :‬דייויד שטרן ‪ /‬ישי שטקלר‬ ‫במאי‪ :‬ג'נקרלו דל מונקו ‪ -‬צוקרמן‬ ‫מעצב תפאורה‪ :‬יוהנס לייקר‬ ‫רטי‬ ‫הםמ במחלקת‬ ‫וונטש‬ ‫מעצבת תלבושות‪ :‬בריגיט‬ ‫נויים‬ ‫מעצב תאורה‪ :‬וולפגנג פון צובק‬ ‫בין הסולנים‪:‬‬ ‫קוולריה רוסטיקנה‬ ‫טורידו‪ :‬סקוט פייפר ‪ /‬קאמן צ'אנב‬ ‫סנטוצה‪ :‬טטיאנה אניסימובה ‪ /‬עידית זמיר‬ ‫אלפיו‪ :‬פאולו גבנלי‬ ‫פליאצ'י‬ ‫קניו‪ :‬גוסטבו פורטה ‪ /‬יותם כהן‬ ‫נדה‪ :‬אירה ברטמן ‪ /‬אינה דוקץ'‬ ‫טוניו‪ :‬פאולו גבנלי‬ ‫מקהלת האופרה הישראלית‬ ‫מנצח המקהלה‪ :‬ישי שטקלר‬ ‫מקהלת בת קול הצעירה‬ ‫מנצחת המקהלה‪ :‬דליה לזר‪-‬שמעון‬ ‫תזמורת האופרה ‪ -‬התזמורת הסימפונית‬ ‫הישראלית ראשון לציון‬ ‫*יום ה ' ‪1 .12.11‬‬ ‫‪ 2.12.11‬‬ ‫יום ו '‬ ‫מוצ"ש ‪ 3.12.11‬‬ ‫יום ב' ‪ 5.12.11‬‬ ‫יום ג' ‪ 6.12.11‬‬ ‫יום ה' ‪ 8.12.11‬‬ ‫‪ 9.12.11‬‬ ‫יום ו' ‬ ‫מוצ"ש ‪ 10.12.11‬‬ ‫יום ד' ‪ 14.12.11‬‬ ‫יום ה' ‪ 15.12.11‬‬ ‫‪ 16.12.11‬‬ ‫יום ו' ‬ ‫מוצ"ש ‪ 17.12.11‬‬

‫‪( 20:00‬הצגת בכורה)‬ ‫‪13:00‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫‪13:00‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫‪13:00‬‬ ‫‪20:00‬‬

‫השירה באיטלקית | תרגום מוקרן באנגלית ובעברית‬ ‫תרגום‪ :‬ישראל אובל‬ ‫משך המופע‪ :‬כשעתיים ו‪ 45-‬דקות כולל הפסקה‬ ‫מחירי כרטיסים‪ 175/237/304/378/428 :‬תוספת ‪ 15‬ש"ח במוצ"ש‬

‫ הרצאה מקדימה שעה לפני כל אחד מהמופעים תתקיים‬ ‫הרצאה מקדימה באולם‪.‬‬ ‫הכניסה חופשית בהצגת כרטיס הכניסה לאופרה‪.‬‬ ‫ טוק בק אופרה שיחה עם היוצרים וחלק מן המשתתפים מיד‬ ‫בתום המופע‪ .‬הכניסה חופשית‪.‬‬ ‫שישי ‪ ,2.12.11‬שני ‪ ,5.12.11‬שלישי ‪ ,6.12.11‬רביעי ‪14.12.11‬‬ ‫ סיורים מאחורי הקלעים ממש לפני הרמת מסך‬ ‫מוצ"ש ‪ ,11.12.3‬שלישי ‪ ,6.12.11‬רביעי ‪,14.12.11‬‬ ‫חמישי ‪18:45 | 15.12.11‬‬ ‫מחיר הכרטיסים‪ | ₪ 25 :‬משך הסיור‪ :‬כחצי שעה‬ ‫ לקראת בכורה שיחה עם היוצרים וחלק מן המשתתפים‬ ‫בשילוב קטעים מן האופרה בהנחיית מיכאל אייזנשטדט‬ ‫שבת ‪11:00 ,26.11.11‬‬ ‫מחיר הכרטיסים‪ | ₪ 70 :‬משך המופע‪ :‬כשעה וחצי‬

‫ ‬

‫רכישת כרטיסים אונליין ‪ 24 -‬שעות ביממה ‪www.israel-opera.co.il‬‬

‫אופרה במשכן לאמנויות הבמה‬ ‫צלילי קסם **‬ ‫המופע הענק של מוצרט הקטן‬ ‫צלילי קסם **‬ ‫המופע הענק של מוצרט הקטן‬ ‫שעת אופרה לילדים *‬ ‫הנזל וגרטל‬

‫‪ 17.11‬ה'‬

‫‪17:00‬‬

‫‪ 17.11‬ה'‬

‫‪18:30‬‬

‫‪ 22.11‬ג'‬

‫‪17:00‬‬

‫קופת בית האופרה‬ ‫המשכן לאמנויות הבמה‬

‫עוד בבית האופרה‬ ‫להקת ריברדאנס‬ ‫להקת ריברדאנס‬

‫‪1.9‬‬ ‫‪2.9‬‬

‫ה'‬ ‫ו'‬

‫להקת ריברדאנס‬ ‫להקת ריברדאנס‬ ‫להקת ריברדאנס‬

‫‪3.9‬‬ ‫‪4.9‬‬ ‫‪5.9‬‬

‫ש' ‪21:00‬‬ ‫א' ‪21:00‬‬ ‫ב' ‪18:00‬‬ ‫‪21:00‬‬

‫להקת ריברדאנס‬

‫‪6.9‬‬

‫ג'‬

‫‪18:00‬‬ ‫‪21:00‬‬

‫מופע השלג של סלאבה‬

‫‪13.9‬‬

‫ג'‬

‫‪21:00‬‬

‫מופע השלג של סלאבה‬ ‫בליווי תזמורת‬ ‫מופע השלג של סלאבה‬ ‫בליווי תזמורת‬ ‫מופע השלג של סלאבה‬

‫‪14.9‬‬

‫ד'‬

‫‪20:00‬‬

‫‪15.9‬‬

‫ה'‬

‫‪20:00‬‬

‫‪16.9‬‬

‫מופע השלג של סלאבה‬ ‫באור ובהצדעה לשנה החדשה‬ ‫הפרויקט של עידן רייכל‬ ‫הפרויקט של עידן רייכל‬

‫‪17.9‬‬ ‫‪25.9‬‬ ‫‪26.9‬‬ ‫‪27.9‬‬

‫‪13:00‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫ש' ‪21:00‬‬ ‫א' ‪20:00‬‬ ‫ב' ‪21:00‬‬ ‫ג' ‪21:00‬‬

‫‪A CHORUS LINE‬‬

‫‪18.10‬‬ ‫‪19.10‬‬ ‫‪20.10‬‬ ‫‪21.10‬‬

‫‪A CHORUS LINE‬‬

‫‪22.10‬‬

‫ג' ‪20:30‬‬ ‫ד' ‪13:00‬‬ ‫ה' ‪20:30‬‬ ‫ו' ‪13:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫ש' ‪16:30‬‬ ‫‪20:30‬‬

‫‪A CHORUS LINE‬‬

‫‪ 24.10‬ב'‬ ‫‪ 25.10‬ג'‬ ‫‪ 27.10‬ה'‬

‫‪A CHORUS LINE‬‬ ‫‪A CHORUS LINE‬‬ ‫‪A CHORUS LINE‬‬

‫‪A CHORUS LINE‬‬ ‫‪A CHORUS LINE‬‬

‫* אכסדרה **סטודיו‬

‫‪21:00‬‬ ‫‪13:00‬‬ ‫‪21:30‬‬

‫‪03-6927777‬‬ ‫כרטיסים לקבוצות וועדי עובדים‬ ‫‪03-6927786/840‬‬

‫חנוך רון על העונה הבאה‬ ‫באופרה הישראלית‪:‬‬ ‫"שורה תחתונה‪:‬‬ ‫לפני הכל קונים ומבטיחים‬ ‫מנוי באופרה הישראלית‪.‬‬ ‫נקודה‪".‬‬

‫הזמן שלך חשוב! בבית האופרה‬ ‫שלנו המופעים מתחילים בזמן‪.‬‬ ‫הכניסה למאחרים תתאפשר‬ ‫בהפסקה בלבד!‬ ‫המאחרים יופנו ליציע‬

‫‪f‬‬

‫הצטרפו לעמוד האופרה‬ ‫הישראלית בפייסבוק‬

‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬

‫הזכות לשינויים שמורה‬

‫רכישת כרטיסים אונליין ‪ 24 -‬שעות ביממה‬

‫‪www.israel-opera.co.il‬‬

‫ ‬

‫אופרה במשכן לאמנויות הבמה‬

‫לוח המופעים ספטמבר‪-‬נובמבר ‪2011‬‬ ‫אופרה‬ ‫קוולריה רוסטיקנה ‪ /‬פליאצ'י‬ ‫לקראת בכורה‬

‫‪ 26.11‬ש' ‪11:00‬‬

‫‪11.9‬‬

‫א'‬

‫‪20:00‬‬

‫‪24.9‬‬

‫ש' ‪11:00‬‬

‫‪2.10‬‬

‫א'‬

‫‪20:00‬‬

‫‪ 23.10‬א'‬ ‫‪ 6.11‬א'‬

‫‪20:00‬‬ ‫‪20:00‬‬

‫מוסיקה‬

‫אופרה לכל המשפחה‬ ‫חליל הקסם‬

‫‪4.10‬‬

‫ג'‬

‫‪17:00‬‬

‫חליל הקסם‬

‫‪5.10‬‬

‫ד'‬

‫‪17:00‬‬

‫מחול‬

‫ ‬

‫בלט ציריך‬ ‫בלט ציריך‬

‫‪ 15.11‬ג'‬ ‫‪ 16.11‬ד'‬

‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬

‫טנגו לנצח‬

‫‪7.9‬‬

‫ד'‬

‫‪21:00‬‬

‫טנגו לנצח‬

‫‪8.9‬‬

‫ה'‬

‫‪21:00‬‬

‫טנגו לנצח‬

‫‪9.9‬‬

‫ו'‬

‫‪13:00‬‬

‫טנגו לנצח‬

‫‪10.9‬‬

‫ש' ‪21:00‬‬

‫בלט בוריס אייפמן דון קישוט‬

‫‪19.9‬‬

‫ב'‬

‫‪20:00‬‬

‫בלט בוריס אייפמן דון קישוט‬

‫‪20.9‬‬

‫ג'‬

‫‪20:00‬‬

‫בלט בוריס אייפמן דון קישוט‬

‫‪21.9‬‬

‫ד'‬

‫‪20:00‬‬

‫בלט בוריס אייפמן אונייגין‬

‫‪22.9‬‬

‫ה'‬

‫‪20:00‬‬

‫בלט בוריס אייפמן אונייגין‬

‫‪23.9‬‬

‫ו'‬

‫‪13:00‬‬

‫בלט בוריס אייפמן אונייגין‬

‫‪24.9‬‬

‫ש' ‪21:00‬‬

‫הפרוייקט‬

‫‪ 13.10‬ה'‬

‫‪21:00‬‬

‫הפרוייקט‬

‫‪ 14.10‬ו'‬

‫‪13:00‬‬

‫להקת מרתה גרהם תכנית א' ‪1.11‬‬

‫ג'‬

‫‪20:00‬‬

‫להקת מרתה גרהם תכנית ב' ‪2.11‬‬

‫ד'‬

‫‪20:00‬‬

‫להקת מרתה גרהם תכנית א' ‪3.11‬‬

‫ה'‬

‫‪20:00‬‬

‫להקת מרתה גרהם תכנית א' ‪4.11‬‬

‫ו'‬

‫‪13:00‬‬

‫להקת מרתה גרהם תכנית ב' ‪4.11‬‬

‫ו'‬

‫‪21:00‬‬

‫להקת מרתה גרהם תכנית א' ‪5.11‬‬

‫ש' ‪20:00‬‬

‫בלט טרוקדרו‬

‫‪8.11‬‬

‫ג'‬

‫‪21:00‬‬

‫בלט טרוקדרו‬

‫‪9.11‬‬

‫ד'‬

‫‪21:00‬‬

‫בלט טרוקדרו‬

‫‪ 10.11‬ה'‬

‫‪21:00‬‬

‫בלט טרוקדרו‬

‫‪ 11.11‬ו'‬

‫‪21:30‬‬

‫בלט ציריך‬

‫‪ 13.11‬א'‬

‫‪21:00‬‬

‫בלט ציריך‬

‫‪ 14.11‬ב'‬

‫‪21:00‬‬

‫הסדרה הסימפונית‬ ‫קונצרט מס' ‪1‬‬ ‫שבת של זהב‬ ‫הנשים של מוצרט‬ ‫הסדרה הסימפונית‬ ‫קונצרט מס' ‪2‬‬ ‫שירת המקהלה רוסיני‬ ‫הסדרה הסימפונית‬ ‫קונצרט מס' ‪3‬‬

‫ילדים‬ ‫שעת אופרה לילדים *‬ ‫חליל הקסם‬ ‫שעת אופרה לילדים *‬ ‫הנזל וגרטל‬ ‫שעת אופרה לילדים *‬ ‫שיקוי האהבה‬ ‫שעת אופרה לילדים *‬ ‫הנזל וגרטל‬ ‫שעת אופרה לילדים *‬ ‫סינדרלה | חול המועד סוכות‬ ‫שעת אופרה לילדים *‬ ‫תיבת ההפתעות של מוצרט‬ ‫שעת אופרה לילדים *‬ ‫עלמת השלג‬ ‫שעת אופרה לילדים *‬ ‫חליל הקסם‬ ‫שעת אופרה לילדים *‬ ‫שיקוי האהבה‬ ‫שעת אופרה לילדים *‬ ‫עלמת השלג‬ ‫צלילי קסם **‬ ‫המופע הענק של מוצרט הקטן‬ ‫צלילי קסם **‬ ‫המופע הענק של מוצרט הקטן‬ ‫צלילי קסם **‬ ‫המופע הענק של מוצרט הקטן‬ ‫צלילי קסם **‬ ‫המופע הענק של מוצרט הקטן‬

‫‪13.9‬‬

‫ג'‬

‫‪17:00‬‬

‫‪20.9‬‬

‫ג'‬

‫‪17:00‬‬

‫‪27.9‬‬

‫ג'‬

‫‪17:00‬‬

‫‪ 11.10‬ג'‬

‫‪17:00‬‬

‫‪ 16.10‬א'‬

‫‪11:00‬‬

‫‪ 17.10‬ב'‬

‫‪11:00‬‬

‫חול המועד סוכות‬

‫‪ 18.10‬ג'‬

‫‪11:00‬‬

‫חול המועד סוכות‬

‫‪ 25.10‬ג'‬

‫‪17:00‬‬

‫חול המועד סוכות‬

‫‪1.11‬‬

‫ג'‬

‫‪17:00‬‬

‫‪8.11‬‬

‫ג'‬

‫‪17:00‬‬

‫‪ 15.11‬ג'‬

‫‪17:00‬‬

‫‪ 15.11‬ג'‬

‫‪18:30‬‬

‫‪ 16.11‬ד'‬

‫‪17:00‬‬

‫‪ 16.11‬ד'‬

‫‪18:30‬‬

‫רכישת כרטיסים אונליין ‪ 24 -‬שעות ביממה ‪www.israel-opera.co.il‬‬

‫אופרה במשכן לאמנויות הבמה‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫‪2‬‬ ‫לוח מופעי ם‬ ‫‪4‬‬ ‫קוולריה רוסטיקנה ‪ /‬פליאצ' י‬ ‫קוולריה ופליאצ'י ‪ -‬סיפורים מהחיים עצמ ם ‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫אופרה לכל המשפח ה‬ ‫‪10‬‬ ‫מנוי טריו‪ :‬הבחירה בידכ ם‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ A Chorus Line‬‬ ‫‪14‬‬ ‫טנגו לנצ ח‬ ‫‪15‬‬ ‫בלט בוריס אייפמ ן‬ ‫‪16‬‬ ‫הפרוייקט ‪ -‬מחול עכשווי רפרטואר י‬ ‫‪18‬‬ ‫להקת מרתה גרה ם‬ ‫‪21‬‬ ‫בלט טרוקדרו ממונטה קרל ו‬ ‫‪22‬‬ ‫בלט צירי ך‬ ‫‪24‬‬ ‫מופע השלג של סלאב ה‬ ‫‪26‬‬ ‫ת‬ ‫הסדרה הסימפוני ‬ ‫‪28‬‬ ‫הסדרה הליטורגית ‪ /‬כל גווני המוסיק ה‬ ‫‪29‬‬ ‫עונת מוסיקה מגוונת בבית האופר ה‬ ‫‪30‬‬ ‫שירת המקהלה ‪ /‬שבת של זה ב‬ ‫‪33‬‬ ‫להתאהב במוסיקה ‪ /‬קלאסי רו ק‬ ‫‪34‬‬ ‫מוסיקת עולם ‪ /‬ג'אז במשכ ן‬ ‫‪37‬‬ ‫שעת אופרה לילדי ם‬ ‫‪38‬‬ ‫צלילי קס ם‬ ‫‪41‬‬ ‫עוד בבית האופר ה‬ ‫‪42‬‬ ‫תערוכות ‪ /‬סיורי ם‬ ‫‪44‬‬ ‫אגודת הידידי ם‬ ‫‪47‬‬ ‫ת‬ ‫חדשות האופרה הישראלי ‬ ‫‪48‬‬ ‫מחירים ומידע שימוש י‬

‫בית האופרה ‪ -‬המשכן לאמנויות הבמה‬ ‫מו"ל‪ :‬האופרה הישראלית‬ ‫רח' ליאונרדו דה וינצ'י ‪ ,28‬ת‪.‬ד‪ 33321 .‬תל‪-‬אביב‬ ‫‪ ,61332‬טל'‪ ,03-6927777 :‬פקס‪03-6927733 :‬‬ ‫דואל‪opera@mail.israel-opera.co.il :‬‬ ‫אתר אינטרנט‪www.israel-opera.co.il :‬‬ ‫עיצוב גרפי‪ ,‬הפקה ומודעות‪ :‬נבון ארט בע"מ‬ ‫טל‪050-5343404 ,02-6529444 :‬‬ ‫בתמיכת‪:‬‬

‫שלום רב‪,‬‬ ‫רוחות של שינוי מנשבות במדינה‪ .‬השיח הציבורי כולו עוסק‬ ‫בחינוך‪ ,‬בדור העתיד‪ ,‬בנשמה של כולנו‪ .‬אנחנו באופרה הישראלית‬ ‫הבנו כבר מזמן שהכל מתחיל ונגמר בחינוך‪ .‬כבר למעלה מעשר‬ ‫שנים שכמעט בכל בוקר במהלך שנת הלימודים בבתי הספר‬ ‫יוצאים צוותי החינוך שלנו‪ ,‬זמרים צעירים ומנחים‪ ,‬להעביר‬ ‫פעילויות חינוך בבתי ספר מדן ועד אילת‪ .‬כבר למעלה מעשר‬ ‫שנים שכמעט בכל ערב שבו מתקיים מופע אופרה מגיעים כ‪200-‬‬ ‫תלמידי תיכון מרחבי הארץ לצפות יחד עם הקהל במופעים‪ .‬הם‬ ‫יוצאים נפעמים מן החוויה‪ ,‬ועל כך יעידו המכתבים שמגיעים אלינו‬ ‫מאוחר יותר‪ ,‬כמו המכתב הזה‪" :‬הילדים זכו לשמוע אופרה בבית‬ ‫האופרה‪ ,‬לרבים מהם זו תהיה (אולי) חוויה חד פעמית בחייהם‪.‬‬ ‫אין לי כל ספק שהטעימות במהלך השנה משפיעות מאוד גם על‬ ‫האווירה הלימודית ומקנות תרבות אחרת ונכונה‪ ...‬הילדים הגיעו‬ ‫מוכנים ידעו מה מצפה להם‪ .‬לאחר הצפייה ערכו לתלמידים סיור‬ ‫מודרך מאחורי הקלעים‪ .‬התלמידים התלהבו וביקשו לחזור שוב‪".‬‬ ‫אבל חינוך לאופרה הוא לא רק בבתי ספר‪ .‬כבר למעלה מעשור‬ ‫אנחנו מקיימים גם הפקות קהילתיות ברחבי הארץ‪ ,‬בהם אנו‬ ‫חוברים לכוחות היוצרים המקומיים בקהילה ‪ -‬יהיו אלה להקות‬ ‫מחול‪ ,‬חבורות זמר‪ ,‬שחקנים חובבים ועוד ‪ -‬וביחד יוצרים הפקת‬ ‫אופרה שהיא אירוע רב תחומי‪ ,‬מרגש ויוצא דופן‪ .‬בעשר השנים‬ ‫האחרונות הועלו הפקות כאלה בשכונות התקווה ונווה אליעזר‬ ‫בתל אביב‪ ,‬באשקלון‪ ,‬שכונת גילה בירושלים‪ ,‬רמלה‪ ,‬נתניה‪ ,‬עפולה‪,‬‬ ‫טבריה‪ ,‬עכו‪ ,‬בית שאן‪ ,‬טירת הכרמל‪ ,‬נתיבות‪ ,‬ובחודשים הקרובים‬ ‫יעלו הפקות בשיתוף הקהילות בנהריה ובקריית גת ועוד היד נטויה‪.‬‬ ‫בסוף חודש יולי עלתה גם ההפקה הקהילתית לאופרה סינדרלה‬ ‫עם תושבי טירת הכרמל ונתיבות על הבמה בבית האופרה אצלנו‬ ‫בתל אביב‪.‬‬ ‫וחינוך הוא גם צפייה במופעים איכותיים לילדים‪ ,‬לכן אנחנו‬ ‫מקיימים את מופעי שעת אופרה לילדים באכסדרת בית‬ ‫האופרה‪ ,‬ואופרה לכל המשפחה לילדים גדולים יותר באולם בית‬ ‫האופרה‪ .‬במסגרת זו יזמנו גם את כתיבתה של אופרה המקורית‬ ‫החדשה אליסה בארץ הפלאות‪ ,‬שכתב והלחין דוד זבה‪ ,‬והועלתה‬ ‫שנית ממש לפני מספר שבועות בפני אולמות מלאים‪ .‬בחודש‬ ‫אוקטובר נעלה את חליל הקסם לכל המשפחה אצלנו בבית‬ ‫האופרה בתל אביב‪ ,‬ובמקביל גם בישובים המרוחקים מן המרכז‪,‬‬ ‫כשבשיתוף סל תרבות נגיע לקרוב ל‪ 15,000-‬ילדים ברחבי הארץ‪.‬‬ ‫חינוך ותרבות מאז ומתמיד הלכו יד ביד‪ ,‬אנחנו מאמינים בכך מאז‬ ‫הקמתה של האופרה שלנו‪ ,‬ועוסקים בכך הלכה למעשה בכל יום ביומו‪.‬‬ ‫ובינתיים‪ ,‬רוחות הסתיו מביאות איתן כרגיל מחולות מכל העולם‬ ‫ובסתיו הזה נכונו לנו מופעים של שש להקות מחול שונות מרחבי‬ ‫העולם‪ ,‬כולל מופע חדש של הפרוייקט‪ ,‬היוזמה של האופרה‬ ‫הישראלית ומרכז סוזן דלל‪ ,‬שיצננו את החמסינים של סוף הקיץ‪.‬‬ ‫גם סדרות המוסיקה שלנו פותחות עונה ואת כל הפרטים תמצאו‬ ‫בחוברת שלפניכם וגם באתר האינטרנט שלנו ובעמוד הפייסבוק‬ ‫של האופרה הישראלית‪.‬‬ ‫ועד אז‪ ,‬שתהיה לכולנו שנה חדשה ונפלאה‪ ,‬מלאה בצלילים‬ ‫נהדרים ובהרמוניות‪.‬‬ ‫שלכם‪,‬‬ ‫חנה מוניץ‪ ,‬מנכ"ל האופרה הישראלית‬

‫רכישת כרטיסים אונליין ‪ 24 -‬שעות ביממה ‪www.israel-opera.co.il‬‬

‫ ‬

Antarctica LMH4M K9;L =?8 F=68@

A=L88 N9LMLM 8K=<KL4<D4 @M KDF8 =D9;LK @4 ;LK N9L59M =56 @F N9=79;== N96@H8 8@4 @? A=DN==99@8 A=8 =5@? A=8 =597 N9@9768 A=D=996D=H8 N95M9B ;LK N9E9?B8 N9B9JF8 8@ 8=DM C=4M 8=99;@ 8K=<KL4<D4@ A?@M FEB8 N4 9?H8= F5<8 @M 8B=MLB8 9NBJ9F LK=F59 A@9F5 A=@9=<5

8B9J=F5 8K=<KL4<D4@ 8BML88 ILB@ L5B59D C=5 =4BJF8 FE9D@ A=@9=< C=KE; =@=6 L 7 N?L785 @9=< =B64 8MB H9LH N?L785 @9=< AM@ =E9= L 7 N?L785 NL9EB =LB9M@ A4N9B @9=<

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

A=7;9=B9 A=HE9D A=@9=< M675 9798 A=<5M9 A=@5=<EH

E96H@6 ==4 @4 C=99L47 N95KF5

@==<B@ =L4HE 8K=LH45 =4BJF8

N=L5F5 A=?L79B A=@9=< A@9F8 =5;L5

info@primeclub.co.il @==B5 94 94 9 C9H@< N9DB:8@9 A=<LH@

‫מה באופרה תכנית האירועים ומגזין‬ ‫בית האופרה המשכן לאמנויות הבמה‬

‫‪2011‬‬

‫ספטמבר‬ ‫אוקטובר‬ ‫נובמבר‬ ‫מזמינים אתכם לסתיו של מחול‬